Migration

Ali (Alibi)

”Om du har en trädgård och ett bibliotek saknar du ingenting” (Marcus Tulius Cicero 106 f.Kr-43 f.Kr)

Bibliotekslagen• 1996: Bibliotekslagen 8 § Folk- och skolbiblioteken skall ägna särskild

uppmärksamhet åt funktionshindrade samt invandrare och andra minoriteter bl.a. genom att erbjuda litteratur på andra språk än svenska och i former särskilt anpassade till dessa gruppers behov.

• 2004: Bibliotekslagen 5 § Biblioteken i det allmänna biblioteksväsendet ska ägna särskild uppmärksamhet åt de nationella minoriteterna och personer som har annat modersmål än svenska, bland annat genom att erbjuda litteratur på

• 1. de nationella minoritetsspråken, • 2. andra språk än de nationella minoritetsspråken och

svenska, och • 3. lättläst svenska.

Mångspråkig biblioteksservice

• Varför?• Vad har hänt de senaste decennier?

Det mångkulturella manifestet

Vems perspektiv utgår IFLA:s utsagor från?• Maktrelationer• Bevarande: kulturarv, vems kulturarv? Hur

bevarandet ska ske?• ”Till för alla” vadå?• Personalsammansättning• Motsättningar i utsagor

Medieurval

Artikel 19 FN:s konvention om mänskliga rättigheter

• Var och en har rätt till åsiktsfrihet och yttrandefrihet. Denna rätt innefattar frihet att utan ingripande hysa åsikter samt söka, ta emot och sprida information och idéer med hjälp av alla uttrycksmedel och oberoende av gränser.

CYC4LIB

…och IDAG

• Är manifestet samtida och idag gällande? • Hur Sverige kan implementera manifestet?• Vad är biblioteksföreningens roll i

mångkulturfrågor?• Vad arbetar bibliotekshögskolorna med dessa

frågor?

Tack!