1

2

4

5

6

7

8

9

AUCKLAND

WHANGAREI

KERIKERI

ROTORUA

NAPIER

WELLINGTON

TAURANGA

NEW PLYMOUTH

PALMERSTON NORTH

WHANGANUI

KAPITI COASTNELSON

HOKITIKA

TIMARU

BLENHIEM

GREYMOUTH

CHRISTCHURCH

DUNEDIN

INVERCARGILL

GISBORNE

HAMILTON

3

QUEENSTOWN

TAUPO

Northland

Canterbury

Marlborough

Mackenzie

Otago

Southland

Fiordland

Wellington

Hawke’s Bay

Eastland

Waikato

Taranaki

West Coast

Nelson Tasman

Aéroports internationaux

Aéroports domestiques

Voile

Culture

Volcanisme

Plages

Gastronomie et dégustation

Patrimoine

Randonnée

Kayak

Observation des baleines

Aventure

Faune sauvage

AUCKLAND

WHANGAREI

HAMILTON

TAURANGA

ROTORUA

GISBORNE

NAPIER

PALMERSTON NORTH

WELLINGTON

NEW PLYMOUTH

NELSON

CHRISTCHURCH

TIMARU

DUNEDIN

INVERCARGILL

STEWART ISLAND

WANAKA

KAIKOURA

QUEENSTOWN

2 H

1.5 H3 H

1 H

3.5 H

3 H

2 H

3.5 H

2 H

3.5 H

2 H

2.5 H

2.5 H

1 H

1.5 H

3 H

1.5 H

1 H

2.5 H

3 H

3 H

GREYMOUTH4 H

BLENHEIM1.5 H

AUCKLAND

WELLINGTON

CHRISTCHURCH

QUEENSTOWN

DUNEDIN

1 H

45 M

1 H

1.5 H

1.5 H1 H, 45 M

Hobbiton, Matamata

Cathedral Cove, Coromandel

CoromandelHahei Beach, Coromandel

Mount Victoria, WellingtonWellington

Castle Point, Wairarapa

St Clair, Dunedin

Fox Glacier, West Coast

KaikouraAoraki Mt Cook, CanterburyWharariki Beach, NelsonYealands Estate Vineyards, Marlborough

Bridge to Nowhere, Whanganui National Park

Egmont National Park, Taranaki

Whanganui River, Taranaki

Eagles Nest, NorthlandWaitangi, Northland

Auckland

Waitomo Caves, Waitomo

Glenorchy, Queenstown Penguin Place, Central OtagoQueenstown

Macetown, Queenstown Oban, Southland

8. Les lacs du SudNichée au cœur des Alpes du Sud et surplombé par les Remarkables, Queenstown reste en toute saison une destination idéale pour les aventuriers. Sautez à l’élastique depuis le pont Kawarau, lieu de naissance de ce sport ou partez en jet-boat explorer la rivière Shotover. Profitez d’un jour d’automne pour visiter les vestiges de la ruée vers l’or à Arrowtown, partez skier à Wanaka ou prenez l’hélicoptère pour survoler le parc national du Mont Aspiring. Explorez les merveilles des fjords de Milford Sound et Doubtful Sounds, une découverte soit par la mer soit en randonnée le long du Milford track (sentier de randonnée).

5. Wellington et le WairarapaEn bas de l’île du Nord se trouve Wellington, la capitale du pays et aussi centre culturel du pays. Dégustez la gastronomie locale et les vins fins et expérimentez la culture café ou découvrez ses multiples galeries d’art et le musée national Te Papa Tongarewa. Les fans de cinéma ne manqueront pas la ’Grotte du Weta’, qui révèle les accessoires, costumes et de nombreuses anecdotes derrière les tournages de la trilogie du Seigneur des Anneaux et du Hobbit. En remontant vers le nord dans le Wairarapa ou la côte de Kapiti hébergent quantité de réserves naturelles, de vignobles, terrain de golf de première classe et gastronomie artisanale.

3. Le ‘Pacific Coast Highway’Le Pacific Coast Highway suit la côte Est de l’île du Nord en partant d’Auckland vers le sud , une destination parfaite pour une virée estivale. En route vous croiserez de nombreuses plages idéales pour se baigner ou surfer. Tout cela à proximité de la péninsule de Coromandel où se trouve notamment la célèbre Hot Water Beach (plage aux sources chaudes). Visitez Tauranga et profitez de belles journées sur ses plages ou faites l’ascension du mont Maunganui pour y découvrir une vue époustouflante sur la ville, le port et l’océan. À Whakatane traversez l’océan d’une couleur saphir, en bateau ou en hélicoptère, jusqu’au volcan le plus actif de Nouvelle-Zélande : White Island (l’île blanche).

9. Les terres du SudAvec leurs nombreuses constructions victoriennes et édouardiennes bien conservées, ainsi que leurs littoraux rocheux spectaculaires, les côtes d’Otago et du Southland plairont aux amateurs d’architecture et de paysages sauvages. Prenez le temps de vous arrêter à Dunedin et d’y visiter la brasserie Speights ou partez découvrir le majestueux château Larnach. Toute la côte déborde de curiosités géologiques et de vie sauvage, avec les Moeraki Boulders (roches sphériques), les pingouins bleus et les colonies d’otaries à fourrure. A l’extrême sud de la Nouvelle-Zélande, l’île Stewart héberge de nombreuses espèces endémiques à découvrir en randonnée.

1. Auckland et le Northland (Nord du pays)Auckland, la ville la plus étendue et cosmopolite, offre de nombreuses richesses culturelles, artistiques ou gastronomiques. Du plancher transparent jusqu’à la plate-forme de la Sky Tower découvrez sur 360° la ville et le golfe de Hauraki constellé de voiles. Une croisière autour du port d’Auckland ou à l’ombre des Pohutukawas de l’île-volcan de Rangitoto sinon profitez de l’été à Waiheke, avec ses plages de sable blanc, dégustations et bonne gastronomie. Direction Northland sans jamais de véritable hiver. Northland, lieu spirituel de la NZ, vous pourrez y pagayer un waka (pirogue maorie) là-même où l’explorateur Kupe navigua.

4. Ouest de l’île du NordL’ouest de l’île du nord est exceptionnel autant en hiver qu’en été avec le parc national du Mont Egmont et le mont Taranaki enneigé sur lequel on peut skier ou randonner jusqu’au sommet selon la saison. En été surtout, la région fourmille de plages de surf, d’expositions d’art et toujours de nombreux festivals de musique. Plus vers l’est se trouve la rivière navigable la plus longue de NZ, la Whanganui river, parfaite pour une descente en kayak ou pour plus de sensations allez faire du rafting sur la rivière Rangitikei.

6. Nelson et le MarlboroughLe Marlborough est la porte d’entrée de l’île du sud; la plupart des visiteurs traverse le détroit de Cook en ferry en passant par les magnifiques Marlborough Sounds (canaux marins). La région du Marlborough est renommée pour ses vignobles en particulier pour son sauvignon blanc. Ne manquez pas une petite dégustation de crus millésimés dans les restaurants des vignobles. Juste à l’ouest de Marlborough, la ville de Nelson domine la splendide baie de Tasman et le parc national Abel Tasman. Bordée de plages dorées, cette région est connue comme l’une des regions les plus ensoleillées de Nouvelle-Zélande et donc idéale pour la rando, le vélo, le kayak, la pêche ou une croisière.

2. Le ‘Thermal Explorer Highway’Au centre de l’île du Nord se situe le cœur géothermique du pays, parsemé de lacs, de cratères et de cônes volcaniques vestiges du passé. Depuis le sud d’Auckland, la route traverse Hamilton passe par Waitomo, connu pour ses grottes aux vers luisants et rivières souterraines. Revivez le film à Hobbiton près de Matamata, lieu mythique du Hobbit. À Rotorua dévalez une pente depuis une énorme bulle, observez l’éruption d’un geyser, les reflux de boue ou assistez à un spectacle maori. Vers le sud, se trouve le parc national de Tongariro avec ses montagnes enneigées, ses pistes de randonnées et stations de ski.

7. Le Canterbury et la côte OuestFameuse pour ses verts pâturages, les sommets des Alpes du Sud et ses plages argentées, la région de Canterbury est renommée mondialement pour sa nature, ses vignobles et ses lacs de montagne. Christchurch, la plus grande ville et l’aéroport principal de l’île du Sud déborde de créativité et d’énergie depuis la reconstruction de la ville suite au tremblement de terre de 2011. Au nord de Christchurch, Kaikoura demeure généreuse toute l’année avec ses langoustes et ses excursions pour l’observation des baleines. Mettez le cap direction le parc national Aoraki-Mount Cook en survolant en hélicoptère ou randonnez vers les glaciers Fox et Franz Josef.

ÎLE DU NORD / TE IKA-A-MĀUI

ÎLE DU SUD / TE WAIPOUNAMU

ÎLE STEWART / RAKIURA

La Nouvelle-Zélande est une destination où tout est à proximité. Des paysages sublimes jusqu’aux villes animées. De par sa géographie extraordinaire, une variété de choses uniques sont à voir et à faire.

Marchez au cœur d’une forêt pluviale près des glaciers, trempez-vous dans des sources chaudes entourées de sommets enneigés. Détendez-vous sur des plages de sable blanc infinies. Naviguez sur une mer turquoise bordée d’îles pittoresques ou à travers les fiords aux cascades vertigineuses. Terminez chaque journée en beauté dans un restaurant primé en dégustant un vin local. Les vignobles se trouvent presque partout. L’hospitalité kiwi toujours cordiale vous permettra de vous faire de nouveaux amis au cours de votre voyage.

Mine Bay, Taupo

Abel Tasman National Park

Milford Sound, Fiordland

newzealand.com

Taukihepa/Big South Cape

IslandPikihatiti

Port Pegasus/

Kauri

CarSteam

Steam

Steam

LAKE SUMNERFOREST PARK

CRAIGIEBURNFOREST PARK

MT RICHMONDFOREST PARK

CATLINS FORESTPARK

VICTORIAFOREST

PARK

HANMERFOREST

PARK

COROMANDELFOREST PARK

PIRONGIAFOREST PARK

KAIMAI-MAMAKUFOREST PARK

WHIRINAKIFOREST

PARK

KAIMANAWAFOREST PARK

RAUKUMARAFOREST

PARK

KAWEKAFOREST

PARK

RUAHINEFOREST

PARK

AORANGIFOREST

PARK

TARARUAFOREST PARK

PUREORAFOREST

PARK

RIMUTAKA F P

FIORDLAND

NATIONAL

PARK

NELSON LAKESNATIONAL PARK

ARTHUR’S PASSNATIONAL PARK

MOUNT COOKNATIONAL PARK

MOUNT ASPIRINGNATIONAL PARK

AORAKI /

WHANGANUINATIONAL

PARK

EGMONTNATIONAL

PARK TONGARIRONATIONAL

PARK

WESTLAND/TAI POUTININATIONAL

PARK

KAHURANGINATIONAL PARK

PAPAROANATIONAL

PARK

ABELTASMAN

NATIONALPARK

TE UREWERA

RAKIURA

NATIONAL

PARK

Aor

ere

R iver

Mot

ueka

R iver

Pelorus

Riv er

B uller R

Aw atereRiv er

Clarence Riv er

B uller R iv er

Ahaura

Riv erInangahua

R iv er

Marui a

Riv er

Matakitaki

R

Clare nce

River

Wai

auR

i ve r

W aim akariri R iv er

E skRiver

Wilberforce

R

R akaiaRiver

North

Br

S outhBr

Mak

aror

aR

Hun

ter

Riv e

r

T ekapo

Riv e

r

Sho

tov e

rR

iver

Li ndisR

H akatara

mea

Riv

er

W aihao Riv er

Manuherik

iaRiv

erT aie

ri

R iver

S hagRiver

Ore

t iR

iver

Mataura

Ri ver

Wai

kaia

River

Pom

ahak

aR

iver

W airauRiver

Maw heranui

R angitata R iver

Hind sR iver

R akaia Riv er

P areora Riv er

Apa

r im

aR

i ver

Waiau

Riv er

M araro aR

iver

W aikato Riv er

Piako

Riv er

Waikato

R iv er

Wh

aka t

ane

Riv

er

Wai

man

aR

iver

Wai

o eka

Riv

er

Motu

Riv

er

Wai p

ao aRMokau Riv er

Waita

raRiv

er

Whangan

uiR

Ong

arue

R iver

Oh u

raR

i ver

M ohaka Riv er

Wairoa

Riv er

Patea

R iv er

W aitotar aRiv er

W hang ae hu Riv er

Whanganu i

River M

ang

awh

ero

Riv

er

Tur

akin

aRi

ver

Oro

uaRi

ver

Rang iti ke i

Ri ve r

P ohan

g ina

Riv er

T utaekuriR iv er

Ngaruroro

River

Tuk

ituki

Riv er

Ow ahang a Riv er

Waihou

River

Ran

gitaiki R iv er

GreyR iver/

A shburton Riv er/

H akatere

CluthaR iv er /M

ata-Au

Waiapu River

Clutha River

Taieri River

Haast River

Wanganui River

Taramakau River

Hokitika River

Mokihinui River

Karamea River

Hurunui River

Conway River

Waiau River

Waitaki River

O pihi R iv er

Rangitikei River

Manawatu River

(Waihem

o)

Landsborou g h R iv er

KaihuRiv er

Lake Waitaki

LakeWanaka

LakeRotoroa

LakeRotoiti

LakeSumner

LakeHeron

LakeTekapoLake

Pukaki

LakeParinga

LakeOhau

LakeHawea

LakeBenmore

LakeAviemore

LakeDunstan

LakeTe Anau

LakeWakatipu

LakeMahinerangi

LakePoteriteri

LakeHauroko

LakeMonowai

LakeManapouri

LakeMoeraki

NorthMavora

Lake

LakeKaniere

LakeMapourika

LakeHakapoua

Kapara Te Hau

LakeRoxburgh

L Rotoehu

LakeOhakuri

L. Wairarapa

LakeWhangape

LakeRotoma

LakeRerewhakaaitu

LakeWaikareiti

LakeOmapere

LakeArapuni

LRotoiti

L Rotorua

LakeMoawhango

L Onoke

LakeMaraetai

Lake Grassmere/

(Taupomoana)

LakeTaupo

LakeEllesmere

(Te Waihora)

L Okataina

L Tarawera

L Rotomahana

LakeMcKerrow/Whakatipu

Waitai

LakeWaikaremoana

LakeRotoaira

LakeWaikare

LakeBrunner(Moana)

LakeColeridge

Dusky Sound

Mason Bay

Port Adventure

Preservation Inlet

Breaksea Sound

Dagg Sound

George Sound

KARAMEA BIGHT

PEGASUS BAY

CANTERBURY BIGHT

Big Bay

Te WaewaeBay

TASMANBAY

GOLDENBAY

Doughboy Bay

Whanganui Inlet

Cloudy Bay

Martins Bay

Thompson SoundNancy Sound

Charles Sound

Caswell Sound

Bligh Sound

Sutherland Sound

Chalky Inlet

Akaroa H arbour

Milford Sound/

Whaka a Te Wera

Hokianga Harbour

Kawhia Harbour

HAWKE BAY

Poverty Bay

PalliserBay

SOUTHTARANAKI BIGHT

NORTHTARANAKI BIGHT

TakouBay

Bay ofIslands

DoubtlessBay

SpiritsBay

RangaunuBay

HAURAKI GULF

Firth ofThames

Mercury Bay

Manukau Harbour

Kaipara Harbour

Ahipara Bay

Whangape Harbour

Tom BowlingBay

Parengarenga Harbour

Bream Bay

Ngunguru Bay

C olville Channel

Great Exhibition

Bay

B AY OF P LENTY

Doubtful Sound/Patea

Piopiotahi

OkahuJackson Bay/

Paterson Inlet/

Queen

Charlotte

Sd (Totaranui)

F O V E A U XS T R A I T

CO

OK

ST

RA

I T

2

KeplerTrack

MilfordTrack

HollyfordTrack

HeaphyTrack

RouteburnTrack

GreenstoneTrack

WaikaremoanaTrack

TongariroNorthern Circuit

RakiuraTrack

AbelTasmanTrack

Ruapuke I

Ernest Is

Codfish I

Dog I

Rugged I

Centre I

Chalky I

RESOLUTION I

SECRETARY I

Pepin I

Stephens I

Rangitoto Is

RANGITOTO KE TE TONGA

(Whenuahou)

Chetwode Is

Kapiti I

Mana I

Portland I

Pourewa I

Motiti I

MATAKANA IKarewa I

GREAT BARRIER ISLAND

WAIHEKE I

Kawau I

Tiritiri Matangi I

Motuora I

Cuvier I

Poor Knights Is

Mokohinau Is

Stephenson ICavalli Is

Hen andChicken Is

The Aldermen Is

(Aotea Island)

Whakaari/White I

Mayor I/Tuhua

Mercury Islands(Iles d‘Haussez)

(D’Urville Island)

Karewa/Gannet Island

Great Mercury I (Ahuahu)Red Mercury I

(Whakau)

Ponui Island(Chamberlins

Island)

Slipper Island(Whakahau)

Moutohora I

Titi/Muttonbird Is

Solander I(Hautere)

Arapawa I

Rakitu I(Arid I)

Bare I (Motukura)

Manawatawhi / Great I

Hauturu /Little Barrier

Island

North Cape (Otou)

Tauroa Point(Reef Point)

Albatross Point

Cape Palliser(Matakitakiakupe)

Kahurangi Point

Jackson Head

Abut Head

Cape Farewell Farewell Spit

Cape Campbell

Kaikoura Peninsula

BANKS PENINSULA

Nugget Point

OTAGOPENINSULA

Cape Jackson

Puysegur Point

West Cape

Pahia Point

Cape Foulwind

Cape Maria van Diemen

Karikari Peninsula

Cape Brett

Bream Head

Cape Colville

North Head

Cape Runaway

East Cape

MAHIA PENINSULA

Table Cape

Cape Kidnappers

Cape Turnagain

CAPE EGMONT

COROMANDEL PENINSULA

Cape Rodney

Gable End Foreland

Cape Reinga(Te Rerengawairua)

Ninety

Mile

B each

Young Nicks Head(Te Kuri)

Cape Terawhiti

WA K A M

A RA

MA

RA

R I C H M O N DR A N G E

S E A WA R D

K A I K O U R AR

A

MA

TI R

IR

A

VI C

TO

RI A

RA

PU

KE T E R

AK IR A

TW

OT

HU

MB

RA

KI R

KL

I ST

ON

RA

T HE

HU

NT E

RS

HI L

LS

HA

WK

DU

NR

A

OL I V

I NE

RA

NG

E

BE

NO

HA

UR

AN

GE

TU

TA

MO

E

R A

C OR

OM

AN

DE

LR

AN

GE

I KA

WH

EN

UA

RA

NG

E RA

UK

UM

AR

AR

A NG

E

K A WE K A

RA

NG

E

RU

AH

I NE

RA

NG

E

TA

RA

RU

AR

A NGE

HA

UH

UN

GA

RO

AR

A

I NL A N

DK A I K O U R A

R A

SO

UT

HE

RN

AL

PS

/

KA

TI

RI

TI

RI

O

TE

MO

AN

A

S P E NS E R

MT

NS

DU

NS T A N

MT N S

GA

RV

I EM

TN

S

E Y R EM

TN

S

LI V

I NG

ST

ON

EM

TN

S

F R A N K L I NM

TN

S

TA

KI T

I MU

MT

NS

KA

I MA

NA

WA

MT

NS

A R T H UR

RA

AM U R I

RA

RA

GL

AN

R

A

PA

PA

RO

AR

A

RI C

HA

RD

SO

NM

TN

S

T A S M AN

MT

NS

H U I A R A U

R A N G E

HomerTunnel

LewisPass

LindisPass

Arthur’sPass

Haast Pass/Tioripatea

2875

2781

2650

2645

3033

2516

2885

Manakau26082300

2340

Tapuae-o-Uenuku

3754

Mt Whitcombe

Mt D’Archiac

Mt Arrowsmith

Mt Franklin

Mt Una

2120

Pinnacle

Mt Aspiring/

Mt Brewster

Mt Ward

Mt Cook

1756Mt Richmond

Mt Uriah1525

2275Mt Rolleston

2305Mt Misery

1643Mt Pisgah

2088Mt St Bathans

1577Telford Peak

2723Mt Tutoko

1713

Mt Ward

750Mt Allen

Aoraki /

1967

2797

Mt Taranakior Mt Egmont

2518 Mt Ruapehu

Mt Tongariro2287 Mt Ngauruhoe

1111 Mt Tarawera

1724Kaweka

1752Hikurangi

Makorako1726

1731Mangaweka

1571Mitre

Tititea

Pohara

Fox Glacier

Milford Sound

Ahaura

Athol

Balfour

Cardrona

Drummond

Fortrose

Marahau

Maruia Springs

Papatowai

Portage

Punakaiki

Totaranui

Waikawa

Waitahuna

MotunauBeach

ColacBay

Springs Junction

Haast

Mount Cook

Okiwi Bay

RaiValley

Port Puponga

UpperTakaka

WairauValley

LittleWanganui Tapawera

MokihinuiSeddonville

Rotoroa

Charleston

Kekerengu

Goose Bay

Rotherham Parnassus

Ikamatua

Gladstone

Ruatapu

LakeColeridge

Cass

LittleAkaloa

DuvauchelleLittleRiver

Chertsey

Rangitata

Woodbury

Mayfield

Peel Forest

Cave

St Andrews

Makikihi

Willowbridge

Morven

Aviemore

Duntroon

Ngapara

Garston

Ettrick

Waipiata

Heriot

Waimahaka

Mandeville

Greenhills

Waitaki Bridge

Makarora

Oturehua

St Bathans

Luggate

Monowai

Clifden

Dipton

Fairfax

Castle HillVillage

Aoraki /

/ Oraka

Arthur’s Pass

Ormond

Plimmerton

Awakeri

Castlepoint

Kaiwaka

Karapiro

Kaukapakapa

Lake Ferry

Manutuke

Reporoa

Waikaremoana

Waikeria

Waimarama

Waipiro Bay

Whatatutu

WhakapapaVillage

Te Kao

Te Wairoa

Piopio

Huia

Orakeikorako

Baylys Beach

Paparoa

Waiwera

Mokau

Raurimu

Rahotu

Pipiriki

Mataroa

Fordell

Tinui

Kairakau Beach

Mohaka

Muriwai

Ocean Beach

Ohingaiti

Te Hapua

WaitikiLanding

WaipapakauriBeach

HouhoraHeads Tokerau Beach

Taupo Bay

Whangaroa

MangamukaBridge

Herekino

Kohukohu Whangaruru North

Whangaruru South

Whananaki

Matapouri

Kaihu

Pahi

Tinopai

Langs Beach

Shelly Beach

Kennedy Bay

Hot Water Beach

Tapu

Opoutere

Whiritoa

Glenbrook Beach

Maramarua

Tahuna

Gordonton

Rotowaro

Aotea

Taharoa

Marokopa

Aria

Ongarue

MapiuAwakino

Matiere

Tongaporutu

Tahora

Warea

Pungarehu

Kapuni

WhangamomonaWhakahoro

Jerusalem

Manutahi

Awahuri

Omaio

Waihau Bay Hicks Bay

Motu

Matawai

Te ReingaWaingake

Ruatahuna

OpoutamaRaupunga

Waipatiki Beach

Whanarua Bay

Elsthorpe

Apiti

Rangiwahia

Wallingford

Mangamaire

Mauriceville

Ohau

Pirinoa

DawsonFalls

Waitomo Caves

Aranga

Okiato

Anakiwa

Franz Josef/Waiau

Port Fitzroy

French Pass(Anaru)

Okarito

Tarras

Waitangi

Whataroa

Collingwood

Karamea

Waiau

Hawarden

Waikari

Springfield

Sheffield

Harihari

Naseby

Middlemarch

Outram

Mossburn

Burnham

Glenorchy

Hinds

Kingston

Moana

Orepuki

Riwaka

Thornbury

Waikaia

Waikaka

DiamondHarbour

Waikuku Beach

Kaka Point

Lake Hawea

Weston

Wallacetown

St Arnaud

Lake Tekapo

Benneydale

Sanson

Hikurangi

Te Kauwhata

Normanby

Turakina

Mangaweka

Bunnythorpe

Norsewood

Tikokino

Ongaonga

Porangahau

Riversdale Beach

Bay View

Hokio Beach

Rotoiti

Silverdale

Te Awanga

Tikitiki

Wairakei

Waitahanui

Clive

Okaihau

Awanui

Te Kopuru

Drury

Arapuni

Tokomaru Bay

Nuhaka

Tuai

LakeRotoma

Rangiriri

Riverhead

Te Puru

Kinloch

Ngawi

Leigh

Waharoa

Waitotara

Pongaroa

Te Horo

Pataua

StillwaterParakai

Huapai Kumeu

MercerMeremere

Waihou

Horotiu

Tokanui

Whakamaru

Te Araroa

Whakatu

Minginui

Motuoapa

Ohura

Manunui

Longburn

Glentunnel

HororataKirwee

TaitapuPrebbleton

Herbert

Waihola

Pirongia

Urenui

Kaiteriteri

Pareora

Maheno

Tokanui

Manapouri

Renwick

Kaiapoi

Lyttelton

Brightwater

Wakefield

Havelock

Seddon

Murchison

Leithfield

RangioraWoodend

Oxford

Methven

Rolleston

Dunsandel

RakaiaLeeston

Southbridge

Lincoln

Belfast

Akaroa

Kumara

Twizel

Arrowtown

Clyde

Otematata

Kurow

Ranfurly

Hampden

Palmerston

Waikouaiti

Karitane

Roxburgh

Tapanui

Lawrence

Kaitangata

Owaka

Clinton

WyndhamEdendale

Lumsden

Ohai

Nightcaps

Tuatapere Otautau

Riversdale

Blackball

Hector

Inangahua

Mapua

Moeraki

Omarama

Otira

Ward

PleasantPoint

Te Anau

Mataura

Takaka

Reefton

Ross

Culverden

Cheviot

Amberley

Darfield

Fairlie

Richmond

Taranui

Glenavy

Runanga

Bluff

Mosgiel

PortChalmers

Otatara

Omakau

Waikanae

Ngongotaha

Tryphena

Tuakau

Taneatua

Kerepehi

Paengaroa

Owhango

National Park

Otane

Foxton Beach

Paekakariki

Kakahi

Mangawhai Heads

Matakana

Mourea

Muriwai Beach

OmapereOpononi

Piha

Port Waikato

Puhoi

Tangimoana

Te Rangiita

Waitarere

KaingaroaForest

Kaponga

Oneroa

Mangonui

Ahipara

Rawene Kawakawa

Russell

Moerewa

Paihia

Maungatapere

Waipu

Ngunguru

Ruakaka

Wellsford

Ruawai

Maungaturoto

Orewa

Ngaruawahia

Waitara

Eltham

Waihi Beach

Ashhurst

Woodville

Kimbolton

Shannon

Coromandel

Ngatea

RuatoriaEdgecumbe

Matata

Te KahaMaketu

Tirau

Kawhia

Mangakino

Tolaga Bay

Te Karaka

Okato

Oakura

Opunake

Manaia

PateaWaverley

Raetihi Ohakune

Waipawa

Takapau

Hunterville

Himatangi Beach

Tokomaru

Eketahuna

Martinborough

Te Puia Springs

Mahia Beach

Acacia Bay

Mamaku

Ratana

Te Teko

Rongotea

BellBlock

Haumoana

Pukerua Bay

Ormondville

Ohope

Taipa

Turua

KawakawaBay Orere

Point

Clarks Beach

Eastbourne

SnellsBeach

Mangawhai Point

OmokoroaBeach

Kaeo

Clevedon

Waipara

Brighton

Marsden Bay

Onetangi

Mt Somers

HanmerSprings

Halfmoon Bay(Oban)

Cape Reinga

Alexandra

Balclutha

WaimateWanaka

Geraldine

Hokitika

Kaikoura

Westport

Picton

WintonMilton

Temuka

Cromwell

Kihikihi

Tawa

PauanuiTairua

Kaikohe

Kerikeri

Dargaville

Helensville

Paraparaumu

Pukekohe

Te Awamutu

CartertonGreytown

Featherston

Pahiatua

Waipukurau

Taihape

Waiouru

Turangi

Opotiki

Murupara

Te Kuiti

KatikatiTe Aroha

Otorohanga

Raglan

Whangamata

Whitianga

Warkworth

Foxton

Inglewood

Paeroa

Putaruru

Bulls

MountMaunganui

Whangaparaoa

Cambridge

HavelockNorth

Feilding

Riverton/Aparima

Gore

Queenstown Oamaru

Ashburton

Greymouth

Motueka Porirua

Kaitaia

ManurewaPapakura

Levin

Taupo

Tokoroa

Thames

Huntly

Dannevirke

Otaki

Stratford

Hawera

Wairoa

Whakatane

Kawerau

Te Puke

Waiuku

Morrinsville

Matamata

Waihi

Marton

UpperHutt

North Shore

Taumarunui

Wainuiomata

Lower HuttNelson

Invercargill

Timaru

Blenheim

Whangarei

Rotorua

Hastings

Whanganui

Gisborne

Masterton

New Plymouth

Napier

Tauranga

Palmerston North

DUNEDIN

CHRISTCHURCH

AUCKLAND

WELLINGTON

HAMILTON

Templeton

PuhiwaeroSouth WestCape/ South Cape/

Whiore

Mataura

Rive

r

1

1

10

11

12

12

1

1

12

14

16

1

17

18

1

1B

1

22

2

2

25

25A

25

27

26

26

292324

1

5

30

4

3

3

31

39 28

32

32

35

38

38

5

30

2

30

34

33

36

30

43

45

3

3

54

50 2

5

2

4

1

1

49

3

3A

35

2

3

2

57

2

53

58

1

60

6

6

63

1

67

1

7

7

6

69

7

70

165

6

73

73

177

75

8A

80

798

8

83

82

83

1

6

86

96

96 93

85

85

90

8

8

6

94

94

87

1

1

98

97

694

95

99

1

1

6

56

47

464

41

35

Eel feedingKiwi house

LighthousePlace of leaping

Lighthouse

Dune surfing Surfcasting

Rainbow Warrior wreck diving

Clendon House

Dune surfing

Waitangi Treaty HouseCruises

Haruru Falls

The Stone Store Mission House

Hundertwasser toilets

Horse Trekking

Marine reserve

Game fishing Wreck diving

Shipwreck Museum

Historic road tunnel

Limestone archesHikingWhite water rafting Jet boatingHorse trekking Mountain biking Unimog toursKayakingSurfingCaving

Pioneer townGold panning

Pounamu carversKiwi centreAquariumArts and crafts

Pounamu carvers

Hiking

Hiking

Summit climb

Wineries

Wineries

Wineries Art trail

Amusement park

Golf

Golf

Mansion House

Wildlife sanctuary

Hot pools

Hot springs Historic damsSailing Dolphin encounters

Hot pools

Base jumpingTower climbCasinoNZ Art galleryBridge climbNational Maritime MuseumAntarctic & underwater encounter

Historic Village

Polynesian market

Marine reserve

Māori pa

Cave

Gannet colonyHistoric tunnel Sea kayaking

Tunnels

Caves

CavesBlackwater raftingAbseilingGlow wormsHorse riding

Hobbiton film set

Surfing

FarmstaysHot pools

Beach hot spring

Hamilton Gardens

Riverboat Freeflight aviaryWaikato museumArboretum Casino

AntiquesHorse showsHiking

Glider ridesHot pools Skydiving

Kiwi house

Mountain biking

Hot poolsMuseum

Māori Queen’s residence

Jetboating

Hiking

Snorkelling Sea kayakingMāori pa

WaterfallKauri forestHiking

Beach hot springSurfing

Gold mining relicsWalking tracks

Arts and crafts market Gold mine tours Game fishing

Surfcasting Surfing

Hot pools Seabirds

Gold mining toursBird watching

Hiking

Coastal walkway

Mountain tracks SurfingSnorkelling Diving

Surfing

Hiking

Antiques

Water garden

Mountain biking

Square kauri tree

Castle Rock

Walking Botanical collection

Walking tracks Blow hole

Game fishingDolphin encounters

Hot pools

Volcano toursMarae experience

Wineries

Kiwifruit theme parkVintage car museum

Jet boatingRiver rafting

Murals Museum

SurfingSeabird watching

Fly fishing

WineriesArboretumsHistoric walkMuseum and arts centreHorse trekkingMuseum of technology Fishing tripsSurfingShark swimming

Historic wharfFishing

Surfing

Bird watchingHuntingHiking

Lake Waikaremoana TrackCanoeing Trout fishing

Walking tracks River rafting

River rafting

Captain Cook memorialTe Poho O Rawiri Marae

Oldest pohutukawa tree

Historic church

Lighthouse

Rock slide

Sunrise summit climb

Hawke’s Bay MuseumArt Deco walk

Marine parkArt trailGarden toursHorse trekkingSnorkelling

Gannet colony Golf

Farmers market Wineries

KayakingKayakingPa sitesWalksFishing

Summit walk ParaglidingKayaking

Waka tours

Hot poolsHiking

Hiking

Buried village Trout fishing4WD tours

Geothermal parks/ spas/valleysHot poolsScenic flights Museum Walking track

Lake cruise

ZorbingFarm showsMountain biking

Trout springs Luge rides

Sky swingGondola

Māori arts & craftsMountain biking Walking tracksHorse ridingMāori village

River rafting

Round-the-mountain trackMountain bikingMountain climbingScenic flights WalksSkiing & snowboardingHikingSummit climb

GolfTrout fishing

Raurimu Spiral

Trout fishing

Trout fishing

Tongariro Crossing

Jet boatingKayaking

Trout fishing

Army museum

Hot pools

Hiking

Puke Ariki MuseumPukekura ParkWind sculptureToy museumArt galleryCoastal walkwayMountain bikingMountain climbingScenic flightsSkiing & snowboardingSummit climbMāori eco-tours Horse trekkingBridge swingingSkydivingFarmstaysMāori pa

SurfingMāori pa

Glockenspiel

King Edward Park

Heritage gardens

Lighthouse

Tunnel

Historic walk

Dam dropping

WalkwayMāori pa

Wildlife centreBird watchingWalks

Historic buildingsPapawai maraeAntique shoppingEarly Settlers museum

DolphinsCastle Rock

HikingKayakingRiver raftingAbseiling

Wineries Winery walkLimestone gorge

Fur seal colonyLighthouseRock formations

Museum of WellingtonOld Government buildings Mountain biking Te Papa museum Parliament buildings Art galleries Katherine Mansfield birthplace Harbour cruises Gothic cathedral Cable car Botanic Garden Wildlife sanctuary

Hiking

Nature reserve

Farm toursCar museum

Heritage walkMuseum

Jet boatingRiver cruises

Historic village

Manawatu MuseumRugby Museum

Gardens

Gardens

River raftingKayakingBungy jumping

Owl aviary

Flax museumFarmstays

Airforce museum

Dune lakes

Windfarm

Bungy jumpingMountain bikingQuad biking WaterfallKayaking JetboatingParasailing Sailing

Museum & Volcanic CentreBotanic GardenPrawn farmScenic flightsHot pools Trout fishingSkydiving Lake cruises Rock carvings

Geothermal park Māori village

Spillway

Walks

Queen Charlotte trackFloating museumKayaking FishingCruises Māori paSailing Wreck diving

WineriesFarmers marketGarden toursWalks Salt works

WalksGold mining relics

Nelson areaWorld of Wearable Art &Collectable Cars museum Art galleriesGlass blowing Botanic gardens

Sailing Coastal trackMarine reserveCoastal cruisesKayaking

Eco safarisSeabirds

Fishing

Freshwater springs

Mountaineering Trout fishingSkiing Hiking

CavesMarae stays

Antarctic CentreScenic flightsHot air ballooning

ParaglidingHistoric mansionsRiver puntingCanterbury MuseumBotanic gardensArt galleryGondolaAir Force museumWildlife parks

Dolphin watchingWhale watchingFyffe HouseWalkwaysMāori Leap CaveSeal colonySeal snorkelling

Jet boatingTrout fishing

Arts&craftsEco-cruises

Mountain bikingHot poolsForest walksBungy jumpingSkiing

Hot pools

WineriesHistoric railway Horse trekking

TranzAlpine rail journeyHiking

Vintage car museum

Alpine walks Mountaineering SkiingGlacier lake trips

Forest walks

Jet boating

Skiing

Skiing

Mountain bikingThatched house

Vintage railwayMāori rock art

Historic architecture

Rafting

Horse trekking

Māori rock art

Art galleryHistoric mansionsBrewery tourChocolate factory tourOtago MuseumBotanic GardensOtago Settlers MuseumSurfing

GondolaLake cruisesMountaineeringRiver rafting KayakingCanyoning 4WD toursCanyon swingingParapenting Trout fishingWineries

Southland MuseumQueens ParkPaua HouseHistoric ArchitectureMaritime MuseumScenic flights

Scenic flightsDivingFiord cruisesKayakingPenguinsFur sealsUnderwater observatory

Horse trekking4WD bikingSailingWildlife parkFishingGlow worms Lake cruisesCaves

Lake cruisesKayakingPower stationFishing

Lake cruises Sailing Kayaking Fly fishing Wineries MazeTandem skydivingAviation museumTransport museumBrewery tour

Heli-skiingNordic skiingSkiing- Coronet Peak Cardrona, Treble ConeMountaineeringScenic flightsIce skatingRiver surfingCanyoning

Skiing- The RemarkablesHikingSkydivingHang glidingScenic flightsMountain biking

Horse trekking Gold panningJet boating

Bungy jumping

Caples Track

Dart/Reese Track

Millbrook

Eco tours

Underground cave rafting

Historic coal mining sites Seal colonyCoal town museum

Pancake Rocks and blowholes

Historic mining town

Trout fishing

Gold mining relicsGold panning

White Heron sanctuary

Guided ice walkingWalking tracksScenic flights

WaterfallsHunting

Bird watching Kayaking

Hot pools

Gold mining relicsGold panning

OrchardsWineries Historic buildings

Ice skating Hill walkingRail TrailFly fishing

Mountain biking

Fly fishingRiver cruisesCanoeing

Eco tours

KayakingHiking

Historic buildingsMuseum

Art Deco architecture

Museum of FashionCurling

Historic gold mining village Historic hotel

Larnach CastleRoyal Albatross colonyPenguin colony Fur sealsGardens

Trout fishing

Historic railway

Penguin colony Marine Studies CentreGourmet cheese factoryOamaru Gardens

Historic farm

Fossil trail

WalkwayFossilsFarmstay

Moeraki Boulders

Cheese factory tour

Walking tracks Waterfalls

Fur sealsDolphins Penguins

Fossil forest

Lighthouse

Vintage steam train

Hiking Kiwi toursDivingBird sanctuary

Vintage aircraft

Hump Ridge TrackJet boating

Hokonui MoonshineMuseum

Trout fishing

Hole in the Rock Cape Brett walkway

Game fishing Dolphin encountersSea kayaking

Nga Tapuwae o Toi walkway

ÎLE DU NORD / TE IKA-A-MĀUI

ÎLE DU SUD / TE WAIPOUNAMU

ÎLE STEWART / RAKIURA

Fur sealsDolphinsEco toursPenguins

i-SITE (SITE D’INFORMATIONS)i-SITE est le réseau officiel d’informations touristique (syndicats d’initiative) avec plus de 80 établissements dans le pays.

Tous les employés sont des experts de la région

Ils vous aideront à choisir des activités de qualité, à sélectionner les itinéraires, trouver les moyens de transport et bien davantage... Leurs informations sont à jour et adaptées à tous les goûts

• Planification de vos itinéraires et information

• Réservations nationales - hébergement, activités, transports

• Cartes gratuites, météo et sécurité en montagne

• Accès internet

• Information locale - événements, attractions, restaurants et plus

Pour en savoir davantage visitez www.i-SITE.org.nz

LE LABEL OFFICIEL DE QUALITÉ DE NEW ZEALAND TOURISM

Westport

Wanaka

Te Anau

Queenstown

Picton

Nelson

Aoraki / Mt Cook

Milford Sound

Invercargill

Haast

Greymouth

Franz Josef

Dunedin

Christchurch

Blenheim

Whangarei

Wellington

Whitianga

Whanganui

Thames

Tauranga

Taupo

Rotorua

Palmerston North

New Plymouth

Napier

Kaitaia

Hamilton

Gisborne

Auckland

7:00

3:00 9:45

2:15 1:15 8:00

10:00 11:45 9:00 3:30

1:45 10:15 12:00 9:00 2:45

9:00 8:00 3:15 5:00 2:15 7:15

6:30 13:45 13:30 4:00 1:45 4:45 11:30

3:30 5:00 12:00 11:15 2:30 2:00 3:15 10:00

4:45 6:15 4:00 7:30 8:00 2:45 4:30 1:45 5:15

4:00 8:45 10:00 6:00 3:30 4:15 6:45 8:30 5:30 1:15

2:15 1:45 6:30 8:00 5:30 5:45 6:30 4:30 6:15 3:30 3:30

6:45 6:45 5:00 2:30 5:15 3:45 9:30 8:45 3:30 3:30 3:30 8:00

4:30 4:45 3:00 6:30 7:00 9:30 4:00 5:00 2:15 6:00 7:45 5:00 4:00

4:00 8:15 6:00 4:00 7:45 11:00 13:00 7:45 1:30 0:30 9:30 11:30 8:45 3:00

2:15 8:00 3:30 2:00 7:00 6:30 8:15 4:45 5:15 4:30 3:30 7:30 4:30 9:45

8:00 6:30 6:30 12:00 4:00 4:30 2:00 5:45 4:45 6:30 7:00 2:30 8:15

2:30 6:00 2:30 6:30 5:30 5:30 6:30 3:00 3:45 2:30 1:30 6:15

5:15 5:45 4:00 9:30 3:00 2:00 1:00 3:45 2:45 4:30 5:00

1:30 5:00 1:30 5:30 4:15 4:15 5:30 2:00 2:30 1:30

2:30 3:30 1:30 6:30 3:30 4:00 4:45 1:00 2:00

3:15 4:00 2:00 7:15 2:00 3:30 3:00 1:00

2:45 3:30 1:30 6:45 3:00 4:00 4:00

6:15 5:00 4:45 10:00 2:15 3:00

4:30 7:00 3:00 8:30 5:15

5:00 2:45 3:30 9:00

4:15 10:00 5:30

1:30 5:00

6:00

Pour planifier vos vacances en Nouvelle-Zélande ou simplement trouver des activités pour votre séjour: newzealand.com vous renseignera de A à Z. Vous y trouverez des informations complètes et à jour sur l’ensemble des destinations, des recommandations d’itinéraires, logements, tours, transports et davantage.

En vous inscrivant à nos réseaux sociaux, vous pourrez recevoir les dernières recommandations de nos experts, les conseils des voyageurs et de nombreux récits à propos de la Nouvelle-Zélande... Retrouvez-nous sur Facebook, Twitter ou Instagram en cherchant ’purenewzealand’, bon surf !

facebook.com/purenewzealand

twitter.com/purenewzealand

instagram.com/purenewzealand

0 30 60 90 120 150 180

0 20 40 60 80 180

Kilomètres

Miles

Europe24 heures

North Asia11 heures

South East Asia10 heures

North America12 heures

South America12 heures

Australia

6 heures3 heures

DURÉE DE CONDUITE EN HEURES

1 Route nationale

Route principale

Voie ferrée

Jonction par ferry

i-SITE

Sentiers

Terrain de golf

Musée

Vignoble

Pêche

Pêche au gros

Ski

Pour des vacances de qualité, vérifiez que les prestataires possèdent bien la Qualmark. Ceci signifie que les produits ont été vérifiés et vous ne serez pas déçus.

Que vous soyez à la recherche d’un hôtel exclusif, un hôtel de luxe, un motel familial, un backpacker pour routards, un bed and breakfast ou un camping, le symbole Qualmark vous signalera des endroits de qualité. Une entreprise de transport, une activité ou un service possédant la Qualmark garantit un bon niveau de prestation et de sécurité, une certaine propreté donc une bonne affaire pour votre budget.

ROUTES À THÈMECes itinéraires sont signalés par des panneaux marrons. Pour plus d’informations visitez : newzealand.com/int/themed-highways

ÎLE DU NORD Twin Coast Discovery Highway: (découverte des deux côtes) Cet itinéraire

commence à Auckland et part vers le nord, empruntant les deux côtes pour monter au cap Reinga et en revenir. La conduite est facile et intéressante. Les points forts de cette route sont un chapelet de magnifiques plages, la possibilité de pêcher, de faire du surf, de plonger, de voir des dauphins; et puis il y a l’aspect culturel à Waitangi; sans oublier les randonnées en forêt, l’artisanat...

Pacific Coast Highway: (route de la côte Pacifique) Joignant le Coromandel, la bay of Plenty et l’Est; depuis Auckland au nord et jusqu’à Hawke’s Bay au sud, le PCH vous emporte à travers des paysages côtiers spectaculaires et leurs plages, leurs forêts et leurs vignobles. Les villes de Tauranga, de Gisborne, de Napier et de Hastings seront là pour vos envies de dégustation, de restauration et de shopping.

Thermal Explorer Highway: (itinéraire géothermique) Cet itinéraire part d ’Auckland jusqu’à Hawkes Bay via le centre volcanique de l’île du Nord. En route se trouvent les grottes de Waitomo, toute l’activité géothermiques autour de Rotorua et du lac de Taupo, le superbe parc national de Tongariro et en final les vignobles de Hawkes Bay. Autant de moments de relaxations que d’aventures au programme! L’ensemble des itinéraires de la Pacific Coast Highway et Thermal Explorer forment «The Great New Zealand Touring Route».

Forgotten World Highway: (la route du monde oublié) Bien que limitée à 150 km, cette route, aussi connue comme la Highway n°43 est absolument unique. Construite en suivant des chemins muletiers du XIXème siècle, elle rejoint Taumarunui à Stratford. Son trajet traverse quatre cols, un tunnel mystérieux à une seule voie et longe une gorge sinueus.

Surf Highway 45: La route de 105 km le long de la côte de Taranaki est connue sous le nom de la Surf Highway 45. La multitude de magnifiques plages de surf invite à garer votre voiture et vous baigner. On remarque les curieuses appellations des lieux populaires tel que the Kumara Patch (le champ de patates douces), Graveyards (les tombes), Shark Pit (le trou du requin), Secret Spot, Green Meadows (les prairies vertes) and The Dump (la décharge), pour n’en citer que quelques-uns.

Classic NZ Wine Trail: (route des vins classique) Cet itinéraire propose un circuit à travers les régions produisant 70% des vins néo-zélandais - Hawke’s Bay, Martinborough et Marlborough - avec Wellington comme étape culturelle. En plus des bons vins, la gastronomie est présente partout ainsi que toutes sortes d’hébergements originaux. Expositions d’art, théâtre et musées alimenteront aussi votre esprit.

ÎLE DU SUD The Inland Scenic 72 Route: Parfait pour les aventureux afin de profiter d’un paysage

rural authentique. L’itinéraire démarre à Amberley, au nord de Canterbury et aboutit à Winchester pour rejoindre le State Highway N°1. On note les vues fabuleuses sur les Alpes du Sud ainsi que les plaines vertes du Canterbury étendues à l’infini.

Alpine Pacific Triangle: (triangle alpes Pacifique) L’itinéraire «Alpine Pacific Triangle» vous fera visiter la région gastronomique et viticole du Waipara, les sources d’eau chaudes naturelles de Hanmer Springs mais aussi de partir à la rencontre des mammifères marins à Kaikoura. Les paysages magnifiques alternant ce voyage demeure aussi très intéressants.

The Great Alpine Highway: (le grande route alpine) Au départ de Christchurch, cet itinéraire suit la route nationale 73 vers l’ouest à travers les plaines avant de monter progressivement et transiter dans les Alpes du Sud par le col Porter et Arthur’s pass. Ses points forts sont les impressionnantes gorges des rivières Waimakariri et Otira, le passage du viaduc sur l’Otira et les merveilles naturelles telles que les rochers de Castle Hill et la réserve de Cave Stream.

Southern Scenic Route: (route touristique du Sud) À partir de la ville historique de Dunedin, cet itinéraire suit la côte sauvage du Sud jusqu’à Invercargill vers l’Ouest et au nord jusqu’à Te Anau avant de terminer à Queenstown. Ses points forts sont la faune sauvage des Catlins, la rando sur la piste Tuatapere Hump Ridge, les visites du Fiordland en bateau ou marcher le long du Milford Track - un des plus célèbres sentiers de la NZ.

AUTRES ROUTES PITTORESQUES Ces itinéraires ne sont pas signalés par des panneaux.

ÎLE DU NORD Western Bays Highway: (route des baies de l’Ouest) Cet itinéraire tranquille vous

fera visiter le cœur de l’île du nord avec très peu de trafic et ponctué de superbes paysages. A partir de Turangi, la route longe le lac et ses petits villages justes avant la forêt de Pureora. Le trajet traverse ensuite d’immenses forêts de pins et des sites hydroélectriques le long de la rivière Waikato. Il se finit à Tokoroa, ville forestière.

Volcanic Loop: (La boucle Volcanique) En partant de Turangi, capitale de la pêche à la truite, vous effectuez le tour des volcans du parc national de Tongariro en suivant les routes nationales 47, 4, 49 et 1. Par temps clair, vous profiterez de vues incroyables sur les montagnes ainsi que des reliefs volcaniques les entourant. La célèbre ’Desert Road’ qui traverse le désert de Rangipo est particulièrement mémorable.

ÎLE DU SUD Treasured Pathway: (le ’passage adoré’) Profitez de multiples activités entre

randonnées, histoire et un peu de farniente tout en decouvrant des lieux historiques, vignobles, parcs nationaux et de très belles plages. La Treasured Pathway traverse le haut de l’île du Sud en partant du port de Picton et jusqu’aux dunes de Farewell Spit. Le dynamisme de la ville de Nelson ajoutera un zeste d’ambiance urbaine au milieu de cet itinéraire.

Alpine Traverse: (la traversée alpine) Depuis Christchurch vous voyagerez à travers le col d’Arthur avec de sublimes paysages jusqu’à la côte Ouest. Conduisez ensuite vers le nord avant de prendre le col de Lewis pour monter jusqu’à Maruia Springs et Hanmer Springs. Retour à Christchurch par Kaikoura, où les cachalots seront impatients de vous rencontrer.

West Coast Touring Route: (route touristique de la côte ouest) Entre Haast au sud et Karamea au nord, la côte ouest vous mènera d’aventures en aventures. Admirez l’océan et les magnifiques roches de Punakaiki , achetez de la pierre de jade à Greymouth ou Hokitika, apprenez à chercher de l’or ou explorez ul’n des énormes glaciers. Il n’y a qu’une seule route, donc impossible de se perdre!

Southern Heritage Route: (route historique du sud) Loin de la mer direction la station de ski du Mont Hutt, ensuite au sud vers Geraldine, avec une pause au lac Tekapo pour voir la magnifique église du Bon Berger. Continuez par Twizel, puis par le village du Mont Cook pour des aventures alpines. Choisissez ensuite entre Wanaka et Queenstown, puis finissez la boucle à Dunedin pour y visiter quelques bâtiments historiques.

De nombreuses destinations touristiques en NZ ne sont qu’à quelques heures les unes des autres. Un réseau dense de liaisons par air, par rail ou par route rend toutes destinations accessibles par les transport public. Les cars et bus ont des correspondances avec les ferries et les trains pour vous transporter d’un bout du pays à l’autre et les avions desservent la plupart des destinations.

Si vous pensez conduire en Nouvelle-Zélande, des conseils, de l’information à propos des permis, sur le code de la route et d’autres bonus sont disponibles sur newzealand.com

Whanganui National Park

newzealand.com

Aotearoa / Nouvelle Zélande

newzealand.com