Embed Size (px)
DESCRIPTION
Primer catalogo de la marca colectiva del proyecto MANOS HACEDORAS DEL NORTE; Caranday. Dentro del marco del programa Por America BID.
Citation preview
Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte
Manos Hacedoras Del Norte
Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte
Tejido en lana
Talabartería
Grupo Hilando Caminos
Grupo Talabarterosde la Cañada y Sta. Cruz
Grupo Caranday
Tejido en palma
Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte Manos Hacedoras Del Norte
Vol.2
Somos comunidades del Norte de la provincia de Córdoba trabajando bajo el proyecto de manos hacedoras del norte que tiene como fin:- Que cada familia tenga cubierta sus necesidades básicas con una eficiente producción agraria celular, que pueda tener cubierto los recursos monetarios necesarios a través de la producción y venta de artesanías, para el acceso a la salud, al mejoramiento del hábitat y al acceso a otros niveles de educación. - Que todo esto sea facilitado por un correcto desarrollo de la red comunitaria que contenga y posibilite estos desarrollos y que como consecuencia de ellos satisfaga las necesidades que en la actualidad obliga a los jóvenes a migrar. Dentro del proyecto trabajamos entorno a las marcas colectivas:
Tejido en palmaGrupo Caranday
Tejido en lanaGrupo Hilando Caminos
Es un grupo de mujeres y hombres de San José de la Dormida y localidades cercanas del Norte de Córdoba, que continúan con el oficio ancestral del hilado, teñido y tejido de lana, conservando y preservando el ambiente, con técnicas naturales a partir de saberes recuperados desde la transmisión oral de sus pobladores.
Artesanos Talabarteros de Santa Cruz y La cañada, que realizan trabajos complejos en cuero, desde el cuereado del animal, el curtido, sobado y descarne utilizando distintas técnicas para lograr diversos acabados en el material.
Artesanos de la comunidad de Copacabana, producen objetos tejidos en palma a partir de técnicasPrehispánicas de cestería con las hojas de esta palmera utilizando la técnica en espiral, complementando con técnicas de extracción sostenible de materia prima.
Quiénes somos?Quiénes somos?Quiénes somos?Quiénes somos?
Quiénes somos?
Quiénes somos?
Talabartería
Grupo Talabarteros De La Cañada y Sta. Cruz
Quiénes somos?Quiénes somos?
y Santa. Cruzde La Cañada
TALABARTEROSTALABARTEROSde La Cañada
y Santa. Cruz
Tejidos en palmaGrupo CarandayTejidos en palma
Tejidos en palma
Tejidos en palma
Tejidos en palmaTejidos en palmaTejidos en palmaTejidos en palmaTejidos en palmaTejidos en palmaTejidos en palma
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
Alfombra redonda completamente tejida en palma con un punto firme que la hace resistente al uso y decorativa para cualquier ambiente de la casa.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
Colchoneta conformada a partir de una serie de cilindros alargados unidos entre sí tangencialmente por un cordón plástico de alta resistencia. El objeto presenta varias configuraciones posibles: Disponiendo los cilindros uno al lado del otro sobre una superficie horizontal tenemos una colchoneta. Dispuestos entres filas de tres acostados hacen de asiento bajo. Parados, de asiento alto.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
El objeto se conforma a partir de una serie decilindros alargados de diámetro variable, se atan entre si para conformar un objetoque puede ser usado como asiento colocando las caras cerradas de loscilindros hacia arriba, o como paragüero,papelero o adorno colocando las caras abiertas hacia arriba. Los cilindros vinculados otorgan la rigidez necesaria para el uso.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
VIS
TA
SU
PE
RIO
RV
ISTA
FR
ON
TA
LV
ISTA
IN
FE
RIO
R
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
Bandeja tejida a partir de una base ovalada y alargada que combina palma y madera para hacer las terminaciones de los agarres en sus extremos que la hacen funcional y resistente al uso al mismo tiempo que un objeto decorativo.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
Sistema de cortinas plegables para exterioreso interiores. Instalado en ventanas, funciona como parasol en verano reduciendo la ganancia de calor; en invierno genera un colchón de aire para reducir la perdida de calor a través de los vidrios. Está compuesto por tiras horizontales, tejidas artesanalmente a medida, que se pliegan y desplazan verticalmente gracias a un sistema de plegado sobre un barral de madera.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
15 cm
10
0 c
m
120 cm
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
Sistema de cortinas plegables para exteriores o interiores. Instalado en ventanas, funciona como parasol en verano reduciendola ganancia de calor; en invierno genera un colchón de aire para reducir la perdida de calor a través de los vidrios. También puede ser empleado en interiores como divisorio entre dos espacios contiguos. Está compuesto por tiras verticales, tejidas artesanalmente a medida, que se pliegan y desplazan gracias un eficiente sistema metálico de rodamiento.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
Juego de muebles cuadrados,tejidos en palma con una estructura internametálica que los rigidiza. Conforman un set de 3 piezas que poseenvariaciones para obtener diferentes configuraciones y usos con un alto valor decorativo para diferentes ambientesde la casa.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
70 c
m
65 c
m
60 c
m
65 c
m
60 cm
60 c
m
55 c
m
57 cm
55 cm
VIS
TA
SU
PE
RIO
RV
ISTA
FR
ON
TA
L
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
Consiste en un cilindro tejido de un metrode altura y 15 cm. de diámetro que se afina en sus extremos a 12 cm. de diámetro. A este cilindro se le agrega un sistema simple de porta-lámpara y cable dealimentación eléctrica. La lámpara puede instalarse suspendida, colgada del techo mediante un tensor,o como lámpara de pie.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
VIS
TA
SU
PE
RIO
RV
ISTA
FR
ON
TA
L
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
Este producto esta elaborado a partir deuna base redonda con un punto resistentepara poder contener macetas y otros objetos.El cuerpo va ensanchándose progresivamentehasta terminar en un borde acabado con unaguarda. No solo posee la resistencia y estabilidad necesarias sino que también tieneun gran valor decorativo para el interior yexterior de la casa.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
Papelero conformado en dos piezascilíndricas, un contenedor alargado que posee un rebaje para encastrary sujetar las bolsas unto con la tapa que posee una abertura en el centro. Las características propias de los materialesque lo conforman lo hacen un excelentecesto, resistente y durable.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
Puff conformado a partir de dos semi-esferashuecas que se unen en un punto mediante una especie de bisagra de palma y en el otro extremo del borde se cierra con un sistema de ojales y botones. Relleno con un almohadón de lienzo rellenocon telgopor granulado que le daresistencia al peso durante el uso.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
60 cm
55 c
m
CARANDAY CESTEROS DE COPACABANA
MANOS HACEDORASDEL NORTE
Un proyecto para mejorar la calidad de vida de los actores y su entorno social, mediante la optimización de los procesos productivos y el fortalecimiento comunitario.
Set de 3 contenedores de diámetroconstante y altura variable que se repiten apilandose uno sobre otos gracias a rebajes en la base y tapa de los contenedores. La apariencia del conjunto cuando se acomodan uno sobre otro es la de una sola pieza.
Grupo de Manos Recuperando la TradiciónSan José de La Dormida - Tulumba - Córdoba
HILANDO CAMINOS
Copacabana es un pequeño pueblo del departamento de IschilÍn, provincia de Córdoba, ubicado a 40 km de la ciudad de Deán Funes. Esta localidad está emplazada dentro del corredor donde crece la palmera Caranday que se extiende desde el norte de San Luis hasta el litoral argentino. Desde épocas prehispánicas se desarrolló la técnica de cestería con las hojas de esta palmera con la técnica del espiral. En el pueblo todos saben tejer, es un conocimiento que se va transmitiendo a través de generaciones sin necesidad de enseñanza, el solohecho de ver cómo todos los integrantes de las familias tejen sirve para que los niños aprendan. Además de latécnica también se heredó el conocimiento para extraer la materia prima sin dañar la planta, asegurándose de la continuidad del recurso natural. A través de los años la población ha desarrollado una serie de productos que ya son clásico. A través de la interacción con la comunidad se han introducido nuevos diseños respetando las técnicas y modos de producción tradicionales, pero mpliando las posibilidades de venta.
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
