Embed Size (px)
Citation preview
;t>ie GJeld1id)te be!\! llannibalild)en Jtriege!\! uon ber Sd)lad)t anber 5trebia bii3 3u berjenigen am 6ee 5trnpmenUi3 bietet mellrere Sd)roie:tigteiten bar, bie burd) Me bii.iberigen Unterfud)ungen nld)t bereillgtunb roobl ein niil)eteß liingel}en SU "erbienen fd)einen. i:>ie (gr3t'il):lungen bei.$ 1}loll}bios unb 2iuiui.l, neben weld)et1 für bleie !partie biefpateren taum in !Betrad1t tommen, geben im OOelent(id)en auf einegemeinlame aUi3fü!)rIid)e Ouelle 3urüd, a[i.l wdd)e nlld) meiner ~l1fid)t
ber "on mulu!! 22, 7 citirte allblus un3unel}men Irt. anhiu!\! ld1reibtburd1aui.l nom politifd)en 1}larteiitanbpuntt: er IP !patrider Senatorjßrlefter unb namentlid1 ble le~le lilgenid)aTt fptingt unß In bie llIugen.i:>ie gro&en GJegenla$e 1m politijd)en !parteien werben in ben jebesmaligen!BefebIß!)abern "etförperl: !p. G:orneliuil Gdpio - %ib. Gemprollill!\!, G:n.Serl>i[iuß - G:. alnminiuß, O. aabinG illlatimu!\! - mt IDllnuduG, 2. llIe:miliui3 lßaulus - G:. 5terentius !Barro, nuf llo.lriciid1er Seite 5!Beii.il}eit,arömmigfeit, IDldfljgung, bei il}ren Qlegnern Uebermull}, GJottesläftetung,Unnerftanb. !polQbioil bat fid) wegen feiner engen !Berbinbung mit berrömild)en llItiltotratie IInb bem fabild)en .\jaure lelber non bieler ein.
'Ieltigen llIuffaffung nid)t freläu mud)en gellm\it unb fo fommt eß baflber IDlann, beffen %une lln3ettrennlid) "erbunbell 1ft mit bem mot.bringen beß {aleinird)en Stammel3 an ben !po, unß 'tllelfad1nur unterbem !Bilbe eines topf: unb gewiffenlolen i:>emagogen "orgelübrt llllr'o.(gs erld1len palfenb auf biefen GJrun'ofebler non mllrnl)ereln aufmertlamäU mad)el1, wenn wir im ao!genl>en bie Jtataftrllllbe be~ ~. alo.mlnlu~
tid)tig netftebcn wollen.i:>le i:>atfte!lungen Des !poll}blo21 un'o 21uiuß peben 3" elnanber
in bem merl)dllniß, meld)e0 bie 113ragmalie überall ber llInnalHtit gegen:über einnimmt. ~dbrenb jene fritild1 gefid)tet einl)eitlid) fortfcbreitet,bellel}t bieie aUß einer llIn3al)1 uon biftorifd)en !Brud1ftüdel1 Don UIl<
gleid1em G:!)arafter unb ungleid1em OOertl}, bmn !Binbeglieber fid) oftnur auf lueiten Ummegen, oft ga.r nid)t ergiin3en laffen. Gd10n 'oemäuüeren Umfang nad) mupte !polt)bio~ auf eine IDlenge "on 91ad)rid)lenl>ersld1ten, bie uni3 bei 2il>lu!\! lJodiegen; er bai. nirgenb21 untedaifen'olefelben burd) eine 3weite, 110m lart!)llgi[d)en Stan'opuntt aus ge.fd)rlebene QueUe SU controliren unb nad1 lirllleffen SU berid)tlgen. lirid)rieb lemer mil einer bellluflten G:iufld)t iu ben gropeu ®ang bet
566 ~ ie t5di laeb t am 5tra fim enus.
~inge, einem IßerftänbniU 'oer gellgrilp~ifmen Ißerl,1ältnifte un'o ber mitlitdrifdien Operationen, 'lias aneoS nur &U lel)r 'oem 2iiliul'l abging.21fIein ei3 märe bodi unbebacht, menn mir leine stritif olme mleitereßäur unferen madjen IlloUten. ~ie annaliilifdie Ueberlieferung in ilerilritten ~efaile aeugt großentl)eilfl 1)on dner (§Jüte, l1leldie fpdleren \l3ar.tien ilurdjau{\ fet)It unll liefert unter febonenller unll jorgldltiger !Be.banlllung eine ffi1enge ulllmdditlidjer ~aten aur t5diilberung be'3 llenf.müriligjlen strieges, 'oer je auf italifdiem lBoben gefül)rt l1lar'll.
Ißon 9tom uadi 'ller \l3oebene füllren brei ~allp'flra&en: bie~lurena an ber tostanijdien, bie {rlaminia an ber abriatifd)en stüllebin, ämifdten beiben burch bas ~ügeUanb ilon ~trutien 'oie ~IlITia 1).mur 1)on 'ocr {rlaminia ift baiS 0aQr ber mnlage unb ~bauffirung (ge.lJf(aftert murben , roie man fiilichlidi roo!)l annimmt, 'oie 2anbfttaf3enin bet älteren Beit gar niebt, f!Jätet nur &um 5t!)eil) überliefert: einmlert bes ~enforß ~. {rlaminius ltadi ber Unternmfl1ng ber (§jaUier220 u. ~br. ~br ~nbpunH l1larb gebecft burdi ~Iriminum, feit 268latinifdie ~olonie nnb eine {reftung erften !Ranges 2). ~ie Ißia 2lureliaIdnt fidi mit grofier mlabrldieinlidifeit bem fit 2lureliua, ~enfor 241beilegen. t5ie ltebt in unlletfennbarem BUlammenbang mit jener grau'artigen ~ntfaltung bet maritimen \l3oUtif !Roms, l1leldie nadi ber ~r<
oberung t5iciliens conjequent fotliebreitenb an biejenige llon t5arbinienunll l!orfica ging. IDie t5traue entlpriebt aiemlieb genau ber ~eutigen
Wlaremmenbabn unb enbigte in \l3ifa, ltleldies umfloffen llom 2lrnounb t5erdiio eine Ipredienbe \l3araUeIe 3n !lIriminum bilbet. !lItt ileltig.feit ftanb \l3ila niebt 3urüd unb ltlog bie grö!3erc mliebtigfeit, meldjejene13 für einen 2anbftieg beanfprudien fonnte, bUteb feine 6eefteUungreid)lidt auf 6). mriminum ~atte ~l1lei llorgeldiobelle \l3often am ~o,bie ~o{onien \l3tacentia unh ~relllona (um 220 angelegt), bie als bet I
~anbl1leg, bie fp,lIere ~ia 2lemilia, UOll ~(ll1niba{ abgeldinitlen l1lar,bodi immer eine offene ~ommunication hurdi ben n'lul3 belallen. (§jaUlanalog ber \l3o~e([un9 mriminums ift b(l~ Ißerbdltnij3 \l3ifas 3ummlJel1nill. }IDd!)renb ber Iigurilebe mpellnin auf ber ~orbfeite flch an.miil)lig er!)ebt, eine Wlenge para[lq{er Querlbälcr bilbel1lJ, beren lBädie,je~t im t50mmer meiltens llertrodnet I bodi bei !Regenl1letler reiuenbunb 3u gefal)l:bringenber ~ö!)e angeldi!IJollen, in ben \130 münben, fdU!er gegen 'oie stülte idiroff unb fteif ab. ~ies ift ber (§jrunb, luel'!)alb'oie n'lüffe an 'oer t5übieite fhb ht 2ängent!)dlern beroegen unb in ge<miffel1l t5inn 3U ent!IJideltmn t5ljftemen äujantmenlrelen. mn ~dffen,
1) ugl. ([ieero 'lllJil. 12, 9. 22.2) ~iu. ~P.it.151 !Sen. I, 14, <!5traDo 5, 217. ll!oI. 2/23, 2ill.21,51,
([äl. bell. oiv. 1,8 IT. a.3) <!5tralio 5,222; bie \jlllfimüttbung ift feitbclI1 UlH eil. 4 IDligHen
llorgerlidt. IDie lBeneu~ullg ber <!5labt edJem ferner (luß @lIeßen luie 'llol.2/27.3,41. 56. 96. I.'lll.33,43. 35,3.40,17.43.
~ i e 6 cl) Ia aH am :t ra ii menu ~. 567
lUe[dJe obne belonbere !BeldJlUerbe unb <!lefal}r ben merfebr 3lUildJeu9lorbitaIien unb ber Müfte uermitteln, Ht fein mlange!. SDllcJi mimbenbie jlimmtlid!en ~penninftra~en an 3lUet munlten im <!lebiet ber bei,ben ~aupt~üfie, 'oer meagra (meacra) unb l.'Serd{io (~ur(lr), Die beibebier'ourel), eine beruorragenlle ftrategifel)e !Bebeutung erI}aIten. SDer erftemunH mir'o bebmfd{t burd! S!una, fUbfiel) Uon 'oer mlagra, am ljuf;'oer mearmorberge \lon ~arrara gefegen; ein !Bergrüden trennt oafielhcuom jd)önften un'o gcriiumigfteu afiertliifen 3taIiens, bem <!lolf );lonl.'Speaia, bod) iU ID:lafier Ht 'oie ~ommullication ämildlen heiben Ieid{tunb bequem. mei !.luna uereilligen fld{ 3 mid)tige 6traf;en: 'oie erfteIduft 'oon (!lenua an ber .\tüfte bin, 'oie ämeite gebt Uon \ßarma überDen ~pennin auf bem bequemen mal'; Uon montremoli unb folgt fortanber mengra, 'oie britte unb meU beid)merlid)ere lJurd{id{neibet ba!3!BerglanD \lon ffieggio (ffiegium 2epioum) auf ~arrara ält. mon !.luna3iebt pd{ bie große .\tüftenltraf;e, 'oie j8ia ~urelia nad{ Dem 33 mli,plieu entfernten 2ucca. SDiefe 6ta'ot Hegt am Hnfen Ufer 'oeß 6erd)io,ber feH Dem 12. 3abrbunbert burdl Die ijluf;marld) eine eigene mlün,Dung gefunben bat, im ~Uertbum aber bei mila in ben ~lrno ein~ot.
60 bebmjd)te Ile iunlid)ft ben ltlicJiligen 6erd)ioübergang, 'onncbeu3ltleHen~ bie ~peuninftrauc, lUeId)e l:lon '.1J1o'oena fei ee an ben mebr<fad{ genannten ~luf;, lei e!3 in ben :tbalfeffef uon mescta filQrt. ~ie
@ntrernung tlon 2ucca nad) lJ3ifa betrug 12 mligHen, 'oer fie l:lerbin,benbe ljluil bot eine {d{mer äu burd>brecl)enbe 'Defenfionillinie bat.
ID:lenn nun olfo 'oie beinen Müftenltlege gefd)übt ltlaren, fo fragtc;1! Ild) meiter, lveld)e SDedung für bie mlUte unD ltleld{e !8erbinbung 3ltli.fd)eu jenen mnien ftaUranb. 'Die j8ia ~afiia gebt \lon mom über j8etraUa(ijorum ~affii) am 6ee uon mollena bin nad) ~Qiull, bann burd{ba;1! ~gianatQal nad) ~mtium. Unter Den grof;en 6taatscJiauffeen iftbie~ eine 'oer jungften. 6ie ift jünger als 'oie mit ibr bie 3um 6.mleifenftein tlerbunbene mia ~Iaubia, ltleld{e nad) ber 273 angelegtenl.'Seecolortie ~ofa fügrte 4). UnD ba nad) aller ~narogie ibre Q:rbauungeinem lEenfor l1affiu~ 3ugefd)rieben ltlerben mui!, fann fold>e niel)!früber gcfe~t ltlerben al~ 154 ober 125 tl. ~f}r. mun l:lerffeQ! fld)3ltlar Uon felber, bai! in einem fl.l bod> entltlid'elten S3anbe, ltlie ~trurien
bmitil Uor ber \'ilmifd{en .f)mfd)aft ltlar, 2anbffra!ien nid)t fef}lten.SDocJi ltlar biefe mnie für 'oie römlfcJie l1oIonifation 'Oon geringerem
4) ~all böflm ~lter ber ([(anbia erljellt baraull, ball bie @/tralle,ltleldje beim !ponil llnilbiU{l uon ber l5'laminia abgel)t, niu)t, 111ie man bembmtigen @/pradjgebraudj gemäll annimmt, ([affia l)ei\it, {onbern tIlaubia(Duib ex Ponto 1, So 43 Fasti Praen. April. 8. Robigo); bemgemä\inenllen bie 5titel ber eurat.ores viaruro Me le~tere bor ber erltenn Dr.3306. 6484. 650~. ([oja liegt, injn)riftlicI) fellgeftent, unmcit beil f)eutigmDtbetello; Me ~ebenfen gegm biele ~nnalJme (bgl. llnommfen, ~efdj. b.rÖll1. ID~Ü1WU. 315) balte id) nidjt für gegrlinbd.
568 il i e 6 d) I acl)! a nt :t r aVi men u ~.
!IDertq unb lllob[ aud) militiirild) auf bie S)auer fcQlllmr ~u beqaul'tenals bie beiben anbeten.
~egen einen uOnJ !lJ0 auf baß innere @trurien uorrüd'enben~einb bHllde bet 2lrno bie naliididJe lBafis ber \Betf!}eibigung, bie6tabt 2lmlium aber ben IDlillelpuntt. ~er 2lmo entfpringt auf IDl. ~ar.terona (5076' !}.), einem ber böebften ~ipfeI bes nlirbIicQen !Aentralapenninunb burd)fliefll nun in 60. !Rid)lung bem %iber paraUeI, bas etllla 5IDleilen lange !Aafentino, ein frifdJeß reittes %baI, rings Don gelualti.gen lBergmaffen umgeben. @ine !}albe 6tunbe nörllIitt tlon ~!reaao
tleriinllert er feinen S2auf unb loenbet fitt gen !JUID. llurtt bas etllla7 IDl. lange,. immer enger lllerbenbe :tbal Uon IDlontebartti, bis bei3ndfa burdJ bie bart 3ufammentretenben ~eli.\llliinbe einer jener S)urdJ.brüdJe erfolgt ift, lOeld)e bie [}eutige ~eftaItung ber %bdler unb ~lufl'
bellen beftimmt qaben. !Bei !lJontaffiebe nimmt ber lRrno ben 6ieueauf, einen lBergftrom, beffen %baI ber oben ttarafteriftrten @roebungbes 2lpennin entfpred)enb nad) 6.0. flreid)t; fortan beginnt fein unterer2auf. @r ift l}ier ben !Bergriicfen tlon !lJrato IDlagno (4864' b.), alt llleldJembaß ebrlllürbige j((ofter \BaOombrofa pell anlel;nt, lllie eine .\;)albinfeI um.firlimenb beinabe auf bie n6r'olitte .\;)öbe feiner QueUe aurücfgefebrt. 2lnber jÜblid)en lBiegung, 1 IDleile tltllt ~!re3.Jo mÜnbet bie ~biana ein,ein ~Ibflufl bes lUaI bi !AOiana. iliefei.\ erftred't pd) nad) 6. bis anben .\;)ügef, auf llleld)em CEbiufi (!Ahljium) [tegt, 8 IDleiIen lang, anber breiterten 6telle bei G:otlona ca. 2 IDleiIen breit; feine ~rud)tbat.
teit unb 2iebliellfeit fiibrt bM plinianifdle gaudentis opus naturae inben 6inn. Sn bet !illeret! !l.\eriobe ber fBilbung Staliens luaren bas2lmo' lllitbae CEbianatbal tlon gtoaen 6üfllllnfferfeen eingenommen,beten !Refte in ben unmittelbar mit ller @bene in \Berbinbung fteben'ben.6een "on !Abiufi IDlonlepu[dano unb bem :trafimenus 'UmHegen 5).SDet 2lUu'Oialboben ift unerfttöpnid) an ~offilien G), bmn 6ammlungen~u ~lutena unb 2lreaaq lllobl ben ~l1eib grufier IDlufeen erroecfen fönnlen.ilaß 61tDmbette, lOeld)ei3 lieb au!5 biefen 6een entlllietelte, fanb burd)bie !lJaglia feine \Beteinigung mit bem stiber, iu bafl bie beiben ~lüffe,
5) bOt 9lIj. rollt!. 1865 @5, 218 f.6) IDie @(epIjantellhl0dJm be~og uub ue~ieIjt man mit lBodieue auf
bett SDlIrdJ~ug .pmmibalßgerabe lllie man bie iu ben lebten 3agren gemndJtcl1bmfmiirbigCII lYlIl1be auß ber @5lcil1\lniobc 31aHcn0 aUf all baß baruarifdje~lcritlbel, lueldleß ber fatll)agifu)e !jelb!)m mit fid) geiür,rt Ijaben foll, ~urM.fÜljrt, IDie anme 7:raoitiol1 lllein afletbingß lueber bon d)ennodj bon @5tein·fBron\e. unb @iltn~eitaller iu ber (i!n ung berljeit. \J1adJbem aber bie @5prad)lJergteidj bie 3talifer aCe @ncb ber groBen!ette, ludu)e baß rolellid)engelcl)Ced)t b t, eil1gmiIjt Ijat, muij man cßmit um fo gröl3ercr lYrenbe begrüßen, baß JCQt bie ~rdliiorogie bie llltepe®efdJid)te ber ~albil1fel allß iljrer UlllHltürliu)en 3!olirllnggegen bai! übrige@mopa befreit unb bllrdj Übmafdjellbe @ntbecfungen begonnen qat !ludjqier bie cllligCll @efr~e beß lillerbette bilrGu!eßClI.
~ ie \S dHa eI, t 41 m :t ra fi me 11 u ~. 569
an benen bie !rultur beB anmen llnb bee mobernen 3taUene ibreböeI,fte (Enlltlidlung gefunben, :tiber unb ~tno url~rüngUdl 31tlei (;!}lie,ber bilbeten eines einijigen itaIifdlen g:rUffe6. ~ie :trennung febein!burm bie grojien 5rbuttmaffen, roeIeI,e bie lBäme ))on ben lBergen inbie enge :tbal.furdle I)inabfügren nnb beren ~b{agerung ba6 9li))eauunregelmiiflig erböl;lt, in einer ber jiingften geologilrben lllerioben !)er,beigefübrt 3U fein. 3a 'oie ~ocaUrabition bebauptet, ba[J bie Oeffnung,ltleIebe ber ~tnO bei 3ncifa burdJ 'oie JtaUfelfen gebroeben, ein IDJed))on IDlenfrbenl)anb fei 7). ~iefer. ~urrbbrudJ benimmte ben ~auf be{l~rno, Itlie er l)ellte 'Corliegt; bie IDJafferfdJeibe 31tlifeben ibm unb bem:tiber ift eine accibenteUe, inbent baß ~l)ianat1Ja( in beibe g:fiiffe feinet;!leltläfier entrenbet, 10 bau man im 3. 15 n. !rbr. bemm bentenfonnte ben ,ßaulltabflllp naeI, bem :tiber 3u fpmen unb gan3 nam9lorben iiber3u(eiten S). '
~m Jtnotenpnnft ber brei ,ßan~ttl}ärer bes oberen unb mittleren~rno nnb ber ~biana gelegen, be!)mfmt ~mtium 'oie centralen ~om,
municationen ber ,ßalbinfeL ijin bequemer IDJeg fül)rt über ben lBerg,tüden binüber in'llI obere %ibertbal mit ber 5tabt :tifernum %iber\>num unb Itleiter über 5. ~ngelo in iBabo (%ifernum IDletaurenfe)unb Urbino (Urbinum IDletaurenfe) an bie RÜfte nadJ lllefaro (lllifau,rum). ijin anbeter lBergltleg leitet über bas allumbrifdle 5arfina bim!naeb !»intini. ft>iefe iBedJinbungen waten burdl bie ftreitbatell umbti,feI,en lBergbölfer gebedt, beren :tteue gegen !»om bei ber t;!lemeinfam'feit ibm 3ntmlien, ltleldJe burdl ein liegreidlaß iBorbringen ber t;!lal'lier ernlllidJ gefä~rbet IUutben, unerfd)üUerlidl feft ftel)en mupte. ft>ielBebeutung bon ~mtium warb burdl ben !»eidltl)um ber umliegenben2anbfeI,nft ergögt; ft>enfntiiler unb t;!lefeI,idJte biefer 5tabt lUie beß <1IDleilen entfernten !rottona legen unaweibeutigeß Beugnip ab, Itlie frübI)ier in ber IDlitte. ber ,ßalbinfel eine I)od) entltlidelte ~uItur ibre 5MtteaUfgefeI,lngen baUe 9). IDJenn alfa rÜt eine ft>efeniiufleUung oie gün,fHgften !r~ancen bargeboten wurben, edUirt eß lid) nidlt minber, Itlarumbie ~ngreifer bei einem ~infn[f in bie IDJeftl)ä[fte ber ,ßnlbinfer \JotaUem jid) biefer 6tnbt 3u bemlid)tigen fnebten 10).
7) 100 3. 18. iu hem 1559 gelcl)riebenen 0 di Annioale perla Toscana descritto da Pier Vettorl, (liehrudt li 1780) aul boi!id) Iviiter 3urü(ffoml1lc; ilbrillen6 bei lJieleu tOi!canirdjen @5d)riftncUefll bißiu biejiingjle ?Bergangcnl}dt wielmtegrenb i ami) bei 'Hocten ID1ittelitaHen.
8) stadt. ~nn. 1,17.. 9) ?Bgl. ~ilJ. 9, 32. 37. 10,3 IDiob. 20,35 u. a. !!Bie legr bie 3n<bnnrie 3n ~mtinl1l olügte, ~eigt eine lBergleid)ung i9m l'eiftung mit ber,jenigen aubem @5tiibte Q;!rudcn6 ~itJ. 28, 45. IDamit pimmt bie frülle'l(ullbHbuug bell .8iegcllJllull lBitrulJ 2,8, ber ß111: uuter cntltlhteUen ([uUUt·tJerljiiltlliffcn auftritt.
10) 100 bie @llUier 283 '.130(.2,19; !ludi ([(ilar bcfe!,}! Me @5t!lbtmit I) llolloden bell. civ. 1, 11.
570
ijiir '()1l~ rid!tige merftdnlmif; be~ ijelb3ugs non 217 nimmt'oie mnie, meld!e 3lUildlen ben beiben G:nlrpnnUen $ifa uno ~rea30
jidl l)inaiel)t, befonbm ~Ilfmediamfeit in ~nfvrl1d1. ~er 211uI beG~mo 'Oon ber Siel.1emünbung biß 3um meer belrägt oie Rrümmungeneingered)net 1'1- 18 !IJ1ei(en; fein epiegel [iegt f}ier nod) 215' f}od).Gien eflben mirb er 'Oon .f;)ügeffctlen eingefdllojien, Me bart an benijlu\i tretenb nur an ber !IJ1(ln'oulIg ber G:!fa unmeit G:mpoIi ein fleinef!%1)01 frei IaHen. ~agegen tlom G:influji ber mra abluiirtß menbet ftdJber ~rllO um bie $ifaner fBcrge nlIdl !Jlifll, mägrenb fiiblid! 3mifd!eni!}m unb ben 3t1tüdtrelenben .f;)ö!}en ein meites !IJ1arf,illanb jidl aus,breitet ~n ber 3'Iorbieite beil ~lmo riegen 3 uon !Bergen umgebene%I}dler, bie bem Sic'Oe(1)1l1 analog in füböfUid!er !RidJtung ftreidlen.Buerft bas %l)al non '1)'loren3, baf! gtöpte unb fdJönfte, in mellefter~usbel)ltung 5 rot lann 2 !IJ1. breH, burdlfloffen tlom !Bifen3io unbOmbrone. ~n bet eÜboftette tagt aur {teiler .f;)öbe 'oie uralte G:truilfer.l1abt ijd[ulii (Wiefole), 3u iltren ijünen am %Iu& il)re jüngere unbglüd[idJere ~lebenbu[)[erin '1)'loren3. ~er m. ~Ibano fdJeibet bieil %qaIUon einem 3meiten, bem bon $eilcia; bie Ubbänge treten an beibeneeHen bart 3uiammen unb ber ~mo minbet lid! butdJ 'oie tlnge, In.Golfolina mübfam l}inburdJ. ~ann lUirb er im Güben burdJ bie ~Ifa
nnb lUeiter nörblidl burdl ben lllbflu\i beG $esciatoaleG lUieber frei.:3)ie !Bi['oung beil lel,\tmn ift gan~ analog berjenigen 'oes %l)a{es uon2ucca; ein niebtiger .f;)iii}enJug fdleibet Ile. ~ finb $reffeI, bon mer;gen umgürtet, utl\lrünglid) eeen. ~ie <Spalten, 'outd; lUeldJe fie nad!eiben auf 'oen ~tnO öffnen, linb gegenlUiirtig tbeil>$ lJoUftänbig 'Ocr'lumvft, tl)eils nodJ mit lIDalfer bebedt. man mitb nidJt feQI gegenmit ber Unnal]mc, 'oai} Ile im '?llitertgum über!}aupt gefvmt lUaren.~er funnamentale UnterfdJie'o 3roildlen bem antifen unb monemen3talien berul)t nämIidl barin, na\i oiefetl ein entroal\leteil lUalferatmeG,jenes ein mall" unt> lUaffemid)es ganb lUar. ~ie !Blütbe mie 'ocr !BerfaUber itaUldJen G:ultur Qängt aufs G:ngfte 3ufammen mit ber ~ntlUill.
'oung unb nirgenb0 entfaltet bieie groue ~tage 'oem fBeobadJter ernftereun'o 'OieIieitigere !BejieQllngen alS in 3talien. ~ls um bie mitte bei8uotigen ,;jal]tQunbert1l %argioni %o3jetti biele &egenoen beldlrieb, lagam UUilgang be{\ %!)als am !Jlcßcia ber lago di Fucecchio, an bemuon 2ucca 'oer lago di Bientina 11). ~et erite 1ft je~t in lIDiejen'lanb umgeroanbelt; an ber ~U1lrÜaung be{\ 3meiten lUirb fortroii!)renbgearbeitel. '.\I)ie edJlUierigteit beil Unternebmen5 beite!}t barin, baj3baa !Bett beß ~rno l)öbet 1ft als ber Gee. ~DdJ audJ bier bemeibtt 1ii9bas langfam 3um Biel fii!}renbe ~DlmatenMtem aufil Gilän3enbfte.%oj3etti giebt ben Umfang beil Sees neuft anfto!ienben eüml'fcn auf
11) Relazloni (1' alcuni yiaggi fatti in diverse parti dellll. Tos"cana (2. 2lullg.) !:'irenze 1768 f. I, 293 i. mit eiuer beadjte1l6l1JettI}en $rattebieier ~egeubell.
671
30 toe,c. !miglien (gegen 7 geogr. !m.) an. 3m !mittelalter mebrfodJ ermäbnt, lacHs ober palus Blentina, irt rein antiter mame gleidJ bem.jenigen be\3 lago di Fucecchio ueridlollen. ~)je @~inen3 beiber whbbutdJ bie pb~iUaIiidJe !BdradJtung beß %errain\3 übet jeben 8meiielerQoben.
IDen $lamm beß 2lpennin nebft llen nörll!idJen nnb rl1blidiell<SeilentQälern !}ielten bie 2igurer inne. <Sie I;atten bie@truSler nußbem $litftenrtt'idl um 2una 'Oerbrdngt uno l11al'en bi\3 $ira un'o anoai5 @ebiet uon 2lrretium 'Oorge'orungen 12). @Ieidi nadJ lBeenoigungbe!i\ e.ften punijdJen $lriegeß beginnen bie !Römer bier feiten ~ufl 3Ufoffen. 3bre $oIitif folgt genau ben @efej?en, meldie bie früberen$lriege beftimmlen uno meIdie einem einl}eitHdJen ~ulturitaat unb einergrofJen <Seemadlt mie !Rom imrdl bie matur felber an 'Oie ~anb ge.geben werben - b. b. fie bringen Uon ber .(tüfte ilUß gegen ba\3 Q)e,birge uo.. IDie !Beie~ung be!i\ Q)oIfs uon <Spe31a war uieUeicbt bieerite ibm UnterneI;mungen; in unll nadl bem bannibalifdlen $lriegeerfdieint er in ibrer unbeitrittenen Q)emalt 13). 2lber ber lBeduit ber3meiten IDelaJ)e beß 2itliuß 3ming1 uns bei bieiem Umria fteben 3Ubleiben; benn uniere Ueberliefetung geitoltet niebt 'oie ältm Q)eidliebtebel' etrußfijdJ,ligurijeben Q)ren3!anbfm.af! im @in3elnen 3u uerfolgen.
~annibal trat im $olbal alß !Befteiet unh !Retter bes leltijdlenlBolfe13 gegen 'oie römi!dlen Unterbrüder auf. IDiefe !RoUe ftempelteibn obne mJeileres ~um ~r3jeinb 'oet gerammten 3taIifer, namenllidlbet im mlltben mobnenben @tru?'fer unb Umbrer 14). Unh troV 'oeruon einem bunten uielgeftaUeten €llamm. uub €ltäblefeben auf bei'oen€leiten beruorgemfenen <Sdlroanlungen unb ?2lbtueidlungelt Ht bies bet&tun'oge'oanle, meldler bie @ntroidfung 'oeß $lriegel3 in .3talien bellingtbat. IDie <Sdlracbt an her %tcbia 3tut'1ll9 bie !Römer bas freie ~db 3uräumen unh fidJ in bie groBen $ofeftungen $Iaccntia nnb ~remona
~uriictäuäieben. !Ringsum griffen 'oie .ReIten 3u ben mJaffen, beute, unbram.eluftig. <Sie hrängten ~anniba[ ben $lrieg baIbmöglidJft in ~ein~
beGlanb ~u übertragen unb Me geroidltigften politifdlen wie militäri·leben Gtrodgungen tletlieben ibrem 2lnfinnen ein um 10 grölims &e.tuidJt. IDet erlte metium. 'oie ligutlfdJe $lüfte mabrfdJeinHdl in 'oer!Ridltung auf ben @olf uon <Spe~ia 3U gemimten, mar'o burdl Untueltet
12) llJofiju.2, 16 ~h). 41,13. 45,13. SDie alte @StreHfrage ob ~uua
ober S!uca ~u leim, idjdnt mir Durd) IDlommieu ~u C. I. L. I 539 ~um1l0rHiufigell 2l:biel}luU gebradjt ~u feiu, bgl. aud) l:j)romiß dell' anti6a, 6i1tlidi Luni Massa 1857 ~. 46 f.
13) SDie QUene ~rlll1ilillllltg bei ~nltiull Lunai porlum, est oparaa,6ognoscite civas (~etf. @Sat. 6, 9) be~ieljt fiel} auf 2l:ulllcfenlieit bcll SDid)terll\.lOt 204, 9lel/l,lG (lato 1. 1191. ~romill <S.42. ~il.l.34,8. 39,21.
14) \1301. 2, 23 Xe!;m1t:f1t:ltlYfl-EVOt raf! oE T;w'imltav olxOlhlTEr: T~VT&l" ralaT&lV tlpOOO1', OVY.ETt 'Pw(-tfdou; ~rO;1JJTO (JUfl-fl-aXE;:" oifefl! nEol'Tij;; TOUrwV ~Yf,«ot!(et, r(Ylt«J{}at TOV nolE(-tOlJ, alla JtEf!l Cflp&lV ll'';ft~,"oP ExeeQTOI xal Tij, l(J(a;; ltol';((I' ,:",:t XIOf!O:;; InHI'Ef!HIijro TOP X{pJUIIOV.
572 :t> i e 6 d} (a dlt a 01 st r a fi 01 en U 5.
unb groft lJer'Qin'oert 15). mad} einem Glejed}l bei !ßlacentia be~ogen
'oie Startbager uon meuem \IDinterquartiere um mit bem @intritt 'oe1\grül)fings ben Uebergang ~uetllcuern. :t>ie Ortsangaben über 'oieleun'o 'oie folgenben O~erationen fin'o febr 'oürjtig. !ßolt)bios bat ab[iI:!)t.tid) un'o leinen .8eitgenoj'fen gegenüber allerbings mit 'OoUem !Red}tbarauf 'Oetäid)tel auiljü!)rHd, 'oie mamen an~ugeben un'o [ein l)3lan ge.bot ibm auuer'oem .!tür3e 16). Um [0 mel)r lJerbienen 'oie (iuianijd)en2lngaben lorgfältige !ßrüfung. \}lun !)eifjt e'3, bau ag ,pannibal fid)in [eine Quartiere 3urüd begab, ber @:on[ul 6em~ronius nad} 2ucanbrMte 17). :t>ie 6tiirte leines <2or~s mir'o nid)t angegeben; inbeubat es aUe \IDabrld)einIid)feit für fid), 'oau bie !Römer bei 'oer neuen2lpenninflellung, llJeld)e fie sur :t>ecfung ber ,palbinlcl gegen 'oie 'orobenbefart!)agild),tertild)e ,Jlluajlon eill~unel)mell IJatten, einen stbeil 'oer um.3ujormitenben l)3o,umce nad) ~uca, bem !BorllJetf il)m llJid}tigften 6ee:feftung l)3ila llJarfen.
:t>er ~inja[l ,pannibals in ~trurien [Jat in aIter llJie neuer Beita{$ ein !Ineilterlliid ber 6trategH gegolten un'o uerliert nid)ts an tliefemllJol)hm'oienten 2lnleben, llJenn man lid) bemiil)t nad)~ul1Jeilen, bab er'oen realen !Berbiiftninen Itreng entlprad), bau aber aud) bie GlegnerllJeniger unoelonnen un'o fopj(oil IJun'oelten af13 in ber ffiegeI angenom.men llJir'o. ~ie grage, auf llJefd)em 5IDege berleIbe erjolgte, llJirb uon'oen Quellen unoeftimmt beantnlo\·tet. 5IDenn 6tr.100 an bie !ßoniebe'rungen beult, fo bart biefe fuqe \}loti~ als unbebad)te !Bermutbunggejabt un'o bei 6eite geftellt llJerllen 18). ~agegen ftimmen 'oie 2ln.gaben bes l)3ohJoi05 unb 2ibius berart iiberein, ball [ie combiuirt uubauj einen gemeinlamen Urfprung 3urüdgejü[Jd llJerben müffen. \}lad}jenem ftan'o 'oem ,pannibal nur ein ein3iger 5IDeg offen, ber 'ourd)lJlieberungen nnd) ~trurifll fftI)lte; biefe lJlieberungen llJer'oen uonmuius an 'oen 2lrno IJerlegt mit 'oem .8l1fa~ e6 lJabe eine an'oere liin,gere unb bequemere 6trafle gegeben 19). ~et ~utd}marfd} butd) ben
15) ~itl. 21, 59 ugr. \Jliebul)r'ß \Eorleillngw u. 0elJmiJ.} 1, 182 (eug!.~nllg.). ~uf bie ~rnge in luie lueH liei ~i\)iuß 3lDei \)crid)iebme lReIaÜonenbedJUnben bodiegen, braud)t l)icr nid)t eingegan~en 3u Itlcrben.
16) 1.1301. 3,36 :%cä ~lrdOl' oux a[Jl:u, u" OVOflal1Üt, 7:Wl' r0711llVxat 7lomf/WV xat noA.ClllV. 07TE(l gl'IO(. notoufTl rwv I1VrYf!arp{wv . .•••lnt 0.1 ujil1 ctYl100V/1,{}HlI11 Ei, rao, O,uo{al' gXEI n/v OII/'a,U/l' 1) 1:(;;11 ovoflctrw" l~~),,1f1" ca" &cl'Wl'O~ro(, xcti, X!!OVfT,uanxa" U~E(J111.
17) ~ilJ. 21, 59. 63; nad) bel' le\}teren 0teUe märe er über bm ~\Jen.
nin nad) ~riminum gegangen um bort ben SBefeljf an ~(al11iniuß ab~ngeben.
3\tlingenbe iIDiberi\lrüd)c ~luiid)en biefen ~l1gnbCll uub benjwigen bell 1.130.,f~bioß 3, 75 unb ~\l\lhlltoll t'amt. 8 liegen l11eineß (,};rad)teltß nid)! bor.
18) 0trnb.5 p.217. ([ranier description of ancient Ita1y 1, 177[.bon einet bnrel)iluß irrigen ~n\id)t über baß \Eer1)1iftnifi 'ocr DuclIen nullgellenb entfdjeibet fiel, für biefcfbc, bor i1)ll1 fdjon ®ua~iefi diss. intorno a1passaggio di Annibale per 1e pll.ludi in Saggi di diss. ace. d. Ace.Etrusca di Cortona Roma 1751 VI 25 j.
. HI) lio!. 3, 78 «flC< rtji r~" Cd/?('{V flcrr<f!a),).,Hl1 THJ1','fa"opcl'Oi; nup
;lH e @5 d) fad) t a m :t r a fi menU13. 573
@5um~f erforDert 4 :tage unb 3 Vh'id)le, wiil}renb beren !1Ren!d)en unb:t/;lieren feine fflul)e gegönnt loarb. 3n 'ocr ®egenb non tyiijuld gelangtman auf Irodllen lBoben. ~ie ~rllJii/;lnung bes Uebergnngfl iiber benlllpennin ift ~on beiben ausgefallen, offenbar weil berielbe feine be.fonbem 6ebllJierigfeilen maeble. \Seine niil}ere lBeftimmung bängt auf~
~ngfle 3ufammen mit bel' i)'rage, llJelebe ?Jhnonieberungen oier ge.meint finD.
!1Ran Denft beuttgen :tags 3iemlid)aUgemein an Die Wegenbnon .\lurCG, anneomen'D, 'Dall .j?annibaf in möglid1ft meitIid)er fflid)lungentfernt non 'Den bei'Den römild)en .j?auplarmeen leincn ~illfaU bCll1erf·fleiligt Iiabe 20). :Diele lllnjid)t ifl unl)il!lbnr; benn 'Der !1Rarfd) auf ~ucca
l)at nur bann einen \Sinn, wenn bemielben ein lllngriff auf $ila l}äUefolgen foUen. ,311 her :tl}at fd)eint ocr urlprunglid)e $lan l}ieraufgeridltet gemejen AU fcin: bie farl/;lagifd)e 3'lotle moartete bei \Piiamit hem 2anb/;leer fid) au uminigen 21); uieUeid)1 mag aud) ber eritemillgIiidte lBerfud), oie Rilfle 3U gellJillnen, I}iermil aufammenl}ängen.lllber als awei grolle römi}d)c lllrmecn im i)'elbc flanbell, 'Durfte .j?an'nibal nidlt bie Rraft feines \Stolies gegen eine llJenll aud) noeb follJid)lige i)'eftung rid)ten. ~enn bie :treue bel' ReIten bing ab uongrollen ~rfofgen unb wäre Dnrd) eine längere lBelagerung auf einebarle \probe gefteUt morben. :Die mönter aber bei iIHer un11erg[eieb.Iid)en !Stellung ntoebten 'Die mleftarmee an 'Den bebro/;lten \punft merfen,'ocr auller'Dem 110n ber 6ee au~ unterftii~t wurbe, mit ber Oftarmeeaber an Den \po 'oortucreno bem i)'ein'D ben mUdaug abfd)neiben.lllel}nIid)e ~rllJdgungen Hellen an einen ~lltgtiff gegen lllrhninum oDerbirect auf lllrretium nid)t Denfell. \po[l}bioG l}nt nollftänbig med)t,Wenn er fur eine fu~ne uno energifdle Offennue 'oem .j?annibaf nureinen mleg offen fte~en ldllt: er mu~lc eben Die römifd)e 2inie aneinem unbellJad)ten \pulltte altJifd)en \pifa unD !l(reaao ourd)bred)en.
lBei \piftoia am 310rbenbe 'oeß :t/;lalß lJon 3'lorena münben 2widltige lll~enninftrallen; bie eine non !1Robena au~, 'oie anbere l)onlBofogna. 2ettere au~ ber G:bene bem meno folgenb enlfprid)1 berl}euttgen ~trenba/;ln. 6ie ift Die bequemfte unb wa~rfd)einlid) aud)dUefte }ßerbinbullg allJifd)en ber fflomagna unb :to~cana. :Die ietige
paAtltra rij, xw(!a, 1f0lwlwTrov ll-llW(!flv 7:a<; pEV äurc<; lp{JOAa, 7:a<;fl<; 7:~V nOA.lip{av prcX(!ft, f~f!tllY.1i xa, nf!OO~AOV, 7:01<; im:livrcvrlOl<;, r1jv 1ftIfd" rwv i}.wv El, TV!!f!'fjvtav epEf.!OUf1(tJI IfVf1XE!!ij pEV, f1Ul'lOPOlf. OE xedna("xoo!iov epal''fjf1opiv'fjv rolr; '1EIif?' rov tf:!J.rcplvwv. ~il1. 22, 2 Hannibalprofectus ex hibernis, quia. iam Flaminium Gonaulem Arretium penenisse fama erat, eum aHud longius eeterum eommodiua oatendereturHer, jlropiorem viam per paludem petit, qna lIuviua Arnus per eosdies soHto magie inundaverat.
20) :/liebuljr ll. ll. D. llnommfen 9t. @). 1 4, 602. ~olarb Hist. daPolybe avee UB eommentaire \pllriß1728 im 4.18. bwrt an bie ®egenbbon liljiu~: glUlil unrniiglid). .
21) \poL B,96.
574 ~ i e G dl ( a dl t a tn 5t, a f im enuß.
~al)rftl'a&e, we[d)e an ~iefole uorÜbel' burd) ben \l!afl Uon \l!ietramalanad) !8ologna fül)rt, paffirt mel)rm hefd)roedid)e !8ergrüden unb lu[rbleid)t gel~etrt 22); obgMd) uieI (urAe, als bie uorige fonnIe auß bemangegebenen Qll'Unbe an fie im llol'Hegenben ~aU gar nid)t gebad>lwerben. Weit leid)ler finb bie llielbefal)renet1 Wege, bie Ilon ~aenäa
lInb ~otli aus im \Sienetl)al mÜnben; namentUd> bel' Ieb1ere bilbetnol'b je~t bie ndd)fte G:ommunicaliot1sHnie 3roifl'ben ~IOl"enA unb ma~
lJenna. !1(Uein ibm !8ellu~ung ftanb bel' Umflanb entgegen, ba& fiebem !Bel'eid> bel' römifd>en !1(rmee, bel' öftlil'ben mie bel' roeltlid>en uie[AU nabe liegen unb non beiben lloUltdnbig he!;errld>t roerben fonnten.3reilid> f}at eine ~lutorildt roie 2llca13 ~olftein ben !lJ1arfd) ~annibal5
f}ierQel' lJetlegen mollen, aUein feine !1(llfid>t ftebt mit ben !1(ngaben bel'Quellen in enticbiebenem Witmfpwdl IInb ltü~t fil'b au~fd)[je&lidl auieine nid)t AutreITenbe !1(nalogie ber neucm Qlefdlidlte 23).
~annibaI überfd)rilt ben !1(pennin lei cß lJon 9Jlobella ober !BI)'logna auill uno langte in bem roeilen 5tbaIfcITeI, bel' iid> uon \l!trtoiabiß 310renA el'f1redt, an. :Die bireete @utfernllng 3roild)en bielen6tdbten betrdgt nur 5 !lJ1eilm. !1(Uein bel' !lJ1ar!d) burd) ein auige.rocid)tes mit 2ad)en angefiillteß \Sumpflanb fonnte Ilermiuelft unahmeißha:m Umwege [eidit aui bie Dopperte 2duge anlaufen. @s fommt bin3u,Daji mabrld)einlid) Der !1(rno gleidi pafFrt ltluroe unO burd) ltleldie 3urtbicill geld)ab, Ht nidlt mel}r 3u ermitteln 24). :Demnnd) barf man 'oiebon bell ,Quellen auf 4 5tage Ullb 3 mddite angegebene :Dauer 'oe!il9Jlarldie;3 feine!!roege fÜr AU gro~ anlel}en. !1(Uein bie !1(unabllle, Daßjenee 5tbal, roeldles 'oie ~auplftaot 3taliens mie ein l)mlid)er Qlarlenumlagert, 3u @;nbe l>es brilten 3aljrbuuoertill Il. G:ljr. in einem lMrabeuerroilbett geroeien lei, um bie \Sd)ilbecungen hei 2iuiu!il unb \l!oIl}bioe3u redltlertigen, roirb hei 9Jland)Clu !8ebenfen megen; lag bod) l)iet3dluld, eine alte Warte bel' elcu!!fifdien G:ultur. 3a audi ml1iußldieint an3ubeuten, bajj oie \Silmple in unmittelbarer mdlle bes i}lufjeeäu ludJen leien 25).
!8leiben roir 3undd)ft bei ber Uebedieferung ftel)en, 10 ilt eßldiledilerbings unmöglidi bielerbe auf einen anberen \l!unft bes 2anbeillAU beAiel)en. $)enn nirgenbG pnben Pdi !Sümpfe Ilon gIeidier !1(uebel}'nung um ein burd)Aie(jenbeß ~eet fo gtope Beit in !1(tl]em 3U erl]aItell.
22) lJgr. !1(. 1,1. moou IDlilitär. tlliulltl:befdlt. bon &urOlJG 1, 552.23} Holst. anno in Oluyerii It. ant. p. 73. mie \I{lllJer filf} bie
ead)!! gebadJt, trt uidjt aba"felJ!!ll, ba bie berld)tebenell ~n9aben p.579. 80.82. 83 eiuanber luiber!predj!!ll.
24) Xlie militiirifdJ!! Ueberld)reitung bell ~l'Ilo bietet feiue edlwierig-feiten; bnl! >Bett llarteu Sl:iellgruub unb an fiurlell feinen IDeauge{ \lgl.moon a. a. D. 019.
25) primi, qua modo praeirent duces I per praealtas fluYii acprQfundaa yoragines hausti paene limo il1lmergentesque se tamen signaeequeba.ntur.
~ i e 6 dl Ia d1 t am ;t r a fi me nuß. 575
Unb woIfte man nun an baß Giel:Je, ober baß untere, mitlIere unbobm m:motbal bellfen, 10 linb lliele bod) fämmtIid1 10 ld1maI, ball eilnid1t fd1wer fallen fOllllle am ~uf3 ber einjd1lie\ienben Geilmberge eintrodeneß ~ager anf3uld1lagen. mber e~ mirb aUi3brüdlidl biele !lJlög.Hd1reit in mbrebe geftelll 26). ~erner vatil es nur auf bielen mleg, bapman in bel' milbe uon ~ielole feften ®runb meid1te.
i)ie p~l}f\falirdie !Selrac/jlung l'eiltHigl uniere llluffaffung. i)aß®efälIe bel' ~bene iit gering: \ßifloia (250 ') liegt nur um 50' böberalt! ~loren3 unb ber Ul1terlc/jieb ämilc/jen bem balbmegl3 ämijd)en ibnenbefinblidlen \ßrato unb ber erlteren i5labl reift raum bemedbar, .Babbreidle @ielibädle faUen uon ben !Sergen ~erab nnb uerbinben fid) 3nämei ~lulibellen, bem Ombrone unb 18ilen3io. .\!iuiull bemerft aui$.brildlidl, bap ber lllrno il1 ullgeroöbnlid)er mleife auilgelrelen mal' unbwer in ~Iorenil eine Ueberld)roemmung beneiben ober aud) beiii uon~iefole berabfommenben lreinen !lJlugnone erlebt I)'d, roirb Ieid)t \:ler,fleben, wie bei anballenbem megen bie gan3e ijbene biS !ßiltDia binllufin einen bOllenlofen Gumpf uermanbelt merben ItIDdite. i)ie ;tm'Ditionbat Iällgft erfannl, bafl bier in ällefter .Beil ein Gel' mur Unll filb.tben i)urd)bruc/j bel! lllrno bel Ia ®olfolina in dQnlic/jcr mleife wie benUon 3ncijl1 auf !lJ1enfdlenbanb äu.ild 27). \ßier mettori in ber obencHirten aUßgeäeidlnelen ~(bbano(ung UDn 1559 gelangt 3u bem näm:Iidlen mefullal. ijr weift nadl, bau ber !lJ1arldi nur be~ogen luerbenrönne enlmeber auf 'oie ijbene Uon ~Iorenä ober auf bat! obere~rnotl}al Uon 3ncija biß !lJlonleuard)i. ~en lel1leren ~a.U 3iebl eruberbaupt nur wegen ber bier gefunbenen ijlepl}antenfnocl)en in ijr'roägung UnO fudlt für iOt morfommen eine anbere ijdlärung; beimpenllare eh'egli giugneslle non mo1to lontano ad Arezzo inaapettato, e eOlla dura. mlaß er l)on ben mobelluert)ällnifjen unb ben feitbem lllltettl}um eingetrelenen merän'Derullgen beibringt, ill ebenfo an,5ieQenb all! lebmidI. Non e dubbio, bemetfl er über oie i5trafJep. 15. 16, ehe ancora discosto a1quanto a1 flume d'Arno, e nonmolte lontano alle radiei de' monti, per tutto quellto piano eillono de' luoghi molto ballsi, e i quali agevolmente allagano:e a pena con ogni industria e llollecitudine degli abitatori BipOBsono mantenere asciutti. 10 intendo i 1noghi, dove e ancoraoggi 1a strada, ehe viene da Pilltoia e da Prato a Firenze: tal
26) l,J.\ol. 3,79 rrtXvu. flEV OJ" €xIXxonet<touv XIX~ flct)"UJTa öla-r;1W ay!!um4av «TE ~Eij. ~flifllX' r irraf!IX' XIX< r!!'li; jlIJl<T«' C1lJvEXcii. Öl'vO'aTo, 1l0mVflEVoi r~v nOflEÜtv :Kr).. gmau übtteinftimmenb ~il)iIl6 22,2,ber fortfiiljrt eum tandem de paludibus emersisaet, ubi primum in ~iooopotuit, oastra Iooat.
27) Q, a. O. 1, 38 fü~rt mc!}rere ®elllÖI)r{llllollllcr an. \Bel.tori p. 21 aniiohi aolevano attribuire queste grande ed utili im-prese ad Ereole • • . e oerto i monti, i quall chiudevano iIOOföO ad Arno, fu opera Eroulea e moito (atiooölt.
576 ~ i e 15 tt I Cl d) t a m %r a f i menuß.
ehe la' nvernata pe' fanghi ella si puo malagevolmente usare.la quale strada era in uso.ancora degli antichi : e donde iostimo ehe passasse Annibale. sebbene oggi il terreno v'a alzatomolto, eome si potette ehiaramente vedere, quando e' si eava~
rono i fondamenti della Cittadella (Su ß'lo\·e1ta); ehe si seopersela strada sotto terra molte braeeia lastrieata. iliefe 15lrupe, anber, tuie er meiler beridltet, anlife @raburnen Ul1b !lTIiinaen gefunbenll1urben, fiil)tte nadJ ben ~tinetarien llon ß'lorenA übet $ifloia nadl2ucca unb 2UM. !!Ulein man mirb tro~ il1re13 €d;roei(len13 bod; an,nebmen muffen, bau von $iftoia audl eine mpenninfttape nadl l!3o'(OgllCl abging unb baf; bie 187 angelegte eben bie beäeidJnete 9lidl'tung cinl}iclt 28).
?neUori fteUI \lleiter l!3e1radJlungen an über bie Urfad;en, roeldleeine fo bebeulenbe ar!)öqung beG %mainG l}erbeigefül}rt baben unberlennt beren Aroei an, nl'imlidl ben €d;utt, roeldlen Iler mmo beiieinen Ueberfdlroemmungen surüdliiut, unll ben 15d;utt, ben bie !Regen'guffe VOlt ben l!3ergen l}erabfül}ren. 15eine mnfjd;t, bap in älterer unbiilleftet Beit bie l!3erge ltittt nadle 15teinmaffen roaren roie jet,;t, fon'l1em Dem !lTIenidJen reidlen Unterl}a(t gell1iil}rlen, roiil}renb UllllJirtl}Udle15ümpfe bie %l}ii(er einnabmen, ift obne ß'rage bie ritttige unb ll1irbA.!B. burdJ bie in ber \'ömifdJen G:ampagna gemacllten ß'unbe aus bel'€Ieinperiobe IcbiglidJ bejtiitigl. ~nbe13 barf man nidlt lledennen, baulängit llor berjenigen Beit, von roeldJer roir bier reben, ber elrUi;\fifdJemdersmann l)on bem ~.lrnolba( !Befj~ ergriffen baben tnu&. ~afür
i~red;en bie mollernen SJlamen ber beiben @ie13biidJe, roelcoe jenes 'burdl'sieben, Ombrone unll l!3ijcuaio, inbem bieielben 3urüCfgebenll auf Umbrounb ?njfentiufl nidlt bloß an llorrömifd;e, fonbetn iogar an jene Beitanflingen, roo bie Umbrer bai3 2anb beiaflen 29). mas IDorbtingen ber@a[lier unb 2igum, roeldlei3 ben lElruGfern ben l!3efil! ber $oebenefoftetc, muu ganA beronberi3 bart bie 2anbfcllaften nörblidJ vom ~rno
betroffen baben. !Jloro im ~. 187 beldftigten bie Streifereien ber 21,gurer bai3 @ebiet l)on mifa unb l!301ogna unb erft burdl eine ganse!Reibe 1)on ß'elb3ügen llJarb bieG riiubetifdJe l!3ergvo(f aur mute ge'bracllt 80). ~enn man nun ll1eiter erroägt, roie inllig bie ~nliumpfung
ber !Jlieberungen Stalieni3 Aujammenbängt mit intenfjver l!3obenculturunb biefe roieberum mit georblleten frieblitten Burtlinben I fo ll1irbei3 begreiflid; I bau forlmäl}renbe' !8eliiftigungen unb @renaftiege bie
28) \lill. 39, 2' C. FlaminiUll conllul .•• viam a Bononia perdu:dtArretium t bie natürlidJe !.liuie folgte bellt ~rllo bie ijlorena, bann überl,J:Iijioia, f. 0. Unrid)tlg 15trabo 0, 211.
29) !Jliebuljr m. ®. I, 128 ID10mmren 14, 115. IDer ijlufi Umbro iftbefaunt. lBi!entinm ie~t llH!en30 Hegt Gm @lee llon l!3olfena U91. BuU. d. 1.1864 p. 102.
30) l!ill. 39, 2 translatum ll.d Apuanos Ligures heUum, qui inll.grum Pisanum Bononiensemque Ua. inoursavera.nt, ut ooH non posset.
~ie 6d)lad)t am %rajimenU5. 577
~robetUngell ber $~ugfd)ar llUmdtig immer mebr in ~mge ftdlenmujiten. ~ie ?llermulfJllng jd)eint mir nid>t gelllagt, bab unter analogen ?lled}dllniffen baß %bal \)on 3loren3 im 4. unb 3. Sal}rqunnertlJ. G:br. uerlllilnerie unb lJerjumpjte, lilie bie IDlaremmen an ber toll'tanijd)en unb römildlen .!fülle lJerlllilbert finb nnb nos G:fJianaIQa! el!nod> im \)origen Satr!}. lllar. GI'l lllarb bel' G:uHur 3urfu:l gelllonnenburd) nie lRömer, auf llleld)e alle uor!}annenel\ lRefte aU6 bem ~Uter,
tl}llm aurüdgeben SI).~er tübne IDlarfd) trlar gelungen nnb ~annibal lagerte fünlid)
lJom mrno in ner ®egenn non 3iefole. Gllliijit fidl nid)t entjd)eiben ob bielRömer überbaupt im Gtanbe geroeien lllären benjelben 3" uerbinbem. ~ennlllenn fie bie m:lejtarmee aufgelöjt bätten in eiue mnaal}! \)on ~ehl'
d)emenlß um nie 'Derldliebenen $älfe 3U befe~en, 10 braud>te ~annibil.l
nut biefe butd> feine gaUifd)en unb ligurifdlen !8unbesgenoffen in6dladl au balten unb fonllte mil bem ®rlll! bel' mrmee fidl auf bellG:onful 6erbiliU!3 bei mriminum lllerfen. 3n ber %fJat bellleift 'tlalluöUlge 6dlllleigen bes $o!i:}bios unb 2iniui.\, baji 'tlie !8ejd)ul'tligungber Wabr1äfjigfeit, llleldle uon ben meueren in biejer lRid)lung gegen31aminiuß erl}oben lllotben ijt, 'tler !8egrünbung entbe!}tt 82): ~ie !Be'fdllllerben / meldle fidl 'tlem IDlarfdl entgegeniteUten, lalfen aUetbingßl:lermulben, 'tlaji man an bieiem $unH einen IDurd)brud) 'tler IDefen'flonslinie nid)t befürd)tele.
~ladlbem ~annibal feinen gdn3[idl erfd)öpften %ruppen einigelRube gegönj\t, brad) er gegen ben 3ein'tl auf. ~ie reid)e 2anbld)a.fl3111ifd)en 3iefole unb ~te3ao lllur'tle auf\~ Wurd)lbarfte tlermüftel; ammrno l;inaufmafd)iren'tl lief! er 'oie römifd)e mrmee in i1}ter feiten Stel·lung unbeläjtigt jte!}en unb rüdte unter jtetem 6engen un'tl !Brennenllleiler gen Güben uor ~er !8erid)t be~ 3abius, roie er bei 2iUiU6unb um bie ®ötteröeid>en unb m:lunber 'Oerfüt3l ebenlo fdltoff bei $o~
[i:}bill!3 ullrUegt, erbebt bie fdllllerften mnfd)ulbigungen gegen 3laminiull.muß ieber Beile fpridlt bie $arteileibenjlbaft: ie fd)lllerer eiS fein
31) ijloreutia iit, mie 1m \l1ame beloeijl, oQm ijrnge römifdje ~riin.
buug; aud) liegt eil nalle !ßiftoria "bie iBäcfel'flabt" auf ball lange !Berlueilen ber römijd)eu ©me in '(liefen ~egeuben 3urlicf311fiil)l'Cn, lueun gleid)biefe ~bleitung lIidjl nl<! unlJebingt rid)tig gelten barl. @5idim @5pmenetrulltijd)er ([unllr laffen jld) meineil ~ifieut\ au<! ben biill)el'igen ijllnben!ler gnnöen ~egCllb nid)t nad)\lJciien.
32) 3d) laffe ba!)in gefirnt ob bir mngabm beil Sonara<! 8, 25 aufeine ab\lJeidjeubc DneUe auriid'ge!)eu ober auf Oie eigcumlilbtige 18ellanblllngZ>ioi!: auf feinen iYaU Hinnen fie bei if~m totalen l1lblueidjun9 \)OU !lemliltmn aUi!fü!)rlidlen 18eridjt in 18elrnd)t fOllllUen.
33) IDie lIDorte ~itl. 22,3. 6 Faesulaa petens, jucld)c Me :i!:ojlo.graj1!)en uon »3ettOt1 nblllilrt!! uub bie ~ernullgebrr befdjilfligt llaben, rinb,man mag ben &infnU ©auniball! bruten roie man luiU, in jebem iYal1 j'imtloi!. IDod) luirb faum an ein ~torrem ober eine ([ortltjltd gcbad)t trlcrbenbürfen, fnnbcrn uiehne!)r an eine ijlüdjtigteit bei! l'iuiU<l.
'lRut. f· ~~il.l. m. W· XXII. 37
578
mod)te bic StriegfiH;fUng bea (1Cluiu5 ([unclator ben .8eitgenoffen inbem 2idite erfd)eil1cn 3U laffeu, lUehi)e!5 fidi Illr ben angcblidien ffielter,Jlalielliil fd)idlc, befto mebr l1lar es geboten aus bem UngIfld feiner
.politifeben ®egner ([apilClI au IMeben. IDol mubte es bie 2eibenfdiaftbe5 ljilbms ber italifdien !Bauernpartei mädllig erregen, l1lenn unterfeinen ~lugen bie fd}öufte 2anbfd)aft Q'ltUrien5 ~ertrelen wutbe 'Ooueben jenen @alliern t l1lelebe bie 6ebIDere feines 2[rmes !JOt wenigen;jal)ren erprobt bollen. mUcin es 1ft nidlt rid)tig, bali er biefem bH<ligen ®eliibl ober gar· un'Oerftdnbigem ~brgeia nadlgebenb Die SdJlaeblgegen ben ungleieb ftärfmn (1einb gefudll babe.
2lls .pannibal in ~trurien ftanb, fonnIe bie Q'nlwidlung beG'ß'elb3uges römifdJer 6eils niebl anDerS beurtbeilt werben alß nadlbem morgang bcs groflen &infaU5 ber Stellen im 3. 225 34). :tlamaIsftanb bas ~auptl)eet unler bem ([onful llIemiliu6 ißapus bei 2lrimi·num, eiu 311leUes unter einem ißriitor in &Iruricn b. 1). bei 2lrretium.:tlie Stellen ilberid)teiten ben 2lpennin !Jielleid;t auf bemfdben 1IDeget
ben ~annibal Iviil)He, unb rüden burd; &tturien l)ot. 2lls fie bei[[ufium fteben, 3 ~agereifcn Uon ffiom enlfernt, erbalten fie Stunbet
1:ll.lß bie römifdie IDeftarmee ibnen aul 'oem 'ß'upe folgt. Sie mad;en.!tel)rtt {ingircn einen eiligen ffiüGi\ug in ber ffiidi/ung auf 'ß'ieiole unbbringen ben un\lorjid;tig nad;ie~enben ffiÖlUetn eine erbeblitbe lRieberlagebei. :Ver aleit berielben nimmt eine feUe SteUung ein unb ll1itb bieruon ben SteHen belagert, bis 'oer ~oniul, ltleld:)er auf bie lRadlrid:)tDom Ginfall in Gilmiiridlen »on ffiimini nad) &Imrien ge30gen ll1at,&lltfllß bringt. Um eine 6dlladJt 3u uermeiben unb ibre reidle !Beuteht 6id;erbeit 311 bringen luenben fid; bie Stelten nad:) bet Stiirte. IDielebr abet in bem tO!5canileben !tierglanb i!}re !Bewegungen gel)emmt1mb eingeengt ltlurben t 3eigl bie auffallenb fÜblid;e ffiidltung, in bel'fie bie Stüfte meidltcn. :venn 3l1lild;en Ombwne unb 2Hbegna bei~elamolt IDOl' es I 11.10 bie 3IUeite coniu[atildie 9lrmee, bie in3ltlifd)enin ißiia gelanbet mar, ibneIl ben ?roeg !Jer[egte unb ben ?Bernid)tungil'famvf f}erbeiluf;1rle.
ißatriotifd;e ~eraen lltoditen !lem neuen .!terteneinbrud; untet bem.!tar/bager .pannibnl einen dbnlid;en 9lusgang er!}offen. 3ebenfa[[s ll1atbem 3lal1liniu{\ burdl bielen ißrdcebenafaU feine .!triegftll)rung flar \lor.ge3eidinet: er mup/e l,1or aUem leine merbinllungen mit 'ocr Oftatmeeoffen balten unb l,1ot ibrem &intreffen jeben entldJei'oenben 15d;laguermeiben. :tlicier einlad)cn 9lufgabe fonnte er freilid; am 2ll1erIDenig'ften genügeu, IDcnn er, mie bie :tlarftellungen bes iliuius unb ißol\}<bios forbern, tul)ig bei 'llrea30 fteben blieb. 2luf bie ,ftunbe l)OIU <itinfal1~nnnibal5 in &Irurien bmd:) niim(icll ~onlul 6ertliIiu5 \lon ffiimini aulunb fdJidte feine 4:000 !lllann jtarfe meiterei \lorau{\, weH bai! 'ß'up<l,1olt nidll l'ajdJ genug nadlfolgen fonnte. :tler IDeg, ben er ijlt nel)<
34) ':Pol. 2,23. 25-27.
~ie 6d)Iacbt am %rafimellllll. 579
lIUll baUe, lUar H)Jn 'ourd) bie [\erbc'iItlliffe gegeben unb fein anbetetaI~ bie !Bin fjlaminia. 91adlbem SlaUen nidll me!)r an 'ocr abriatijd)enstillte nor bem fjeinbe au jdlil~cn lUat, muble 6crt1i!iw3 fidl aui 'oiemlefljeite be03 ~pennin 3urüd'aiel}ell. ~ier ift 3ulliid)jl bai3 SJängeull)cl!,l1Jfld)es \)on 6poleto biß an ben %iber ulIil'e!l lBerugia bil1l'eid)t \)onI}eruonagen'l:>er flrntegi!d)er !Bebeutllng. ~enn in bemielben mimben 'oie(lu?">910rb' unb mlittdetrurien foullllenben 6tr\lfJen in 'oie fjlnminia,unb bier liegt bat' (ienlmm bel' vertifafell Ulib bori5011taIen (iommu,nicalione1l im gan.Jen Vlotbeu ber ~albiuiel. ~hlb 6erviliu~ bie fLa,minildJc 61ralle .log, lUirb aU\3l:>rüdlid) berid)let ll6). ~ngegen nadl betgangbaren ~!uffaffung, lUeldle baG Unglüd nm %talimellu<3 ehl.iig aui3ber !Berblenbung bes fjlaminiu5 ableitet, mülite er itaU bellen auf 'oen6. 569 beld)tiebenen ~peunillpäffen nndJ ~tr330 mnridJitt fein um lidJbier mit leinem (ioUegen 311 vereinigen. ~lel)nten mit eine [oIdJe mlen,bung an, io bälle ~allnibal, luie bie fjolge 'oe\' ~reignille Ie!)tt, einen$oriptung tlon minbeften5 3-4 %aoen gebabt, bevot bie mömet ibmnadlieyen fonnten. Ullb ~lidJHI !}inberte ibn ar~bann lllranb un'o met,l1,)üf!ullg !}ill3ulragen ltlobin e~ ibm beliebte, jn bill tloe mom felber.~bee man burfte biUigee illleile fragen, roo3u älUei gto[;e \!ltmeen imfjelbe fumben, lUenll o!}ne 6d)l1JertltreitiJ 'oem fjein'oe oall3 3'taIien!Ureill gegeben roetben iollte.
fjlaminiuG ban'oeHe burdJauii fomet, al5 er fein 2nger bei~reno abbradJ un'o bem fjeinbe im fteien fjel'oe entgegenrüd:te. Ueber'oie O~erationen tlOt bet I5dJlad)t liegen blop 31l1ei ~ngnben tlor: bieeine, 'onf; ~annibal ball 2anb 3lUijdJen (iortoll(l unb 'oem traflmenildJen6ee \)etlllürtet, bie ämeite, baU fjlaminiuß ibm eilig nadlleyenb Ipiit~ben'o{\ am 6ee anlangt unb lein SJaqcr aufldJlögl. 2tm 910rbranbebelleIben bebnt lid) ein Id)malell ~eiile, bUrd} ba"l 'oie ~auptftralie
aull 'oem Q;bianatoal nadJ Umbrien über !Uerugia binfft!)rt. !Bei leytererStabt munllet eine .ilUeite nod) roidJtigcre 6traiJe, bie tlon (ibiuli al1bel' 6übfeite bell 6eell, aber in bebeutenoer \?;ntfemung 'Olln 'ocmjelbenbillläuft. ~ie<3 fin'o bie beiben einijigen 6lJauen, lUeldle 'oall mittlereG:trurien mit Umbrien lletbin'oen; benn jilbIidJ uon !Uerugin !)ören 'oieQ;ommunka!ioncn ämiidlen ben beiben %iberufern aUf unb e~ fin'oenndl feine !Brüden biil Uot Orte unb lllorgbello '0. Q. für unfm 8eitbill 3U bet !Brüde, roeld)e bei Oerieuli bie min fjlaminia in ball fa'IillfiidJe <»ebiet 2 !IJlaridJe tlon !)lom binübedeilet. G:inem 'Oon !IJlittel,etrurien gegen mom tloniHfenben fjeiub ftel)en 31tlei mlege offell: einlUeiterer ilber !Uerugia nadl Umbrien auf bie fltlminifdle 6traue, ein\)iel nä!}em über (ibiufi un'o Or1,)ieto, bie Ipiitete (iallia. SDie leyteremir'o bebmidit burd) bie iert gelegene 6hlbt muliunt, roeldle tlon je'oen ~nptaU bel' gegen 9101ll 3ie~enben !Barbaren aU{\3u!)aUen balle 36).
35) S!iu. 22, 9. 11. '+lot 3, 86 ugl. lYtl)eiu. IDluf. 1865 @S. 2~8.36) ~liob. 14, 113. ~tu. 5,25. €lltab. 5,226.
580 SD i e 6 d) I Cl d) t am :it ra I i men u5.
!fienn ~annibal an ber 910rbleite be5 Irafi,menifd)en See13 ftanl>, lJla.miniulS aber eilig folgenl> erft &benbi3 an bem Ufer beffdben anlangte,fo bat biefe ~ngabe mob! nur unter 'oer motQulSfe~un9 einen Sinn, bauber Ie~tere norber fiiblid) marfd)irt mar um bem lJeinb 'oie \pdffe beiG:biufi 311 uedegen. ~U<3 bieler ftatt befren oftmdrt!8 auf Umbrien ab.fd)luenfte, blieb aUerl>ings 91id)ts übrig als fid) an feine lJerfen an.jubeften. ~enn bie Oftllrmee belS Serui(ius lvar im 2(naug begriffen,bie !Reiterei uotQus einen ober amei !!niiri~e 'bom Striegefd)aupla&entfernt. !jaUl! eiS .\')annibal gelang fid) jum ,ßerrn ber namini{d)en6tralie 3U mad)en, fo mllrb 'oie mereinigung ber romifd)eh &rmeen,beren jebe nereinjeIt iU fd)mlld) mllr um eine offene !jeIl;Ifd)llld)t iUmllgen, ernfmd) in !jrage geftellt unb ber Strieg entmidelte Iid) unterben fd)merften 91ad)tl)ei[en. ~er lUorluurf unfem QueUen, bau lJIa.miniuß au!3 &l)rgeii unb lUerblenbung in ble lJaUe gerannt fei, muliburd)auß 3urildgel1liefen merben. &in iSlid auf bie Starte lebrt, mieIeid)t es il)m iein mulite mit feinen ausgerul)ten ;truPllen bie 6d)ladltjU crimingen, lange benor ,ßannibaI am Vlorbufer bes 6ees flanb. &smar aud) l.löllig in ber Odmung, menn er bemlelben auf feinem!!naridJ nad) Umbrien eiligft folgte. 2(ber er iiberiab über ber meitmn@efal}r bie näbm uub uerga», ball an ber Spil1e bea SteIten3ug6,ber pd) je&t auf mom miiljle, ber grölite lJell>l}en ft(lItb, ben bie (;\je.fd)idJte mo~l iiberl)aupt fennt.
~er tralimenifdJe 6ee 2 O!!n. gr06 bat einen Umfang »on 7 !!neUen.Seine lJorm näber! ftd) einem .!treiie, ber burd) mebrere ?(Uilbud)tungenbelebt mirb. .BIllei 18orgebirge, im !fieften 'oie ,(sanb3unge »on G:afti.glione, öftlidJ ber !!nonte bel 2ago fd)eiben ibn in eine lförblid)e unbiübIi~e ,ßiUfte: in biefer liegt 'oie 3/ola \por»ele, in iener 'oie 3iofa!1Jlaggiore unD !!ninore. SDie e!nmill1benben iSädJe uerld?fammen ben6ee unD erliö~en fein 91ine"u forlmäl}rcnb, llalil früber 40' betragenbaben ioU, ie~t meniger a!s 20' beträgt. &r 1ft rings non ,ßitgelnumgeben, bil! mit O!iuenrDulbungen bel;ledt fidJ 3U anfe~nlid)en &rQe,bungen fortfe~ell. 91ur im illorbmelten bei iSorgbetlo reid)t in beriSreite »on 1/46tunbe bal! Q:bianat~aI unmittelbar an ben 6ee; ionft~eßt er fidi bem ~uge beil iSeid)aueril, ber il}n non einem böf)eren6tanbpunft ÜberbIidt, bllrdJaue are eingefdJloffener .!teffel bar. 3n ber;tl)nt le!}lt ibm ber natilrHdle ~bf(ll»; er entlallet fi,dJ burd) einen un,terirbiid)en (Sloßen on ber 6üboftede, ber im 3. 1420 non iSraedo~ortebracci, ,ßerrn »on \l3erugia gebro~en tuurbe: ein SDatum, basgel11if> nid)t anbers 3u »criteben 1ft alß »on ber m1iebmrönnung einei3ueritopften antifen &miffars 67).
~ie 2age unb iSefd)affenbeil beil S~[ad)lle[bei3 mirb non ben()rlsfunbigen im @anäen iibereinftimmenb unb rid)lig beidJrieben 88) ;
37) llgf. ~033etti 8,314.38) uni< fblll 311r J)attb @iufiano be' \Ried in 2 ~riefen an !,flier
581
benn es ift laum mög[id} an Ott uno !SteUe oie merid}te be~ ~ol~,
bio~ unb .2i'Oiu~ 3U mil3beuten. IDJoqI aber lino oie ~onfequen~en,
oie fid} Qieraus ergeben, nid}t fd}atf genug prdcilirl nocb für 'oen@ang uno 'oie ~uff(lffung ber !Sd}lad}t äur GleItung gebradlt 11l0roen.~emllacb empfieblt eii\ ficb ben Ungenauigteiten unb IDJi'oerfptfldlen im(tinäelnen gegenüber n/iber auf oen Glegenftano einäugeben. mon ~or,
tono. lIadl ~erugia fübrt 'oie ~anoftral3e (gleid1 ber in 'oen le~ten 30.b'ten eröffneten GifenbaI)11) burcb ba;3 ijbianalbal über 'Das ~orf Ollaio.in 'oie %ibe bes !Sees 89). 9.Jlan erblidt 'oenieiben erft, 110.d1bem manben niebrigeu !!lüden bes 9.Jl. Glualpnbro etfliegen bat, bei bem BoU.bauß an ber früberen GlrenJe jluifd1en %oi.lcana unb bem .Ritd1enftaat,l1leld1e in bem geeinten 3talien nunmeI)r 'Oie ~rouin.l Umbrien nouber ~ro'Oin.l ~re3jo jd1eibel. ~er 9.Jl. @ualanbro, auf ber lc~len
@itrede janft gegen ben @iee abfaUen'o fd1liel3t '0011 'ocr (tbene ein~efile ab, oas biß an ben bart am liegenben ~ijdJerorl ~t1fii.
gnano reidll. .ßinter ~afiignano l/iuft bie @ilraBe an bem jdlmalenUferjanm bin, oer .Il1liicben \Berg unb @iee frei geblieben ift, über,felmilet alsbann oag lBorgebirge 9.Jl. oel 2ago unb langt burd1 benfileden 9.Jlagione im 'tbalgebiet bes ijaina an 40) : in biejern blilt fleftdl forlan bis an bm fiul3 'Ocr .ßügel, auf beuen balS ftol3e ~etUgia
Ibront. 7l)as ~efile 3mijdJen 9.Jl. @ualanbro unb ~affignano HI in9raber 2inie 5, oie .Rrilmmung oer !Slral3e eingewtnet etlua 7 rö.mifdle 9.Jliglien lang; 'Oie lBreite l1ledlfeU amifdJen 1/2 unb 11/ 2 9.Jlig1ien.@ieine (!Jeftalt l1lirb man am meften einem lBogen lmgleidlen; bennmie bei oiefem ber Sjanbgrijf äm1idlen äl1leigehümmlen \Bogenarrnenborfpringl, fo engt bie mergböl}e in 'oer IDUtte biefen %f;!algtllnb ein,
$ettori 1569 (ber oben befpr. ~bQanblung attgef)lingt) ([luvet 3t. ~nt. 585,.t>o(fteht 3. b. @;t., ([ramet aue. Italy 1, 217 (nad) Vaudoneourt hlstoiredes campagnes d' Annibal) 9liebul}r. !Bortef. 1. 182, ID'lot'!.jwftern ~Holien739 f., -iepl}alibe; meife burd) ';ltalien unb lE3idtiClt 2,220, IDClIlliß eitiesand eemeteries of aue. Etmria 2,445. 3d) luein nid)t, mdd)elt ~U.IImn l.J3eter, @eidjidjte /Rom; in brei !Blinben, 1, 352 gefolgt ift llod) luiefeine IDarfleUung iiber!Jaupt vetflanben l1lerben fann: ,,~. fiif)rte lein ~eer
bei ([ottonn uorbet in bie ~egenb Oeß ttafbnmifd)CIt @;eeil unb "eUte eilaUf einer im@;ii 0en beffelben gelegenen ~bme auf, uerliinntte aber nin)t,3ugleid) Oie ~illjen, l1leldje fOluoljl bieie !?i'bene niß ben See ielbfl ring; ljerumbiß auf einen fd)malen !?i'ingan{\ von morben ger umgaben, mit feinenverbrät aUfgeftenten Xruppen \U beie~m".
39) Happy the man wao with mind opeu to the influenees ofNature, journeYll on a bright d,~y from Cortona to Perugia! He pas.ses tllrough some of the most beautiful scenery in aU· beautiful Italy t
by tbe most lovely of lakes, and over ground haUowed by eventsamong the most memorable in the history ef the ancient worId. IDen,nil! 2,444.
40) IDie ~mainbilllung mag burdj ben Umfianb ueranfdjalltid)t l1ler.t-en, bafj bie Q:ifenllaljn lJodäufig am ~ufj biefel! !Bergel! enoigt, mdl bllrdjbenielllen eiu langer Xunuel gebo~rt ll.lerilen mull.
582 ~ie 6cQlad)1nm Xtafimenus.
äu beinen 6eilen 2htsbucQtul1gen gleid)en Umfal1g0 unb gleidlerfform freilajjenb. ift Unr, bau in ber Uräeit 'ocr 6ee ben ffUUber Q3erge befpiiIte. ~altlt marb er burcb 6cQuUabIagcrungen allmdlig3utiidgelm'ingt. ßal}llore lJHullfaIe burdJfurd)en ben ~runb unb rüdenibn immer meiter gegen ben 6ee Dor. ~e!Zl}alb ftnb 'oie Ufer fumpfigunb fcbiIfbemad)fm, 'oie IDbl)iinge unb ber böber Iiegenbe 6tridJ ~ut
bebaut. ~emnnd) tönnte es fcbeinen, nIß ob im 3. 3al)rb. '0. lIbr.baß ~efile fdJmaIer gemefell rei aIß je»t. ID:nbere baben ibm umge,lebtt eine gröum Q3reite beigelegt. 3dJ finbe 3utreffenbe Wriinbe meDerfur Die eine 1l0dJ für Die anbere Q3el)auptung unb glaube, Daf; biebnmaligerr Xemtinner!)dItnijje non ben jebigel1 nur uner!)eblidJ abge'midJen finb 41). ~lul belll Q3crgrüdeu, meldJer fdJroff 'OorflJringenb baß~efile in 3mei ~älften tl}eilt, liegt bas ~orf Xuoro, (Im ffuli beß'feIben bie \l5oftftation lIafa bei miano. ~urdJ bie meftlidJe ID:ußbudJ'tung, roeIdJe 'oie erfte ~dI\te Des 'tlefifes bilbet, flieht ein ~ielibacb
(auf Der öfterreidJ. ®cncralftabtllarte) ffi'laccdJinrone, bas beilltgrollerID3albbadJ unb mirffidJ Ht er unter allen !Riefeln bas gröute - oDer6anguinello benannt, lebtereß nadJ einem ~örfd)en biefes !namensoben auf ber ~ö!)e. ,!)ie öfllidJe 2Lußbud)tung Inirb genau genommenfdlon 1 ffi'liglie 'Oor malfignono hurdJ einen ~orflJrung, bel' ein (EalJu,3inerllofter trägt, abgeld)loffen; aber baß genannte 'Vorf IdJiebt geroifferimaflen ben lel,lten !Riegel Dor.
2Luß bielen 'Vaten lälit ftdJ ber ®ang ber 6d)IadJt mit !:leU,fommenet 6idJerbeit QerfteUen. :Die 3talicner baben in ben !namenOffaja unb '5anguinetto unmittelbare lBe~iige auf bie grolie Rataftropbeerlennen toonen: Offaja fei benannt non ber 'l1len!1e ber bierbertatte'ten stobten unD, lnie mir mein metlurin et3älille, ~oli ber 6anguinettobtei:tage llinDurl'l) totl) l.1on mlut. !niebul}r baI fid) bereit~ gegen biefeID:nnabmen ertlärt unb bie me~eidJnungen lJielmebr einer jener blutigen2Lctionen äugeroiefen, an benen es bieret ®egenb im ffi'littelalter llidJtgefeblt IJa!. 3n ber Xbat liegt Offaja 'Oom 6dJladJtfeIb gana obfeit~
unD bieli frii!)er Orh1ja; man lvirb 'l><:II}er ber Gtl}mologie leincn gröllemID3ertb bcimeffen aIr, ber ffi'leinung, roela,e eincll ~[ma30ncnfarlopI)ag
im 'ilom än lIortona Illr hie :Jlul)eftälte bet! lIonfu[G 1jlaminiusausgiebt. ~!ber aud) bet !name lJon 6anguinetto fnieint jungen Ur,fpwngß, ro geneigt lllan fein rnöd)te ein ffortroirfen antiter strabitionbill aur bie @:Iegenroart biet llllauedennen. 3nbell bat biefe unfritifcbe
41) mon au13crorbelltrid/en Bufäßen abgejel)en ~. $. ber Uermfcl)roem,mung 1602, roeldJe bie (§:beue uon ([ottona lUtter mlafiet fetite (Zo3\elti8, 315) fd)eiucn mit bie je~igcn mcrljiHtniffe uud" fUr baß 2fttcrtljum muij,gebmb. (§:ß 1ft rid,tiß, ban bamulß bie fllluffcnnaffe conftauter uni> im ®an,neu grölier roar. 2fUein bieler ß'actor luieb burd) cinm 3ltJeiten paeallJfirt,niimfid) bie bClleulcube (§:d/Ö[/Ultfl beß @)ccbobeui!. ZO~3ctti fii~et aUi! herS8efuJecibul1g ([llmtlano'll (ca. 1450) an ehe il fondo e piano e fango so,ehe l'll.ltezza tnassima delle sue Il.eque 6 di 24 piedi t\ ehe il fangodeI 5UO fondo e allo ~ioo iu 10 l'iedi.
SlH e \$ cf) Iad)t am %ra ji me n U 9. 583
?8ermengung lion 2tHem unb !neuem bell1irrt, baji bie [)i~l)erioell :Dar~
fteUlIngen io unUm: geblieben iin'/); benn ber j{Jauer an Ort unh 6teUebeuttbein tid)tiget biefe einf\ld1e 'ß'rage a[\3 feine gelel;rlen 2anbßIeute,bie barltber j{Jüd)er id)reiben 4~).
?lh~ 'ß'[amittiU\3 ben ~dnben auf ibrem 9RatlcI) nad) Umbrienau folgte, ftanh il;m fein anbeter lIDeg offen al<3 berjenige, llJelll)erburd1 1.)(16 oben befd1debene ~efi[e fü!;rt. ~enn bie j{Jerge nörblicf)l.lom 6ee finD nidJt für eine ~rmee flafiirbar. 1JJber in ben SdlludJlenunb @rünben biefer j{Jerge lagerte bie ganDe fcltll;agifdle 9RarQI tlllll
ibI' ~Ilfül;rer planle einen UeberfaU, llJeldJem fei e13 l)in\1clJtlidJ berSf[ugl}eil beG ~nfdJlagG, ber Unfennlniji ber 'ß'einbe ober ber @röjiebe\3 @elingens unb feiner weiltragenben 'ß'oI\len tlU, bie mie'l)er~
lage in ben caubinifd1en $äfien an bie Seite geftellt \tJetben fann.~annibal \.lertl)eilte feine ~rmee folgenDer 9Rai3en: mit ben africani~
idlen unb fpanifdlen %ruppen unter feinem unmHtelbaren (Eommcmhonnl)m el~ ben uorfpringenhen ffilHlen ein, auf bem haiil :Dorf %1101'0liegt 43). :i>ie ~ügelfelle, weldle ijftlid) anfdJliejit bis $afiignano, unbnamenUidl bieiet Illafl leIbet wurDen lion ben leidlteren lIDaffengathmgen,hen Illellaflen unb ba{earifdlen 6dJleuDetern befeDt. ~nblidl auf ben~bl;iingen beß 9R. &ualanDro ftanben bie Sfetten mit ber gan3en mei,tmi, lebtere befonberß beltimmt in ber (&bene bei j{JorgQello Den römi~'
fdlen !nacbtrab nn3ugreifen unb in baß :tejile !)inei1l3ulreiben. :Die%errainbefdJreibuug beß $ollibloß ift tloflftänbig gellau, fobalb man be~
rüdlidltigt, bafl He auf einen römiidJen @erodl;rßmalln 3urüdgel)t. ~r
tat 3U beiben 6eitell bol)e ~l1geltetlen (Olrco; Je "lXrr~ T~V J/OOOVatJi,rol!O(; 8TttTl./WO11, t'OV.Oll oe netpu /c1;v u,(~ cl; /C~IW; nAEI'(Ja; ~IH.mlQa; (101)1101.,(; l!x.OV1:0; lh/J'lI.Ol;; X(f.l' ITI!l'6X6i<;) b. I}.ben 9R. &ualanbro Ulll) bie j{Jerge \.lon $afiignano; in ber 'ß'rollt bienadle unb fteHe ~n!)öbe, Mf ber %uoto liegt (napa 08 1:a;nAaoo; lCarr1 /LEW T~V et1lTf:K(ttl AOCPOV entKE//lfl'01l 8(!llP.V01l
>cal olhr(1e<;7;ov); im ffiilden ben 6ee (KetTel 08 T~V etn' 0l1(la;UP.l'1'Jl!). ;I)eßtalb l;at er bie Slerntruppen beß 'ß'ein'oeß grabe uoriidl CAvvt'ßcu; • •. Ju/J..:tWll TOV allAWVU na(lf~ Tllv 'Al/Lvr,,! .011P.81l Klna n(lol1o:m;ov T~; nO(!fla; AOCPOV wh:o; lWTlJA(lßn:o,xut' TOt'; "lfJ1j(1U; XUt 1:01;; AI'{lvw; l!Xeov br:' wiro;; :K/tU'lTT!!(1:
1:onMwl1w) 3U leiner !Redlten bie aUßgebebnt aufgefteUtelt lBalearerunb $ertarten (rol;; J1; BaAIU(1fr; X(l,t AnYX0'llf1!!(wr.; lUXTCt T~V
42) <Miulillno be' mied in bem ®utad'Jten über bie @)cbladjt bemerrtmit nacba!)mungtlllJür!liger Offell!)eit, et llttijeile per quanto ho pos5ntocon8iderare nel passa.rvi; ehe maggior notizia ne I.H'ei, 5e nna yolta.vi fossiandato a. questo etfetto; n ehe non ho mai na mano mie mai venuta questa eonsiderazione in sul luogo, mi possoessere gmndemente imbarazzato.
43) gnlllt lie~eidjllcte mir aU0bl:ürflid} bieicn ~ü9e1 n16 bmieuigelt,aUf Weld}em Annubale I.pofj:o gefant : baü etl fcin anbem lein rounte, flegtllIalt alletbinQß leid}t ein.,
584
n(}W1:0noQE/av ~x71f(Ji(lrwv l'no 1:(1)(; e1J JE~lij (JOllPOUC; .WPnapeX tOP a11;.wpa XHft81lWV sm' noAl) 7laeanlVfkt; lhr8G'HlAfV)
Jur .\!infen bie !Reitmi unb bie sterten (lOVe; d' In1ure; ,uu' 7:01ie;](d7:01)t; 6.110lwe; 7:WV El;tfWl)/lW1J (JOVVWl! Xt~XA![1 nf(JlararWJIm.t(Jf~hftVf lJl1VEXEl't;, ilian; 7:0Ve; eoxatoVe; flvat xanl. ral~
1:71V 7:~l! ftaooolJ l~V naeJ 7:13 7:~V Al~lvr/l' xai tat; na(Jw(JEu'ae;q./i(JOIJ(J(.tl' fit; 7:0V 1lf!/lH(j1]/UJV01J t0I70V). ~i\)iui3 befdmibt no.~
:terrain fürDer unb roie ibm ba!3 JU geben pflegt, 'Oie! unUarer: etiam pevenerant ad Ioca nata insidiis, ubi maxime mout,es Cortoneuses Trasmnennus subit. via tantum interest perangusta, vaIut ad id ipsum de industria relicto spatio; deinde paulo latiorpatesuit campus; inde colles adinsurgunt. ibi castra in apertoIocat, ubi ipse eum Afris modo Hispanisque coullideret: Balis.res ceteramque levem armaturam post montes circumducit;equites ad ipsas fauces saltus, tumulis apte tegentibus, locat, utubi intrassent Romani, obiecto equitatu elausa omnia lacu acmontibus essent. 9Tlan fiebt, aucQ bier nnb nie &runbjiige burcQllU!3rlcQtig. ~enn .2i.,lus bat bie nämlid}e OueUe benubt ltJie !ßDIi)biosunb oie ausge3eidmete ~arrte!lung lleß 3'abillS, ltJeld}e beihen 'Oorlag,gebt aUen 6puren nad) bireet aur \Uugen3eugell 3urUd 44). mur ein!Römer, ber in bem nerbdngnis'OoUell ~ngj)af; {inföum gemaebt baUegegen ben bertlDrbredJenben 3'einb, fonnte fo befd}reiben ltJie !ßoh.)bio~
tqul; nur er burfte ben 3'liigef, ber 'Oom farll}agifd}en 6tanbpunU berrinfe ltJar, als reebten lIn'o ben redJten af~ Hnfen beaeiebnen. 3n'Demman aber biere ltJidJtige morausfel,lul1g bisf}er nid}t beaebtete, f}at manltJeber bie <Sd}Iad}t fell localiftren 110dJ in iqrem merlanf rid}tig beur,ll)eHen rönnen 45).
3'faminiuE mar obne \Ubnung 'Oon ben ~i5j)ofttionell bes 3'ein,beß unb balte eine jebe 3'ül}lung 'Oo!lftänbig ner(oren. \Urgl06 rüdteer rrüq 9Tlorgens in baß :l>eftfe ein, atl~rd}lie!lIieb ball giel nor ~t1gen
aur redJten <Stunbe im umbrifeben stbal pd} mit ber beranrüdenbenOftarmee 3U nereilligen. ~in biebler mellel, ltJie foIeber nidJt fetten am'!Yrüf}t1lorgel1 über 6een Hegt, berhedle ben !Römern ben Umblid. :t>er
44) ~oL 3,85 r1]lll!.«irc'1l' uVlli/lI] rEVEU,'tctt ,jf«Tf!0:Tt:~V WUH roi,1ZR!!(CYEVOP.{VQI" [tp' EI!.(n{(Jwv rtliv I!.lel(JWV 7l:olltfj flEI~ov.onqJavijvfU 1:0 j'ErOlto, ~ :Tt:ctf!' «U1:0V .ov .n, p.aX'1' I!.IU(lOV I!.d. IDerartigc}/iIenlnlllgeu fillt! bei einem 0dlriitfteller mie ~oll1llio<l llidjt f1oßtdijaft.lJHebugr gat erfaunt, bau ~oItJbioß iu beu erftCll 18üdjem ber 3. IDefabc nidJtllenubt {ei. 5113CllU oie [jculige Iflf)Hologie eill aur entgcgengeiel,iICll!l:nfldjt bdeltnt, 10 liegt eine erireuUd)c für bie W.uffaffung un·Im<! W.itll1eifterß in hm biametralen ®egcnfä\}en, in roeld)ell 'oie Ili<!qcrigeulBeqanhlungen biefer '!Yrage öu einanoer ftdjen.
45) 3. lB. Oie IDeulling IDlommfen<! m. ® }4 603 ,,4l. gatte boIleeijabt Irin 0djlad,tidb ~u luäl}lell, ein enge<! IDcfUe ömifdJen ölUei!Bergmänbcn, baß am ~ußgallg ein Ijo1)er t1ügcl, altt @:tllgang ber
tra~nmtlfd)c ~ee fdjlo\3" i~ gcognWljifdj· unltlögHdj.
585
grilliere 5tl,1eil ber !!nllrfdlcolonne l,1ntte bmitß ben $Durdlgllng aluifdlen!!n. @ualaubro unb ilem Gee vaflirt unb nällette lidl bem ~entrum
.\)anniba{13,nli3 iliefet baß Beidlen aum ~Ingtiff gab. !lloIVbios Ht übetilie GmlaOlt aiemlidl iurA; bie ~el}re, meldle er ali3 !!nililär nu13 ber,feIben 509, ift in ber lJorausgel)enben !Betrnmtung, mie mimlig es feiilen ~I}ataitet be13 feinblidlen ~eIbbmn au lluDireu, nieDergelegt. Gtrll'tegifdJ IälH ftdl allerDings menig lJon einer mction lagen, in cer einemnrfOlirenbe mrmee plöilidl auf engftem maum in ibm gan3en mUß'bel}nung lJon einemuberlegenen ~egner in ~Ianfe unb müden gevadtwitb. mber mir bürfen bodJ nidJt ilarauf lJeraiOlten ilie GOlladlt fo,meit mögIim 3u analvftren of}ne ieilom auf alles fteUenweis rbe,torifdJ gefärbte $Detail einaugel}en, meldles in ller aUßfi.il}rlidlen fa'bifdJen marfteUung bei muius lJorliegt. mer .\)auplfampf fanb ftattauf bem '!reIbe 3mifdien !!n. ~ulllaubrll uuil bem !Berge uon 5tuoro;bies ift uon ber gocaltrabitioll mit gro[ler \Sidlerl)eit ertannt morben.$Die ~llre unb gaft bes 5tages fiel ben 3feften auf bem teOlten '!rlügel3u unb baber tr.lf audJ fie bcr mefentlidle iBetluft. $Der linfe '!rIügelfdJmaeb an Bal)I unD meitläufig aufgefteUt, luar mel}r ba!u beftimmtbie '!rlüebtigen autaul}nlten nli3 entfd)eillenb in 'oie mction einaugreifen.$Da!}er fordrt bie römifebe muantgarbe ben ~hlsgan9 bei lßalfignanomit S3eidJligfeit. mud) Das ~entrum fdJeint mel}r ah'i mefertJe uer,manili mor'oen öU fein unD baber übernebmen 'oie ~beret mit bemleid)ten ~uliuo(f g(eim nadl bel' GdJlacl)l 'oie !!~erfolgung. met mngrlffauf bie römifebe 9.narfdJco(onne balte aunäd)ft illlr '!rolge ibren .Bufam,menl)ang an uiden \Stellen au fprengen. ~er grope ~auaaeriedJoc,
meldJer gegen ben 91adJtrab in bet ~bene bei lllorgl}etto gefül}rt mutbe,trieb 'oie !!narren in baß mefile l}inein unb gab 'oer ganaen \Sd)laOlt,tei!}e einen \Slop naeb uormiirlß. mer ~onflll felber befal}l nadl uornfidJ DurdJaufdlIagen unb fo mir'o Im $DurebbrudJ 'oer ~\}QntgarDe beiißalfignano niebt blofJ alß eine fll0lttane ~eulierung bes \5elbfterl}aI:tungstriebes au faffen fein, fon'oem öu 'oem erl}altelten @:omrnnllboftimmen. ~n bieier oanil lJer;ll1leileUen S3age mar bom nodl immer bieeinöige mettung l10rmärls marfdJirenb binbUtOlaubringen fo uiel ~eute
man eben foltnte. mber baß !!nanöl1er murbe balb uereiteIt, feber .sufam,menl}altg unler ben römirdlen ~tbtl}eilungen ge[öft, ein furOltbarerSfamvf entfpann fteo.
met lIDiDerflan'o, ben bie mömer brei \Stunben lang gegen einegro\'le Uebermad)t leifteten, l1erbient !Bemunberung. G;s 1ft erfreulidJ3u lefen mie Der ~onfu[ aßeß tl)at mas einem brauen Officier au tl}unübrig blieb; fein ~all löfte 'oie Ietlten !Banbe. mber relbft in 'oiefer\5tunbe bleibt er ber alte fllolttleröd)ter; alß Gübnopfer für bie !!nonenbrt l}ingefdllaOlteten 3felten fdUl er; bo~ we'oerJel.lt nod) naeb"ber GdJIadJttommt feine geidJe in ben !Befi!? ber ~eillbe, 'oer fül}ne (jreuler marben Unterirbifdlen l1erfaUen. ~in ~r'obeben uerl}mte unterbeli bie\Stdbte 3talien1l, trieb 'oie ~(üffe auß il}tern !Bett, baß !Inm itt~ 2anil,
586
ftüt3te !Berge ein - Steiner ber Stiimpfenben marb beB Gliottes3eid)en!3inne. (;in furdltbaree Glieridlt mat übet bie !1J(ebi3 bmingebtodlen.IDerftanb man bie 611rad)e ~ @in frommer !!Rann aU0 fabifdJem 0e;fd)ledlt lllie!3 bie mJege um ljrieben mit ben Gliötlern uno ffietlung uotben ljeinben 3u geltlinnen 46). (;in !Berltlanbter 3eh:i)nete gliiubigen 6in;lieG bie GliefdJidlte jener grofien Seit auf 3U @bren feineß 4lau!eß unbbem römlfd)en IDoU an ~nu~ uno ljrommen. (;13 ltlebt In feinen !Brät:fern ein gl:ofiartiger Glieift unl:l je mef)r mir uni! bemüben aull ibnenbie O:reignif{e [oß 3u (ö!en von bel: Wuffaffung beß !Berid)tenben, beftogrö~mn Sauber üben nod) auf uni! l:lie %rümmer ber dlteften römi>fdlen ~bronit nUll.
!Bonn..p. 91 I Ir cn.
46) ~il.l. 22, 9 f. 57 1ßlut. j5ab.:.I f.
