RELIQUIAE GENTIUM
FESTSCHRIFT FR HORST WOLFGANG BHME ZUM 65. GEBURTSTAG TEIL
Iherausgegeben von Claus Dobiat
Verlag Marie Leidorf GmbH . Rahden/Westf. 2005
XXXII, 442 Seiten mit 172 Abbildungen, 6 Karten, 8 Tabellen und
2 Diagrammen
Gedruckt mit Untersttzung von
POSSELT UND ZICKGRAF PROSPEKTIONEN GBRund
WISSENSCHAFTLICHE BAUGRUND-ARCHOLOGIE E.V.Bibliografische
Information Der Deutschen BibliothekDobiat, Claus (Hrsg.):
RELIQUIAE GENTIUM TEIL I; Festschrift fr Horst Wolfgang Bhme zum
65. Geburtstag / hrsg. von Claus Dobiat. Rahden/Westf.: Leidorf,
2005 (Internationale Archologie : Studia honoraria ; Bd. 23) ISBN
3-89646-423-X
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie. Detaillierte bibliografische Daten
sind im Internet ber http://dnb.ddb.de abrufbar.
Teil II ist unter dem Titel Interdisziplinre Studien zur
europischen Burgenforschung bei der Deutschen Burgenvereinigung
e.V. in Braubach unter der ISBN 3-927558-24-8 direkt zu
beziehen.
Alle Rechte vorbehalten 2005
Verlag Marie Leidorf GmbH Geschftsfhrer: Dr. Bert Wiegel
Stellerloh 65 . D-32369 Rahden/Westf.Tel: +49/(0)5771/ 9510-74 Fax:
+49/(0)5771/ 9510-75 E-Mail: [email protected] Internet:
http://www.vml.de
ISBN 3-89646-423-X ISSN 1433-4194
Kein Teil des Buches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie,
CD-ROM, DVD, Internet oder einem anderen Verfahren) ohne
schriftliche Genehmigung des Verlages Marie Leidorf GmbH
reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfltigt oder verbreitet werden. Umschlagentwurf:
Claus Dobiat, Kirchhain Titelvignette aus: Ludwig Lindenschmit,
Altertmer unserer heidnischen Vorzeit 2, Mainz 1870, Heft 12, Taf.
6,4 (Sptantike Riemenzunge aus dem Grabfund von Babenhausen, Kr.
Darmstadt-Dieburg) Scans und Bildbearbeitung: Claus Dobiat, Marburg
und Volker Hilberg, Schleswig Satz und Layout: Volker Hilberg und
Joachim Schultze, Schleswig Redaktion: Claus Dobiat, Kirchhain;
Volker Hilberg, Schleswig; Antje Pschel, Amneburg; Joachim
Schultze, Schleswig Druck und Produktion: DSC-Heinz J. Bevermann
KG, Fleethweg 1, D-49196 Bad Laer
303
Einige Bemerkungen zu sptromanischen Funden in Sddalmatien und
MontenegroMihailo MilinkoviDie Frage nach Kontinuitt und
Diskontinuitt in der bergangszeit von der Antike zum Mittelalter
hat schon manches Interesse hervorgerufen. Dieser Prozess, der sich
in den einzelnen Regionen recht verschiedenartig abspielte und
schlielich mit allen seinen Begleiterscheinungen zur Formung von
Europa fhrte, ist noch lange nicht in smtlichen Aspekten und
Einzelheiten ausgeleuchtet. Die sptantike Kultur und Zivilisation
endete nicht berall zur gleichen Zeit und in gleicher Art und
Weise, sofern jeweils berhaupt von einem abrupten Ende gesprochen
werden kann. Das hat sich auf die weitere Entwicklung der
betreffenden Gebiete ausgewirkt. In dieser Hinsicht erscheint die
ostadriatische Kste als ein geeignetes Betrachtungsgebiet, da dort
die interaktiven Prozesse besonders interessant verlaufen sind. Der
bergang hat in diesem Gebiet nicht immer einen Antagonismus
hervorgerufen, wie er im archologischen Arbeitsbereich etwa durch
Brand- und Zerstrungshorizonte manifestiert wird, vielmehr scheint
er an manchen Orten langsam und ohne groe Zsuren verlaufen zu sein.
Die Vorste der Slawen und Awaren haben bekanntlich im 6. und 7. Jh.
das Hinterland der Provinz Dalmatien und die stliche Adriakste
erreicht1. Dabei stieen die Slawen bei ihrer Landnahme zwar bis ans
Mittelmeer vor, berlieen den Romanen aber noch eine Anzahl von
Stdten mit nherer Umgebung sowie die Inseln, wo sie ihre
Kulturformen unter neuen, ungnstigeren Umstnden weiterpegen
konnten. Einige Stdte, darunter Salona, gingen aber zu Grunde, wenn
auch erst im zweiten Viertel des 7. Jhs., worauf gewisse Funde
hindeuten2. Die Restbevlkerung suchte Schutz in Rckzugsgebieten wie
z. B. auf den vorgelagerten Inseln, in den Bergen oder wie als
Einzelfall belegt in den Ruinen des diokletianischen Palastes in
Spalatum, was zur Grndung der heutigen Stadt Split fhrte3. Dieser
hier nur im allgemeinen Rahmen dargestellte Vorgang ist an der
stlichen Adriakste mehrfach archologisch nachgewiesen worden.
Zeitgenssische schriftliche Quellen fr Dalmatien aus der Zeit des
6. Jhs. gibt es sehr wenige, aus dem 7. und 8. Jh. berhaupt nicht4.
Die archologischen Quellen entbehren bisher einer Zusammenstellung
und Systematisierung auf regionaler Ebene, obwohl fr einige
Gebiete, wie jenes von Solin/Salona und Umgebung, solide
Materialsammlungen vorgelegt worden sind5. Die bergangsdynamik
Sptantike-Frhmittelalter an der stlichen Adriakste, die sowohl
hinsichtlich der materiellen als auch der geistigen Kultur
mancherorts ohne Umbrche und Katastrophen verlief, unterschied sich
von derjenigen im kontinentalen Hinterland: Es ist eine nicht
vollstndig unterbrochene, wenn auch beeintrchtigte Kontinuitt
festzustellen. Erst langsam drang das slawische Element mit der1 J.
Kovaevi, Les Avares aux bords de lAdriatique, Actes III, Symposium
des sections prhistoriques et mdievales de la socit archologique de
Yougoslavie (Novi Sad 1965) 68-69 [Serbisch mit franz. Zusammenf.];
ders., , : I ( 1981) 112; 122; 124; ders., XII , 1 ( 1967) 281ff. 2
V. Popovi, Du nouveau sur les vangiles de Split, Bull. Soc. Nat.
France (Paris 1990) 293; I. Marovi, Reections about the Year of the
Destruction of Salona. Vjesnik Arh. i Hist. Dalmatinsku LXXVII,
1984, 297f. 303; 306; 313. 3 B. Ferjani (Bearbeiter), Constantinus
Porphyrogenitus. De administrando imperio. Fontes byzantini
historiam populorum Jugoslaviae spectantes II (Beograd 1959) 9ff. 4
J. Ferluga, Ladministration byzantine en Dalmatie (Beograd 1957) 2
[Serb. mit franz. Zusammenf.]. 5 Vgl. Z. Vinski, Kasnoantiki
starosjedioci u salonitanskoj regiji prema arheolokoj ostavtini
predslavenskog supstrata. Vjesnik za arheologiju i historiju
dalmatinsku LXIX, 1967 (1974) 5ff.
304
Zeit in die von den Romanen bewohnten Stdte ein, die zum
Byzantinischen Reich gehrten. Sie waren es, die vom 15. Jh. an dort
dominant wurden, obwohl es an der Kste Ansiedlungen und Stdte gab,
die schon frher slawischen Charakter hatten. Der letzte bezeugte
Sprecher des dalmatinischen Romanisch starb 1898 auf der Insel Krk
und mit ihm auch dieses mit anderen romanischen Sprachen eng
verwandte Idiom6. Deshalb bietet Dalmatien besonders gute
Mglichkeiten zur Erforschung von Fragen zu Kontinuitt und
Diskontinuitt, wie sie auf dem kontinentalen Teil der
Balkanhalbinsel nicht gegeben sind, wenigstens nicht fr die Zeit
nach ca. 615, als im Hinterland mit dem Abbrechen des Mnzumlaufes
fr einige Jahrhunderte nicht mehr von der Prsenz des byzantinischen
Staatssystems gesprochen werden kann7. Die Kultur und Zivilisation,
die z. B. auf der Jelica in Zentralwestserbien (einst zur Provinz
Dalmatien gehrend)8, in Cariin Grad/Iustiniana Prima(?)9 in
Sdserbien und in hunderten von Hhensiedlungen nach einer
Ruralisations- und Desintegrationsphase vielfach durch ausgeprgte
Brandhorizonte beendet wird10, lebt in jener Kstenregion weiter,
welche bereits Flchtlinge aus Pannonien und wohl auch aus anderen
Provinzen aufgenommen hatte: in Orten wie Majsan, Ston, Rose, Budva
und anderen. In archologischen Termini ausgedrckt: Die Romanen oder
Romer konnten im Balkaninnern ihre Bekleidungsart bzw. Mode noch
bis zum Aufkommen der Grtelschnallen des Typs Sucidava oder Iassi
Ada beibehalten. Danach gab es fast niemanden mehr, der die
folgenden, in den byzantinischen Grostdten diktierten, jngeren
Modeerscheinungen etwa die neuen, massenweise verbreiteten
Schnallenformen (z .B. Typ Korinth) aufnehmen konnte, abgesehen von
der Bevlkerung in den mit der Schiffahrt verbundenen Kstenregionen.
Ob vielleicht Neufunde dieses Bild z. T. abndern werden, bleibt
abzuwarten. In dieser Horst Wolfgang Bhme gewidmeten Festschrift
soll auf einige Funde von der sdlichen ostadriatischen Kste
eingegangen werden, die eine lngere Kontinuitt der Romanitas im
frhen Mittelalter belegen, jedoch ohne Anspruch auf Darstellung und
Deutung der vollstndigen Fundumstnde. Einige Funde, wie z.T. jene
aus Rose in der Bucht von Kotor (Boka Kotorska), Budva,
Virpazar-Mijele und Sva werden hier zum ersten Mal vorgestellt11.
Majsan (Abb. 1,1) Die kleine Insel Majsan liegt zwischen der
Halbinsel Peljeac und der Insel Korula. Hier wurden in den 60er
Jahren des 20. Jhs. Ausgrabungen in einem antiken Siedlungs- und
Grberkomplex mit frhchristlichem Charakter unternommen.
Verffentlicht wurden einige Tonlampen und ausfhrliche
Fundberichte12. In einer Hhle, die als Grabkammer diente, entdeckte
man zwei bronzene Grtelschnallen des Typs Korinth, die zuerst Z.
Vinski publizierte (Abb. 2,1-2)13. Die Schnallen sind 6,1 cm bzw.
5,9 cm lang, besitzen eine dreieckige, durchbrochene Beschlgplatte
mit einer kreisfrmigen, plattenartigenVgl. C. Jireek, Die Romanen
in den Stdten Dalmatiens whrend des Mittelalters (Wien 1901) 1f.;
80; 93ff. KONDI/POPOVI 1977, 373f. 8 M. Milinkovi, Die
byzantinische Hhenanlage auf der Jelica in Serbien ein Beispiel aus
dem nrdlichen Illyricum des 6. Jh. Starinar LI, 2001, 71-130. 9
KONDI /POPOVI 1977, 299ff. 10 Vgl. V. Popovi, Desintegration und
Ruralisation der Stadt im Ost-Illyricum vom 5. bis 7. Jahrhundert
n. Chr. Palast und Htte. Beitrge zum Bauen und Wohnen im Altertum
(Mainz 1982) 545ff. 11 Fr eine Anzahl der hier dargestellten
Gegenstnde sind die Fundzusammenhnge unpubliziert geblieben bzw.
die Grabungsdokumentation war nicht oder nur zum Teil zugnglich. 12
C. Fiskovi, Trois lucernes palochrtiennes provenant de Majsan.
Adriatica praehistorica et antiqua. Miscellanea Gregorio Novak
dicata (Zagrabiae 1970) 689-698; ders., La mmoria et le cimetire
palochrtiens dans llot de Majsan. Starohrvatska Prosvjeta 13, 1983,
65-80; ders., Habitat antiqua Majsan. Prilozi Povijesti Umjetnosti
Dalmacija 24, 1984, 5-27, bes. Abb. S. 13. [Alle Arbeiten kroat.
mit einer franz. Zusammenf.] 13 VINSKI 1967, 26f. Taf. XIX/1-2. In
der vorliegenden Arbeit werden die Bezeichnungen der
Schnallenformen vorwiegend nach J. Werner benutzt, vgl. WERNER
1955.7 6
305
Abb. 1. 1 Majsan; 2 Ston; 3 Rose; 4 Budva; 5 Virpazar-Mijele; 6
Sva.
Erweiterung und einen beweglichen, lnglich-ovalen Schnallenring
mit massivem Dorn. Bei beiden Exemplaren ist die runde Scheibe mit
je einem eingeritzten Pentagramm geschmckt. Solche und andere
zeitgleiche byzantinische Grtelschnallen sind aus der Literatur gut
bekannt, besonders nach der Typologisierung, die in den 50er Jahren
J. Werner durchfhrte14. Als nchste Parallelen im sdlichen Teil der
ostadriatischen Kste wren die Exemplare aus Rose und Budva
anzufhren, welche ebenfalls mit einem Pentagramm versehen sind
(Abb. 2,8; 3,3.10).
14
WERNER 1955.
306
Abb. 2. 1-2 Majsan (nach VINSKI 1967); 3-4 Ston (3 nach VINSKI
1967, 4 nach KOVAEVI (Anm. 17)); 5-8 Rose.
307
Abb. 3. 1 Rose Situationsplan der Nekropole und Grundriss der
Kirche; Budva 2-6 Grab Nr. 9/II; 7-8 Grab Nr. 1/II; 9-10 Grab Nr.
13/II (2-10 nach . Markovi).
308
In seiner 1974 erschienenen Arbeit hob Vinski die Bedeutung des
Majsaner Fundes hervor, da er die groe geographische Distanz
zwischen den Fundkonzentrationen dieser Schnallen des Typs Korinth
in Istrien einerseits und auf dem adriatisch-ionischen Gebiet der
so genannten Koman-Kultur (Albanien, Korfu) andererseits berbrckte
bzw. erheblich verringerte15. Wie im Weiteren gezeigt wird, hat
diese Fundlcke durch neuere Funde noch weiter geschlossen werden
knnen16. Ston/Stagnum/Turris Stagni (Abb. 1,2) Aus einem Grab
stammen ohne nhere Angaben eine Schnalle des Typs Balgota und ein
bronzener, halbkreisfrmiger Anhnger17. Die ca. 7 cm lange Schnalle
ist aus Bronze gegossen, das Beschlg, an welchem sich in der
Schnallenachse eine dreiblatt-/knospenartige Erweiterung bendet,
die auch als verkmmerte Palmette bezeichnet wird, ist in
Durchbrucharbeit gefertigt. Der Bgel ist oval geformt, der Dorn
massiv (Abb. 2,3). Die Schnalle ndet Analogien in vergleichbaren
Funden aus Budva und Sva (Abb. 3,8; 5,1). Der Anhnger ist in
gleicher Technik und aus dem gleichem Material hergestellt, wobei
die se am oberen Teil wohl nicht vollstndig erhalten ist (Abb.
2,4). Er ist in diesem Zusammenhang vor allem von Bedeutung, weil
es sich um einen Gegenstand handelt, der fr die so genannte
Koman-Kultur charakteristisch ist18. Diese Kultur ist in
Nordalbanien, Sdwestmazedonien und Sdmontenegro verbreitet
(Virpazar-Mijele, s. u.), mit Auslufern entlang der dalmatinischen
Kste und in Aphiona auf der griechischen Insel Korfu. Sie bestand
vom Ende des 6. bis zum Anfang des 9. Jhs. ber ihre z. T.
eigenartigen materiellen Hinterlassenschaften, ihren immer noch
rtselhaften Ursprung und ihre ethnische Zusammensetzung wurde
bisher viel diskutiert, worauf hier allerdings nicht eingegangen
werden kann. Eine romanische Komponente kann dieser Kulturgruppe
jedoch nicht abgesprochen werden, nicht zuletzt wegen Fundstcken
mit eindeutig christlichen Merkmalen und Zusammenhngen, zu denen
auch die nicht seltenen frhbyzantinischen Grtelschnallen gehren19.
Der Grabkontext mit einer Schnalle des Typs Balgota erleichtert die
Datierung solcher Gegenstnde, die immer huger auch entlang der
dalmatinischen Kste gefunden werden, deswegen aber nicht zwingend
importiert sein mssen20. Rose/Hrisinon(?) (Abb. 1,3) Rose liegt
nahe des offenen Meeres auf der Halbinsel Lutica auf der sdlichen
Seite des Eingangs in die Bucht von Kotor. Dieser kleine Hafenort
bot Schiffen Schutz vor Strmen und war dank seiner gnstigen
15 Fr Istrien vgl. u. a. B. Marui, Istrien im Frhmittelalter.
Archologisch-historische Darstellung (Pula 1964); ders., La cultura
materiale dellIstria dal V al IX secolo. In: Arheoloka istraivanja
u Istri i Hrvatskom primorju. Izdanja Hrvatskog arheol. Drutva 11/1
(Pula 1987) 81-102 [Kroat. mit ital. Zusammenf.]; fr Albanien s.
RIEMER 2000, 156. 16 Neben den hier erwhnten Fundstcken ist in
diesem Zusammenhang noch auf die zwei Schnallen des Typs Korinth
und eine Schnalle des Typs Balgota zu verweisen, die in der Nhe der
frhchristlichen Kirche des Hl. Iohannes in Stari Grad auf der Insel
Hvar/Pharos gefunden wurden vgl. Pharos. Antiki Stari Grad. U
povodu 2380. obljetnice utemeljenja. Muzejski prostor, Jezuitski
trg 4, Zagreb, prosinac 1995. god.-sijeanj 1996. god., 71.
Freundlicher Hinweis des Kollegen Mag. Miroslav Kati aus Split. 17
J. Kovaevi, Larchologie et lhistoire de la colonisation barbare des
territoires des Slaves du sud du IV au VII sc. (Novi Sad 1960) 25
Abb. 43 [Serb. mit franz. Zusammenf.]; VINSKI 1967, 28 T. XX/6. 18
Vgl. MILOEVI 1989. 19 V. Popovi, Byzantins, Slaves et autochtones
dans les provinces de Prvalitane et Nouvelle pire. Villes et
peuplement dans lIllyricum protobyzantin. Actes du colloque organis
par lcole franaise de Rome (Rome 1984) 181ff. 20 MILOEVI 1989, 352
mit Karte 1. Fr die Verbreitung der Elemente der Koman-Kultur in
Dalmatien siehe auch ders., Frhmittelalterliche Streitaxt aus
Vedrine bei Trilj und andere Streitaxtfunde derselben Zeit in
Kroatien, Vjesnik Arh. Muz. Zagreb 20, 1987, 116-126 [Kroat. mit
deutscher Zusammenf.].
309
Lage seit langem besiedelt21. In einer der Buchten, Male Rose,
wurden whrend Grabungen die berreste einer vorromanischen Kirche
freigelegt, welche in die Zeit des 9. bis 11. Jhs. datiert werden
kann und die der typischen Kirchenform im sddalmatinischem Raum
entspricht (einschifger Grundriss mit auen annhernd rechteckiger
und innen halbkreisfrmiger Apsis, schlichte Bauweise, Kuppel?),
sowie insgesamt 18 Skelettgrber (Abb. 3,1). Weitere fnf Grber
fanden sich etwa 30-40 m nordwestlich in der Nhe einer nur zum Teil
freigelegten, etwa Nord-Sd gerichteten gemrtelten antiken Mauer,
die nrdlich der heutigen orthodoxen Kirche der Hl. Dreifaltigkeit
verluft22. Ob diese beiden Grbergruppen zusammengehrig sind, ist
noch unklar, da derzeit nur ein Teil des gesamten Gelndes erforscht
ist. Im Folgenden stehen die 18 Grber, die sich unmittelbar bei der
mittelalterlichen Kirchenruine befanden, im Vordergrund. Die Grber
konzentrierten sich sdlich der Kirchenreste, ein Grab lag
sdwestlich davon. Es ist davon auszugehen, dass sie nicht alle
zeitgleich sein drften, was ihre verschiedene Ausrichtung und Tiefe
erklren knnte. Vor allem die Grber mit den romanischen Funden sind
merklich tiefer als die brigen angelegt. Es ist vor der endgltigen
Bearbeitung des Grberfeldes schwer zu beurteilen, ob die Grber Nr.
1-5 und 8-9 einer unregelmigen Reihe angehren oder nicht, bzw. ob
sie berhaupt dem gleichen Zeithorizont zugeschrieben werden knnen.
Sie sind mit Abweichungen Ost-West oder Sdost-Nordwest, bzw.
Nordwest-Sdost orientiert. Die Grber 12-18 sind dagegen
Nordost-Sdwest, bzw. Sdwest-Nordost ausgerichtet. Einige Grber, wie
Nr. 2 oder Nr. 13, haben eine einfache Steinumrandung, bei den
brigen handelt es sich um Gruben ohne jegliche Konstruktion. Es
kommen Doppelbestattungen ebenso vor wie verlagerte und auseinander
gerissene Skelettreste23. In den Grbern Nr. 10 und 15 wurden eine
Grtelschnalle und eine Fibel in situ gefunden, eine weitere
Grtelschliee und Fibel sind ohne gesicherten Grabzusammenhang
geborgen worden. Bei Anlage des Grabes Nr. 15 wurden Skelettreste
einer frheren Bestattung beiseite geschoben. Das Skelett war S-N
bis SW-NO orientiert, mit Kopf im S bis SW. Im oberen Brustbereich
fanden sich zehn Perlen aus Glaspaste, bei der Hfte ein
fragmentierter runder Eisenring, etwas unterhalb davon eine
bronzene Schnalle mit insektenfrmigem Beschlg (Abb. 2,7). Die
Schnalle ist in Bronzegusstechnik hergestellt und 4,8 cm lang. Das
Beschlg zeigt eine einfache Punktornamentik, an der Unterseite
benden sich drei Lochzapfen/sen zur Befestigung am Grtel. Der Dorn
ist auch hier massiv und sattelfrmig. Soweit bekannt, ist diese
Schnalle bisher der einzige Vertreter dieses Typs in der weiteren
Region. Solche Schnallen sind vor allem in Sizilien, auf dem
italienischen Festland, in Korinth und auf der Krim verbreitet24.
Zu den Schnallen aus Rose gehrt auch der gegossene Bronzebeschlag
vom Typ Korinth; der in der Sondierung 8/98 nur wenig sdlich der
Kirchenruine (Abb. 2,8) mit zeitlich verschiedenartiger Keramik
(vorwiegend rmisch, aber auch rezent) und verstreut liegenden
menschlichen Knochen gefunden wurde. Der genaue Fundzusammenhang in
der kleinen Sondierung ist erst durch weitere Grabungen zu klren,
allerdings ist es sehr gut mglich, dass auch dieser
Schnallenbeschlag aus einem (gestrten?) Grab stammt. Der Bgel mit
dem Dorn ist nicht erhalten geblieben, der Draht zu seiner
Verbindung mit der Beschlagplatte war aus
M. Milinkovi, Rose-Malo Rose, Boka Kotorska. Antike/sptantike
Siedlung und mittelalterliche Kirche. Glasnik. The Journal of the
Serbian Archaeological Society 13, 1997, 167-181 [Serb. mit
deutscher Zusammenf.] mit Forschungsgeschichte u. lterer Literatur.
22 Nach inofziellen Aussagen wurden bei Bauarbeiten sdlich der
heutigen Kirche ebenfalls Reste menschlicher Skelette gefunden. 23
Eine eingehende Bearbeitung der Nekropole steht noch aus. 24 RIEMER
2000, 218f.
21
310
Eisen, was an Korrosionsresten zu erkennen ist. Das 3,4 cm lange
Beschlg besitzt die typische, annhernd herzfrmige, durchbrochene
dreieckige Form mit einer runden Endplatte, auf der ein Pentagramm
eingeritzt ist. Vergleichbare Exemplare von Schnallen des Typs
Korinth, die ebenfalls mit einem Pentagramm versehen sind, konnten
bereits von der sddalmatinischen Insel Majsan vorgestellt werden
(Abb. 2,1-2) und sind auch in Budva vorhanden (Abb. 3,3.10). Aus
dem SSW-NNO orientierten Doppelgrab Nr. 10 (mit den Kpfen in SSW)
stammt die kleine 3,3 cm lange, gegossene Bronzebel in Form eines
katzenartigen Tieres (Abb. 2,5). Die Nadel ist nicht erhalten, der
Tierkrper wurde lediglich mit einigen Strichen verziert. Es kann
nicht eindeutig bestimmt werden, zu welchem der beiden Skelette,
die nicht im besten Zustand angetroffen wurden, sie gehrt.
Jedenfalls lag sie in der Brustgegend des stlichen Skelettes, was
der romanischen Tragsitte entsprechen wrde, und in Lngsrichtung
parallel zur Grabachse. Die zweite hier zu nennende Fibel wurde im
Aushub des Sektors sdlich der Kirchruine gefunden, ist also mit
aller Wahrscheinlichkeit auch einem Grab zugehrig. Die bronzene
Ringbel mit Omegaenden besitzt einen Durchmesser von 4 cm und hat
einen bandfrmigen Querschnitt (Abb. 2,6). Solche Fibeln sind aus
Virpazar-Mijele bekannt (Abb. 4,3 unten links), dort allerdings mit
Volutenenden, aus Duvno-Korita in der Herzegowina25 und aus
Italien26. Auf die weitere Problematik der Funde aus Rose kann hier
nicht eingegangen werden. Es ist aber hervorzuheben, dass Rose und
auch Budva (s. u.) die seltene Mglichkeit bietet,
frhbyzantinischromanische Grtelschnallen und Fibeln im
Grabzusammenhang zu beurteilen, wenn auch bislang nur in wenigen
Beispielen. Fr Rose wre noch zu betonen, dass sich der
sptromanisch-frhbyzantinische Horizont zwischen rmische und
mittelalterliche Schichtungen einfgt, was fr eine lange
Siedlungskontinuitt an diesem Ort spricht und Rose fr die weitere
Erforschung prdestiniert. Budva / Buthua (Abb. 1,4) Innerhalb der
bekannten Nekropole am Mogren-Strand in Budva/Buthua, in welcher
mehr als 450 Grber freigelegt wurden und die eine groe zeitliche
Tiefe von der griechisch-illyrischen Zeit bis ins frhe Mittelalter
zeigt (periphere Zone), wurden auch einige Grablegen des spten 6.
bzw. des 7. Jhs. entdeckt27. Es sollen an dieser Stelle Funde aus
drei Ost-West orientierten Grbern vorgestellt werden. Das Grab 1/II
enthielt verstreut liegende Skelettreste. Die Grabkonstruktion
(2,40 m x 1 m x 0,15 m) bestand aus einer Reihe grob behauener
Steine in rechteckiger Anordnung, der Boden war mit Ziegelsteinen
und Ziegelsteinfragmenten bedeckt (Abb. 3,7). Als einziges Fundstck
in dieser Grablege wird eine 5,9 cm lange, aus Bronze gegossene
Grtelschnalle erwhnt (Abb. 3,8). Das herzfrmig durchbrochene
Beschlg hat in der Schnallenachse eine dreiblattfrmige Erweiterung,
die Blattenden sind spitz auslaufend geformt. Der Schnallenbgel ist
leicht nierenfrmig und mit einem massiven Dorn versehen, dessen
rechteckig geformte Basis mit gekreuzten Strichen verziert ist. Das
Beschlg hat vier reihenfrmig angeordnete, eingepunzte Kreisaugen.
An der Unterseite nden sich, wie bei diesen Schnallen blich,
Lochzapfen. Die Schnalle gehrt dem Typ Balgota an.Vgl. N. Mileti,
Ranosrednjovekovna nekropola u Koritama kod Duvna. Glasnik
Zemaljskog Muz. Sarajevo Arh. XXXIII, 1978, 161-163. 26 RIEMER
2000, 121-124. 27 Die neueren Grabungsresultate sind noch nicht
verffentlicht worden. Mndliche Bekanntmachung von Dr. edomir
Markovi, ehem. Grabungsleiter und Direktor des
Landesdenkmalschutzamtes von Montenegro, dem ich auch die
freundliche Genehmigung zur Bearbeitung der bisher unpublizierten
Funde verdanke.25
311
Die Konstruktion des Grabes 9/II (1,92 m x 0,80 m x 0,10 m) war
dem zuvor beschriebenen hnlich, wobei die Steine allerdings mit
Mrtel verbunden waren (Abb. 3,2). Der nordstliche Teil des Grabes
ist beschdigt. Auch hier bestand die Ummauerung nur aus einer
Steinreihe, der Boden war mit Ziegelfragmenten bedeckt und die
Skelettreste schlecht erhalten. Das Grabinventar war mit drei
Schnallen und einer Fibel verhltnismig reich. Eine der Schnallen
entspricht denjenigen aus Majsan und Rose (Typ Korinth). Sie ist
aus Bronze gegossen und 5,6 cm lang (Abb. 3,3). Das durchbrochene
Beschlg endet in der typischen Rundscheibe, die mit einem
eingeritzten Pentagramm versehen ist. Der massive Dorn trgt an der
Basis ein Strichornament in Fischgrtmanier. Von der zweiten, 4,3 cm
langen bronzenen Schnalle ist nur das lyrafrmige Beschlg erhalten
(Abb. 3,4). Sie gehrt dem Typ Boly-elovce an, der in Griechenland,
Albanien, Pannonien und auch in Istrien verbreitet ist28. Die
dritte ist aus Eisen und stark fragmentiert (Abb. 3,5). Auer den
Schnallen befand sich in diesem Grab noch eine bronzene, 2,7 cm
lange Vogelbel, die mit Kreisaugen und einfachen Strichornamenten
verziert ist (Abb. 3,6); die Flgel des Vogels sind geschlossen
wiedergegeben. Diese Fibel kann mit derjenigen aus Sva verglichen
werden (Abb. 5,6). Schlielich wurde im Grab 13/II, das eine
einfache Steinumrandung aufwies (2,10 m x 0,62 m x 0,26 m; Abb.
3,9) und Skelettreste einer erwachsenen Person enthielt, in der
Grtelgegend eine Schnalle des Typs Korinth gefunden. Auch sie ist
aus Bronze gefertigt, 5,2 cm lang und trgt eine etwas andere
Verzierung, wobei neben dem Punktornament wiederum das Pentagramm
auf der Rundplatte begegnet. Ihre Lnge betrgt 5,2 cm (Abb. 3,10).
Virpazar-Mijele (Abb. 1,5) Bei Virpazar am Skadar-See (Skutari-See)
in Montenegro wurden 1966 Probegrabungen in der Lokalitt Mijele
unternommen, welche schon frher als Begrbnissttte bekannt war, da
bei verschiedenen Arbeiten immer wieder Grber mit reichen
Inventaren zerstrt wurden. 1966 konnten acht Grber freigelegt
werden, deren Ausrichtung zwar eigentlich durch die Gegebenheiten
des Terrains vorgegeben war, dennoch hatten mehrere aber eine
Orientierung NW-SO. Wegen der Erosion lagen sie in einer Tiefe von
nur noch 0,30-0,40 m. Es wurden zwei Begrbnisformen beobachtet:
Entweder waren die Toten in Gruben gelegt worden, die in den
Kalkfelsen eingetieft und mit dnnen Steinplatten umrandet waren,
oder sie waren ohne erkennbare Grabkonstruktion direkt in der Erde
bestattet29. Auer zwei sehr kurzen Fundberichten sind die
Grabungsergebnisse bisher nicht verffentlicht worden. Das
Fundmaterial bendet sich im Heimatmuseum in Bar, welches seinerzeit
auch die Grabungen durchfhrte. Anhand der in Bar verfgbaren,
unvollstndigen Grabungs- und Museumsdokumentation (es fehlen ein
Situationsplan, Zeichnungen der Grber mit Fundverteilung, die
Grabungstagebcher etc.) konnte die Rekonstruktion der Grabinventare
wenigstens teilweise vorgenommen werden. Grab Nr. 3: Bronzene
Bgelbel mit Umwicklung des Fues, plattenartig erweitertem Bgel und
hornartigem Auswuchs am Kopf, kreisaugen- und strichverziert, Nadel
aus Eisen (Abb. 4,4).
28 29
IBLER 1992; vgl. auch VINSKI 1967, 34-35. O. Velimirovi-ii,
Mijele pres de Vir Pazar. Ncropole du haut Moyen Age, Epoque
prhistorique et protohistorique en Yougoslavie Recherches et
rsultats. VIII. Congres International des Sciences Prhistoriques et
Protohistoriques (Beograd 1971) 152; dies., Mijele. Vir Pazar
rano-srednjevekovna nekropola. Arh. Pregled 8, 1966, 155.
312
Grab Nr. 4: Bronzene Bgelbel des gleichen Typs wie in Grab 3 mit
einfachem Strichmuster in ZickZack-Anordnung und Kreisaugen auf der
erweiterten Bgelplatte (nicht bereinstimmend mit der
Zusammensetzung des z. T. publizierten Grabinventars)30, 13,3 cm
lang (Abb. 4,2 rechts oben; Abb. 4,6); Halskette aus 26
verschiedenen Anhngern, z. T. aus farbiger Glaspaste; Anhnger eines
Ohrrings aus Bronze; zwei Armbnder aus Bronze, deren Enden mit
einem Niet zusammengehalten wurden, kreisaugenund strichverziert
(Abb. 4,7); drei Fragmente eines eisernen Bandes, Eimerbeschlg (?)
(Abb. 4,2). Grab Nr. 5: Scheibenbel, Durchmesser 7,8 cm,
zusammengesetzt aus einer Bronzeplatte, ber welche dnnes
Silberblech gezogen ist; in der Mitte bendet sich eine runde
Goldplatte (nach Angaben der Museumsdokumentation). Die einfache
Punktornamentik ist eingepunzt (Abb. 4,1), im zentralen Teil auf
der Goldplatte ndet sich ein Motiv mit zwei Pfauen, die aus einem
Kelch trinken. Grab Nr. 6: Bronzene Bgelbel des oben beschriebenen
Typs, 11,2 cm lang, kreisaugenverziert (Abb. 4,5); bronzene
rechteckige Schnalle ohne Dorn, dreieckig im Querschnitt;
dreigelige Pfeilspitze aus Eisen; unbestimmter eiserner Gegenstand,
womglich Pfeilspitzentlle. Grab Nr. 7: Zwei bronzene Ohrringe mit
halbmondfrmigem Anhnger, kreisaugen- und punktverziert; Armband aus
dnnem Silberdraht; Ringbel mit Volutenenden aus Eisen; Halskette
aus verschiedenfrmigen Anhngern aus farbiger Glaspaste;
Eisenmesser; eiserner Armring (Abb. 4,3). Grab Nr. 8: Bronzene
Bgelbel des beschriebenen Typs, 12,5 cm lang, kreisaugen- und
strichverziert (in Zick-Zack-Anordnung; Abb. 4,9); unbestimmter
eiserner Gegenstand; bronzener Grtelanhnger mit se (Abb. 4,8),
kreisaugenverziert; bronzener Armreif aus rundstabigem Draht, mit
Hakenverschluss; bronzene Schnalle ohne Dorn; dreigelige
Pfeilspitze mit Tlle, 8,4 cm lang; kleinere Pfeilspitze mit Tlle
(?); Schleifstein mit Perforation (?); Feuerstahl; zwei Eisenringe;
Messerfragment. An dieser Stelle sei lediglich bemerkt, dass Mijele
mit seinen Grabinventaren, den Bgelbeln etc. ein typischer
Vertreter der bereits erwhnten Koman-Gruppe ist. Die Ringbel wie
auch die Scheibenbel stehen fr Verbindungen zum romanischen Milieu
und mit Pannonien, mit dem der Koman-Raum offenbar auch sonstige
Beziehungen unterhielt31. Ein hnliches Scheibenbelexemplar ist aus
der komanischen Nekropole in Kruje bekannt (Albanien)32.
Sva/Suacium (Abb. 1,6) Die berreste der frhbyzantinischen und
mittelalterlichen Befestigung Sva benden sich ca. 20 km nordstlich
von Ulcinj/Olcinium unweit der albanischen Grenze. Sva war in
mittelalterlicher Zeit ein Bischofssitz33. In der Unterstadt wurden
in zwei nicht nher beschriebenen, aus Stein und Mrtel errichteten
Grabkammern sukzessive Grablegen eingebracht, was wie im
publizierten Fundbericht bemerkt wird eine Trennung der einzelnen
Grabzusammenhnge heute unmglich macht. Hier sind vor allem die
30 31
Vgl. ebd., T. XXXIV, Grab Nr. 4. Garam 1993. 32 S. Anamali, La
ncropole de Kruje et la civilisation du haut moyen-ge en Albanie du
Nord. Studia Albanica 1 (1964) 153 Taf. VI/12. Bessere Abb. in:
Albanien. Schtze aus dem Land der Skipetaren (Mainz 1988) 452 Kat.
Nr. 365. Die Fibel wird von S. Anamali ins 7.-8. Jh. datiert. 33 .
, XII , 1 ( 1967) 310; 324; 390.
313
Abb. 4. 1-9 Virpazar-Mijele; 2 Inventar des Grabes Nr. 4; 3
Inventar des Grabes Nr. 7. (1-3 nach VELIMIROVI-II, Anm. 29).
314
Abb. 5. 1-6 Sva.
315
Fibeln und Grtelschnallen von Interesse, die bisher nur
summarisch erwhnt wurden34. Diese Fibeln und Schnallen sind
allerdings nur ein Teil des relativ umfangreichen Fundinventars35.
Die beiden bronzenen Fibeln gehren zur Gruppe der verbreiteten
Tierbeln. Eine 4,2 cm lange, mit Kreisaugenornament verzierte
Taubenbel mit geschlossenen Flgeln stammt aus dem Grab Nr. 1,
Skelett Nr. 3 (Abb. 5,6) und eine 5 cm lange Fibel in Form eines
katzenartigen Tieres aus der Grabkammer Nr. 2 (Abb. 5,5). Die
ausgezeichnet erhaltene Taubenbel hat eine Nadel aus Bronze. Die
Fibel in Form einer Katze ist mit einfachen Strichornamenten
verziert, ihre Nadel besteht aus Eisen. Solche typischen zoomorphen
Fibeln sind aus romanischen Fundzusammenhngen in Dalmatien, Italien
und von weiteren Fundorten bestens bekannt, wie etwa aus Budva und
Rose (Abb. 3,6; 2,5)36. Aus dem Grab Nr. 1, Skelett Nr. 3 stammt
auerdem eine bronzene, 6,1 cm lange Grtelschnalle des Typs Korinth
(Abb. 5,3). Zwei weitere Grtelschlieen desselben Typs wurden in der
Grabkammer Nr. 2 entdeckt. Eine ist 6,3 cm lang und hat auf der
kreisfrmigen Endplatte des Beschlgs ein dem Pentagramm nahe
kommendes Motiv. Auf den Seiten des Beschlgs ist wiederum ein
einfaches Zick-Zack-Ornament eingeritzt. Kreisaugen benden sich am
Dornende und auf der Rundplatte, die rechteckig geformte Dornbasis
trgt quer gestellte Linien und dazwischen Punktmotive (Abb. 5,2).
Das zweite Exemplar aus der Grabkammer Nr. 2 ist wie die anderen
aus Bronze gegossen und hat eine Lnge von 5,8 cm. Hier ist der Dorn
nur im Ansatz erhalten. Eine besondere Verzierung ist nicht
vorhanden (Abb. 5,4)37. Damit wren alle Schnallen des Typs Korinth
aus Sva genannt. Zu ihnen gesellt sich noch eine Grtelschliee des
Typs Balgota aus Grabkammer Nr. 2 (Abb. 5,1)38. Sie ist ebenfalls
aus Bronze gegossen und 6,2 cm lang. Im Durchbruch des Beschlgs
bendet sich die charakteristische dreiblattfrmige Erweiterung. Auch
hier sind das Dornende und Teile des Beschlgs mit eingepunzten
Kreisaugen verziert, die sich bei diesem Stck ebenso auf der
Vorderseite des nierenfrmigen Schnallenbgels nden. Die Dornbasis
ist mit einfachen gekreuzten Strichen versehen. Als nchste
Parallele zu diesem Fund knnen die Schnallen des gleichen Typs aus
Budva (Abb. 3,8) und dem albanischen Koman genannt werden39. ***
Mit Sva wre der sdlichste Punkt in diesem Beitrag erreicht, weiter
im Sden betritt man das Kerngebiet der Koman-Kultur. Die meisten
der vorgestellten Schnallen und Fibeln, die groen Bgelbeln und
Anhnger der Koman-Kultur ausgenommen, gehren zur genormten
Produktion des byzantinischromanischen Kunstgewerbes und stellen
weit verbreitete Massenprodukte dar. Die Grtelschnallen sind fast
alle aus Bronze gegossen und mit einigen kleineren Abweichungen in
hnlicher Weise verziert. Sie haben bewegliche Beschlge mit drei
Lochzapfen (sen) an der Unterseite, die zum Befestigen am
Ledergrtel dienten. Die Verbindung des Beschlgs mit dem Bgel wurde
in der Regel mit Eisendraht bewerkstelligt. Der Bgel ist meist oval
oder nierenfrmig (manchmal leicht eingezogen), mit massivem, oft
sattel- bzw. hckerfrmigem Dorn und Dornrast. Unter den Schnallen
ist der Typ Korinth derZEEVI 1989, 114 T. II/6.11. Die Aufnahme der
Funde ist dem kollegialen Entgegenkommen von Frau Mileva
Nikolaidis-Vojvodi, Kustodin des Heimatmuseums der Stadt Ulcinj, zu
verdanken. 36 VINSKI 1967, 16ff.; RIEMER 2000, 109ff. 37 Die
Gegenstnde aus Sva sind nicht restauriert. 38 E. Zeevi hat die
Schnalle als Typ Bologna verffentlicht, was nicht zutrifft, vgl.
ZEEVI 1989, 114; WERNER 1955, 40; Karte 2 auf S. 47. 39 VINSKI
1967, 28 T. XX/3.35 34
316
am meisten verbreitete. Wie die Schnallen fgen sich auch die
Fibeln Tier- und Ringbeln sowie die hochwertige Scheibenbel in die
gut bekannte byzantinisch-romanische Produktion ein. Bei ihnen sind
jedoch die angewandten Herstellungstechniken unterschiedlich. Mit
der Scheibenbel aus Mijele ist in dieser Gruppe auch ein luxurises
Exemplar vertreten. Was die Datierung anbelangt, so knnen die
Schnallen des Typs Korinth allgemein ins 7. Jh. gesetzt werden, und
diejenigen des Typs Balgota schwerpunktmig etwa in die erste Hlfte
des 7. Jhs., obwohl ihr Vorkommen schon im 6. Jh. belegt ist40. In
den zeitlichen Rahmen Ende 6. Jh. bis 7. Jh. wird sich generell
auch die Schnalle mit dem insektenfrmigem Beschlg einfgen, ebenso
das Beschlg des Typs Boly-elovce41. Die Scheibenbel aus
Virpazar-Mijele knnte in das Ende des 6. bis in die erste Hlfte des
7. Jhs. datiert werden, obwohl eine etwas lngere Laufzeit hier
nicht auszuschlieen ist42. Fr die Ringbel mit Volutenende aus
Virpazar-Mijele kann eine Gebrauchszeit vom Ende des 6. bis ins
spte 7. Jh. angenommen werden43, fr die Variante mit Omega-Enden
(Rose) die analogen Stcke aus dem herzegowinischen Korita im Auge
behaltend eher die zweite Hlfte des 6. und der Anfang des 7. Jhs.
*** Die vorgestellten Funde waren Kleidungsbestandteile, hatten
also nicht nur einen Gebrauchszweck, sondern spiegelten die
geschlechtliche und soziale Stellung der tragenden Person wider.
Dies betrifft insbesondere die Grtelschnallen. Die bekannte
symbolische Bedeutung der Grtel blieb in Byzanz bis ins Mittelalter
bestehen44. Bei den erwhnten Exemplaren handelt es sich mit einer
Ausnahme nicht um Ausfhrungen in Gold, Silber oder Elfenbein, die
fr hher gestellte Persnlichkeiten am Hof, in der Verwaltung oder in
der kirchlichen Hierarchie kennzeichnend wren, sondern um in Bronze
gegossene und ber weit verbreitete Massenprodukte45, die, wie
angenommen wird, von unteren und mittleren sozialen Schichten
getragen wurden46. Ob das fr alle Regionen des Reiches in gleichem
Mae zutrifft, wre zu prfen. Einige von ihnen sind vorwiegend von
Mnnern, andere aber auch von Frauen getragen worden, wie die Typen
Korinth und Balgota47. Das Grab Nr. 15 in Rose, in welchem die
Grtelschnalle mit insektenfrmigem Beschlg gefunden wurde, enthielt
daneben auch eine Halskette aus Perlen. Die Fibeln sind ebenfalls
Teil der Frauenkleidung gewesen. Diese Gegenstnde konnten z. T.
auch eine apothrophische Funktion, bzw. eine mit der christlichen
Vorstellungswelt verbundene Ikonographie haben, was besonders an
der Scheibenbel aus Mijele zu beobachten ist (Eucharistie). Die
hier besprochenen Grtelschnallen und Fibeln stehen als Zeugen fr
eine Fortdauer des Romanischen am Ende des 6. und das 7. Jh.
hindurch in dem von der Vlkerwanderung wenig berhrten sdlichen Teil
der ostadriatischen Kste, wobei an einigen Stellen so in Ston und
in Virpazar neue Elemente auftreten, die mit der Koman-Kultur
verbunden sind. Die heute schon viel versprechende Erforschung
SCHULZE-DRRLAMM 2002, 166; RIEMER 1995, 783-784; 786; RIEMER
2000, 156-157. IBLER 1992. 42 GARAM 1993, 119; RIEMER 2000, 127;
vgl. auch Anm. 32. 43 RIEMER 2000, 122. 44 SCHULZE-DRRLAMM 2002,
2ff.; vgl. auch A. Rettner, Zu einem vielteiligen Grtel des 8.
Jahrhunderts in Santa Maria Antiqua (Rom), in: F. Daim (Hrsg.), Die
Awaren am Rand der byzantinischen Welt. Studien zu Diplomatie,
Handel und Technologietransfer im Frhmittelalter, Monographien zur
Frhgeschichte und Mittelalterarchologie 7 (Innsbruck 2000) 267ff.
45 WERNER 1955, 37ff. 46 SCHULZE-DRRLAMM 2002, 233-234. 47 RIEMER
1995, 778; RIEMER 2000, 149.41
40
317
dieses Weiterlebens der romanischen Kultur und ihres Wandels im
Zusammenwirken mit den Slawen und gegebenenfalls auch mit anderen
Ethnien hat bislang nur in Anstzen begonnen. Deshalb ist zu hoffen,
dass Grabungen an Orten wie Rose oder Sva fortgesetzt werden und
sich durch Neufunde ein umfassenderes Bild zum Frhmittelalter in
Sdosteuropa ergeben wird. Abgekrzt zitierte Literatur: GARAM 1993 .
Garam, Die awarenzeitlichen Scheibenbeln. Commun. Arch. Hungariae
1993, 99ff. IBLER 1992 U. Ibler, Pannonische Grtelschnallen des
spten 6. und 7. Jahrhunderts. Arh. Vestnik 43, 1992, 138-140.
KONDI/POPOVI 1977 V. Kondi/V. Popovi, Cariin Grad. Site forti dans
lIllyricum byzantin (Beograd 1977). MILOEVI 1989 A. Miloevi,
Komanische Elemente und die Frage der sptantiken materiellen Kultur
in Dalmatien. Diadora 11, 1989, 347ff. [Kroat. mit deutscher
Zusammenf.]. RIEMER 1995 E. Riemer, Byzantinische Grtelschnallen
aus der Sammlung Diergardt im Rmisch-Germanischen Museum Kln. Klner
Jahrb. Vor- u. Frhgesch. 28, 1995, 777-809. RIEMER 2000 E. Riemer,
Romanische Grabfunde des 5.-8. Jahrhunderts in Italien (Rahden
2000). SCHULZE-DRRLAMM 2002 M. Schulze-Drrlamm, Byzantinische
Grtelschnallen und Grtelbeschlge im Rmisch-Germanischen
Zentralmuseum. Teil 1. Die Schnallen ohne Beschlg, mit
Laschenbeschlg und mit festem Beschlg des 5. bis 7. Jahrhunderts
(Mainz 2002) VINSKI 1967 Z. Vinski, Kasnoantiki starosjedioci u
salonitanskoj regiji prema arheolokoj ostavtini predslavenskog
supstrata. Vjesnik Arh. i Hist. Dalmatinsku LXIX, 1967 (1974) 5ff.
WERNER 1955 J. Werner, Byzantinische Grtelschnallen des 6. und 7.
Jahrhunderts aus der Sammlung Diergardt. Klner Jahrb. Vor- u.
Frhgesch. 1, 1955, 36ff. ZEEVI 1989 E. Zeevi, The Results of the
Exploration of Medieval Sva. Glasnik. The Journal of the Serbian
Archaeological Society 5, 1989 [Serb. mit engl. Zusammenf.],
112-117.
Dr. Mihailo Milinkovi Odeljenje za arheologiju Filozofski
fakultet ika Ljubina 18-20 YU-11000 Beograd [email protected]
318
