7/24/2019 mingam-scoliose

1/3

But de la publication

Cest de faire connatre rapidement les premiers rsul-

tats positifs dun essai de traitement par acupuncture

auriculaire des scolioses juvniles volutives dj trai-

tes par corset et kinsithrapie.

Faire connatre ces rsultats, cest donner la possibilit

de poursuivre ce premier essai plus grande chelle et

ainsi de stabiliser et amliorer le plus rapidement possi-

ble un grand nombre de scolioses !

Dmarche suivie

Depuis 2000, nous avons suivi 46 patients porteurs

de scolioses juvniles volutives. Tous ont bnfici du

traitement orthopdique classique associant kinsi-

thrapie et port dun corset de nuit ou permanent.

Monique Mingam

Pratique en auriculothrapie

Apport de lacupuncture auriculaire

dans le traitement des scoliosesjuvniles idiopathiques volutives.Premiers rsultats.

20 enfants ont accept en plus, des sances dacupunc-

ture auriculaire, proposes du fait principalement que

leur scoliose saggravait malgr le traitement orthop-

dique.

Au dbut de la prise en charge, ces 20 enfants avec trai-

tement orthopdique et acupuncture auriculaire taient

gs de 8 ans 6 mois 15 ans 8 mois (11 ans 5 mois en

moyenne). Les 26 enfants avec traitement orthopdi-

que seul taient gs de 8 ans 5 mois 15 ans 10 mois

(13 ans 3 mois en moyenne).

Nous savions, depuis les travaux de J. Dubousset,

M. Machida et collaborateurs [1,2,4,5], limportance

du rle de la mlatonine (scrte par lpiphyse) dans

le dveloppement symtrique du systme propriocep-

tif et des muscles spinaux. Une insuffisance du taux

de la mlatonine de 33% chez 15 jeunes scoliotiques

Rsum :Les auteurs rapportent le traitement par acupuncture auriculaire de 20 patients atteints de scoliose juvnile volutive. Ces20 patients ont t choisis du fait que leur scoliose saggravait malgr le traitement orthopdique. Les points dacupuncture ont tdtermins en lien avec le rle important de la mlatonine dans la croissance symtrique du systme propriceptif et des muscles spinaux.La pose daiguilles semi-permanentes sur les points piphyse (glande pinale) et omga (tissus msodermiques) ont permis chezces 20 patients la stabilisation ou lamlioration de langulation scoliotique (16 cas), la rotation vertbrale (13 cas), lasymtrie dutronc (19 cas) et, surtout, de la gibbosit, effet le plus remarquable (17 cas) : celle-ci perd son aspect angulaire et diminue de hauteur.

Ainsi lacupuncture auriculaire amliore efficacement le traitement mdical orthopdique de la scoliose juvnile volutive. Mots-cls :scoliose - mlatonine - glande pinale - acupuncture auriculaire.

Summary :The authors report the medical treatment by auricular acupuncture of 20 juvenile-evolutive scoliosis. Those 20 patientshave been choosed among 48 others for their unstabilized scoliosis despite an orthopedical treatment. Auricular acupuncture points havebeen determined according to the (henceforth known) fact that melatonin (and the pineal gland) is playing an important role in thesymmetrical growth of the proprioceptive system and the spinal muscles. The semi-permanent implantation of needles on the pinealgland and omega 2nd (points mesodermic tissus) allowed for 20 of those patients the stabilization or the amelioration of : the scoliosisanglulation in 16 cases, the vertebral rotation in 13 cases, the torso asymmetry in 19 cases, and especially the most striking, the gibbosityin 17 cases, with a much less angular and smaller aspect. Hence, auricular acupuncture efficiently improves the medical treatment of

juvenile-evolutive scolioses.Keywords :scoliosis - melatonin - pineal gland - auricular acupuncture.

2007, 6 (2) 153

7/24/2019 mingam-scoliose

2/3

par comparaison avec 15 jeunes non scoliotiques a t

montr [3,6].

Cest ainsi que nous avons eu lide dutiliser chez nos

patients scoliotiques, la stimulation par aiguilles dacu-

puncture du point piphyse en association avec

le point , projection des tissus msodermiques(musculo-squeletiques dans la pathologie scoliotique).

Moyens mis en uvre

Le protocole dacupuncture auriculaire appliqu a t

le suivant [7,8] :

- 1 6 sances par patient, espaces de 6 8 semaines.

- utilisation daiguilles semi-permanentes.

- points selectionns :

- piphyse (glande pinale).

- (tissus msodermiques).

- O (point utilis dans les contractions musculai-

res).

Les points sont recherchs au POINTOSELECT. Ils

sont piqus uniquement sils sallument. On remar-

quera que cest toujours le cas pour le point piphyse

des 20 scolioses volutives.

Rsultats20 enfants avec traitement dacupuncture auriculaire :

Angulation

Aml Stab Aggr Global

6,6 %P 0,0 %P -8,5 %P 1,6 %P

10 6 4 0

Rotation

Aml Stab Aggr Global

18,8 %+ 0,0 %+ -12,5 %+ 5,3 %+

7 11 2 0

Gibbosits

Aml Stab Aggr Global

6 mm 0 mm -3 mm 5 mm

17 0 3 0

Asymtrie

Aml Stab Aggr Global

10 mm 0 mm 0 mm 6 mm

11 8 0 1

%P : Pourcentage pondr de lamlioration / aggrava-

tion de langle de langulation

%P ( (,) ) = cos (/2*/60) - cos (/2*/60)

[0

7/24/2019 mingam-scoliose

3/3

Rsumons les rsultats avec acupuncture auriculaire :

Amliorations Stabilisations Aggravations

Angulation 10 6 4

Rotationvertbrale

7 11 2

Asymtrie dutronc

11 8 -

Gibbosit 17 - 3

Conclusion

Ces premiers rsultats montrent quune scoliose mal

stabilise sous traitement orthopdique peut se stabi-

liser voire samliorer si on adjoint un traitement par

lacupuncture auriculaire. Il semble cependant plus dif-

ficile dagir favorablement sur langulation que sur lesautres facteurs.

Cest lamlioration :

- de la symtrie du tronc

Avant Aprs

- de la gibbosit, qui est leffet le plus remarquable.

Avant

Aprs

Ds la premire sance dacupuncture auriculaire, on

observe que la gibbosit perd son aspect angulaire et

diminue de hauteur.

Il faut imprativement poursuivre cette tude sur un

plus grand nombre de cas, avec un suivi clinique et ra-

diologique jusquaux 20 ans du patient.

DrMonique MingamPraticien HospitalierService de Rducation Enfants,Mdecin Directeur du CAMSPCentre Hospitalier de CornouailleBP 1757 - 29107 QUIMPER CEDEX*monique.mingam@free.fr

Rfrences

1. Machida M, Saito M, Dubousset J, Yamada T, Kimura J,Shibasaki K. Pathological mechanism of idiopathic scoliosis:experimental scoliosis in pinealectomized rats. Eur Spine J.2005;14(9):843-8.

2. Machida M, Dubousset J, Satoh T, Murai I, Wood KB, YamadaT, Ryu J. Pathologic mechanism of experimental scoliosis inpinealectomized chickens. Spine. 2001;26(17):385-91.

3. Dubousset J, Machida M. Possible role of the pineal glandin the pathogenesis of idiopathic scoliosis. Experimental andclinical studies. Bull Acad Natl Med. 2001;185(3):593-602.

4. Machida M, Murai I, Miyashita Y, Dubousset J, Yamada T,Kimura J. Pathogenesis of idiopathic scoliosis. Experimentalstudy in rats. Spine. 1999;24(19):1985-9.

5. Machida M, Miyashita Y, Murai I, Dubousset J, Yamada T,Kimura J. Role of serotonin for scoliotic deformity in pine-alectomized chicken. Spine. 1997;22(12):1297-301.

6. Machida M, Dubousset J, Imamura Y, Miyashita Y, Yamada T,Kimura J. Melatonin. A possible role in pathogenesis of adoles-cent idiopathic scoliosis. Spine. 1996;21(10):1147-52.

7. Alimi D. Cours du D.I.U. dAcupuncture Auriculaire de lUni-versit Paris-Nord 2001-2003

8. Alimi D., Geissmann A., Gardeur D. Auricular AcupunctureStimulation Measured of Functional Magnetic Resonance Im-aging. Medical Acupuncture. 2002;13(2):19-21.

2007, 6 (2) Monique Mingam 155