MICE каталог

MICE · Kazan

www.tdc-tatar.ru

Транспорт • TransportЭкскурсии • Tours

Отели • HotelsКейтеринг • Catering

Конференц-залы • Conference halls

Уважаемые дамы и господа!Казань – столица Республики Татарстан – крупный научный, экономический, культурный и спортивный центр России. Город, лежащий на границе Европы и Азии, был и останется связующим звеном между Западом и Востоком и хранит традиции двух великих культур. Это город современных технологий, деловых партнерских отношений и богатого научного потенциала, и в то же время это город театров, музеев, музыки, международных фестивалей. Казань с ее великолепным туристическим потенциалом, современными отелями и развлекательными комплексами, ресторанами татарской и международной кухонь, развитой инфраструктурой, новыми транспортными развязками, новейшим международным аэропортом, спортивными объектами, большим автопарком и огромным выбором конференц-площадок представляет собой идеальное место для проведения MICE-мероприятий любого уровня.

Гостеприимство народов Татарстана, уважение к человеку любого вероисповедания, трудолюбие и богатые традиции оставляют самые яркие впечатления от посещения нашей республики.

Я приглашаю Вас провести в Казани Ваше мероприятие, которое запомнится Вашим коллегам и друзьям!

Руководитель Агентства по туризму Республики ТатарстанСергей Иванов

Dear ladies and gentlemen!Kazan is the capital of the Republic of Tatarstan and a major scientific, economic, cultural and sports center of Russia. City, which lies between Europe and Asia, has always been and remains a bridge between East and West, and inherited the traditions of both great cultures. It is a city of modern technologies, business partnerships and scientific potential; at the same time it is the city of theaters, museums, music, and international festivals. Kazan with its great tourism potential, modern hotels and entertainment complexes, restaurants of international and Tatar cuisines, sprawling infrastructure, new interchanges and new international airport, sports facilities, large car fleet and a wide selection of conference venues is an ideal place for MICE- events of any level.

Hospitality of Tatarstan people, respect for any religion, hard work and rich traditions left the most vivid impressions after visiting our Republic.

I invite you to hold your event in Kazan, and it will be remembered by your colleagues and friends!

Sergey Ivanov,Head of the Agency for Tourism of the Republic of Tatarstan

КазаньМосква

Санкт-Петербург

Деловая Казань приветствует Вас!Все чаще иностранные компании и солидные российские фирмы выбирают для своих мероприятий Казань. Помимо выгодного географического положения, обилия промышленных предприятий, спортивных объектов столица Татарстана обладает и высокой исторической и культурной ценностью. В пользу столицы Татарстана говорит и то, что у города уже есть история и хорошая репутация в проведении крупных конгрессных мероприятий. На высоком уровне прошли: саммит Европейского банка развития и реконструкции, форум «Россия-спортивная держава», саммит Организации исламских столиц и городов, IX Всемирный Конгресс Организации Городов Всемирного Наследия, Международная Конференция по конкуренции под эгидой БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай), мероприятия в рамках саммита Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 и многие другие. Для качественного проведения в Казани созданы все условия – современные выставочные комплексы и конгресс-холлы, оснащенные всем необходимым конференц-оборудованием, комфортабельные отели и пансионаты, современный международный аэропорт, новые транспортные развязки, спортивные объекты, ресторанные комплексы и др. На сегодняшний день в столице Республики Татарстан расположено более 110 отелей, готовых единовременно принять свыше 9000 человек. Среди них и представители международных гостиничных сетей, такие как Ibis Kazan Centre Hotel, Park Inn by Radisson Kazan, Ramada Kazan City Centre, Courtyard Marriott Kazan Kremlin. Есть в городе и свой выставочный центр – «Казанская ярмарка», он является крупнейшим в Поволжско-Уральском регионе.

Business Kazan welcomes you!More and more often foreign companies and solid Russian firms choose Kazan as the place of holding their events. In addition to the advantageous geographical position, abundance of industrial enterprises and sports facilities, the capital of Tatarstan has high historical and cultural value. To the good of the capital of Tatarstan is the fact that the city has its unique history and has already gained a good reputation for major conventions. The city has hosted at the highest level the following events: Summit of the European Bank for Development and Reconstruction, the forum "Russia – Country of Sports", the summit of the Organization of Islamic Capitals and Cities, the IX World Congress of the Organization of World Heritage Cities, the III BRICS Competition Conference (Brazil, Russia, India and China), events of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit, the XXVII World Summer Universiade of 2013 and many other. Kazan has everything you need for holding an event of the highest quality – modern exhibition and congress halls, equipped with all necessary conference equipment, comfortable hotels and recreation houses, a modern international airport, new road interchanges, sports facilities, restaurant complexes, etc. Today more than 110 hotels are located in the capital of Tatarstan; they are ready to welcome more than 9,000 people at a time. Among them are representatives of international hotel chains such as Ibis Kazan Centre Hotel, Park Inn by Radisson Kazan, Ramada Kazan City Centre, Courtyard Marriott Kazan Kremlin. Kazan also has its own exhibition center – the "Kazanskaya Yarmarka", the largest in the Volga-Urals region.

Для справки:Казань – столица Республики Татарстан, расположившаяся на берегу одной из крупнейших рек России – реки Волги.Площадь: 614,2 км².Население: 1,191 млн. человек.Административное устройство:Казань подразделяется на 7 административных районов.Государственные языки: татарский, русский.Денежная единица: рубль.Климат: умеренно континентальный.Средняя температураянваря (самый холодный месяц) –14°С,июля (самый теплый месяц) +19°С.Время: московское

Information:Kazan is the capital of the Republic of Tatarstan, located on the banks of one of the largest rivers in Russia, the Volga River.Area: 614.2 km².Population: 1.191 million people.Administrative structure:Kazan is divided into seven administrative districts.Official languages: Tatar and Russian.Currency: rouble.Climate: moderately continental.The average temperatureJanuary (the coldest month) –14 ° C,July (the hottest month) +19 ° C.Time: Moscow (UTC+4)

г. Казань, ул. Островского, д. 61+7 (843) [email protected]. bilyar-hotel.ru

Номерной фонд: 124Стоимость 1-местного стандартного номера: 3200 рублейСтоимость 2-местного стандартного номера: 4400 рублей

Kazan, 61 Ostrovskogo str.+7 (843) [email protected]. bilyar-hotel.ru

Capacity: 124 rooms

Single standard room: 3200 roublesDouble standard room: 4400 roubles

г. Казань, ул. Вишневского, д. 21+7 (843) 231-58-02, +7 (843) [email protected], [email protected]. bulgar-meta.ru


Kazan, 21 Vishnevskogo str.+7 (843) 231-58-02, +7 (843) [email protected], [email protected]. bulgar-meta.ru

Capacity: 125 rooms


Биляр Палас Отель

Булгар отель

Bilyar Palace Hotel

Bulgar Hotel

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, аудиосистема, микрофон, флипчарт с набором маркеров и бумагой, ноутбук, лазерная указка/ беспроводной презентер, трансляция на телевизор LCD в зоне Лаундж бара, в холле отеля и ресторана, канцтовары, беспроводной интернет (Wi-Fi) и др.

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, флипчарт, трибуна и др.

Equipment: screen, multimedia projector, flip chart, speaker's stand, etc.

Equipment: screen, multimedia projector, audio system, microphone, flip chart with pens and paper, laptop, laser pointer/wireless presenter, stationary, live stream in Lounge bar, reception area and restaurant area, Wi-Fi, etc.

Название зала / Hall S, m2

Вместимость зала / Hall capacity

Миллениум / Millenium 162 160 72 28 34 120 120

Майдан / Maidan 35,8 50 20 24 28 16

Восточный / Oriental 27,8 36 16 16 18 12

Переговорная / Business center 16,5 10

Лаундж бар (под выставку, зона кофе-брейка) / Lounge bar (for exhibition, coffee-break hall) 100 80



Классик / Classic 75 60 25

Модерн / Modern 73 45 25

Бизнес / Business 30 15 15 12 12

2

г. Казань, Верхнеуслонский район, д. Савино+7 (843) [email protected]

Номерной фонд: гостиница «Дежавю» – 95 гостиница «Каскад» – 19 гостиница «Станция» – 21 гостевые дома «Альпийские домики» – 35Стоимость 1-местного стандартного номера: от 3600 рублейСтоимость 2-местного стандартного номера: от 3600 рублейСтоимость дома: от 8000 рублей

Kazan, Verkhneuslonsky district, Savino village+7 (843) [email protected]

Capacity: “Deja vu” hotel – 95 rooms “Kaskad” hotel – 19 rooms “Stantsiya” hotel – 21 rooms “Alpine Houses” guest houses – 35Single standard room: from 3600 roublesDouble standard room: from 3600 roublesHouse: from 8000 roubles

Горнолыжный комплекс «Казань» “Kazan” Alpine Skiing Complex

Оборудование: экран, мультимедиа проекторы, ноутбук и др. Equipment: screen, multimedia projector, laptop, etc.



Конференц-зал «Дежавю» / “Deja vu” conference hall 240

Малый конференц-зал «Дежавю» / “Deja vu” small conference hall 50

Комната переговоров «Дежавю» / “Deja vu” conference room 20

Конференц-зал «Зимний сад» / “Zimny sad” conference hall 15

Конференц-зал «Каскад» / “Kaskad” conference hall 100

Конференц-зал «Станция» / “Stantsiya” conference hall 40

Конференц-зал «Сакура» / “Sakura” conference hall 300

Конференц-зал «Школа» / “Shkola” conference hall 40

3

г. Казань, ул. Петербургская, д. 1+7 (843) [email protected]


Kazan, 1 Peterburgskaya str.+7 (843) [email protected]

Capacity: 215 rooms


Гранд Отель Казань Grand Hotel Kazan

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, флипчарт, микрофон, ноутбук, система синхронного перевода и др.

Equipment: screen, multimedia projector, flip chart, microphone, laptop, simultaneous interpreting system, etc.



Конгресс холл «Габдулла Тукай» / “Gabdulla Tuqay” congress hall 285 450 120 250 350

Зал «Салих Сайдашев» / “Salikh Saidashev” hall 100 150 60 30 70

Комната для переговоров / Conference room 60 25

Малый конгресс-холл / Small congress hall 80 70 50 30 40

Выставочные площади / Exhibition area 100 250

г. Казань, ул. П. Лумумбы, д. 47а+7 (843) 279-29-01, +7 (843) [email protected]. ippodrom-kazan.ru

Kazan, 47a Patrisa Lumumby str.+7 (843) 279-29-01, +7 (843) [email protected]. ippodrom-kazan.ru

Международный конно-спортивный комплекс «Казань»

“Kazan” International Equestrian Centre

Оборудование: по запросу. Equipment: by request.



Коричневый зал VIP-этаж / Braun hall, VIP-floor 205 100 80 100

Белый зал VIP-этаж / White hall, VIP-floor 205 100 80 100

Большой зал VIP-этаж (модульный зал из 5-ти секций с раздвижными стенами) / Big hall, VIP-floor (modular hall

with 5 units with operable walls) 388 250 200 150 200 300

Цокольный этаж правая сторона / Entrance floor, right side 750 400 550 450 300 600

Цокольный этаж левая сторона / Entrance floor, left side 750 250 200 150 250 300

Первый этаж / First floor 1850 500 450 350 500 1000

4

г. Казань, ул. Петербургская, д. 52+7 (843) 235-18-93, +7 (843) [email protected], [email protected]. itpark-kazan.ru


Kazan, 52 Peterburgskaya str.+7 (843) 235-18-93, +7 (843) [email protected], [email protected]. itpark-kazan.ru

Capacity: 53 rooms


ИТ-парк Отель и ГАУ «ИТ-парк»

IT Park Hotel and “IT-Park” State Autonomous Institution

Оборудование: плазменные презентационные панели, мобильная акустическая система, видеотрансляция на мониторах, широкополосный интернет, видеокубы Planar, микрофоны, настольные экраны-дублеры, поинтер для презентаций, оборудование для синхронного перевода, аудио-видеозапись, видеоконференцсвязь и онлайн трансляция, видеопанели, и др.

Equipment: plasma presentation panels, mobile acoustic system, live stream on screens, broadband internet, Planar video cubes, microphones, desktop screens, presentation pointer, simultaneous interpreting system, audio and video recording, videoconferencing and onlibe-streaming, video panels, etc.



Холл / Lobby 850

Конференц-холл / Conference hall 669 250 50 35 120

Пресс-центр / Press centre 196,5 80 40 16 30

Vip-переговорная / VIP conference room 31 18

Переговорная комната № 1 / Conference room № 1 35 18

Переговорная комната № 2 / Conference room № 2 31 18

Переговорная комната № 3 / Conference room № 3 47 40 15 20

Компьютерный класс / Computer classroom 45,4 20

Комната видеоконференцсвязи Telepresence / Telepresence videoconferencing room 5

Зона кейтеринга / Catering area 80 70

Зона ИТ-кафе / IT cafe area 207 150 100

5

Стадион рассчитан на 45 тысяч зрителей. Здесь прошли церемонии открытия и закрытия Универсиады 2013, а в 2018 году состоится Чемпионат мира по футболу. Медиафасад стадиона площадью 4 тысячи квадратных метров является крупнейшим в Европе.

г. Казань, ул. Ямашева, д. 115а+7 (843) 245-34-34, +7 (843) [email protected]

The stadium is designed for 45 thousands viewers. The stadium hosted the opening and closing ceremonies of summer Universiade in 2013, and is ready to welcome the FIFA World Cup in 2018. The stadium media facade, sized 4,000 sqm, is the largest media façade in Europe.

Kazan, 115a Yamasheva str.+7 (843) 245-34-34, +7 (843) [email protected]

Стадион «Казань Арена» “Kazan-Arena” Stadium

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, микрофон и др. В целях рекламы возможно использовать медиафасад стадиона, чашу стадиона и видео-табло.

Equipment: screen, multimedia projector, microphone , etc. Media facade, stadium bowl and video display can be used for the promotional purpose.



Конференц зал / Conference hall 200 150

Руби бар / Ruby bar 300 200 120 200

Сапфир лаундж / Sapphire lounge 300 200 120 200

Скайбокс / Skybox 70 35

Скайбокс / Skybox 35 15

г. Казань, ул. Право-Булачная, д. 43/1+7 (843) [email protected]


Kazan, 43/1 Pravo-Bulachnaya str.+7 (843) [email protected]

Capacity: 155 rooms


Ибис Казань Центр Ibis Kazan Centre

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, плазменная панель, флипчарт с набором маркеров и бумагой, ноутбук, аудиосистема с микрофоном, лазерная указка, канцтовары, беспроводной интернет (Wi-Fi) и др.

Equipment: screen, multimedia projector, plasma panel, flip chart with pens and paper, laptop, audio system with microphone, laser pointer, stationary, Wi-Fi, etc.



Конференц-зал / Conference hall 50 80 25 35 35

Зал для переговоров / Negotiation hall 20 30 8 15 15

6

г. Казань, ул. Ершова, д. 1а+7 (843) 279-33-00, +7 (843) [email protected]

Номерной фонд: – 209, – 202

Стоимость 1-местного стандартного номера: – 6200 рублей, – 6600 рублейСтоимость 2-местного стандартного номера: – 7200 рублей, – 7600 рублей

Kazan, 1a Yershova str.+7 (843) 279-33-00, +7 (843) [email protected]

Capacity: – 209, – 202

Single standard room: – 6200 roubles, – 6600 roublesDouble standard room: – 7200 roubles, – 7600 roubles

Korston HOTEL&MALL KAZAN Korston HOTEL&MALL KAZAN

Оборудование: все залы оборудованы современными аудио- и видеосистемами, мультимедиа проекторами, экранами и др. В каждом зале имеется возможность подключения телефона, интернета для онлайн видео- и аудиоконференций.

Equipment: Every hall is equipped with modern audio and sound system, multimedia projector, screens, etc., plus possible connection to telephone line and internet for online video and audio conferences.



Бальный Зал «Корстон» / “Korston” ball room 1225 1200 600 135 180 600 1330

Бальный зал «Корстон 1» / “Korston 1” ball room 630 600 300 90 130 300 700

Бальный зал «Корстон 2» / “Korston 2” ball room 630 600 300 90 130 300 700

Зал «Пушкин» / “Pushkin” hall 384 350 200 100 115 180 400

Зал «Пушкин 1» / Pushkin 1” hall 195 140 80 50 60 70 200

Зал «Пушкин 2» / Pushkin 2” hall 192 170 90 55 65 90 200

Зал «Толстой» / “Tolstoy” hall 160 140 70 45 55 70 170

Зал «Достоевский» / “Dostoevsky” hall 121 100 70 35 45 65 130

Зал «Лермонтов» / “Lermontov” hall 61 60 30 25 30 35 70

Зал «Чехов» / “Chekhov” hall 61 60 30 25 30 30 70

Зал «Чайковский» / “Tchaikovsky” hall 184 170 70 40 50 70 100

Зал «Чайковский 1» / “Tchaikovsky 1” hall 93 100 50 30 40 50 70

Зал «Чайковский 2» / “Tchaikovsky 2” hall 91 100 50 30 40 50 70

Зал «Прокофьев» / “Prokofiev” hall 155 150 60 40 50 70 90

Зал «Прокофьев 1» / “Prokofiev 1” hall 53 60 30 25 30 30 50

Зал «Прокофьев 2» / “Prokofiev 2” hall 50. 60 30 25 30 30 50

Зал «Прокофьев 3» / “Prokofiev 3” hall 52 60 30 25 30 30 50

Зал «Шостакович» / “Shostakovich” hall 184 170 70 40 50 70 100

Зал «Шостакович 1» / “Shostakovich 1” hall 91 100 50 30 40 50 70

Зал «Шостакович 2» / “Shostakovich 2” hall 93 100 50 30 40 50 70

Зал «Рахманинов» / “Rakhmaninov” hall 53 60 30 25 30 30 50

Зал «Император» / “Emperor” hall 132 90 30 30 40 50 50

Зал «Жозефина» / “Josephine” hall 56 30 20 20 30 30 20

Переговорная / Conference room 34 10 10

Каминный зал / Fireplace hall 36 16 16

7

г. Казань, ул. Право-Булачная, д. 49+7 (843) 200-04-00, +7 (843) [email protected]


г. Казань, ул. Карла Маркса, д. 6+7 (843) 567-40-00KazanRussiaReservation.CY@marriott.comwww.KazanCourtyard.ru


Kazan, 6 Karla Marksa str.+7 (843) 567-40-00KazanRussiaReservation.CY@marriott.comwww.KazanCourtyard.ru

Capacity: 150 rooms


Kazan, 49 Pravo-Bulachnaya str.+7 (843) 200-04-00, +7 (843) [email protected]

Capacity: 99 rooms


LUCIANO Residence Kazan

Кортъярд Марриотт Казань Кремль

Courtyard by Marriott Kazan Kremlin

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, флипчарт с бумагой и маркерами, акустическая система с 3 беспроводными микрофонами, петличный микрофон, ноутбук, видеооборудование для онлайн презентаций, плазменная панель, лазерная указка, слайдер и др.

* Конференц-зал «Муса Джалиль» вмещает до 100 человек. При помощи шумоизолирующих перегородок зал может быть разделен на 2, 3 или 4 рабочих помещения, каждое из которых имеет отдельный вход.

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, аудио- и видеооборудование, доступ в интернет и др.

* “Mussa Jalil” conference hall holds up to 100 people. The hall can be cabined off by soundproofing panels into 2, 3 or 4 working spaces with separate entrances.

Equipment: screen, multimedia projector, audio and video equipment, internet access, etc.

Equipment: screen, multimedia projector, flip chart with pens and paper, acoustic system with 3 wireless microphones, clip-on microphone, laptop, online presentation video equipment, plasma panel, laser pointer, slider, etc.



Большой зал / Big hall 124,5 120 80 48 54 80 170

Малый зал / Small hall 42 30 12 20 16

Бизнес центр / Business centre 20 8



Муса Джалиль* / Mussa Jalil* 115 100 70 40 50 60 90

Муса Джалиль 1+2 / Mussa Jalil1+2 67 60 30 34 36 30 50

Муса Джалиль 1 / Mussa Jalil 1 38 30 16 15 20 15 20

VIP комната (на территории ресторана) / VIP room (restaurant area) 26 25 16 18 12 18

8

г. Казань, ул. Московская, д. 5+7 (843) [email protected]


Kazan, 5 Moskovskaya str.+7 (843) [email protected]

Capacity: 109 rooms


Мираж Mirage

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, аудиосистема, радио микрофоны, петличные микрофоны, ноутбук, средства для синхронного перевода, флипчарт.

Equipment: screen, multimedia projector, audio system, radio microphones, clip-on microphones, laptop, simultaneous interpreting system, flip chart, etc.



Большой Бальный зал / Big ball room 172,80 180 100 50 60 100 180

Малый Бальный зал / Small ball room 87,15 60 40 30 45 48 70

Зал Собраний / Congress hall 56,50 30 25 20 30 30 45

Зал Заседаний / Conference hall 31,50 20 15 10 15 18 25

г. Казань, ул. Лесгафта, д. 7+7 (843) [email protected]/hotel-kazan


Kazan, 7 Lesgafta str.+7 (843) [email protected]/hotel-kazan

Capacity: 151 rooms


Park Inn by Radisson Kazan

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, флипчарт, интерактивный монитор, ноутбук, лазерная указка, беспроводной интернет (Wi-Fi) и др.

Equipment: screen, multimedia projector, flip chart, multimedia screen, laptop, laser pointer, Wi-Fi, etc.



Москва / Moscow 36 40 20 20 22 35

Калининград / Kaliningrad 32 25 14 12 14

Санкт-Петербург / Saint-Petersburg 21 15 8 8 10

Казань / Kazan 32 25 14 12 14

Лобби / Lobby 154 60 36 28 30 60

9

г. Казань, Деревня Универсиады, д. 35+7 (843) [email protected]. sportacadem.ru

Kazan, 35 Derevnya Universiady+7 (843) [email protected]. sportacadem.ru

Международный информационный центр(ФГБОУ ВПО «Поволжская государственная ака-демия физической культуры, спорта и туризма»)

International Information Centre(FSBEI HPO «Volga Region State Academy of Physical Culture, Sport and Tourism»)

Оборудование: по запросу. Equipment: by request.



Концертный зал / Concert hall 1 125 1 250

Средний кинозал (2 шт.) / Medium auditorium (2) 132,64 110

Малый кинозал (3 шт.) / Small auditorium (3) 84,8 70

Лекционный зал / Lecture hall 192,84 100

VIP зал / VIP hall 40 15

Фойе / Lobby 500 200

Зал ученого совета / Academic council hall 50

г. Казань, ул. Московская, д. 3+7 (843) [email protected]

Kazan, 3 Moskovskaya str.+7 (843) [email protected]

Культурно-развлекательный комплекс «Пирамида»

“Piramida” Entertainment Complex

Оборудование: проекционные экраны на сцене 4м х 3м (дублирующие) 2 шт., видеопроектор, радиомикрофоны, микрофоны для президиума («гусиные шеи»), DVD-проигрыватель, видеомикшер, ноутбук, беспроводной интернет (Wi-Fi), трибуна, техническая поддержка (звук, свет, концертное оборудование) и др.

Equipment: 2 projection screens (4 m х 3 m) onstage (duplicate), video projector, radio microphones, microphones for the panel, DVD-player, video mixer, laptop, Wi-Fi, speaker’s stand, technical support (sound, light, concert equipment), etc.



Концертный зал / Concert hall 1375 1130 - 80 126 500 1500

10

г. Казань, Лаишевский район, п. Боровое Матюшино, ул. Садовая, д. 7+7 (843) 221-78-00, +7 (843) [email protected]


г. Казань, ул. Короленко, д. 30+7 (843) 520-99-81, +7 (843) [email protected] www.hotel-novinka.ru


Kazan, 30 Korolenko str. +7 (843) 520-99-81, +7 (843) [email protected] www.hotel-novinka.ru

Capacity: 90 rooms


Kazan, Laishevsky district, Borovoe Matyushino village, 7 Sadovaya str. +7 (843) 221-78-00, +7 (843) [email protected]

Capacity: 82 rooms


Молодежный центр «Волга»

Новинка отель

“Volga” Youth Centre

Novinka Hotel

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, флипчарт, ноутбук, звуковое оборудование и др.

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, флипчарт, DVD-проигрыватель, радиомикрофон, система звукоусиления, ноутбук, беспроводной интернет (Wi-Fi) и др.

Equipment: screen, multimedia projector, flip chart, DVD-player, radio microphone, sound reinforcement system, laptop, Wi-Fi, etc.

Equipment: screen, multimedia projector, flip chart, laptop, sound system, etc.



Большой конференц-зал / Big conference hall 180 100 100 150 135 80 100

Средний конференц-зал / Medium conference hall 75 60 50 50 40 40 40

Малый конференц-зал / Small conference hall 45 40 30 30 20 24 25

Кафе / Cafe 300 200 160 60 80 100 150

Холл (зона ресепшн) / Lobby (reception area) 120 80 60 50 50 40 60



Конференц-зал / Conference hall 55 60

Малый зал № 1 / Small hall № 1 70 30 30 30 30 30 30

Малый зал № 2 / Small hall № 2 28 15 15 15 15 15 15

Комната переговоров / Conference room 34 12

11

г. Казань, ул. Чернышевского, д.39+7 (843) [email protected]


Kazan, 39 Chernyshevskogo str.+7 (843) [email protected]

Capacity: 157 rooms


Рамада Казань Сити Центр

Ramada Kazan City Centre

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, встроенная аудиосистема, беспроводные микрофоны, интерактивный монитор Touch Screen, система синхронного перевода, беспроводной презентер, трансляция на LCD панели в холле отеля и др.

Equipment: screen, multimedia projector, audio system, wireless microphones, Touch Screen multimedia screen, simultaneous interpreting system, wireless presenter, live stream into lobby screens, etc.



Сенатор / Senator 380 300 150 80 100 150 200

Сенатор 1, Сенатор 3, Сенатор 4, Сенатор 5 / Senator 1, Senator 3, Senator 4, Senator 5 46 30 16 16 20 15 25

Сенатор 2 / Senator 2 74 50 24 25 30 36 50

Сенатор 3+4, Сенатор 4+5 / Senator 3+4, Senator 4+5 92 60 30 30 36 36 60

Сенатор 1+2 / Senator 1+2 122 70 40 35 40 50 100

Сенатор 4+5+холл / Senator 4+5+hall 180 160 80 50 50 60 100

Сенатор 2+4+5+холл / Senator 2+4+5+hall 255 180 80 70 75 70 120

Сенатор 3+4+5+холл / Senator 3+4+5+hall 257 200 100 70 75 90 150

ВИП зал / VIP hall 23 - - - 10 10 -

12

г. Казань, ул. Карла Маркса, д. 33+7 (843) 236-61-25, +7 (843) [email protected]/ratusha

Kazan, 33 Karla Marksa str.+7 (843) 236-61-25, +7 (843) [email protected]/ratusha

Казанская Ратуша Kazanskaya Ratusha

Оборудование: пульты делегата, аудиосистема с одним микрофоном, дополнительный микрофон, проводные наушники, мультимедийный проектор (с экраном), ноутбук, звукозапись, видеозапись, трансляция на экраны, мультиформатный эфирный видеомикшер, дополнительный экран (плазма), интернет беспроводной (Wi-Fi) и др.

Equipment: delegate desk, audio system with a microphone, extra microphone, wired earphones, multimedia projector (with screen), laptop, audio recording, video recording, live stream on screens, multiformat air video mixer, extra screen (plasma), Wi-Fi, etc.



Колонный / Column 462,54 208 208 80 80 80 200

Банкетный / Banquet 189,27 70 60 60 60 80 150

Розовый / Pink 107,12 50 50 40 35

Белый / White 105,16 50 40 30 28 36 60

Многофункциональный / Multifunctional 138 100 80 50 50

Купольный / Domed 256 100 80 50 50 42 56

г. Казань, ул. Односторонка Гривки, д. 1+7 (843) 527-95-95, +7 (843) [email protected]. kazan.amaks-hotels.ru


Kazan, 1 Odnostoronka Grivky str.+7 (843) 527-95-95, +7 (843) [email protected]. kazan.amaks-hotels.ru

Capacity: 218 rooms


ГРК «АМАКС Сафар отель» “AMAKS Safar” Hotel and Entertainment Complex

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, флипчарт, микрофоны, ноутбук, колонки для ноутбука, беспроводной интернет (Wi-Fi) и др.

Equipment: screen, multimedia projector, flip chart, microphones, laptop, laptop loudspeakers, Wi-Fi, etc.



Гранд / Grand 206 180 160 130 100 70–75 70–120

Алтын / Altyn 95 80 60 55 30 50 60–80

Казань / Kazan 50 40 25 20 20 20 30

Премьер / Premier 31 20 10 15 10

13

г. Казань, пр. Ф. Амирхана, д. 1+7 (843) [email protected]


Kazan, 1 Amirkhana str.+7 (843) [email protected]

Capacity: 210 rooms


Казанская Ривьера Kazanskaya Riviera

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, микрофоны, система звуко- и видеозаписей, система звуковых трансляций, movinghad, fireball, светодиодный экран 4х7 м, ЖК-дисплеи, система видео-презентаций, Wi-Fi и др.

Equipment: screen, multimedia projector, microphones, audio and video recording system, audio broadcast system, movinghad, fireball, LED Screen 4х7 m, LCD displays, video presentation system, Wi-Fi, etc.



Эрмитаж / Hermitage 1 770 900 300 90 120 550 1500

Адмиральский / Admiral 281 400 90 45 55 200 350

Лазурный берег / Cote d'-Azur 228 200 70 50 50 130 200

Лагуна / Laguna 155 110 50 30 40 80 150

Римские каникулы / Roman Holiday 305 200 80 40 50 110 150

Бриз / Breeze 48 25 25 25 25

Тихая гавань / Serene harbor 33 40 20 20 20

Казанская жемчужина / Kazan Pearl 33 40 20 20 20

г. Казань, ул. Профессора Нужина, д. 2+7 (843) [email protected]

Kazan, 2 Professora Nuzhina str.+7 (843) [email protected]

Культурно-спортивный комплекс КФУ «УНИКС»

“UNIKS” Cultural and Sports Complex

Оборудование: видеопроекционные системы, система синхронного перевода, микрофоны и др.

Equipment: video projection systems, simultaneous interpreting system, microphones, etc.



Большой концертный зал / Big concert hall 1050 1071

Малый концертный зал / Small concert hall 428 390

Зал для заседаний / Congress hall 59 24

14

г. Казань, ул. Университетская, д. 16+7 (843) [email protected]


г. Казань, ул. Университетская, д. 7+7 (843) [email protected]


Kazan, 7 Universitetskaya str.+7 (843) [email protected]

Capacity: 123 rooms


Kazan, 16 Universitetskaya ste.+7 (843) [email protected]

Capacity: 79 rooms


Hayal отель

Шаляпин Палас Отель Shalyapin Palace Hotel

Hayal Hotel

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, микрофоны, колонки, флипчарт, ноутбук и др.

Оборудование: экран, мультимедийный проектор, микрофон, флипчарт, ноутбук, система синхронного перевода и др.

Equipment: screen, multimedia projector, microphone, flip chart, laptop, simultaneous interpreting system, etc.

Equipment: screen, multimedia projector, microphones, loudspeakers, flip chart, laptop, etc.



Большой конференц-зал / Big conference hall 130 140 100 100 100 80 80

Малый зал / Small hall 47 40 30 40 40 30 30

Бизнес-центр / Business centre 26 20 15 15 20

Переговорная / Conference room 27 15

VIP-зал / VIP-hall 23



Большой конференц-зал / Big conference hall 85 130 60 35 80 60

Малый конференц-зал / Small conference hall 80 60 40 28 35 30

Зимний сад / Winter garden 80 50 20 30

Переговорная комната / Conference room 53 15

VIP -холл / VIP -hall 51 40 20 25 30

Президентский холл / President hall 51 40 20 25 40

Конгресс зал / Congress hall 57 40 20 25 20

Зал совещаний / Conference hall 53 40 20 20 20

15

г. Казань, ул. Оренбургский тракт, д.8+7 (843) [email protected]

Kazan, 8 Orenburgsky trakt str.+7 (843) [email protected]

ВЦ «Казанская ярмарка» “Kazanskaya Yarmarka” Exhibition Centre

Оборудование: высокоскоростной доступ в интернет (Wi-Fi), современное проекционное и звуковое оборудование, системы синхронного перевода, инженерные системы, помещения и оборудование для видеоконференцсвязи и др.

Equipment: high-speed Internet access (Wi-Fi), modern projection and sound equipment, simultaneous interpreting systems, engineering system, rooms and equipment for videoconferences, etc.



Конференц-зал «Волга» / “Volga” conference hall 160 250 80 80

Конференц-зал «Кама» / “Kama” conference hall 270 270 90 60 60

Конференц-зал «Свияжск» / “Sviyazhsk” conference hall 160 120 40 60 60 130 140

Конференц-зал «Болгар» / “Bolgar” conference hall 113 80 26 50 50 120 120

Конференц-зал «Вятка» / “Vyatka” conference hall 65 50 60

Конференц-зал «Казань» / “Kazan” conference hall 89 50 15 30 30 70 50

Конференц-зал «Свияга» / “Sviyaga” conference hall 65 50 50 50

Конференц-зал «Татарстан» / “Tatarstan” conference hall 160 28 50

Зал переговоров «Белый Барс» / “White leopard” congress hall 30,4 25

Зал переговоров «Зилант» / “Zilant” congress hall 34 15

Зал переговоров «Сююмбике» / “Syuumbike” congress hall 28 15

Зал переговоров «Чишмя» / “Chishmya” congress hall 22 8

Фойе / Lobby 344 100 30 120 200

16

Командообразующие сюжетные игрыСабантуй!Мероприятие проходит в формате настоя-щего Сабантуя. Гости смогут поиграть в на-циональные игры и забавы, поучаствовать в спортивных соревнованиях и мастер-классах.

Городские квесты«Сокровища Хана Кубрата»Игра с элементами национального коло-рита, где участники, разделившись на ко-манды, вооружившись маршрут-картой, от-правляются в увлекательное путешествие по городу Казани.

Квест «Ох уж эти сказочки!»Квест по г. Казани по мотивам сказок. В ходе мероприятия участникам предло-жат спуститься в Казанское подземелье, освободить похищенную принцессу, разга-дать головоломки старого гнома или прой-ти ловушки Черного короля.

«Остров Буян»Квест по остров-граду Свияжск. Участни-кам предлагается попробовать себя в рас-крытии секретов острова и найти сокрови-ща, спрятанные Иваном Грозным.

«Музейный экспонат»Увлекательный квест по территории музея. Гостям придется провести расследование и предотвратить похищение ценных му-зейных экспонатов. Возможные варианты по месту проведения: Государственный музей изобразительных искусств РТ, музей Боратынского, Национальный музей РТ и другие.

Программы на воде«Регата»Программа, где возможно проявить всю свою сноровку, почувствовать, что такое настоящая морская дружба, покорить водные просторы и произвести заплыв на «корабле», созданном Вашими руками.

«Лидерство в экстремальных условиях»Программа в формате «экстрим» позво-ляет отработать лидерские качества, так как в ней предполагается максимально эффективная работа участников в непро-стых условиях, мобилизация многих скры-тых ресурсов, в частности, выход из зоны комфорта. Место проведения: Камское Устье, единственное место в Татарстане, где существует уникальное природное яв-ление, признанное памятником природы – Юрьевская пещера.

Team building adventure gamesSabantuy!The game is inspired by the real Sabantuy. The guests can participate in national games and plays, as well as take part in sports events and workshops.

City quests “Khan Kubrat Treasure”The game is full of national flavour. The guests are divided into teams and with the map in hands go treasure hunting in the streets of Kazan.

“Oh, that storyteller!” questFairytales-based quest in the streets of Kazan. During the game the guests can descent into Kazan dungeons to save the kidnapped princess, crack mysteries of the old dwarf, and escape the Black King trap.

“Fairy Island”Adventure quest in the island town Sviyazhsk. The guests will try to disclose the secret of the island and find the treasure, hidden by the dreadful Russian tsar Ivan the Terrible.

“Museum specimen”Adventurous quest on the territory of the museum. The guests will hold an inquiry and stave off the theft of museum specimens. Possible venues: the Republic of Tatarstan State Art Museum, Boratynsky Museum, the Republic of Tatarstan National Museum, etc.

Water programs“Regatta”This program allows the guests to show their knacks, feel the true “sea friendship,” conquer the water space and sail their own “ship.”

“Extreme Leadership”This “extreme” program gives the guests an opportunity to master their leader skills since it implies the efficient work of the participants in uneasy conditions, requires mobilization of human inner recourses and leaving your comfort zone. Place: Kama estuary, the only place in Tatarstan with the unique natural phenomenon, recognized as a nature wonder, the Yurievskaya Cave.

17

Описание экскурсий:Обзорная экскурсия по Казани с посещением Казанского Кремля (3 часа)Главными объектами обзорной экскурсии яв-ляются Старо-татарская слобода, набережная озера Кабан, административный комплекс на Площади Свободы, студенческий горо-док Казанского Университета и Казанский Кремль. На территории Кремля Вас ожидает пешеходная экскурсия с посещением мечети Кул Шариф, Благовещенского собора, осмо-тром падающей башни Сююмбике, мест за-хоронения Казанских Ханов и резиденции Президента РТ.

Раифский Богородицкий мужской монастырь (3 часа)Раифский Богородицкий мужской монастырь, расположенный в 30 км от центра города в Волжско-Камском природном заповеднике. Здесь вас ожидает экскурсия с посещением главных храмов – Собора Живоначальной Троицы, Собора Грузинской Божией Матери, и осмотром прилегающей территории, а также прогулка вдоль живописного озера.

Остров-град Свияжск (5 часов)Остров-град Свияжск расположен в 60 км от Казани на месте слияния двух рек – Волги и Свияги. По прибытию вам будет предложена обзорная экскурсия по острову с посещением Успенского монастыря, Троицкой церкви, Рож-дественской площади, Конного двора, музея истории Свияжска, комплекса исторической реконструкции «Ленивый Торжок» и ремес-ленных мастерских.

Елабуга (12 часов)На северо-востоке Татарстана, на высоком правом берегу реки Камы расположился 1000-летний купеческий город Елабуга. Са-мый древний и загадочный памятник про-шлого – «Елабужское городище» – остатки укрепленного поселения одного из поволж-ских племен, живших в конце I тысячелетия нашей эры. Каменная башня «Елабужского городища» является символом Елабуги. В Ела-буге находится дом-музей русского художни-ка Ивана Ивановича Шишкина, здесь прошли 30 лет жизни Надежды Андреевны Дуровой – первой русской женщины офицера, участни-цы Отечественной войны 1812 года. Елабуга стала последним пристанищем для знамени-той русской поэтессы Марины Ивановны Цве-таевой.

Древний город Болгар (10 часов)На высоком левом берегу реки Волги в 170 километрах от Казани лежат руины древне-го города. Земля булгар – далеких предков современных татар, сегодня стала местом паломничества и мусульманской святыней. Далеко с Волги видны силуэты белокаменных построек, навевающие воспоминания о вели-колепных восточных дворцах, мечетях, мавзо-леях, когда-то украшавших Великий Булгар.Именно здесь были заложены основы госу-дарственности нынешних татар, именно здесь в 922 году Булгары официально принимают Ислам и связывают свою судьбу с культурой исламского мира.

Tour description:SIGHTSEEING IN KAZAN with visit to Kazan Kremlin (3 hours)The main points of the sightseeing tour are the Old-Tatar settlement, the embankment of Lake Kaban, complex of administrative buildings at Liberty Square, the campus of the University of Kazan and Kazan Krem-lin. On the territory of the Kremlin you will enjoy the walking tour during which you will visit the Kul Sharif Mosque, the An-nunciation Cathedral, the Leaning Tower of Syuumbike, the grave yard of Kazan khans and the residence of the President of Tatarstan.

Raifa MONASTERY (3 hours)Raifa monastery is located in 30 km from the city center in the Volga-Kama Na-ture Reserve. Here you will visit the main churches – Holy Trinity Cathedral and the Cathedral of Georgian Icon of Madonna with the tour over the neighbouring territo-ry and a walk along the picturesque banks of the lake.

The Island town of Sviyazhsk (5 hours)Svijazhsk island town lies 60 km from Ka-zan at the confluence of two rivers – the Volga and the Sviyaga. You will enjoy the is-land tour and visit the Assumption Monas-tery, the Holy Trinity Church, the Christmas square, the stable yard, the Museum of Svi-yazhsk History, the historical reconstruction "Leniviy Torzhok" market complex and craft workshops.

YELABUGA (12 hours)In the north- east of Tatarstan, on the right bank of the Kama River lies a 1,000-year old merchant city of Yelabuga. “Yelabuzhs-koe Gorodische” (old settlement), the most ancient and mysterious monument to the past, is the remains of a fortified settlement of one of the Volga tribes who lived on this territory in the end of the I millennium AD. The stone tower of "Yelabuzhskoe Goro-dische" is a symbol of Yelabuga. The city of Yelabuga also hosts a house museum of a famous Russian artist Ivan Shishkin; Nadezhda Durova, the first Russian wom-an officer, participant of the Patriotic War of 1812, lived here for 30 years. Yelabuga became the final abode of the renowned Russian poetess Marina Tsvetaeva.

The Ancient Town of Bolgar (10 hours)On the high left bank of the Volga River, in 170 km from Kazan lie the ruins of the ancient city. The Land of Bulgars, ancestors of Tatars, has become today a place of pil-grimage and a Muslim relic. Already from the Volga you can see silhouettes of the mag-nificent white stone buildings, reminiscent of the great palaces, mosques, mausoleums, once adorned the Great Bulgar town.This is the place where the foundations of the current Tatars nationhood were laid, it is here in 922 Bulgars officially adopted Islam and linked their fate with the culture of the Islamic world.

18

ТранспортТранспортный парк Казани был значительно обновлен, в связи с проведением Универсиады 2013. На сегодняшний день к услугам гостей:

• современные автобусы повышенной и средней комфортности, включая автобусы последнего поколения «MAN» и «Neoplan» (вместимость от 41 до 57 человек);

• микроавтобусы марок «Mercedes-Benz», «Toyota Hiace» (вместимость от 12 до 20 человек) и др.;

• легковые автомобили различного класса.Высокое качество услуг, вежливость, аккуратность, дисциплинированность, чистота, культура обслуживания и безопасность на дороге – это главные принципы работы транспортных предприятий нашего города.

TransportTransportation fleet in Kazan was significantly renewed due to the 2013 Summer Universiade.

Today it offers:

• modern buses of luxury and average comfort classes, including the latest generation of “MAN” and “Neoplan” buses (41 to 57 people);

• “Mercedes-Benz” and “Toyota Hiace” vans (12 to 20 people), etc.;

• passenger cars of various classes.High quality service, courtesy, punctuality, discipline, cleanness, service culture and safety on the road – this is the basic principles of transport enterprises in our city.

КейтерингВ Казани услуги кейтеринга предоставляют более 30 организаций. К Вашим услугам выездное обслуживание на корпоративных мероприятиях, кофе-брейках, деловых переговорах, банкетах и неформальных встречах. Кейтеринговые компании готовы предоставить услуги квалифицированного персонала, помогут оборудовать и украсить площадку, сделают акцент на изысканной сервировке и меню любой сложности, в том числе и национальной татарской кухне.

В городе большой выбор красивых мест – будь то набережная Казанки, усадьба старинного дома в центре города, берег Волги, а также рестораны и банкетные залы.

Профессиональное обслуживание и организация – основа кейтеринга и залог успешного мероприятия.

CateringCatering services in Kazan are provided by more than 30 organizations. They offer catering for corporate events, coffee breaks, business negotiations, banquets and informal meetings. Catering companies are willing to provide your event with qualified personnel, help to equip and decorate the venue, and focus on dainty table appointments and menu of any complexity, including national Tatar cuisine.

A large selection of beautiful places can be found in Kazan – whether it is the Kazanka River embankment, old manor in the city center, the Volga bank, or a restaurants and banquet hall.

Professional service and organization is the cornerstones of catering and the key to successful events.

19

Схемы рассадки / Seating chart

Театр / Theatre

Квадрат / Square

Класс / Classroom

Банкет / Banquet

П-образная / U-shaped

Фуршет / Cocktail

Оглавление • ContentsБиляр Палас Отель ........................................................................................2Булгар отель .....................................................................................................................2Горнолыжный комплекс «Казань» ..........................................................................3Гранд Отель Казань .......................................................................................4Международный конно спортивный комплекс «Казань» ..............................4ИТ-парк Отель и ГАУ «ИТ-парк» ...............................................................................5Стадион «Казань Арена».............................................................................................6Ибис Казань Центр ...........................................................................................6Korston HOTEL&MALL KAZAN ...............................................................7Korston HOTEL&MALL KAZAN ...................................................................7LUCIANO Residence Kazan..........................................................................................8Кортъярд Марриотт Казань Кремль .......................................................8Мираж .............................................................................................................9Park Inn by Radisson Kazan .......................................................................................9Международный информационный центр (ФГБОУ ВПО «Поволжская государственная академия физической культуры, спорта и туризма») ...................................................... 10Культурно-развлекательный комплекс «Пирамида» ................................... 10Молодежный центр «Волга» .................................................................................. 11Новинка отель .............................................................................................................. 11Рамада Казань Сити Центр ..................................................................... 12Казанская Ратуша ....................................................................................................... 13ГРК «АМАКС Сафар отель» ..................................................................................... 13Казанская Ривьера ..................................................................................... 14Культурно-спортивный комплекс КФУ «УНИКС» .......................................... 14Hayal отель .................................................................................................... 15Шаляпин Палас Отель ............................................................................... 15ВЦ «Казанская ярмарка».........................................................................................16Team building ............................................................................................................... 17Описание экскурсий .................................................................................................. 18Транспорт ....................................................................................................................... 19Кейтеринг ....................................................................................................................... 19

Bilyar Palace Hotel .........................................................................................2Bulgar Hotel ....................................................................................................................2“Kazan” Alpine Skiing Complex ..................................................................................3Grand Hotel Kazan .........................................................................................4“Kazan” International Equestrian Centre ................................................................4IT Park Hotel and “IT-Park” State Autonomous Institution ...............................5“Kazan-Arena” Stadium .................................................................................................6Ibis Kazan Centre ................................................................................................6Korston HOTEL&MALL KAZAN ...............................................................7Korston HOTEL&MALL KAZAN ...................................................................7LUCIANO Residence Kazan..........................................................................................8Courtyard by Marriott Kazan Kremlin ......................................................8Mirage .............................................................................................................9Park Inn by Radisson Kazan .......................................................................................9International Information Centre (FSBEI HPO «Volga Region State Academy of Physical Culture, Sport and Tourism») ................................................................................................... 10“Piramida” Entertainment Complex ....................................................................... 10“Volga” Youth Centre ................................................................................................... 11Novinka Hotel ............................................................................................................... 11Ramada Kazan City Centre ....................................................................... 12Kazanskaya Ratusha ................................................................................................... 13“AMAKS Safar” Hotel and Entertainment Complex .......................................... 13Kazanskaya Riviera ..................................................................................... 14“UNIKS” Cultural and Sports Complex .................................................................. 14Hayal Hotel .................................................................................................... 15Shalyapin Palace Hotel .............................................................................. 15“Kazanskaya Yarmarka” Exhibition Centre .......................................................... 16Team building ............................................................................................................... 17Tour description ........................................................................................................... 18Transport ......................................................................................................................... 19Catering ........................................................................................................................... 19

Центр развития туризма Республики Татарстан420107, г. Казань, ул. Островского, 38

тел./факс +7 (843) 236-16-51, [email protected]

Tourism development center of the Republic of TatarstanOstrovskogo str., 38, Kazan, Russian Federation, 420107Tel/fax +7(843) 236-16-51, [email protected]

www.tdc-tatar.ru

Объект всемирного наследия ЮНЕСКОUNESCO World Heritage Site

Центр развития туризма Республики Татарстан – организация, задачи которой направлены на реализацию программы развития туризма и продвижение нашей республики на российском и международном рынке.

Сферы деятельности: Маркетинг и продвижение Повышение качества обслуживания на объектах туристской индустрии Содействие в реализации перспективных туристских проектов. Работа со СМИ

К услугам участников MICE-индустрии: Информационная поддержка участников рынка по вопросам организации мероприятий, поиску партнеров и подбору площадок; Консультации и информационное сопровождение проектов и мероприятий.

420107, РФ, г. Казань, ул.Островского, 38тел/факс: +7 (843) 236-20-71, 236-16-51;

e-mail: [email protected]; [email protected], www.tatarstan.profi.travel

Tourism Development Center of the Republic of Tatarstan is an organization which aims to implement the program of tourism development and promote our republic in Russian and international market.

Activities: Marketing and promotion Improvement of services quality in tourist industry Assistance in implementation of promising tourism projects. Media relations

At MICE-industry clients’ disposal: Informational support of market insiders in organizing events, searching for partners and selecting of venues; Help and informational support of projects and events.

420107, Russian Federation, Kazan, 38 Ostrovskogo str.Tel/fax: +7 (843) 236-20-71, 236-16-51;

e-mail: [email protected]; [email protected], www.tatarstan.profi.travel

Documents

MICE каталог