Mini Catalogo Portugues

Tudo o que necessite, quando necessite…

A gama de maquinaria mais completa do sector, em perfeito estado de operação e com uma excelente disponibilidade

Aluguer de equipamentos

Barloworld MERA, empresa de aluguer de maquinaria do Gru-po Barloworld em Espanha e Portugal, é uma REFERÊNCIA DE LIDERANÇA e oferece ao mercado a gama de produtos mais completa do sector, com uma excelente disponibilidade e fiabilidade. Desde pequenos martelos até dumpers gigantes para movimen-tação de terras, passando por grupos electrogéneos, empilha-doras, retroescavadoras, bulldozers, plataformas aéreas, etc.

Barloworld MERA, a partir da sede de Madrid (Espan-ha), desenvolveu uma extensa rede de 45 delegações (38 em Espanha e 7 em Portugal), desde as quais lhe ofere-ce uma resposta de serviço técnico rápida e eficiente, permitin-do-lhe conseguir uma produtividade máxima no seu negócio.

Apresentação

�

Vantagens do aluguer pág. 4Alternativas de gestão de equipamentos pág. 5Serviço de assistência técnica pág. 6Centros con oferta integral págs. 7 - 8Resto de centros pág. 9Grupos electrogéneos págs. 10 - 11Compressores págs. 12 - 13 Outros equipamentos págs. 14 - 15 Dumpers de obra págs. 16 - 17Dumpers de grande tonelagem págs. 18 - 19Empilhadores de obra págs. 20 - 21Empilhadores elevadoras industriais pags. 22 - 23 Manipuladoras telescópicas págs. 24 - 25Plataformas elevadoras págs. 26 - 27Martelos hidráulicos págs. 28 - 36Mini-carregadoras compactas pág. 37Mini-escavadoras de rastos págs. 38 - 39Retroescavadoras págs. 40 - 41Escavadoras de rodas págs. 42 - 43Escavadoras de rastos págs. 44 - 45Pás industriais págs. 46 - 47Pás de rodas págs. 48 - 49Bulldozer págs. 50 - 51Motoniveladoras págs. 52 - 53Compactação pesada págs. 54 - 55Compactação média págs. 56 - 57Compactação ligeira págs. 58 - 59Equipamentos de betão págs. 60 - 61 Bombas de águas limpas pág. 62Casas de obras pág. 63Contentores pág. 64 Andaimes e venda directa pág. 65Venda de máquinas usadas pág. 66

Índice

�

Vantagens do aluguer

As vantagens que o cliente da Barloworld MERA tem em substituição da compra em propriedade são as seguintes:

• Fiscais e de fluxo de caixa, visto que não necessita realizar qualquer tipo de investimento.

• De custros, visto que poderá controlá-los facilmente, poupando os custos extra que implica o facto de possuir máquinas paradas.

• Estructurais, visto que normalmente a manutenção da unidade está incluida no preço do aluguer, pelo que não necessita contar com pessoal técnico para a realização das tarefas de manutenção e de reparação da frota de máquinas que se utilizem.

• De riscos, evitando flutuações da economia.

• Produtivas, podendo dispôr do número de unidades e modelos de equipamentos que se necessite para cada situação.

• Permite adaptar os requerimentos às necessidades puntuais de cada caso, quando não existe garantia de continuidade dos referidos requerimentos a médio e a longo prazo.

• Contribui ao crescimento sustentàvel, podendo aceder aos meios de produção em função das necessidades temporais.

�

Alternativas de gestão de equipamentos

CRITÉRIOS DE SELEÇÃO DE ALTERNATIVASEntre as possíveis soluções, o aluguer é a única que não necessita garantir a continuidade dos requerimentos de eleição a médio ou a longo prazo em comparação com as restantes alternativas por via de aquisição. A via de aquisição exige uma garantia das necessidades segundo os requerimentos da tabela a longo prazo. O Aluguer é a melhor alternativa independentemente dos requerimentos. A optimização da gestão do investimento em máquinas consiste em escolher em cada momento a alternativa mais indicada se-gundo os requerimentos e a continuidade dos mesmos, avaliando o risco. A gestão integral passa por uma solução mista de todas as alternativas de gestão (Um mix).

Presença (dias/ano)

2 ho

ras/

dia

4 hora

s/dia

6 hora

s/dia

8 hora

s/dia

10 horas/dia

20 horas/dia

USAD

A

SEm

I-NOV

A

NOVA

ALUgUER

Uso (horas/ano)

A Solução

USADA

SEmI-NOVA

NOVA

ALUgUER

Presença >150 dias/ano Uso >6 horas/diaAplicação crítica: Alta

Presença >150 dias/ano Uso >4 horas/dia Aplicação crítica: Alta/Muito Alta

Presença >200 dias/ano Uso >2-4 horas/dia Apli-cação crítica: Média

Presença >200 dias/ano Uso >1-2 horas/dia Apli-cação crítica: Baixa

DEFINIÇõES:PRESEnçA Período de tempo durante o qual a dias/ano máquina deve estar presente na obra.USO horas/dia Média de utilização da máquina (horas)horas/ano durante a sua presença na obra.Aplicação Quando uma possível ineficiência daCRítiCA máquina pode causar um custo elevado à cadeia produtiva da obra.

�

Serviço de assistência técnica

Barloworld MERA, desde as 45 delegações distribuidas por toda a península, garante um serviço de assistência técnica rápido e eficiente, permitindo-lhe obter uma produtividade máxima no seu negócio.O nosso pessoal técnico está formado por mecânicos especializados que se mantêm em permanente processo de formação e de actualização, e dispõem dos instrumentos mais modernos para que o seu trabalho resulte o mais eficaz e fiável possível.A nossa extensa frota de veículos de Serviço está equipada com tudo o que é necessário para resolver as suas avarias no menor tempo possível.

Serviço de assistência

�

ESPAÑAA CORUñACtra. n-Vi Madrid - A Coruña, Km. 580,7 15640 Bergondo (A Coruña)690 886 332ALgECIRASP. i. Palmones ii - C/ Mástil nº 211370 Los Barrios (Cádiz)952 176 440ALICANTEP. i. Agua Amarga - C/ Benimeli, 4 03008 Alicante 96 511 51 64ALmERíAP. i. Vista Alegre - C/ Mercurio, 3404230 Huercal de Almería (Almería)952 176 440ALmERíA NORTE (VERA)Ctra. turre-Mojácar Km. 104639 Jibaja-turre (Almería)952 176 440BARCELONACtra. n-152 Km. 15,4 (Barna-Rivas) 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona)93 574 58 38BILBAOCtra. n-634 San Sebastián-Bilbao, Km 93,2 Barrio Boroa s/n 48340 Amorebieta (Vizcaya)94 673 05 00

CASTELLóNCamí del Miralcamp, 1712200 Onda (Castellón)96 511 51 64CUENCAP. i. Vega tordera - Parcela 2 Ctra. n-320 Km. 86,3 16004 Cuenca 969 234 700gETAFE (mADRID)P. i. San Marcos - C/ Eratóstenes, 3 28906 Getafe (Madrid)91 683 08 47gRANADAP. i. Juncaril - C/ Guadix, parcela 355 18220 Albolote (Granada)952 176 440HUELVAP. i. San Diego - Parcelas 27 y 5021006 Huelva 959 221 675JAÉN628 102 854JEREz DE LA FRONTERAP. i. El Portal - Avda. Alcalde Canto del Ropero, 10311408 Jerez de La Frontera (Cádiz) 956 353 290LAS PALmASP.i. El Goro - C/ Prior Mateo tello s/n 35200 telde (Las Palmas de Gran Canaria)822 012 266

Centros com oferta integral

�

LEóNCtra. n-630 León-Benavente - Km. 154,7 24231 Onzonilla (León)690 886 332máLAgAP. i. Santa teresa - C/ torre del Mar, 15 Apdo. Correos 660 - 29196 Málaga952 176 440mURCIAP. i. La Serreta - Ctra. n-301 Madrid-Cartagena, Km 38030500 Molina de Segura (Murcia)968 687 984NAVARRAP. i. de la ComarcaC/G Parcela 26 BiS 31160 Orkoien (navarra)948 343 648 PONFERRADACtra. n-Vi Madrid-A Coruña, Km. 383,0 24398 San Miguel de las Dueñas (León)690 886 332SANTANDERAvda. Santander, 38 39600 Muriedas (Cantabria) 670 408 328SEVILLACtra. n-iV Madrid-Cádiz Km. 553,2 41700 Dos Hermanas (Sevilla)955 675 333TALAVERAP. i. torrehierro - C/ Edison Parcela nº 427 45600 talavera de la Reina (toledo)91 683 08 47

TARRAgONAP. i. Riu Clar - C/ Mercurio, 165A 43006 tarragona 977 206 149TENERIFEP. i. Güimar - C/Manzana, 13 Parcela 7 38530 Candelaria (tenerife)822 012 266VALENCIACtra. n-iii Madrid-Valencia, Km. 337,2 46370 Chiva (Valencia)961 804 585VALLADOLIDAvda. de Salamanca Km. 12647195 La Flecha (Valladolid)983 409 950zARAgOzACtra. n-ii Madrid-Francia, Km 309,6 50012 Zaragoza976 541 137

PORTUGALLISBOARua Da Guiné - Prior Velho. 2685-334 Prior Velho 00 35 219 497300OPORTOEstrada nacional 13, Km. 6,4. 4471-909 Maia.00 35 229 437492 / 3

Centros com oferta integral

�

ESPAÑAARgANDA DEL REyAvda. de Madrid, 4328500 Arganda del Rey (Madrid)91 871 26 12ASTURIASCtra. AS -18 Km. 5,9 33192 Pruvia Oviedo (AStURiAS)985 269 114BALEARESP. i. La Victoria - C/ Gremio Silleros, 7 07080 Son Castello (Palma De Mallorca) 971 432 146CóRDOBAC/ Juan Bautista Escudero. Parcelas 214 Y 215 - 14014 CORDOBA957 325 866LA PALmACtra. La Portada 22 - 38700 Santa Cruz de la Palma (tenerife)922 411 144LÉRIDAP. i. El Segre Calle B. Parcelas 721 y 722 25080 (Lérida)973 200 594 LOgROñOP. i. El Sequero. Parcela 8326509 Agoncillo (La Rioja)941 437 088mACAEL Ctra. Olula del Rio a tahal, Km. 4,0 04867 MACAEL (Almería)950 128 107

mÉRIDAP. i. El Prado - Calle F. Parcela 3506800 Mérida (Badajoz)924 372 626VIgOC/ Relleno de Bouzas s/n36201 Muelle PesqueroBouzas (Vigo)986 201 114

PORTUGALAÇORESR. Joaquim Marques Apartado 812 (Calheta)9501-501 Ponta Delgada00 351 296 636 420ALBUFEIRA En 125 - AlbufeiraFerreiras - Albufeira - 8200 Faro00 351 289 57 12 65BEJARua Afonso iii - 7800-050 Beja00 351 284 313 020CASTELO BRANCOEn 18, nº 59 R/C esq.Montalvão - 6000-050 Castelo Branco00 351 272 331 903 LEIRIA Alto do VieiroApartado 207 - 2403 Leiria00 351 244 830 120

Resto de Centros

10

Grupos electrógeneos

Potência Potência Consumo de gasóleo Peso transporte Dimensões (m) (kVA) (Kw) ��% de carga (l/h) (Kg) (comp x alt x larg)

5 4 2,10 75 0,80 x 0,50 x 0,50 10 8 2,70 75 0,82 x 0,52 x 0,52

Características:• Painéis com tomadas de corrente integrados. • Kit de transporte em equipamentos de 10 e 12 kVA. • Gasolina.

transporte:• Furgoneta.

Baixa Potência

Potência Potência Consumo de gasóleo Peso transporte Dimensões (m) Dimensões com reboque (m) (kVA) (Kw) ��% de carga (l/h) (Kg) (comp x alt x larg) (comp x alt x larg)

20 16 4,00 803 1,86 x 1,27 x 0,84 2,80 x 1,52 x 1,19 30 24 6,10 1.500 2,25 x 1,51 x 1,10 3,16 x 1,77 x 1,50 45 36 8,00 1.500 2,25 x 1,51 x 1,10 3,15 x 1,70 x 1,50 60 48 10,40 2.000 2,25 x 1,51 x 1,10 3,15 x 1,70 x 1,50 80 64 14,30 2.000 2,80 x 1,54 x 0,98 3,74 x 1,84 x 1,50 100 80 17,10 2.000 2,80 x 1,54 x 0,98 3,74 x 1,84 x 1,50

Características:• Cabinas insonorizadas• Regulação electrónica a partir de 100 kVA.• iman permanente a partir de 60 kVA.• Painéis com tomadas de corrente integrados.• Móveis e estáticos.

Acessórios:• Consultar em caso de necessitar mangueiras e quadros.

transporte:• Camião pluma para equipamentos estáticos e superiores a 135 kVA.

• Camião estrado para equipamentos móveis.

Potência média

11

Grupos electrogéneosAlta Potência

Características:• Regulação electrónica e iman permanente.• Painéis com tomadas de corrente integrados.• Cabinas insonorizadas.• Em potências superiores a 1.500 kVA alternativa de conexão em paralelo.• Depósitos expandidos.

Acessórios:• Consultar em caso de necessitar mangueiras, quadros, comutador baterias e comutação.

Potência Potência Consumo de gasóleo Peso transporte Dimensões (m) (kVA) (Kw) ��% de carga (l/h) (Kg) (comp x alt x larg)

140 109 24,10 2.250 3,50 x 1,79 x 1,10 160 128 33,30 2.760 3,90 x 2,00 x 1,30 200 160 33,30 3.500 3,90 x 2,00 x 1,30 250 200 42,50 4.000 3,90 x 2,00 x 1,30 275 220 49,90 5.500 4,60 x 2,20 x 1,60 320 256 56,00 5.500 4,60 x 2,20 x 1,60 365 292 59,00 6.500 4,60 x 2,20 x 1,60 455 364 74,90 6.000 5,80 x 2,40 x 1,60 500 400 79,70 6.500 5,82 x 2,34 x 1,60 635 508 96,20 7.500 5,87 x 2,74 x 1,90 810 648 130,40 8.500 4,49 x 1,99 x 1,74 1.000 800 163,20 18.000 8,00 x 2,90 x 2,40 1.275 1.020 209,80 26.500 9,00 x 3,10 x 2,40 1.500 1.200 239,00 27.000 9,00 x 3,10 x 2,40 1.700 1.360 264,00 30.500 10,20 x 3,50 x 2,60 2.000 1.600 309,20 33.000 10,20 x 3,50 x 2,60

Torres de Iluminação

Potência Potência Potência Altura máx. máximo peso Peso Dimensões com gerador (kVA) motor (CV) lumínica (Kw) mastro (m) permitido (kg) (kg) carro (m) (comp x alt x larg)

20 19,78 18 8 900 725 3,55 x 2,10 x 1,50

transporte:• Camião pluma, porta máquinas/grua.

Características: • Gerador montado sobre um reboque equipado com um mastro de iluminação telescópico.• Gerador marca Gesan.• Reboque com lança adaptável com rodas de apoio e estabilizadores.

transporte:• Camião estrado.

12

Compressores

Características:• De 30 a 57 Kw.• Excelente acesso a todos os componentes. • Até 7 m3 carroçaria anti-impacto.• Refrigeração por água.Acessórios:• Martelos, mangueiras, bombas e vibradores.transporte:• Caudal de até 11 m3 / min. incluidos. Camião estrado.• A partir de 11 m3/min. Camião porta máquinas.

Compressores

Baixa Pressão (� bar) Caudal Pressão Peso Transporte Saídas Dimensões (m) (m�/min) de Trabalho (kg) de Ar (comp x alt x larg) 2,40 7 502 2 x 3/4” 2,45 x 1,21 x 1,20 3,00 7 666 3 x 3/4” + 1 x 1/4” 2,90 x 1,45 x 1,39 3,60 7 706 3 x 3/4” + 1 x 1/4” 2,90 x 1,45 x 1,39 7,00 7 1.150 3 x 3/4” + 1 x 1/4” 3,20 x 1,65 x 1,55 8,40 7 1.690 3 x 3/4” + 1 x 1/2” 3,94 x 1,66 x 1,70 11,10 7 1.725 3 x 3/4” + 1 x 1/2” 3,94 x 1,66 x 1,70

Alta Pressão (12 bar) Caudal Pressão Peso Transporte Saídas Dimensões (m) (m�/min) de Trabalho (kg) de Ar (comp x alt x larg) 18,60 12 4.780 1 x 2” 4,90 x 2,46 x 2,15

Características:• Excelente visibilidade.• totalmente ergonómico o que se traduz numa maior produtividade do operador.

Consumíveis: • Ponteiros, pás, brocas, etc.

martelos Pneumáticos

Tipo Peso ( Kg) Longitude (mm) Fequência golpes/min. Consumo ar (l /min.-cfm)

PiCADOR 5,30 387 2.940,00 480 - 17,00 PiStOLEtE 10,00 500 1.860,00 950 - 33,40 PERFURADOR 19,90 600 1.800,00 2.300 - 81,20 DEMOLiDOR 21,00 685 1.380,00 1.250 - 44,10 DEMOLiDOR 25,00 735 1.380,00 1.250 - 44,10


1�

Compressores e outros equipamentosComposição de Compressores e martelos

Os materiais que podem funcionar simultaneamente com compressores móveis e ferramentas SULLAiR são:

Compressor ��: 2 válvulas de saída. 2.�00 l/min. 1 martelo demolidor MK250 + 1 martelo picador SK8 ou 1 martelo picador SK 10 1 martelo perfurador RK18Compressor ��: � válvulas de saída + 1 tampão 1” 1/�. �.000 l/min. 1 martelo demolidor MK250 + 1 martelo picador SK10 2 martelos demolidores MK250 + 1 martelo picador SK5 3 martelos picadores SK8 ó 3 martelos picadores SK10 1 martelo perfurador RK18 + 1 martelo picador SK5Compressor ��: � válvulas de saída + 1 tampão 1” 1/�. �.�00 l/min. 1 martelo demolidor MK250 + 2 martelos picadores SK10 2 martelos demolidores MK250 + 1 martelo picador SK10 ou 1 martelo picador SK8 3 martelos picadores SK10 1 martelo demolidor MK250 + 2 martelos picadores SK8 + 1 martelo picador SK5 1 martelo perfurador RK18 + 1 martelo demolidor MK250 3 martelo demolidores MK250Alimentação de ferramentas: nas válvulas, debe utilizar mangas de diâmetro 19 com 20 metros de comprimento. É imprescindível conectar empre1 martelo por válvula. Para longitudes superiores, debe utilizar mangas de diâmetro 25 com 50 metros de omprimento.

Características:• Simples, eficientes e extremamente económicas.• Compactas, ligeiras e de fácil manipulação.• Fácil manutenção e fidelidade excepcional. • Ferramentas disponíveis: pistola; broca de impacto, de percussão e de campânula; cortadores de disco, etc.

Centrais hidráulicas

Potência (HP) Caudal (l/min) Pressão (bar) Categoria EHTmA

5,50 – 18,00 0 – 20, 30, 40 87 - 138 C – D – E

Características:• Poderoso e eficiente. Baixo nível de vibração. • Prático e completamente ergonómico.• Compacto e económico. Custos de manutenção mínimos.• ideal para usar em terrenos com acessos difíceis.

mini compressor

Potência (CV) motor Pressão de trabalho (bar) Peso transporte (Kg) Dimensões (m)(comp x alt x larg) 6,50 Honda gx200 1,7 80 0,97x 0,62 x 0,61



Vantagem

Competitiva

1�

Outros equipamentosRadiais Eléctricas

Características:• Potência até 1.900 w. • Diâmetros de disco até 190 mm.• Modelos ligeiros (5 kg).• Velocidade em vazio de 6.500 a 8.500 rpm.


motoradiais

Características:• Motor gasolina.• Ligeiras e potentes.• Carcaças protectoras..• Discos de 300 – 350 mm. de diâmetro.


Potência Intensidade Saídas Tamanho de Peso Dimensões (m) (KVA) (A) eléctrodos (mm) (Kg) (comp x alt x larg)

5 180 (1) 400v x 5 kVA - (2) 230v, 3,3 kVA Hasta 3,50 85 0,80 x 0,50 x 0,50 7 210 (1) 400v x 7 kVA - (2) 230v, 3,3 kVA Hasta 4,50 110 0,80 x 0,50 x 0,50

Características:• Kit de transporte.• Combustível gasolina.

Accesorios• Cabos e pinças.


motosoldadoras

Características:• Modelos combinados: perfuradores-demolidores.• Silenciosos, ligeiros e ergonómicos. • Sistema anti–impacto. Regulação de frequência.• Brocas de 28 a 50 mm.


martelos Eléctricos

Tipo Potência (W) Peso (Kg)

Eléctrico 1.050 11,40

1�

Outros equipamentos

Diâmetro Eixo disco Comprimento max. Altura máx. Potência Peso Dimensões (m) disco (mm) (mm) corte a inglete (mm) corte (mm) motor (cv) (Kg) (comp x alt x larg)

300 25,40 650 75 - 100 4 68 1,20 x 0,83 x 0,70

Características: • Disco regulável em altura. Corte em ângulo.• Motor trifásico. interruptor com paragem de segurança• Mesa de trabalho móbil com patas desmontáveis. • Sistema de bomba de água para lubrificação do corte.

mesas Cortadoras de Ladrillos

Diâmetro Eixo disco Altura máx. Potência motor Peso Dimensões (m) disco (mm) (mm) corte (mm) travão (cv) (Kg) (comp x alt x larg)

3,20 30 80 4 70 0,90 x 0,84 x 0,64

mesa cortadora de madeira

Características: • interruptores com paragem de segurança.• Régua de guia e protecção de disco. • Motor trifásico de auto-travagem. • Mesa de trabalho móbil com patas desmon-

giros / Potência motor Peso Diâmetro Diâmetro Dimensões (m) minuto travão (CV) (Kg) de Corte (mm) dobrado (mm) (comp x alt x larg) 8 5,50 429 Hasta 42 Hasta 40 1,20 x 0,99 x 1,05

Características: • 4 máquinas em 1 (corte + dobragem + estribos + espirais).• Accionamento simultâneo.• Motor trifásico.• Possibilidade de incorporar dobradeira.

mesa de dobrar/cortar ferro


Canhões de Secagem

Potência Caudal Consumo Depósito Consumo Alimentação Peso calorifica de ar gasóleo combustible eléctrico de corrente (Kg)

43 Kw- 37.000 Kcal/h 1.600 m3/h 3,63 i/h 51 540 watios 2,4 amperios 55




Características:• Combustão de gasóleo.• Apropriados para usar ao ar livre ou em locais bem ventilados. • tomada de corrente de 230 vóltios.• Acendimento automático do queimador.

1�

Dumpers de obra

Capacidade Tipo Tracção Capacidade Capacidade Potência Dimensões (m) carga (Kg) caixa (I) de acarretar (l) (CV) (comp x alt x larg)

1.500 Rígido 4 x 2 - 4 x 4 970 1.047 14,70 3,56 x 1,56 x 1,11 2.500 Rígido 4 x 4 1.800 1.950 32,00 4,17 x 2,24 x 1,80 2.000 Articulado 4 x 4 875 1.205 29,00 3,60 x 1,86 x 1,47 3.000 Articulado 4 x 4 1.350 1.870 42,00 4,01 x 2,13 x 1,70 5.000 Articulado 4 x 4 2.200 3.000 83,00 4,40 x 2,19 x 2,10 6.000 Articulado 4 x 4 2.603 3.132 82,80 4,55 x 3,18 x 2,14 9.000 Articulado 4 x 4 3.830 4.600 100,00 4,48 x 2,47 x 2,38

transporte:• Camião estrado. • A partir de 9 toneladas camião porta máquinas

Descarga Frontal

Capacidade Tipo Tracção Capacidade Capacidade Potência Dimensões (m) carga (Kg) caixa (I) de acarretar (l) (CV) (comp x alt x larg)

1.750 Rígido 4 x 2 - 4 x 4 1.750 1.047 14,70 3,26 x 1,56 x 1,11 2.500 Rígido 4 x 4 2.500 1.900 26,00 4,17 x 2,24 x 1,80


Autocarregável

Capacidade Tipo Tracção Capacidade Capacidade Potência Dimensões (m) carga (Kg) caixa (I) de acarrear (l) (CV) (comp x alt x larg)

1.500 Rígido 4 x 2 630 1.100 14,70 3,56 x 1,56 x 1,22


Descarga em Altura

Características:• Baixo nível de vibração.• Sirena acústica de marcha atrás.• tecto protector ROPS/FOPS homologados.• Farol rotativo e cinto de segurança.• Direcção hidráulica unidades matriculadas.

Características:• Maior eficiência e controle nas operações de autocarga.

Características:• Sempre à altura do seu trabalho.

1�

Dumpers de obra


1.500 Rígido 4 x 2 600 900 14,70 3,56 x 2,09 x 1,56 3.000 Articulado 4 x 4 1.450 1.960 42,00 3,84 x 2,12 x 1,84 3.500 Articulado 4 x 4 1.500 2.200 45,00 4,27 x 2,60 x 1,80 5.000 Articulado 4 x 4 2.300 3.300 83,00 4,40 x 2,19 x 2,13 6.000 Articulado 4 x 4 2.525 3.400 83,00 4,41 x 2,23 x 2,24

Características:• Os 3 pontos de articulação proporcionam uma oscilação central do chassis para melhor estabilidade central e segurança.


giratória


2.000 Rígido 4 x 4 782 1.050 23 3,30 x 2,74 x 1,76

Características• Máxima adaptação a todas as condições de trabalho.


Descarga em Altura e giratória

1�

• Força em qualquer situação. Elevado rendimento do trem de potência.• Produtividade e rendimento optimizados.• Electrónica transformada em movimento. Desenho eficiente da caixa e sistema de basculamento.• Excelente tracção em condições difíceis: camião seguro e manejável.• Comodidade e conforto garantidos: Ergonomia na cabina. Dinâmica da marcha equilibrada e confortável.• Seguro, previsível e responsável: Excelente sistema de travagem retardação. Visibilidade sem restrições.• Duradeiro e fiável. Grande resistência dos principais componentes do trem de potência. Electrónica que permite controlar, modular e protegero trem de potência.• Sistema de transmissão automática.• Dois modelos rígidos e quatro articulados.

Dumpers de gran tonelagem

1�

Dumpers

Dumpers Articulados

modelo Capac. Capac. Capac. Elevaçao e descenso da caixa Potência Capac. Dimensões de carga de caixa acarrear Tempo de Tempo de Caudal (CV) depósito de (m) (Kg) (l) (l) elevação descenso hidráulico combustível (comp x alt x larg)

CAt 725 23.600 11.100 14.300 10 seg. 11 seg. 290 l/min 313 360 9,92 x 3,44 x 2,90 CAt 730 28.100 13.100 16.900 12 seg. 12 seg. 290 l/min 329 360 9,92 x 3,44 x 2,90 CAt 735 32.700 14.700 19.700 11 seg. 7 seg. 350 l/min 413 560 10,90 x 3,74 x 3,30 CAt 740 38.000 17.400 22.900 12 seg. 7 seg. 415 l/ min 464 560 10,90 x 3,74 x 3,43

Dumpers Rígidos

modelo Capac. Capac. Capac. Elevaçao e descenso da caixa Potência Capac. Dimensões de carga de caixa acarrear Tempo de Tempo de Caudal (CV) depósito de (m) (Kg) (l) (l) elevaçao descenso hidráulico combustível (comp x alt x larg)

CAt 769D 39.700 17.000 24.200 7,5 seg. 8,3 seg. 417 l/min 518 530 8,04 x 4,00 x 5,07 CAt 773E 58.200 26.600 35.200 9,5 seg. 12,5 seg. 562 l/ min 710 700 9,20 x 4,35 x 5,08

transporte:• Camión góndola o especial.

20

Empilhadores compactas• A gama mais completa de empilhadores compactas de mastro frontal para todos os terrenos.• Desde 1.500 kg de capacidade nominal, até 2.000 kg, com mastros de elevação livre e deslocador lateral.• Sistema de tracção avançado que permite uma óptima capacidade de manobrae produtividade em todo tipo de terrenos, e com uma surpreendente compacidade, combinação com os mastros triplos de elevação livre, permitem trabalhos em situações proibidas para outros equipamentos de obra. Empilhadores todo-o-terreno • A verdadeira empilhadora de mastro frontal todo-o-terreno, com transmissão powershuttel por convertidor de par de quatro mudanças.• Os reductores e pontes eficientes, e a relación de cambio oferecem uma força de tracção enorme e uma grande capacidade para trabalhar em qualquer terreno, por complicado que seja.• A amplitude do chassis permite trabalhar com um grande equilíbrio na manipulação das cargas, minimizando os riscos de tombar e podendo armazenar cargas de até 5,50 metros de altura com total segurança.

Empilhadores de obra

21

Enpilhadores de obraEmpilhadora de obra

Características:• Empilhadores de 1.�00 e 2.000 Kg. com deslocador lateral.• Elevação livre. • Unidades matriculadas.• 4 x 2 y 4 x 4.• transmissão hidrostática novos modelos.. transporte:• Camião estrado.

modelos Tipo de Eixo Elevação Altura de mastro (mm) Potência Carga altura Dimensões mastro (m) dianteiro livre (mm) Recolhido Extendido (CV) máxima (mm) (m) (comp x alt x larg)

C150H Dúplex 2,60 - 1.360 1.975 3.270 34,80 1.500 3,63 x 1,98 x 1,26 C200Hx4 tríplex 3,70 Estr./Ancho (op,) 1.200 2.045 4.590 51,00 1.800 4,20 x 2,13 x 1,78

modelo Tipo de mastro (m) Capacidade Residual (ton)

Tabuleiro Industrial Bastidor da forquilha

930 triplex 5,50 3,00 2,40

Características:• Mastro triplex visibilidade total 5,50 metros.• tracção 4 x 4.• Powershuttel � mudanças à frente e atrás.• inversor de marcha electrohidráulico.• 3 ton. capacidade nominal. transporte:• Camião estrado.

Empilhadora todo-o-terreno

Características:• Capacidade de carga até 1.200 Kg.• Forquilha regulável.• Ruedas pneumáticas.• Hidráulicas.

Transpaletes de Obra

transporte:• Camião estrado

22

Operação de baixo custo• As melhoras de desenho prolongaram o intervalo de serviço até 500 horas, reduzindo deste modo o custo total da operação.• A Vehicle Control Unit controla as diferentes funções de segurança e facilita a identificação de avarias em todos os componentes eléctricos.

Produtividade sem Comparação• mastro triplex de elevação livre a �,�� m. com desplazador lateral.• novo e sofisticado motor LPG com sistema de controle electrónico e convertidor católico regulado, que melhora o rendimento com níveis de ruídos e emissões muito reduzidas e com um consumo mais baixo.• Disposição especial do trem de potência para baixar o centro de gravidade, aumentando a estabilidade da empilhadora e as possibilidades de elevação residuais.• Motor diesel fiável e de alto rendimento com reduzidas emissões e consumo.

Empilhadores elevadoras industriales

2�

transporte:• Camião rampa

Empilhadores elevadoras industriales

modelo Capacidade Centro de Largura do Raio de mastro Dimensões (m) (kg) carga (mm) corredor (m) rotação (m) (comp x alt x larg)

CAt DP15n 1.500 500 3.550 1.950 triplex 4.750 mm. 3,33 x 2,14 x 1,70 CAt DP18n 1.750 500 3.580 1.980 triplex 4.750 mm. 3,37 x 2,14 x 1,70 CAt DP20Cn 2.000 500 3.635 2.022 triplex 4.750 mm. 3,43 x 2,14 x 1,70 CAt DP25n 2.500 500 3.885 2.233 triplex 4.750 mm. 3,63 x 2,15 x 1,15 CAt DP30n 3.000 500 3.885 2.380 triplex 4.750 mm. 3,80 x 2,17 x 1,28 CAt DP35n 3.500 500 4.070 2.440 triplex 4.300 mm. 3,86 x 2,30 x 1,29

Empilhadores térmicas

modelo Capacidade Centro de Largura do Raio de mastro Dimensões (m) (kg) carga (mm) corredor (m) rotação (m) (comp x alt x larg)

CAt EP16n-t 1.600 500 3.037 1.517 triplex 4.750 mm. 2,81 x 2,11 x 1,07 CAt EP18n-t 1.800 500 3.140 1.620 triplex 4.750 mm. 2,92 x 2,11 x 1,07

Empilhadores eléctricas

2�

• Facilidade de operação, grande capacidade de manobra e visibilidade.• Versatilidade: tamanho compacto, durabilidade e fiabilidade. • Servotransmissão com mudança automática Powershift excepto em tH215 (transmissão hidrostática).• Estabilizadores integrados no chassis.• Acople hidráulico dianteiro para intercâmbio de forquillas e gadanha.• Unidades matriculadas. • Corrector de nivel: TH��, TH ��0 B, TH��0 B. • Acessórios: Pêndulo, forquilhas e balde.

Manipuladoras telescópicas

2�

Manipuladoras telescópicas

modelo Potência Peso Capac. Capac. Altura máx. Alcance máx. Depósito Dimensões (m) (CV) (kg) de carga (kg) balde (m�) de elevação (m) para a frente(m) combustível (I) (comp x alt x larg)

CAt tH215 84 5.750 2.500 1,00 5,50 3,10 73,50 4,20 x 2,13 x 1,90

CAt tH220B 99,90 6.700 2.600 1,00 6,10 3,30 115 4,74 x 2,25 x 2,35

CAt tH330B 99,90 7.200 3.500 1,00 7,20 3,80 115 4,96 x 2,27 x 2,35

CAt tH360B 100 9.970 3.000 1,00 13,50 9,20 100 6,59 x 2,60 x 2,44

CAt tH580B 100 13.670 5.000 1,00 17,00 12,70 100 6,62 x 2,72 x 2,55

transporte: • Camião porta máquinas ou especial.

2�

• Todos os nossos equipamentos de elevação de pessoal estão em conformidade com a normativa europeia EN 2�0, cumprindo com os mais exigentes parâmetros de segurança.• A mais completa gama do mercado (unipessoais, articuladas diesel e eléctricas, tesouras, telescópicas e plataformas sobre lagartas). Sempre contamos com uma solução de elevação para as suas necessidades na nossa frota, com alturas de trabalho até �0 metros.• Os nossos equipamentos de elevação garantem incrementos na produtividade para a sua companhia e garantem um trabalho segundo a normativa vigente.• A nossa frota está composta pelas primeiras marcas do mercado, JLg, genie e Hinowa, garantindo a competitividade e a modernidade dos equipamentos.

Plataformas aéreas

2�

Plataformas aéreas de trabalho

Dimensõesmodelos 2�0 mRT ��RT ��RT gS-2�� RT gS �2�� RT gS ��0 RT

Altura de trabalho* máx (m) 9,72 11,85 14,90 9,72 11,55 14,91Altura da plataforma máx (m) 7,92 10,05 13,10 7,92 9,75 13,11Longitude da plataforma (exterior) (m) 2,59 3,81 3,81 2,51 2,51 3.89Longitude de la plataforma extendida (m) 5,03 5,03 3,61 3,61 6,57Largura da plataforma (m) 1,65 2,18 2,18 1,55 1,55 1,83Longitude - dobrada (m) 2,87 3,81 3,81 2,67 2,67 3,94 - 4,88Largura máquina (m) 1,75 2,39 2,39 1,73 1,73 2,29 - 2,57Distância entre eixos (m) 1,98 2,95 2,95 1,85 1,85 2,84Capacidade de Elevação (Kg) 570 1.020 680 567 454 680 (800)* Altura de trabalho = Altura da plataforma + 1,8 m.

Características:• Controles electroproporcionais.• Sistema de sobrecarga em conformidade com a En 2• Grades dobradas.• Bomba de emergência eléctrica.• Marca predominante JLG.

transporte:• Camião rampa

Tesouras Diesel

2�


Dimensõesmodelos 1��0ES 2��0ES �2��ES gS-20�2 gS-2��2 gS �2��

Altura de trabalho* máx (m) 7,52 9,55 11,48 7,90 9,72 11,55Altura de la plataforma máx (m) 5,72 7,75 9.68 6,10 7,92 9,75Longitude da plataforma (exterior) (m) 1,87 2,30 2,50 2,26 2,26 2,26Longitude da plataforma extendida (m) 3,67 4,10 4,30 3,18 3,18 3,18Largura da plataforma (m) 0,76 0,76 1,17 0,81 0,79 1,15Altura das grades (CE) (m) 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10Altura - dobrada: solo/plataforma (m) 0,86 1,23 1,26 0,99 1,16 1,28Altura - dobrada: com grades (m) 1,96 2,33 2,36 2,13 2,26 2,39Distância entre eixos (m) 1,60 1,88 2,09 1,85 1,85 1,85Capacidade de Elevação (Kg) 230 230 320 363 227 318Peso CE (Kg) 1.565 2.155 2.725 1.825 1.956 2.812* Altura de trabalho = Altura da plataforma + 1,8 m.

Características:• Controles electroproporcionais.• Grades dobradas. • Patins de segurança. Só GS 2632:• Pneus não marcantes.• Limitador de velocidade em translação com plataforma elevada.• Marca predominante JLG.


Tesouras Eléctricas

2�


Dimensõesmodelos ��0AJ �00AJ �00AJ 12�0AJP z-��/22 IC z-��/2� RT z-�0/�� z-�0/�0

Altura de trabalho* máxima (m) 15,52 20,09 26,18 39,90 12,32 15,80 20,20 26,20Altura da plataforma máxima (m) 13,72 18,29 24,38 38,10 10,52 14,00 18,40 24,40Alcance horizontal máxima (m) 7,77 10,65 12,95 13,90 6,78 7,62 11,05 18,30Altura da articulação (m) 7,67 8,05 9,78 18,44 4,57 7,16 8,23 8,83Largura da cesta (m) 1,83 1,83 1,83 2,44 1,42 1,83 1,83 1,83/2,44Altura - dobrada (m) 2,30 2,56 3,00 3,05 2,00 2,11 2,69 3,00Longitude - dobrada (m) 6,53 8,82 11,12 11,46 5,64 5,56 8,15 11,27Largura (m) 1,98 2,44 2,44 3,81 1,73 2,29 2,46 2,49Distância entre eixos (m) 1,98 2,44 3,05 3,81 1,88 2,03 2,51 2,74Capacidade de elevação (kg) 230 230 230 230 227 227 227 227Rotação da cesta 170º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 160ºPeso (kg) 7.100 10.650 15.030 19.958 4.793 6.550 10.872 16.284* Altura de trabalho = Altura da plataforma + 1,8 m.

Características:• Controles electroproporcionais. • Bomba de emergência eléctrica.• nivelação automática cesta.• Rotação hidráulica • Eixo basculante.• Marca predominante JLG.

transporte:• Camião estrado até 18 m de altura de trabalho.

• Camião porta máquinas para os 20 y 26 m.

Braços Articulados Diesel

�0


Dimensõesmodelos E�00AJP m�00AJP E��0AJ z-�0/20 N z-��/22 DCz-��/2� DC

Altura de trabalho* máxima (m) 10,94 13,99 15,52 10,94 12,32 15,70Altura da plataforma 9,14 12,19 13,72 9,14 10,52 13,90 máxima (m)Alcance máximo da plataforma (m) 6,25 6,83 7,24 6,53 6,78 7,62Altura da articulação (m) 3,99 6,55 7,70 3,86 4,57 7,03Longitude da cesta (m) 1,22 1,22 1,52 1,17 1,42 1,83Altura - dobrada (m) 2,01 2,01 2,01 2,00 2,00 2,00Longitude - dobrada (m) 5,59 6,71 6,45 5,11 5,64 5,56Largura (m) 1,22 1,75 1,75 1,19 1,73 1,79Distância entre eixos (m) 1,65 2,01 2,01 1,60 1,88 2,03Capacidade de Elevação (Kg) 230 230 230 227 227 227Rotação da cesta 180º 180º 180º 180º 180º 180ºPeso (Kg) 7.052 6.318 6.700 6.228 5.632 6.963* Altura de trabalho = Altura da plataforma + 1,8 m.

Características:• ideal para trabalhar em espaços reduzidos pela ausência de aba posterior e pela oscilação do braço principal.• Controles electroproporcionais. • Bomba de emergência eléctrica.• Marca predominante JLG.

transporte:• Camião estrado até 18 m de altura de trabalho.• Camião porta máquinas para os de 20 e 26 m.

Braços Articulados Eléctricos

�1


Dimensõesmodelos ��0SJ �00SJ ��0AJ ��0AJ S-�� S-�� S-��

Altura de trabalho* máxima (m) 15,82 21,92 21,92 28,01 15,50 21,60 27,70Altura da plataforma 14,02 20,12 20,12 26,21 13,70 19,80 25,90 máxima (m)Alcance horizontal 12,34 17,27 17,30 22,86 11,20 17,10 23,60 máxima (m)Largura da cesta (m) 1,83 1,83 1,83 2,44 1,83/2,44 1,83/2,44 1,83/2,44Altura - posición dobrada (m) 2,39 2,52 2,56 3,05 2,49 2,72 2,80Longitude - posición dobrada (m) 8,84 10,31 10,31 12,19 8,48 9,50 12,37Largura (m) 2,34 2,49 2,44 249 2,30 2,49 2,44Capacidade de elevação (kg) 230 230 230 230 227 227 227Rotação hidráulica da cesta 180º 180º 180º 180º 160º 160º 160ºPeso (kg) 7.850 12.270 10.330 16.490 7.005 10.367 16.837* Altura de trabalho = Altura da plataforma + 1,8 m.

Características:• Rotação hidráulica da cesta 160º.• Comandos electroproporcionais.• Eixos extensíveis controlados desde a cesta.• Bomba de emergência eléctrica.• Marca predominante JLG.

transporte:• Camião estrado até 16 m. de altura de trabalho. • Camión góndola a partir de 22 m.

Braços Telescópicos Diesel

�2

Plataformas aéreas de trabalhoAranhas

Características:• Chassis extensível em largura hidraulicamente • Plataforma com motor térmico e eléctrico com carga à rede (possibilidade de trabalho em interiores).• Corte de movimentos ao sobrepassar a carga admitida.• Controle electrónico de estabilização, que não permite inclinação de mais de 3º.


Dimensões de orugas remolcables

modelo Lightlift 1�.�� Lightlift 1�.�0 Tz �0

Capacidade de elevação (kg) 200 120 200 120 200Altura máx. trabalho (m) 17,10 18,80 12,63 14,00 16,90Altura máx. de plataforma (m) 16,00 16,70 10,58 11,94 15,10Alcance horizontal (m) 4,50 6,10 5,16 6,24 8,90Alcance horizontal máx. (m) 4,80 6,40 5,61 7,00 7,04num. operadores 2 1 2 1 1Peso CE (kg) 2.080 2.080 1.700 1.700 2.025

��


Dimensões JLg gENIE �0Am ��Am AWP-�0 S Altura de plataforma (m) 9,14 11,05 9,02Capacidade de plataforma (kg) 135 135 159Altura de armazenamento (m) 1,97 2,64 1,98Longitude de estabilizadores (m) 1,88 2,13 1,93 Largura com estabilizadores (m) 1,83 2,18 1,73

Características:• Carga y transporte muy sencillos.• Carga e transporte muito simples.• Grande capacidade de manobra e facilidade de uso.• Uso e montagem por uma única pessoa.• Pneus não marcantes.


Elevadores pessoais

Características:• Desenho resistente para obter uma maior compacidade, segurança, fortaleza e rigidez.


Elevador de Materiais

modelo Altura de trabalho Capacidade de carga Peso Dimensões (m) (m) (Kg) (Kg) (l x al x an) SLC-24 8 295 204 0,79 x 2,00 x 0,80

��

Martelos hidráulicos

H�� H�� H�� H�� H�0 H11� H120 H1�0 H1�0Massa da máquina 1,1 - 2,4 1,5 - 3,2 2,5 - 4,5 3,0 - 6,5 5,0 - 8,0 12,0 - 20,0 17,0 - 26,0 25,0 - 40,0 32,0 - 55,0 recomendadaMassa em ordem de trabalho * 103 145 199 271 370 / 430 1.000 1.300 2.350 3.150Frequência de impacto 800 - 2.900 900 - 2.500 1.022 - 2.300 700 - 2.000 600 - 1.850 370 - 800 350 - 620 350 - 600 380 - 560Caudal de óleo tolerável 12 - 35 25 - 55 40 - 85 40 - 105 50 - 150 70 - 130 100 - 170 160 - 230 220 - 310Pressão de trabalho 165 165 170 170 140 140 140 160 160 *A massa em ordem de trabalho inclui o martelo, a ferramenta standard e um suporte de montagem dentro da medida. H�� H�� H�� H�� H�0 H11� H120 H1�0 H1�0CAt 216 3 3 CAt 226 3 3 CAt 257B 3 3 CAt 301.8 3 3 CAt 303 C CR 3 3 CAt 303.5 3 3 CAt 304 C CR 3 CAt 422 E 3 CAt 428 E 3 CAt 432 E 3 CAt M315C 3 3 CAt M316C 3 3 CAt M318C 3 3 CAt M322C 3 3 CAt 307 C 3 3 CAt 308 C CR 3 3 CAt 312 C 3 3 3 3 3

CAt 315 C L 3 3 3 3 3

CAt 320 C Ln 3 3 3 3

CAt 322 C Ln 3 3 3

CAt 323 D L 3 3 3

CAt 324 D L 3 3 3

CAt 325 C Ln 3 3 3

CAt 330 C Ln 3 3 3

CAt 345 B Lii 3

CAt 365 C L CAt 385 C

��

Implementos

A Barloworld mERA oferece-lhe a possibilidade de ampliação e diversificação do seu negócio incorporando às suas unidades toda uma gama de complementos para incorporar a todas as máquinas CAT da sua frota, com os quais poderá, de uma forma rápida e simples, enfrentar-se a novos desafios e obras sem ter que realizar novos e dispendiosos investimentos.

Escavadoras hidráulicas • Conchas e acoplamentos rápidos • MartelosPás de rodas compactas • Escavadoras • Conchas • Perfiladoras de pavimentos • ValadorasPás de rodas • Conchas e acoplamentos rápidos • Forquilhas e tabuleiros porta-forquilhasCarregadoras compactas e carregadoras compactas todo-o-terreno • Escavadoras

• Equipamentos de retroescavação • Lâminas de empurrar • Varredoras • Conchas e acoplamentos rápidos • Perfiladoras de pavimentos • Forquilhas e tabuleiros porta-forquilhas • Martelos • trituradoras de tocos • Valadoras • Serras valadorasmanipuladoras telescópicas e retroescavadoras • Conchas e acoplamentos rápidos • Forquilhas e tabuleiros porta-forquilhas

��

• Motor de grande potência com sistema anticalado para obter uma maior produção em trabalhos de carga e de empurrar.• Acelerador duplo de pé e de mão para uma melhor adaptação ao trabalho.• Comandos pilotados para o accionamento do implemento e do movimento da máquina.• Unidades matriculadas.

implementos:• Retroescavadora, varredora com recolhedor, martelo hidráulico, forquilha, porta-paletes e baldes de várias medidas.

Mini-carregadoras compactas

��

Mini-carregadoras compactas

modelo Potência Carga útil Carga de Peso Capacidade Depósito Dimensões (m) (CV) (Kg) tombo (kg) (kg) balde (m�) combustível (I) (comp x alt x larg)

CAt 216 51 635 1.270 2.490 0,36 65 3,23 x 1,95 x 1,68

CAt 226 58 680 1.360 2.560 0,36 65 3,23 x 1,95 x 1,68

CAt 257B 62 1.047 2.096 3.428 0,36 77 3,49 x 2,02 x 1,68


��

• Duas velocidades de translação • Comandos pilotados de fácil utilização.• Lâmina de impulso flutuante ajustando-se ao terreno.• Lubrificar cada 50 horas.• Unidades matriculadas.

implementos:• Baldes de várias medidas. • Martelo hidráulico.

Miniescavadoras de rastos

��

Miniescavadoras de rastos

modelo Potência Peso Profundidad de escavação Capacidade Depósito Dimensões (m) (CV) (Kg) (m) balde (m�) combustível (l) (comp x alt x larg)

CAt 301.8 18,40 1.800 2,33 0,022 22 3,69 x 2,19 x 1,34

CAt 303CR 27,10 3.420 3,03 0,113 42 4,68 x 2,48 x 1,55

CAt 304CR 37 4.490 3,35 0,130 62 5,18 x 2,59 x 1,98

transporte:• Camião porta máquinas ou especial.

�0

• Duas velocidades de translação.• Comandos pilotados de fácil utilização.• Lâmina de impulso flutuante ajustando-se ao terreno.• Lubrificação cada 50 horas.• Unidades matriculadas.

implementos:• Baldes de várias medidas.• Martelo hidráulico.

Retroescavadoras

�1

Retroescavadoras


modelo Potência Peso Capacidade Profundidade Dimensões (m) (Kw) (Kg) Carga (Kg) empurração (m) (comp x alt x larg)

1CX 37,30 2.790 610 2,55 3,40 x 2,25 x 1,58

modelo Potência Peso Profundidade de escavação Carga útil gadanha Capacidade depósito Dimensões (m) (CV) (kg) máxima do equipamento retro(m) frontal (m�) de Combustível (I) (comp x alt x larg)

CAt 422E 94 7.210 - 10.200 4,83 1,00 145 5,79 x 3,76 x 2,37 CAt 428E 102 7.570 - 10.700 4,85 0,96 145 5,86 x 3,76 x 2,37 CAt 432E 94 7.780 - 10.700 4,84 1,00 145 5,81 x 3,76 x 2,37

�2

Escavadoras de rodas • Sistemas de pós-refrigeração Ar-Ar.• Consumos reduzidos.• Radiador sobredimensionado.• Ventilador actuado hidraulicamente com bomba independente. • Grande estabilidade. • Válvulas antiácido em cilindros pluma.• Válvula de retenção em cilindros balouço.

implementos:• Baldes de várias medidas. • Martelo hidráulico.

��

Escavadoras de rodas

modelo Potência Peso Profundidade escavação Capacidade Depósito Dimensões (m) (CV) (kg) (m) balde (m�) combustível (I) (comp x alt x larg)

CAt M315C 124 15.500 5,69 0,94 235 8,33 x 3,15 x 2,55

CAt M316C 140 16.300-18.200 5,67 1,03 310 8,40 x 3,17 x 2,55

CAt M318C 154 17.800-19.700 6,00 1,13 385 8,96 x 3,17 x 2,55

CAt M322C 166 20.500-22.700 6,07 1,30 385 9,65 x 3,20 x 2,75


��

Escavadoras de rastos• Os mais modernos sistemas de controle electrónicos para maior produtividade, precisão e economia.• Sistema electrónico de 3ª geração na série C com sistema automático de prioridades.• Coroa de rotação grande e robusta que proporciona uma maior duração. • O ciclo de retorno é mais curto.

Aplicações:• trabalhos de fractura e arrastro de pedras e de acabamentos.• A carga de camiões desde o banco é mais produtiva e económica.• A manipulação de materiais é mais eficiente e produtiva.

��

Escavadoras de rastos

modelo Potência Peso Profundidade Capacidade Depósito Dimensões (m) (CV) (kg) escavação (m) balde (m�) combustível (I) (comp x alt x larg)

CAt 307C 55 8.390 4,70 0,35 135 6,79 x 2,63 x 2,29 CAt 308C CR 55 8.040 4,69 0,35 115 5,85 x 2,74 x 2,32 CAt 312 C 95 13.000 5,55 0,56 250 7,61 x 2,65 x 2,49 CAt 315 C L 116 16.770 - 17.450 5,67 0,94 285 8,39 x 2,76 x 2,49 CAt 320 C Ln 147 20.800 - 23.000 6,11 1,13 320 9,42 x 3,01 x 2,59 CAt 322C Ln 180 24.000 - 26.000 6,23 1,50 500 10,06 x 3,12 x 2,99 CAt 323 D L 150 21.890 6,20 1,30 410 9,46 x 3,05 x 2,98 CAt 324 D L 169 26.060 6,29 1,55 520 10,10 x 3,30 x 3,39 CAt 325 C Ln 189 28.050 5,98 1,90 500 9,77 x 3,17 x 2,99 CAt 330 C Ln 264 34.300 6,96 2,30 618 11,21 x 3,28 x 2,99 CAt 345 B Lii 345 48.985 6,61 3,30 720 11,46 x 3,47 x 3,00 CAt 365 C L 411 70.000 6,89 4,60 800 12,20 x 4,63 x 3,40 CAt 385 C 530 84.130 7,14 6,00 1.240 13,47 x 4,78 x 3,35


��

Pás industriais• Desenho atractivo.• Máximo rendimento.• Conforto excelente.• Facilidade de serviço.

��

Pás industriais

modelo Potência Peso Capac. de Carga límite equilibrio estático Altura descarga máx. Depósito de Dimensões (CV) (Kg) gadanha (m�) máquina girada a 1�0º rotação gadanha ��º (m) combustível (l) (m) (comp x alt x larg) CAt it14G 100 8.450 1,20 a 1,40 4.750 2,92 150 6,48 x 3,10 x 2,40 CAt it28G 156 12.640 1,70 a 3,00 7.843 2,97 225 7,26 x 3,27 x 2,53


��

Pás de rodas• Elementos de carga mais produtivos e de grande robustez.• Desenho revolucionário de cinemática com braço de uma única peça, que reduz as cargas torsionais e proporciona uma carga mais agressiva.• Motores com injecção electrónica e convertidores de capacidade variável que optimizam a utilização da potência e prolongam a vida dos pneus.• Máximo conforto de utilização graças ao sistema de direcção StiC.

��

Pás de rodas

modelo Potência Peso Capacidade de Altura Depósito de Dimensões (m) (CV) (Kg) gadanha (m�) descarga (m) combustível (l) (comp x alt x larg) CAt 906 63 5.110 0,80 3,35 74 5,04 x 2,68 x 1,87 CAt 914G 100 7.950 1,21 a 1,41 2,65 150 6,23 x 3,10 x 2,40 CAt 924G 130 11.340 1,70 a 2,80 2,77 225 7,16 x 3,17 x 2,35 CAt 928G 156 12.310 1,90 a 2,30 2,88 225 7,25 x 3,27 x 2,42 CAt 930G 163 12.680 2,10 a 5,00 2,93 225 7,39 x 3,27 x 2,41 CAt 938Gii 180 14.700 2,30 a 3,00 2,89 254 7,18 x 3,31 x 2,71 CAt 950 H 219 18.500 2,70 a 4,00 2,71 341 8,19 x 3,45 x 3,00 CAt 966 H 287 23.900 3,50 a 4,80 2,92 380 8,98 x 3,58 x 3,22 CAt 972 H 311 25.800 3,80 a 5,50 3,07 380 9,29 x 3,58 x 3,22 CAt 980 H 355 31.170 4,50 a 6,10 3,13 479 9,51 x 3,77 x 3,60

�0

Bulldozer• Potência, alta reserva de par, fiabilidade e rendimento garantidos.• As embreagens de direcção e travões imersos em óleo melhoram a fiabilidade e aumentam a vida útil dos componentes.• O extractor do parafuso do ripper de um único pico (optativo), permite ao operador ajustar a profundidade do trabalho do pico desde o seu próprio assento. • O ripper de picos múltiples permite utilizar um, dois ou três picos, segundo as condições de trabalho.• O sistema de dupla inclinação lateral que permite melhorar o enchimento e a descarga da lâmina é optativo. • Para uma duração máxima, as forquilhas de ataque são de aço DH-2 e as cantoneiras de aço DH-3.• Para um melhor funcionamento mecânico, os cilindros de elevação da lâmina vão montados sobre as esquinas superiores do protector do radiador. • todas as funções da lâmina, incluindo a dupla inclinação laterial optativa, controlam-se com uma única alavanca.

�1

Bulldozer

modelo Potência Peso Capacidade da Depósito de Dimensões (m) (CV) (Kg) lâmina (m�) combustível (l) (comp x alt x larg) CAt D5 G 99 9.320 2,20 187 4,33 x 2,72 x 2,05 CAt D6 R ii 189 18.300 3,18 - 5,62 382,30 5,12 x 3,19 x 2,44 CAt D8 R ii 338 37.875 8,70 625 7,64 x 3,50 x 2,64


�2

Motoniveladoras• Os motores Caterpillar das motoniveladoras série H oferecem um excelente rendimento e uma grande economia de combustível.• Controles hidráulicos específicos que proporcionam uma resposta suave e previsível cada vez que se move uma alavanca.• O fácil acesso às áreas de serviço permite realizar a manutenção com rapidez. • Caixa de fusíveis tipo automóvel, situada dentro da cabina. • O ponto de comprovação do óleo do tandem traseiro está situado entre as rodas, no centro do tandem.• O desenho ds varetas da lâmina facilita o seu movimento em múltiplas posições. isto é especialmente ventajoso em tarefas de conformação de taludes, em escavação e em limpezas de bermas.• A grande distância entre os eixos permite conseguir ângulos de inclinação da lâmina mais pronunciados e uma melhor rodagem dos materiais ao longo da lâmina.

��

Motoniveladoras

modelo Potência Peso Capacidade da Depósito de Dimensões (m) (CV) (Kg) lâmina (m�) combustível (l) (comp x alt x larg) CAt 12 H 156 - 176 14.200 3,66 378 10,01 x 3,33 x 2,44 CAt 140 H 182 - 202 14.667 3,66 397 10,09 x 3,35 x 2,46

Transporte:• Camião porta máquinas ou especial.

��

Compactação pesadaRolos tandem• Frequência de vibração variável de forma contínua.• Bomba dupla de tracção ao rolo e às rodas.• Sirenas acústicas homologadas.

��

Compactação pesada

modelo Potência Peso Frequência de Largura de Depósito de Dimensões (m) (CV) (Kg) vibração (Hz) compactação (m) combustível (l) (comp x alt x larg) CAt CS 423 83 6.745 31,90 1,68 153 4,96 x 2,93 x 1,80 CAt CS 533 130 11.760 31,90 2,13 180 5,51 x 3,07 x 2,29 CAt CS 563 D 145 11.160 31,90 2,13 265 5,51 x 3,02 x 2,43 CAt CS 583 E 145 15.430 30,00 2,13 300 5,83 x 3,06 x 2,37 CAt CS 663 E 165 17.100 30,00 2,13 300 6,00 x 3,02 x 2,36 CAt CS 683 E 165 18.800 30,00 2,13 300 6,00 x 3,02 x 2,46


��

Compactação mediaRolos tandem• Arranque eléctrico.• Comando à distância.• Alta frequência de vibração.• Alarmas acústicas homologadas. • Depósito de água.

��

Compactação media

modelo Potência Peso Frequência de Largura de Depósito de Dimensões (m) (CV) (Kg) vibração (Hz) compactação (m) combustível (l) (comp x alt x larg) CAt CB214 E 32,70 2.450 63 1,00 36,00 2,43 x 2,59 x 1,10 CAt CB224 E 32,70 2.630 63 1,20 36,00 2,43 x 2,59 x 1,13 SD-25D 44,00 2.562 37 1,07 45,00 3,17 x 2,25 x 1,25 SD-45F 80,00 4.807 32 1,37 98,00 4,05 x 2,83 x 1,59 CA 121 D 43,00 4.500 30 1,36 - 3,45 x 2,28 x 1,48 CA 134 D 65,00 5.500 35 1,37 - 3,95 x 2,51 x 1,39


��

Compactação ligeira

modelo Peso Dimensões sapatas Número impactos Potência (kg) (mm) (mm) (CV) WM 80 71 280 x 330 700 3,10 Lt 6000 68 280 x 330 700 2,20

Características:• 3 eixos excêntricos para fácil utilização numa prancha de 530 kg.• Protector alarma de óleo.• Controle manual contínuo de velocidade.• Combustível gasolina e diesel.

transporte:• Furgoneta, até bandeja de 205.• Superiores, em camião estrado ou pluma.

Tipo Aplicação Peso Dimensõnes Amplitude Frequência Força Potência motor (kg) sapatas (mm) (mm) (Hz) centrífuga (CV) Reversível terras 115 500 1,00 80 14 3,30 Hatz Reversível terras 215 500 1,90 65 36 4,00 Honda Reversível terreno argiloso 475 850 2,10 60 60 12,00 Hatz

Peso Largura tambor Diâmetro tambor Amplitude Frequência Força Potência motor (kg) (mm) (mm) (mm) (Hz) centrífuga (CV) 678 650 400 0,45 61 21 9 Hatz

Saltitões

Características:• Motor de gasolina sem mistura com depósitos independentes.• Motor de gasolina quatro tempos.• Filtro de ar com três etapastransporte:• Furgoneta.

Bandejas Vibrantes

Rolos de Lança

Características:• Completamente hidráulico.• Controle manual contínuo de velocidade.• Arranque eléctrico.• Deposito de água.


��

Equipamentos de betão

modelo Diâmetro de Comprimento del Peso del Frequência Amperagem a tubo (mm) tubo (mm) tubo (Kg) (rpm) �2V/11�V-(A)

An28 25/40 239/211 2,40 12.000 4,00/1,50 An40 40 320 2,30 12.000 5,00/1,90 An48 48 350 4,20 12.000 11,00/4,10 An56 56 380 5,20 12.000 13,50/5,00 An65 65 410 7,90 12.000 21,00/7,80

Características: • Para obras de construcção de procura elevada.• Cobre diâmetros até 90 mm.• incluem interruptor rotativo de alumínio livre de mantenção e um rotor helicoidal de cobre imerso em óleo.• Protecção térmica.


Agulhas Eléctricas para Convertidor Independente

modelo Diâmetro Comprimento Peso del Comprimento Frecuencia Voltagem Dimensões (m) tubo (mm) de tubo (mm) tubo (Kg) do cabo (m) (rpm) primário (V)+10% (comp x alt x larg)

SMARt 28 25/40 239/211 1 15 12.000 230V-1-50/60 Hz 3,10 x 1,10 x 1,05 SMARt 40 40 320 5 15 12.000 115V-1-50/60 Hz 3,10 x 1,10 x 1,05 SMARt 48 48 350 5 15 12.000 115V-1-50/60 Hz 3,10 x 1,10 x 1,05 SMARt 56 56 380 5 15 12.000 115V-1-50/60 Hz 3,10 x 1,10 x 1,05 SMARt 65 65 410 5 15 12.000 115V-1-50/60 Hz 3,10 x 1,10 x 1,05

Características:• Convertidores rotativos UF: modelos de 2 e 4 saídas com capacidade de 1,8 y 4,7 kVA.• Convertidores UF com mais saídas e maior capacidade disponíveis para pedido.• Versões especiais com saídas protegidas para a indústria de préfabricados de betão.• Convertidores electrónicos UE: 2 e 4 saídas com capacidade de 2 e 5 kVA.


Vibradores de Imersão Eléctricos com Convertidor Incorporado

�0

modelo Voltagem Força Frequência Números de Peso primária (kVA) saída (Hz) saídas (kg)

UF61 3 1,80 200 2 42

Características: • Podem ser conectados directamente a uma tomada eléctrica de parede convencional.• Desenho aerodinâmico do convertidor electrónico que garante uma fácil utilização.• Desenho exemplar para uma óptima eficiência em qualquer mistura de betão.• Fácil manutenção: pode dar-lhe um serviço com conhe cimentos técnicos mínimos.• Operação segura: protecções térmicas e interruptor protegido contra arranque em situação de risco.


Convertidor de Alta Frequência

geradores de Alta Frequência

Características: • Compatíveis com todas as agulhas de alta frequência convencionais de 42V/200 Hz.• Concebidos para a utilização de vibradores internos de alta frequência em obras que não dispõem de corrente eléctrica.• Geradores com magnético permanente induzido sem varetas.


Diâmetro de Voltagem Frequência saída Número de Peso Agulha (mm) (V) (Hz) saídas (Kg)

41-70 230/400 200 2 29


�1


modelo Diâmetro de Frequência Longitude Peso agulha (mm) (rpm) mangueira (m) (Kg)

AY57 56 18.000 2 4,5 AY67 67 17.500 2 7,9 AY77 77 16.000 2 8,9

Características: • Cabo de Poliuretano HO7BQ-F com alta resistência ao arrastro e especialmente indicado para suportar grandes esforços mecânicos.• Fácil visibilidade devido à sua cor laranja, aumentando a segurança na obra.


modelo motor Consumo Diâmetro máx. Profundidade Peso Dimensões (CV) disco (mm) corte (mm) (Kg) (l x al x an)

RZ 120 Honda Gx 270 8,95 400 120 95 1,02 x 1,04 x 0,53

Características: • Regulação de altura com parafuso.• indicador de profundidade do corte.• Depósito de água desmontável.


Betoneiras Eléctricas e a gasolina

Características: • Capacidade de cuba até 350 litros.• Motorização a gasolina ou eléctrica trifásica.• Estrutura ligeira para transporte em obra.


Vibradores de Imersao Pneumaticos

Cortadores de Betão/Asfalto

�2

Bombas águas limpas

Características: • Fases e frequências 3 - 50 Hz.• Carcaça de alumínio.• Possibilidade de acessórios.

Bombas submersíveis FLygT

Características: • Protegidas com guardamotor.• Pneumáticas com válvulas antiretorno.• Baixo consumo de ar.• Possibilidade de acessórios.

Bombas submersíveis WACKER

monofásicas (1-) Pulgada Altura elevação (m) máx. Caudal (l/min) Potência motor (Kw) máx. sólidos (mm) 2 - 3 11,00 - 26,00 207 - 423 0,40 - 2,20 6,00 - 9,50

Trifasicas (�-) Pulgada Altura elevação (m) máx. Caudal (l/min) Potência motor (Kw) máx. sólidos (mm) 2 - 4 14,00 - 40,00 430 - 2.040 1,50 - 7,50 8,50 - 20,00

Características: • Caudal até 330 l/s• Elevação de fluído até 110 m.• Potência nominal entre 0,9 y 53 KW.

Bombas submersíveis gRINDEX

Tipo de Potência mangueira Velocidade Corrente Nom. ln Fases / máxima bomba (Kw) Ø… (mm) de rotação (rpm) (Ampl) Frequência Imersão (m) Água limpa 1 - 18 50 - 150 2.850 - 2.900 2,40 - 38,00 - 20 Lodos 2 - 5 75 1.400 - 2.820 4,70 - 11,00 3 - 50 Hz -

Tipo de Potência Q máx. Alt. máx Saída mangueira descarga bomba (Cv) (l/s) (m) (mm) (mm / “) De achicar 1,20 - 25,80 5,50 - 100,00 15 - 42 50 - 150 51 - 152 / 2” - 6” De lodos 1,20 - 28,00 7,00 - 45,00 12 - 38 50 - 100 51 - 152 / 2” - 6”




��

Casas de obra

todos os produtos estão em conformidade com a normativa de Segurança e Higiene no trabalho

MA6 diáfano 14,40 m2 MA6 diáfano com casa de banho 14,40 m2

��

Contentores LC 8 - LC 15 - LC 20todos os produtos estão em conformidade com a normativa de Segurança e Higiene no trabalho

Dimensões (mm) Exterior Interior comprimento largura alto comprimento largura alto volume (m�) LC-8 2.438 2.200 2.260 2.275 2.106 2.050 9,82 LC-15 4.550 2.200 2.260 4.387 2.106 2.050 18,94 LC-20 6.058 2.438 2.591 5.898 2.344 2.376 32,85

��

todos os produtos estão em conformidade com a normativa de Segurança e Higiene no trabalho

Andaimes e venda directa

Os sistemas de andaime estão em conformidade com as normativas UnE En 76-502-90 (HD 1000). Estas normativas detalham as especificações dos andaimes, os métodos particulares de desenho estructural, e as limitações de uso.

O sistema de andaime de fachada é um sistema de grandes prestações que permite cubrir fachadas de forma rápida, eficaz e segura no momento de elaborar trabalhos de restauração, reabilitação e manutenção de qualquer tipo de construções.

Andaimes

transporte:• Camião pluma

A Barloworld mERA, com o objectivo de dar resposta a todas as suas possíveis necessidades e contribuir à obtenção da máxima produtividade do seu negócio, quer apresentar-lhe uma gama completa de equipamentos de maquinaria ligeira dirigida ao mercado da edificação e da construção, que coloca à sua disposição através de venda directa.

todos os produtos Belle estão desenhados e fabricados utilizando o mais alto nível de tecnologia, obtendo assim um óptimo rendimento e dando resposta aos standards de qualidade do produto exigidos por CatRentalStore.

Esta combinação de produto, junto com a experiência e saber fazer da Barloworld mERA, garantem-lhe uma produtividade máxima para o seu negócio.

Produtos de venda directa


��

Venda de máquinas usadas

Venda de máquinas usadastodas procedentes da nossa frota de aluguer. Usadas ou seminovas, a Bar-loworld mERA coloca à sua disposição a melhor maquinaria de ocasião me-diante venda directa em perfeito estado e com a máxima garantia.

Oferecemos uma vasta disponibilidade de maquinaria usada como grupos electrogéneos, manipuladores de carga, plataformas, escavadoras, empilhado-ras industriais e de obra, dumpers, etc., as mais prestigiosas marcas do merca-do, o que lhe garante sempre a melhor relação qualidade-preço.

Solicite-nos a máquina que necessita e peça-nos um orçamento sem com-promisso. A Barloworld mERA encontrará a melhor solução para as suas necessidades.

Consulte a nossa Web www.barloworld-mera.com e consulte a nossa frota de maquinaria usada.

2008

Calendário pendente de aprovação

67

Calendário

Janeiro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Fevereiro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Março L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24/31 25 26 27 28 29 30

Abril L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Maio L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Junho L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23/30 24 25 26 27 28 29

Julho L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Agosto L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Setembro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Outubro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Novembro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dezembro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2009 Janeiro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Fevereiro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Março L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223/30 24/31 25 26 27 28 29

Abril L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Maio L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Junho L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Julho L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Agosto L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24/31 25 26 27 28 29 30

Setembro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Outubro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Novembro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23/30 24 25 26 27 28 29

Dezembro L M X J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Aluguer de equipamentos

ligue-nos % 808 210 310

…e onde necessite.

www.barloworld-mera.comZZ

AMIN

I02-

08-P

Documents

Mini Catalogo Portugues