Minelab Eureka Gold загварын илрүүлэгчийг ашиглах заавар

Minelab компанийн Eureka Gold загварын илрүүлэгч

АШ

ИГЛ

АХ

ЗАА

ВАР

4901-0202-1

АНХААРУУЛГА

ЭНЭ БАРИМТ БИЧИГ MINELAB ELECTRONICS ХХК-ИЙН ХЯЗГААРЛАГДМАЛ ЭРХТЭЙ

ТЕХНИКИЙН МЭДЭЭЛЭЛ ЭСВЭЛ ХЯЗГААРЛАСАН ЭРХТЭЙ МЭДЭЭЛЭЛ ЭСВЭЛ

ХОЁУЛАНГ АГУУЛНА.

© Minelab Electronics ХХКЭнэ бүтээл зохиогчийн эрхтэй. 1968 оны

Зохиогчийн эрхийн тухай хуулиар ашиглахыг зөвшөөрснөөс гадна дараах хаягт байрлах

Minelab Electronics ХХК-иас бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр аливаа арга

хэлбэрээр хуулбарлаж болохгүй.118 Хэйуордын өргөн чөлөө,

Toрензвил хот, ӨА 5031, Австрали улс.

Хуудас 2 Minelab компанийн Eureka Gold загварын илрүүлэгч

Minelab Eureka Gold загварын илрүүлэгчийг

ашиглах зааварГАРЧИГ

Хуудас

1. Танилцуулга ........................................................................... 42. Эд ангийн жагсаалт ............................................................. 53. Илрүүлэгчийн угсрах .......................................................... 63.1 Тохойвч/Дээд ишийг угсрах ...................................................... 63.2 Доод ишийг угсрах ...................................................................... 63.3 Ишийг угсарч дуусах ................................................................... 73.4 Ишийг суурилуулах ..................................................................... 73.5 Хойд ишийг суурилуулах ............................................................ 83.6 Ташаанд зүүх/Цээжинд зүүх ...................................................... 94. Зай ......................................................................................... 104.1 NiMH зайг суурилуулах ............................................................. 104.2 Шүлтлэг зайг суурилуулах ........................................................ 114.3 Зай дуусах анхааруулга, NiMH зайг цэнэглэх ....................... 124.4 NiMH цэнэглэгчээ ашиглах ....................................................... 125. Minelab Eureka Gold илрүүлэгчийн тохируулагч ........ 135.1 Дууны хүч тохируулагч ............................................................. 135.2 Босгын тохируулагч .................................................................. 135.3 Мэдрэмжийн тохируулагч ....................................................... 155.4 Давтамжийн сэлгүүр ................................................................. 165.5 Дохионы сэлгүүр ........................................................................ 165.6 Тэнцвэрийн сэлгүүр ................................................................... 175.7 Горимын сэлгүүр ........................................................................ 175.8 Дуу .................................................................................................. 185.9 Чихэвч .......................................................................................... 185.9 Таваг ............................................................................................. 19

Хуудас 3Minelab компанийн Eureka Gold загварын илрүүлэгч

6. Ажиллуулах товч заавар .................................................. 206.1 Илрүүлэхэд оновчтой байрлал ............................................... 217. Илрүүлэгчийн дуу .............................................................. 228. Ажиллуулах заавар - Ерөнхий зарчим .......................... 238.1 Eureka Gold илрүүлэгчийг ажиллуулах ................................. 238.2 Хайлтын тэнцвэр ......................................................................... 249. Илрүүлэх арга техник ....................................................... 259.1 Самнах .......................................................................................... 269.2 Объектыг нарийн заах .............................................................. 279.3 Объектыг ухаж гаргах ............................................................... 289.4 Автомат хөрсний тэнцвэр ........................................................ 2910. Ялгах ..................................................................................... 3110.1 Төмөр агуулсан объектыг ялгах ............................................. 3110.2 "Соронзтой" хөрсөнд ялгах ..................................................... 3110.1 Нүхэнд ялгах ............................................................................... 3211. Хайгуулын зөвлөгөө .......................................................... 3311.1 Эрдэсжилт, соронз агуулсан чулуулаг ................................... 3311.2 Шавар орой ................................................................................ 3411.3 Модны нүүрс ............................................................................... 3411.4 Алт ................................................................................................. 3512. Таваг, хамгаалалтын хавтан ........................................... 3613. Байгаль орчныг хамгаалах .............................................. 3714. Илрүүлэгчийг арчилж хамгаалах .................................. 3814.1 Гэмтлийг олж засварлах заавар ............................................. 4015. Баталгаа, засвар ................................................................. 4116. Үзүүлэлт ............................................................................... 4217. ХХХК-ын шаардлага, ЕХ-ны тохирлын тухай ............... 4318. Minelab компанийн засварын маягт ............................. 44


1. Танилцуулга

Minelab компанийн Eureka Gold хайгуулын илрүүлэгч худалдан авсанд баяр хүргэе. Eureka Gold илрүүлэгч Хөрсний тэнцвэрийг зөв тохиргоотой байлгахын тулд байнга автоматаар тохируулах боломжтой. Энэ нь илрүүлэгчийг үргэлж бүрэн хүчин чадлаар нь ажиллуулж, операторыг бага ядрааж, нэг өдөр их талбайг хамрах боломж олгоно.

Янз бүрийн объектыг мэдрэх зорилгоор Eureka Gold илрүүлэгчийг гурван төрлийн давтамжтай ажиллуулж болно.

• 6.4 кгц• 20 кгц• 60 кгц

Өнгөний ялгаралтайгаар объектыг илрүүлэх онцлог, цахим эд ангийн дохио, дуу чимээний хоорондын харьцааг сайжруулсан, мөн 10" (25 см) Зууван Double ‘D’ тавгийг стандарт төхөөрөмж болгож суурилуулсан зэрэг ахиц дэвшил гарсан.

Энэ гарын авлагыг туршлагагүй хэрэглэгчдэд зориулсан товч заавар болгож эмхтгэсэн. Илрүүлэгчийг угсрах, илрүүлэх ажил, арга барилыг хэрхэн удирдахтай холбоотой илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг мөн багтаасан бөгөөд бүх хэрэглэгч уншвал зохино.

Minelab Electronics компани үргэлж танд хамгийн шилдэг металл илрүүлэх төхөөрөмжийг нийлүүлэхийг зорьдог билээ. Тиймээс бид танд өнөөдөр зах зээлд байгаа хамгийн шилдэг, тасралгүй долгионоор хайдаг илрүүлэгчийг толилуулж байна.

Хэрэв танд аливаа асуулт эсвэл санал хүсэлт байгаа бол бид дуртайяа хүлээн авна. Та өөрийн улс дахь Minelab компанийн борлуулагчтай холбоо барьж эсвэл бидэнд шууд захидал бичнэ үү.

Бид алт эрдэнэс хайж олох үйлсэд тань амжилт хүсье.

Энэ илрүүлэгчийн төрөл олон сонголт хувилбартай байж болох тул төхөөрөмж тухайн загвар эсвэл худалдах улсаас хамаарч ялгаатай байж болно. Зарим тайлбар, зураг таны

худалдаж авсан тухайн загвараас (энэ гарын авлагад) ялгаатай байж болно. Үүнээс гадна Minelab компани хэдийд ч зураг

төсөл, тоног төхөөрөмж, техникийн онцлогийг өөрчлөх замаар техникийн дэвшлийн мөрөөр ажиллах эрхтэй.


2. Эд ангийн жагсаалт

Eureka Gold илрүүлэгчийг багласан хайрцагт дараах зүйлс байвал зохино. Таныг анх удаа Eureka Gold илрүүлэгчийг хүлээн авахад эдгээр бүх зүйлс хайрцагт байгаа эсэхийг шалгана уу.

• Eureka Gold илрүүлэгчийн удирдлагын блок• 10” (25 см) Хамгаалалтын хавтанг бэхэлсэн зууван таваг• 2 ширхэг ишний иж бүрдэл, шилэн доод ишийг оролцуулан• 2 ширхэг хөнгөн цагаан тохойвч (эрэг, шургийг оролцуулан)• Удирдлагын блокийн хойд хэсэгт суурилуулах суурь• NiMH зай• Ахуйн сүлжээний NiMH зай цэнэглэгч• Тохойвчийн неопрен гэр• 2 ширхэг тохойвчийн бүс• Наалддаг бүс (2)• Тусгай шайб• Баталгаат засварын карт• Хэрэглэгчийн гарын авлага• Илрүүлэгчийн тулгуур

Баталгаат засварын картдаа шаардлагатай мэдээллийг бичиж, Minelab Electronics ХХК-ид илгээнэ үү. Бид таны шинэ илрүүлэгчийг баталгаат засварын файлд бүртгэхийн тулд худалдан авснаас хойш 14 хоногийн дотор таны баталгаат засварын картыг хүлээн авах нь маш чухал.

Таны илрүүлэгчийн хүчин чадлыг улам сайжруулах дараах тоноглолыг мөн худалдан авч болно.

• Автомашины 12 В NiMH зай цэнэглэгч• 11” дугуй Double 'D' таваг• 15” Spider Double 'D' таваг• Ташаанд зүүх цүнх• Шүлтлэг зай• Зөөлөвчтэй Cordura илрүүлэгчийн цүнх• Minelab брэндийн малгай• Minelab брэндийн поло цамц• Minelab брэндийн хүрэм


3. Илрүүлэгчийг угсрах

Eureka Gold илрүүлэгчийг угсрахдаа эдгээр зааврыг дагана уу. Эд ангийг таньж, хэрхэн байрлуулахыг ойлгохын тулд зургийг үзнэ үү. Ямар нэг хүндрэл гарвал зааварчлуулахаар Minelab компанийн борлуулагчтайгаа холбоо барина уу.

3.1 Тохойвч/дээдишийгугсрах

a) Тохойвчийн хоёр хэсгийг (4) дээд ишний (2) хоёр талд тавьж, шургийн нүхийг нийлүүлнэ үү.

б) Нийлэг шургийг шургийн нүхээр оруулж, нийлэг дэлбэгэр эргээр (12) шурагтай хэдэн удаа эргүүлж эргэднэ үү. (чангалж болохгүй)

в) Илрүүлэгчийн тулгуурыг (7) тохойвчийн (4) замаар оруулж, нийлэг дэлбэгэр эргээр гараараа эргэднэ үү.

г) Тохойвчийн хоёр талд байгаа дардаг товчийг ашиглан тохойвчийн бүсийг (6) бэхэлнэ үү.

д) Тохойвчийн бүсийг тохойвчийн гэрийн (5) нүхээр гаргаж, гэрийг тохойвч дээгүүр оруулна уу.

3.2 Доодишийгугсрах

a) Хар өнгөтэй тусгай шайбыг (10) тогтоож буй доод шилэн гуурс (3) дээр байгаа лентийг салгаж авна уу.

Анхаар: Лентийг салгаж авсны дараа шайбыг унахаас сэргийлнэ үү.

б) Хар өнгөтэй нийлэг дэлбэгэр эрэг (12), шургийг (11) тавгаас (9) салгаж авна уу.

Page 6 The Minelab Eureka Gold

3. Assembling the DetectorPlease follow these instructions to assemble the Eureka Gold. Refer tothe drawings to identify parts and how they are positioned. Please contactyour Minelab dealer for further instructions should any difficulties arise.

3.1 Armrest/Upper Shaft Assembly

a) Place the two armrest halves (4) on eitherside of the upper shaft (2) and ensure thatthe bolt hole is aligned.

b) Slide the nylon bolts through the bolt holesand screw the nylon wing nuts (12) ontothe bolts with a couple of turns (do nottighten).

c) Slide the detector stand (7) into therunners of the armrest (4) and tighten the nylon wing nuts by hand.

d) Attach the armrest straps (6) using the press studs on both sides ofthe armrest.

e) Push the armrest straps through the slots in the armrest cover (5) andpush the cover over the armrest.

3.2 Lower Shaft Assemblya) Remove the tape on the lower fibreglass tube

(3) that is holding the black teardrop washers(10) in place.

Note: Ensure the washers do not fall out afterremoving the tape.

b) Remove the black nylon wing nut (12), andbolt (11) from the coil (9).

Figure 2 - Armrest/UpperShaft Assembly

6

4

12

57

11

2

4

6

P0570-A

Figure 3 - The Coil andLower Shaft Assembly

10

9

11

P0588-A

19

3

12


3. Assembling the DetectorPlease follow these instructions to assemble the Eureka Gold. Refer tothe drawings to identify parts and how they are positioned. Please contactyour Minelab dealer for further instructions should any difficulties arise.

3.1 Armrest/Upper Shaft Assembly

a) Place the two armrest halves (4) on eitherside of the upper shaft (2) and ensure thatthe bolt hole is aligned.

b) Slide the nylon bolts through the bolt holesand screw the nylon wing nuts (12) ontothe bolts with a couple of turns (do nottighten).

c) Slide the detector stand (7) into therunners of the armrest (4) and tighten the nylon wing nuts by hand.

d) Attach the armrest straps (6) using the press studs on both sides ofthe armrest.

e) Push the armrest straps through the slots in the armrest cover (5) andpush the cover over the armrest.

3.2 Lower Shaft Assemblya) Remove the tape on the lower fibreglass tube

(3) that is holding the black teardrop washers(10) in place.

Note: Ensure the washers do not fall out afterremoving the tape.

b) Remove the black nylon wing nut (12), andbolt (11) from the coil (9).

Figure 2 - Armrest/UpperShaft Assembly

6

4

12

57

11

2

4

6

P0570-A

Figure 3 - The Coil andLower Shaft Assembly

10

9

11

P0588-A

19

3

12

2-р зураг - Тохойвч/Дээд ишийг угсрах

3-р зураг - Таваг, доод ишийг угсрах

Хуудас 7Minelab компанийн Eureka Gold загварын илрүүлэгчPage 7 The Minelab Eureka Gold

c) With the teardrop washers in place, push the lower tube (3) into thecoil bracket so that the holes line up.

Note: Ensure that the black nylon spring clip near the top of the fibreglasstube is pointing toward the rear of the coil.

d) Push the black nylon bolt (11) through the holes in the bracket on thecoil from the cable entry side, put on the spacer (19) and tighten thewing nut (12) by hand.

3.3 Completing the Shaft Assemblya) Slide the lower shaft assembly (3) into the Aluminium upper shaft (2).

Note: The black plastic locking nut (18) may need to be loosened toposition the lower shaft assembly correctly.

b) Set the length of the shaft by locking the black nylon spring clip into one of the holes provided, then tighten the plastic locking nut.

3.4 Shaft Mounta) Position the control box so that the recess in the control box (1) is aligned

with the leading edge of the mounting clip (8). Push theforward section of the control box upwards until the trigger ‘clicks’indicating the control box is secured (see figure 5).

Figure 4 - Completing the Shaft Assembly

2

18

1

4

8

3

9

13

P0585-A

в) Тусгай шайбыг байранд нь байлгаж, нүхнүүдийг нийлүүлэхээр доод гуурсыг (3) тавгийн сууринд түлхэж оруулна уу.

Анхаар: Шилэн гуурсны оройд буй хар өнгөтэй нийлэг, пүрштэй хавчаар тавгийн хойд хэсэг рүү харсан байх ёстой.

г) Хар өнгөтэй нийлэг шургийг (11) кабель оруулах талаас тавгийн сууринд буй нүхэнд түлхэж, тусгаарлагчийг (19) оруулж, гараараа дэлбэгэр эргээр (12) чангална уу.

3.3 Ишийгугсарчдуусах

a) Доод ишний иж бүрдлийг (3) хөнгөн цагаан дээд ишинд (2) оруулна уу.

Анхаар: Доод ишний иж бүрдлийг зөв байрлуулахын тулд хар, хуванцар түгжих эргийг (18) суллах хэрэгтэй байж болно.

б) Хар, нийлэг пүрштэй тогтоогчийг нүхний аль нэгэнд оруулж түгжих замаар ишний уртыг тохируулж, дараа нь хуванцар түгжих эргээр чангална уу.

3.4 Ишийгсуурилуулах

a) Удирдлагын блокны ховил (1) тогтоох хавчаарын (8) урд ирмэгтэй нийлж байхаар удирдлагын блокийг байрлуулна уу. Удирдлагын блок бэхлэгдсэн болохыг илэрхийлэхээр оньсны "тас хийх" чимээ сонсогдтол удирдлагын блокийн урд хэсгийг түлхэж оруулна уу. (5-р зургийг үзнэ үү)

4-р зураг - Ишийг угсарч дуусах


б) Удирдлагын блокт хүртэл нь ишинд кабелыг 17-20 удаа чанга орооно уу.

Анхаар: Тавгийн кабелыг чангаахгүйгээр тавгийг байрлалыг тохируулахын тулд кабелын доод хэсэгт хангалттай сул зай үлдээнэ үү.

в) Тавгийн холбогчийг (13) удирдлагын блок (14) дээрх тавгийн эм залгуурт залгана уу.

г) Таваг, удирдлагын блокт сул зай үлдээн кабелыг ишний зөв байрлалд тогтоохын тулд Velcro™ бүчийг ашиглана уу.

Анхаар: Борооны хамгаалалт - Тааламжгүй цаг агаарт ажиллах үед удирдлагын блокийг хамгаалахын тулд ташааны цүнхийг ашиглах зориулалттай. Шинэ хийцтэй ташааны цүнх удирдлагын блокийг ишнээс салгахгүйгээр хамгаалах боломж олгоно. Удирдлагын блок ташааны цүнхэнд байрлах бөгөөд суурилуулах тулгуурын ухлаас ард нь байрлана. Үүний дараа наалддаг бүрхүүлээр орой дээгүүр нь бүрхэж хаана. Ташааны цүнхийг та нийлүүлэгчээсээ нэмэлт тоног болгон худалдан авч болно.

3.5 Хойдишиндсуурилуулах

Eureka Gold илрүүлэгчийн удирдлагын блокийг ишний (2) хойд хэсэгт, тохойвчийн доор суурилуулах боломжтой.

Удирдлагын блокийг (1) энэ байрлалд суурилуулахын тулд:

a) Тохойвчоос нийлэг дэлбэгэр эргийг суллаж, илрүүлэгчийн тулгуурыг салгана уу.


c) Connect the coil connector (13) to the plug on the rear of the controlbox (14).

d) Use VelcroTM tabs to secure cable in thecorrect position on the shaft maintainingslack at coil and control box.

Note: Weather Protection - The hipmountbag is designed so that it can be used toweatherproof your control box while detecting ininclement weather. The new design allows thehipmount bag to protect the control box while still on the shaft. Thecontrol box is positioned into the hipmount bag with the slot for themounting bracket positioned at the back. The velcroed panel is thenwrapped across the top of the stem. The hipmount bag is available fromyour supplier as an accessory item.

3.5 Rear Shaft MountThe Eureka Gold provides the option of mountingthe control box at the rear of the shaft (2),beneath the armrest.

In order to mount the control box (1) in thisposition:

a) Loosen the nylon wing nut from the armrestand remove the detector stand.

b) Firmly wind between 17 and 20 turns of the cable around the shaft untilit reaches the control box.

Note: Leave enough slack at the bottom of the cable near the coil to adjustthe coil position without straining the coil cable.

Figure 5 - Mounting theControl Box on the Shaft

Figure 6 - Mounting theControl Box to the Rear

of the Shaft

82

1

P0573-A

P0572-A13

8

14


c) Connect the coil connector (13) to the plug on the rear of the controlbox (14).

d) Use VelcroTM tabs to secure cable in thecorrect position on the shaft maintainingslack at coil and control box.

Note: Weather Protection - The hipmountbag is designed so that it can be used toweatherproof your control box while detecting ininclement weather. The new design allows thehipmount bag to protect the control box while still on the shaft. Thecontrol box is positioned into the hipmount bag with the slot for themounting bracket positioned at the back. The velcroed panel is thenwrapped across the top of the stem. The hipmount bag is available fromyour supplier as an accessory item.

3.5 Rear Shaft MountThe Eureka Gold provides the option of mountingthe control box at the rear of the shaft (2),beneath the armrest.

In order to mount the control box (1) in thisposition:

a) Loosen the nylon wing nut from the armrestand remove the detector stand.

b) Firmly wind between 17 and 20 turns of the cable around the shaft untilit reaches the control box.

Note: Leave enough slack at the bottom of the cable near the coil to adjustthe coil position without straining the coil cable.

Figure 5 - Mounting theControl Box on the Shaft

Figure 6 - Mounting theControl Box to the Rear

of the Shaft

82

1

P0573-A

P0572-A13

8

14

5-р зураг - Удирдлагын блокийг ишинд

суурилуулах

6-р зураг - Удирдлагын блокийг ишний хойд

хэсэгт суурилуулах



e) Firmly wind the cable up the stem using the VelcroTM tabs to hold inposition.

f) Connect the coil connector (13) to the plug (14) on the rear of the controlbox.

d) Clip the control box onto the rear mounting bracket (see figure 5).

b) Slide in the black plastic rear control box bracket (8).

c) Tighten the nylon wing nut on the armrest.

3.6 Hipmounting/ChestmountHipmounting is an alternative to mounting the detector on the shaft andsignificantly reduces physical strain, enabling longer search time withoutundue fatigue. A hipmount bag is available as an accessory itemfor this purpose.

a) Check that there are charged batteries in the control box.

b) Place the control box into the hipmount bag with its control panel facing outwards (see figure 7).

c) Place the hipmount bag in your preferredworking configuration. The hipmount bag canbe worn on the belt or over the shoulder.

Note: If mounting the hipmount bag on the chest,a belt can be thread through the belt loop andaround the chest to hold the bag in position.

d) Wind about 5 turns of the cable around theshaft. This will reduce the amount of excesscable.

Figure 7 - Hipmountingthe Control Box

P0582-A

б) Удирдлагын блокийн хар, хуванцар тулгуурыг (8)гулсуулж оруулна уу.

в) Нийлэг дэлбэгэр эргийг тохойвчид бэхэлж чангална уу.

г) Удирдлагын блокийг хойд тулгуурт бэхэлнэ үү. (5-р зургийг үзнэ үү).

д) Ишинд кабелыг сайтар ороож, Velcro™ бүчээр тогтооно уу.

е) Тавгийн холбогчийг (13) удирдлагын блокийн ард байрлах залгуурт (14) залгана уу.

3.6 Ташаанаас/Цээжнээсзүүх

Илрүүлэгчийг ишинд суурилуулахгүй ташаандаа зүүж болох бөгөөд ядрахгүйгээр удаан хугацаагаар хайх боломж олгож, бие махбодын ачааллыг бууруулна. Ташаанаас зүүх цүнхийг энэ зорилгоор нэмэлт тоног болгон худалдан авч болно.

a) Удирдлагын блокт цэнэгтэй зай байгаа эсэхийг шалгана уу.

б) Удирдлагын блокийг ташаанаас зүүх цүнхэнд хийхдээ хянах самбарыг дээш харуулна уу. (7-р зураг)

в) Ташаанаас зүүх цүнхийг өөртөө эвтэй байрлалд байрлуулна уу. Ташаанаас зүүх цүнхийг бүснээс зүүж эсвэл нуруундаа үүрч болно.

Анхаар: Хэрэв ташаанаас зүүх цүнхийг цээжин биендээ үүрэх бол цүнхийг хөдөлгөөнгүй болгохын тулд бүсний гогцоогоор бүс оруулж үүрч болно.

г) Ишийг тойруулан кабелыг ойролцоогоор 5 удаа орооно уу. Ингэх нь кабелыг богиносгох болно. 7-р зураг - Удирдлагын

блокийг ташаандаа зүүх


Анхаар: Тавгийн кабелыг чангаахгүйгээр тавгийн байрлалыг тохируулахын тулд тавгийн ойр кабелын доод хэсэгт хангалттай сул зай үлдээнэ үү.

д) Ишний ёроолд, кабель ишнээс унжих хэсэгт кабелыг хөдөлгөөнгүй бэхлэхийн тулд Velcro™ бүчийг ашиглана уу.

е) Удирдлагын блокт залгахын өмнө кабелын илүү гарсан хэсгийг ташаанаас зүүх цүнхний бүсний гогцоог тойруулж орооно уу. (8-р зургийг үзнэ үү)

ё) Тавгийн холбогчийг удирдлагын блокийн ард байрлах эм залгуурт залгаж, түгжих эргийг чангална уу.

4. ЗайТаны Eureka Gold илрүүлэгчийг цэнэглэдэг 12 Вольтын NiMH зай, ахуйн цэнэглэгчтэй худалддаг. Мөн Minelab компанийн албан ёсны борлуулагчаас автомашины цэнэглэгчийг нэмэлт тоноглол болгон худалдан авч болно.

4.1 NiMHзайгсуурилуулах

a) NiMH зайг бүрэн цэнэглэнэ үү.

б) Зайны суурийг зайны ховилд (А) оруулна уу. Зайны оройг байранд нь (B) оруулж түлхэнэ үү. Зайны хоёр хавчаар зайг хөдөлгөөнгүй барихын тулд "тас хийн" дуугарна. (9-р зургийг үзнэ үү).

Анхаар: NiMH зайг үйлдвэрээс битүүмжилсэн бөгөөд онгойхгүй.

8-р зураг - Удирдлагын блокийг

ташаандаа зүүх

9-р зураг - Зайг суурилуулах


Note: Leave enough slack at the bottom of thecable near the coil to adjust the coil positionwithout straining the coil cable.

e) Use VelcroTM tabs to secure the cable inposition at the base of the shaft and wherethe cable leaves the shaft.

f) Take the excess loose coil cable and wind it through the belt bracket of the hipmount bag prior to connecting onto the control box (see figure 8).

g) Connect the coil connector to the socket on the rear of the control boxand tighten the locking nut.

4. BatteriesYour Eureka Gold is supplied with a rechargeable 12 Volt NiMH batterypack and mains charger. A car charger is also available as an accessoryitem from your authorised Minelab Dealer.

4.1 Installation of NiMH Battery Pack

a) Ensure your NiMH pack is fully charged.

b) Place the base of the battery pack at the rearof the battery compartment (A). Push the frontedge of the battery pack into position (B). Thetwo battery clips will “click” into position to holdthe battery pack in place (see figure 9).

Note: The NiMH battery pack is factory sealedand does not open. Figure 9 - Installing

the Battery Pack


B

AP0586-A


Note: Leave enough slack at the bottom of thecable near the coil to adjust the coil positionwithout straining the coil cable.

e) Use VelcroTM tabs to secure the cable inposition at the base of the shaft and wherethe cable leaves the shaft.

f) Take the excess loose coil cable and wind it through the belt bracket of the hipmount bag prior to connecting onto the control box (see figure 8).

g) Connect the coil connector to the socket on the rear of the control boxand tighten the locking nut.

4. BatteriesYour Eureka Gold is supplied with a rechargeable 12 Volt NiMH batterypack and mains charger. A car charger is also available as an accessoryitem from your authorised Minelab Dealer.

4.1 Installation of NiMH Battery Pack

a) Ensure your NiMH pack is fully charged.

b) Place the base of the battery pack at the rearof the battery compartment (A). Push the frontedge of the battery pack into position (B). Thetwo battery clips will “click” into position to holdthe battery pack in place (see figure 9).

Note: The NiMH battery pack is factory sealedand does not open. Figure 9 - Installing

the Battery Pack


B

AP0586-A

ТАШААНЫ ЦҮНХ

ТАВАГТАЙ

КАБЕЛЫГ ХОЛБОГЧ БҮСНИЙ ГОГЦООГ ТОЙРУУЛАН ОРООНО


4.2 Шүлтлэгзайгсуурилуулах

8 ‘AA’ шүлтлэг зай багтах 12 Вольтын зайны иж бүрдлийг нэмэлт тоног болгон худалдан авч болно. Хэрэв таны NiMH зай цэнэггүй болсон бол үүнийг нөөц болгон авч явах нь зохистой.

a) Зайны хэсгийг онгойлгохын өмнө илрүүлэгчийг "Унтраана" уу.

б) Зайны тагийг нээнэ үү.

в) 8 “AA” шүлтлэг зайг (16) шүлтлэг иж бүрдлийн (15) сууринд оруулна уу. 10-р зурагт болон тасалгааны дотор харуулснаар зайг байрлуулж хийнэ үү.

г) Зайны тагийг таглана уу.

д) Зайны суурийг зайны тасалгааны (A) хойд хэсэгт байрлуулна уу. Зайны урд ирмэгийг байранд нь (B) сайтар оруулж түлхэнэ үү. Зайны хоёр хавчаар таны зайг хөдөлгөөнгүй барихын тулд "тас" гэж дуугарна. (9-р зургийг үзнэ үү).

Анхаар: Сайн чанарын шүлтлэг зай Eureka илрүүлэгчийг ойролцоогоор 10-15 цаг ажиллуулах бөгөөд ердийн нүүрстөрөгчийн зайны оронд үргэлж ашиглах нь зүйтэй. Асгарч гэмтсэн зай доголдол учруулахаас сэргийлэхийн тулд удаан хугацаагаар хадгалах үед шүлтлэг зайг илрүүлэгчээс салгаж авах хэрэгтэй. Чихэвч ашиглах нь зайны ажиллах хугацааг уртасгана.

10-р зураг - Зайны тагийг таглах


4.2 Installation of Alkaline BatteriesA 12 Volt battery pack to hold 8 ‘AA’ alkaline batteries is available as anaccessory item. These are useful to have as back-up if ever your NiMHbatteries are flat.

a) Ensure the detector is switched “Off” before opening the batterycompartment.

b) Slide open the lid on the battery pack.

c) Place 8 “AA” alkaline batteries (16) into the base of the alkaline pack (15). Ensure they are aligned as shown in figure 10 and as indicated inside the compartment.

d) Slide the battery lid closed.

e) Place the base of the battery pack at the rear of the batterycompartment (A). Push the front edge of the battery pack firmly intoposition (B). The two battery clips will “click” into position to securelyhold your battery pack in place (see figure 9).

Caution: Good quality alkaline batteries will power the Eureka for about 10to 15 hours and should always be used instead of standard carbonbatteries. Alkaline batteries should be removed from the detector if it is tobe stored for extended periods to avoid damage caused by leaking batteries.Using headphones will extend battery life.

Figure 10 - Replacingthe Battery Lid

16

15

ЗАЙГ ЗӨВ БАЙРЛУУЛАХ


4.3 Зайдуусаханхааруулга,NiMHзайгцэнэглэх

Зай цааш ажиллахаа болих цэгт хүрэхэд Eureka Gold-ын чанга яригчаас тод цангинасан дуу ойролцоогоор 30 секунд тутам гарна. Үүний дараахан босго чанга, үргэлжилсэн дохио болж нэмэгдэж, босгын тохируулагчаар намсгах боломжгүй болно. Ийм авиа сонсогдсоны дараа аливаа объектыг өнгөрөөхөөс сэргийлэхийн тулд NiMH зайг цэнэглэж эсвэл шүлтлэг зайг аль болох хурдан солих нь зүйтэй. NiMH зайг ахуйн сүлжээний цэнэглэгч эсвэл таны автомашины тамхины асаагуурт залгах боломжтой 12 В цэнэглэгчээр (нэмэлт тоног болгон худалдан авах боломжтой) цэнэглэж болно.

Анхаар: Ахуйн сүлжээний цэнэглэгчийн хүчдэлийг шалгана уу. Та амьдарч буй улсынхаа зохих ахуйн сүлжээний цэнэглэгчийг зөвхөн ашиглана уу.

4.4 NiMHцэнэглэгчээашиглах

Цэнэглэгчийг цэнэглэдэг NiMH зайны эм залгуурт залгаж, цэнэглэгчийг тэжээлийн эх үүсвэрт залгаж, асаана уу. Автомашины цэнэглэгч тэжээлтэй болохыг заасан улаан гэрэлтэй байдаг. Цэнэглэх хугацаанд зайд ногоон гэрэл гэрэлтэнэ. Цэнэг нь бүрэн дууссан зайг бүрэн цэнэглэхэд ойролцоогоор 12-14 цаг болно. Бүрэн цэнэглэгдсэний дараа зайны ногоон гэрэл бүдгэрч/суларна. Олдох объектын тооноос шалтгаалан бүрэн цэнэглэгдсэн NiMH зайгаар 15-20 цагийн хооронд илрүүлэх боломжтой.

11-р зураг - Автомашин, ахуйн сүлжээний зай цэнэглэгч


4.3 Low Battery Warning and NiMH RechargingWhen the batteries are reaching the point at which they will no longeroperate, the Eureka Gold will emit a distinct sharp “pip” from the speaker,approximately every 30 seconds. Shortly after this, the threshold willincrease to a loud continuous signal that cannot be reduced by the thresholdcontrol. When this tone is heard, it is recommended that the NiMH batterypack be recharged or alkaline batteries be replaced as soon as possible toavoid missing any targets. The NiMH battery pack can be recharged usingeither the supplied mains powered charger or a 12V charger (available asan accessory) that can be plugged into the cigarette lighter of your vehicle.

Caution: Check the mains charger voltage. Only use the appropriate mainscharger for the country you are in.

4.4 Using your NiMH ChargersPlug the charger into the socket on the rechargeable NiMH battery pack,and plug the charger into the power source and switch on. The car chargerhas a red light that indicates that it has power. A green light will appear onthe battery pack during charging. A completely flat battery will takeapproximately 12-14 hours to fully charge. The green light on the batterypack will fade/dim once it is fully charged. A fully charged NiMH pack willgive between 15 and 20 hours detecting time, depending on the number oftargets found.

Figure 11 - Car and Mains Battery Chargers

АХУЙН СҮЛЖЭЭНИЙ ЦЭНЭГЛЭГЧ

12 В АВТОМАШИНЫ ЦЭНЭГЛЭГЧ (нэмэлт тоноглол)

Хуудас 13Minelab компанийн Eureka Gold загварын илрүүлэгчPage 13 The Minelab Eureka Gold

5. The Eureka Gold ControlsThis section gives detailed descriptions of the controls of the Eureka Golddetector and their functionality. Having knowledge of these controls meansthat you will be able to achieve the best performance from your detector.As you gain experience with your detector it may be useful to refer back tothis section.

The Control Panel of the Eureka Gold has been carefully designed,especially the placement of the controls, so those you will need to usemost frequently are at your finger tips (see figure 12).

5.1 Volume ControlThe Volume Control incorporates the On/Off switch. It is off when thecontrol is fully counter clockwise. Turn the Volume Control clockwise andthe Eureka Gold ‘clicks’ on.

This control sets a maximum limit on the loudness of the audio signalobtained from various targets. If the Volume Control is close to themaximum, the audio signal is proportional to the target signal level(see figure 13). However, if the Volume Control is turned down, the audiosignal is the same for a smaller target, but limited for a bigger target.

Figure 12 - The Eureka Gold Control Panel

5. Minelab Eureka Gold илрүүлэгчийн тохируулагч

Энэ хэсэгт Eureka Gold илрүүлэгчийн тохируулагч, тэдгээрийн зориулалтыг дэлгэрэнгүй тайлбарлана. Эдгээр тохируулагчийн талаар мэдлэгтэй болсноор та илрүүлэгчээ бүрэн хүчин чадлаар нь ашиглах чадвартай болно. Та илрүүлэгчээ ашиглаж дадахын хэрээр энэ хэсгийг дахин унших хэрэг гарч болох юм.

Хамгийн их ашигладаг тохируулагчуудыг гарын доор байлгах зорилгоор ялангуяа байрлалыг нь анхаарч Eureka Gold илрүүлэгчийн хянах самбарыг зохион бүтээсэн. (12-р зураг)

5.1 Дууныхүчтохируулагч

Дууны хүч тохируулагч Асаах/Унтраах сэлгүүртэй хамт байна. Тохируулагчийг цагийн зүүний эсрэг бүрэн эргүүлсэн үед унтарна. Дууны хүч тохируулагчийг цагийн зүүний дагуу эргүүлэхэд Eureka Gold асна.

Энэ тохируулагч янз бүрийн объектоос гарах дуут дохионы хүчний дээд хязгаарыг тохируулна. Хэрэв дууны хүч тохируулагч хамгийн дээд түвшинтэй ойр байвал дуут дохио объектын дохионы түвшинтэй пропорционал байна. (13-р зураг) Гэвч Дууны хүч тохируулагчийг багасгавал дуут дохио жижиг объектын хувьд ижил байх боловч арай том объектын хувьд буурна.

12-р зураг - Eureka Gold илрүүлэгчийн хянах самбар


Тиймээс энэ тохируулагч бол дууны хүчийг хязгаарлана. Жижиг объектыг бүрэн танихын зэрэгцээ хэт чанга дуут дохиог намсгах тул чихэвч ашиглах үед энэ нь хэрэгтэй онцлог юм.

5.2 Босготохируулагч

Үргэлжилсэн дүнгэнээн буюу "босго" түвшинг тохируулахадБосго тохируулагчийг ашигладаг. Босго тохируулагчийг дөнгөж сонсогдохоор өөрөөр хэлбэр хэт чанга биш тохируулбал зохино. Чанга түвшинд удаан ашиглах нь операторт тээртэй байж болох бөгөөд сул дохиог далдалж болох талтай.

Жижиг эсвэл том бус гүнд байгаа объект тод дохио өгөхгүй харин босгоос үл ялиг өөр дуу гаргаж болохыг мэддэг байх нь чухал. Хэрэв босго түвшинг хэт өндөр эсвэл хэт нам тохируулбал маш жижиг эсвэл гүн объект байгааг заадаг дуут дохионы маш бага өөрчлөлтийг анзаарахгүй өнгөрч болно. (14-р зургийг үзнэ үү)

Анхаар: Илрүүлж байхад Босго тохируулагчийг хааяа тохируулах шаардлагатай байж болно.

13-р зураг - Дууны хүч тохируулагч (Дууны дээд гаралтыг (хүч) хязгаарлаж болно.)

14-р зураг - Босго тохируулагчийн тохиргоо


5.2 Threshold Control

The Threshold Control is used to set the continuous audio ‘hum’ or‘threshold’ level. The Threshold Control should be set so the thresholdlevel is just audible, e.g. not too loud. Prolonged use at a loud level couldbe irritating to the operator, and could mask a faint signal.

It is important to know that small targets or large but deep targets may notproduce a distinct audio signal, but rather cause only a slight deviationfrom the threshold level. If the threshold level is set too high or too low, thevery small variations in audio signal which indicate very small or deeptargets can be missed (see figure 14).

Note: While detecting, the Threshold Control may require occasionalreadjustment.

Therefore this control is a volume limiter. It is a useful feature when usingheadphones, as audio signals which would otherwise be uncomfortablyloud can be limited while maintaining full response to small signals.

Figure 13 - Volume Control (The maximum audio output (volume) can be limited)

Figure 14 - Threshold Control Settings

Улам

чан

га

Улам

чан

га

Дууны хүч тохируулагч:

Дууны хүч тохируулагч:

Цагийн зүүний дагуу бүрэн (Дээд хүч)

Дөрөвний нэг эргүүлэх (Доод хүч)


5.2 Threshold Control

The Threshold Control is used to set the continuous audio ‘hum’ or‘threshold’ level. The Threshold Control should be set so the thresholdlevel is just audible, e.g. not too loud. Prolonged use at a loud level couldbe irritating to the operator, and could mask a faint signal.

It is important to know that small targets or large but deep targets may notproduce a distinct audio signal, but rather cause only a slight deviationfrom the threshold level. If the threshold level is set too high or too low, thevery small variations in audio signal which indicate very small or deeptargets can be missed (see figure 14).

Note: While detecting, the Threshold Control may require occasionalreadjustment.

Therefore this control is a volume limiter. It is a useful feature when usingheadphones, as audio signals which would otherwise be uncomfortablyloud can be limited while maintaining full response to small signals.

Figure 13 - Volume Control (The maximum audio output (volume) can be limited)

Figure 14 - Threshold Control Settings

Улам

чан

гаУл

ам ч

анга

Улам

чан

гаЖижиг объект

Жижиг объект

Жижиг объект

Сонсогдохуйц дохио



Ямар ч дуу гарахгүй байх



Хэт их

Босго

Босго

Босго

Хэт сулТохирсон


Зураг (13-р зураг) дээрх тасархай шугам дуу сонсогдож эхлэх түвшинг харуулна. Хэрэв тасархай шугамаас доош байвал дохио сонсогдохгүй. Босгыг зөв тохируулсан үед дөнгөж сонсогдох төдий байх бөгөөд дууны түвшний өчүүхэн өөрчлөлт сонсогдоно. Хэрэв босго түвшинг хэт өндөр эсвэл хэт нам тохируулбал дуут дохионы бага өөрчлөлт босго түвшнээс дээш анзаарагдахгүй байж болно. Хэрэв босго түвшинг хэт нам тохируулбал мэдэгдэхүйц арын дуут дохио байхгүй болж, жижиг объектын дохио сонсогдох босгоос дээш гарахгүй.

5.3 Мэдрэмжтохируулагч

Мэдрэмж тохируулагч бүх дохионы хүч,жижиг гүехэн объект, том, гүн объект, эрдэсжилт, бусад шуугианы хүчинд нөлөөлнө. Мэдрэмж тохируулагч мөн тодорхой нэг объектын хувьд илрүүлэгчээс гарах дууны түвшинд нөлөөлдөг. Гэвч Дууны хүч тохируулагчаас ялгаатай нь жижиг, том ялгаагүй бүх объектод нөлөөлдөг.

Ихэнх хөрсөнд Мэдрэмж тохируулагчийг дээд түвшинд тохируулах нь зүйтэй. Тохируулагчийг цагийн зүүний дагуу бүрэн эргүүлж үүнийг тохируулна.Зөвхөн цахилгааны шуугиан эсвэл их эрдэсжилт эсвэл их гүртэй үед

Мэдрэмж тохируулагчийг бууруулах хэрэгтэй. Илрүүлэгчийг ашиглахад боломжтой байхаар мэдрэмжийг үл ялиг бууруулбал зохино.

15-р зураг - Мэдрэмж тохируулагч (Мэдрэмжийн тохиргооны дагуу дууны гаралтыг өсгөнө.)


In the graphs (on page 13) the dotted line represents the level at which theaudio output becomes audible; signals cannot be heard if they are belowthat dotted line. When the threshold is set correctly it is just above beingaudible and even small variations in the sound level will be heard. If thethreshold level is set too high, then small variations in audio signal mightnot be discernible above the threshold level. If the threshold level is set toolow there is no audible background audio signal and small target signalswill not go above the threshold of audibility.

5.3 Sensitivity ControlThe Sensitivity Control affects the strength of all signals, small shallowtargets, large deep targets, mineralisation and other interferences. TheSensitivity Control also affects the level of sound produced by the detectorfor a particular target. However, unlike the Volume Control, it affects bothsmall and large targets alike.

It is recommended that in most ground the Sensitivity Control should beset to the maximum sensitivity. This is obtained by turning the control fullyclockwise.

Figure 15 – Sensitivity Control(The audio output is amplified according to the Sensitivity setting)

The Sensitivity Control should be decreased only in case of electricalinterference or poor ground conditions such as heavy mineralisation orheavy ironstone. The sensitivity should be decreased just enough to makethe detector usable.

Улам

чан

га

Улам

чан

га

Мэдрэмж Мэдрэмж

Цагийн зүүний дагуу бүрэн (Дээд мэдрэмж)

Цагийн зүүний эсрэг бүрэн (Доод мэдрэмж)


5.4 Давтамжийнсэлгүүр

Eureka Gold илрүүлэгч гурван давтамж дээр ажиллана.6.4 кГц, 20 кГц, 60 кГц Том, гүнд байрласан цул алтанд 6.4 кГц ихэвчлэн илүү тохирдог бол 60 кГц гадаргуутай ойр жижиг цул алтанд тохиромжтой. 20 кГц тохиргоо илрүүлэх ерөнхий үйл ажиллагаа эсвэл энэ хоёр хязгаарын дунджид хамгийн сайн тохирно.

Давтамжийн тохиргоог өөрчилсний дараа илрүүлэгч ямар ч объектыг илрүүлэхгүй 2 секунд болно. Мөн хөрсний тэнцвэр бага зэрэг алдагдаж болох ч таныг самнаж эхлэхэд Хөрсний тэнцвэрийг автоматаар тохируулах функц өөрийгөө хурдан тохируулна. Хэрэв та ямар ч дохиог анзаарахгүй өнгөрөхгүй хүсэхгүй бол Ажиллуулах зааварт тайлбарласнаар илрүүлэгчийг "шахаж" болно. (23-25-р хуудсыг үзнэ үү)

5.5 Дохионысэлгүүр

Дохионы сэлгүүр дуут хариуны гурван түвшинтэй. Хэвийн, Нарийвчлах , Чангаруулах. Хэвийн байрлалд объектын дохионд нөлөө үзүүлэхгүй. Дууны өнгө, хүчинд гарах өөрчлөлт арын босго өнгөнөөс объектын дохиог ялгахад тустай байдаг.

Чангаруулах байрлалд объектын дохиог чангаруулж, чимээгүй хөрс эсвэл байнгын хөрсний эрдэсжилттэй газар гүний дээд хязгаарт ажиллах боломж олгоно. Хэрэв та Чангаруулах тохиргоог ашиглан хувирамтгай хөрсөнд хайвал зарим хуурамч чимээг сонсох магадлалтай. Энэ горим энгийн нөхцөлд бүдэг дохио өгдөг объектыг нарийн заахад мөн тустай. Хэрэв энэ байрлалд ашиглавал чимээтэй (ө.х. эрдэсжсэн) хөрс улам их чимээтэй болно. Хэрэв 60 кГц-тэй хамт ашиглавал дохио бүр их шуугиантай болно.

Нарийвчлах байрлал гадаргуутай ойр, ялангуяа эрдэсжсэн хөрсөнд жижиг, дунд зэрэг хэмжээтэй объектыг илрүүлэх онцгой зориулалттай. Дуут дохиог өсгөж шүүх замаар ийнхүү илрүүлдэг. Энэ нь чангаруулах горимын функц болох арын дохиог өсгөхгүйгээр объектын дохиог өсгөх боломж олгодог. Энэ горим илүү гүн түвшинд том объектыг анзаарахгүй өнгөрч болох боловч жижиг объектыг илүү сайн мэдэрнэ. Хэт их "соронзон чулуулагтай" үед зарим хөрсөнд энэ горимоор ажиллахад тохиромжгүй байж болно.


5.4 Frequency SwitchThe Eureka Gold has three operating frequencies:6.4kHz, 20kHz and 60kHz. Usually 6.4kHz is better suitedto larger, deeper gold nuggets while 60kHz is better forsmaller nuggets near the surface. The 20kHz setting isbest for general purpose detecting, or a happy mediumbetween both these extremes.

After changing the frequency setting, there will be a period of 2 secondswhen the detector will not detect any targets. Also, it might be slightly outof ground balance, but the Automatic Ground Balance will quickly readjustitself as you start sweeping the ground. If you want to make sure you don’tmiss any targets, you can ‘pump’ the detector as explained in theOperating Instructions (see pages 23-25).

5.5 Signal SwitchThe Signal switch provides three levels of audio response:Normal, Fine and Boost. In the Normal position, a targetsignal is uneffected. A change in the pitch and volumehelps to separate target signals from the backgroundthreshold tone.

In the Boost position, the target signal is amplified, offering

The Fine position is specially designed to enable the detection of smalland medium size targets close to the surface, especially in mineralisedground. It does this by amplifying and filtering the audio signal. This allowsthe target signals to be amplified without amplifying the backgroundsignals as occurs in boost mode. This mode may miss larger targets atgreater depths but will give greater sensitivity to smaller targets.Excessive numbers of ‘hot rocks’ could make this mode undesirable insome grounds.

extreme depth penetration in quiet soils or in an area with constant groundmineralisation. You are likely to encounter some spurious noise if you searchin variable ground using the Boost setting. This mode is also useful topinpoint a target which gives a faint signal under normal circumstances.Noisy (i.e. mineralised) ground will become even noisier if used in thisposition. The signal will become even noisier if used inconjunction with 60kHz.

P0216-B

P0217-B


5.4 Frequency SwitchThe Eureka Gold has three operating frequencies:6.4kHz, 20kHz and 60kHz. Usually 6.4kHz is better suitedto larger, deeper gold nuggets while 60kHz is better forsmaller nuggets near the surface. The 20kHz setting isbest for general purpose detecting, or a happy mediumbetween both these extremes.

After changing the frequency setting, there will be a period of 2 secondswhen the detector will not detect any targets. Also, it might be slightly outof ground balance, but the Automatic Ground Balance will quickly readjustitself as you start sweeping the ground. If you want to make sure you don’tmiss any targets, you can ‘pump’ the detector as explained in theOperating Instructions (see pages 23-25).

5.5 Signal SwitchThe Signal switch provides three levels of audio response:Normal, Fine and Boost. In the Normal position, a targetsignal is uneffected. A change in the pitch and volumehelps to separate target signals from the backgroundthreshold tone.

In the Boost position, the target signal is amplified, offering

The Fine position is specially designed to enable the detection of smalland medium size targets close to the surface, especially in mineralisedground. It does this by amplifying and filtering the audio signal. This allowsthe target signals to be amplified without amplifying the backgroundsignals as occurs in boost mode. This mode may miss larger targets atgreater depths but will give greater sensitivity to smaller targets.Excessive numbers of ‘hot rocks’ could make this mode undesirable insome grounds.

extreme depth penetration in quiet soils or in an area with constant groundmineralisation. You are likely to encounter some spurious noise if you searchin variable ground using the Boost setting. This mode is also useful topinpoint a target which gives a faint signal under normal circumstances.Noisy (i.e. mineralised) ground will become even noisier if used in thisposition. The signal will become even noisier if used inconjunction with 60kHz.

P0216-B

P0217-B


5.6 Тэнцвэрийнсэлгүүр

Тэнцвэрийн сэлгүүрээр Aвтоматаар хурдан мэдрэх эсвэл Aвтоматаар удаан мэдрэх, эсвэл Байнгын хөрсний тэнцвэрийн байрлалыг сонгоно. Хоёр автомат байрлалд Eureka Gold Хөрсний автомат тэнцвэртэй илрүүлэгч болно. Энэ нь хөрсний тэнцвэрээ хадгалахын тулд илрүүлэгч байнга өөрийгөө тохируулж, үргэлж хамгийн гүн түвшинд

хайх болно гэсэн үг юм. Хурдан мэдрэх тохиргоотой үед хөрсний тэнцвэр хөрсний нөхцөл өөрчлөгдөхийг хурдан мэдэрдэг бол Удаан мэдрэх тохиргоо энэ түвшний хагасаар мэдэрнэ.

Хурдан мэдрэх тохиргоо хамгийн хурдан хөрсний тэнцвэрийн горим тул их эрдэсжсэн эсвэл хурдан өөрчлөгддөг хөрсөнд ашиглавал зохино. Эрдэсжилт дунд зэрэг эсвэл харьцангуй тогтвортой хөрсөнд арай удаан Удаан мэдрэх тохиргоог ашиглана уу.

Автомат горимд нарийн заах үед объектын дээгүүр байнга самнах замаар гүнд байрлах объектыг "тэнцвэргүй" болгож болохыг мэддэг байх нь чухал. Объектын зэргэлдээ хөрсийг тэнцвэржүүлж, дараа нь Байнгын горимд шилжүүлэх замаар объектыг тэнцвэргүй болгохоос сэргийлнэ. Ийш шалтгаанаар нүхнээс ухаж гаргасан объектыг олохдоо Байнгын горимоор ажиллах нь зүйтэй.

5.7 Горимынсэлгүүр(Ялгах/Бүхметалл)

Ялгах сэлгүүр Eureka Gold илрүүлэгчид суулгасан ялгах функцийг ашиглах боломж олгоно. Энэ нь хоёр байрлалтай. Бүх металл , Ялгах. Бүх металл байрлалд илрүүлэгч объектын ижил дуутай бүх төрлийн объектыг мэдэрнэ.

Ялгах байрлалд илрүүлэгч төмөрлөг болон төмөрлөг бус объектыг хооронд нь ялгана. Ялгах функц ерөнхийдөө чанга дохиотой үед хамгийн сайн ажиллана. Төмөрлөг болон төмөрлөг бус объектыг хооронд нь ялгах чадварт объектын гүн, хэмжээ нөлөөлж болно. Дууны босгыг дарах замаар төмөрлөг объектыг заана. Eureka Gold-ын ялгах горимыг ашиглах нь мэдрэмж эсвэл гүн түвшинг бууруулахгүй боловч объектыг илрүүлэх боломжтой гүний дээд хязгаарт ялгахгүй.


5.6 Balance SwitchThe Balance switch selects either Automatic Fast Trackor Automatic Slow Track, or the Fixed ground balanceposition. In the two automatic positions the Eureka Goldis an Automatic Ground Balance detector. This meansthat the detector continually adjusts itself to maintainground balance, which will ensure that your detector is

Fast Track being the faster ground balance should be used where theground is heavily mineralised or changes rapidly. For ground which is moremild or reasonably constant in its mineralisation, use the slowerSlow Track.

It is important to know that a deep target may be ‘balanced’ out bycontinual sweeping over it when pinpointing in the automatic modes. Byground balancing next to the target then switching to the Fixed mode, thetarget cannot be balanced out. For the same reason the Fixed mode isrecommended when locating targets once dug from the hole.

5.7 Mode Switch (Disciminate/All Metal)The Discriminate switch allows the use ofthe discriminator built into the Eureka Gold.It has two positions: All Metal andDiscriminate. In the All Metal position, thedetector responds to all types of targets withthe same target response.

In the Discriminate position, the detector discriminates between ferrousand non-ferrous targets. The discriminator generally performs best on loudsignals. Its ability to Discriminate between ferrous and non-ferrous targetsmay be affected by the depth and size of a target. Ferrous targets will besignalled by a blanking of the audio threshold. Using the Eureka Golddiscriminating mode will not sacrifice sensitivity or depth, but it will notnecessarily discriminate to the full depth at which the target can bedetected.

searching to its greatest possible depth at all times. Fast Track causesthe ground balance to respond rapidly to changing ground conditions, whilethe Slow Track setting responds at about half this rate.

P0580-A

P0221-C


5.6 Balance SwitchThe Balance switch selects either Automatic Fast Trackor Automatic Slow Track, or the Fixed ground balanceposition. In the two automatic positions the Eureka Goldis an Automatic Ground Balance detector. This meansthat the detector continually adjusts itself to maintainground balance, which will ensure that your detector is

Fast Track being the faster ground balance should be used where theground is heavily mineralised or changes rapidly. For ground which is moremild or reasonably constant in its mineralisation, use the slowerSlow Track.

It is important to know that a deep target may be ‘balanced’ out bycontinual sweeping over it when pinpointing in the automatic modes. Byground balancing next to the target then switching to the Fixed mode, thetarget cannot be balanced out. For the same reason the Fixed mode isrecommended when locating targets once dug from the hole.

5.7 Mode Switch (Disciminate/All Metal)The Discriminate switch allows the use ofthe discriminator built into the Eureka Gold.It has two positions: All Metal andDiscriminate. In the All Metal position, thedetector responds to all types of targets withthe same target response.

In the Discriminate position, the detector discriminates between ferrousand non-ferrous targets. The discriminator generally performs best on loudsignals. Its ability to Discriminate between ferrous and non-ferrous targetsmay be affected by the depth and size of a target. Ferrous targets will besignalled by a blanking of the audio threshold. Using the Eureka Golddiscriminating mode will not sacrifice sensitivity or depth, but it will notnecessarily discriminate to the full depth at which the target can bedetected.

searching to its greatest possible depth at all times. Fast Track causesthe ground balance to respond rapidly to changing ground conditions, whilethe Slow Track setting responds at about half this rate.

P0580-A

P0221-C


5.7.1 Ялгахтохируулагч

Ялгах тохируулагч төмөрлөг объектыг мэдрэх чадварыг тохируулна. Хамгийн доод тохиргоонд гүехэн байрласан жижиг, төмөрлөг объектыг ялгах магадлал бага байдаг бол хамгийн дээд тохиргоонд эдгээр объектыг ялгах илүү магадлалтай. Хэт гүн биш бол том, төмөрлөг объектыг үргэлж ялгах хэрэгтэй.

5.8 Дуу

Eureka Gold илрүүлэгч тухайн хүнд тааруулахын тулд дууны босго дохионы өнгийг тохируулах боломж олгодог дууны тохируулагчтай. Ер нь үүнийг сонсоход танд хамгийн тохиромжтой өнгөөр тохируулбал зохино.

Та чихэндээ хамгийн зохистой сонсогдох дууг олохын тулд өөр өөр гүнд байрласан янз бүрийн объект дээр туршихыг бид зөвлөж байна.

5.9 Чихэвч

Урд самбарын баруун доод буланд чихэвчийн оролт бий. Чихэвч бага саад учруулах ёстой боловч 8 Ом-оос хэтрэх ёсгүй. Оролтод ¼” үүртэй ихэнх моно, стерео чихэвч таарна.

Чихэвчийн залгуурыг оруулсан үед чанга яригч автоматаа салгагдаж, дуу зөвхөн чихэвчээс гарах болно.

Чихэвч ашиглахдаа та Босго тохируулагчийг босгын доогуур түвшинд тохируулж болох бөгөөд салхи гэх мэт гаднын чимээ анхаарал сарниулах нь багасна. Чихэвч ашиглах нь мөн зайны ажиллах хугацааг уртасгана. Хэрэв чихэвч "Стерео/Моно" сэлгүүртэй бол "Стерео" болгож тохируулна уу.

Чихэвч таны бүдэг дохиог олж сонсох боломжийг нэмэгдүүлэх тул бид ашиглахыг зөвлөж байна.


5.7.1 Discriminate Control

The Discriminate control sets the sensitivity to ferrous objects. At theminimum setting small ferrous objects at shallow depths are less likely tobe discriminated, while at the maximum setting these objects are morelikely to be discriminated. Large ferrous objects should always bediscriminated unless they are too deep.

5.8 ToneThe Eureka Gold has a tone control which allows theoperator to adjust the “tone” or “pitch” of the audio thresholdsignal to suit the individual. Generally, this should be set tothe pitch that you find the easiest to listen to.

We would recommend that you experiment by testing on various targetsburied at different depths to find the tone that best suits your hearing.

5.9 HeadphonesThe headphone socket is located at the bottom rightcorner of the front panel. Headphones used should beof low impedance, but no less than 8 ohms. The socketwill accept most mono and stereo headphones with a¼" jack.

When the headphone plug is inserted, the loudspeaker is automaticallydisconnected so that sound only comes through the headphones.

When using headphones, you can adjust the Threshold control to a lowerthreshold level, and outside noises, such as wind, will be less distracting.Using headphones also conserves battery life. If the headphones have a“Stereo/Mono” switch, set it to “Stereo”.

Headphones can significantly increase your chances of hearing a smallsignal, therefore we recommend their use.

P0581-A


5.7.1 Discriminate Control

The Discriminate control sets the sensitivity to ferrous objects. At theminimum setting small ferrous objects at shallow depths are less likely tobe discriminated, while at the maximum setting these objects are morelikely to be discriminated. Large ferrous objects should always bediscriminated unless they are too deep.

5.8 ToneThe Eureka Gold has a tone control which allows theoperator to adjust the “tone” or “pitch” of the audio thresholdsignal to suit the individual. Generally, this should be set tothe pitch that you find the easiest to listen to.

We would recommend that you experiment by testing on various targetsburied at different depths to find the tone that best suits your hearing.

5.9 HeadphonesThe headphone socket is located at the bottom rightcorner of the front panel. Headphones used should beof low impedance, but no less than 8 ohms. The socketwill accept most mono and stereo headphones with a¼" jack.

When the headphone plug is inserted, the loudspeaker is automaticallydisconnected so that sound only comes through the headphones.

When using headphones, you can adjust the Threshold control to a lowerthreshold level, and outside noises, such as wind, will be less distracting.Using headphones also conserves battery life. If the headphones have a“Stereo/Mono” switch, set it to “Stereo”.

Headphones can significantly increase your chances of hearing a smallsignal, therefore we recommend their use.

P0581-A


5.10 Таваг

Eureka Gold илрүүлэгчийг зөвхөн Minelab Electronics компанийн энэ загварт тохирно хэмээн заасан тавагтай ашиглавал зохино.

Eureka Gold илрүүлэгчтэй хамт худалддаг 10” (25 cм) таваг бол Double ‘D’ таваг мөн бөгөөд хагас давхацсан хоёр ‘D’ хэлбэрийн эргүүлэгтэй. Энэ Double ‘D’ таваг хувирамтгай, эрдэсжсэн хөрсөнд гүн объектыг олоход маш сайн тохирно.

Double ‘D’ илрүүлэлтийн хийц нь “ир шиг” бөгөөд үзүүрээсээ суурь хүртэл хамгийн их мэдрэмжтэй байдаг. Энэ нь объектыг нарийн заахыг хялбарчилж, самнах бүрдээ бага давхцуулах болдог тул самналт бүрээр их талбайг хамрах боломж олгоно.

Eureka Gold илрүүлэгчтэй хамт худалддаг 10” (25 cм) Зууван тавгаас гадна 11” дугуй, 15” Spider таваг гэсэн хоёр өөр таваг худалдан авч болно. Энэ хоёр таваг том цул алтны хувьд Eureka Gold илрүүлэгчийн илрүүлэх гүнийг нэмэгдүүлнэ.

16-р зураг - Тавгийн хайлтын хэв маяг


5.10 CoilsThe Eureka Gold should only be used with coils that have been indicatedby Minelab Electronics as being suitable for use with this model.

The 10” (25 cm) coil supplied with the Eureka Gold is a Double ‘D’ coil, thatis, it contains two ‘D’ shaped windings which are partially overlapping. ThisDouble ‘D’ configuration is ideal for locating deep targets in variablemineralised ground.

The Double ‘D’ detection pattern is “blade like” and is most sensitive fromits tip to its heal. This makes pinpointing targets easy, and allows moreground to be searched with each sweep, as each sweep has to beoverlapped less.

In addition to the 10” (25cm) Elliptical Coil supplied with the Eureka Gold,there are two other accessory coils available, the 11” Round and 15” SpiderCoils. Both coils will increase the depth of the Eureka Gold on largernuggets.

Lines indicateareas of maximum

sensitivity

Double "D"

Profile of sensitivityalong Double coil

at various depths"D"

P0587-A

Figure 16 - Coil Search Pattern

Янз бүрийн гүнд Double “D” тавгийн дагуух мэдрэмжийн

дүр зураг

Double "D" таваг

Зураас мэдрэмжийн дээд

түвшинг заана


6. Ажиллуулах товч заавар

a) Дууны хүч тохируулагчаар Асаана уу.

б) Дууны хүч тохируулагчийг дээд түвшинд тохируулна уу.

в) Мэдрэмж тохируулагчийг дээд түвшинд тохируулна уу.

г) Дууны түвшин дөнгөж сонсогдохоор Босго тохируулагчийг тохируулна уу.

д) Та өөртөө эвтэй өнгөөр Дууны тохируулагчийг тохируулна уу.

е) Горимын сэлгүүрийг Бүх металл болгож тохируулна уу.

ё) Дохионы сэлгүүрийг Хэвийн болгож тохируулна уу.

ж) Бүх металл горимд Ялгах тохируулагч идэвхгүй болно.

з) Том, гүн орших объектыг илрүүлэхэд зориулж Давтамжийн сэлгүүрийг 6.4 кГц, эсвэл жижиг, гүехэн объектын хувьд 60 кГц эсвэл ерөнхий зориулалтаар хайх бол 20 кГц болгож тохируулна уу.

и) Хамгийн их эрдэсжсэн хөрсөнд автоматаар хөрс тэнцвэржүүлэхэд Хурдан мэдрэх (1) горимыг сонгоно уу. (дэлгэрэнгүй мэдээллийг 5,6 хэсгээс үзнэ үү)

й) Объект байхгүй газар тавгийг гадаргуу дээр үл ялиг өргөж буулгах замаар илрүүлэгчийн хөрсний тэнцвэрийг тохируулна уу. Тавгийг өргөж буулгах зуур босго дүнгэнээнд ямар ч өөрчлөлт байхгүй үед хөрсний зөв тэнцвэртэй болно.

к) Хайж эхэлнэ үү.

Та тохируулагчуудын функц, зориулалтыг сайтар ойлгож мэдэхийн тулд Minelab компани энэ гарын авлагыг бүрэн уншихыг танд зөвлөж байна. Энэ нь янз бүрийн нөхцөлд тохируулагчийн тохиргоог сонгох боломжийг танд олгоно.


6.1 Илрүүлэхоновчтойбайрлал

Алтны талбайн тохиргоо

Дохио: Хэвийн Давтамж: 20 эсвэл 60 кГц Сонгох: Бүх металл Босго: Сонсогдох төдий Мэдрэмж: Хамгийн их Дууны хүч тохируулагч: Хамгийн ихТэнцвэр: Хурдан мэдрэх эсвэл Удаан мэдрэх

Бусад хөрсний тохиргоо (зоос/эртний зүйлс)

Дохио: Хэт чанга Давтамж: 6.4 кГц Сонгох: Ялгах Босго: Сонсогдох төдий Мэдрэмж: Хамгийн их Дууны хүч тохируулагч: Дээд хязгаарТэнцвэр: Удаан мэдрэхДуу: Хувийн тохиргооЯлгах тохируулагч: Доод хязгаар

Анхаар: Дараахыг зөвхөн Хурдан ажиллуулах байрлалд ашиглах нь зүйтэй. Та функц бүрийг сайтар ойлгож, тухайн талбайд тохирсон тодорхой тохиргоог сонгох нь зүйтэй. Эдгээр тохиргоо тухайн өдөр өнгөрөхийн хэрээр ихэвчлэн өөрчлөгдөнө.


7. Илрүүлэгчийн дуу

Илрүүлэгчээс долоон төрлийн дуу гарна.

• Босго дохио — Тавгийг хөдөлгөөнгүй байлгасан үед ч гэсэн үргэлж дуугарах нам, байнгын дүнгэнээн

• Объектын дохио — Дууны хүч, өнгөний бага эсвэл их өөрчлөлт металл объект байгааг гол төлөв харуулдаг.

• Төмрийн дохио — Ялгах сэлгүүрийг Ялгах болгож тохируулсан үед Босго дохиог дарах замаар төмөрлөг объектын дохио өгнө.

• Хэт ачааллын дохио — Маш том объект эсвэл маш их эрдэсжсэн хөрс байгааг чанга цангинасан дуу илэрхийлнэ. Үүнийг арилгахын тулд тавгийг өргөж, тухайн хэсгийг дахин шалгана уу. Хэрэв эрдэсжсэн хөрс бэрхшээлтэй бол дахин хөрсний тэнцвэрийг тохируулж эсвэл дохионы өөр тохиргоог ашиглана уу.

• Ялгах функцийн хэт ачааллын дохио — Чанга, "хонхны гонгинох" дуу Eureka Gold илрүүлэгч зөв тодорхойлоход хэт том объект илрүүлсэн болохыг заана. Үүнийг арилгахын тулд объектоос гарах дохиог сулруулахаар тавгийг газраас өргөнө үү.

• Зай дуусах дохио — Зайны цэнэг дуусах дөхсөн үед тод, жингэнээ 12 секунд тутам сонсогдоно.

• Хөрсний чимээ — Хурдан өөрчлөгдөх эрдэсжсэн гадаргуу дээгүүр самнах үед "хөрсний чимээ" сонсогдож болно. Энэ нь ихэвчлэн объектын энгийн, богино, тод дохионоос өөр урт нижигнэх чимээ байдаг. Тавгаар зөвхөн нэг чиглэлээс хэсэг газрын дээгүүр самнах үед ихэвчлэн сонсогдоно. Эсрэг талаас самнахад энэ дуу ихэвчлэн сонсогдохгүй.


8. Ажиллуулах заавар - Ерөнхий зарчим

Eureka Gold бол хөдөлгөөний илрүүлэгч мөн бөгөөд аливаа объектыг илрүүлэхийн тулд таваг хөдөлж байх ёстой. Хэрэв тавгийг хөдөлгөөнгүй хэдэн секунд баривал хөрс эсвэл объектоос үүссэн аливаа дохио бүдгэрч намдана. Eureka Gold төмөрлөг болон төмөрлөг бус объектыг ялгах чадвартайгаас гадна олон төрлийн объектыг мэдрэх зориулалттай.

Ашиглаж байх үед сулхан боловч сонсогдохуйц дохио үргэлж өгч байхын тулд илрүүлэгчийн Босго тохируулагчийг тохируулсан байх хэрэгтэй. Тавгийг газар дээгүүр хөдөлгөхөд энэ дохионд гарах аливаа өөрчлөлт ямар нэг металл объект байгааг илэрхийлж болно. Гэвч автомат хөрсний тэнцвэр хангалттай хурдан тооцох боломжгүй хөрсний нөхцөлд гарсан аливаа гэнэтийн өөрчлөлтөөс энэ нь мөн шалтгаалж болно. Туршлага хуримтлуулахын хэрээр ийм ялгааг мэдэрч сурч болно.

8.1 EurekaGoldилрүүлэгчийгажиллуулах

a) Эд ангиудыг хайрцгаас гаргаж, илрүүлэгчийг угсарна уу.

б) Зайг бүрэн цэнэглэнэ үү.

в) Дууны хүч тохируулагчийг ашиглан Eureka Gold илрүүлэгчийг асаана уу. Зайны ажиллах хугацааг уртасгахын тулд илрүүлэгчийг Асаастай орхихоос болгоомжилно уу.

г) Тавгийг хөдөлгөөнгүй барих үед дуут дохио сонсогдох төдий болтол Босго тохируулагчийг тохируулна уу. Хэрэв арын дуу хэт нам байвал объектоос сонсогдохоор дуу гарахгүй байж болох тул энэ нь сонсогдохуйц байх ёстой. Гэвч хэрэв босго дүнгэнээн хэт чанга бол арын дуутай харьцуулахад хэт бага байдаг тул ялимгүй өөрчлөлтийг анзаарахгүй өнгөрч болно.

д) Эхний асаах үеийн чимээ намдсаны дараа Мэдрэмж тохируулагчийн дээд түвшинд тохируулж, дараа нь тавгийг газар тавина уу. Ингээд хэдэн секундийн дараа хөдөлгөөнөөс шалтгаалсан чимээ бүдэгрэнэ. Хэрэв ямар нэг чимээ үлдвэл энэ нь илрүүлэгчид нөлөөлсөн цахилгааны шуугианаас шалтгаалж дуугарна. Шуугианаас шалтгаалсан чимээ тогтворжтол Мэдрэмж тохируулагчийг бага зэрэг бууруулах хэрэгтэй. Мэдрэмжийг бууруулах нь объектыг илрүүлэх чадварыг багасгах тул мэдрэмжийг аль болох бага бууруулах хэрэгтэй.


е) Дууны хүч тохируулагчийг гол төлөв дээд түвшинд тохируулдаг. Тус тохиргоо босго түвшинд нөлөөлдөггүй боловч гарсан хамгийн чанга дуут дохионд хязгаар тогтоодог. Металл зүйлийг таваг дээгүүр дамжуулах замаар дууны хүчний тохирох түвшинг туршаарай. Дууны хүч тохируулагчийг өөртөө тохирох түвшинд тохируулна уу.

ё) Таны чихэнд хамгийн сайн мэдрэгдэх өнгөөр Дууны тохируулагчийг тохируулна уу. Ингэх нь босгыг аль болох доод түвшинд тохируулах боломжийг танд олгоно.

ж) Ерөнхий зориулалтаар илрүүлэх үед Тэнцвэрийн сэлгүүрийг Хурдан мэдрэх эсвэл Удаан мэдрэх горимын аль нэгээр тохируулах нь зүйтэй. Жижиг объектыг илрүүлэхгүй байна гэж бодсон үед хөрсний тэнцвэрийг хэсэг газар барихын тулд Байнгын тохиргоог ашиглаж болно. (17-р хуудсанд буй Тэнцвэрийн сэлгүүрийн тухай хэсгийг үзнэ үү). Илрүүлж байхдаа Хурдан мэдрэх эсвэл Удаан мэдрэх тохиргоотой орхих нь Eureka Gold илрүүлэгч хөрсний нөхцөл өөрчлөгдөхийг тогтмол мэдэрч өөрийгөө тохируулах болно. Хөрсний нөхцөл гэнэт өөрчлөгдвөл дуут дохионд өөрчлөлт оруулж болох бөгөөд дахин тэнцвэрийг тохируулах шаардлагатай байж болно.

з) Газрын гадаргуутай ойр тавгийг дээш доош хөдөлгөнө үү. Энэ нь Автомат хөрсний тэнцвэрийн онцлогт тэнцвэржүүлэх боломж олгоно. Хөдөлгөсний дараа дуут дохионд ямар ч өөрчлөлт байхгүй болтол тавгийг "шахна уу". (17-р зургийг үзнэ үү)

и) Гадаргуу дээгүүр тавгаар аажуухан самнаж, хайж эхэлнэ үү. Илрүүлэгч эсвэл хөрсний нөхцөлд гарах аливаа өөрчлөлтийг залруулахын тулд тохируулагчийн тохиргоог үе үе шалгана уу. Объект олох тухай мэдээлэл авахын тулд "Илрүүлэх арга техник" (26-30-р хуудсыг үзнэ үү) гэсэн хэсгийг үзнэ үү.

17-р зураг - Хөрсний тэнцвэрийг тохируулах


f) The Volume control is generally turned to maximum. The setting doesnot affect the threshold level, but sets a limit on the loudest audiosignal produced. Test the volume comfort level by passing a piece ofmetal over the coil. Adjust the Volume control to a comfortable level.

g) Adjust the Tone control to a pitch to which your ears are mostsensitive. This again allows you to have the threshold set to as low alevel as possible.

h) It is recommended that the Balance switch is set to either Fast Track orSlow Track for general detecting. The Fixed setting can be used to holdthe ground balance in localised areas when it is suspected that smalltargets are being balanced out (see Balance Switch on page 17).Leaving the setting at Fast Track or Slow Track while detecting will ensurethat the Eureka Gold continuously adjusts itself to thechanging ground conditions. Note that sudden changes in the groundconditions may still produce changes in the audio signal andbalancing may need to be repeated.

i) Move the coil up and down near the ground surface. This allows theAutomatic Ground Balance feature to set thebalance. Keep ‘pumping’ the coil until there isno change in the audio signal accompanyingthe movement (see Figure 17).

Figure 17 - GroundBalancing

j) Start searching by slowly moving the coilacross the ground. Periodically check thecontrol settings to correct for any change inthe detector or soil conditions. Refer to‘Detecting Techniques’ (see pages 26-30)for details on finding targets.

1/2 - 6 инч (1-15 см)


8.2 Хөрснийтэнцвэр

Ерөнхийдөө илрүүлэгчийн хөрсний тэнцвэрийг тохируулахгүйгээр тавгийг газар дээгүүр самнахад газар доор объект байгаа эсвэл үгүй эсэхээс үл хамааран дохио өгч болно. Объект байхгүй үед өгсөн дохио соронзон эсвэл эрдэсжсэн хөрснөөс шалтгаалдаг.

Эдгээр хэрэггүй дохиог зайлуулахын тулд Хурдан мэдрэх эсвэл Удаан мэдрэх горимын аль нэгд шилжүүлэх замаар Eureka Gold илрүүлэгчийн автомат хөрсний тэнцвэрийг идэвхжүүлэх ёстой. Эдгээр горимд Eureka Gold илрүүлэгч хөрсний тэнцвэрээ автоматаар тохируулна.

Илрүүлэгчийг анх Асаахдаа, switch it to either Хурдан мэдрэх эсвэл Удаан мэдрэх эсвэл горимын аль нэгд шилжүүлж, дуут дохио сонсогдтол газар дээгүүр тавгийг дахин дахин өргөж буулгана уу.

Их эрдэсжсэн хөрсөнд Хурдан мэдрэх горим илүү хурдан дахин тэнцвэржүүлж улмаар хөрсний тэнцвэрийг илүү сайн олдог. Гэвч хэрэв объектыг хөндлөн дахин дахин самнавал объектын маш сул дохио байхгүй болж болох юм. Бага эрдэсжсэн газар Удаан мэдрэх горим объектыг үгүйсгэхгүйгээр хөрсний тэнцвэрийг сайн олно. Объектыг олсны дараа нарийн зааж, ухах зорилгоор илрүүлэгчийг Байнгын горимд оруулах хэрэгтэй.

Анхаар: Хэрэв илрүүлэгчийн тавгаар объектын дээгүүр хөндлөн дахин дахин самнавал жижиг объектыг мэдрэхгүй өнгөрч болно. Дохиог илрүүлсний дараа Тэнцвэрийнсэлгүүрийг Байнгын горим болгож өөрчлөх хэрэгтэй.


9. Илрүүлэх арга техник

Eureka Gold илрүүлэгчээр оновчтой ажиллахын тулд та самнах, объектыг нарийн заах, ухах гэх зэрэг илрүүлэх зарим үндсэн арга техникийг эзэмших нь зүйтэй.

9.1 Самнах

Хамгийн чухал илрүүлэх арга техникийн нэг бөгөөд магадгүй төгс эзэмшихэд хамгийн хэцүү нь тавгаар газрын гадаргуу дээгүүр самнах явдал юм.

Eureka Gold бол хөдөлгөөний илрүүлэгч мөн бөгөөд аливаа объектыг илрүүлэхийн тулд таваг хөдөлж байх ёстой. Та илрүүлж байхдаа тавгаар самнах хөдөлгөөн хийх нь зүйтэй. (18-р зургийг үзнэ үү) Бүх талбайг хайхын тулд тавгийн самналт давхцаж байх нь маш чухал.

18-р зураг - Тавгаар самнах

Анхаар: Тавгаар самнах бүрдээ өмнөх самналттай давхцуулбал зохино. Ингэх нь талбайг сайтар хамрах боломж олгоно.


9. Detecting TechniquesFor best results with the Eureka Gold, it is recommended that you learnsome basic detecting techniques such as sweeping, pinpointing anddigging targets.

9.1 SweepingOne of the most important detecting techniques, and perhaps one of thehardest to perfect, is the sweeping of the coil across the surface of theground.

The Eureka Gold is a motion detector which means that in order to detecta target the coil must be moving. It is recommended that you use asweeping motion for the coil while detecting (see figure 18). It isessential that the coil sweeps are overlapped in order to ensure that allground is searched.

Figure 18 - Sweeping the Coil

Note: Each sweep of the coil should overlap the last one. This will ensuregood ground coverage.


Тухайн хайж байгаа газрыг хамрахын тулд гадаргуу дээгүүр жигд хөдөлгөөнөөр самнана. Тавгийг үргэлж гадаргуутай зэрэгцээ байлгаж, самналт бүрийн эцэст тавгийг өргөх хандлагатай байдаг болохыг анхаарна уу. (18-р зургийг үзнэ үү)Биеийн нэг талаас нөгөө рүү самнаж дуусах бүрд 2-оос 4 секунд байвал зохино. Энэ хурд нь хөрсний нөхцөл, мөн таны ажиллаж буй газраас шалтгаална. Самналт бүрийн эцэст тавгийн өндрийг өөрчлөх нь ойлгомжгүй дуу гарахад хүргэж, илрүүлэх гүнг багасгаж болно. Чулуу цохих гэх мэтээс их дуу чимээ үүсэж болно. Боломжтой бол тавгийг гадаргуутай шүргэх нь илрүүлэх гүн, маш жижиг объектыг мэдрэх мэдрэмжийг ихэсгэнэ.

9.2 Объектыгнарийнзаах

Объектыг илрүүлсний дараа оператор хурдан гаргаж ирж, байгаль орчныг бага сүйтгэхийн тулд байрлалыг нь нарийн олж тогтоох хэрэгтэй.

Та илэрсэн объектын яг байршлыг нарийн заахын тулд Байнгын хөрсний тэнцвэрийн байрлал руу буцвал зохино. Илэрсэн объектыг нарийн заахын тулд хамгийн чанга дохиог хаана хүлээн авч байгааг анзааран талбайг ерөнхийд нь самнана уу. Самнах уртыг богиносгох замаар хамгийн чанга дохио хаана байрлаж буйг газарт төсөөлөн зурах боломжтой байх ёстой. (19-р зургийг үзнэ үү)Гутлынхаа хажуугаар энэ шугамын дагуу тухайн газрыг тэмдэглэж болно.

19-р зураг - Объектыг нарийн заах


Sweeping is carried out in a uniform motion along the ground to cover thesearch area. Keep the coil parallel to the ground at all times and be awarethat there is a tendency for the coil to be raised at the end of each sweep(see figure 18). Each sweep from one side of the body to the other shouldtake between 2 and 4 seconds to complete. This speed will depend on thesoil conditions and on the area in which you are operating. Variation in coilheight at the end of each swing can cause confusing sounds and willreduce detection depth. Increased noise can also result from hitting rocks,etc. Where possible, keeping the coil in contact with the ground willincrease detection depth and sensitivity to very small targets.

9.2 Pinpointing the TargetWhen a target has been detected, it is necessary to accurately determineits position to enable the operator to recover it quickly and minimise anydamage to the environment.

You should switch back to the Fixed Ground Balance position to pinpointthe actual location of the detected target. Sweep the coil over the generalarea taking note of where the strongest signal is received as the coil ismoved over the target. By decreasing the length of the sweep it should bepossible to draw an imaginary line in the ground where the strongestsignal is located (see figure 19). The side of your boot can be used to markthe ground along this line.

Figure 19 - Pinpointing the Target

САМНАХ ЧИГЛЭЛ

ЭНЭ ХАВЬД ОБЪЕКТ ХААНА Ч БАЙЖ БОЛНО

ОБЪЕКТЫН ТОДОРХОЙ БАЙРШИЛ

ТАВГААР ӨМНӨХ САМНАЛТТАЙ 90 ГРАДУСААР САМНАХ

ХАМГИЙН ХҮЧТЭЙ ДОХИОНЫ ТӨСӨӨЛСӨН ШУГАМ


Тавгийн дээд хэсгээс доод хэсэг хүртэл уртынх нь дагуу объект хаана ч байж болно. Тодорхой байршлыг нь нарийн заахын тулд та 90 градусын өнцгөөр эргэж, объектын дээгүүр хөндлөн дахин самнах хэрэгтэй.

Хамгийн хүчтэй дохио байгаа газрыг тэмдэглэж, газар дахин таамаг шугам зурна уу. Төсөөлсөн хоёр шугам зөрөх тэр цэгт объект байрлаж байгаа. Хэрэв шаардлагатай бол гутлынхаа хажуу хэсгээр энэ байршлыг тэмдэглэнэ үү.

9.3 Объектыгухажгаргах

Нүхийг ухахдаа аль болох жижиг байлгавал зохих хэрэгтэй гэдгийг байнга санаарай.

Хүчтэй цохих нь цул алтыг эмтэлж, үнэ цэнийг нь бууруулахад хүргэх тул болгоомжтой ухна уу. Объектыг гаргаж авсны дараа ухсан бүх нүхийг булах ёстой.

Хайхдаа ямар нэг ухах багаж хэрэгсэлтэй байх нь зүйтэй. Дараах багаж хэрэг болно.• Нэг талдаа шовх үзүүртэй, нөгөө талдаа өргөн иртэй, жижиг гар

зээтүү.• жижиг, хурц иртэй хүрз.• Өвстэй газар ажиллахад зориулсан жижиг хутга.

Тухайн талбайн сул шороог цэвэрлэж, объектын дохио сонсогдож байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв ямар ч дохио байхгүй болсон бол объект сул шороон дунд байх ёстой бөгөөд хог байж болно. Хэрэв дохио байсаар байвал хэдэн сантиметр ухна уу. Таваг хэлбэртэй нүх ухна уу. Хөрсний аливаа хурц ирмэг хуурамч дохио өгч болно.

Хэрэв объект харагдахгүй бол тавгаар нүхэн дээгүүр самнана уу. Дохио улам чангарах тул үргэлжлүүлэн ухна уу. Хэрэв объектын дохио сонсогдохгүй бол саяхан ухаж гаргасан овоолго дотор объект байх ёстой. Хэрэв объект сайн харагдахгүй бол та ухаж гаргасан хөрсөнд үзэх хэрэгтэй байж болох тул ухахдаа хөрсийг анхааралтай овоолно уу.

Дараах аргыг ашиглан объектыг энэ шорооноос олж болно.

a) Объектыг ухаж олохдоо Тэнцвэрийн тохируулагчийг Байнгын горим болгож тохируулна уу.

б) Объектыг олохын тулд овоолсон шороон дээгүүр тавгаар самнана уу. Овоолсон шороон яг доор объект булагдсан эсэхийг шалгана уу.


в) Нүхний хажууд тавгийг гадаргуу дээр хэвтээ байрлалд илрүүлэгчийг доо тавина уу.

г) Объектыг олсон овоолгоос атга шороо авч, таваг дээгүүр дамжуулна уу. Хэрэв ямар ч дохио байхгүй бол шороог эхний овоолгоос хол хоёр дахь овоолгод тавьж, дахин овоолгын тухайн хэсгээс атга шороо авна уу. Объект таны гарт баригдтал энэ үйлдлийг давтана уу. Та объектыг олтлоо гарт байгаа шороондоо үзнэ үү.

д) Хэрэв объект мэдрэгдэхгүй бол тавган дээр шороог гараасаа зөөлөн асгаж, объектын дохио дуугарахыг чагнаарай.

е) Дараа нь тавган дээр буй аливаа зүйлсийг хурууныхаа үзүүрээр тэмтэрч үзээрэй. Объект хөдлөхөд илрүүлэгч дохио өгнө.

Объектыг гаргаж авсны дараа өөр объект байгаа эсэхийг шалгахын тулд нүхэн дээгүүр илрүүлэгчийг дахин явуулах нь зүйтэй. Нүхнээс бүх объектыг гаргаж авсны дараа ойр хавийг анхааралтай хайх нь зохистой. Учир нь тэр хавьд өөр олон объект байх их магадлалтай.

9.4 Автоматаархөрснийтэнцвэрийгтохируулах

Эдгээр хялбаршуулсан диаграмм (арын хуудсанд буй 20-р зургийг үзнэ үү) Eureka Gold илрүүлэгчээр автоматаар хөрсний тэнцвэрийг тохируулах нь үргэлж гүний хамгийн дээд түвшинд илрүүлэх боломжийг олгодгийг харуулна.

Дээд талын диаграмм автоматаар хөрсний тэнцвэрийг тохируулахгүйгээр энгийн үед хайх ажиллагааг харуулна. Та сүүлд хөрсийг тэнцвэржүүлсэн газраасаа хөдлөх үед хөрсний эрдэсжилт үр дүнтэй хайх гүний түвшинг бууруулдаг. Сааралтуулсан хэсэг зохистой хайгаагаагүй газрыг харуулна.

Голын диаграмм гараар хөрсний тэнцвэрийг олдог төхөөрөмжтэй махруу, туршлагатай мэргэжилтэн хэрхэн энэ нөлөөг хамгийн бага болгож бууруулдаг болохыг харуулж байна. Илрүүлэгчийг илүү ойр ойрхон дахин тэнцвэржүүлэх бөгөөд үүнд хугацаа их шаардагддаг.

Доод талын диаграмм автоматаар хөрсний тэнцвэрийг тохируулах нь хэрхэн бүх талбайг хурдан, үр дүнтэй хамардаг болохыг харуулна. Энэ нь хөрсний тэнцвэрийг автомат тохируулагчтай илрүүлэгч үргэлж хамгийн оновчтой гүнд хайх боломжийг олгоно. Ингэхийн тулд илрүүлэгчийг хангалттай хурдан тэнцвэрээ олохын зэрэгцээ мэдрэмжээ хадгалах ёстой.


20-р зураг - Хөрсний тэнцвэрийг автоматаар тохируулах


Figure 20 – Automatic Ground Balancing

Хайлтын тэнцвэржүүлэгчийн байрлал

Дараагийн хөрсний тэнцвэрийг тохируулах

Хайсан газар

Илүү их хөрсний чимээ/ бага гүнИлрүүлэх гүний дээд түвшин

Хайгаагүй газар

Олон удаа хөрс тэнцвэржүүлэх

Хайсан газар

Хайгаагаагүй газар багасах

Илрүүлэх гүний дээд түвшин

Тасралтгүй хөрс тэнцвэржүүлэх

Хайсан газарИлрүүлэх гүний дээд түвшин


10. Ялгах

10.1 Төмөробъектыгялгах

Ялгах сэлгүүрийг Ялгах байрлалд тохируулсан үед Eureka Gold илрүүлэгч төмөрлөг (төмөр) болон төмөрлөг бус (үнэт зүйлс) объектын хооронд ялгах чадвартай.

Ялгах функцийн өвөрмөц онцлог нь ялгах үед хөрсний шуугианы хэмжээг заах чадвар юм. Тухайн хөрсний төрлөөс хамааран илрүүлэгч автоматаар ялгах чадвараа тохируулж, улмаар хамгийн найдвартай ялгах гүний түвшинд хүрнэ.

Тиймээс "дунд зэрэг" эрдэсжилттэй хөрсөнд илрүүлэгч илүү гүнд нарийн ялгаж, харин "соронзтой" хөрсөнд найдвартай ялгахын тулд ялгах гүний түвшин буурна. Гэвч Eureka Gold илрүүлэгчийн объектыг илрүүлэх гүн, мэдрэмж үргэлж буурдаггүй.

Хэрэв илрүүлэгчийн тавгийг агаарт эсвэл гадаргуу дээр хөдөлгөөнгүй удаан баривал ялгах мэдрэмж дээд зэргээр нэмэгдэхийг анхаарна уу. Үүний дараа "соронзтой" хөрсөнд ашиглавал хуурамч ялгах дохио өгнө.

Үргэлж тавгаа жигд хөдөлгөөнөөр самнах нь чухал. Гэвч хэсэг хугацааны дараа илрүүлэгч шинэ нөхцөлдөө дасаж, ялгах мэдрэмжийг автоматаар зөв тохируулна.

Ялгах функцийг үр дүнтэй ашиглахын тулд бид Eureka Gold илрүүлэгчийн олон давтамжийн онцлогийг ашиглахыг танд зөвлөж байна. Ялгахад хамгийн тохиромжтой давтамж бол 6,4 кГц, дараа нь 20 кГц, сүүлд нь 60 кГц байна. Дараах зүйлийг хийх нь зүйтэй.• Хурдан мэдрэх эсвэл удаан мэдрэх горимд 20 кГц эсвэл 60 кГц

давтамж дээр алт хайх.• Олсон объектын төмөрлөг шинж чанарыг Байнгын горимд

6.4 кГц-д шалгах.

10.2 "Соронзтой"хөрсөндялгах

Хурдан мэдрэх эсвэл Удаан мэдрэх горимд илрүүлж байгаа бөгөөд илрүүлэгч Ялгах горимд байгаа бол нарийн ялгахын тулд баримтлах хэд хэдэн арга байдаг. Өмнө дурдсанчлан Eureka Gold илрүүлэгч хөрсний нөхцөлөөс хамааран ялгах мэдрэмжийг тохируулдаг өвөрмөц онцлогтой.


Хэрэв "соронзтой" хөрсөнд объектын дээгүүр илрүүлэгчээр нэгээс олон удаа самнавал илрүүлэгчийн автомат онцлог тэнцвэрийг объектод тохируулж, дараа дараагийн самналтаар төмөрлөг объектыг ялгахгүй байж болно. Автомат хөрсний тэнцвэртэй илрүүлэгчийн хувьд энэ нь байдаг зүйл.

Хөрс мэдрэх хоёр горимын хурдыг өөрөөр тохируулдаг учир энэ автомат тохируулгын хурдад ялгаа байна. Хурдан мэдрэх горимд объектын дээгүүр зөвхөн эхний удаа самнахад нарийвчлалтай ялгана. Удаан мэдрэх горимд эхний хоёр самналт нарийвчлалтай байна.

Та төмөрлөг объектыг ухахаас сэргийлэхийн тулд аливаа объектыг ялгасан гэж бодсоны дараа дараах үйлдлийг хийх нь зүйтэй.• Илрүүлэгчийг гадаргуугаас холдуулж, илрүүлэгчийг металлгүй

хөрсөнд хөрсний тэнцвэрийг тохируулах.• Илрүүлэгчийг Байнгын тэнцвэрийн горимд тохируулах.• Одоо та тавгийг объектын дээгүүр хүссэн тоогоороо дамжуулж

болох бөгөөд ялгах үйл явц нарийвчлалтай байх болно.

10.3 Нүхэндялгах

Тавгийг нүхэнд оруулах замаар объектыг туршихын тулд ялгах функцийг ашиглах ёсгүй. Үргэлж тавгаар нүхний дээгүүр жигд самнана уу. Илрүүлэгчийн тавгийг нүхэн дотор хөдөлгөх нь объект үнэхээр төмөрлөг байх үед ихэвчлэн "төмөр агуулаагүй төрлийн" объектын дохио өгнө.

Ялангуяа их эрдэсжсэн хөрсөнд "төмөр агуулаагүй төрлийн" дохио өгөх магадлалтай тул үүний адил энэ нүхнээс авсан шороон дотор объектыг туршихын тулд ялгах функцийг ашиглах хэрэггүй. Объект хөндөөгүй хөрсөнд эсвэл хөрсний ойр байх үед ялгах функц хамгийн найдвартай үр дүн өгнө.

Хайлтын тавгаар гадаргуутай ойр буй том объект дээгүүр самнахад ялгах цахим эд ангид хэт ачаалал өгч болно. Энэ нь "цар цар" дуугарах эсвэл "жингэнэх" дуугаар илэрнэ. Объектын дохиог намдаахын тулд хайлтын тавгаар объектын дээгүүр самнана уу.


11. Хайгуулын зөвлөгөө

Ямар дохиог анхаарах эсвэл хэрэгсэхгүй орхихыг ялгаж сурахад хугацаа, дадлага туршлага шаардлагатай байдаг.

Eureka Gold "хөрсний чимээг" бууруулахдаа онцгой сайн бөгөөд иймээс гойд гүнд ажиллах чадвартай юм. Гэвч ийм илрүүлэгчтэй байсан ч ялангуяа их эрдэсжсэн хөрсөнд зарим хөрсний чимээ гарч болно.

11.1 Эрдэсжилт,соронзагуулсанчулуулаг

Ихэвчлэн их эрдэсжсэн хөрс газар доор нэлээн гүнд объект байж магадгүй гэсэн дохиог илрүүлэгч өгч болно. Энэ дуу нь энгийн үед ерөнхий, тийм ч чанга бус байх ч хааяа тод, нэлээн хүчтэй байж болно. Илрүүлэгчид их нөлөөлдөг өөр нэг чимээ "соронз агуулсан чулуулгаас" гардаг. Эдгээр нь маш чанга дуут дохио өгч болох эрдсээр баялаг чулуулаг юм. Чанга дохио дуугарахад зарим илрүүлэгчид ялгахад саад учирдаг ч Eureka Gold-ын хувьд "соронз агуулсан чулуулгийн" дохио тийм ч ноцтой асуудал биш.

Хэрэв та эрдэсжилтээс шалтгаалсан байж болох ч гүнд орших объект мөн гэж таныг бодоход хүргэх дохио сонсвол тавгаараа объектын яг дээгүүр бус тухайн газрыг тойруулан самнана уу. Хоёр эсвэл гурван удаа самнасны дараа тавгаараа голоор нь самнаж дохионы "найдвартай" мөн эсэхийг чагнаарай. Энэ үйлдлээ давтахдаа өмнөх самналттай тэгш өнцгөөр самнана уу. Хэрэв хоёр самналтаас хангалттай эерэг дохио гарч байвал ухаарай!

Цул алт бүхэлдээ чулуулагт шигтгэгдсэн байж болох тул алтыг олохгүй өнгөрөөхөөс сэргийлэхийн тулд сайтар шалгах хэрэгтэй. Чулуулгийг хоёр хэсэгт хувааж, хэсэг бүрийг тавгаар самнах нь алинд нь алт байгааг хэлж өгнө.

Заримдаа сөрөг "соронз агуулсан чулуулаг" буюу хөрсний "нүх" тохиолддог. Ийм тохиолдолд чулуулаг эсвэл нүхний дээгүүр самнах үед илрүүлэгчээс гарах дуу багасна. Гэвч илрүүлэгч ийнхүү дуугаа гээсний дараа сэргээд эхлэн суралцагч хүний хувьд объектын дохиотой андуурч болох дуугарч болно. Яваандаа хайгуулчин объектоос маш өөр сонсогддог энэ өвөрмөц дууг ялгаж сурна. Дохионы сэлгүүрийг Нарийвчлах байрлалд тохируулах нь энэ саад бэрхшээлийг бууруулж болно.


11.2 Шаваророй

Цул алттай газар "шавар орой" гэгддэг хөрсний эрдэсжилт түгээмэл тохиолддог. Энэ нь том, гүнд байрласан объектоос гардаг дуутай андуурч болзошгүй ерөнхий дуу сонсогддог газар нутаг байдаг.

Дараах үйлдэл тухайн дуу авиа шавар эсвэл металл объектоос гарч байна уу гэдгийг хурдан тодорхойлно.a) Та чадлынхаа хэрээр объектыг нарийн заана уу.б) Объектын чимээ гарсан газраас 4 см (1.5") гүн шороо малтаж гаргана

уу. Нүхний эргэн тойронд хурц ирмэг гаргахгүйгээр нүхийг ухах.в) Хэд хэдэн чиглэлээс объектын дээгүүр тавгаар самнаж, тавгийг аль

болох доор байлгана. Дохиог чагнаж, дараах зүйлийг анзаар.— Өмнөхөөсөө илүү чанга эсвэл тод байгаа эсэх. Тавгийг металл

объектод ойртуулах үед дохио чанга дуулдах ёстой.— Хэрэв дохио зөвхөн нэг чиглэлээс гарч байгаа мэт санагдвал

(эрдсийн дохио зөвхөн нэг чиглэлээс гарах бөгөөд эсвэл эргэж самнахаас арай бүдэг байх болохыг анхаарна уу.)

г) Хэрэв та эргэлзсээр байвал үргэлжлүүлэн гүн ухаж, дахин дээрх зүйлийг анзаарч ажиллана уу.

д) Ухахдаа нүхний амсрыг налуу болгохоо бүү мартаарай. Аливаа нүхний хурц амсрын дээгүүр тавгаар самнах нь гадаргуу болон тавгийн хоорондын зайны өөрчлөлтөөс шалтгаалсан хуурамч дохио өгөхөд хүргэж болно.

11.3 Моднынүүрс

Модны нүүрс чанга, газрын гадаргууд ойр байхдаа металл агуулсан объект мэт дуугарч болно. Ихэвчлэн фермерүүдийн шатаасан модны хожуул эсвэл ойн түймрээс модны нүүрс гардаг. Газрын гадаргуугийн доор мод бут шатсан байдаг тул эдгээр чимээг ялгахаар хэд хэдэн удаа ухсаны дараа юу болох нь тодорхой болдог. Дахин хэлэхэд дадлага туршлагатай болсноор хайгуулчин хөрсний чимээг зөв уншиж, илрүүлэгчийн өгөх дохиог ойлгодог болно.

Дуу маш их тарж, газар ухах явцад тасалдах нь модны нүүрс мөн болохыг илэрхийлнэ. Туршлагагүй хайгуулчин дохионы шалтгааныг тодорхой болготлоо ухвал зохино.


11.4 Алт

Алт олох магадлалаа сайжруулахын тулд "бүдүүн ширхэгтэй алт" олдсон эсвэл олдох магадлалтай газрыг хайж олох хэрэгтэй. "Бүдүүн ширхэгтэй алт" гэсэн нэр томьёогоор улаан буудайн үрээс эхлээд олон грамм, зарим тохиолдолд олон унц хэмжээтэй алтыг илэрхийлдэг.

Цул алттай олон газар цахир, гүр агуулсан алтны дэвээ нурж эвдэрсний үр дүнд үүсдэг. Туршлагатай хайгуулчин"хөрсийг уншиж" сурч, алт агуулсан орд газрыг заасан шинж тэмдгийг хайдаг. Ийм ур чадварыг эзэмшиж, алт хайхдаа ашиглах нь гайхамшигтай, сэтгэл татам хобби юм.

Орчин үеийн металл илрүүлэгч хуучныхтай харьцуулбал өнөөгийн хайгуулчинд маш их давуу тал олгож байна. Жижиг алт олдтол хөрсийг хурдан шүүн самнаж, дараа нь бусад цул алт олдох магадлалтай хэсэг газрыг илрүүлэхийн тулд судалдаг. Ингээд тухайн газар системтэй хайх нь оновчтой байдаг.

Металл илрүүлэгчийг ашиглах үед тохиолддог үндсэн бэрхшээл нь гүр их байдагт оршино. Австрали улс эсвэл Хойд Америкийн "хар элстэй" газар нутаг дахь зарим хамгийн баян талбайн хувьд энэ нь ялангуяа ач холбогдолтой юм. Цул алт, гүр ихэвчлэн хамт оршдог бөгөөд олон цул алтанд гүр агуулагддаг эсвэл алт гүрэнд шигтгэгдсэн байдаг. Мөн зарим нь гүрийн гүн толботой байдаг. Гүрийн үүсгэдэг шуугианаас шалтгаалж эдгээр талбайн заримыг илрүүлэгчээр зөвхөн өнгөц хайсан байдаг. Хамгийн тууштай мэргэжилтэн л ийм нөхцөлд ажиллахад шаардагдах цаг зав, эрч хүчийг зориулахад бэлэн байдаг бөгөөд бүрэн зориулж бас чаддаггүй.

Хуудас 36 Minelab компанийн Eureka Gold загварын илрүүлэгчPage 36 The Minelab Eureka Gold

12. The Coil and SkidplateOver a long period of time the Coil Skidplate will wear if the ground isscrubbed continuously while searching. Minelab agents can supply areplaceable skidplate for the Coil. This can be fitted by removing theexisting plate and pushing on the replacement skidplate (see Figure 21).Skidplates are inexpensive and it is recommended that you protect yourcoil by regularly replacing the skidplate.

Figure 21 - Skidplate to Protect Coil

Hint: The use of non-metallic tape around the edge of the coil/skidplate willhelp to prevent the ingress of dirt or moisture.

P0584-A

12. Таваг, хамгаалалтын хавтан

Хэрэв хайж байхдаа газар байнга шүргэвэл удаан хугацааны дараа тавгийн хамгаалалтын хавтан элэгдэнэ. Minelab компанийн төлөөлөгч сольдог тавгийн хамгаалалтын хавтанг худалдах боломжтой. Элэгдсэн хавтанг салгаж, шинэ хамгаалалтын хавтанг түлхэн оруулж болно. (21-р зургийг үзнэ үү) Хамгаалалтын хавтан хямд үнэтэй бөгөөд та тогтмол солих замаар тавгаа хамгаалах нь зүйтэй.

21-р зураг - Тавгийг хамгаалах хамгаалалтын хавтан

Санамж: Таваг/хамгаалалтын хавтангийн ирмэгийг тойруулан тусгаарлах лент наавал тоос шороо эсвэл ус орохоос сэргийлнэ.


13. Байгаль орчныг хамгаалах

Юуны өмнө металл илрүүлэгчээр алт эрдэнэс эрж хайх нь цул алт, зоос, бөгж, бусад үнэтэй зүйлсийг олох байгаль орчинд хамгийн ээлтэй арга хэлбэр мөн гэдгийг онцлох нь зүйтэй. Гэвч та эрэл хайгуул хийсэн газраа анх байсан байдлаар нь орхих нь чухал.

Та ухсан бүх нүхээ зохистой булах ёстой. Нүхээ булахгүй орхих нь байгаль орчны үүднээс зохисгүйгээс гадна маш аюултай юм. Том нүх ухахгүйгээр өвстэй газраас объектыг малтаж гаргах боломжийг танд олгох тусгай багаж хэрэгсэл бий.

Та хадаас, цагаан тугалган лааз гэх зэрэг олсон эсвэл үлдээсэн аливаа хогоо авч явж, зохих газар хаяна уу. Хайж байхдаа хог цуглуулах хогийн уутыг бүснээсээ зүүж, гэртээ хариад зохих газар хаяна уу. Тухайн газрыг "сэглэж" орхих нь та болон бусад хүний хувьд энэ гайхамшигтай хоббиг хөөхөд саад учруулж, металл илрүүлэгч ашиглахыг хориглох арга хэмжээ авахад хүргэж болох юм.


14. Eureka Gold илрүүлэгчийг арчилж хамгаалах

Eureka Gold бол нарийн хийц бүтэцтэй, бат бөх хайрцагт багласан, сайн чанарын цахим төхөөрөмж мөн. Зөв арчилж хамгаалах нь илрүүлэгчийг удаан хугацаанд найдвартай ажиллах нөхцөлийг бүрдүүлнэ.

Дараах зүйлийг анхаарна уу.• Илрүүлэгчийг ашиглаагүй үедээ шүлтлэг зайг удирдлагын блокт

үлдээж болохгүй. Калийн гидроксид ялгаруулсан зай ноцтой гэмтэл учруулж болох бөгөөд баталгаат засварыг хүчингүй болгоно.

• Хэрэв температур хэт өндөр бол илрүүлэгчийг наранд удаан хугацаагаар үлдээж болохгүй. Ашиглаагүй үедээ даавуугаар бүтээх нь төхөөрөмжийг хамгаалах болно. Автомашины хаалттай тээшинд эсвэл наранд шилний цаана үлдээж явахаас зайлсхийнэ үү.

• Удирдлагын блокийг усанд тэсвэртэй байхаар үйлдвэрлэсэн боловч ус нэвтэрдэг. Шаардлагагүй бол норгохоос зайлсхийнэ үү. Удирдлагын блокт бензин эсвэл бусад усан суурьтай шингэн хэзээ ч бүү хүргээрэй.

• Төхөөрөмжийг (ялангуяа холболтыг) цэвэр, хуурай байлгаж, ишинд элс шороо оруулахаас зайлсхийнэ үү. Илрүүлэгчийг цэвэрлэхдээ уусгагч бодис ашиглаж болохгүй. Чийгтэй алчуур, зөөлөн угаалгын шингэн ашиглана уу.

• Цэнэггүй болсон эсвэл доголдолтой зай илрүүлэгчид олон алдаа гэмтэл гарахад хүргэдэг. Та зөвхөн Minelab компанийн NiMH цэнэглэдэг зайг ашиглаж, "Зай бага байна" гэсэн анхааруулах дохио дуугармагц цэнэглэнэ үү. Зөвхөн чанартай шүлтлэг "АА" зай ашиглаж, анхааруулах дохио өгөх үед солино уу.

• Та өмнөх зааврын дагуу зөвхөн Minelab компанийн NiMH зай цэнэглэгчийг ашиглана уу.

• Тавгийн кабель гэмтээгүй бөгөөд хэт их сунгаагүй эсэхийг шалгана уу.


• Хэрэв илрүүлэгчийн аль нэг хэсэгт идэмхий бодис (давс эсвэл давстай ус) хүрвэл цэвэр усаар угаана уу.

• Автомашинд тээвэрлэх үед зөөлөвчтэй цүнх эсвэл гэр ашиглах таны илрүүлэгчийг хамгаалах боломжтой.

• Бэлхүүсэнд зүүх цүнх удирдлагын блокийг хамгаалах, ялангуяа тоос, чийг, борооноос хамгаалах зориулалттай. Энэ нь мөн хүчтэй цохилтоос хамгаалах зөөлөвч болно. Боломжтой үед бэлхүүсний цүнхийг ашиглана уу.

• Eureka Gold бол маш мэдрэмжтэй, МБД-тай радио хүлээн авагч мөн. Ойр хавьд ажиллуулж буй илрүүлэгч, өндөр хүчдэлийн дамжуулагч, эрчим хүчний шугам, цахилгаан хашаа гэх зэргээр илрүүлэгчийн ажиллагаанд нөлөөлж болох хөндлөнгийн олон хүчин зүйлс байдаг.

• Удирдлагын блокийг нээх эсвэл илрүүлэгчийг ямар нэг байдлаар өөрчлөхийг оролдож болохгүй. Ингэх нь таны засварын баталгааг хүчингүй болгоно.


14.1 Гэмтлийголжзасварлахзаавар

Алдаа Шийдэл

Дуу гарахгүй байх Зай, зайны холболтыг шалгана уу. Чихэвч, холболтыг нь шалгана уу.

Ойлгомжгүй чимээ Зайны цэнэг, зайны холболтыг шалгана уу. Тавгийн залгуурыг сайтар чангалсан эсэхийг

шалгана уу. Цагийн зүүний дагуу эргүүлж, мэдрэмжийг

багасгана уу. "Байнгын" хөрсний тэнцвэрийн байрлалаас

гарна уу. Хөрсний тэнцвэрийг шалгаж тохируулна уу. Чихэвч, холболтыг нь шалгана уу. Хамгаалалтын хавтан болон тавгийн хооронд

элс эсвэл шороо орсон эсэхийг шалгана уу.

Объект хариу Төхөөрөмжийг асаасан эсэхийг шалгана уу.өгөхгүй байх Зайны цэнэг, зайны холболтыг шалгана уу. Тавгийн холболтыг шалгана уу. Чихэвч, холболтыг нь шалгана уу.

Засвар хийлгэхээр Minelab компанид илгээх харамсалтай зүйл тохиолдвол 44-р хуудсанд буй Minelab компанийн засварын маягтын хуулбарыг бөглөж, илрүүлэгчтэй хамт авчирна уу. Манай засварын инженерүүд асуудлыг хурдан шуурхай шийдвэрлэхэд тус дөхөм болох тул алдаа, засварын баталгааны талаар аль болох их мэдээлэл өгнө үү.


15. Баталгаа, засвар

Eureka Gold загварын илрүүлэгчийн цахим удирдлагын блок эд анги, засварын хоёр жилийн хугацаанд баталгаатай. Таваг, иш гэх мэт нь нэг жилийн хугацаанд баталгаатай. Дэлгэрэнгүй мэдээллийн баталгааны картаас үзнэ үү. Баталгаат эсвэл баталгаат бус эсэхээс үл хамааран аливаа засвар үйлчилгээний хувьд та борлуулагч компани эсвэл Minelab компанитай холбоо барина уу.

Анхаар: Энэ засварын баталгааг шилжүүлэх боломжгүй бөгөөд хавсаргасан засварын баталгааны бүртгэлийн картыг Minelab Electronics ХХК эсвэл Minelab Electronics ХХК-ийн албан ёсны бүсийн борлуулагчид анх худалдан авснаас 14 хоногийн дотор буцаахаас нааш хүчингүй болно.

Minelab компанийн засварын баталгаа санамсаргүй үйлдэл, буруугаар ашиглах, хайхрамжгүй байдал, төхөөрөмжийг өөрчлөх эсвэл зөвшөөрөлгүй засвар үйлчилгээнээс шалтгаалсан гэмтэлд хамаарахгүй. Minelab компанийн баталгааны талаар тодорхой мэдээллийг "Бүтээгдэхүүний засварын баталгааны картаас" үзнэ үү.


16. Үзүүлэлт

Эдгээр үзүүлэлтийг танд мэдэгдэхгүйгээр өөрчилж болно.

Урт: Багласан үед 710 мм Ажиллуулах үед (хамгийн бага 1190 мм (хамгийн их) 1350 ммЗайны жин: Удирдлагын блок 740 гр Бүрэн төхөөрөмж (зайгүй) 2.2 кгЗай: Цэнэглэдэг NiMH зай 12 В,

1.2 Aм/цаг ~ 20 цагТаваг: Хамгаалалтын хавтантай 10” Double ‘D’ зууванДавтамж: Дамжуулалт (синусоид 6.4, 20, 60 кГцХөрсний тэнцвэр: Aвтомат 2 хурдтай, БайнгынХайлтын горим: Хөдөлгөөн илрүүлэгч Үргэлж Тэнцвэр Хурдан, удаан,

байнгын Ялгах Бүх металл, дискТохируулагч: Дууны хүчний тохиргоог Асаах/Унтраах Тохиргоо 1 эргүүлэх Босго Тохиргоо 1 эргүүлэх Мэдрэмж Тохиргоо 1 эргүүлэх Дуу Тохиргоо 1 эргүүлэх Ялгах/Бүх металл Солих 2 байрлал Ялгах түвшин Тохиргоо 1 эргүүлэх Тэнцвэр Сэлгүүр 3 байрлал Давтамж Сэлгүүр 3 байрлал Дохио Сэлгүүр 3 байрлалЦэнэглэгч: Цэнэглэдэг зайд зориулсан 110/240 В үндсэн сүлжээний

цэнэглэгчБаталгаа: Удирдлагын блок 2 жил Таваг 1 жилПатент: Патент үйлчилнэ

EХ-ны тохирол АНХААР:

Энэ бүтээгдэхүүн EЭЗН-ийн Цахилгаан соронзон тохирлын

89/336-р удирдамжийн нэн чухал шаардлагыг хангана.


Бүтээгдэхүүний дугаар: 4901-0202 Өөрчлөлт: 1

ЭНЭ ТӨХӨӨРӨМЖ ХХХК-ИЙН ДҮРМИЙН 15-Р ХЭСГИЙН НӨХЦӨЛИЙГ ДАГАЖ МӨРДДӨГ.

Тус төхөөрөмжийг ажиллуулах нь дараах хоёр нөхцөлөөс хамаарна: (1) Энэхүү төхөөрөмж хөндлөнгийн хортой шуугиан үүсгэх боломжгүй. (2) энэ төхөөрөмж таны хүсээгүй байдлаар ажиллахад хүргэж болох аливаа хөндлөнгийн шуугианыг хүлээн авах ёстой.

Европын Холбооны хэрэглэгчдийн хувьд: Энэ төхөөрөмжийг ахуйн ердийн хогийн саванд хаяж болохгүй.

Энэ төхөөрөмж дээр буй хэрээс бүхий дугуйтай хогийн савны зураг бол энэ төхөөрөмжийг ахуйн ердийн хогийн саванд хаяж болохгүй харин тухайн улсын хууль тогтоомж, байгаль орчны шаардлагын дагуу хаявал зохих болохыг илэрхийлнэ.

Энэ төхөөрөмжийг дахин боловсруулах үйлчилгээ эсвэл төвөөр дамжуулан хаяж эсвэл тус төхөөрөмжийг Minelab компанийн холбогдох дэлгүүрт аваачина уу. Ингэх нь тус төхөөрөмжийг байгаль орчинд аюулгүй байдлаар хаях боломжийг бүрдүүлнэ.

Хэрэггүй болсон цахим тоног төхөөрөмжийг хогийн цэгт хаях нь зарим цахим тоног төхөөрөмжид агуулагддаг бохирдуулагч, хортой бодис уусан шингэхээс шалтгаалан урт хугацаанд байгаль орчны сөрөг үр дагаварт хүргэж болно.

Илүү цэвэр, ногоон ирээдүйн төлөө

Хариуцлагаас татгалзах мэдэгдэл:

Энэ ашиглах гарын авлагад танилцуулсан Minelab компанийн металл илрүүлэгчийг сонирхогчдын чанартай металл илрүүлэгч болгон зохион бүтээж, үйлдвэрлэсэн бөгөөд аюулгүй орчинд зоос, эрдэнэс, ерөнхий металл илрүүлэх зорилгоор ашиглах нь зүйтэй. Энэ металл илрүүлэгч нь мина илрүүлэгч эсвэл цэнэгтэй сум зэвсгийг илрүүлэх арга хэрэгсэл болгон ашиглах зориулалтгүй болно.

Дараах зүйлийг анхаарна уу.

Энэ илрүүлэгч олон хувилбартай байж болох тул таны төхөөрөмжтэйгээ хамт захиалсан загвар эсвэл зүйлсээс хамаарч өөрчлөгдөж болно. Зарим тайлбар, зураг таны худалдаж авсан тухайн загвараас (энэ гарын авлагад) ялгаатай байж болно. Үүнээс гадна Minelab компани хэдийд ч зураг төсөл, тоног төхөөрөмж, техникийн онцлогийг өөрчлөх замаар техникийн дэвшлийн мөрөөр ажиллах эрхтэй.

17. Холбооны харилцаа холбооны комиссын дүрэм журамд нийцэх тухай

АНХААР:

Энэ төхөөрөмж ХХХК-ийн дүрмийн 15-р хэсгийн дагуу Б ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарлалтыг хангах эсэхийг туршиж баталгаажуулсан. Эдгээр хязгаарлалт нь тоног төхөөрөмжийг орон сууцанд суурилуулах үед хор хохиролтой шуугианаас хангалттай хамгаалах зориулалттай. Энэ төхөөрөмж радио давтамжийн эрчим хүч үүсгэж, ашиглаж, цацруулдаг бөгөөд хэрэв зааврын дагуу суурилуулж ашиглахгүй бол радио харилцаа холбоонд хор хохиролтой шуугиан үүсгэж болно. Гэвч тус шуугиан тодорхой нэг суурилуулах тохиолдолд үүсэхгүй гэсэн ямар ч баталгаа байхгүй. Тус төхөөрөмжийг унтрааж эсвэл асаах замаар тодорхойлж болох бөгөөд радио эсвэл телевизийн хүлээн авах чадварт хор хохиролтой шуугианыг энэ төхөөрөмж үүсгэж байвал хэрэглэгч дараах арга хэмжээний нэг эсвэл нэжгээдийг авахыг замаар шуугианыг залруулахыг оролдох нь зүйтэй.

• Хүлээн авах антены чиглэл эсвэл байрлалыг өөрчлөх.• Төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондын зайг ихэсгэх.• Борлуулагч эсвэл радио/ТВ-ийн туршлагатай техникчээс тусламж авах.

MINELAB ELECTRONICS ХХКУтас: +61 (0)8 8238 0888Имэйл: [email protected]

MINELAB INTERNATIONAL ХХКУтас: +353 (0)21 423 2352Имэйл: [email protected]

MINELAB AMERICAS ИНКУтас: +1 630 401 8150Имэйл: [email protected]

www.minelab.com вэбсайтыг үзнэ үү

Documents

Minelab Eureka Gold загварын илрүүлэгчийг ашиглах заавар