28
ì “ ” è ’ “ ù ” è ° ù à ' ì ’ ’ « à à » ° ° è “”

Milano, 04/05/2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

Citation preview

Page 1: Milano, 04/05/2012

�� �������� ������� ������ ����ì � ����� ����

���������������

“�����������”

�� �� ���

�� ���� ����� � è ����� �� �� �� ���� �� ����’������� ����� ����� �����

������� �� ��������� �� ������ �� �������� “��� �� ��ù ����� ������

������� ������”� �� ���� ��� �� ������� ��� ����� � ���� ���� � è ����� ������

�����

“����

������”

!� �°� ����� � � "��� ����� ��� �

���� �� ������ ��� #$�#� “%���� ����

��� ������ � ���� ��” ������

������ ��ù ���� � ��� ����

��������

������ ������� � � ���

�� ������ � ���������à

������ ��������� ����

������ ��� �� �� ��!

��� ����’���� ������

� "������� ���!

#��� �� "��� � ��� ��

������ $ �� �'$��#�

����� %���� ���������

� ������� �� ������ �� &�!

��� � ��� �ì� � ���

� � (� ��� ��� ��� ��

�� �� � ���� � �� �

������ �� � ����

��������� ���

�� �� �� �����

�� � ��� ����

“�� ����� �� ��

��� �������” �)���� ����

� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ��� � ����’�������� � ������ ��� �’����� ���

“�������

�����

� �����”

�’ ������� ����

��� «� ����� ���

����� �� � �� �

����� ��� � �����

���� ��������� �� ���

������� ���� �� ������ �

����� ���������������

�������� ���� �������

������ ������� ��

�’��������� ��� ����

�� �� � !���� ��� ��

������� � �� � �

�������à �� �� �������

������ ������� ����

������»� ������� �

������ ����� �����

��������� �� ��� ��

����� � �����"����

���� ��� � � � ����

�� � �*��������

���������� �’�������� ������� ��� ���� ����� �� ������ �

������� �������������

�� ��°

�+ ��°

����� è ������

�� �� �� � ��

���� ,�

����� ���

������ ������

������ � ����

���������� �)�����

�� ���� �� ����

� ���� �� ��� ������

&����� �������� ���� “'����” �� %�(

����� �� �� �� ��� ����� !� ����)

����� �� ���� ����� &���* ������

Page 2: Milano, 04/05/2012

� ��������������

������Ì � ��� �� �����

� ������� �������

� �������

���� �

����������� ��������

�� ����’����

������������’������

“����������” � ��� �����

�� � ������ ������� ���

�’���� � ������ �����

��� ���!�����"

������������� �� �

���� è �������� �����

����������� ���������

������ ������� è �������

����� ���� � ������� ��

��� �������������� ��

������� ��������� ����

��������� �� ����è ���

�� �������� �’�����

������à��ù �������� �

��������� ����� �����

����� ��������������

�� !���#�� ������ ���

����� �� ���� “����”"

���������������

������������ ������ �

���������� ���� ����

��� �� �������� �� ��

�����������à �� ����

��������� �� ����� ���

������������ �� !���� ��

����� �� ������������

�à �� ���� ��� �’�����

���������� ��� � �

�������� � ������

�� �$��!!�������������

%�������� ����������

����������’����&����"

�� ��������� �������

�� �������������������

������� ��� ��������

����������������

���� � �������� �����

�ì �’���ò��������

�������� "�#� $�� �� !��

�� �� ������ �� �������

�������������� ������

���� ������ ����������

� '�����!�à �����

����������� � ��������

�� ��������’����� ���

������� ������� �������

������ ��������"

!������à ����� �’���� ���

����������� � ����� �������

�������������������

������� ������ ���

� � ��� �� ������ �� ��ù

��� �������� ��� ����

����������

#� �����

�����

(����

������

�� ����

�����

� � � �

���� ���� ����� ����

������� � ����� ��� ���

����� !"������ �� ����

#�����!� $ ������

%#���� & ���� ' � �(��

#ì ) ������ %#���� ) ��

�� �*' +�� ���������

���#�!� � !������� #�

))� ,��(�� ����� ��

����� � ����(�� ��#���

���- +�ù ��& ,��(�� ��

��!���� � $ �� .��(�� ��

����� �(���� ���� $ �

,��(�� !�+��(��� ��

��������� #���� �������

����������- ��� � /(���

,���- �����- ������-

�����- 0����- 1’

/(���- 2������- ,����

���� � 0������� �� ��

'�����

)�!�� � ���� �� %������ *��� � +��� �����, ������-��������.���

�� �� ��� �� ��� ��

���� ���� ��� ������� �� ���� � ��� � �� ���������� ���� ������ ����� �� ������������

� ���� � �� ��� �

/012 #��3

–��45

6($�((7�(89

/012 ��� 1����3

–����

6(��(7(�5�9

/012 1���3

–����

6(���4(�849

� ���

����� 6(�8(�89 :� 6(���$;9 +��� ������ 6��7((��9

<�����

������

��������

��������� �� ����������

�������������è ������

������ ���%����&�

�������� ���� ����� �� ��

���� ����� �� $����������

%������� �� ����� �������

������������������� è

����� ���’�������� �� ��

���� ��� ����� ��������

������� � ��� �������

�� ������������� «�� �����

����� ��� ����� �� è �����

�� ��� ����� �������

�������������è �����

��»� �� �������� �� �� ��

��������� �� ��

���� � ���

�����!��� ������ � "' �

“(����” )�� ���� �� �����

�� ���� ������* ������ ���

��������%��� ����

��������� �� ���� �����

��������� ���������

���� �� �������������%�

��� !����� �� ��

����� �ù

��������������� ��

������ �� ������� +�,#�

�������� �� ���������

� -�.#/ ���� ����� ������

��� �� +�,+���0�������

1�����������

������ !� è ������ ����

+,/,�� ���� ���� �� � ��

���������������������

�� ����'&������ ����� ��

����� �� 0����� �� ���

������� ��� �����������

�’��� ��� ���� �� �����

��������������������’���

���� $���� ����� ,'� ����

3���������� �" ����� ����

�� �� � ����� � ����� �

����������� � ��������

�������� ,� �������� $���

���� � � � �������� ����

��� �������� ������ �����

��3�������� �'������

��������� �� ���� �����

��� �� ������ è ������� �

������������� �� ������

����� ����������� $����

�����+,��������������

��� ��� �� è ����� �������

����������������������

�� ���� ���������� �� ��

���������������,4�-���

����������� ��� ���������

�� ��� ������� ��� ��������

����� ������������!����

����� ������ �'����� ��

�� ��� %��� �� ����� �� ����

��� ������������ «�'���

��������� �������������

�� 3������ ������ ���

�� ����� ����� ��������� ��

��� ���� �� � ��� � ��'

�� ��������à ��� �� �� ��

������� ���������»�

�'��� � � � �'�������

�� ������� �� ��

�� ���� � � ����

� ������ è � � ����

#��!������

��� ��� ��� ���

� � ����� ����

���� �� $����� �� 0���

�� ������� �� !����� �’�

������������ ���’�������

��� �������� ���� ����

������� �� ������������

� �������� � ���������

����� �������� ��� �’��

����� �� ++������� �����

����� �����3����������

&������ ����������� ��� ��

������ �� ��� � �� ���

������������ �� %�� ����� ��

«���� ��à �� ��� � �������

����������»� 5�� �� �����

����� -����� ��� ��� ��

���� ��� ������������

����� �� ���� �� ��

)�������

����������

��� � ����

������� � ����� ���

���� � +� ������ �� �����

�� � �� ��������� �� +.

���� ���� È �� ��������

������ ��� %� ��� 5���

���� �� %��� � ��� ���

������ �� ��� 0�������

!������ �� ������� �� ���

���� �� � ���� � ������

���� ��� ������� �������

������� �������� ���

���� �������� �� ����� �

������ � ���������� ��

��������� ������������

���� )���� ��� ���’���

�� ����� ��� !����� è

����� �������*� �� ��

�������� ����� ��������� �� ��� ����� +�!�

��� !�" ��������

� � ��� � � �������������� ��� ������

�� %����� �� 6������ ���

�� ���������� ����’�7 ����

����� ����� ���� ����

6�������� 8������ �� �����

���� ���������� ��������

1������ 8����� 0����� ��

��������� ��� +�,� ����

�� �’1�� �����à 9������ ��

5������ �� ������������� ��

������ �� ������ � 3���

�� è ��� �� ����� ��� �����

������ ��� � ����� �����

����� !� ������ �� � �����

�� �� ����� �� ����� ��

����� �� ����� ����������

�’����� �������� è ��� ��

��� �����è �����������

������ ��������� �� � ��

�� ����� �� ��

� �� ��/(��������� +������ ��� #�� !���3�������

�����

)�!!�� �� �����

� ���� ��à �� ���� �� ����

����� �� ���� �������

�� �� ������� ����

�������� ��� ������ �� ���

���� �� �� ������ ��

������� ���� ��� �� ������

�� �� ��������� �� �������

�� ������� ����� � ��

������ �����!��� ��� � "���

��� ��� � ������ “� ����

����” �� �� �����##� ���

��������� $���������

� ��4��� �'� ���� ��� %��

���� �� ��������� ��� ��

������������� ��##���

��� �� �� �&$��������

�'�� ���� ��� ��

�!!�����

����� �� ��ù ��� ����

���� !� ������� ���� ����

������ù��������!�� ��

�� ���� ��� ������� ������

�’�������� :������� � ��

��� ������� �� ������

����������������������

��&������8������� �����

�à �������� �����������

����� ���� ��������� ���

�������� ������ �� �é ����

������� ��������� ���

���� �� �������� ��� ���

������ ��� :������ ���

������� ��� �����/ ��

��� ������ �� ����� �� ��

�����$��������������

� �������� ��� �’���� ����

����� ��� ���ò ��� �� ��� �

�� ������ �� ����� �������

��� ����� �����/ «� �������

��� �� ��� ������� ����

��������� ��� :������

�����è è �� ����� � ��� �

���� ��� � ����� �����

����������� �'���� �����

��������� ��� ����� ���

���� +�,-»� & ���������� è

����� ���� �� ������ :���

�������� �������������

��� �� ������� è ����� ���

������ �� � ���� )���’���

������������������,°���

���� +�,+* «������� � ��

���������������»� :��

�� � 8������ �� � �����à ��

�����������“ ��� ������

�����”�������� ��à�� ����

���’&������ ����� :�������

�� ��

+� ������ ��� ������

� ����� 5�����

5 stella4 stella3 stella2 stella1 stella0 stella

-26.617,001.482,00

SuperEnalotto

MONTEPREMI

Jolly

Euro 2.076.454,82

Punti 5Punti 4Punti 3

44.495,46266,1714,82

100,0010,005,00

8 16 25 28 57 68

55 Superstar 10

Punti 6JackPotPunti 5+1JackPot

88.981.565,58-

-

45348472394

77304

424

33134978141844776

6423

1460668884613511677267

39331950601

725250431

884677841817597421712

Estrazioni - 3/05/12

4 6 13 14 18 23 30 34 39 4244 49 60 64 66 72 77 78 84 88

-

Page 3: Milano, 04/05/2012

���������������������Ì � ��� �� ���������� ���

���������� “�� �� �� ����”����� ����� �� �� ����

“�������� � ������ � ������”

������������������������ ������������� ��

���������� ����!"���!�� #� �� �$�����!���ù�� ��

�$%%���������& ����������’$��!�"���à �� ��"����'�

���"��� �� ����"��� ��������� ��%������� ����’$��(

!�"���à �� )����%$"�&*���"���� �’$������ �� ��$�� ��(

%������� � ������������� ������������� �����+��

,������ � �����%�"��� ����$��"��� ���������������

�� �$��� �������& -����� �.�/� è ����� �"� � �"��� �

�����"� �� �$�"��� �$��� ��"��������à ��� ��%���� �

����’�������& 0’$����� ��%"��$%%������ �� ������ è “0�

���"�� ���"��� ����� �$�""� �� ����"�” 1-����� ��&2&

���� «�������������

�� �� ���� ��� ������ ��

��������������� ����

�� ���� ������ �����

���� ���»�

���������� � ���������

�� ���� �� �� ���� è ���

������ ����� ������ ��ò

��� ����� � ����� «��� ���

�� ����� ������ ���� �����

����� ������� ����� �����

�� ����� ����������

�� �������� �� � �������

� ��� ����������»� � ���

�� ��� ������� �� ����

����� è ����� “�� ����”

����’����������� !����

�� �’�������� "#���$�

������ ���������’����

��� ��� �� ������� ���

������� �������� �����

������’è���� �����

���������� �� ����������

������������������������

����������� ����� ��ù ���

���� �������� ��� ���������

������������à�

%� ����� &����� ������� �

������ ����� ����� ��

�������� ��� ����� ��

����� �� ��������� ��

�������������������

�������� �� ������ ��

�������� �� � ���� �����

����� ���� �� ����� ��

������������������

����� ��������

���� �� �ù �� �������� ��

��������� '������(�� ��

���������� �� �������

���������� ��)��� ����

�� �� ��������� �� ����� ��

�� �� *+, �� ��������à ��

������ �� ������� ��

�� � ��������� � � ���

����� -�� ��’�� ��������

��������� ��� �� ������

��� �� ��������������

� ������� � ��� �����

���������� ��� �������

��� ������� ��� �������

�� ���������� ����� ���

� ���à �� �����������

�� ����� ���������������

������� �� &���� ������

������ �� ���������� �

����� �������� !� ���

����� �� ������ �� � ���

������� ���������� ��

������ �� �� ��������

��. ���������������

!��������

� ��!�!������� ������ �

������� � ’����� ���

� ������ �� ��"���� ����

��� � �� � �� ����� �

���� ����� ������

� ,������ ��%�������

����� �� ��� � è

���� � � �� ���� �� �����

� �� ��ù �� ������ ����

���� ��ù ��� ��� �� ���

�� � �� ����� � �

� ���� ����

� � %��%��� �������� �

��� � ������ �� � ��

������ �������� ��� �

�� ��� �� ��� �����

����� ����� � �� � ��

��� � ������

� ,$� �������� �� ��

�������� � �� ����

�� �������� �� �� ��

����� �� ������� � ����

�� � �������

���� �ù � � ���

� �����"���� �� ��à&�� ����� ’������ �� � ������� �� ����� � ��� ����� � ���

� � �� ��� � !����� "#!!� ’$�� % � �������� ������� � ����������� ���

�� � �� ������� ���� ������� �� ��� �� � ������ ����%�� �� & ���� �

���� �� ������� ��� �� ����� � ������� ’��� ��� �� � ���

����� �� ����� ��� ������ �������� �� � ������ ��� ����� �������� ��!"� ��!��&

����� � ���� �� "������ #�������$ ����������������%��������&���

Page 4: Milano, 04/05/2012

� ��������������������Ì � ��� �� ����������

� ������

�� “�������”

��� ��

�������� È �� “��������” ������� ��� ��� ���� ����� ������� ����� �����é��� ���� �� �� ���� ���������� �� ���� ����� �� � ��� ���� �� �à ������������� �������� ����� ��������� � ������� ������������� ������é�� ������ ������ �� � �������� ���� �� ��� � ��������� ��� �� ������������ � ������é� ����� ������ù � !�����������" ����������� ���� # � �� �

��������# � �������� ����� ��� ���# �������������à �� ���� � ����� ��� $ ����� �� ����� � ������� ��� ��� �� � ������� � � ������� � � �� � ���� ���� ��# �� ����� �� “��������� ���� ��” � � è ��� ���������� � �� ��� ���� è����� ���� ���� ��������É�Ô�� ������ �

� ���������

�� “� ����”

� �����

�������� %� ������ � ��������� ���ç ��& ������� � ������ �� ��� ��������� �� � �� �� ���� ��� ��� % �� � ��� ��� � �� '���� ��������� � � ����� ��������� ���� ��� � �� ��� �� �������������� '���� “�� ��� � ������” �� �� �� �� ��� � ��������� ��� �� ������� � ���� �� � ���� È ������� �� ��� � ���� ������� �� ���� ��� � � ��� ���� $ ��# �’� � ���

� � ����� ��� ���� �������������������� ���� #���� ����� ��� ���� �����’$���� � È � � ��� �� ���� ������ � ������ �’ ��� �� � ���� ��( �� ������� ����� �� ���’�� �������� �� ��� �’���� ( � �� ������ �� ������ '���� ���� è �� ��� ��������à � ����� ��� ����

������������ ����� ���’����� � � ������� � ������ ���� ��� �’������� � ������ ��� ��� �������

����� ) ��# �� �������������� ���’$������ � *��������� �� �� � ��#è �� �� �# �������� � �� �� ��������� �+ ������� ����� ��� � ��� ��������� � �� ����� ,����� «-��� �� � � � � �� ���������» ���� � .���� -���� #�/ ��������� ��� � ) ���� «!� � �� ��� ��� ��������� ����� #� �ì�� ����� �� -����� � ������ �������� � �� ��� è � ����� �� � � »� �� è ������ ������ ��� �� ����� � ������� �� ����� ����� � ������������������������� �������� ����� �� ��

���’-����� 0�������# ������� � �ì � � ���� ���’,� ��� � ���� *���������0������������ ,� ���� �� ����� ��'���� ����� #'��� �’,�� ��-��������� ������� 1���� � ���

�� � ��� �� ������ � ) ������ ���� �������# �1 ������# �� �� � ������ ������� ���� 2������ ����� �������� ����� ��������� �� � �������� �� �� ����� ����� ��� � ����� ����� # ���ò# �’�������������� �� ���� ������ � �������������’������ ��� �� ���������� �� �� ����� ������ �������������� � ����������3 �’è ��'�� ) ��(

��� � ������� �� �� ����� �� ����� ��� �� ��0 � ���� *���������0�������������!����������� � ����� ����� � ���

��� ��� �� �� 3�����# ���� ��� �� ����� «È ����� � » ��������!��� *����� -�������# � ���� ���� ���� �� � � ������� � ��

.���� -���� � � ����� ������� �� � ������ " ������ 2������ � ���� ����� �� ���#����� �������������� ���� «4����� � ��������� �� �����ì � �������» ���� ��� -���� � !���� �«*���������� �����������é������������������� ��� ��� � � ���’,� ��� ����� �� ���������� �� � ����� ��� �������� �� ����»� -���� è ��������� � �� ���# �� �� ����� �� �� ����� è ��� ����� � ����� � ) ��� «%��� � �� è����� ��� �� è����������»���� «��� ����� ������ #� ���������� ��� ����� ���’-5�»�

� ������ �� ���� �� ����� ������ ������ “�� ��� ����� è ��� ��� ���������”

�’������

“�������� � �������� ��� ”��� ������� 6������ 7�������è�� ���� ��������������� �6����� � ��������� ����� ���� ����

��� ����

� � �� ��� " � ��������� ����� �’�������� �à

���� �� ������� ����� � ��� � !� � � �’���� ���� # �����é ) �� � ����� �� �� �� � ����� � ������� � ������� ��� ������� �������

�� ������� ���� ��� ��

���� ����� ����������

��� �’�� ���������

%� ���� � ����� � � �� ������������� � �������������������0�� ������à����� ��ù������������ � ����

��������� ����� ���� ���

������

� �����

���� � �

����� %� ��������0���.��� ���� �������� ���’������������������� ���� ��� �������� �� � ������ ����� ������ � ����� ��� �� ����� ,���� � �� �� ����� �� �� �� ������ ����� � ���� &������0���� �# � ������ ��'����� � ���# ��� ��������� �� ������ �����

���� ���

� ������� 8� � ���� ��� ����� 8������������������� �� �� �� �9�1�� � ��� � ��� � ����� �� ���� �� ��2:���� ��� ���������� �’������� �� � ��� �� ����������� � ��� �� ��� ����� �� ������ ���� � ���� ��� � ; � ��� �����

���� ��ù ����

���������� ��� 5 � �� �� ��������# ������ �������� � �������# ��ò ��������� �’������������ � ���� � ��� ���� � <#� ���� ����� ���� 1#< �����8 ������� � ��� ��0 ����� ��0���&��������" è ����������� � ������ ��� ��’ �� � �� �� ����� � ����������# � �� ���� ���� ��� � �����

������� ���

����!� �� ��� ��������� 8� ������� 4 ���� ������� ��� ������ �� ��������� ���� ������ �� ���� �� ���� � ������ ��ù ��� ����� �’���� ��� �� � ��� ������ �� �����

����� ��� �� � !�

�� �������

��������

������� 8� ����� ������������� ��� «������� ������» ��� ��2��� ��� � ��� «���������� �����������» � «������ �� ������� »� 8 �� ��� �� ���������� ���� =���� ��������� ��� ���#!��� 3��� ��# � �� � ��� �� ������� ��� �� � ������� �������� � ������� �� ����� ��� � ��� ���������" «��� ��������� ��� ���� ��� �� �� ����� �� ������ � ������ ��� ���������� �� �����»� �����

� ����� �������� ��� �����

"����� � #! �����

���� ������

��� �’����

����-��� � ��� � � ��;+ �� ��� ��� ���� ����� ��� � “8’,�� ” � $���!���� ������� � 2�� ����� �� � �����# ���� � >2���� �� � ��� # �� ����� ��ù ��� ��� �� �� ������ ��� �� ���� ’�����?���� ������� # ����� �� ���� �� � ��� ��� ���2@>1# ��� �’����� ����'����� ����� �� ���’ ����� �� ��� � �� � ����� ������ ������ � è ���� ����� �� ������ 2��������� �����

� �’���� �� ��������

$�%�� � ���� &� �������� �����%�' ��������������%�(������������

Page 5: Milano, 04/05/2012

���������������������Ì � ��� �� �����

�’������� ������ �� “������� ��� ��� ���� ”� ��������

�� �������à � ��� � �� � ����� � ��� � �à ����� � � ��� �

�����

����������� � ����

�� ������ ��� ����

���� � ���� ��

� �’�������� ����� “������ �� ����� ���� ����”�

���� �������� ���� �����

������� �����������

����������������������

�’� ����� �� �����à �

������ ��� ��� �� �����

������������������ ������

�� �� ������ ����� ���

������� è ����� ��������� ��

���� �� �� �� ���� ��

��������� ������� ������

����� �� ���������

��� � ��� ������� � ����

����������� ��!���

�� "���� #$�������

������������

%�$��������������“����

��� &��& '��� (��� #��

��” �� ��� �������� ��

����� ���� ���� ����

� ����� �’� ����� �

��� ���� �� ����� ������

��� � ��� ��’��� �ù

������ ��� ���� ������ ��

�� �� �’������� è ������

�� ������������ � ��

����� ������ �� ����

��������� �� ��������� ��

()" ��������� ������ ��

������� �� ������� �� ����

�� ������ ����

���������������������

#��� ��� ��� *�� ���� è

������ �’������� ���

���’#��� �� ��� �� ����

���� �� ���� � ����

������� ����� ������

��� � ����� �������������

�� ����à ���’�����

È ��à ������ �� ����

�� ���������� �� �������

�� �������� �� � ����� ���

�’� ������ �� “*�� ���

�� � ��� �������”� #���� ��

��� ��������� è �� ���

�� � �� � ��� ���’���

$��� "� �������� ����� �

������ �� ����� � �� ��

� � �� ����� �$���� ��

���� $���� �� ���������

��� � � ����� ������

��� �������� ���� ����

�� � ������ � ����� �

�� +�,� �� “'��� (���

#���” ������� ������

���� ����� ��������

�� ���� ������������� ��

-������ �� ������� ����

���� ��������� �� ����

���� ���� ��������� ���

�’����������� “��� ���

��”� ��� ������ �� �����

�� ��������� �� ��������

�� � ����� �� ��������

���� �� “.��� �����

��”� �� �� $�������

�� ������ “��������� ��

�����”� ������������

�����

����� �����

� � ��� � �’�� ���� ��

�� ���� �ù ��������

���’������� è��������

� ������� ��� �� ���������

� �� ������ � �� ���

�� ����������

����!�" #� �������� �ù

��� ��� è ����� $�����

%&��& �'''" (���� �

$��� ����) ���ò) �� %���

��(������� � � %�����

*��� ���� ����� ��

��� ��� � ��������+

������ � %&��& �&���

,��- è ������� � ����� ��

�� ���� �������"

� �� ���

�������

�� % "� ��� ��������

��� ���������� �� ��

�� � ����� ��� ����

�� �� ����� �����������

���� �� /�0123 ���

������� ��������

��� ���0� �� &��1� ��

2�00� �� &���� # ����

��� �� ���������� �� ���

���������� è �� ������

"� �� �� 4��� ����

�� ��� +�+5' � ����

����� ����� ���� � �

����� ���� �������

������������

������

�����

#� . /*

01 2

�� ������������������

������������

%� �� ��

��� ��

�����

����

���� �

�� ������

��� ����

�������� �������� ���

�$������ �� ���� ���

�� 6���� 78���� ���

�� ��� �� ������ 9��

���� ������� ��à ����

���� �� � � �����

�’���������� �� ���

������ ��� � $��

��’���� �2�� ������

��� ��� �� � ���� � %�

������� "���� �� ���

�������� �� �����������

��� �� 6���� 78��

�� ��� &�� ������ ��

����� ��� �� &��� ��

&�&�� ��’��������à

������ � ����� � ���

������ �� ��������

� �������� :� ����

�� ������������ ���

�� ������� �� ���’���

�� �� ���� �� ��

� ���������� ��

��� ���� 8� �’����

�� �� �� �������

����� ����� �������

������

�’�����

����� �

��;�������� �� ����

�� ��� ����������� ���

��� ��� �������

�������� È �’��������

�� ������ "��������

��� ��� #�������

����� ��� �����������

�� ��� �’��������

������� �"��� ��

���� �� -����� �’��

����� �� �� ������ ��

������ �� ������������

�� ��������� ������

������ �����

Page 6: Milano, 04/05/2012

� ��������������������Ì � ��� �� �����

������

����� � ���� �� ���� �������� �������� � �����������������

����

�������� ���

�� �� �° ����

������������ ������

��� �� �� ��� � �� ��

���� �� �� ����� � ������

��� �� ����� �� ��à ��

����������� � ��� ���

���� ���������� � �� ���

������� �� ���� �����

���������� � �����

� �'������� ��� �������

����� �� ��

�� ���������

����À !’����� �������

���� ���" ���� ��’���

���� # ��������� ��

������ ��� ��������"

����� ������� ��� �� ���

����� ��������" � ��� ���

����� ! ������ # $% ��

�� �� è ��� ��&��� �������

�� '����� (���� �

����� ����� ��� ����� ���

���" �#� ��� ����� ���

�#���� �� ������"

�’#��� ������� � )���

'���" ��� ����� �� ��

*����� ��������� ����

�� ���� ��������� ��

������� �� ��� ��������

����� �� ������ +��

������ �� ���� ������

������ � ��&&� ���� ���

������������� ������ ���

�� �����

! ������" ��������

�� ������ � ���������

�� ����à" # �������� �#�

��� ����������� �’#���

������� � ��� ��� ��

������� ��ò è

� ������� ��� ��(������� �

����� �������, � $% ����

��� �� ���� �� ������ � � ������ � � �

������ � � � ������� � ������ ��� ������ � �� �����

�������

� ������

��������

���������

������ ���������� �

�������!���"�������#

�� $������ è ������

�$���� ��%%��� �� ���

&���� $��� $�ù ������

���� (���� �����) �’����

�* ��+"�������, ���� ���

������ ��� ����� ����

�� �����&���� � +��"�

����� ��������� ���� ���

&���� � $�� �� ������

+�-�����(� �����&���

�� ������������ ���� ���

������� +�� ���+��� !��

��$�� +� �(��� ������

���$� $�� �� �������

!���"������� ���� �"��

&� +�(� -�� ������� ��

.���à +���� ���"�� +���

�’"����� +���’�����"��

��/������ �"���� 0���1

� +�� ��"����&��� 2��

���, ������

����à ����� ������

� ������� +� !���� ���+,����������

�� ����

�� �����

������������ -� ��� �� .���� ��

������� “�������� +/����

��” ��� (��� � �������

�� ������ �� �� � ����

������0�������������

�� ��������#��������

��� ���� “�� ”1����� ���”

��� �� ���� �� � ������

��� �2 �� � ����� �� �

� ������� ��� �"� �������

�� � ��� �� ����� ��

���� 3� ��� ��� ��������

�à �� � �� ������ ��’��4

� �� ���� ������� ����

�� ��� ����� ���� � ���

���� ����� ����555���"

��� �� �� ��� � ��� ����

��� �������

)��������������.���

�� �������� “+/�����”

� �&&����� ���� �#� ����

������ ���� ��������

���������" �#� “����à”

�� ���� �� �����" ������

�� ��#� �� �� �� �� ���

��" ��#� ����� ������ ����

�� � ��� ���� � ������

��" ����&��������’������

�� (����’���� �� ��������

�� �� �� � ������� ��"

� ��� ���� � ������"

�� ����� ����� �� ���

���" �ò ������ ���#�����

����� �� ���� ����

����

)�� ������� � &��� ��

�������������������+��

���, � ������� �� �� �����

�� ��" �� ��&����à � ���

��� ����� ������� ���’�

����� ������ ���� ��

���� ��� �� ������ $�

��� ����0 �� �� �� �����

�� ���� ���� �� 6� ���"

��� �������� ����&���

�é �� ���� ����� � $�����

���� ��� �$��$�$" �����

�� ���� ��� 7������ ������ �

�� ���� ������ �����

� “����� � ��” ����� �� �������������

� ���������

.��3"� +���� �&&��+���

�� "���������� +� &�����

� 4������� +� � ����

�������� �� ��� �� ����

�� ����� �� ���� � ��

����� �� ����� � � ����

�����ì �� �������

� 4�� 5 ���� ��������

��� ������ �������� �

��� �� � ��� ������

���� �� ��� ���������

� 4�� 66 ���� ���������

��� �������� � �����

� ��� �� � ��������

�� �’�� ������� � �������

�� �� � �� �� � �����

� ��$$�� �&&�������� ��

������ ��� ����ò ����

�� � ��’!����� ���

���ì �� ������ �� ��� ��

�� �" �� � �� �� #�

��� �������� �������

�� #� ���

è ��� ����� �&��� � ��

���� ��������� �������

������ '����� �� ��

��� ! ����� ������� � ��

��� �#� � ������ è �� ���

� ����� �� 7��� �� �� 7���

���" ��� ������� ��

����� ���� ��������

!’�������� �� ��������

� &���� ��� ����� +���

��# �������(���������

�� ���� �� �� �������

� � �������� ���� ���

�����

Page 7: Milano, 04/05/2012
Page 8: Milano, 04/05/2012

� ��������������������Ì � ��� �� �����

� �� ���� ����� � ����� ��� �������� �’�� ��������� �

’������� ������ �� ���� !�����"

�������� ����

�� �� � ���

����� �� � �������� � �� ���

� ������������ ���� ��

� ����� � ������

� ��#���� ���������� ���

���� ���� ���� ����� �����

���� ������� ��� ��

������ ����� �� ��� ����

�� ��������

� � ������ ���� ���� ��

!� ���

� �������$����"�

������� �� ���� ��

��"�

� �������������#��

��"� �� ������ #��� $ �

� ������%� ����%%� $ ����

�� ���%������

� ������ �&��$��� '$�(

������������ & ������

� ��$��%�� )�������#���

�� ��������� ��"� ���

%�����

� !���� !�**�� ���%�����

"�� �����'�����"�

� &� �� ������� �����

��%��� '�����

� ������ +�����#$� �� ��

����� �� ������ ��"��

� ������ ,����ò ������

�� ��� ���� ���� ���� !����

���� ���� ������ �� �� ���

�� � ���������� ����� ���

������

� '����� -�� $��� ����

�� !� ���

� ���.���� ,�.��� �� ��

������ �� � ��� �����

(��" �� �� �� �

� ������ �� ���� �� ��

������ )����� �� �� �

� ,�������� !� ��%%��� ����

��

� ������ '��������

������� & ������

� ���%�� -� ,���� �� ��

������ ��� �� � ������

����%��� �������

*���� �� � ���� �������

�� � ��� )�������

� ����$��� �$����� �� ��

������ + �� � ,-.,�

�� � ����

���%���� ��&$���� �&�(

���� � �$�� ì ��� #�����(

������ �� � � �&�����"

� ���$&���� (� ��� �����

����� � ������� �’��

������à ������

� �� ���� /����� �� ���

�� ��� �� �� ��������

� �� �� �� ���� �� ��

��� � ��� ����� �� ��

��������� �� �ò �������

��� ��/����"� � /��� ��

�� �� ������ ��è %���

���� �� ��� �� �� ���

��� � �� ��%� �� ��� ���

�� �� ���������

���� �� � ��

��� �� �� �

���� �� �����

� ����� � �����

�����

� �������� ��� �� �������������

��������������������

��������������� ��

������� ������ �

����� ������� �� �� ���

���� ��ù ����� ������

�� ����� �� �������

����� � ��ù��������

����� ! ���� �� ����

"�� �� �� � �� �������

����� � �� ���� �#� ���

�� ��� ����� ’��

������ �����$ %��$ ��

�#� � �������� ������ !

����� � ������� ������

�� ������� � ������ ��

’�& ��� �� ' ����$ � (

�#� �� ������� ��� ��

�� �������� ������

��� � ���������� ��

�������$ ����� �#���ò�

� ������� ��#� ���

������)��������$ �� ��

�� !""��������$ �&

��� �� � �������� ��

�����$ ��#� �� � �

����$ �� ������ �������

�� � ���"�� "��� �����

��������

������

� �����

��������

����*� ��������

�������� � +, ��� ��

’���������� !���"��

�� è ��������� (�����

���� �� �������� �������

� ��� ������ � ���

�� ��"��� ������ ����

������ � ����� � ��

������� �� �� �������$

���� ����������� %’����

# "����� ���� ���

�� ��� � ���� �� ���

���� ��

����

� � ��������� �����

�� ������� � ����� � ��� �

���#� �� ���� #��� ��

����� ���� � �-$,� �

(���� �� � �� %���

������ ����� �����

� ������ �� ���� ���

��������� ’������$

.�� ����$ � ���� ������

�� ��������

��� ���

���������� �� ���

���� � �. �����

������� � ������� ����

� �������� “���/��

����� ���” � (�����

0 � 1���� �������

��� ’����������

������ 1���2 �����

���� ���� -�� ����

�� �� �� #��� ������

�� ������� ����� ’���

��������#� � ������ �����

��� �� ����������

�����

Page 9: Milano, 04/05/2012

Linea M1: avanti con il sistema di segnalamento

M1: IL CALO DEI GUASTIdicembre 2011 - marzo 2012

RETE METROPOLITANA

ANDAMENTO GUASTI DAL 2010 AL 2012GUASTI DIMEZZATI RISPETTO A 2 ANNI FA

Come si vede nel grafico a sinistra, i mesi di marzo e aprile 2012 mostrano guasti dimezzati rispetto a due anni fa.

I guasti con ritardi ugua-li o superiori a 5 minuti sono calcolati sui milioni di km percorsi da tutta la rete della metropolitana (75 milioni all’anno).

[email protected]

A cura di ATM

Venerdì 4 maggio 2012

Il nuovo sistema di segnala-mento a radiofrequenza del-la linea M1 è, ormai, in fase avanzata di applicazione.

Il nuovo sistema, in funzione da ottobre, ha superato la fase critica.

Come si può vedere dal gra-fico a destra, da un totale di 119 guasti con ritardi oltre i 5 minuti, riferito a dicem-bre 2011, di mese in mese i guasti sono diminuiti fino ai 39 totali di marzo 2012.

Questi numeri sono la diretta conseguenza del grande e fati-coso lavoro svolto dalle perso-ne di ATM anche in termini di manutenzione, con uno sforzo finalizzato ad una maggiore

efficienza, con programmi di manutenzione rigorosamente rispettati da squadre specializ-zate.

E’ stata, infatti, messa a punto una macchina particolarmente sofisticata che consentirà in fu-turo di aumentare le frequenze riducendo i tempi di attesa tra due treni da 120 a 90 secondi nelle ore di punta.

Ricordiamo che la fase di spe-rimentazione, in assenza di gallerie alternative come in altre città europee, si è svolta su impianti e treni in funzio-namento, senza interrompere il servizio. Non è stato possi-bile, infatti, applicarlo alla M1 in modo diverso, per esempio nelle ore notturne.

DOMENICA 6 MAGGIO “WALK OF LIFE PER

TELETHON”:DEVIAZIONI PER 10 LINEE

Domenica 6 maggio, dalle 9,30 alle 12, per lo svolgimento della manife-stazione sportiva Telethon, saranno possibili deviazioni di percorso e ral-lentamenti per 10 linee: i tram 1-4; i bus 37-43-50-57-58-61-70-94.Tutte le informazioni, linea per linea, sono disponibili sul sito www.atm.it.

Iscriviti su

INTERIM & SPECIALIZED RECRUITMENT

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Page 10: Milano, 04/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� �� �����

�����

��������� “���� �����ò

��� ���� ����� �������”

������ ������ ���à

� � ����� �� ������ �� � �

��������� �� �� � �� � �

�������� �� � � ����

��� È �������� �������

������������������ �

����� �����à �� ������

������ �������� !���

"����� #$ � �� %����&�

����� ���� �������

������ �����������

���������

���� ' ��� è �’���� ����

�’������� ��������������

�������� (�)���� ������ì

��������ò ��������

�� ��� �����������

��ò � � �� � �� ����

����� �� ��� ����

*�� è ���� ���� �����

+�������������������

�������� ����������

��� ���� ����� ���

������� ����������� �

���

,��� ������� ��� !��-

� ��� +��� è ����� ���

������� �� ���� �� �����

��� �� ��� �������

�� �� �����à

��� �� ����

����� �����

���� ���� �

�����

+�� ����

�� �� ���

� �����

��� � � �

����

,�������

�����.��������� � � (���

� ������*�� � ����

�� ��' ��� “/�� �������

��”"�� ���� �� ����&�� �

� ������� ��� �� ����� ����

�� è �������ù �������

� ��� ����� ���� ���� �

��� �� ����� “�������� è

�� ��” �� �� ������ ��

�������� ���� �’����

����� ���� ��������

���� ���� �����

������� ����� � ���

���� ����'���������1 «%�

�������’�������à �����

�� � �������������

����»� �����������é ��

��������� ������� ���

����� ������������ ���

���� � � ����� ���� �

����� ������� �� ��

����1 «*�� �� ��»� ����� «��

è ��������� ��������

�� ���������� �����

���� ���',���� 2�������

��������� ���� 2� ��

� �’���������� �� ����

�� �� �����- «��������

������ ��� � �����é� �����

��� � ��������� *�����

������ ����������� ��

������”� ������

� � ���� ���� �� �� ������ �� �� ��������� �� ����� !"�

# �$�� %�& ��� ��� ���� “���� ��� &����” &� '��%�$� ���(

���

���� � � �� ��

��������

�� � ��� è ���

� � �� ��

����� �� ���

����� �� ��

����� ����� � � ����� ���

��� � � � � ��� � ����� �

�� � � ����� � �� � � ��

��� ������ ����� �� ����

� ��� �� ��� ������� �������

�� ��� ������� �� � � �����

����� ��������� ��� �� �� ����

� �’ ����� �� �� ���������

� �� ��� ����� ���������

����� � � �� ��� �’��������� ��

�������� � �� ����������� � ��

������� � ���� �� ���� ���

������ ��� �� �� �� � � �����

�à �� ������� �� ������ ����

��� � �� ��� ���������� �

��� ���� �� ����������� �� ��

�������������������� � �

�� �� ��������à � � �������

� � �� � � ������� � ��

���� ����� �� �� ��� �� ���

�� �� ��� ���� ��� �� ���

������ �� ���� ����� ���� ��

� �� � ���� � �� ������� ! �

����� �������� �� ��� �������

�� ��� ��������� �� �������

���� " ����� � � � � �

�� ��������� ���� � �����

� �� � ���� ������ �������

�� � ������ �� �� ��� ������ �

# �ì� ���� � ���Ò����� ��

��������

�������

�’��������à

“� �������

��������

����������”

�� � �� ��

�!!� !"� %�& ��� $��

#��!� ��� ������ &�����

� �$�� �������� ������

�������� ���� ����� ��

��� ������ ������� ��

�������������

��������� ���à� ����

�������� ������� ���

���� ������ ��� ���

��!� "�# ��� $��%

� # �$���� � &����

����� � �#� �� �%

����

���������

��� �� � ��� � ���� !���� � " ����������� � #��� ���$� �

� )���� *�����$(

������

� �� ���

� �� # �$$���'�� �+

��,«-� �� �� �� ���+

��»( #� ��� &� )����*�+

����$� !"� �� � � “.�

�� ��&�)�!� �” ���

"�����!"��$!��$���

$�� ��� �� �����/

«���� ����� !� �#�$$�»�

"�&����( ���

%�� � � & �

����

�� ' ����

'��$� � $� ��% &���� �

�� ������ &�� ������ &� �#(

� ���&�!� $��� 0 1� ��+

$����%� � ��!��ò ���� &�

Page 11: Milano, 04/05/2012
Page 12: Milano, 04/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� �� �����

� ����� ��� ��� ������������ �� ������� �������� ����� ������������ �� !"#

��� ������� ���� �� ��������������� � ���� � ��� �������� ����

���’è �� ���� �� �� �

������� � ���� � ����

�� ��������������

��� �� ��� ������

�� “ �������” ���� �

�� ���’������ � ’è ��

����� �� ��

è �� ���� ��

�� �� ����� ��

������ «����

�é �� � �

��� ����� ���

��»� �� ����

�� ������ ���

���� � ����� ��

��� �������

��� ������ � ����

���� !�� ������� �

"#$%�&��������������

����������� �����'’è

���’���������������

��������� ��� ������ �� ���

� ������� ���� ����

��������� �� �����

( ����� ��� � �)* ��

���� ��� ��� �� ��� ���

����!�������������� �

� �������� ���� +����

����������' è �’��� ��

����������,���������

�������������������

����� ������ �����-����

����� ��������� ����

����� ��� � � ���� ���

��������� ��������� "�

� �� ������ �� ��� � ��

������ ��à ��� � �� ���

�� � �� ��� ��� ���

���������� �������

�� � �� ���� � �� � ��

�� �������� ��� �� ������

������� ����� ��� ����

���� �������(��������

«.� ���� ���’��� ��

� ��� ���� ���� � �����

����� �� ��� ������ ���� �

��� ��/ ����� ��� ��

������� ��� ������ ���

������� �� ���������»�

����� ���� � ��� �� “��

��” ��� ������ ��� ��

������ «������ ��� �����

��� ����������� �

������ � ������ ���»� «(

������-�� � �����»� ��

������ «�� ����� ����� ��

������� �� ������ �����

������� ����� ������

-��������� 0� ��������

������ ��� �� ���� ����

��� -���� ����� ���� è

�� ��� ��������

������� �� �� ��

���� ���������� �� ���

�� �1���� �� ��� �����

������� � ��� ���� ���

� ����� � �� ��� ����

�� �� � ������� ������

� � �� ���2��������»�

"��� �� ����������

������� ���� �’�����à ��

������������������

����� !�**���� ���'� ��

���-�� ���� ��

�� �� %� � ����2 3��

��� 4* ����� � ������

�����������"�������(���

���� ��� ������ !�

���' �� ��������� 5�����

�� !�������������� �����

�� ������ �� ���� ��� ��

���������� ��� ��' �

��� ������ �� �����

��� �� ��� �� ������ ��

���� ������ �� � �� ���

��� �������� �� � ���

�� �� �����$� ��� ��� �� �

�� �� ���������� è ������

�� ������ � ����

� ���� �� , ���� 1�

���� � ������� � ��

��à ���� ���� �� «����

�é�� �����2»�

����������������������������� ������������

���� �� ����� ������������

��� � �� �� �����

� �"��� $%��������� è �����

���������� ��� �’����

�� ����� �� ������ � è

��������� ��� �� �����

�� �� ����������

��� ����� ��

����� ����

������� �

����� ����

����

��������

��� �� � ��� � ����� ����� �

�� ��� �� �

� ����� & '( �������� �� ���)

��� ����’����* ���������� ���

������� ��� ����� ���������� ����

���� � !" ���#���� �������� � �����

$��� �%" ��� �� � ������� $���� ����

���#� �������� ����� ������� � ������

��& ����� �� �������� ��� ��� ��� ��

����� ��#���� � ��#�� ��� ����������

� � ���

� ��� & �( & � ����� �����

���� � ����� ������ ����

����������� ��� ����� �’��à �

��� � �������� �� ���� � '����� (�

��������� �� ���������� ������ ���

��� �#� �� ������ � ������� !)* ����

� ������� ��� ���������� � �����#� $

#��� �� �������� �����������+��

Page 13: Milano, 04/05/2012
Page 14: Milano, 04/05/2012
Page 15: Milano, 04/05/2012
Page 16: Milano, 04/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� �� ������������� ����

����� ���

� �� ���

������� �� ���������� �� ��� ���� ���� ������ ���� ���

����� �� � �� ��� ����� ���’��������� “��� ��”

�� � �

�����

����� �����

������������ ����

��� �� �����������

������������������� ��

���������� � ���������

����� ������� ���������

�������� �����������

����’������ ��� �� �� “!�

�����"���� !�#�������

�� �"��� ���� ����”

�������#� �����$�����

"�%�&��������� #���

��������� ��� “���������

����”������������"���

��'��� �����

“�������”

�����%�������� �� (

"����� ���à �� �������

)���#�������� �� �#�����

���� “����������� '�� �

��� �������"��������”

�� � ���)� ����)������ �

��������������� �����

��"#�����)������������

����� ������������ #���

"�� !��*�+���� ,!�'�-

�.�//���.0 �����

������

����� !������� �� ��

����"��� ���� �� ��

������������’���������

1��'�����������������

������������ ���"������

)"����$������ !�#���

���""� ���� �� ��$��

2��� �$����������*���

�����3 �����

“��� ����”

�����1������ ���"��

�� �� ��������� � ����

�� “���4���”#�������

�������2������ �����##��

�� ��� �� ��������'�

����������)"�� 5�"�� �

�� ��"#����� &�������

6�������� ,!�'�- ��

78��7780 �����

� ��� %�#� �� ���� ��

'������#���������"���'�

��&���"�')����� �� “����

����”���:��������������

����������à�����#�ù����

�������"���������������

������"� �� ������ �� ��

�� � ������ ��"��� ����

1"������ ,��� �� ����

��;/��70 ��� �� ���� ���

���� ���'��������� “*���

�'” 1��à �’��������� ���

��#�� ������������������

�� ���� #�ù ��������� �"���

�� ��<����� ����"� ����

=�� ������ �� ��� '�����

"���� �������� ���������

"� �����%�������������

�� �������� #��������� �

�����à �� #������ �<�����

��� '�� #������ � #������

��

1� #��'����� �������à

#�ù ���>������ ���� #��

������'��22������������

�� �� :��� �� ���22� ���

��#����à ������� ,���

���� ������0 ��#��>����

�� � � ������� ��� “:� '��

�� �� #�"#�” ����������

"��� ��� $������������"

'������� ����� "�������

���� ��� � ������"���

�� ����� ,��� �� ������0

1� �"��� '��� �� ���#���

���� #�� ��������� "�����

�� <�����à �� ���#������

“$���� ��� ������ $���

�����” �����������#����

��"��� �� %�� 6��"� ���

������������� ,����� ���

�� ��;8 #�ù #���������0

%������� �� ������� ����'��

���������� ���� � �� ����

����� �� ��"����� ���� )��

��" ���� ������������

�� � ������� ����� ,���

�� ���� �.��; /.7�0

����������

��������

����

�� “�������

�� ������”

���=� #������� �� ���

������"���� ���� ���2�

#�� � ������� ������à ���

'���� ��"����� “:������

#�� ������” ��’���2�����

�� ����� ������� :�" ���

��� ��� ��������� ����� #���

����� ��$����� � �� 6����

�� ��������� ���� �������

����� ������ �� ���� �����

�� � ����� ������22���

����’)������2���� ������

���� ����#������ ����à ��

����� �� #��"� �#�������

�� ��"����� � �����ì ��

������ &����� �� 6��2���

��#����� �� �� �������� ���

"� “)���� ��� #���� �����

$���������” :’���������

�������� �� ������� �� ����

�'��"��à �� �� ������

�#�������� �� ���2� ���

.� ������� �������� ,!�'�-

��� //(7�.�0 ��

������ �������

������ �����

�����)��� 1���6����

������������������ ���

�� �������� ������� ���� ��

�� ?������ &����� ��� ���

“:� 1�����à �����������

��������à ���� ��$�����

��>�@ � �� :��2� ,!�'�- ��

((.8/��/0 �����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

����� �����

� �� “������� ��� �����” �� ������

I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it

Page 17: Milano, 04/05/2012
Page 18: Milano, 04/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� �� �����

� ����� ��

����� �����

������ � �������� ���� ��

��� � ������ ������

��� ‘�� �� ������ �����

������ � �� ������� �����

������� �����ò� ��������à

������ � ������� �� ���

�� ��������� �� ��� ��

���“��!���!��"#������$

����� %&”' (�� ���� ���

����� ���������� (���

!�� ��������� � )��������

*�������� �� ��� � ���

���� ��� è �� ��+� ��� ��

�� ����� ���� �����

�� ����� ������� �� #���

����� �� “,�!��� #�����

��”��-����� �����������

�� ��� ����� ��!��� ���

����� ������'

#��� ������ �� .����

“��!���!��” �� ��!������

����������������� �����

�������’�������������

�� ��� �������� �����

����� �� ��� ���� ��

“������� ����� ���”/

�� ��� ��� #������

� ��� �� ����� � ����’����

0������ ���� � ������

����� � �� �� ���� ��� ����

� ������'(�!���à���ì#��

����� ��������� !���� ��

���� �� ��� ����� ����

�� 0������ !�!�à ��� ����

�������������������'

«�.���� ���������������

�� ��� ��ò �ù !�����

��1»� �� �������à #������

����� ���à ������ ����

����' �� ����à� �’�����

��� ���� ��� #������

�� ���à �� ��!��� !���� ��

“����”��������� �� ���

��� ��’�� ��� ����������

�� ����� ����+���� � ����

�’�+���� ������� �� ��’��

������� ��� ��� � ��� ��

� ��� ����� ��� �!!����

���à���’������������!��

!��� .�������� "����/ 23

45�236�3$'

������� �����

� ��� ����� ����� ���������� ��� ����� ��� ��� ���

������� ������ “��� ���� ���������� ������� ��”�����

�������� ����

Page 19: Milano, 04/05/2012

�������������� �

������Ì � ��� �� �����

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ���������������

��� ����� �� � �� � � �

����� � ����� ������

� � � � ù ���� ���

���� �����

����� ���� �� ��

���� ����� �� � ���

����� �� �� �� ��

�� ��� ������� � ����

� ����� ��� �� ���

����� �� ������ � �

�������� ��� ��

������ � �� �� �� � ��

�� ���� �� ������ ��

����� �� ��� � �������

�� ��� ���� ��ù � ����

� �� ����� �

��� � � ����� ���� ���

��� �� ����� ��

���� ����� �� �� ��

� � ��� ���� �� �

�������� �� ��� � ���

� �� ����� � �����

� � ����� �à � �����

��� ���� �� ��� �� ���

����� � �� �����

����������� ������ ��

������ � � � ��

��� ������� � � �� �

� �� � � ���������

� � ������ ����� �� ���

����� ����� ��� �� ���

�� ����� ��� �� � � �

� ��� ���� ��

�������� � �� ����

�� � �ì � ���� � �

� ����� �� ��

���

�� ����� �� ��� �����

�� ����� � � ������

���� � ������ � � ��

��é � �� ������

�� �� �� �����

����� ��� �� ����

�� ��ù � � ������

�� �� �� ����� ����

�� � ������� ��

����� � ��� ����

������������ � �����

� � �� ����� �

�� �����

���������������%����� ���� �

“���������”

�����

���� ���� �� �� ������ �� �����

��� � �'����� � !��� "� �������

���� �� #������ $� ��� �� ��� ��

���� %&() ������ �� ������ ��� ����

� �� $� ��� �� � � #�������� ���� �

�� � � “��”� *� ��� ���� �� ���

��� �� è ���� ���� ���� �� �'�� � � +� ���

�� ��� � � ���� � ��������� ��� ��� � �� � �

��������� ����� ��� ��� � ����� � è � ����

����à� ���� ��� �� ������� � ����� ��

������ � �� � ��������� ��� � �� � ���

���� ��� ������ #� �� ����� ����� � ������

�� � �������� ��� �������� �� ���� �� � �� ���

��� �� ��� �� ���� ������ �� ��� ��� ����� �

� �

' ��� ��� �!�� � �� ���� � ��

� � ���� � � ����!�� ����� ��������

� � � ���� ����� �� ���� ��

è !���� � ��� � �������

��à � ������ � � �� ��� � � ��������

� ������� �� ����� �� ����� �� ���

� � � ����������� ������ �� � �

� � �� �� �� ��� � �� � � ������

�� ������� � ��� � � � � ���� –

� ��� ������� �� ����� �� –� ���

�� �� �� ������à �� ������� ��� � �� �� ��

� � , �� ���� ��� � ��� �� ��� �� ���� �� �����

�� ��� ��� ������ � � ��� ���� �����

��� �� � ���� �� ��� � ��� �� � � - ��� ������

�� ����� ���� ��� �� �� è ��� �� � ��

“���� ��� ”� ����� ��� ���� � ��� �� ����

��� ����� � ����� ��������� #'è ���� ����

������ ��� ��� ������� - �� � ����� ������

������ ������ � � ��������

��� � � �� ��� ���� �� ��� ��

� �� ��� #'è �� ����. È ��� ��

� ���������à. /��� ���� � ���� ��

�� �� ��. ��� ������� �� �����

��

"� � ��

� ������

�� �� ������������

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � � ������

!���������� ��������� ���

����� ���������� ���� �! ����

"�� # $������ � ���

%&'(%)))* #��� ��!���+ ,� �����

�� ��- ./)- )).&0 ���*

������������� ��!�"

#$%&" �$%&($

��������� ��������#���"

� ����� % �

$������������"

)��� % �� 1����2

$��� ���%�&��"

*�� % ��� 1����2

$��� ���%�&�� '��(�!�"

)�� ��� �� 1 ���2

����&����"

�� �* �� ��- ./) 1 ���2

���* )0 '3%'.%/4

)+,, &�&-À � ������

�����������

�� � �����

�������

� ������� ��������

�� � ��� ������ $� ��

�� �� ������� %00�111

���� �� �� � �� � �

� ���� ��� � ����)

����������� � ��� ���

������� %1�111 ���2

$�� &�%11 ��� �� � � �

� �����3 %�&11 ���� �

� ���������� �������

� ���� ��� ��� �� �� �

�� �� � ����� ��

�� �� � �� �� ���

�������� � �� ��

�� � �� 1�415�� ����

����������� � � �'�

� ��� ��������� ��

� � ����� � 6�������

���� �� � ����������

� � ������� ��� �����

��� �� ������ � � �'��

������ �� �� ��2 7�����

� �� �������� ) � ����

�� � ������ � �����

��� �� �� ���� ��

�� �� ��� ����� ����������

� ������ � �����

)��� � �� �

�� �����

������

����� �� ��� ,���� �

�������� �� ���

������ �� ���� �

������ � ��������� �

� � ��� �� ��’ ��’��

� ��� ������ -� �

�’è �’���������� ��� ���

�� �� ���� ��� ��

�� �� � �� ������ ��

���� ��� �’���� �� ��

���� ��’������

�� ���� �������

�� ��� ���

�� ��������

� ���� ������

� �� �� �� ��� � ���

� � � � � �' �à � ��

������� � � �������

��� �� ���� � � �ò � �

�������� � � �����

��� ��� �� ���� ���

� �' ���� ��ù ��

� �� �� ������ �

� ����� � ������ ��

�� � � 81° ��� �� �à� ��

�� ��� �� ��� ��

���� �� ��� ���� ���

�������� � ��� � �

��� �� ��� ��� ������

� � �� � ������ ��� ��

���� �' � �'� � ��

��� � ��� ����� ���

������� �������

� ������

����� � ���� ��� � �

��������� ��� �� �� ��

�� � ��� ��� �� ���� �

��� ��� � � �� ���� ��

����) � �'6� ��� ���

�������� �� ��� � �

6� #��� ��� �����

���� � �' ���� �����

� . +�� ���� ����� ����

�������� �'����� ����

��� ������� ) � ��

� � ��� ��� �� ��

� � �� ��� �������� ��

�� ������ ��� ��

� � ��� �� ��� � ��

���� � � �� �� ����

� � �� �� ��� �����

��9: � � ���) ��

6� ��� �� � ���� ��

�� �� ��� � � ����

��� ���� �� #���

�� � ��� ������� �

� � � � ��� �� � ���

�� �� �������6��� ����

������ �� ��� �� ��

��������� � � �� �������

� � � � � ���� ��� �

���� ����� �� �� ��

��� �����à � �������

����� � �� ���� ���

� ��� ��������� ���

����� � ����� ��

� ����� �����

� �� ������à

�� ������ �� � ���

�'è ������� �� ��������

� ��� � ��'�� ����

���� ���� è ������ �' ���

� ��� $ �ò �� �� ��

�� � ���� �à ���������

� �� ������� � �����

���� �� � ��'��� � �� ���

��������� � ���� ��

���� �� �� �����

�� �� ���� ��� � �����

�������� ���� �à �����

��� $ ���é �� ��� � ��

���� � ��� ��� ���

�� �����. ������

�� �� ����

��� ��� ���

����� �*��� � �����

��� ��������� ��� ����

� �� � ����� �� ��� ��

���� ��������������

��� ����� �� �� ���

���� �������� ��� ���

��� �� ���*� ���������

�� �� �� � �������� . ;

������ �� ��� .

� ��� ���� ���

������

ORA CHE CI PENSO IO AVREI BISOGNO DI UN SEGNALIBRO

... SONO DISPOSTO A COMPRARTELO AL

SUO PREZZO PIENO. UN DOLLARO.

EHI, GUARDA !HO TROVATO

UN GRATTA E VINCI NUOVO DI ZECCA

FUORI DALLO ZIPPYMART !

FARO’ FINTA CHE STIANO

PER SATCHEL ! SATCHEL !SATCHEL !

OH... BEH, E’ BELLO LO STESSO, NO ? VEDI ?

CI SONO 3 GRANDI ESSE CON DEI SIMPATICI TRAT-

TINI CHE LE ATTRAVERSA-NO IN VERTICALE !

SATCHEL, SEI UN IDIOTA. LA LOTTERIA E’ UNA TRUFFA.

NESSUNO VINCE I SOLDI IN PALIO.

E’ SOLO UN IMBROGLIO.

��� �� � ��� � " ���� � ��� ���� . �� !��� � ������/��� ����� �

) ##��!��à ��&������ � *�!���"0&*&,& &$ *%

,� #���� 5- %).%.����- ���* )%*/0&504&)

����+ 6�7� ���*��

) ##��!��à � ���&���� ������" 1�#23&$ *%

�� ������� ��������� .(/- %).%.����

���* )%*%3)0.)3'- ����+ 6�78������*���

��������#��� ��� ����������� ��� ����1�*�! * .30(%))/2+

� ����� % �

������" &-"*+3 *% - �� ����� �� ��- ./)- ���

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Foto Collage grande (50x76cm)

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 20: Milano, 04/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� �� �����

� �’�� ����� ����� ������

��� �����

���

� ������

����������� ����� ����

à � � � ����� ����

�’���������� �������� ����

�’ ��������� � ���� ��

���� �� ��� � �’������

������ � �� ������� �

����� ���� � � ���

�� ��� � �’�� � �� ���

���� ��� ���� � ��� ���

� ���� è � � �� ���

��� � �� ����� � �

�� ���� ������� ������

�à � � �� ��� !" ��

� �������# ��� � �

��� � ����� �����

��� ����à ���

��� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ���� � ���!��� ���"� �

#�����

� �� ������ ��� ���� !�"� #����$ %�������

������������ ������

���°����������� “ �����”������ ���� � ������� �

�� � ���� �� ����à ��

$� �� �� ������ ���

% ���� �� � ���� �� ���

� �� �� ���� ��

���� ����� �� �

����������������& �

�� '�������(�� �� � ��

�� ��� � �� ���� ����

�’���� ��� $�� ���� ���

��à ��� ����� ����� �

� � �� ��� � �� “����

�� ����” � � � ���

�������� ���� )������

������ �� �������� *���

+ � �� , ���� � ����

� ����� -��� �� ��������

.��� � ����� ��,� ��

�� �� �������� ����

��� � ��� ����’$�� / «0��

% ���� ������ ��������

�� $� �� � 1� � ���� ����

��� � ���� � ��� �����

��� »� ������

���

�����

�� �������

è ������

���%�� �� � ����

�� �� � ���� �� ��

���� �� ���������� ��

1 �� � � ��� ��� ��� 1��

�� #��� �� ,�� �’1 ��

���� � 2"!3� 4 ��’ ���

�� ���� �� �à � � !2 �

2"� ���� ��� � «�' ��

���� ��� � � �� ��

����������� �� ����

%�� �� ������ ����

� ��� �’ �� � ���

��� �� � ��� 1��� �

#��� �� ,�� �’1 �� »� �

����� � ������ ,�� �

���� 6������� ���� �1'

7���� #���� 1 �� �

'�����8� �����

� �� &�������'� ��� #�(��� ������ ��� )��� �� “*$���'$��� +����� �������������”�

�� ��� � ��� �� ����� ���� ����

�� &�������'���� #�(��� ������ � '�������"���� �����'�� �� ������ �������

�� '����,�������"��-�(��� �����������' �� “*$���'$��� +����� �����.

��������” ���'��������� ������ �'������' 0��1 � ��� ���2����� '������,��.

�� "� �����3 ��"����3 �� “��� ��0�������”3 ���� � ������ ���� � ����'��������

�� ����������'$�������'� � 0��������'� �� � �����

�$ �� � %��� ��� ������ ������� � ����� �

���

&� ' �

� �� �

������ ����

������ �� � ������

,���+���� � ��� ����

� � � �� � �� � ��

��� ���##������0� �

���9� ����� ��� �� è

����� �� � �������

� �� !3 ���� �� ������

����� �� ��� � ���

� �� �� � � � � � ���

9��� ������

������ ���

����������������

� ��� �� � ���� �

2"!: �� ��� � ��� ��

, ;��+�� ��� 1� ���

������ ����� ��

2<����������� ����

�� � �� �� �� � ��� � �

���� �� � ���� 2"!=�

������è � , ;��� �

2"">� ������

����� �����

���. % �� �� è

��� ��� �� ���; #�

# � � � � �� ��� ��

��� “, � ���0 ��

6��”�? 1��� ���

� � � � � ��� �����

�������� � �� �

� ���� #��� ������

,� �� ��� �� � ������

�� @�3 @�"� ��

����� �������

��������� -����

�� è � ����� �� �� ���

����� �� ��� ����?

�� %����� � ����� �

��� � ������� �

�� � �� 6��� @�2�

!�@� @�3 � � ���� �

����������� ��

� ��� )�(���( � �’��

����A ����� �����

� 4���� %����

�����

�������

� ������

�������� «������ ���.

�'��� � ��)���,,��� �’�.

�,���� �� ��

“5����� �� �� �.

��” � ���� è ����� ��

��''���� ������»�

5�� 6����� ������ ��

�°� ���� !� ��3 !���'�

����3 ���� ��������.

,���� ��������) 78 ª

� �,����93 �� ���)���.

�� �� 8�:; ���’������.

'�� ������ "�� )�� ����.

�� � ��� '�� %���3 0�(��

� ��������� �����

�� $���� $���

����

������

“�����”

� ����

� !����� ������ è

��'��� � ����� ���� �.

����� �� ���,� � ����.

��)������� � ����

���� !� ����)�������

������ ���)���� ����

!������ è �� ��� � �&��.

���� '�� �� ��� ! ��

'����� �� &�������3 �.

����� �� �����������.

������� �� ���)���� è

��'��� ������ ���’�&���.

'��� � ����������� è

����� ��������� �� &����

��''���'� $���� ����.

���� ��� '��'� �����

“��� �������� � ����”�

�� ���)���� $� "����

��� �� ������ �������

�� ����� � �����

(��� �� )�����

�����

� ������������ ���)���

���������� �������

�����������������

������ «������ è ��à ����

��� �»/ ���� è ,�� �

������-����� �� ���;��

��� ��� ���� ��� B

������ �� ���� ����

��/ �’�� �� ���������

+ � � ��� ���� � ��

����� ' ��� �������� �

����� �� +�� ��* �� �����

����� 2: ���� ��� “6�

��� ������� �” 0 ��� �

�� �� �� ���� �� � ����

� �� � � ���������� �’ �

������� è ��� �� �

������� � �� ����� ��

� ������ ������ ���

�� «��� �� ������ �� ��

���� � �� ������� �

�� �� � '���� �����

��� � ��…�� ���������

����»/ ����# � � �������

�� �� ) ��� ��* �� � � �

������ ���� �’�� #���

�� �� �� � � ��� � � ��

���� ���������� � ��� �

���'�����«)������è �

����� ���� ��� ��� �

������ � ��� �� ���

�����»� ����� ������

� ; 0 ��� �� ���� ��� ��

+�� � è �������� �� � � �

�� �� �� � � 7C<2

���8���� �>>�>D� �à

�� ��� �� ���� ��� ���

����� ���� ������

)� ������� ��� ���; ��

������� �� ��� ��

�� � � '�� �� .��� � ���

� ���è ���� � � ���

����� ��� - � ,���

��� � �� ��� ��������

�� ��� ��� � � �

��� �� � +�� ������ )��

������ ��� �������

��� �� ���à ��ù .� .��

������������ �#�����

�� ����� ���� �� è )� �

���� .����� ���� �� ��

����� �� ��## ���

0 ����� ���� /«. à �

���� � ������»� 1� ��

0 ��� �� ���� ��� � ��

�’ ��� ������� �� � ���

�� .� .�� � à � “����”�

������� � � ��� 1

� ��� ���#�� ��� �� !:

�� ���� ���� �� ������

��+ ���� � ����

�� �° � �������� ������ � ���� ��� ���� ��������� “�������������”

�������

�����

“�������”

����������� “1� ���;E È �

� �é� �#�� � ���

��� �� è � ������� � ���

��� �� �� ��� $� � � ��

� * �� �� ����� ��E�

�� � ��' ��� � � ���

�� � ���»� )� ��� ����

�� ��������+� ��

.�� �� � � � � ��� �

� 1�� � ��+�� � �

��� ���� ��� �� �

�� �� �#� ����� «1� �

� ����� � � ##� ����

� ��� ��� �� � � �� ��

��� �� ��� �� � ����

6 � � � ��� è � � . �

� ������ � � ���»�

� ����� �� �� �°! �� #�

# �� � � � ���� F ���

�( ���� ��+�� �� �����

*��+ ��� � ����

Page 21: Milano, 04/05/2012

Su TV2000 il nuovo programma Su TV2000 il nuovo programma che mette in tavola la tradizioneche mette in tavola la tradizione

La cucina come una volta,La cucina come una volta,facile, gustosa e genuina

Don Domenico dell’Abbazia di Casamarie Virginia Conti in un programmache parla di cucina come nessun altro.Le ricette del passato, gli antichi segreti,le storie e le curiosità della grandetradizione monastica.Seguilo alle ore 11 all’internodi "Nel cuore dei giorni".

Più di quello che vediPiù di quello che vedi

Digitale terrestre Digitale terrestre canale 28Sky canale 801canale 801

Streaming video Streaming video www.tv2000.itwww.tv2000.it

dal lunedìal venerdìORE 11

Page 22: Milano, 04/05/2012

�� ��������������

������Ì � ��� �� �����������

PAVIA Al via la quarta edi-zione di Maggio Pavese, il festival, a ingresso gratuito, organizzato dalle associa-zioni giovanili della città. Il programma contempla concerti, conferenze, film: il primo appuntamento è con il rap di Frankie Hi-nrg mc, atteso venerdì 4 maggio all’area Ticinello. Il giorno dopo tocca ai Matrioska, uno dei primi gruppi ska della Penisola. Domenica si balla con il sound travolgente dei pugliesi Kalàscima. Merco-ledì 9, in piazza Leonardo da Vinci, scatta l’University Music Festival. Il 12 i Sick Tamburo presentano il nuo-vo album. Sabato 19 Bunna, leader degli Africa Unite, e

Maggio Pavese

Dove: Pavia, luoghi diversi

dj Vale, propongono una serata raggae. Dall’Ungheria arriva la band di Paddy and the rats e il rock in salsa irish (26 maggio). Il coordinamen-to per il diritto allo studio organizza un ciclo di semi-nari, ospitato nel cortile della facoltà di Scienze Poli-tiche, sul tema caldo della crisi: mercoledì 15 Giuseppe Iannini si interroga su Come si vive nell’economia senza confini, mercoledì 22 Silvio Beretta con Cristina Barbie-ri e Gianni Paramithiotti ragioneranno su Le radici della crisi e la storia della crisi. C’era una volta in Ame-rica. La rassegna cinemato-grafica sarà invece dedi-cata agli antieroi. METRO

Date: fi no al 30 maggioInfo: maggiopavese.org

A maggio Pavia festeggiain musica

Brianza Grand Prix by Night

Dove: Verderio InferioreData: 5 maggioInfo: brianzagrandprix.itLa corsa podistica, riservate a coppie, si svolge in not-turna su un percorso lungo 22 km. La partenza è presso la villa comunale di Verde-rio Inferiore mentre il tra-guardo è al centro sportivo di Paderno d’Adda. Duran-te la corsa i partecipanti attraverseranno i sentieri del Parco Adda Nord e del Rio Vallone. METRO

49° Festival Pianistico Interna-

zionale di Brescia e Bergamo

Dove: Luoghi diversiData: fi no al 13 giugnoInfo: festivalpianistico.itIl cartellone del festival preve-de 28 concerti. Ospite per la prima volta della rassegna la Mahler Chamber Orchestra, compagine fondata da Claudio Abbado, che sarà il 15 maggio a Brescia e il 18 a Bergamo con Leif Ove Andsnes nel ruolo di direttore e solista nel Primo e Terzo Concerto per piano-forte di Beethoven. METRO

Poppea // Poppea

Dove: Teatro Ponchielli, CremonaData: 4 maggioInfo: teatroponchielli.itIl coreografo Christian Spuck e la Gauthier Dance Com-pany raccontano dell’infa-tuazione dell’imperatore Nerone per la bella Poppea. La danza e la musica baroc-ca scandiscono la passione, i tradimenti e gli inganni in un crescendo che culminerà con l’assassinio dell’imperatrice Ottavia. METRO

Sport

Musica

Danza

La rassegna porta in città Frankie Hi-nrg mc Agenda

Il rapper Frankie Hi-nrg mc, atteso venerdì 4 maggio

Ph. S

onja

Wer

ner

Orchestra

percorso di 22 km

La Mahler Chamber

La Gauthier Dance Company

La gara copre un

Page 23: Milano, 04/05/2012

�������������� �

������Ì � ��� �� �����

MANTOVA Sabbioneta, costru-ita nel Cinquecento dal duca Vespasiano Gonzaga secon-do teorie umanistiche, con-ferma il ruolo di capitale della cultura con la manife-stazione La città del pensiero, rassegna di arte, letteratura e musica. Il Teatro all’Anti-ca ospita sabato 5 maggio Spyros Theodoridis, il vinci-tore di MasterChef Italia, il talent show di cucina, rac-conterà trucchi e segreti che l’hanno portato a primeg-giare nella sfida tra aspiranti chef, ma anche dei punti di contatto tra i sapori italiani e quelli ellenici. Mercoledì 9 tocca a Philippe Daverio, critico d’arte e conduttore

La città del pensiero 2012

Dove: Sabbioneta (Mn)

del programma Il Capitale, in onda su Raitre, svelare le tante bellezze, spesso colpe-volmente dimenticate, del Belpaese. Si continua con Sergio Rizzo (venerdì 11), autore del libro Licenziare i padreterni. L’Italia tradita dalla casta. Spazio alla musi-ca con l’ensemble I Musicali Affetti e Rolf Lislevand (19 maggio e 2 giugno). I piaceri della tavola vengono svelati dal filosofo Massimo Donà, relatore della conferenza L’arte del Cibo (27 maggio). La rassegna si conclude il 9 giu-gno con Miti e fiori di Bach, con gli interventi di Ornella Anversa, Paterlini Ivan e Chiaristella Ferrari. METRO

Data: fi no al 9 giugnoInfo: comune.sabbioneta.mn.it

A Sabbionetala città idealeprende forma

Agenda700.000 anni fa un cervo

Dove: Museo Civico di Scienze Naturali, Bergamo Info: museoscienzebergamo.itÈ inaugurata, in un nuo-vo allestimento, la sala che ospita il Cervus aco-ronatus, un esemplare di cervo maschio adulto, estinto migliaia di anni fa. L’esemplare, ritrovato in Valle Borlezza, è con-servato in uno scrigno di cristallo nell’originale matrice rocciosa. METRO

Il Giro d’Italia attraverso le

immagini

Dove: LeccoDate: 6-20 maggioInfo: museilecco.orgLa Federazione Ciclistica Italiana del comitato provin-ciale di Lecco, organizza alla Torre Viscontea, in piazza XX Settembre, la mostra che racconta i protagonisti e i momenti più salienti della carovana rosa, diventata spec-chio del Paese. Il Giro passerà a Lecco il 20 maggio, in occa-sione della 15° tappa. METRO

Comportamenti umani

Dove: Lodi, luoghi diversiDate: fi no al 7 maggioInfo: comportamentiumani.orgGherardo Colombo, Stefano Benni, Luca Telese, sono alcu-ni degli ospiti della manifesta-zione nata per rispondere alla sfida della contemporaneità. Sabato 5 al Teatro alle Vigne, il cantautore Simone Cristic-chi presenta Mio nonno è morto in guerra. Un raccon-to in musica. “Storie minime dei protagonisti della Secon-da guerra mondiale”. METRO

Musei

Mostre

Eventi

Il Teatro all’Antica è sede di convegni e concerti

Il critico d’arte Philippe Daverio ospite il 9 maggio

Il Cervus acoronatus

ospite sabato 5 maggio

vincitore del Giro 2011

Simone Cristicchi,

Alberto Contador,

������

Page 24: Milano, 04/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� �� ����������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Diaz 15.10-17.40-20.10-22.30Romanzo di una strage15.00-17.30-20.00-22.30Hunger 15.30-17.50-20.20-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.10-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Gli infedeli 13.00-15.30-17.50-20.15-22.30Il castello nel cielo 15.30-17.50Diaz 20.15-22.30To Rome with love 13.00-15.30-16.50-18.40-20.30-22.30Il primo uomo 13.00-15.30-17.50-20.20-22.30Ciliegine 13.00-15.00-16.50-18.40-20.30-22.30

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30To Rome with love 20.00-22.30Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Piccole bugie tra amici 15.00-18.00-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Hunger 16.00-18.00-20.00-21.45

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Marigold Hotel 15.00-17.30-20.00-22.30Maternity Blues 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361The Avengers 14.30-17.10-19.50-22.30Quasi amici 15.15-17.40-20.05-22.30

To Rome with love 15.30-17.50-20.10-22.30Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30Marigold Hotel 17.30Il castello nel cielo 15.00Diaz 20.00-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30To Rome with love 20.00-22.30Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30Quasi amici 15.00-17.30-20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Pollo alle prugne 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Gli infedeli 15.30-17.50-20.15-22.30Il primo uomo 15.30-17.50-20.20-22.30Romanzo di una strage15.00-17.30-20.00-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908To Rome with love 15.20-17.40-20.10-22.35Hunger Games 15.00-17.25-20.00-22.20

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Sulla strada di casa 16.10The Rocky Horror PicturesShow 22.00Mare Chiuso 18.40

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007American Pie - Ancorainsieme 11.50-14.25-17.00-19.40-22.15The Avengers 13.00-16.10-19.20-22.20Hunger Games 12.25-15.40-18.55-22.10Gli infedeli 11.45-14.20-17.00-19.40.-22.25To Rome with love 11.50-14.15-16.55-19.35-22.15The Avengers 12.00-15.10-18.20-12.30

Ho cercato il tuo nome 12.30-14.55-17.20-19.45-22.10The Rum Diary 11.45-14.20-17.00-19.40-22:25Seafood - Un pesce fuord’acqua 12.20-14.50-17.10-19.30The Avengers 21.50Quasi amici 19.30Una spia non basta 22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039American Pie - Ancorainsieme 15.00-17.30-20.00-22.30To Rome with love 15.00-17.30-20.00-22.30The Avengers 3D 14.30-217.10-19.50-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700I colori della passione 16.30-18.45-22.45La casa nel vento dei morti21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103The Rum Diary 17.30-20.20-22.30Gli infedeli 15.30-17.50-20.20-22.30Quasi amici 15.30-17.50-20.20-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.20-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30American Pie - Ancora insieme15.00-17.30-20.10-22.30Biancaneve 15.00Marigold Hotel 20.20-22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Diaz 17.00-20.00-22.40Hunger Games 16.25-19.30-22.40The Avengers 3D 16.15-19.20-22.30Hunger Games 15.10-18.30-21.40-00.50To Rome with love 15.00-17.25-20.15-22.45The Avengers 3D 15.00-18.15-21.25-00.30Biancaneve 14.50-17.30-20.00American Pie - Ancora insieme14.45-17.25-20.00-22.40

Gli infedeli 14.45-17.20-20.10-22.35-01.00Ho cercato il tuo nome 14.40-17.20-20.05-22.25Battleship 14.30-16.50-19.40-22.35Pirati! Briganti da strapazzo14.30Quasi amici 14.20-17.10-19.50-22.20-00.55Il castello nel cielo 14.15-17.00Hunger Games 14.10-17.20-20.30-23.40Leafie - La storia di un amore14.10American Pie - Ancorainsieme 14.05-16.50-19.30-22.10-00.50The Avengers 3D 14.00-17.15-20.20-23.30Street Dance 2 3D 14.00-16.05-18.15-20.25-22.35-00.45Seafood - Un pesce fuord’acqua 14.00-16.00-18.00American Pie - Ancorainsieme 00.45Act of Valor 22.25-01.00The Rum Diary 20.00-22.40To Rome with love 19.45-22.15-00.50

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Ho cercato il tuo nome 17.40-20.10-22.40To Rome with love 17.30-20.00-22.30Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.30American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.00-22.30Leafie - La storia di un amore17.10Battleship 17.00-19.50-22.40Pirati! Briganti da strapazzo17.00Hunger Games 19.20-22.25The Rum Diary 19.40-22.15The Avengers 3D 18.00-21.15The Avengers 3D 19.30-22.30

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Hunger Games 18.15-21.20The Avengers 3D 18.10-21.20Gli infedeli 17.30-20.00-22.30Street Dance 2 3D 17.30American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.10-22.40To Rome with love 17.05-19.35-22.00

American Pie - Ancorainsieme 17.00-19.40-22.10Pirati! Briganti da strapazzo17.00The Avengers 3D 19.25-22.25Seafood - Un pesce fuord’acqua 18.00Ho cercato il tuo nome 19.50-22.10The Rum Diary 19.40-22.20Hunger Games 19.25-22.30

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324The Avengers 18.30-21.30The Rum Diary 16.45-19.25-22.10Hunger Games 18.15-21.15Ho cercato il tuo nome 16.30-18.50-21.10-23.30American Pie - Ancorainsieme 19.40Gli infedeli 17.00-22.05-0.25The Avengers 3D 19.00-22.00American Pie - Ancora insieme16.40-19.10-21.40-0.10Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.15-19.35Battleship 21.45Il castello nel cielo 17.20Quasi amici 20.00-22.25To Rome with love 16.35-19.05-21.35-0.05Hunger Games 19.30The Avengers 16.30-22.30

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960American Pie - Ancorainsieme 18.15-21.15Hunger Games 18.00-21.15Il castello nel cielo 17.30Biancaneve 17.25Ho cercato il tuo nome 17.25-19.55-22.25Gli infedeli 17.25-19.55-22.25Leafie - La storia di un amore17.25Pirati! Briganti da strapazzo 17.25American Pie - Ancorainsieme 17.20-20.00-22.40To Rome with love 17.05-19.35-22.10Battleship 16.50-19.40-22.20The Avengers 3D 16.45-19.45-22.45

The Rum Diary 19.45-22.30Seafood - Un pesce fuord’acqua 18.05Act of Valor 20.00-22.20Street Dance 2 3D 18.10-20.15-22.30The Avengers 3D 19.30-22.30Hunger Games 19.30-22.35Quasi amici 20.15-22.45

TREVIGLIO

ARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503To Rome with love 17.00-20.10-22.20The Rum Diary 17.40-22.20The Avengers 17.30-19.50The Avengers 3D 18.30-21.30American Pie - Ancorainsieme 17.50-20.00-22.30Hunger Games 17.30-20.00-22.10Ho cercato il tuo nome 17.50-20.10-22.40

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573The Avengers 3D 18.40-21.40Quasi amici 17.10-19.40-22.10Ho cercato il tuo nome 19.25-21.45Pirati dei Caraibi: Oltre iconfini del mare 17.15Shame 21.15Biancaneve 16.40-19.00American Pie - Ancorainsieme 17.30-19.30-21.30-23.30To Rome with love 16.35-19.10-21.35Hunger Games 18.50-21.50The Avengers 18.00-21.00American Pie - Ancorainsieme 16.40-18.40-20.40Gli infedeli 17.05-19.35-22.00The Avengers 16.30-19.30-22.30Hunger Games 17.30-20.30-23.25Il castello nel cielo 14.50The Rum Diary 17.15-19.45-22.20Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.40-19.50Street Dance 2 22.05The Avengers 3D 17.20-20.20-23.20Hunger Games 18.15-21.15

Page 25: Milano, 04/05/2012
Page 26: Milano, 04/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ��� �� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West Tf17.00Private Practice Telefilm18.45Ghost Whisperer Tf19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm21.50Blue Bloods Telefilm22.40The Good Wife Telefilm

21.10Reality show: TALE E QUA-LE SHOW. Prosegue la garacondotta da Carlo Conti.Otto celebrities si sfidano,trasformandosi in iconedella storia della musica

21.05Telefilm: NCIS: LOS ANGELES.Un tesserino della Marinaviene ritrovato su un cadave-re che, però, non appartieneal Corpo. Si tratta di contrab-bando di materiale tossico

17.40Ciclismo: 95° Giro d’Ita-lia - Speciale Presenta-zione Squadre Sport

20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie Diario italiano

- Si replica Attualità20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Attualità24.00Tg3 Linea notte

21.05Attualità: ROBINSON. Tor-na il programma di attuali-tà e costume condotto daLuisella Costamagna. Adaffiancarla c’è Antonio Cor-nacchione

11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia 23.45Supercinema Magazine

21.10Varietà: ZELIG. Sul palcodegli Arcimboldi di Milano,puntata conclusiva delloshow condotto da ClaudioBisio e Paola Cortellesi. Trai comici sul palco Max Pisu

14.35 What’s my destiny Dra-gon Ball Cartoni animati

15.00 Camera Café ristretto15.10 Camera Café 15.45 Chuck Telefilm17.20 La vita secondo Jim Serie17.45 Trasformat Quiz19.25 C.S.I. Miami Telefilm23.25 Le iene Varietà satirico

21.10Film: HOSTAGE. Los Ange-les. Un ex negoziatore tor-na in azione per risolvereun doppio sequestro checoinvolge un contabile cor-rotto e la sua famiglia

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.35Il grande western italia-no - Pillole

15.40My life Soap Opera16.05La banda degli angeli Film 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Quarto grado Attualità24.00Cuore di tuono Film

21.10Rai 4 Krabat e il mulinodei dodici corvi FILM

21.15Joi The Office TELEFILM

Mya Harry’s Law TF

Steel Supernatural TF

22.10Joi The middle TELEFILM

22.55Steel Hypercube-Cubo2FILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Una bionda incarriera 2 FILM

Sky Family Le Cronachedi Narnia - Il viaggio delveliero FILM

Sky Passion La fieradella vanità - Vanity FairFILM

SATELLITE

18.30 TRL Awards The Nomi-nees Musicale

19.20 MTV News News19.30 I Soliti Idioti Telefilm20.20 Il Testimone21.10 Spit Telefilm22.00 My Super Sweet World

Class Telefilm

MTV

14.05 Africa Express Film 15.55 L’ispettore Barnaby TF17.55 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day alle 7 su La7 Att.19.25 G’ Day Attualità 20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Un due tre stella Varietà23.45 Sotto canestro

LA7

10.55151° Anniversario dellacostituzione dell’Eserci-to italiano Attualità

14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.30Qui Radio Londra Att.20.35Affari tuoi Gioco23.35Premi David di Donatello

Da tempo ilgrandeGiampaoloPansa, unavita tra Re-pubblica e

L’Espresso, si è messod’impegno a revisiona-re le sue posizioni susinistra e sinistrorsi.Infatti, il suo nuovo li-bro si chiama “Tipi si-nistri” (ed. Rizzoli) e cisono capitoli sui televi-sionisti: le direttoreBerlinguer (Tg3) e Va-retto (SkyTg24), la ba-dessa Annunziata, ilCorradino dei piccoliMineo (Rai News) eMentana, responsabiledel TgLa7, sulla rete«più ostile al centrode-stra». E Pansa invitaMitraglia a capire seindignarsi – cosa incui lo ritiene maestro– o no contro ilpremier Monti.

PANSA STANA I TIPISINISTRI

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Giornata piena di entusia-

smo: inizierete la mattinatacon una marcia in più e laconcluderete allo stesso mo-do! Ottime idee e progetti dilavoro.

Toro 21/4–21/5. Nel lavoro non ci sono

preoccupazioni, a parte i rap-porti un po' tesi con un colle-ga. Bene la sferasentimentale: in serata vivre-te ore serene e appaganti.

Gemelli 22/5–21/6.La situazione astrale è

piuttosto variegata, ma se vidarete da fare avrete discre-te chance di successo. Nel la-voro cercate di essere menosuperficiali.

Cancro 22/6–22/7. Giornata sottotono. Per

non farvi cogliere dalla ma-linconia mettete mano a tut-to ciò che avete in sospeso:darvi da fare vi aiuterà a nonrimuginare.

Leone 23/7–22/8. Nella sfera professionale,

mantenendo la calma, riu-scirete ad ottenere qualchepiccola soddisfazione. Inamore cercate di tenere afreno la lingua.

Vergine 23/8–22/9. Una serie d’incombenze

reclamano la vostraattenzione, e voi riuscirete asbrigarle tutte: la vostra or-ganizzazione è a prova dibomba! Nel lavoro, agitecon cautela.

Bilancia 23/9–22/10. L’umore è alle stelle e ciò

vi consentirà di coltivare conprofitto le relazioni sociali,con ottime ricadute anchesul lavoro. Siete veri trascina-tori di folle!

Scorpione 23/10–22/11.I pianeti complicano le re-

lazioni con l'ambiente: pernon peggiorare le cose,smettetela di dispensare rim-brotti ai familiari e critiche alpartner. Fate un po’ di sport.

Sagittario 23/11–21/12. Le stelle vi regalano una

straordinaria capacità di sta-bilire contatti col prossimo:l’ideale per coltivare utili re-lazioni professionali. Serataintrigante per i single.

Capricorno 22/12–20/1.Nel settore del lavoro do-

vete aspettare e tacere, pernon farvi rubare un'idea.Approfittate del momentodi calma professionale perdedicarvi un po’ di più alpartner.

Acquario 21/1–18/2.Nel lavoro sarete raziona-

li, lucidi e brillanti: successiin arrivo! Bene anche l’amo-re: con il partner, la sintoniaè perfetta. Se siete single,non avrete scampo…

Pesci 19/2–20/3.Nel lavoro dovrete affron-

tare seccature e contrattem-pi: datevi da fare senzaperdervi d'animo. In amoresi prevedono momenti pia-cevoli a fianco del partner.

L’uomo del tempo

Se la giornataodierna risulteràancora in granparte soleggiata

e dal clima gradevole,nel week-end un fronteoccluso in arrivo daovest determinerà preci-pitazioni temporaleschedapprima al nord, poianche al centro. Il sudvedrà un passaggio dinuvolaglia, ma con scar-so rischio diprecipitazioni e con tem-perature piuttosto alte,specie sulla Sicilia. I tem-porali determinerannoinvece un calo termicosul settentrione e piùmodesto sull'Italia cen-trale. Lunedì e martedìl'instabilità si trasferiràal centro-sud, mentre alnord si avrà un migliora-mento, preludio al ritor-no dell'anticiclone e delbel tempo ovunque.

PEGGIORA NELFINE SETTIMANAALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

10°

12°

11°

Max. Min.

20°

17°

15°

Orizzontali

1. Uccide Mimì e Violetta 5.

Un tipo di elezioni negli

Usa 12. Svelti, veloci 14.

Giunzione articolata 15.

Agamennone e Menelao

17. Rivela i caratteri eredi-

tari (sigla) 18. Le prime

due di trenta 19. Andata...

con il poeta 20. Vende pro-

dotti del pollaio 22. S'uc-

cise per amore di Leandro

23. Privi di indumenti 25. Il

santo, papa dal 678 al 681

27. Comune del milanese

29. Giulio, pittore e filoso-

fo 31. Vorace senza voce

32. Quelli "di mare" sono

le attinie 34. Poco educato

35. Riassuntivamente espo-

sti 37. Strumento a fiato

38. Vi si coltivano le ver-

dure 39. Esprime un dub-

bio 40. Riconoscente 42.

Dea greca dell'aurora 43.

Simbolo dell'arsenico 44. Il

Mao dei fumetti 45. Tutto...

a Dallas 47. Principio di ri-

cerca 48. Guidò il governo

italiano nel 1922 50. Debra

del cinema 52. Entrate,

guadagni 53. Il portico di

Zenone.

Verticali

1. Rimorchiare 2. Disgra-

zia, sventura 3. Si incro-

ciano tra loro 4. Il figlio di

Tereo e Procne 6. In mez-

zo alla corsia 7. Sfrenata 8.

Noiosamente uniforme 9.

La poetessa Negri 10. Sigla

di Rovigo 11. Fiume della

Spagna settentrionale 13.

Lo Yutaka medico giappo-

nese 16. Il nome della Za-

nicchi 18. Contando cade

sul medio 21. Tecnica di

decorazione per metalli

22. École Nationale d'Ad-

ministration 24. Le sue

profezie formano un libro

della Bibbia 26. Poco con

un prefisso 28. Forte, riso-

luto 30. Detestabilità 33.

Vivevano in un'antica re-

gione della Grecia 34. Pie-

tro, poeta dalmata 35. Si-

gla del Cile 36. Altari del-

l'antichità 37. La guidò Sa-

lan (sigla) 39. Uscirono dal

vaso di Pandora 41. Una si-

gla palestinese 44. C'è

Giallo, Rosso e Nero 46.

Precede... Vegas 48. Il Te-

sti attore (iniziali) 49. Metà

atto 51. Gran Turismo.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 27: Milano, 04/05/2012
Page 28: Milano, 04/05/2012