Migraciones bolivianas: causas y razones de los
desplazamientosandinos hacia Buenos Aires Argentina.
Partimos de la idea que la migracin andina haca la Argentina es
un fenmeno de tiempo remoto y como colectividad comparte un
imaginario colectivo constituido que colabora una realidad,
valores, creencias, determinadas conductas y ciertos elementos que
caracterizan a su pas de origen. Pero al alejarse y al asentarse en
el exterior empiezan a vivir otra realidad que cuenta con otros
elementos culturales y rasgos identitarios, producindose de esta
manera un choque cultural en donde la cultura dominante y local, es
la que influye de mayor manera sobre la percepcin de la realidad
poltica, social, econmica, cultural, y de comportamiento de los
bolivianos que componen la comunidad andina en Buenos Aires.
PALABRAS CLAVE: Crisis poltica Choque cultural e identitario
Cultura Migracin Clases sociales Exclusin social Sentimiento de
pertenencia integracin cultural bolivianidad.
Las olas masivas de migraciones bolivianas haca la Argentina
comenzaron en la dcadade los 80, periodo en el que el Estado
Boliviano se vio forzado a realizar reformas en el plano
macroeconmico. Este fuerte ajuste trajo consigo masivos
enfrentamientos produciendo as una crisis social, razn por la cual
se di inicio al proceso de privatizacin.
Los desplazamientos andinos que se realizaban en aquel entonces
son vistos como una accin estratgica con el objetivo de poder
mejorar sus ingresos monetarios, estos desplazamientos son
denominados como migraciones golondrina4.
Cuando Argentina aplic la ley de plan de convertibilidad5 en el
ao 1994 impulsado por elministro de economa Domingo Cavallo en la
gestin del presidente Carlos Sal Menem, se provocaron cambios
bruscos en la estructura familiar y en el sistema productivo de
lascomunidades bolivianas, ya que el sistema migracional andino
present un incremento en el flujo de migraciones debido al tipo de
cambio establecido en el sistema monetario argentino. Los
bolivianos, al ser mejor remunerados y al adquirir una mayor
cantidad de dlares, se fueron estableciendo gradualmente en la
Argentina, quedndose sin poblacin joven y sin mano de obra para
encargarse de las producciones en tierras andinas. As, el mecanismo
de desplazamiento haca Buenos Aires dej de tener esa esencia
estratgica por la que se caracterizaba, es decir, por la
complementacin de ingresos para transformarse en una salida rpida
por la que optaban las personas frente a una lgica de expulsin de
sus comunidades por las condiciones desfavorables que
enfrentaban.
Las reas de trabajo en las que se destaca el migrante boliviano
en Buenos Aires son:Agricultura.Construccin.Funciones
tcnicas.Trabajo domstico.Textileria.
Debido al bajo costo de la mano de obra andina y por su alto
desempeo laboral, el migrante boliviano en la Argentina empez a ser
visto como una persona honrada y trabajadora, pero a pesar de
ganarse esa imagen como ciudadanos, sus derechos continuaron siendo
vulnerados. Por esta razn, se dio inicio a la creacin de diferentes
organizaciones sociales de residentes, con el objetivo de defender
aquellos derechos esenciales desarrollando de esta manera redes
sociales que facilitaron tambin la llegada al pas vecino de nuevos
migrantes6.
Las necesidades principales que buscan ser satisfechas con las
migraciones andinas haca Buenos Aires, son: la alimentacin mensual,
mejorar las condiciones de vivienda, y garantizar la educacin a sus
hijos. Una vez que estas carestas han sido satisfechas, recin los
migrantes se concentran en realizar pequeas inversiones que les
permitan mejorar la condicin econmica familiar, que puede estar
basada en la produccin agropecuaria o en otro tipo de
emprendimientos como el txtil.
el flujo migratorio fue creciendo gracias a la creacin y
asentamiento de diferentes redes sociales que reprodujeron los
ciclos migracionales a travs de un conjunto de contactos y lazos
entre los agentes sociales y entre el pas de origen y el de
destino. Gavazzo, citando a Benecia y Karasik8, sostienen que son
pocas las colectividades de extranjeros limtrofes o migrantes
internos que constituyen en Argentina redes sociales tan activas y
permanentes a lo largo del tiempo, y esto se asocia de un modo
importante con la fuerza de los vnculos con el lugar de origen y
los paisanos9, y con la conciencia de una matriz cultural
parcialmente comn y a la vez muy diferente a la de la poblacin
receptora.
Se sostiene que hay cuatro cuasas por las que se producen las
migraciones andinas haca la Argentina:La primera razn de
desplazamientos bolivianos haca el exterior se deben y estn
relacionados con las constantes crisis polticas, sociales,
econmicas, y recientemente se incorpor la crisis ambiental.El
segundo motivo es que la sociedad boliviana es tradicionalmente
migrante, esta caracterstica particular se la hered de la tradicin
precolombina. A este aspecto los andinos originarios lo denominan
como mitimae (razn cultural).La tercera causa migracional es la
profesional, es decir, venir a cumplir con los estudios
universitarios. La cuarta mocin de flujo migratorio andino es la
temporal, en donde dentro de este punto hay dos posibles objetivos
finales. El primero tiene que ver con que los bolivianos migran
haca Buenos Aires por periodos cortos de tiempo para trabajar,
ahorrar y volver a su pas de origen con una mejor condicin
econmica. La segunda meta por la cual se producen las migraciones
temporarias haca la Argentina, esta relacionada con la idea deque
el boliviano se instala por un corto lapso en un pas para trabajar,
generar mayores ingresos econmicos en menos tiempo de lo que se
puede producir en Bolivia, para luego poder migrar haca Espaa y
asentarse en el pas europeo. De todos los pases europeos, el
migrante andino originario mayormente migra haca Espaa
principalmente por elmanejo del idioma.Asimismo hay razones por las
que el boliviano decide migrar a Buenos Aires:Por la cercana de
Buenos Aires con Bolivia.Porque Buenos Aires es un gran centro
comercial garantizado.Por el idioma.Porque en Buenos Aires existe
una colectividad boliviana que sienta sus races desde la poca de
Pern.
Antes del gobierno de Evo Morales haba menos bolivianos con
intenciones de regresar alpas. La poca representatividad y
participacin poltica, sumada a un mnimo esfuerzo porredistribuir
las riquezas, generaban exclusin social. No solamente el boliviano
perteneciente a las esferas menos beneficiadas careca de
representacin en los anteriores gobiernos, sino que tampoco poda
acceder a los beneficios bsicos de toda sociedad, que en la teora
legal resultan derechos. Sin salud, educacin, ni trabajo, y adems
sin los instrumentos polticos para revertir su situacin, gran parte
de la poblacin atravesaba por la lamentable experiencia de llegar a
sentirse que no pertenecan al lugar donde viven. Es as como el
boliviano decide irse del pas y buscar un futuro mejor. En la
Argentina existe una fuerte comunidad establecida, la cual si bien
tampoco es que goce de un bienestar ptimo en materia de servicios y
oportunidades, es significativamente mejor que la realidad que
enfrentan muchos bolivianos que siguen en su pas. Esta colectividad
de la que hablamos cuenta con ncleos vecinales, instrumentos de
informacin masivos, comits de seguridad barriales, grupos de
asistencia legal, redes econmicas consolidadas capaces de generar
importantes sumas econmicas, e incluso agrupaciones de militantes
que velan y se expresan por el cumplimiento de los derechos de la
comunidad. Estos instrumentos son los que van construyendo la
identidad de la comunidad, con la cual el migrante termina
rescatando el sentido de pertenencia, perdido hace muchos aos,
irnicamente en su lugar natal. El integrarse a la comunidad
boliviana en Buenos Aires, viene a ser para muchos su primera
experiencia de sentir que pertenecen a algo. Este sentimiento puede
llegar a ser tan grande, que opaca cualquier deseo de querer
regresar a Bolivia, donde se senta excluido, olvidado, oprimido, y
explotado.
Despus de la victoria del MAS en Bolivia, hecho histrico incluso
a nivel regional, la relacin entre gobernantes y gobernados
comienza a transformarse. De repente vemos una victoria con el
porcentaje a favor ms alto de toda la historia democrtica andina
(53,7%), tomando en cuenta un mnimo nivel de ausentismo. A su vez,
una de las primeras frases que expresa Evo Morales en su discurso
inaugural, es que el gobierno es de todos, Aymaras, Quechuas,
Guaranes y Guarayos. Esta frase resulta clave en el estudio del
cambio perceptivo del boliviano viviendo en el exterior, con
respecto a sus deseos de regresar a su pas.14
Es as que desde la victoria del MAS y de Morales, cada vez son
menos los bolivianos que migran especficamente a Buenos Aires, y ya
podramos notar que la curva poblacional se empieza a revertir, con
movimientos de poblaciones ahora retornando a su lugar de origen.
De esta forma, el nmero de bolivianos que desea volver a su pas
resulta cada vez mayor, por las siguientes razones:Mayor inclusin
social y participacin poltica.Mejoramiento de los servicios
bsicos.Dificultades para acostumbrarse al ritmo, modo de vida, y a
la sociedad argentina.No logran alcanzar el nivel de xito deseado,
por lo tanto no pueden mejorar sus condiciones bsicas de
vida.Aoranza, no puede superar y cortar el lazo sentimental que
siente por su familia y su pasAltos niveles de discriminacin en
Argentina, mayores incluso a los que puedan llegar a sufrir en
Bolivia.15
La imagen representativa y la gestin de Evo Morales, construye
anhelos y esperanzas enlos migrantes elevando el deseo de retorno
al pas andino. Ahora el migrante percibe que la situacin econmica y
poltica esta mejorando en Bolivia. Es debido a esta percepcin del
migrante y por su deseo de volver al pas, que la administracin de
Morales a travs del decreto supremo 0371/2009, liber el arancel
aduanero de todas las herramientas usadas que tienen las personas
al igual que las de sus pertenencias domesticas, por lo tanto
cuando llegan a las fronteras no tienen que pagar ningn tipo de
impuesto por sus bienes materiales. A travs de dicho decreto el
gobierno del MAS brinda una forma para que las personas de origen
andino se motiven para regresar a Bolivia.
Ahora aquella porcin de bolivianos que se instala en la
Argentina y no piensa en retornar a Bolivia, se da porque estos
pudieron progresar econmicamente, es decir que llegaron a conseguir
algn negocio, techo, e hijos argentinos. Se acostumbraron al ritmo
de vida y llegaron a instalarse y acomodarse en el pas hermano de
una mejor manera que la que tenan en Bolivia. Por lo cual
encontraron un hogar bajo el paraguas del Estado Argentino. El solo
hecho de que los hijos de los bolivianos cuenten con la
nacionalidad argentina le brinda al ciudadano (hijo argentino con
padres bolivianos) una serie de derechos a las que no podran
acceder los mismos padres, de origen boliviano. Estas garantas no
solamente son en materia legal, sino tambin en la esfera social y
de relacionamiento humano.
