28
ì à è ” “ ” à à ' ò ’ È “” ° ° è

Milano 16-01-2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Milano, free press, Croncaca

Citation preview

�� �������� ������� �������� �ì �� � �� ����

����� ��� �����

��������

� � ���� � � � ���� ��� ������� �����

��� �� ������� ���� ������� �à� ����

�� �� �� � ����� ������ ��

������ � �� �������� ������

������� � ��� ��� ���� ����������

�� �� �� �� �� ��� ��� ����� �����

����� ����� � � �� �� ��������� ��� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� �����

�������� ������ ��� ������ � �� ��� �� ������ ������ �� �� � ��� ����� �� ������ ������ ���

�� ���� �������

���

“�� ��� � ����

�� è ���� �� ����”

������ ���

�� �� �������

“ ������ �� ���”

������ ���

������ �������

�� � ��������

������ ���

!� ������������ "’���� �� #�$ ���� ��’�� �

%������ � &������

���� '

�� ����� �� ��� �

������ �� �������

���� ���� � ������� ����� �����

������ �� ������ �� ����à ������

� ����� ����à ������ � ���� �(���

����� ������ �� ���

������ �� ��!��

���� � ��� �� ��� �� �� �����"

� � ������ �� ���� ����'� ���

��� ���� #����ò ������� �(���

�’��� È ������������������� �� �� � ���

��� ���� � �� ������ �� ��������

�������� ��� ������ “������” �)����

(� *�°

(+ ,°

( ��� è ������

�� ��� �������

� ��������������

�����Ì �� ����� �� ���������� ���

����

� ��������� �����������

����������

������

� �����

�� ������������ ��

�� ������� ��������

� �� ���������� ��������� �� ������������������

� �� !������ � "�� ���#��� ����� ��#����

� $%����� &���"��&��� �� �������������������

�� �����à �� � ��� � ������������� �� ��à “��� ����”� ��� ’������� ��� � ��� �� � ’�� è ������� ��’���

� � �������� �� ��#��� �%� &����� “&�����” ����� ��#� $���� $��������' ��%&��"��� ���’����� ��� �"����

��

� ����� ��

� ��� ��� ��

�������� ���

���� ���� �

��� ��

�������

��� �������

������ �

�������

� �������� ���������

�� ��������� ������������� ��� ���� ��� ��

������ ����� � ���

���������� ����������

� ���������� ����� ����

��� ����� ������� ���

ì ����� � ����������

�� ���� ���� ��������

���� ���’���� ��� ����

� ��� ������������

����’����� ���� ��� � ���

������� � ���� ����

���� �� � �� ����

��� �� �� ���� ����� ���

�� �������� � ������

�� ��� ������ �����

���� �� ������ � � ��

���� ����’��� ���� !��

����� "� ���� ��� ������

���� ��� #�$� «%�����

�� ������� ����� � ��

���� !����� ��� ������

� �� ����’����"�

�� ����� � �� ���

� ������� ������� ��

�� ���à� �� ��� ����

�� ��� ����� &����

� ���� �� ��� ����

������ ����� ��������

��’���������� �����

����»� '����� �������

��( «È ��������������#�

�))����� � ������ �

)����� ���’��� ��� ����

��� �� � ����� ��� ��

���� ��������» �����

«È ���� �� ������ �����

��������������

�� ���#� ��� �� � �����

��� ��������»� �����

�� ����������

���� ����� *����� ��

����� #� ������ ���

+����� ����� ��)� ����

�� ���� �������� ���

� '������

�������#��� ���

������� ��� �� ��

������� �� �����

���� �’��������

%���������,�� «&��

�’ ������ �����

����� �� ����)���

��-���� ���� ���

)���� ����� #���� ����

� � ������»�

����������� ��� �� ��

�� �� ������� �����

� ����� �����.���

����� �� � ��������

�’�������� �� ������

���������������� �����

� � ������� /� �����

�#� � ������ � ��� ����

�� ����#é �����������

� ��� �#� �’���

�� ������ � �����

����� �������

������� �����

�����

��ì ��� ����� ���

���� ���� ����� ���

��������������

��� � !��� �� ����

�� ���������� " �� �’��

����

��� %�� ���� ������ �

��� ��� �� ����� ���

�� �� ���������

#� è ������ �� �������

����������� ���� � !��

� � ��������� ���

������������� �’è ���

�����

�� �������� ��� ��� ����

��� � � ���� ���� ���

�#� +�� ����� ������

�� ������� �� #� �������

����� ���� �,�,�( ���

������ò � �’� ���à

���� ������ ��� �����

"� � )��������������

��� � �� #���� �� �����

����� ������ � #����

������ �� �#�� ��� ��

������ ��� � � �

��� ��� 0���� ��� ���

��� ���� ������ ���

�� ��������

$����

-�� ��� ����� �#�

�’ ����� è ��������

���� �ù �� ����� �

+����� ���� -�� �����

������� #���� �� ��

���������������� ����

��( ��� � � ��� ������

�� ���� � ������� �

������� �� ������

% ����� �����!����

.� �� ��� � ��� ���

�#�������� �������

��� -������ ��������

������� %�� ��� �� ��

� �� ����� � ���à

��� �’���� ��� �� � ���

��#��ò ��%���������

�ò � �ù � ��������

&��� ��� ����ò � �ù

�� ��� � �� ����

����� ������

“�’�������è����� ����”

����� ��� ���� %�� �����

�������������+�����

�� �����( ��� +���� � ���

����� 1������� �#����

��� �� ������� ����� ���

�� ���� �������� ���

���)���� ���’��� ��� ��

���� ����� �����������

� ��� ������ �����

�� ����� � ���������

� ����� ������ ���

���� « è �������� ���

����� ���� �� ����� ��

���� #� ���� ��� �����

�#�è ���������� )���

�� ����� )�������� ��

������� ������������

���+�������������

��� ���»�&����������

�+����� ���#� � )����

�#� � ������ ���� �

���� ���� ��� )�� «����

����»� ������� ��� ��

�� ����.�����������

�� ����� �� �#������

� �#� � ��� ��������

����� ��� ����à ����

�������� �#� � �� �� ��

�����#� �����( « � ���

�#� � �� ������� ����

�� �� ����� � ����

��( �� ����� ����� �����

���� è ������� ������ ��

��� ���� ����� � � ���

�#� �� �� ����� �����

������ ����'� �������

��� ������ ����� ��

��������������������

��»�

3�� �� � �� ��������

� �� ������� è �)��(

«&��� � ������� ���

������ � ����� ��� ��

�������� ������ �� �����

������ ������ ���� ���

+�� � �))�����»�

�#����� #� ���#�

����� �’����� � �����

����������� �� � �

��������� �� ����� ���

� ��� ��� �� ����’����

������ � ��������� ��

�������� ���#� � ��

������ ������ �� ������

���ù����� ����������

���� ����� ���#� ���’���

��� �( ������ �� �� �

�)�� ���� ����� �����

������������������� ��

������� � ����� � ����

��������� � ����� ��

����� ���� ���� ����

��’��������’ ���������

�� ���� ��� ��� ����� �

�� ��� ������� #���

�� ���������� � ��� ����

����� � )�#� ���������

�������’����� �� ����

������ �� ������� !����""�� ����� $�������� �� �"����

����

“&���� �� ���

�� ������� ���

����� � ������

� ���� �����

�� ����� ��ù”�

“&��� �����

�� ����� �����

�����������

������� �

����”�

�� ������������

“�� ��� �����

� ���� ����

��� ��à �����

����’��������

���!����

����������”�

�� ����� �� '������

“"!!��� �����

� � !��� è

����� ��� �� ���

�� � �� ��� �� è

�������”�

� ���#�� �%������

����� � ���� �� #�� ��� (�������� ���� )�����

� �������� #������* ������+��������,���

��������������������Ì �� ����� �� ���������� ���

� �� ����� ���� ��� �������� � ������ � � ������ ��� ����� �� ������ ����� ���� � !������"� ������� ��� ��� ����� �� � �� ������� ����� ��� ������

� �� ������������ ����������� ��� ���� ����������� �� #����$ %� ���� �������� ��

������ �����

��� ������� ����

����� ��� ���� � ���������

��� ���� � ��� �����

������ ���� ��� ��� � ��

� � ��� ��� � ���������

� � � ����� ���������

��������� � �� è ��������

�� ��� ������ � ��� ���

���� ���� ��� ����� ���

�� ��� � ��� ��� � �����

� �� �� �� ������ ������

��� �� ������� ��� ����

����� ��� ������� � �����

��� �� �����������

�� �������� �������� � ��

� ���� �������� ��

� � ���� ��� ��������� ��

�� � !�� ����� ��� ���

������ ��� �� �� ��

� ��� � �������������

������������������ � �

�����"� �� �� ��� � � ���

�����������#���� ��� ��

�����$������ � ��� ���

��� � ����� �� �������

���� �� �� �����������

����� ��$����$���� %

��� �� ���� ���� � ��

����� ��� ��� � ��� ���

���� ����� �� �� �� �

������ ����������� � ���

� � ����������� ���� ��

����� $������ #���� �

����� $��� ���� �� ��

���������� �� ��� ���

�� �� �� � � ��������

�����������������

���������� ���������

������� ������� � �����

�������� �������� ������������ ��������

��������

“��������������� �� ����”

��� «� �� ����� ������

� ��������� ��ù ����

���� ����� ����� � ���

���� � “�������”� ��� �� �

�� ��� � ��� ��� ������

�������� � � ���&�� ��

������� �� �� �� �

�� �� �� � ��� �� �� ���

�� � ���� �������'��

��� �����»� (��� � �����

�� �� �� � � ������ � �

������ ���� ������� � ��

���� � � �������� ������

�� � ��������«(��������

����� � ��� � �����������

� »� ��� �� ��� ���� � ��

�’������ �#����� �� �� � ��

��� )�� �� *����������

�� ��� ������ �������� �

���� ����� ������� ���

�� �� �� ������ � ��� ��

��� �������� �� � �� �

����� ��� � ��� ��� ����

� ��� �� ��� �� ����� ��

��� ������ �� ����à ���

���� � � � ��’ ����������

� ����’��� � � � ���� � �

���������� ��ù ���������

� � ��������������

��� ��� ������� ����� �

���������������������

����� �� �� ����

�� ����� è ������� � ��

����� ���� � ����� �

�� �� *��������� �� �

� ������'� � �� �����

��������� � ������ �

� ��������� �� ��� ��

������� ��� ���������

��������� �� � ��� �

����� ��������à� ���

� �������

�� ���������� � ���� ��� ���������� � ��������

�� ��� ����

� �� ��##��� �� ���

������� “���� ��������

������ ����” � ������ ���

� � �������� �������

� ������ � ��� �� �� ��

“���������” �� ������

� �� ������ ����� �

������� �� ��������

“��� ���� è

������� ��� ��

�� ���� �� ������

�� ������� �� ���

���� ����� ���������

�� �’è� �� ���

����� !��� �’����”������ ������� ��� �� ��

������ �������

� �������������������Ì �� ����� �� ���������� ���

� ����� ����’������ � ��� ��

�� �����

��������

�� �� �

������������

�� ���������������

�� ���������� ����

��� ���� ������ � ��

� �� �� ������ ��� ! �

���� è � ����� "����� ��

�� ���� ��#�����$

�� ����� �������� ���

�� ��������� ����

���������� ��� ����

���� ����� �������� ������

���� ���������� � ���

�� �������� ���� ��� ��

�����������������

�� ����� ����� � ������

�à ����� ����à�

"��ò �#���������������� �

����#� �� �������

�'�� �������������

��������� ����� �����

��������� � �� �����

"��������� �� �����à$

���������� ����

���������� ��������

�������������

�� ���������

%��������������� ��

�� �� ���&�� �#� �� ��� ���$

� ����������

����������� � �����

��������� �������� �����

�������� �’è �������

������� �� � ���������

�� ������ � ��������

�� ������

��������������

������� ���

��� � ���� ������� �� �� ����� ��

�������� ! ��’�� �� ����

�������� "����� ���#��

�� � � “��� ���” �’$������

����������������������

�� ������� � ������� $�

��’����� ���� ���������

���������� ���� �� �� ��� ��

�� ������� ���� �������

�� ��� ���� ���������

������������%��

�� ����� ����’���� �� ��

������� ����� &������ � ��

è �� ��� ���� �� ��������

�� ������� � ���������

�� ����� ������� �� $���

��� � ������� (� ��� �����

�� ���� ������ ��� ���

“�����à� ������� ������”�������� ������� �� �������

�������� ���������� ���� �������

������������������ �

���������� ����������

)��� �������� ����� ��

���� ����� ����������

������������� �� ������

����� �������� ��� ������

�� ����� �� � ���� ���

�����������������������

��� ����'$��� ��� &�����

«���������������»��

��� ��������� ��� ���

��������* � ���� �����

��� � ������� ������� ����

����������������� �

��� ��������� $� ���� ��

���� “�����#�����”� ��è

������������������������

���� ����� �� � ��������

��� ������ �� ����’�����

$� ������� ����� &�����

��������� ���������

�������� ��������� �����

����������� �� ������ � ���

�������������������

�����������

«+’�������� � ������

&��������� � è ���������

����������������������

���� �'���������� �� ,

������ -../� ����� �� � ��

������� ��� ����� �

�������� � ������� ��

�����������������������

�� ����'� �������� ����

���� ��� ������ ��������

��»�

+� ������� ��������� ��

���� �� �� ��� ������

������ ����� ����� ����

����� ��� ������ ���� ���

��� ��&��������������

������� �� ��������� ��

/. ����� «+� �� � � �����

����'����������� �����

������ ������� ���

������� �� ����� �������

�������� �� ��������

������ ������� �������

��������»�

�� è ����� ���� �����

�� ������ ����’"������

����� �����* «+� ���

�����������è���’������

�� �� ���� ��������� ��

��’���� �� ���� ����

������������� 0����� ���

���� ������������ �����

� �� ������ �� ������

�»� 1��� ������� ��

������ ��������à �� ���

���� �� �� ������ ����

������������+� ���(��

������� ��à �������

�� ��� �������� �� ������

���� ����������������

� �� ������� �� ��� ��

234 ����� �� ������� ���

������� ����� ���������

� ���������� �� �����

������ �������� ������

��� �'������� � �� ������

��������� ���

���� �� ������������

����� �� ������� �!���

è ��������� �����5���

�������������&������

�� ������� ����� ������

���������������� �������

� ��������������������

����� �������� ���������

������� ����� �����è

����� �� ������ �����

� ������ �������� ��

�� �� ��������������� ���

� ���� ������ �����

�����ì-.�&�à�������

��������à �� ���� ������

��� � ���� � �������� ���

���� ���� ��� � ������

������ ���

��������

%�����

� �����

������� �

���� ����� &������

�������� -6��������

����� è ������ ��

�� ��ì� +’��� ��� ���

���� ��� ������ ���’(�

�� �����à ����’"������ è

����� �� ��� ���� 7���

�� �� �������� ����

�� ��� �� ���� ���

��� �� �������� ��������

��� ���

������

������� «&�� ���

����� �� �� �����*

�� ���� � �����

������� �� ��� � ���

����� ��� ������ ��

��� � � � ��� �� ���

��»� ����� �� %�������

85$ ����’"������ �� ��

������ ����� &������

������ ����������

� ��� ��������� ���

��������

���� �� � 4, ���

�� � �������� ����

7������� $� �� ��

��� ����� � ����� ��

7���� +��������� ��

��� ����� ��� ��� 23,-

�� �� ������� ������

�� ��������� ���

�� ����������� �’��������

��� ������������� ���������

������ $� ���������� ������� %����� �� "����� ���

�������� ��� ������� �������� ��� ����� ��� ���

�� �� ������� ��� � �� ���� ����� ���� ������� ���

�� �� ������ + ����� �� � ���� �������� ������

�����%���������’1���������29��� ��������

��������� ����'����� ����� �������� � ���� ����

������ ������� � ���� ����� ���� �� ��������� ���

�� �� ����à �� :�������� ������ ������ �� �� +�����

�� ��������� �������� ����� ����� (����� %�� ;��

��� �������� �� ���������� ������ � ���� ���� ����

������ ���� ��� �������� ���

��� � �����

��� ���

������ 7���� � �����

���� ���� �������� ���

������� �� ���� �� -9 ���

��� �� �������� �������

������� �� � �� ����� ��

2- ������ �� ����� ���

��ò �� ����� ��� ������

�� ������ � � � � � ��

�������� ������� � � ���

��� ��� ���� �� ������

���� � ��� ������� �� ���

������� ���

��������� �����

��������������

�����)��� ��� ������

������ �� ��� �������

����������� ���������

������� ��������

����’����������� �

������� ����� ����

����� ����&����� +

��������� ��������

���� ���������������

������* «+� ���������

������� �� è ���������

����'�����������»� ���

� �� ������

� �� �

������� è

� ����� �

������ ��� �����

��� �� ��� �����

�� ������ �� ����

��� ����������

�� ��� � ���� ���

������ �� ����� ���

� �������� � ���

�� �� � ����� ����

�� � ������� ���

���� ����’�����

��� ���� !���� ���

� �"��� #

� '�� �������

�’���� �

����� � ����

�� ��ù ��������

����� � �� �������

�� �� �������� � �����

���à ���� ������

��# � ��� ���

$� � ��� %������

��������� � "�

� ������&��� �

������# �’��� ���

����� ��ù ��������

�� è ����� ��

�� ������ ����

�� ���� �����#

� � ������

'�� �������

��� � ���

����� "����

«�����» ����

����� ��� ���

���� ���� � ����

�'��������# '�� �

"� �à ��$���

� � ����"� ��

���&� �� �'����

�� � �� ������

���� ��������

�� �!�# ���� ����

� "���à � "�à �

!��� �� ���������#

� � ��������

)� ��� ���

����'*�$���

��� ������ �����

� ������ �

«�����$���» �

��� ������ ��

����������"����

�� �� ��� �����

�� � �� ���� ��

��������� ����'��

$����# «�&� ��"��

��� �� ��������

� è �� ����

� �� �����$��� �

�à � ��"�»#

� �’����� ��� ����� è ��� ������� ������������� �� ������ ���������� ���! �� ���� �� è �������� ��� "�� �����

� � �������� �������� � �� � �� � ��� �� ���� �

���

� �� �������� ������������� �� ��� ��� #��� ���������

��� �������� ��� �

������� �� ���� � $��� ��� �� "����! ��� �������%

����! ����� ���������� &���� ������ �� ������! ���

'������� � ������ ��� (����� �� �������)��� ��� ���%

������� � )������! �����"��� ������� ���

��������������������Ì �� ����� �� �����

������

������ ����

��� ���

�������� È ����� ���������� �� � ����� ����’������ �’���� ����������� ������ ����� ����� �� � �� ��� ����� ������� � ����� � �� ����� � ���� ����� ������ò ������� �’������������������������������ � �� è ��� ����� ���� �� � ��� ����� � ��� �� �! ���� ���������� �� ������ ��� ������ �""�������� ��� ��� � #�����$��%��������� ���������� �� ����� ��������� ��� � �� $������� �������� �� ������� ����� �� ���� �������� ���à ���� ��� ��� ������������������%� � ������� �""������ &��� �� �������à �������’���� � "���� �����’����� ������� �� '���%� � �� �� �������� ����

���� ��������� ���������� ���� (��������������� è �� ���� ���������������� «������������� ������������������ �� ���%� ������ � ������ ������ �)����� ��������� � �� ���� � ������ ���� ������ $������ �� ����� � *�� ����ò�� �������������� �"�� �� ���%������»� &������������’������� ����"��%�

���’�� � ��� ������ ������� ���’+�����$����� &��������+����� �� "����� ��������� "������������� �����)�� � ������ ,���� � � ���� ���������� ���� ���� �������������������� '�� �� ���� ���ò�� ����� ���� ��� ���� ���’��������, ������� )� � "������� ���à ���� �����

� �� �����������

��������

���� ���� ���� ���

������� ��������� ���� ��

��� �� �� ������� ���

� �� ����!!���"� ���

!�������� ������� ��

�� ��������� è ��!� ��

���� ����������� �� ���

��� ������ ����

�� �# �"$�������"�

!�������� �� ��"������

��!"�� ������� �����

���������

�� ���������

� �’�������� ��� !�������������

������ �

�������

� �� !��� ����’��������

���������

�� �� ���

��� !����%���� !&� ���

����� ���!���� "����

����� � ������ � ��$����

�à� È '"���� ����������

���� ��������������

�� �������� &� �!���� !��

���� �!"�� � &����"�� �

!��� ������ ��������

������

����

����� � ���� �� ���� ������� � ����� ����������� �����������������

�� �� ���

���������

� �������

������ �������

� ������ � ���

� ��� �������

“� ������ ��ì

�� �� ���!

�� � �����

������� ������

��"� �� #����

��������� ��

���� � � ��!

���� ����

�������"��à

$���ò% �� ���� ���!

���� �"� ���à

�������� �� ���!

��� �� &����!

�� ���à �� �� ���!

� ����� �"�

�� ����à ��� ����!

�"��� � �� �� � ��� �

$��'��

� ����

�������

����� �������������� �� ��� � "� ������ ���� �����à-.� ��,�$���/�%%� +� ����� ��� è����� ���������� ��������� ����������� ���� �������� ������� �����

��������

���� ,�� �0���� �������� �� �������� 1��� ��������2 ���������� ��"����� �������� �������� � )��������� +����� $/���� ����34���� +������� �� ����� ��������� ����� ���� �3 '�%%� ������������������� ����� �� �� �%� ������� �����

� �������������������Ì �� ����� �� �����

��

����� ����à

�’�������

�� �� � ����

���������������� �

� ���’��� ����� ��� ��

����������������’���

���� ��� ������� ������ �

���� �������� �� �������

�� ��������������� ���

���� ������ ��������� ��

� ����� “���������” ���

������� �� ��������

������ ���� ����

����ò ������������

������ò ���’�����������

�� � �����ò �� ��� ��

������� ���������

���

�������������

�� � �� �

�� “� ����”

��������� �������

��������������� ���

������������ è ���� ���

�'���������� ���! ��

����� � �������� �

���������� ��������

������������� ��� ��

"#����������"� $�%& � �

��� �����������������

��������������������

(������ �� ����������

����� � �������� �� è ����

������� ��������� �� ���

� �� ������� ���������

��� �� ����������������

� �������� ������'�����

��������� �� �������� ���

�'���#�����!���� �

������ �� ���� )��%&�*&

������+ �’���������

��� ���� ������ ���, ��

����������� �� ���

��� ���� �����������

� ����� ���� $�%&�����è

� �� ������������������

������

� ��� ����

�� �������

�� �������

�� � ���

����� ���������������������

��� �� � ��� ���

�� ����� ���������� ��� �� ������� �� � ������� ��� ������� �’��������

� ������� � ����� � ��� �� ����� �� � ��������� ������ �� �����

��ù �������

� È �������� ��������

��� ���� ��� ��� �����

��� �� ��� �����

������������ � �����

������� ��������

���������� �� ����������

�� ����� ������ ��� �

���� ��� �� � � �� ����� � �

����� ��� �� ����� � ��

������

������� È ������� ����

-�.&�� ���� �� ���� �����

������ ���� ���� $/�.&� ���

���� ��� � ��� ���’������

�� ����� ������� ��� 0��

����� � % � ��� � � � ��

��� � �������� )� ��� �

���������� 1&�� ����

� ��� ��� ���+2 �� ������ �

������� ����� �������

������� ������ ��� �� ����

����� �������2 ������ ��

�� ��� ������ ��� �����

3 ��� &� $� 4 � . )��� ���

���� ��� � ��� ������

����������� � �� �������

��� �������� �������4&$4+� �

������� 3 �� & � � ������

����� � - ������ ���à ����

���� ������ ��� %&& ������

������ 555����������

������� �� ���� ������

*&&�1.-�1.-� #�� �������

������� ��� ������ ������

� ��� ��� �� $6 ������� � ��

$6�����������������

�� �� $-����� 4&$4�

�� ���� ��à ����� ��

�������� ����� ����� ���

����������� � ������

������ ���� �� 7’��� ����

�������� ��������

������ ������ � #������

������� 8� ������������

��� �� �������� ��� ����

��� ���������à ���� $6�.&

������� �� ���� ���� ��

�����

�����

Il piano trasporti previsto da atm

8 nuove corse8.000 posti in più

4 nuove corse4.000 posti in più

4 nuove corse4.000 posti in più

SUPERFICIE

METROPOLITANA (In fascia di punta)

Saranno prolungati i capolinea di tre linee di bus all’interno dellacerchia dei Bastioni/Area C a supporto delle tratte più frequentatedella metropolitana

Linee potenziate sia nelle ore di “punta” sia nelle ore di “morbida”

Potenziamento del bus circolare 94 Cadorna - Porta Volta nelle oredi morbida in quanto favorisce gli spostamenti interni ad Area C

Prolungamentoda Repubblicaa Cavour

Prolungamentoda Cantorea S.Ambrogio M2

Prolungamentoda Conciliazionea Cairoli M1

50 - 54 - 61(il 61 soloin fascia di punta)

39 Potenziamento delservizio tra via Pitterie Loreto M1/M2

3 - 15 - 24 - 27(il 15 soloin fascia di punta)

Queste tre linee saranno anche intensificate

252 corsein più al giorno

41.000 postiin più sui mezzi

24 corsein più al giorno

24.000 postiin più sulle tre linee

Potenziamento del bus 70 Bruzzano - Porta Volta effettuato attraversol’utilizzo di veicoli a maggiore capacità (autobus di 18 metri)

*(due treni aggiuntivi sulla linea) in totale, nell’arcodella giornata saranno 16 corse in più per 16 mila posti

BUS 37 BUS 74BUS 67

BUS BUSTRAM

M1* M2 M3

� ������������� ����

�� ������ ������ ��� ��

Parte oggi Area C

[email protected]

A cura di ATM

Lunedì 16 gennaio 2012

C’è tempo fino al 17 marzo per effettuare i pagamenti,

senza sanzioni, su www.areac.it

POTENZIATI TUTTI I MEZZI PUBBLICI Da oggi, le linee di bus e tram sono potenziate, soprattutto nelle ore di punta.In superficie ci sono 252 corse in più al giorno e 41.000 posti in più sui mezzi. In metropolitana ci sono 24 corse in più al giorno e 24 mila posti in più sulle tre linee.Le frequenze su tutte e tre le linee, negli orari di punta, sono intensificate fino alle 10 del mattino (anzichè fino alle 9)Per info sui mezzi: www.atm.it

MODALITA’ DI PAGAMENTO

• Tagliandi cartacei• Sito www.areac.it• 800.437.437• Bancomat Intesa Sanpaolo• Parcometri• Rid bancario

Due mesi di tempo anche per registrarsi come residente, commerciante o artigiano,

senza sanzioni, su www.areac.it

����������������

�����Ì �� ����� �� �����

����

“��������� � ����”

���������� ����� ���

������� �’������� ���

��� ��� �� �� �� � “���

�”��������������������

�� �����������������

��� ������ ����� ��� �

����� “�� � !���"”

��#� ������ì ���� $% �

&'(�) *�� ����� ��+ ����

����������������

è ���� #���� � �����

���� � �)�) &,���)

�������� ���� �������� ��

���� ����

-� �����à �� �� ���� �

����� ���� ���� ����

#���������+�“���”

� +�� ������ �� ���� �

��#���� �� ����� � “���

�� !���"”)

����� �� �������à �� �������

����� �� ��� �� “���” �����

��� � ����� �� ��� ���

�������� ��������� �� ��

������ �� �

�� �� ����

� �� ���������� ��� � ° �������� ����� ��������

������� �� �� �� ������� �’����� è ����) -��

� �����+��� ��� �, ���

�� �� #��� ������ �� ����

����� ��� �� “,#”� .���

� /����� �� ���� � ���

� 0������$"%$ � ������

��� �+� �����������)

&��’&�����������1(��

2�� �“*�� ��+��”� ���

��������0��30������

4���� �5� +������”� ���

�,���.����4��#��

�� ��������� �“� �����

��������

� �� ����������� ���

“�� ��������

����� �����”

��«��� �� �� ��� �

������� �� ��� ����� ��

����� ������� ���� ���!

"����»� #��ì ���������

$� �%��"��� �� &'�����

%���$é$� ����� �������

�� %�� ���� ��� �$�'

�� ��(� «��� "����� ��!

������ �%�)�� ���� ��!

'�»* $������� �����

!���� "����

���

��������

#���� � ���� �� $���� !���������% ����������������&������������

È ���� � ����#��� �

+����� ��� �#� ������

�� ����� ���#� � “���

�”) .à �� ���+� ������

��� ��,���� ��’��� ���

���� +�� �� +�������� �

������������#���������

�� � ����) 6�� ������

�������� ����� � ��� ��

�� ��+����+�����) �’è

+� ��’����� �+��� �

“�� �!���"”#��������

�� ��� #��#�� ��� ���

���#�)

“���” ��� ���� �������

�� ������� � ����

����+�������������+ù

#���� ��� ����� ����)

&���� � ����� ��� +��

���� +������� è ����

����������+������

�� ���� ����� �� �+���

� �� ��������) �� ��

������� ������� � �+��

���+����� ��� ��,,�

����������������+��

��� �+��� � �����)))

�������������

�� � ���”� � ��++� ���

*������.����)6������1

*������� ������ �“(��

�” ��� ���� ������ ���

������� �� /�� ���#��3

-���� !������� �“-� ��

#����� �����”� ����

�4���/��3 6��� �“(��

è �’������”� ��� .��� .�3

/��� 4���� �“0� ��”� ���

&� �������3 (��� �“0���

��� +�����”� ��� 0���� ���

�� /���3 7��#� �“�� ���

,�������”� ��� 0��#� ����

��3 &�� �“�� �����”� ���

��è !������) �������

�� ��� ����� ������ �“&�

+��� ��� �����”� ���

0��##�3 .# �’&��� �

�������� 4���è “7�+���

��”� �+� ���(����#��3

6�#��� !���� �“6 �� ��

���� ��”� ��� (��3

������� /������ �����

�“������� +�� �� �#��”�

���*��� 0���)) �����

���������

� ����������

��� ���

������0���������

��� ����� �� +����

0������� !����� �%89$8

#������) 0 ������ � *���

�� 0�������� ��� “:�

��� ,� ���+����” �&���

7��� ����� ��� “���+�

������”) -� ������� ��

���� ��� �����1 ��

��#� 0��+���!����

��� “��� ��� �������” �

0+�� ��� ��� “7������

0�����” �#� ����� 7�

�����.��� � “&�,�����”

�4�,��(�� �����

���� � “7���#��”1 �

����� ��������%%;

��� ���<=�+���+���

�$< � ��������) �����

� �’������ �� ���"��� ������� ������ ��� +� �

���

�� ������������ �

�����Ì �� ����� �� �����

�� “����� �� ”

��� ��� ��������������������������

� �������������� �����

��� ���� ������ �� �����

�������� ��� �� �����

���������������������

�’��������� � ���� ��

��������� � ������ ��

��� ����� � ���� ���

� �� “ ����! ""�”�

#��’�$� �� �%�%��� ���

��� � � ��������� �

�� ������ "�&&��� ��

�������������������

������ �'� �%�%��� ���

�"����� � �� ���� �

���� ��� � ���� �� ����

� �� ( ��� �) � ���

�����' � ���$��� ���

������� �� �� � ������

� "�&�� ) ��� ����%��

��� ���� ������ �� ����

%���� �� � * �����

��� ��� ������� ����

��� � %��� � ����$$�

����� ����� �'��� �������

����� ����� ����������

"��&���������"������

� ������� � �������

���’����� ��%� � �����'ì

� � �% &��� ��� �

������� � ������ �� ��

�������������� � ��

�%����� � ���%����� ���

����%�������������

�����"�����������’���

� ���&��� ���� ��#��

����'�� � �� ���� ���

��'���� * ��� �����à ����

�&��� ��� �� ����$���

����� �������� �� ���

����+,�"�-���.��/0/01�

������������� ����� �� � ������ ���� ������� ���� ���������

� �� � !���� �’" ����

���������� ���� ��� ���

� ������ �#�����

�������2�� ����� ��� ���

�� � è ��� ����$$��

�� �� �� ���� �� '�

���� ���� �’��� �� ���

�� ����� �������$�� *��

� �� ( ��� ����������

�� ����� %� � ������ ��

������3��ì�����“,� " �

�� ����� �������$�” �

��� 3������ �'� ����

������� ���� �4� ��& ��à

�� ����� ������ �����

��� ��� ���������

,����� �������

����’����� ����’ ���

��������������$$��

�à � �������� � ( ���

������ " ��� ������ �

������� �'� �� ��%���

��������� �� ����� ���

���$�� � ����à ����� ����

����%���$$� �� ���� �

3������ � 5���'���

����� ���( �� ����’#���

��� ���� 3������ ��� 3��

�����������������

+,�"�- �� �...���/1� ����

�������� ����

� ��� �

�����

� � ��������� ���$� ��� ���

�����“������ ���

����” ������� ����

������ �� 3������ � ���

������� �� ������� �

��� ���� ������� * �

����� ����à �� �è�� “���

��������- �������� �

���������”��������

� ��� �� ���� � 6��

����� 3����� � ���

��� * ���� �’#( �

��� #��� ������ �

6����� ������ 7����

��� 8� �������� ���à

������ �� ���� 4.����

����’#���%� �����

��� � ������ �������

� !�� �������� �

7 �� ���� "��� ��

������ � ���'�������

����� � “#��������

���'� �� �� ����

����� �����”� � � ����

�����è����������à�

�%��� � �� �'� ��

������ �� ������� �����

������� ��� � ����

��� �’������ � � � 9��

��� � ������� �'� "���

������ ����������

�'é ��� ���������� ���

�� �� ����� �� �� ����

$� ��� � ����� +,�"�-

�� ��4:4�001� ����

�� ���� � �������� �� ������� ����� �

�� ������������ �

�����Ì �� ����� �� �����

�� ��������� ��

�’ ���“ �� � �� ”����� È ��� ���� �� � ����� ���� ���� ���������������� � ������ � ��� � �� ������� � ���� �� ���� ������� �� ������ �����’���� �� ��� ���� �������� �������� ��� �� ��������� ����� � ’è� ���� ��� �� �������� �� ����� ����� � ���� � �ù ����������� !���� ��������"��#�����

$�� �� ��������� � ��� �à ����� ������������� ���� �%����� �’���� ��� � &����� %���� '(() ��� “������ � ���� *�������”� ���� ������ �� ������������������� �� ���

������ � � ����� ���� ������ ��������������� � ������� � �������� �������� '(+( è ���

��� � � � “&�� �� ��������� ����à”� ������ ���� � ��� ,���è-�� �� � � �� ���� ��’������� ���� ���������� ������ �� ������ �� �� ��� ������ ������ * ��� ����������� �����é������ � ����� �������� �’����� ���������� ��� ��������ì � ������ì ����à ��� ��� ��� �.���� /��� ''� ���� +(�ù �� �� 0��1� è “�’������ �� ��� ��”��������������������������������������� �� ��� � �� �� � ����� ������ ����� ������*�#����� ������� �����������

� ����� �������

���� �� ��� �����

�� �������

�����

�� � ������

����� ����� � ����� �� ������'+��#��������&������� � ���������� ����� � ��� .��� ���� � &�2��� "������ &������ ����

� �� � 0����� /�� �-(' 334)5+651� �����

�� �

� ������ �������

�� �

� ����� �����

���� ����

���� ������

�’�����

����� È � ��� ��� ���� � “7 ,����”� ���� ’è������ �� �� ������� �� ��� ����� � ��� ��� ����� ��� 0���� #�� è ������ ��’���� �’� �����“�� ��� ��� #� ��������”� ��� ��� �����à��� �� ,�� /��� +)� ����� � �����1�

�� � �� è �������� �$����� &��������� �’�������� ����� � *��#����� � �

������

�� �������

����� &�� �� �� �� ����� � ����� �������� ��� *��� ����������������'����� � �� ����� � ������� ������ ������ ������ � �� � %���� ��� ���� � ������ ��������� ��� � ���� �

����� � ��� ������ ����� � '6 ����� � ���������� ���� +' ��� +)/�� �- (' 8'((68551� � �

�������� ����

� ������� �����������

�� ������������ �

�����Ì �� ����� �� �����

����� ����

�� ������ ��� ���� �

�’���� ������ ��

����� �������� ��������� ������������

������� ��� �� ��� �

�� � �� �� �������

�� � �����������

� ����� �� �����

� ����������� � �� �

��� ���� ����

��� ��������� ��

����� ������ò � ��

����������� �� �

� ! ����� ���! ��

��"�#����� ���� �

��������� � �° � �� � � ��

�� � ������� ��$$��� �

� � ��� �� � ������

�%� � &�� è ������'�

(�����"�� �����

���� ���� ��� ���’ � !

�� �� ����� � � ��

� ���� ��������� ���

�� è� ������� ��� � ���

� ������ ��� �� ��� ��

��� � � ��������

���� � ���� �)� ����

��� � ���� � ��������

���� ���� � � ����

�������� ��� ���

� ���� ��� �����

�� ��� ����#����

���� � ��� � ��������

�������������

����� �����������"�

��ò�� � ��������

�� � ��������� ���

������������ ���� �

���� �� ����� ����� � ���

�������������� �������

�� ������� ��������

� ����������� ��������

��� ����� � ������ ��

����� ������ ��� �� ����

�� ’����� � ����� ���

�� è ����� ��������� ����

�� ������ ����� �� ���

��������� ������ �

����� ������� ��� �

������� !’��������� ��

��������������� �

��������� ������ �����

��� ������ ����� ���

������������"����

��ò� � ���� ������ �� ���

��� ��� ’�����������

�����������������

����������� �� ������

�� � ������� � ������

��������� ��������

���� ��’��� ���'��

���� #���������������

�������� �����

����������� �� ������

������ ����� ��� �������

�� ���������� � ������

������ ������������

$������� �� �������

����������� �� ������

�� � ���� ��������

�%��� � ��������� �� ���

������ � ���� ����

�&� ���������� ������

�� � ���� �� �������"�

����� �� ���� ��� �� ��

��à ������ ����������

�� è ������ �������

������� � ��������

§������

���� �����

����� � ����

�����(����� ���������

�� �)���� !���� �� ����

��� *���� ���� ������

+��� �������� ��� �����

����� ������ ������ ���

��, #���� �����������

��ù ���� ���� � ������ �

������ �������� )�

��� è ����� �� �����

������ �� ������-����� . ��

� /0 ���� ��� �� ��ù �� 1�

��� ��� ��� �� ����

2 ���� ��ù �� ��, .� è

������� �� /� � ��� ���

�� ���������� �� ���

���à ������ ��

������ ����� �������� è

������ �������� � ���

������ ����� *�� ����à

���������� ��� ��� ��

�� ������� ������’����

�� ������ ���� ��� ��� ���

���� ��� ������ ������ ��

� ��� �� ���� �������

� �� ������������

��� ����� ��� ����� �

+���� ����� ���� ���

�� ������ ��� ��� ���

�� �� �������� �� �����

�����é �������� �����

��� �� ��������� � ���� �

����� ������ � �����

�����é ���������� ���

������ � �����������3

*�� ���� ���� ���, !�

����� ������� ����� �

��� ���� ����� ������

�� ���������� � ������

�� � ������� ���� ��

�������� !� ������ ��

������ �� ����� � ������

� ����� ��� ��� �� �����

��� ����� ��

È ������

���������

�����+��� ���)���� ��

����ì� �� ������� ��

����� ��������à �� 4���� �

���� ���� �� � � �������

�� ����� ���� 4� ��� ��

���� ������ �� � ���

��� ����� ������ ��

����������� È ���� ���

����� ������ ����������

������ ���� ���� � ��

��� ������� "� ����������

� ������� �� ��� �����

�� �������� � ��� ��� �

���� �� ����� +� ��������

� ������ �� ������ ����

��� � ����� �� �������

�� ������� �� ��������

� ����� )� ����� ���

����� ��� ����� ���

�������� �� �����������

� ������ �� � � � ������

�������à� 5 ���� �����

��� ������� � ��� �����

� �������� ��� �������

�� ��������� +��� ��� ����

������� ��� ����� ���

�� � ��������� � ��

���� 4����� 6���� ���

������� �������� ����

���� ��������

�������� ��������

�� �������

��� ���

�����)���� !���� �� ��

���� �� ��� ������

��� è� ���� � ����� ��

��’ ���� ������ ��������

����� �� ��� ��������à

��������������� � “����

����” !�� ����� ����

��� ��� ������ ����à ���

������� 7���������

��� ����� �����������

���� �������� 4�� ��� ��

/8� � �� ����� �� ����

��� ����� 5���� � ����

�� ��� ��� ��� è �����

�������� � ��ò ��� ���

���� ������ ������

“�������� ������� ��

��������”� �� ��

���������

������

������� ��� ����"����� ������&����)�

� ����� ������ ���� �������� ���������� �

����� ���������� &��� �� �������� �������

������ ��"����� ����� �� ���������� ���

��� ��� ����� � ��������� ��������� È

�������� ������ � �������� ���� ���������

� ������� ������� �����é � ��� ��������� �� ����

������������������� � �� à ��'���� ��� ������

������ ������� ���� ������ �� ����� ������

������������ �� �����������)� �� �������

�� ������� � ����������������� ��������� �

������ ���� ����������� ��������� ������������

���� #����� '�������� ��� ���� �������� ���� ���

��� ���������� ������ �� ����� �� �������� ������

��� ����� ������ �'������ ������ ��ù ����� �����

�� � �� ������������

��’�����! �� ������� ���� � ��

����� ������������� ��� ���� ���

�� ����� �������� �� ����à ���������

��� ��� ��� � ��� �������� ����� ��'��

���� ���� ������ � ������� ���������� #���

��é ��ù �� �������� �� ��ò � ����������� �

������� �� ������ � ����� � ��������� �

���������� ��������� �� '���� è ������ ���à '���

������� � ������� �� �������� ��'��� �� �����3

*��� ��������� ���� ��� ���������� ����������

�� ���� ����������ò ���������)� �� ������ ���

���� ��� � ����� ��� � ������� “������� � �����

�� �”� ������ � ��� ������ �� �� ���� � � ��� ����

�� � ������

)� ������ �� ������ � ��� ���

���� ������ ������ � ���� ��� ����

�������������� � ������� �'����� �

���� � � ����� �� ������ .���

�� ���������

)� � ��

��������

��������������������

��� �������������� ��

����������������������

���������� � ��� �����

�������������

������������� �������

����� ���� ������ ��!��

����� �����"�� ��� "��

����������� �����##�

��$���������������

������ ���������%

������ ��������٠� $�

�� ���� $�� �����#�����%

��À������� � ������

���������������������

�� �������

���

�’�� �� �����

*��� � �� �

����� 5 ��������� ��

������ 4�� ������� �� 2

����� ���� � ����� ����

������� � ���� ���������

�� ������ ������ ��)����

!����� !����������� �*��

������� � �����������

���� ����� ��� � �������

9�������� � �������, 4���

������� � *���� ��� ��

����� ��� �� : ���� ��

�����������������������

��� ��� ��’����� � ���

�� � �������� �� ���������

4�������;0���������

��� � ��� ����� ������� �

��� ����� <� ������� �

�������� � ��� �� ’��

������ � �� ����� ���

���� !�� �� ������� ���

!�� � +����������� ����

... IO LO AMO, PER QUESTO LO MANGIO.

DAVVERO ? SEI DI LARGHE

VEDUTE, EH ?

ROB DICE CHE DOVREI

TROVARMI UN HOBBY, QUINDI

STO PENSANDO DI APRIRE UN

RISTORANTE DI PESCE.

BEH, TUTTO CIO’ HA

QUALCOSA DI PERVERSO.

MA SE LO AMI COSI’ TANTO PERCHE’ NE MANGI COSI’

TANTO ?

ASSOLUTA-MENTE. PENSA-VO TU ODIASSI

IL PESCE.

LO SONO

?

NO, IO AMO IL PESCE.

"�� +�!!,

��� �� � ��� � ) ���� � ��� ���� - ������.��� ���,� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ���������������������� ������ | �������������� ����� ����� ��������� | ���� �������� ��!�"�� ����� �� ����� | ���������� !�� �"� #�$$�% &'� ( &)*+,������ ( -���������

).�/,&/*&))�| #��$��� ����$0� ������% !�� ��� ���� &% ��$$��� 1�� #����"�% ������� |%&����"��à ��������� � ��"���� 2�$� ���� $��% 2�� ������ 3% &)*&* ������% ���� )&�'.+3.4+) |

%�''����(À #����)���� �#(����5������ $��% !�� -�!������ #���!���0�� *6'% &)*&*������% ���� )& &,) .*) ,/% ��7�89���������1��� | ������������ ��� ������$������� ���� *�+� �+

�,�- ��./� ��������� ����� | ��0 1���� ���������� #+�+�+ � #��� �� ���� 2�� -���� ��$����% *')% ))*+. ���� | $$����������� &��"�� ����� �������

�� ������������ �

�����Ì �� ����� �� �����

� ����������� �������� ��� ������������ �������

�������� “�� ������

� ��� ��������� �”

������È �������� ��� ������ ����� ��� ��� ������������������������� �� �������� ���� ������� �� �� ����� � á ������� �� ��� ��� �� � ��������� � �� ����� � ������������� ��� « ��������� � � ��� ���� �������� � ��� ���� �� »! ����� � ��� � ���� ����� � ��é �� ����� �� ����� �������’��������� ��� ���"����� �� ��� ���" �� �� ������ ���� �� #�� ����� «$������� ��� é����� ��� ������ ����� ���� ��à� �� � ��� �’�� ��� ��������������� ������������� ���� »� ������� �� ��ó � � ��� � ������ �� ����� � � ��� � ���%����� �� � � � ��«&�� ��� ��� � ����� ���� �� %����� ����� ����»� ��� ���� ����� � «'

����� �� �’��� ��� � é������� � ����»� �������� ������ « � ���� ����� é����� � ��� ( � � ��)������������� �������� ��»! �� ��� ����� ��������� ��ó ���� ��� �������� � ����� ���� *���

������ «������ �� � ��������� ����é ��� � ������� ������ ���� �� »� � �� +���������� ����������������� � ����,��� ���� �� � � ��� ����� �� ������ �� ������ � ��� ��� ����� ��

��� ����� � *��� ��� � ����� �� '��� � � ������� é ��������� � ,��� ���"� ���� ""�" ����-����� �� ������ � ���� ���� �� � ������ �� �� � ���� .�� ���� $� /�� � �� '������ ��������

�� ������ ����� �� ��� � � �

� ��� ��� ��� � ���� “����� ���

�����à”� �� �� �� ���� ��� �’�����

���� ���

���� �� �� ��

���� ��� ��� !�

� �� ���������� ���� ��

���� � ������ � ��� ���

�’����� �� �� ���� �����

���� � ������ ���� � ��

�� ����� è� �����

������� ����� ������à ��

��� ���������� ���

������� � ��� “ ������ �

������”� ���� ������

�������� ������� ����

������ � ����� � �

��� !��"�������

��� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ������ � ������� ����� �

������

�� �

� !���

�������� ���� *� ���� ������ � ��� � ���� � 0��������� �������� 123�45 0�6��� ������� 53 ���� � 7��� ���������� ������� ���� �� ����� � ������ ����� � ������ ������� ��� ���� ��� (��� �� � �������� � � ����� � ����) � è ������ ��" � � 88���� � *� � ��� � � 33 � ���6� � �� �� 0��6�� ������ �����%������������ ����� ��������� ���� �� ��� 19 � ���� � � 9 ����� ���� ���

����� � ������ 0 ����� :��� � ��� ����� � � *�� �� �’�����""� � ������ �� �� �������� � ����� ����� � ��������� ����� ����� �������� ���� � �� � �� �0� ������ ����� � è ������� ������ ���� �������� '� � ;�����# ���� ����� ������� $ �� '�"��' �� �� ����� �""�� ��� *���� ! ��� ��� ���� ,�� ��� '� ����� �� �� � �� � ������ ������ � ����� � ������ �*�� ��� � �� �� ���3<�� ��� ���

����� �������� � �� 7����� � �� � ���� �� ������ � =������ � ������ ��"� � ���à���� � è ������ ������� ���� ������� ����'��� � �� ������� � �",����� ����� ����� ��* �� �� ,�� ���� �������� ���� �� � �� �������� ������ ���’���� �"�"�� ����� -� �� ��� ��� #�""�� � ���

����� ������� ���' ����� ��������� ��� � � �� ��� ����� ���� � � ��� �� � ��� .� �� � � 0����� 3213� 0’��� ������ ��� ���� � 522��� �� �� � ��� ������ � � ���� � �5’ 19” � 4<� :����ì� � 15����� � �� ��� �� �� ���� �� ������ �� 122��� ������� ��� � ������ � <3” � 51� ���

��� �������������� $ ������ �������� � �� � >������� � � �� ��� ��� � ����� ���� � ����� ��� ����� � �� �� �� � .������ ��� �0��� �� �������� � %����� �������� ���� ����� �1'3@“253 ������ � ������" ���� ,�� � '������ ��� 0��������� ������ � �� 0��� ���� � 5@<���� ������ � '������ %���� 8A2� ���

� �� ����� �� "������

�������� ����

��������

�� � �����

������������� �� ���� ��� � �� �� ��"� ������ � �� � �� �� ���� �������� �� ����� � ��� � *�����&����� � ������������� *������������� B����0����*����� ����� ����� � ��������������� �’�""��� *�� ����� (C� ��) � ������ ��� ������ �������� � � ���� �� ��� ��� � ��� ���� ����� ��� 0�� ��� � � � � �� � �’������� ����� ������ ��" ����� ������ ��%��������� ����� ���������� ������ � � � ��� ��� 12”� ������$ ��+��������.� �� ������ ����*�'���è ������ � ��� ���

���� ���

����

� #���� � $%����

� ������ �

��� ����

����

���������� ����� �

������ %�� �’������ ���

����� %&� ���'�� ����

%����� (��)�� $%���*

��)�� #���� %��+�����

�� ���'� ����� �����

���� ������ ���� ������

�� ,����� � $)�'��� ��

��%%��� ��� �’����� %��*

��� �''���� ����)��� ��

������- %������� ��

"��������� � "�����.

��� %����� �� &� ������*

�� ����� �� �� �����

%&� ����� ���� ���

���� ��� "��

���� ��

��� ���

����������

��������

����� $���&��� "���*

�&����� ������ ��� ��*

���� � /!��� ������� ��

����� � ��� 0�� ��� ��

���� ���� � )��%�����

����’���'���� �� ���*

�� ��1��� ������� ��

������ ��� �� +�����

)���� ����� ��1��� ��*

��)� ����� ����'������*

�� ��������� 3������

40��5 � �� �6����� ��

������ �����- %�� ����*

)� � ����- è ����� )����

����� ������������

,� ! ����� 4#��*

���5 ��� �� ���� � ���

���)����� "�� �����

����)������� 40��5 ���

������� � �������

#���� $�%�

SERIE A SERIE B

La classificaLa classificaJuventus

Milan

Udinese

Lazio

Inter

Napoli*

Roma*

Genoa

Chievo

Cagliari

Catania*

Parma

Fiorentina

Palermo

Atalanta (-6)

Siena

Bologna*

Cesena

Lecce

Novara

38

37

35

33

32

27

27

24

23

22

22

22

21

21

20

18

18

15

12

12

TorinoSassuoloVerona*Pescara*PadovaRegginaVareseJ. Stabia (-4)SampdoriaBari (-2)CittadellaGrossetoBresciaVicenzaLivornoCrotone (-1)AlbinoleffeEmpoliGubbioModenaNocerinaAscoli (-7)

45434139383231312929292928262424232222211615

Catania - RomaLazio - AtalantaCesena - NovaraChievo - PalermoFiorentina - LecceGenoa - UdineseJuventus - CagliariParma - SienaMilan - InterNapoli - Bologna

1-1 (sospesa) 2-0 3-11-00-13-21-13-10-1

ore 20:45

Nocerina - SassuoloAlbinoleffe - CittadellaGubbio - GrossetoJuve Stabia - EmpoliLivorno - CrotoneModena - RegginaPadova - SampdoriaTorino - AscoliVarese - BariVicenza - BresciaPescara - Verona

0-11-14-03-12-13-31-22-10-21-1

ore 20:45

13 reti: Di Natale (Udinese) 12 reti: Denis (Atalanta), Ibrahimovic (Milan)10 reti: Cavani (Napoli), Klose (Lazio)9 reti: Jovetic (Fiorentina)8 reti: Giovinco (Parma)7 reti: Calaiò (Siena) Matri (Juventus), Osvaldo (Roma), Palacio (Genoa)6 reti: Hamsik (Napoli), Marchisio (Juventus), Milito (Inter), Mutu (Cesena), Nocerino (Milan)

13 reti: Immobile (Pescara), Tavano (Empoli)12 reti: Sansone (Sassuolo), Sau (Juve Stabia)11 reti: Sforzini (Grosseto), Abbruscato (Vicenza)Sansovini (Pescara)9 reti: Cocco (Albinoleffe)8 reti: Castaldo (Nocerina), Jonathas (Brescia)7 reti: Insigne (Pescara), Maah R. (Cittadella)Missiroli (Sassuolo)Papa Waigo (Ascoli)

Marcatori A Marcatori B

Roma - CesenaAtalanta - JuventusBologna - ParmaCagliari - FiorentinaLecce - ChievoNovara - MilanPalermo - GenoaSiena - NapoliUdinese - CataniaInter - Lazio

19ª giornata Sampdoria - LivornoAscoli - GubbioBari - ModenaCittadella - TorinoCrotone - VareseEmpoli - PescaraGrosseto - AlbinoleffeSassuolo - VicenzaVerona - Juve StabiaBrescia - NocerinaReggina - Padova

1121X111112212

18ª giornata 22ª giornata

(22/01/2012) (21/01/2012)Prossimo turno

* una partita in meno

�������������� �

�����Ì �� ����� �� �����

����� � � �

�������� ������ ��

� ������� ��� ���� � ����

������� � �� �� ��������

���’����� ��� ��� ����

���� �� ������ �������

���� � ���� ������ �� ���

������������ ���������

!’����� ��� ������� �� ��"

�� �� �# ������� ����

$��%� ������ �� ��� �� ò

������ � �� �"� ������ �

���&������ � '�� ��( ��

&���%��� �’��� �� ����(

�&� ��� � ���� � ���

���������� )*������( !��"

��� � � +��&�����,( è -�"

����� � ���������� �� ��"

�� �� ��������� � ����� ������ ��� �� ��� ��� è ����� �� ����! "����� ��� #��$% ��������&

��������� ���� ���

������� � ���� �����

����������������è ����

ù ��� ��� �� �� è � � � ���

��� ���� ��’�� �� ����

��� �� � ��������� �����

��� ���� ��������� ����

��� ���� ���� à� �� ��� �

� ���� ��� ��ù ����� ���

�� � ������� ��’�����

� � ���� �� ����� ���

���� �� � ! ���� � ������

����� � �� � "#’ ��$�� �

������������!�� � %�����

�� ����� �� &��� �' � ���

������ �� ������� ���� �

(������� � ��� ������

�’� ���� ��� (������ � ��

������� �� ���� � �����

������� �� �)*�� +��ì ���

�� �� è ������� � ’�� ���

����� ��� ���� �� +���

��� ,������ ��� ������

��� ��������� � � ���� ��

� ���� � ���� ��� ����

������� �� � ��� � � ����

� ���� � ��� �� � ��� ���

��� ���� -��� �������

�� � � � ������ ��� �������

+���� ��� �� ��� � ���

����� � � ����� � �� ������

���� �� �� .�� .��� � �

������ �� È � $��� ���

����������� ������� ���

�� ����� ��’���� � �� �

��� � � �� ����� ����/

� #"’ 0�� 1���� ��� ��

� ������ � -��� +����

�������������������

�� �� ��� �� ����������

$� 2��� � ��� ������

� ��� ����� ����� � "’ ��

�� ������� �� �� � ��

3����� $� � � !���� � �

#)’ ��� ��� � � �����

� � �������� �� ����� ��

!����� 4��� � �� ��$��

� �� ���ò� �$���� ���!�

���� ��� ������� � ���

������������ �� (� � �

����������� �� ������ �

’�� ��� ��ù ������ � ���

���� ������� 5��� ��� �

����� � �� � *’� +� ����

��� ����� � ���������

��� �� �������� �� � (��

��� 6’����’��������

������ ����� ����� ����

���� à � ������ ������

'�� �� -���+��������� ���

�� �� � �� � ���� � ���

����� �� �� �������� �

,������� �������� ����

����������

’ ��� �� ��� �

���������� � ��

� �� ��� ����

���� ������� ��������

���� �

� �’���������� #�� ����''���� (���#�� �������&

������� ��� � ����

“ ���� �� ��������”������ (����� � ������

������� .��� � ��������

������ � ���+�����,��

����� �� ����� ����� ��

«������� ����� ���� �

��������� ��� ������ �

������������4��� �����

����� ���� �$��� �� è ����

�� �� � -��� �� �� ����

�� ��� �� � +������»� ��

������� ’���� ��� ���

�������� �� ������ ��ù

������ �������������

��������� �����������

��’�� ��� «(�� ��� ��� ���

��� �� � �� ���� �� ����

8��� � �� � ���� ��������

��� !����� ’���� �� è �

+��������� 9������� ��

����� �� � �� ’�� �� ��

�� 4�� �� � ��� ��� �

�������������������� ���

� ���� ������� ���� ��

�������� ��� ������ ���

�� ��� ���� ,������ ���

� ��� � ���� �����

«. ���� ������� �����

�� ����� �� ���� ��� �

$��� ��� ����� �� �� è �

����� ���� ������ � ���

�������� ����� �����

� � �� ������� � ��� �� �

� �� ������ %-��� 8�����

�� � 5����� ���' ���� ����

� � �� ������»� �� �� �

,������ ��’������� �

���� ���� ������� �� �� �

� � 3���� «$�� �������»�

�� ������� � �������

,������ � ’���� ����

� �4����$�� �� «.������

��������� !������ �� �

��� ����������� ��� � �

��� �� �� �������� ��

����������� ���� à – ��

������ � � � (������� ��

.������ ��� �������

� � � ������ � � ����������

���� � ��� ����� � � �

�� � ����»� ������

� )�� �� �* #� +����� +������� ���� #� ,� ���������-�&

������� ����� ��

� ���� ������ �� �������� +����� � ������

�’���� �� ���� � : �����

��� ��� ��� ����������

�� 9��� ���� �� +����

� ��� %* �*;<� � 3�����'

��� � ��� �� ���������

��� � ��� ���� �/ .�����

.������ � 1������$�����

+�� ù�!�����0�������

(������

5�’� ��� ������ �

��� ���� ����� � � ����

������ �’�!� $���� ���

����� ��� ���� ������ �

� ������� ��� ���� �

� � � 1��� %:#�� � ���

��� � ������ ��� ���

����� ��� �� ������ �����'

� ����� � ���� � ��� ��

��$�� ������� ����� ���

���� ���� � � ��������

���� � � �� �� 1�����/

; �:# ��� $�� ��������

� � � = # ��� � ��� ���

����� ����� .�������� �

.������� ��� ���� ���

+���� �;��� � ��� � ���

����� ��� ��

.������ ������ � �������

� ��� ’� ��� ��� � ���

9��� ���� �� ���� ��

���� +���� � �#�" � ����

��� ����� �� ������ �

�� ���� �� 0����� � 3����

��/ :*��"� >� �� �����/

+�� ù�1����� �:��� �

3������+������ :� ��

� ��� �����/ !�����

0������ :#� 6� ,������

,���� �� ���� � �����

��� è �� ��� à�

������� �������

���� ������

���� ����

*$-*$-$

.��/0!$

.1 '$20

������� ������������

!�����

���� ���

�����

��������

�� �� ����

�� ������

����� ���

������ ���� �� ��

����� �� (� � è � � �

��� ��� ��������� �

���� ��'����������

������� �� �����? �

���� ������� ������

���� � ������ 1����

������ �� è ��� %��

��� è ���' ��� è � ��

� �� � ��� �� ��� '���

���� ��� � (���� . �

>������� ���������

�� ��� �� � ��������

�� ���� � �������

���� ����� �� ���

3���? (����������

�� '����� ��� ������

�� ������ � ���� ��

�� ���� ������ è � ���

��������� 1�������

�����é �� ��� �������

(� �� '�� �� ��� �����

� � ��'������ ������

�� �' ����� � �� ��� �

����� �� $��� ���

������� �� ��� ��

������ � ������� ����

� � �� ���� ����? �'���

��� �� ����� �����

�� ����� � ���� ����

� �� @������ ���� ���

�� ' )� � ���� �

��������� ��� ���

�� à ������ +�� ����

� � � ����� ��ò �����

�� ��� ������ � ����

���� ��� � ��� ����

����� ��

�&���

�� � �

� ����

��� ��������������� � ������ ��'!

A�� 4���� !������

$������� è � � � ������

�� � �� ������� � 4����

���� ��� ������ � �� ���

������������ �� �����

����� � ���à �� ���� �

�� �� �� ���� � �������

����� �� �� ���� �� � �

� ���� ����� à ���� ����

�� � � ������ �� ���

��'������ B� �� ���

�������� ��������

��ì� �� �����+�� ����� �� ������

�� ����� ��� ����� � �

�������� �� C�� ��D��

�� ��� � ��������� � ���

�������� � �� �� '����

�� ��� ��� �������

��� ��E� +������$���

���� +��� ����$����

��� !ì� ���

�������������� �

�����Ì �� ����� �� �����

L'ALTRO MERCATO. E' unatendenza che dà il segnodei tempi. Se la casadiventa sempre più diffi-cile acquistarla perché c'èmeno denaro in giro e lebanche fanno più fatica adare prestiti, si scambia.

Nell’ultimo anno ilnumero gli annunci discambio o permuta è incostante aumento. In uncontesto di compraven-dite fiacche, professio-nisti e privati cercanomodi alternativi per ven-dere gli immobili.

Gli annunci di scambioo permuta sono cresciutidel 73% nell’ultimo anno,un fenomeno che ha pre-so quota da quando, conla crisi, le banche hannoiniziato a erogare menoprestiti finalizzati all’ac-quisto della casa.

Il tema è di interesse inquanto aiuta a compren-

dere le mutate condizionidel mercato.

Una domanda fiacca hafinito per deprimereanche il mercato di sosti-tuzione, perché chi ven-de non vuole compro-mettersi prima di avere lacertezza di aver conclusola trattativa.

Con meno soldi in cir-colazione, ma una mag-giore offerta di immobi-li, la permuta è diventa

un’alternativa valida peraccelerare le compraven-dite.

Sul piano legale la per-muta è regolata dal codi-ce civile (art. 1552) cherecita: la permuta è il con-tratto (1321) che ha peroggetto il reciproco tras-ferimento della proprie-tà di cose, o di altri dirit-ti, da un contraente all’al-tro (1376) la permuta puòessere pura, ossia senzanessun altro corrispetti-vo in denaro, o con con-guaglio, ossia con il paga-mento aggiunto di unadifferenza che viene pat-tuita è conveniente per-ché le imposte pagatesull’immobile dal valorepiù elevato vengono divi-se a metà è rischiosa solose gli immobili sono ipo-tecati, altrimenti i rischilegati all’operazione sonopraticamente nulli. A.D.R.

Casa troppo cara?Possiamosempre cambiarla

I modi alternativi all'acquisto in una fase di crisiCresciuti del 73% gli annunci di permuta o scambio

CREDITO. Crescono al3,98% a novembre i tas-si di interesse sui mutuiapplicati dalle banche.E' quanto rileva l'Istat,sottolineando che aottobre i tassi per l'ac-

quisto di abitazioni sierano attestati al 3,81%.Quelli sul credito al con-sumo, invece, sono cala-ti a novembre al 9,08%,contro il 9,31% registra-to a ottobre. R.S.

Tassi in alto

Inserto a cura di CARLO LAZZARI

in collaborazione con il denaro - www.denaro.it

+plus

CuriosoPaese ilnostro. Sia-mo europeie in moltiaspetti piùattraentidei nostri

partner d'oltralpe, macome tentiamo un'ope-razione di normalitàcome far pagare le tasseo ridurre i privilegi a cer-te categorie più protette,di colpo torniamo nellostereotipo dell'Italiettacorrotta e lamentosa del“tengo famiglia”. Tengo-no famiglia i laboriosinegozianti e albergatoridi Cortina spaventati daispettori del Fisco senza

rispetto per lo status diquesta blasonata stazio-ne invernale. Almassimo, se proprio sidevono fare, i controllivanno fatti condiscrezione si è affanna-to a dire il sindaco. Etengono famiglia i tantitassisti del Bel Paese chehanno scelto lo scioperoselvaggio preventivo.Prima ancora che ilgoverno decida comeliberalizzare il settore.Solo una prova muscola-re. E su questa sfida ilpremier si gioca la suacredibilità. Possono pas-sare le pensioni, doloro-sa riforma con tagli esacrifici per più genera-zioni e non la sempliceliberalizzazione dellelicenze dei tassisti?

Analisi

UNA SFIDATROPPO CARACARLO LAZZARI

Crolla la domanda

MutuiindietrotuttaIl 2011 si è chiusocon un vistoso calodella richiesta dimutui, chiarosegno della crisieconomica che col-pisce le famiglieitaliane. Una socie-tà specializzata, ilCrif, rileva che larichiesta di mutui anovembre 2011 ècalata del 46%.

���

�� ��������������

�����Ì �� ����� �� ��������

CONTI IN TASCA. Gli econo-misti si impegnano aricordarci ogni giornoquanto salvifica sia statal'operazione cambio Lira-Euro. Quanto il nostroPaese sarebbe stato espos-to alle crisi finanziarieche hanno stravolto ilmondo se non fosse statonel sistema della monetaunica europea. Ma appe-na andiamo a fare spesapensiamo invece a quan-to potere d'acquistoabbiamo perso. L’adagio“con l’Euro costa tutto ildoppio” è spesso abusato,ma non è poi tanto lon-tano dalla realtà dei fatti.Secondo le analisi con-dotte dalle associazionidei consumatori in 10anni gli italiani hannoperso il 39,7% del loropotere d’acquisto. Non ètutta responsabilità dellamoneta unica, anzi è pro-babile che l’impattodell’Euro si sia esaurito

da tempo e ora sia effica-cemente sostituito dalsemplice “caro vita”, mala crisi economica e le dif-ficoltà sopraggiunte nonfanno che accrescere lanostalgia per la vecchiaLira.

Stando alle stime delCodacons una famigliamedia composta da 4 per-sone in 10 anni, a livellodi consumo inalterati, hasubito un colpo da 10.850euro. Tanti ne sarebberonecessari per compensare

all’aumento, spesso spe-culativo, dei prezzi e delletariffe. Secondo lo studioè aumentato un po’ tut-to, ma ci sono alcuni casilimite. L’esempio più ecla-tante è quello del conogelato il cui prezzomedio, tradotto in euro,è passato da 0,77 cent a 2euro con un +159,7%.

La penna a sfera, laclassica “Bic”, oggi costain media 0,80 cent, neldicembre del 2011 appe-na 26 centesimi con unaumento percentuale del207,7% mentre il tramez-zino al bar è passato da0,77 a 2,3 euro con un+198,7%. Nella top ten deibeni che hanno subito unaumento più eclatantenon manca la pizza marg-herita, uno degli alimen-ti preferiti dagli italiani,che ha visto crescere ilsuo prezzo medio dai 3,36euro di 10 anni fa ai 6,5euro attuali. C.F.

Euro, in dieci annipiù poveri del 40%

Il Codacons fa alcune stime sugli effetti della monetaunica Persi mediamente 10 mila euro a famiglia

MenorisparmiISTAT. Nel terzo trime-stre del 2011 lapropensione al rispar-mio delle famiglie, èstata pari all'11,6%, inlieve diminuzione siarispetto al trimestreprecedente sia neiconfronti del terzo tri-mestre del 2010. R.S.

Girodi viteFRANCIA. Passo indie-tro delle banche fran-cesi sui prestiti a fami-glie e aziende nonfinanziarie nel timoredi una stretta crediti-zia nell'Eurozona: anovembre il volumedei prestiti è calatodello 0,04%. R.S.

Notizie

in breve

Studicorsaai prestitiCARO STUDI. Sono più di40.000 gli Italiani che nel-l’ultimo anno hannorichiesto un prestito perpagare i propri studi oquelli dei figli. Chi va allaricerca di un prestito hain media 38 anni, aspiraad un finanziamento dicirca 10.500 euro con rim-borsi in 51 mesi. Oltre il15% dei finanziamenti èsottoscritto proprio daidiretti interessati. R.S.

Saldi223 euroa famigliaCONSUMI. La spesa dellefamiglie per gli acquistiin saldo risulta inferioredel 19,3% rispetto alloscorso anno, con un calopiù consistente al Sud. Ilnumero delle famiglieche acquistano durante isaldi è rimasto pressochéinvariato mentre invece èdiminuita la spesacomplessiva che ammon-terà a 2,4 miliardi (223Euro a famiglia). R.S.

PIÙ BIGLIETTI DEL 10%

La crisinon toccai cinemaCONTROTENDENZA. Alcinema, i biglietti ven-duti sono aumentatidel 10,39%, mai cosìdal 1986. A teatro, del-lo 0,97%. In leggerocalo l’attività concerti-stica, con una spesa di248 milioni (- 3,6%).Con un abbonamentoa teatro si risparmia inmedia il 20% sul costodel biglietto singolo. Le

possibilità di abbona-mento sono molteplici:ci si può abbonare atutti gli spettacoli osolo ad alcuni, nei gior-ni infrasettimanali onel weekend, a postofisso o libero ecc. I piùconvenienti sono quel-li infrasettimanali, ingalleria e con spettaco-li prestabiliti dalteatro. R.S.

SPAZIO AI GIOVANI TALENTIDELLA DANZA!

�������������� �

�����Ì �� ����� �� �������������� �� � ��� � � �� ��� ������� � ������������� ����� �

���� ��������

�� ��

���� ��

��������������� ����

��� ��� ��� ��� �� ����

�������� �� ���� �� ���

������� ���������� �� �

� �� �� ��� ������ �����

��� ���� �� � �����������

�� ���� � ��������

��������� ��� �� ��������

�� � �� ����� � �������

�� ������� ���� ��� ���

� � � ��������� �� ������

���������� � � ���� �� �

� ������ �� ��� � �� � ��

� � ����� ����� �� � ���

������ � ����������

��� ���� � ��� ��� ���

����� �� ����� ���� �

� ������ �� ������ ��

�� ������������ ���� ���

�� è � ��� � !����� �

��� �� �� ����� �� � ��

��� � ����� �� ’���

������ �� � ��� ������

�� "��������� �� «#� ����

� �� ��������� � �""���

$ ����%�������� �����

�������� �� ����� ��

�������� � è ��� �������

����� � ����� � ��

����� �� �������� ��� ���

�� ����� ����� ���

������ ����� &�� ���

���� ��� ���� ��������

����!�� � � ��������

���� ������� ��� ���

�ù ������������» �����

��������

�����

� �������

�� ����� � ����� � �

� ����� � ���

���� � �

!��� è �� ��� �� �� ��

���� � ���� �

��� ��� � �� � �� ����

�� ������ �� ��������

�� � � ���� ��������

� ����� ""#$

� � ���� �� ��� ������

�� è ������ ��� ����

����� �� �������� ��

�'( ��� � ��������

�� �� ���)' ���� � ��

'* ��� � ���� ����

����� ��� ���������

%���� �� � �� ��

����� ������ ����� �

�� ����� �� � ��� �

��� �� ��ò ����� �

����� �’ ����� � �� �

���

��� ’������ � � ��

���� �� � ���� ��

����� ����������� ’'���

���� �� ������ �����

� � ���� �� ��� �����

�� �� �������� �� ��

������� ,�"� ���� ��

$������ &����� ��

�)-& �� ’*�)�’**.�

���� �

&��� ����

� �� ������ ����� ������

� �������������� ��� ���

���� � ��������� ���

��������� ��� ������ ��

��������à � �������� ����

������� ����������

��� �� ������� �����

�� ������� � �� �������

� ������� È ����� ������

����� � ���������

� ���� ����� ����� �� ������ �� ����� ������������ ������� ��� �� �� � �� ���!

����� ����� ����

�� �� ������� ������ /����� è ���� ��

��� "����� è ��� ��� �

!������ !����� �� �� �

�’è ’��!����� �� ��� �����

����������������������

��� ������� ��� ��������

�����������������

����������������"������

������ È ’�����������

��������� ’������������

��������� $��������0��

��"�� ���é� �� è ��� ���

!�����������������

�� � ����� è ����� ���

��� è ��""��� � ����� ��

����� �� # ������1 2�� �

��� ����� ��������� "� �

������ �� � ����� � ��

��� � �� �� ���������� «���

����� ����� "���� � ���

�������� �� �������� �

�������� ������ 3���

���� 4� ���������� "���

����� �� ’������������

������� "� ������ �����

�� ���������� ���� ��

������������ ����� �� ���

��� ’�������� �� � "��

��� ��� ��� è ���� ���

������ �� "����"��

��"������5»� # ���� "�����

����� �� ���� ��� ����

��6 « ��� �� ����� ���

��� "������������������

È ������� �� ����� ������ ���� ������������ � �����������

��' �� � (��� � ��

��� �� � � �� �� ���

���� ���� ����� � ���

������ � �

'���

����������������»������

���4����������� «$ ����

�� ��� ’��� ��� �� "�����

������� � ���������� ��

����� "������� � ��� �

����� ��� ’������������

������� �������������

�� �� ����������»� ��

���)’ ������� ��� �#*#

����� � ��� ���� ��� +�

���� ��� �,- ���

�##.��� � ,� �� � ����

�� ������������ �

�����Ì �� ����� �� �����

����À �� �������� ���

� ��� �� ���� ����� ���

������ ��������� ������

����� �� ������ �� �����

��� ��� ��� �� ��� �'

�������� ��� �����

�� ���� �� �������� �

��������������� � ����

�����������

�� ����� �’ ���

� ����� !��������

�"� "� �������� �� ����

�� �������������

������� ��� ����� �������

��à �� � � "��� ����

�������à ���� ����

�� � ���� �� ��������

� � ����� �� �������

�������� # $���� �� ���

$��������� � ���������

������� ���� ��������

� �� ���� ����� � %����

� �� ��� &���� �� ����

� ��� ��������� è ���

(���) �� ������ �� � �����

��� ���������

����� ����� &����� ������

���� ��������� �� �� ����

* ��� � ��������� � �

������ �� (�� $�ù ����

� �$��+����� ��

��� ,���� ������� ��

�������� �� � ����

� �� ������� �� � �������

����������

� �� ������������ ��� �������� ���� �������������

-�.�� � ������ �� ��� ��

���!��/��"�������� ����

�� ����� �� -�����0�à

� ���%����������� ���

������ �� !������� ���

� ����� �� �� �����

����� ���� ��� ���� ���

����� 1233 � ������

�� ������������ �� ����

��������������� ��� ��

������ ����� 4� �

������� �"� "� ������

������� ���� ���� ���

� ������ ����� �������

���� ���������� ��ù

����� 5������ �� ������

������ �� *���� ������

��� �� ������� �����

���� ��� �����6 ��� �

���� ��������� ��ù ����

� �� ��������� �� � ����

��� � ��� ��� �����

5����������1�� ������

����� !�������� ���

12316 ��“����”������

� ����� ��ù ��������

����� ����� �"� � ����

�� ���� ���������

���� ����"é �� ���� ��

� �� ����� ����� ����

�'������� ����� ��

���� �� � � �� è ���

� ����

$�� ��������� ���� �

��������� �� �����

���� ���� ����� � ������

����� è ��� ������ �"� ��

����������� ���� �

�� � � ����������

*����� ������ �����

#���� �� ������ ��

����� ������������� ���

��� � ����� �� ���� �����

��������� ���’���� ���

�� �� � ��� ���� ��� ��

������ �����

��������� ����� �� ��� ���� � ���������� �� ����� ����� �� ��

������� ��ù ��������� � �� ������ ������ � ������� “�� ������ �”

�� ����� è “����”

��� �’�� ��� ��������À#4�78�9�������

�� �� � ���:� �������

���� ������� ���"� ��

����"�� �� �� ��� �

�������������������

�� � � ������� ; ���� �

;���� � ��� � ��� ����<

� ������ $����� �� & ��

�� #<���� 4� è ��� ��

�� �������� � ��� ��

������� �� �� �� ����

� ���:� �"� è �� � ���

���������“� � �����

��” ��������� ������

������ ���� ������

����� ����� ������� �"�

������"�����������

�������� ��� ����� �� ����

���"� ��� ������ ������

���������� �������

� ������

# %���� �� �’ �����

�� ������� ���:"���

��� � �� ��������

�� � � �"� �’ ���� ����

��������� �� � �� ���

�� ��� �� ��������� ��

��� 0"��� ��� �� ��

� �� �� ����� �������

����� ��� �� ��� 4�����

"� ��� ��� ����� � � ���:

�� �� ���� «=� 32 ��

�’è������� ����>2

���� � ������ ������

�����ù�������"�������

� � ������ ?���� �� &���

����� �� 4�:�< ��������

�������������������������

��� �������� � �� ���

���� ��� �� ���� ��� ���

�’�� ����� ��� ��

���� � ��»� ;’���������

�� ����� �%������� ��

��� �� � �� ����� �

!��� �� ������ "� ���

� ���� �� ����"� ������

� 4������� � � � �����

�� ��� $� �����

� �� ������ �� ��� !������" � ������ �� ���� �� ������

������ ����

����

�������������� �

�����Ì �� ����� �� ����������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Midnight in Paris 14.50-16.45-18.40-20.35-22.30Almanya 14.50-16.45-18.40-20.35-22.30J. Edgar 14.45-17.20-19.55-22.30Midnight in Paris 13.00-15.20-17.40-20.00-22.15

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Shame 13.00-15.20-17.40-20.00-22.00J. Edgar 15.30-20.30L’industriale 13.00-15.10-17.30-19.50-21.50Le idi di marzo 13.00-15.30-17.40-19.50-22.00The Artist 13.00-15.30-17.40-19.50-22.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Shame 20.00-22.30Chiuso per lavoriLa chiave di Sara 20.00-22.30

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Midnight in Paris 16.00-18.10-20.20-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Emotivi anonimi 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30Le nevi del Kilimangiaro14.10-16.15-18.20-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361J. Edgar 14.30-17.10-19.50-22.30La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.00-17.30-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 17.30-20.00-22.30Il gatto con gli stivali 15.30Le idi di marzo 15.30-17.50-20.20-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279J. Edgar 19.55-22.30Immaturi - Il viaggio 20.00-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.00-22.30Miracolo a Le Havre 20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219La chiave di Sara 15.30-17.50-20.10-22.30J. Edgar 14.45-17.20-19.55-22.30Shame 15.30-17.50-20.20-22.30L’industriale 15.30-17.50-20.20-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.20-17.50-20.15-22.40J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Il Conformista VO 16.00-20.00Io sono lì 18.10-22.10

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Immaturi - Il viaggio 11.50-14.20-17.00-19.40-22.30J. Edgar 12.55-16.00-19.05-22.20Alvin superstar 3 12.25-14.50-17.15

Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.25-22.20Non avere paura del buio12.30-14.55-17.25-19.55-22.25L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 12.00-14.35-17.10-19.45-22.15Succhiami 12.05-14.10-16.15-18.20-20.25-22.30Capodanno a New York11.55-16.45Finalmente maggiorenni14.30-19.25J. Edgar 21.40La talpa 13.00-16.05-19.10-22.15Midnight in Paris 12.45-15.10Litfiba Day 18.45-20.30-22.15Midnight in Paris 19.30La talpa 22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30Alvin superstar 3 14.45-16.30-18.15Le idi di marzo 20.20-22.30La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Una separazione 16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103L’industriale 15.30-17.50-20.30-22.30Shame 15.30-17.50-20.20-22.30Le idi di marzo 15.30-17.50-20.20-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.20-22.30Alvin superstar 3 15.00-17.00-19.00-20.50-22.30La talpa 15.00-17.30-20.20-22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960The Help VO 16.10Finalmente la felicità 15.15-17.35-20.15-22.35L’industriale 15.00-17.40-20.15-22.40Non avere paura del buio14.50-17.20-20.10-22.30Il gatto con gli stivali 3D14.50-17.15-20.00-22.25Alvin superstar 3 14.40-17.30Shame 14.40-17.20-20.00-22.20Immaturi - Il viaggio 14.40-17.20J. Edgar 14.30-18.20-21.30L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 14.30-17.30-20.00Finalmente maggiorenni14.20-17.30-20.10-22.35Le idi di marzo 14.20-16.50-19.30La talpa 14.00-17.00-19.50-22.40Immaturi - Il viaggio 14.00-16.40-19.40-22.15Alvin superstar 3 14.00-16.30Succhiami 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40J. Edgar 13.50-16.45-19.45-22.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 13.50-16.45-19.40-22.40The Help Vo 19.20-22.30Capodanno a New York 22.30Litfiba Day 20.10-21.20-22.40Immaturi - Il viaggio 21.50Alvin superstar 3 20.00-22.20Immaturi - Il viaggio 20.10-22.45

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Non avere paura del buio17.30-20.00-22.30Alvin superstar 3 17.30L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 17.20-19.50-22.20

Immaturi - Il viaggio 17.10J. Edgar 16.50-19.45-22.40La talpa 16.50-19.50-22.40Succhiami 16.45-18.45-20.45-22.45Il gatto con gli stivali 14.30-17.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.30-22.30Alvin superstar 3 19.40-22.00Immaturi - Il viaggio 19.50-22.20

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Il gatto con gli stivali 3D18.20-20.30Succhiami 18.15-20.20-22.25Immaturi - Il viaggio 17.30Alvin superstar 3 17.20La talpa 17.05-19.50-22.35L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 17.00-19.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.55-19.45-22.40Capodanno a New York 22.10Finalmente la felicità 22.40Non avere paura del buio19.55-22.20Immaturi - Il viaggio 19.40-22.20Litfiba Day 20.10-21.20-22.40J. Edgar 19.05-22.05Immaturi - Il viaggio 21.30Alvin superstar 3 18.40

BELLINZAGO LOMBARDO

ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Shame 17.50-20.30-22.40Non avere paura del buio17.40-20.40-22.50The Artist 17.35-20.20La talpa 17.30-20.10-22.50Succhiami 17.25-20.25-22.15Immaturi - Il viaggio 17.20-20.00-22.30Alvin superstar 3 17.15Finalmente maggiorenni17.10-20.15-22.25L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 17.10-20.05Il gatto con gli stivali 17.05Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.00-19.50-22.30J. Edgar 16.50-19.20-22.10Litfiba Day 19.50-21.15-22.40Capodanno a New York 22.35

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Immaturi - Il viaggio 19.40-19.20-22.00Shame 16.35-19.00-21.25La talpa 16.30-19.15-22.05Litfiba Day 18.30-20.15-22.00Alvin superstar 3 17.50-20.00Vacanze di Natale a Cortina22.10Il gatto con gli stivali 3D16.30-18.40Capodanno a New York 21.00L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 16.50-19.25J. Edgar 22.00Finalmente la felicità 16.40Finalmente maggiorenni18.55Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.35-21.35Non avere paura del buio16.50-19.15-21.40J. Edgar 21.30

PADERNO DUGNANO

LE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250Immaturi - Il viaggio 17.40-20.20-22.50L’incredibile storia di Winteril delfino 17.30-20.00-22.30Succhiami 17.20-19.10-21.00-22.50Alvin superstar 3 17.15-19.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.15-20.00-22.40

Finalmente maggiorenni17.00-19.15Il gatto con gli stivali 17.00-19.00-21.00Il gatto con gli stivali 3D 17.00Immaturi - Il viaggio 21.15Non avere paura del buio18.40-20.40-22.50Vacanze di Natale a Cortina21.15Finalmente la felicità 18.15Capodanno a New York 21.30La talpa 18.00-21.00J. Edgar 19.00-22.00Shame 19.00-21.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.30-22.00

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Immaturi - Il viaggio 18.40-21.30Succhiami 18.20-20.30-22.35L’incredibile storia di Winteril delfino 3D 17.40-20.15-22.45Il Gatto Con Gli Stivali 3D17.40-20.00-22.10Alvin superstar 3 17.30-20.00Non avere paura del buio17.20-19.50-22.20Immaturi - Il viaggio 17.20-20.00-22.40Shame 17.15-19.35-22.00L’industriale 17.10-19.45-22.20Finalmente maggiorenni17.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.00-19.50-22.40J. Edgar 18.50

Finalmente maggiorenni22.20La talpa 19.50-22.40Finalmente la felicità 22.30Litfiba Day 20.10-21.20-22.40J. Edgar 19.45-22.40

ROZZANO

THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111Alvin superstar 3 15.20-17.40-20.00Immaturi - Il viaggio 22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.30-18.30-21.30Il gatto con gli stivali 3D15.45-18.00-20.15Capodanno a New York 22.30Finalmente maggiorenni15.15-17.30-19.45Vacanze di Natale a Cortina 22.15Non avere paura del buio15.15-17.45-20.10-22.35Shame 14.15-16.40Concerto: Litfiba “Cervelli infuga” Europa Live 201119.15-21.00-22.45Alvin superstar 3 14.10-16.20Finalmente la felicità 20.00-22.10J. Edgar 15.30-18.30-21.30La talpa 14.30-17.15-20.00-22.45Immaturi - Il viaggio 14.00-19.30J. Edgar 16.30-22.10Succhiami 14.00-16.05-18.10-20.15-22.20L’incredibile storia di Winteril delfino 14.30-17.05-19.40-22.15

Immaturi - Il viaggio 16.15-19.00-21.45

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573J. Edgar 16.30-21.55Immaturi - Il viaggio 19.20Shame 17.45-20.00-22.15Il gatto con gli stivali 18.10-20.15-22.20Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.45-19.25-22.05Succhiami 16.30-18.30-20.30-22.30J. Edgar 18.05-20.55Alvin superstar 3 16.25-18.25-20.25Immaturi - Il viaggio 22.25Immaturi - Il viaggio 16.45-19.10-21.40Il gatto con gli stivali 3D 17.10Finalmente maggiorenni19.15-21.30Finalmente la felicità 17.30-19.40-21.50La talpa 16.40-19.20-22.00Litfiba Day 18.20-20.00-21.40Vacanze di Natale a Cortina19.50Capodanno a New York17.15-22.15La chiave di Sara 17.05-19.25-21.45L’incredibile storia di Winter ildelfino 3D 17.10-19.40-22.10Immaturi - Il viaggio 18.30-21.00

�� ������������ �

�����Ì �� ����� �� ��������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Astri veloci tentano di ren-

dere tutto più complicato me-glio temporeggiare. Tra pocoritroverete intraprendenza edottimismo. Siate meno timidiin amore. Meglio la sera.

Toro 21/4–21/5. Venere vi rende più attra-

enti, il resto lo fanno Marte eGiove. Grinta e ottimismo re-galano qualcosa d’importan-te. Vita di relazione animataincontri intriganti. Belle noti-zie, viaggi.

Gemelli 22/5–21/6.L’imprudenza e la tendenza

a polemizzare potrebbero pe-nalizzare. L’inizio della settima-na non è però malvagio. Siatepiù socievoli e meno egoisti, visemplifichereste la vita.

Cancro 22/6–22/7. Il Sole vi rende fiacchi, la Lu-

na nervosi ma state, lo stesso,ritrovando ottimismo e vogliadi fare. Spendete e parlate me-no. In amore ci sono schiariteo novità. Benissimo la sera.

Leone 23/7–22/8. Progetti di viaggio e cambi

in vista. In amore c’è menotensione nel lavoro premia latenacia. Non trascurate la for-ma fisica, è inutile strafare! Lasera è un po’ fiacca.

Vergine 23/8–22/9. Di veri problemi non ne do-

vreste incontrare ma doveteesser meno egoisti opuntigliosi in amore. Nel lavo-ro aiuta l’intuito, notizie piace-voli in arrivo. Sera divertente,animata.

Bilancia 23/9–22/10. La Luna nel segno ed il Sole

trigono fanno iniziare la setti-mana con più entusiasmo.Troppe spese e cambi che spa-ventano potrebbero intimori-re. La sera non è malaccio.

Scorpione 23/10–22/11.Venere regala qualche pic-

cola gratifica in amore. Marteaiuta farsi valere nel lavoro eregala grinta. Mercurio accen-tua l’intuito. Non rimane chedarsi da fare. Sera buona.

Sagittario 23/11–21/12. Evitate egoismi o impruden-

ze. Conviene sfruttare saggez-za e vitalità, oltre a proposte dicambi vantaggiosi. Sarebbemeglio riposare la sera, sembraesser monotona, noiosa.

Capricorno 22/12–20/1.L’amore sta riprendendo

quota rapidamente. A casa cisono novità importanti. Nel la-voro premiano grinta e intuito.Non rifiutate di cambiare e di-mostrasi saggi, l’esito premia.

Acquario 21/1–18/2.Sole, Saturno e Urano vor-

rebbero premiare tenacia, vo-glia di cambiare e vitalitàritrovata. Con la timidezza e lasuperficialità, dettata dall’arro-ganza, potreste complicaretutto.

Pesci 19/2–20/3.L’intuito permette di rime-

diare alle noie in cui vi statecacciando, nel lavoro, con latroppa aggressività. In amorepotrebbero esserci belle novitàe schiarite. La sera è piacevole.

L’uomo del tempo

Correnti da nordovest tenderannoa raggiungerel'Italia sino alla

metà della settimana, re-galando condizioni divariabilità, con fenome-ni relegati alle isole mag-giori e al basso Tirreno, emaggiori schiarite alnord. Le temperature ri-marranno piuttosto bas-se lungo l'Adriatico,tenderanno ad aumenta-re altrove. A tratti ci saràvento. Verso la fine dellasettimana un vorticefreddo tenderà a coinvol-gere l'Italia a partire dalsettentrione, recandoprecipitazioni, anche ne-vose in montagna e ungraduale calo delle tem-perature. Maltempo e ne-ve potrebbero mettereradici proprio nell'ulti-ma parte del mese digennaio.

SETTIMANAVARIABILEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

-1°

-1°

-1°

Max. Min.

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

21.10Rai 4 Black Box FILM21.15Joi Shutter Island - Vm 14

FILMMya Covert Affairs TELEFILMSteel Fringe TELEFILM

22.10Mya Close To Home I-Giustizia Ad Ogni CostoTELEFILM

22.45Rai 4 Connected FILM22.50Steel Haven TELEFILM23.01Mya Uscita a Quattro

CORTOMETRAGGIO23.15Mya Quel Mostro di

Suocero Ii FILM23.28Joi Joi On Air ‘12 VARIETÀ23.40Steel Warehouse 13

TELEFILM23.48Joi Miami Medical TELEFILM0.30 Steel Smallville TELEFILM0.37 Joi Miami Medical TELEFILM0.40 Rai 4 Bullets Over Summer

FILM1.02 Mya Nip’n Tuck TELEFILM1.20 Steel I Segreti di Twin

Peaks TELEFILM1.27 Joi The Cleaner TELEFILM2.05 Rai 4 Entourage ep.6 SERIE

21.00Mgm Le pistole deimagnifici sette FILMSky Family Il principed’Egitto FILMSky Passion La casa disabbia e nebbia FILMSky Max Giustizia privataFILM

21.10Sky Hits Braveheart -Cuore impavido FILMSky Cinema 1 Amici,amanti e... FILM

22.45Mgm Un amore rinno-vato FILMSky Family Un cane allaCasa Bianca FILM

22.55Sky Max Saw VI FILM23.05Sky Cinema 1 La vita

facile FILM23.10Sky Passion Ghost -

Fantasma FILM0.10 Sky Hits Il Missionario

FILM0.25 Sky Family Holes - Buchi

nel deserto FILM0.30 Mgm L’isola della vio-

lenza FILM

7.00 Only Hits 9.00 My Super Sweet 16 10.00 When I Was 17 11.00 Teen Cribs 12.00 Mtv News 12.05 Made 13.00 Mtv News 13.05 Jersey Shore 14.00 Mtv News 14.05 I Soliti Idioti 15.00 Mtv News 15.05 Degrassi : The Next Gene-

ration 16.00 Made 17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Teenager in Crisi di Peso 19.00 Mtv News 19.05 Degrassi : The Next Gene-

ration 20.00 Jersey Shore 23.00 Speciale MTV News: Story

of the Day 23.30 I Soliti Idioti 0.30 Jersey Shore 1.30 Degrassi : The Next Gene-

ration 2.30 Only Hits

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 9.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Il dominatore Film 16.15 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari 17.25 Movie Flash Rubrica cine-

matografica17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv 19.20 G’ Day Attualità Conduce

Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’infedele Attualità Con

Gad Lerner. Regia di Miche-le Mally

23.45 InnovatiON Attualità 0.20 Tg La7 Notiziario0.30 (ah)iPiroso Attualità 1.25 Movie flash1.30 G’ Day Attualità 2.05 Otto e Mezzo Attualità

Prima del TgLa7 si faricreazione, giocandocoi tic della comunica-zione a “G’Day” conquella forza della na-tura che è Geppi Cuc-ciari, in virtù del suo

umorismo politicamente scorret-to in grado di farsi perdonare tut-to o quasi. Ad esempio, letelefonano in diretta tantiomosessuali che anche solo perl’intonazione della voce vengonodi regola sfottuti. Nessuno di lorosi sente offeso, anche consideran-do la frequente presenza in studiodi ospiti dichiaratamente gay.Con lei, anche senza bifidus, tuttiritrovano la loro normale regola-rità. Meglio del pride.

Fattore S

GEPPI SBERTUCCIASENZA OFFENDEREMARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Pretesto 5. Capitale del

Kenya 11. Il nome di do-

dici papi 12. Tutt'altro che

immaginari 14. Il nome di

Skelton 15. Lo si dà per

accordare 16. Non sposta-

bili 17. Isola indonesiana,

famosa meta turistica 18.

Solcata dal vomere 19. Il

regista di Metropolis 20.

Il fiume di San Pietro-

burgo 22. Un posto... in

Parlamento 24. Il primo

pari 25. Colore rosso cupo

27. Giro in centro 28.

Santo protettore della

città 29. Iniziali di Twain

30. Nerissimi felini 31. Im-

perava in Russia 32. Il

lago da cui si accedeva al-

l'Ade 34. Il nome di Alta-

fini 35. Lo è la stagione...

che costa di più 36. È un

dilemma per il viandante

38. Avversione implaca-

bile 39. Il simulacro del

pellerossa 40. Nella tuba

e nel bombardino 41. Fu

detto il Campeador 42. La

Leslie di "Gigi" 43. Il Ben

di Wallace 44. Romanzo

di Kafka 45. Bramose

Verticali

1. Bellissima 2. I servizi

segreti USA (sigla) 3. Un

pezzo d'uomo 4. Quellafritta... si conosce già 5.L'ente spaziale statuni-tense (sigla) 6. Sono con-trastate dai terzini 7. Levocali dei primi 8. Re-gione del Sudafrica 9. Fu-rono sudditi di Baldovino10. Cadevano dopo lenone 13. Uscito dall'urnadel lotto 16. In mezzo 17.Quello turco è caldissimo18. Antenate 19. Unsegno zodiacale 21. Mo-derno quartiere di Roma22. Tramortito 23. Un co-lore azzurro 25. Un donodel cielo 26. Il numeroperfetto 28. Può esserenaturale o cesareo 29.Agile motosilurante 30.Un epiteto di Achille 31. Il

giardino con le gabbie 33.

Il regista di Barbarella 34.

Il Lord di Conrad 36. Sof-

fia impetuosa a Trieste

37. Estro, creatività 38. Pa-

pero adulto 39. Esame to-

mografico (sigla) 40. Lo

Spencer in coppia con Te-

rence Hill 42. Principio di

civiltà 43. Iniziali di Ibsen

Parole crociate

Del numero precedente

�������������� �

�����Ì �� ����� �� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5

RETE 4

6.10 Unomattina Caffè Att.6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta

AttualitàLa trasmissione dedicataalle famiglie italianecondotta da Mara Veniere Marco Liorni

18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra Att.20.35I soliti ignoti Gioco

0.15 Mai dire Grande FratelloVarietà satirico

1.00 Tg 5 Notte. Meteo 5

6.00 Cuori rubati Serie6.30 Cartoon Flakes Program-

ma per bambini9.30 Protestantesimo 10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società

Attualità13.50Tg2 Medicina 3314.00Italia sul due Attualità16.15Desperate Housewives

Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario

12.00Tg 3 Rai Sport NotizieNotiziario

12.45Le storie - Diario ItalianoAttualità

13.10La strada per la felicitàSoap Opera

14.00Tg Regione. Tg RegioneMeteo Notiziario

14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO

7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-

tro Informazione8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-

show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.a

Il contenitore condottoda Barbara D’Urso

18.50The Money Drop QuizGerry Scotti conduce ilnuovo quiz

20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia

14.35What’s my destiny Dra-gon Ball Cartoni animati

15.00Dragon Ball Cartoni 15.20Bugs Bunny Cartoni 15.30Camera Café ristretto 15.40Camera Café 16.20The middle Telefilm16.45La vita secondo Jim 17.45Trasformat Quiz19.25C.S.I. - Scena del crimine

Telefilm21.10C.S.I. New York Cartoni23.00White Collar Telefilm

10.50Benessere - Il ritrattodella salute Attualità

12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Hamburg distretto 21 Tf16.15Sentieri Soap Opera16.55Commissario Cordier19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Tempesta d’amore SO0.10 The Corruptor - Indagi-

ne a Chinatown Film

ITALIA 1

21.10Miniserie: ANITA GARIBAL-DI. Prima metà dell’800. InBrasile, la giovane Ana Ma-ria De Jesus Ribeiro Da Silva(Valeria Solarino) si arruolanelle truppe imperiali

21.05Varietà: SEMPRE PIÙ CON-VINTO... Tutta la comicità diMaurizio Battista nello spet-tacolo ripreso al Sistina. Ilcomico ripercorre la sua car-riera dagli esordi ad oggi

21.05Film: IL MONDO DEIREPLICANTI. In un mondo futu-ristico, dove gli uomini intera-giscono attraverso dei sostitutirobot, un agente indaga sul-l’omicidio di altri sostituti

21.10Reality show: GRANDE FRA-TELLO 12. Alessia Marcuzziracconta amori, liti, passio-ni e complicità che avven-gono tra gli inquilini dellacasa più spiata d’Italia

22.35Banlieue 13 Film 24.00Tg3 Linea notte. Tg re-

gione Notiziario

23.10Tg 2 Notiziario23.25L’ispettore Coliandro

Serie

23.15Porta a Porta Attualità0.50 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario