MINISTERIO DE ENERGIAYMTNAS

Pf~ooata ~~atota/N° OG1 -2020-MINEM/DGH

Lima, — 2 MAR. 2020

VISTO: El Expediente N° 3027038 y su anexo N° 3027796 presentado por Ia empresaFrontera Energy del Peru S.A. (antes denominada, Pacific Stratus Energy del PerU S.A.),mediante Ia cual solicita Ia autorizaciOn de Quema de Gas Natural en el Lote 192, hasta por unvolumen maximo de 99.896 Millones de Pies CUbicos (MMPC) de Gas Natural desde el 03 demarzo de 2020 hasta el 02 de setiembre de 2020;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N° 027-2015-EM, de fecha 28 de agosto de 2015, seaprobO el Contrato de Servicios Temporal para Ia ExplotaciOn de Hidrocarburos en el Late 192(en adelante, Contrato de Servicios Temporal), el cual fue suscrito por Perupetro S.A. y PacificStratus Energy del PerU S.A. con fecha 30 de agosto de 2015;

Que, mediante Decreto Supremo N° 004-2020-EM, de fecha 27 de febrero de 2020, seaprobO Ia modificaciOn del Contrato de Servicios Temporal para Ia ExplotaciOn de Hidrocarburosen el Lote 192 a efectos de reflejar, entre otros aspectos, Ia extension del plazo del Contrato por

40? seis (06) meses para Ia fase de explotaciOn de Hidrocarburos; Ia referida modificaciOn fuesuscrita por Perupetro S.A. y Frontera Energy Del PerU S.A. con fecha 28 de febrero de 2020;

Que, mediante el Expediente N° 3027038, Ia empresa Frontera Energy Del PerU S.A.,solicita a Ia Direcciôn General de Hidrocarburos (DGH) Ia autorizaciOn para Ia Quema de GasNatural par un volumen máximo estimado de 99.896 Millones de Pies CUbicos (MMPC), por elperiodo comprendido desde el 03 de maizo de 2020 hasta el 02 de setiembre de 2020;

Que, el articulo 44 del Texto Unico Ordenado de Ia Ley N° 26221, Ley Organica deHidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM, establece que elContratista, previa aprobaciOn del Ministerio de Energia y Minas, podra quemar el Gas Naturalque no sea utilizado en las operaciones, comercializado a reinyectado;

Que, el articulo 84 del Reglamento para Ia ProtecciOn Ambiental en las Actividades deHidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 039-2014-EM, señala que Ia Quemade Hidrocarburos, se rige por lo aprobado en el Decreto Supremo N° 048-2009-EM, bajaautorizaciOn de Ia DGH en condiciones controladas de combustion completa;

Que, Ia Quema del Gas Natural no utilizado en las operaciones, es una actividadgeneralmente aceptada en Ia industria internacional de hidrocarburos, Ia misma que esademãs menos contaminante del media ambiente en comparaciOn con el Venteo de GasNatural;

Quo, modiante Informe Tecnico N° 025-2020-MINEM/DGH-DEEH, Ia DirecciOn doExploraciOn y Explotacion do Hidrocarburos do Ia DGH, ha emitido opinion técnica favorable aIa solicitud presontada por Ia omprosa Frontera Energy Del Peru S.A., sobre Ia quema de GasNatural durante el periodo comprondido dosdo 01 03 de marzo de 2020 hasta el 02 dosetiembre del 2020.

Que, asimismo dicho informo sonala quo Ta empresa Frontera Energy Del Peru S.A. hacumplido con prosontar los requisitos establecidos en 01 procodimionto administrativo del itemAH03 del Toxto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energia y Minas,aprobado mediante Docroto Supremo N° 038-2014-EM;

I

Que, de acuerdo a 10 dispuesto en el numoral 6.2 del articulo 6del Texto Unico Ordenado do Ia Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,aprobado mediante Decreto Supromo N° 004-2019-JUS, Ia motivaciôn del Acto Administrativopuede realizarso modiante declaraciOn de conformidad con los fundamentos y conclusiones deanteriores dictàrnenes, decisiones o informos obrantes en el oxpodionto, a condiciôn de quo solos idontifique de modo cortero y que por esta situaciOn constituyan parto intogrante delrespectivo acto. Los informes, dictamenes o similares quo sirvan de fundamento a Ia docisiOn,dobon sor notificados al administrado conjuntamonte con el acto administrativo, En estosentido, corrosponde que el Informo Tecnico N° 025-2020-MINEM/DGH-DEEH so intogre a Iaprosonte ResoluciOn Directoral, pues constituye el sustento do Ia misma;

De conformidad con To establocido on el Texto Unico Ordonado de Ia Ley N° 26221,Ley Organica do Hidrocarburos, aprobado niedianto Docreto Supremo N° 042-2005-EM; 01Roglamento do las Actividades do ExploraciOn y Explotación de Hidrocarburos, aprobadomodianto Decreto Supromo N° 032-2004-EM; 01 Reglamonto para Ia ProtecciOn Ambiontal enlas Actiyidados do Hidrocarburos, aprobado medianto Docreto Supremo N° 039-2014-EM; y, 01Toxto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministorio de Energia y Minas, aprobadomedianto Decreto Supromo N° 038-2014-EM;

SE RESUELVE:

Articulo 1.- Autorizar Ia Quema do Gas Natural solicitada por Ia empresa FronteraEnergy Del Peru S.A., hasta por un volumen máximo estimado do 99.896 Millones do PiesCübicos (MMPC), por ol poriodo comprendido dosde el 03 do marzo do 2020 hasta el 02 dosetiembre do 2020, de acuerdo a Ia Tabla siguiento:

Natural en el Periodo desdesetiembre de 2020

Mes I Capahuari Capahuari Dorissa Forestal [-1 uayuri Jibarito San ShiviyacuBateria Node Sur JacintoMar-2020 550 1,384 317 4,412 7,946 360 1,718 1,626Abr-2020 365 922 360 4,281 6,489 583 1,521 1,574May- 87 226 370 4,412 7,946 381 1,277 1,6262020Jun-2020 230 584 377 4,281 6,489 355 1,351 1,574JuI-2020 222 563 317 4,412 7,946 360 1,503 1,626Ago- 232 588 370 4,412 6,705 547 1,447 1,6262020Sop- 18 46 23 286 447 24 93 1092020Total 1,704 4,313 2,134 26,498 43,968 2,610 8,910 9,761(MPC*)

Fuente: Frontera Energy del PerU S.A. (Expediente N° 3027038).MMPc: Millones do pies cUbicos.

Tabla N° I Quema de Gas el 03 de marzo de 2020 al 02 de

MINISTERIO DE ENERGIAYMINAS

N° Q~j -2020-MINEM/DGH

ArtIculo 2.- Frontera Energy Del Peru S.A., debera comunicar mensualmente a IaDGH, con copia a Ia DirecciOn General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos - DGMHdel Ministerio de Energia y Minas, a Perupetro S.A., al Organismo Supervisor de Ia InversiOnen Energia y Mineria - Osinergmin y al Organismo de EvaluaciOn y FiscalizaciOn Ambiental -

OEFA, los volQmenes de Gas Natural producido, utilizado y quemado.

Artlculo 3.- Los volümenes maximos quomados, a quo so rofioro ol artlculo 1 do Iapresonto RosoluciOn Directoral, serãn supervisados yb fiscalizados por Perupetro S.A., elOsinergmin y el QEFA, de acuerdo a sus funciones y competencias.

ArtIculo 4.- La presente autorizaciOn se otorga sin perjuicio que el Contratista cuentecon el instrumento de gestiOn ambiental correspondiente debidamente aprobado por Iaautoridad competente que contemple las medidas ambientales aplicables a las actividades deQuema de Gas Natural.

Articulo 5.- Notificar Ia presente ResoluciOn Directoral asi como el Informe Tecnico N°025-2020-MINEM/DGH-DEEH, a Ia empresa Frontera Energy Del Peru S.A., a Ia DGAAH delMinisterio de Energia y Minas, al Osinergmin, al OEFA, y a Perupetro S.A.

Registrese y comuniquese.

Erick Garcia PortugalDIRECTOR GENERALDEHIDROCARBUROS

MINISTERIO DE ENERG~Y MINAS

4 I)

C

‘Decenio de Ia Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”“Año de Ia UniversalizaciOn do Ia Salud”

INFORME TECNICO N° 025 -2020-MINEM/DGH-DEEH

A Erick Garcia PortugalDirector General de Hicirocarburos

De : Patricia Sagástegui AranguriDirectora de Exploración y Explotación de Hidrocarburos

Asunto : Solicitud de autorización para Ia Quema de Gas Natural en las baterIas dellote 192.

Referenda : Carta S/N (Expediente N° 3027038) /(27.02.2020)Carta S/N (Expediente N° 3027796)! (02.03.2020)

Fecha San Borja, - - 2 MAR, 20211

Me dirijo a usted a fin de inforrnarle sobre Ia evaluación realizada a Ia solicitud presentada porIa empresa FRONTERA ENERGY DEL PERU S.A. (en adelante, FRONTERA) referida a Iasolicitud de autorización para Ia Quema de Gas Natural en las Ocho baterias de producciónque opera en el Lote 192. Sobre el particular, se debe se~alar lo siguiente:

I. ANTECEDENTES

1.1 FRONTERA ENERGY DEL PERU S.A., es Ia empresa operadora que cuenta con elContrato de servicios temporal para Ia explotación de hidrocarburos en el Lote 192,aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-2020-EM.

1.2 Mediante el Expediente N° 3027038 de fecha 27.02.2020, Ia empresa FRONTERAENERGY DEL PERU S.A. solicitó a Ia Dirección General de Hidrocarburos (DGH) Iaautorización para Ia Quema de los volOmenes de Gas Natural en las Baterlas deproducción: Capahuari Norte, Capahuari Sur, Dorissa, Forestal, HuayurI, Jibarito, SanJacinto y Shiviyacu, por un volumen global de 99.896 Millones Pies CObicos durante elperiodo comprendido desde el 03 mes de marzo hasta el 02 de septiembre 2020.

1.3 Mediante el Expediente N° 3027796 de fecha 02.03.2020, Ia empresa FRONTERAENERGY DEL PERU S.A. presentó a Ia Dirección General de Hidrocarburos (DGH) unacopia de Ia modiflcación del Contrato de Servicios Temporal para Ia Explotación deHidrocarburos en el Lote 192, el cual fue extendido por seis (6) meses desde el 03 mesde marzo hasta el 02 de septiembre 2020.

II. BASE LEGAL

2.1 Texto Unico Ordenado de Ia Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley N° 26221, aprobadomediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM (en adelante, LOH).

2.2 Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energia y Minas, aprobadopor Decreto Suprémo N° 031-2007-EM, moditicado por Decreto Supremo N° 021-2018-EM (en adelante, ROF del MINEM).

2.3 Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos,aprobado por Decreto Supremo N° 032-2004-EM y modificado por Decreto Supremo N°048-2009-EM.

I

0

e I

“Decenlo de a Igualdad de Oportunidades pare Mujeres y Hombres”“Año de a Universalizacian de Ia Salud”

2.4 Reglamento para Ia Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos,aprobado por ci Decreto Supremo N° 039-2014-EM.

2.5 Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de EnergIa y Minas,aprobado por Decreto Supremo N° 038-2014-EM (en adelante, ci TUPA del MINEM).

III. ANALISIS

Respecto a las competencias de Ia DGH

3.1 De conformidad con ei artIcuio 2° de Ia LOH, ci Estado promueve el desarrollo de lasactividades de Hidrocarburos sobre Ia base de Ia iibrc competencia y ci hbre acceso a Iaactividad económica con Ia finalidad de lograr ci bienestar de Ia persona humana y cidesarrolio nacional.

3.2 En ese seiftido, Id piorriouOn de iiiveisioiies en 6s dciividddes de IlidroLdIbulos, liellecorno finalidad proporcionar a los ciudadanos servicios considerados esenciales para subienestar, garantizando Ia prestación de servicios pOblicos eficientes y el correcto uscde los recursos dcl pals.

3.3 En tal sentido, ci artIculo 44° de Ia LOH scñala quc ci gas natural quc no sea utilizadoen las operaciones podrá ser comerciahzado, reinycctado ai reservorio o ambos por eiContratista. En ia medida en quc ci Gas Natural no sea utihzado, comercializado oreinycctado, ci Contratista previa aprobación dcl Ministcrio de Encrgia y Minas, podréqucmar cI gas.

3.4 Sobre el particular, dicho articulo busca promovcr ia utilización eficiente y mcjoraprovccharnierito de los recursos de hidrocarburos, estableciendo condiciones para Iaquema, ias cuales deben ser verificadas por ia autoridad administrativa, en este caso IaDGH.

3.5 En ese sentido, de acuerdo a los artIcuios 79° y 80° del ROF del MINEM, aprobado porDecreto Suprcmo N° 031-2007-EM y modil9cado por Dccrcto Suprcmo N° 021-2018-EMseñala que Ia DGI-i cs Ia encargada entre otras funciones, de formular Ia polItica dcdesarroilo sostenible en materia de Hidrocarburos, promover ias actividades deExploración y Expiotación y expedir Resoluciones Directorales en el ámbito dciSubsector Hidrocarburos.

Sabre Ia solicitud de autorización para Ia Quema deGas Natural

3.6 De acuerdo al artIculo 244° del Reglamento de ias Actividades de Expioración yExpiotación dc Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 032-2004-EM ymodificado por Decreto Supremo N° 048-2009-EM, ios Programas de Quemado serénpresentados a Ia DGH, para su aprobacián 0 de ser el caso, presentar las observacionesque estime pertinentes en un plazo no mayor de tres (03) dias hábiles, ias cualesdeberán ser levantadas por ci Contratista en un plazo no mayor de tres (03) dIashábiles.

3.7 En ese sentido, Ia DGH para ia evaluaci6n de ia solicitud dc autorización para ia Quemade Gas Natural, Ia empresa debe presentar, en concordancia con ios requisitosestablecidos en el proccdimiento administrativo de item AHO3 dcl TUPA del MINEM ydel aiticuio 244° del Reglamento de las Actividades de Expioración y Explotación deHidrocarburos, Ia siguiente documentación:

2

S“Decenjo de Ia Igualdad de Oportunidade5 para Mujeres y Hombres”

“Año de Ia Unjve,saljzacjon de Is Salud”

a) Solicitud de acuerdo a formato, consignando el nOmero de RUC, ideritificaclén delsolicitante y domicilio legal.

b) Justificación del pedido suscrito por un ingeniero colegiado hébil, incluyendocronograma de quemado y cuadro de volOmenes estimados a quemar.

c) Pago segün lo establecido en el TUPA, correspondiente a S/ 405.20 (cuatrocientosy cinco y 20/100 soles).

3.8 En tal sentido, Ia empresa FRONTERA a efectos de obtener a autorización para IaQuema de Gas Natural, ha presentado Ia siguiente documentación:

a) Solicitud de acuerdo a formato, consignando en nâmero de RUC, identificación delsolicitante y domicilio legal.

b) Recibo de Pago N° 146772, por concepto de derecho a trémite.

c) Expediente que contiene Ia justificaciOn del pedido, suscrito por un IngenieroColegiado Hábil, incluyendo cronograma de quemado y cuadro de volOmenesestimados a quemar

d) Modificación del Contrato de Servicios Temporal para Ia Explotación deHidrocarburos del Lote 192, desde el 03 mes de marzo hasta el 02 de septiembre2020, celebrado entre PERUPETRO S.A. y FRONTERA ENERGY DEL PERU S.A, conIa intervención de su garante corporativo a FRONTERA ENERGY CORPORATION.

Sobre Ia descripción de Ia Quema de Gas Natural

3.9 FRONTERA informa que el proceso productivo — extractivo es similar en cada una de lasbaterlas de producción del Lote 192. Los fluidos extraldos desde los reservorios, através de los pozos, Ilegan al m(iltiple de producción donde se distribuyen hacia losseparadores de flujo; en este punto, se separan los gases de los liquidos (petróleo yaqua). Los lIquidos obtenidos de los separadores son enviados posteriormente a lostanques tratadores (térmicos y por gravedad) para Ia separación final; el petróleo esseparado y enviado al tanque de lavado donde las pequeñas particulas de aqua queaün contiene son separadas y enviadas al sistema de tratamiento de agua. De otrolado, el petróleo deshidratado es enviado a tanques de transferencia para su posteriorbombeo a Ia estación de recoleccián “Gathering”, mientras que el gas separadopreviamente es enviado como suministro de los motores de los compresores, utilizadoen el sistema de inyección degas de los pozos que operan con Gas Lift y/o almacenadoen un pozo inyector; el exceso de gas es quemado.

3.10 La empresa también informa que un sistema de quema debe ser diseñado de maneratal que debe cumplir con su objetivo primordial que es Ia disposiciOn segura y efectivade los gases. En ese sentido y considerando que los gases y liquidos pueden provenirde una serie de fuentes como: emergencias, venteos de emergencias, gases delmanipuleo de los productos, es posible que alguno de estos escenarios pueda ocurrir enlas baterias de producción. También se debe considerar que cuando los equiposconsumidores de gas, como los compresores, se paralizan por razones demantenimiento preventivo o correctivo, el flujo de gas se direcciona al quemador.Asimismo, las continuas interrupciones a las operaciones normales por fuerza mayor,genera una mayor cantidad de gas hacia los quemadores, como resultado de los

3

“Decenio de Is Igualdad de Oportunidades pars Mujeres y Hombres“Aflo de Ia UniversalizaciOn de Ia Salud”

arranques y paradas continuas de las turbinas de generación, hornos de topping,plantas de generación y arranques de pozos.

3.11 En virtud a Jo expuesto, el excedente de gas natural indicado no puede ser inyectado,ni comercializado, por Ic que corresponde emitir a favor de Ia empresa FRONTERAENERGY DEL PERU S.A Ia autorización para Ia Quema de Gas Natural Asociado a lasoperaciones de producción en las BaterIas: Capahuari Norte, Capahuari Sur, Dorissa,Forestal, Huayuri, Jibarito, San Jacinto y Shiviyacu, ubicadas en el Lote 192 hasta unvolunien estimado de 99.896 Millones Pies Cábicos, durante el periodo comprendidodesde el 03 mes de marzo hasta el 02 de septiembre 2020.

lmagen N° 1: Quemadores de Bateria San Jacinto

SI siaiii

Irnagen N° 2: Quemadores Bateria de San Jacinto

A.

4

4o~f~’/ MIGUEL ‘c~~\

0

e“Decenio deJa Igualdad de Oportunidades para Mujere5 y Hombres”

“Año de Ia UniversalizaciOn de Ia Salud”

IV.- PROGRAMA DE QUEMA

4.1 FRONTERA ha remitido para su solicitud las Tablas N° 1. y N° 2, donde se indican losvolümenes totales de quema de gas natural, asI corno el cronograma con el desglosemensual de Ia quema de gas en cada una de las Baterias de Producción del Lote 192,durante el periodo comprendido entre el 03 mes de marzo hasta el 02 de septiembre2020, estimando Ia quema total en 99.896 Millones de Pies Cübicos de Gas Natural. Acontinuación, se muestran Ia Tabla N° i.y Ia Tabla N° 2.

Tabla N°2 Programa de Quema deGas Natural en el Lote 192Del 03 de marzo al 02 de septiembre 2020

fries / Capahuari Capahuari Dorissa Forestal Huayuri Jibarito San ShiviyacuBateria Norte sur JacintoMar-2020 550 1,384 317 4,412 7,946 360 1,718 1,626Abr-2020 365 922 360 4,281 6,489 583 1,521 1,574May-2020 87 226 370 4,412 7,946 381 1,277 1,626Jun-2020 230 584 377 4,281 6,489 355 1,351 1,574JuI-2020 222 563 317 4,412 7,946 360 1,503 1,626A~o-2020 232 588 370 4,412 6,705 547 1,447 1,626Sep-2020 18 46 23 286 447 24 93 109Total 1,704 4,313 2,134 26,496 43,963 2,610 8,910 9,761(MPC*)*f4pC. Miles de P/es COb,cos deGas

V.- CONCLUSION ES

5.1 La solicitud presentada por Ia empresa FRONTERA cumple con los requisitosestablecidos en el procedimiento administrativo de código Al-103 del TUPA de esteMinisterio, asI como con el procedimiento descrito en el artIculo 244° del Reglamentode Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por DecretoSupremo N° 032-2004-EM, modificado por Decreto Supremo N° 048-2009-EM.

5.2 El Cronograma de Quenia de Gas Natural presentado par FRONTERA, hasta un volumenacumulado total de 99.896 millones de pies ci~bicos (MMSCF), en las Baterias deproducdón: Capahuari Norte, Capahuari Sur, Dorissa, Forestal, HuayurI, Jibarito, SanJadnto y Shiviyacu, se ejecutarà del 03 de marzo hasta el 02 de septiembre 2020 delpresente.

Tabla N°1 Quema deGas Natural en el Periodo desdeseptiembre 2020

03 de marzo al 02 de

Baterla Total(MMPC*)

Capahuari Norte 1.711Capahuari Sur 4.313Dorissa 2.134[orestal 26.496Jibaro 43.968Jibarito 2.610San Jacinto 8.910Shiviyacu 9.761Total (MMPC) 99.896

*MMPC. M/I/ones de P/es Qib/cos deGas

5

041j4PERU Ministerlo

de EnergIa y Minas“Oecenio de Ia Igualdad de Oportunidades pare Mujeres y Hombres’

“Ano de Ia Universal zacion de a Salud”

5.3 De conformidad por lo manifestado par FRONTERA, el excedente de Gas Naturalasociado a las operaciones de producción en las mencionadas Baterias, no constituyeun volumen suficiente para realizar proyectos de comercialización yb reinyección, parIa que Ia (mica alternativa es quemar el Gas Natural.

VI.- RECOMENDACIÔN

Se recomienda que Ia Dirección General de 1-lidrocarburos emita Ia correspondienteResolución Directoral.

Es todo cuanto tenemos que informar ante usted.

Atentarnenie,

Ing. Victor Hu a QuiñonesUP: 86589 Pa~cicia sagásteg~~~

MINP~S