Mine tegn

Dette er en HTML-versjon av Minetegn til bruk på PC, Mac og Chrome book. For å kunne spille inn egne tegn må du bruke Chrome, Firefox eller Opera som nettleser.

Denne versjonen av Minetegn blir synkronisert med Minetegn-appen slik at du får se de samme tegnene i nettversjonen og i Minetegn-appen.

Den gamle versjonen var basert på Flash-teknologi, og det vil etter hvert bli problematisk å bruke Flash med de nye nettleserne. Den vil heller ikke synkroniseres med Minetegn-appen, og den blir derfor faset ut.

Problem med å logge inn? Har du passord med norske bokstaver (æøå)? Løsningen er å klikke «Glemt passord». Da får du nytt passord på epost. Du kan endre dette passordet etter at du har logget inn (under INNSTILLINGER).

Hovedside: Minetegn (www.minetegn.no) er et nettsted der du kan lage din egen personlige tegnordbok. Du kan hente tegn fra Norsk tegnordbok (www.tegnordbok.no), spille inn egne tegn med webkamera, linke til videoklipp på YouTube eller overføre videofiler med tegn som du har spilt inn med videokamera eller mobil. Du kan dele tegnene dine med andre – familie, venner, naboer, barnehage og skole ved å gi dem tilgang som gjest. Gjester kan bare se tegnene dine og ikke endre eller redigere. Du kan også publisere tegnlisten din åpent (uten passord). Først må du opprette en brukerkonto – klikk på “Registrer deg”. Klikk F11 hvis du ikke får se hele siden. Du kan nå logge inn som “Bruker” eller som “Gjest”. Bruker Her kan du se din tegnordbok, legge inn tegn fra Norsk tegnordbok, redigere din tegnordbok (endre navn på tegn, slette tegn og lage gruppeinndelinger), spille inn nye tegn med webkamera, linke til video på YouTube, overføre videofiler med nye tegn, endre passord eller slette brukerkontoen din. Gjest Gjester kan bare se på tegnene dine og ikke endre eller redigere. Glemt passord Hvis du har glemt passordet kan du få tilsendt nytt passord på e-post. Hjelp Klikk spørsmålstegnet på menyen oppe til høyre for mer hjelp. Send epost til post@minetegn.no hvis du har spørsmål eller kommentarer.

Når du klikker «Register deg» får du dette skjermbildet:

Du må fylle ut alle feltene.

• Brukernavn kan du velge fritt – prøv gjerne med fornavnet ditt.• Husk å notere passordene – du kan sende brukernavn og gjestepassord til de som skal kunne se tegnene

dine. Ikke send ditt eget passord (brukerpassord) – da kan andre endre og slette tegnene dine.• Brukerpassord og gjestepassord kan ikke være like. Minimum 5 tegn for brukerpassord og minimum 3 tegn

for gjestepassord.• Brukernavn og epost-adresse er spesielt viktig å huske – hvis du glemmer passordet kan du få tilsendt nytt

passord på epost hvis du husker disse to tingene.• Klikk «Registrer» og du kan nå logge inn på din nye konto på MineTegn.

Hvis du ikke får se hele skjermbildet, kan du prøve å klikke F11 slik at toppmenyen blir borte. Hvis ikke dette er nok, kan du (i Chrome) bruke zoom-funksjonen i nettleseren:

• Velg å åpne MineTegn i «samme vindu»• Klikk på symbolet med tre prikker under hverandre oppe til høyre• Finn zoom på menyen og klikk minustegnet til du ser nok til å fullføre skjemaet.

Etter at du har logget inn som bruker får du dette skjermbildet:

Du får se ordlisten din (første gang du logger inn vil ordlisten naturligvis være tom). Dette skjermbildet er alt som vil være synlig dersom du er logget inn som gjest, men er du logget inn som bruker vil du se flere faner øverst.

For å legge inn tegn i tegnlisten din må du velge en av de neste tre fanene – TEGNORDBOK, VIDEOOPPTAK eller FILOVERFØRING.

Når du har lagt inn noen tegn vil skjermbildet for fanen MINETEGN se slik ut:

Du kan slette tegn fra tegnlisten. Hvis det er tegn du har hentet fra TEGNORDBOK kan du legge det inn på nytt se-nere hvis du angrer, men hvis det er tegn du har spilt inn selv vil det bli slettet permanent.

Du kan også endre navn på tegnet. Tips: Lag en tospråklig ordliste ved å skrive «gutt – boy» eller «boy – gutt».

Du kan også knytte en kommentar til tegnet.

Du kan sortere tegnene i grupper, men først må du opprette grupper og tilordne tegn til de ulike gruppene (fanen GRUPPER).

Klikker du fanen “TEGNORDBOK” får du se dette skjermbildet:

Her kan du hente tegn fra norsk tegnordbok inn i din tegnliste. Du kan søke etter tegn eller bla i ordlisten for norsk tegnordbok. Når du har markert et tegn, kan du klikke på stjernen i videovinduet slik at den blir gul. Da er tegnet lagt inn i din tegnliste.

Hvis du klikker en gang til på stjernen blir den grå igjen og tegnet forsvinner fra din tegnliste.

Under fanen “VIDEOOPPTAK” kan du spille inn egne opptak via web-kamera. Ingen andre brukere kan se dine tegn – bare du og de du sender gjestepassord til.

Du må bruke nettleserne Chrome, Firefox eller Opera (Internet Explorer fungerer ikke til opptak).

Første gang du bruker MineTegn på en PC må du gi tillatelse til å bruke kamera og mikrofon:

Du får da opp dette skjermbildet:

Skriv inn navnet på det nye tegnet og klikk OK (du kan endre navn senere under fanen «MINETEGN»).

Klikk kamerasymbolet under videovinduet og du ser «Gjør deg klar» og nedtelling 5-4-3-2-1. Når det står “Start” begynner opptaket, og det telles opp 1-2-3-4-5 før det stopper automatisk. Hvis du vil stoppe før 5 sekunder kan du klikke kamerasymbolet igjen. (Demp PC-høyttaleren hvis det piper.)

Opptaket ditt blir automatisk spilt av én gang, og disse symbolene dukker opp under videovinduet:

Velg play-symbolet for å spille av opptaket igjen. Velg «skyen» hvis du var fornøyd og vil lagre tegnet. Velg søppelkassen hvis du vil forkaste tegnet.

Klikker du fanen “FILOVERFØRING” får du se dette skjermbildet:

Du kan også bruke video-opptak som du har lagret på PC og overføre dem til MineTegn. Filene må være i MP4-format 1og ikke være større enn 1,5MB.

Du må skrive inn ordet du vil ha i ordlisten, finne videofilen på PCen din (“Velg fil”) og klikke “Overfør”. Hvis overføringen fungerte vil du kunne se videoklippet du overførte i videovinduet.

YouTube

Det er begrenset lengde på videoklippene du kan overføre til MineTegn. Hvis du vil bruke lengre opptak, kan du opprette en konto på YouTube og lenke fra MineTegn til en YouTube-video. I YouTube kan du velge «Ikke oppført» i «Tilgangsinnstillinger» dersom du ikke vil at andre lett skal få tilgang til YouTube-videoen din.

Skriv inn ordet du vil ha i tegnlisten din, lim inn lenken til YouTube-videoen og klikk «Send».

For å finne lenken til YouTube-videoen går du først til www.YouTube-com og finner riktig video.

Klikk på Del-symbolet og kopier lenken. Lim inn lenken i MineTegn og klikk «Send»

På denne måten kan du få ubegrenset lengde på videoklippene du bruker i MineTegn.

1 Online konvertering (http://www.online-convert.com/) Her kan du konvertere fra over 50 forskjellige format uten å installere et program på din maskin. For eksempel: MOV til MP4, MPEG-2 til MP4, MKV til MP4, AVI til MP4, 3GP til MP4, MP4 osv Bruksanvisning - Bruk av online-ConVert.com: http://www.minetegn.no/pdf/onlineConVert.pdf Alternativt kan du laste ned gratis konverteringsprogram: http://www.dvdvideosoft.com/products/dvd/Free-Video-to-Flash-Converter.htm

Klikker du «GRUPPER» får du dette skjermbildet:

Hvis du oppretter grupper, kan du få sortert tegnene dine i ulike kategorier.

Første gang må du klikke knappen «Lage nye og slette grupper».

Da får du opp dette skjermbildet:

Du kan bruke gruppene fra tegnordbok, eller lage dine egne (for eksempel «familien min», «mat», «mine egne tegn», «Kurs 1», «Nye tegn» osv).

Skriv gruppenavnet i den øverste boksen og klikk «Send». Gruppene du har opprettet ser du i listen. Du kan markere en gruppe i listen og slette den eller endre navnet.

Klikk krysset oppe i høyre hjørne når du har laget de gruppene du vil bruke.

Når du har opprettet gruppene du vil bruke, kan du plassere tegnene dine i de ulike gruppene.

Hvert tegn kan tilhøre opp til tre grupper (for eksempel kan du velge at «juice» tilhører gruppene «mat», «frukt» og «drikke»). Du kan slette gruppetilhørigheten for et tegn ved å klikke det røde krysset til høyre for gruppen.

Klikker du fanen “INNSTILLINGER” får du se dette skjermbildet:

Her kan du publisere en tegnliste offentlig slik at den kan brukes av alle (uten gjestepassord). Publiserte tegnlister finner du ved å klikke boksymbolet øverst til høyre på hovedsiden for MineTegn. Du kan velge om du vil at brukernavnet ditt eller for- og etternavn skal være synlig, og du kan skrive en liten forklarende tekst. Hvis du angrer på publiseringen, kan du fjerne avkrysningen «Publisere uten gjestepassord».

Du kan også endre brukerpassord og gjestepassord. Du må bruke minst 5 tegn for brukerpassord og minst 3 tegn for gjestepassord.

Du kan også slette brukerkontoen din. Hvis du sletter brukerkontoen blir brukernavn og alle videofilene dine slettet. Du kan ikke få tegnene tilbake når de er slettet.

Når du er ferdig å bruke Minetegn klikker du fanen “LOGG UT”.