Mircea EliadeCum au trit i murit soii Eliade.

Cine l-a eliminat din viaa tiinific american i de ce a vrut homo religiosus s fie ars pe pmnt strin.

O colecie de mrturii ale omului de cas al lui Mircea Eliade adunate de Ziariti Online

De ziua lui Mircea Eliade (9 martie 1907) Ziariti Online public o colecie de mrturii i informaii mai puin cunoscute despre viaa i moartea soilor Eliade, relatate la prima mn de Stelian Pleoiu, un fost student al Universitii din Chicago, care a avut ansa s petreac mai muli ani alturi de geniul romn al secolului XX, cel care s-a autodefinit drept un subiect i un agent al Istoriei. Fostul om de cas al lui Mircea Eliade dezvluie: Soii Eliade au sfrit n mizerie.

Interviu realizat de Silvia VrnceanuUn romn stabilit n Chicago i duce pe romnii interesai pe urmele lui savantului Mircea Eliade. Dup ce au emigrat din Romnia, dup scurte escale n occident, soii Christinel i Mircea Eliade s-au stabilit definitiv n SUA, unde maestrul era un profesor respectat. Dei Mircea Eliade a rmas n profunzime un romn i un anticomunist, dup moartea sa, prietenii aproape au uitat-o pe soia sa, nscut lng Tecuci, care a sfrit neajutorat n 1988. Citii un interviu tulburtor cu cel care a stat alturi de soii Eliade n ultimii ani ai vieii lor.

Stelian Pleoiu, un informatician romn specializat n recuperarea dezastrelor produse de computere, a avut ansa s petreac civa ani, la venirea sa ca emigrant n America, alturi de soii Christinel i Mircea Eliade, care locuiau din 1956 la Chicago. Potrivit spuselor sale, la vremea aceea, savantul romn, erudit n istoria comparat a religiilor, era ridicat n slvi de unii dintre cei mai importani oamenii ai lumii. n timp ce crile lui Mircea Eliade deveneau succese mondiale, iar el tnjea din cauza dorului de Romnia, pentru comuniti, marele scriitor era un duman al poporului, fost legionar care conspir mpotriva noii ornduiri. Stelian Pleoiu spune c, dei la Chicago triesc peste 100.000 de romni, muli habar n-au c triesc n oraul n care geniul Eliade a trit i a creat zeci de ani.

De altfel, dup moartea sa, chiar i la Chicago University, puine lucruri amintesc c Mircea Eliade a nfiinat catedra de istorie a religiilor care-i poart numele. Stelian Pleoiu, care a locuit o vreme n casa soilor Eliade, a povestit pentru Ziarul de Vrancea amnunte inedite despre ultimii ani din viaa savantului. Dei Mircea Eliade a rmas n profunzime un romn i un anticomunist, dup moartea sa, prietenii aproape au uitat-o pe Christinel Eliade, care a sfrit neajutorat n 1988. Despre doamna Eliade, conteporanii spun c a tiut s strmute o frm de Romnie n inima Chicago-ului, pentru ca Profesorul s nu se simt complet nstrinat. n ceea ce-l privete pe Stelian Pleoiu, fostul om de cas al maestrului, el a devenit un fel de ghid pentru cei care vor s refac traseul Eliade la Chicago.

Eliade a refuzat s devin cetean american

Reporter: Domnule Stelian Pleoiu, ai avut ansa s locuii n intimitatea lui Mircea Eliade. Cum l-ai cunoscut?Stelian Pleoiu: Sunt multe de spus, l-am cunoscut ntmpltor, n-a fost nimic special: un prieten al familiei Eliade m-a rugat ca s merg la dnii acas s le rezolv nite probleme legate de viaa de zi cu zi. Aveau mici probleme cu aparatul de radio, cu becurile arse, cu tot felul de lucruoare casnice.

Reporter: Erau oameni de cultur, nu se pricepeau la chestiuni prozaice Stelian Pleoiu: Exact, nu se pricepeau la nimic de altfel, dect, cum am constatat cu dezamgire n primele vizite, nu se pricepeau dect s fumeze, s citeasc i, din cnd n cnd, cte un phrel de scotch cu ghea

Reporter: tiu c exilul l apsa pe Mircea Eliade. Era mulumit de viaa lui?Stelian Pleoiu: Da i nu! Sigur c maestrul, mi permit s-l numesc aa, pentu c am nvat asta de la cei din jurul lui, tnjea dup ar. Niciodat pn la el sau de atunci ncoace nu am cunoscut pe cineva care s sufere att dup ara lui. Una din dovezi este refuzul de a deveni cetean american. Cu mare strngere de inim, la insitenele unui mare prieten i admirator al su, senatorul de Ilinois Charles Percy, a acceptat cetenia american la aproape 74 de ani. Percy a fcut un fapt fr precedent n istoria Americii: a convocat ad-hoc Congresul i a cerut aprobarea ceteniei romnului Mircea Eliade pentru merite deosebite. Aprobarea a durat dou minute. Eliade era venerat, dar dup aceast formalitate au nceput s curg onorurile, premiile, invitaiile. Cnd l-am cunoscut, nici nu tiam cum s m adresez dect cu domnule, dar aceast exprimare mi-a fost retezat de la nceput de soia lui. Mi-a spus: ori te adresezi cu Mircea, ori cu maestre, ori cu dr. Eliade. Mie poi s-mi spui cum vrei, dar te rog s m strigi Christinel.

Reporter: Nu Georgette!? Pentru c acesta era de fapt numele ei.Stelian Pleoiu: Nu Deci astea au fost nceputurile mele n casa Eliade, unde am constatat, prin multele persoane pe care le-am cunoscut alturi de aceast familie, c toi se adresau cu prim respect, folosind cuvntul maestru.

Eliade are o fin la Harvard

Reporter: Mircea Eliade era o persoan influent n SUA?Stelian Pleoiu: Da, era foarte influent, n sensul culturii uriae pe care o avea, nimeni nu argumenta niciodat, dect foarte bine documentat tiinific cu dnsul. Era aproape de necontrazis n ceea ce tia. Avea foarte multe cunotine din toate domeniile, tia foarte multe, foarte bine

Reporter: i vorbea i iubea romnete!Stelian Pleoiu: Da, vorbea i scria n romnete, foarte rar scria n franuzete, cnd s scrie vreun articol pentru vreun ziar sau pentru vreo editur franuzeasc, dar toate manuscrisele lui sunt scrise n romn, ceea ce demonstreaz foarte mult intelectualilor din vremea dnsului, care foarte muli refuzau s scrie n romnete i, sigur, bnuiesc, c este un exemplu foarte bun pentru noile generaii. i, de ce nu, pentru oameni care ajung n America i mai uit s mai vorbeasc limba romn.

Reporter: Casa Eliade era frecventat de muli oameni? Cine l vizita?Stelian Pleoiu: Am cunoscut foarte muli oameni n casa lor, de la politicieni, scriitorai i pn la preedintele Universitii Chicago, Hanna Gray, care l stima pe Eliade, de la domnia sa pn la senatorul Charles Percy, care l adora pe maestru. Am cunoscut marii scriitori i filozofi francezi, l-am cunoscut pe decanul catedrei de istorie a religiilor, i cel mai iubit om de Eliade, domnul Joe Kitagawa, care a fcut ca n Japonia s se gseasc tot ce a scris Eliade i asta poate s fie o mndrie pentru noi. Maestrul a fost i este adorat n Japonia. Acest lucru se datoreaz n mare parte lui Kitagawa. Acest foarte serios profesor i-a fost i student maestrului, i, n acelai timp fin. Maestrul i-a botezat fiica acestuia, pe Ann Rose, care este profesor de filozofie la Harvard. Prin grija profesorului, opera lui Eliade a fost tradus n ntregime n aceast ar. Culmea, n Romnia se edita foarte puin din ce scria el. Deasemenea, el a fost ndrgit i foarte apropiat de faimosul sculptor japonez Noguci, care a fost studentul i prietenul lui Brncui. S-a prpdit nu cu mult vreme dup Eliade. n semn de prietenie, Noguci a sculptat ntr-o moned chipul lui Eliade. Aceast fragil sculptur se afl la Luvru. Mai venea pe acolo nelipisitul Saul Bellow, laureat al premiului Nobel pentru literatur, care a fost cstorit cu Alexandra Bagdasar, profesoar emerit la Northwestern University din Eveanston, pe care a cunoscut-o n casa soilor Eliade.

Ceauescu l curta pe Mircea Eliade

Reporter: Cum a ajuns Mircea Eliade s predea n SUA n condiiile, din cte tiu, era ndrgostit de Europa?Stelian Pleoiu: Eliade suferea dup Europa, ns a tiut cum s mpart i una i alta. Sttea n timpul anului universitar aici, n Chicago, prednd la catedra de istorie a religiilor. Aceasta catedr a fost nfiinat pentru el i la care el i-a adus cea mai mare contribuie i este unic n felul ei n lume. n timpul verii, i petrecea vremea n Frana i, sigur, de foarte multe ori cltorea. Dup o anumit vrst cltoriile nu au rmas dect ntre Frana i Chicago. n ultimul an al vieii nu a mai putut cltori n Frana din cauza bolii.

Reporter: neleg c suferea Stelian Plepoiu: Da, n ultimii ani era foarte bolnav. n afar de faptul c avea o artroz cumplit la amndou minile, nu reuea dect s se semneze sau s-i dea cte o mic recomandare. Amndou minile i erau acoperite cu cte o plato osoas, care i acoperea pur i simplu degetele. Studenii i aduceau tot felul de creioane moi. mi spunea cu mult necaz, cnd l duceam la ortoped, c i este ruine s ntind mna cuiva. Avea i alte probleme. ncepuse s se ndoaie de spate, dar avea un cod cu Christinel, ca, atunci cnd erau n societate, s-i ndrepte spatele imediat.

Reporter: Cum i-a calmat dorul de Romnia, innd cont c nu s-a mai ntors n aproape jumtate de secol?Stelian Pleoiu: Dup felul n care ntreba fiecare strin, sau prieten care intra n cas i i spunea c este romn sau c a venit curnd din Romnia, dup curiozitile pe care le avea despre ar, era foarte simplu de neles c adora ara lui de origine i de natere.

Reporter: N-a mai vrut s se ntoarc, i era team?Stelian Pleoiu: Nu i-a fost fric niciodat, iar ca un exemplu foarte bun este c Nicolae Ceauescu nu ezita s-i trimit invitaii. Ceauescu l curta. Sunt absolut convins c nu i s-ar fi ntmplat nimic lui Eliade ntorcndu-se n Romnia. ns, aici era vorba de un principiu. Dac s-ar fi ntors n Romnia, pe care i-o dorea att de mult, ar fi clcat principiile de o via, el i cei din generaia lui care au avut o puternic contribuie mpotriva comunismului i s-au sacrificat. Ar fi trdat i intelectualitatea plecat din ar dup cel de-al doilea Rzboi Mondial.

n America, Eliade a fost eliminat de peste tot

Reporter: V-a povestit despre perioada n care a fost n nchisoare, despre acuzaiile cu privire la simpatiile pentru Garda de Fier?Stelian Pleoiu: Da, a povestit, ns foarte puin, pentru c, n primul rnd, maestrului nu-i plcea subiectul, n al doilea rnd, nu a neles niciodat, pn n ultimele momente ale vieii, de ce i se reproeaz att de mult faptul c el a simpatizat micarea din anii tinereii lui. ntmplarea a fost s se numeasc micare legionar i aceast micare s trezeasc o generaie, iar el, alturi de intelectualitatea Romniei la acea vreme, au simpatizat cu aceast micare, cum face fiecare tnr. Dar nu a mbrcat niciodat cmaa de legionar.

Reporter: Atunci de unde toate acuzaiile?Stelian Pleoiu: Sigur de la faptul c el a fost un mare admirator i un student fervent al celui care a fost Nae Ionescu, iar Nae Ionescu, dup cum se tie, a fost mentorul micrii legionare, un personaj foarte misterios, foarte inteligent, parc cobort din alt lume, un personaj care a reuit s conving tineretul intelectual din acea perioad.

Reporter: Acuzaiile acestea se rsfrng pn i acum asupra personalitii i amintirilor care in de Eliade.Stelian Pleoiu: Este foarte adevrat. Aceste simpatii ale filozofului Eliade sigur c au deranjat foarte multe cercuri reacionare. n Romnia mai puin, dar n general n Europa i mai ales n America; vorbesc de cercurile reacionare numite la vremea respectiv, acum se numesc societi de caritate. O mare contribuie i aduc societile evreieti din America i Europa, mai puin cele din Israel.

Reporter: Am vzut c i la universitate, n afar de bibliotec, chiar i n sala n care a predat, doar o mic plcu amintete de el.Stelian Pleoiu: ntr-adevr, aa este, este o mare ruine s se ntmple ce s-a ntmplat. Eliade a fost pur i simplu eliminat de peste tot, ns cineva mi spunea c, cu ct este mai blamat, cu att valoarea acestui filozof este mai profund i mai popular. Culmea, n colegiile americane se pred istoria religiilor i curnd sistemul de nvmnt american preconizeaz s introduc istoria religiilor i n licee.

Reporter: Atunci de ce nu exist aici mai mult recunotin pentru Eliade?Stelian Pleoiu: Respectul este unul mutual. Intelectualii de valoare tiu cine este, l cunosc foarte bine, ns, sigur, ntr-o ar capitalist ca America, unde banul dicteaz i societile puternice au lobby chiar i n lumea intelectual, este de neles ce se ntmpl.

Romnii din Chicago tiu foarte puin despre Eliade

Reporter: Ce-ar putea s fac comunitatea romneasc?Stelian Pleoiu: Comunitatea romneasc din Chicago, spre dezamgirea dvs. i a cititorilor, ar trebui s fie mult mai unit i ar trebui s-i instruiasc i s-i mbogeasc spiritul i identitatea naional. Cunoscndu-l pe Eliade, pentru c locuiesc n oraul unde Eliade a trit, a muncit, a creat o parte din cei mai frumoi ani ai vieii dnsului, peste 30 de ani, mi dau seama c ar fi dezamgit. Romnii din Chicago tiu foarte puin despre Eliade. Mai ales cei venii dup 1990, cci este bine de tiut aceea c romnii de aici se mpart n trei categorii: cei venii dup rzboi, majoritatea legionari i care nu prea mai sunt, cei venii n timpul comunismului, i romnii venii dup 1989. Primii sunt foarte colii, buni cunosctori ai istoriei poporului romn, naionaliti fr cusur, i anticomuniti pn la ultima suflare, cum a fost i Eliade. A doua categorie sunt speriai, chiar ri, brfitori, susceptibili, cu ceva carte, nu neaprat cultur, mai degrab buni la tiine exacte, fr spirit naional i foarte snobi. Dup 1990, a venit tineret foarte talentat cu mult coal i n cutare de adevr. Dac este s-i calific dup numrul care vine la biserica ortodox, i-a gsi mai degrab religioi. Nu foarte interesai de situaia rii lor, destul de rezervai n cea ce privete dorina de a se ntoarce acas. De ce spun toate acestea: toate aceste grupuri nu au manifestat vreun interes special pentru Eliade. Legionarii l-au cunoscut cel mai bine, au neles pn la urm s-l respecte n tcere i n umbr. Nu i-au creat probleme, au fost foarte discrei n privina trectului lor intim. Cei venii n perioada comunist, au stat departe, muli nu au tiut c mai exist, iar puinii care l cunoteau, l-au cutat pentru interese personale sau meschine. Cei venii dup 1989 nu au exprimat o dorin anume despre Eliade. Puini cunosc ca el este nmormntat aici. Unii chiar cred ca mormntul su este n Frana sau n Australia. Romnii din Chicago erau foarte dezbinai n sensul c legionarii i suspectau pe noii venii, iar noii venii se temeau de legionari, etc. Adrian Punescu, care i-a luat maestrului un interviu, care a fost cenzurat brutal, i-a vzut de interesul lui, care era acela de a fi ct mai mult n preajma lui Eliade. Eliade la recomandat, l-a introdus n multe societi i activiti legate de sistemul scolastic american. Toate fostele lui cenacluri au fost copii luate de aici.

Mircea Eliade nu avea televizor

Reporter: Catedra de istorie a religiilor poart numele Mircea Eliade. Cine i-a urmat?Stelian Pleoiu: Profesorul Wendy Donigan i-a urmat lui Eliade. Este de origine irlandez i a fost o simpatizat a maestrului. Sigur c, imediat dup moartea maestrului, Culianu ar fi fost un pretendent foarte puternic, ns, dup cum bine tim, el a fost asasinat.

Reporter: Ce se spune aici despre asasinarea lui?Stelian Pleoiu: E un mare mister. Ion Petru Culianu avea numai 42 de ani cnd a fost asasinat. Din pcate, n-a mai putut s continuie cele discutate cu maestrul. Era cel mai preferat student i mai trziu profesor sau cadet al filozofului Eliade. La moartea lui Eliade, prin testament scris n ultima secund, a reuit s scrie trei fraze i anume: s fie nmormntat de un preot negru i acest lucru s-a ntmplat serviciile funerare au fost conduse de arhiepiscopul de Cantebury, cea mai mare funcie din America n lumea preoeasc, acest arhiepiscop fiind de culoare neagr i irlandez; a doua dorin a fost s fie incinerat, i a treia dorin ca manuscrisele s fie date lui Culianu. Dup moartea lui Culianu, manuscrisele lui Mircea Eliade s-au rentors n proprietatea Universitii din Chicago, care le-a donat muzeului Luvru. A fost fascinant relaia dintre maestru i acest discipol, pe care Eliade ajunsese s-l considere singurul prieten cruia am attea de spus i s discute cu el de la egal la egal.

Reporter: Cum tria Mircea Eliade?Stelian Pleoiu: El tria ntr-o simplitate covritoare. Maestul ducea o via lipsit de complicaii: nu conducea maina, nu avea televizor, nu poseda cunotine tehnice de nici un fel, nu-l interesa cine-i public crile sau nu. Pur i simplu era profesor titular la The University of Chicago, avea un salariu de 2.500 de dolari pe lun i, probabil, mai primea ceva bani, prin pot, nu sub form de cecuri, de care habar nu avea. Seara aveau loc lecturi literare la lumina lmpii, frecventa ceaiurile literare, mnca la clubul universitii, deci nu avea o via foarte special. i plceau foarte mult mncrurile romneti pe care le avea tot timpul n cas prin grija mea i a altora, care gseam intodeauna o micu care i gtea sarmale, ciorbe

Cristinel l-a aprat cu toat tiina i priceperea ei de femeie

Reporter: Cum era doamna Eliade?Stelian Pleoiu: Cristinel Eliade era opus soului dnsei, era felul de femeie foarte distins i foarte frumoas, cu trsturi remarcabile, avea ochi albatri, fuma mult, era foarte autoritar, era foarte

Reporter: Cum v trata, innd cont c ai fost biatul de cas?Stelien Pleoiu: Era foarte dur, ntotdeauna se punea pe post de ef n casa aceea, dei a greit de foarte multe ori, ns, m rog, era eful casei, ne trata de altfel pe toi, dar nu m-a tratat pe mine i pe nimeni altcineva mai diferit dect pe soul ei, autoritar, timbrul vocii de comand, pe toi ne punea la punct, pe toi ne trimitea cu gunoiul

Reporter: Chiar i pe colegii maestrului?Stelian Pleoiu: Da, da! Nu inea cont de funcii i v rog s m credei, n casa aceea veneu oameni de foarte mari funcii i titluri. Cu ct tia c titlul este mai mare cu atta i umilea mai mult, prin vorbe foarte frumoase, dar foarte tioase: te rog s-mi iei punga de gunoi s mi-o duci jos, te rog s-mi aduci un pachet cu igri, te rog s, ns n felul ei a avut muli admiratori i foarte mult lume nu scotea un cuvnt n faa doamnei. Eu consider c toat aceast atitudine a pornit de la faptul c soul dnsei era un om foarte moale i cu o personalitate foarte blnd i toi ar fi luat avantaj asupra lui

Reporter: Deci a fost aprtorul maestrului!Stelian Pleoiu: Exact. i aa s-au luat foarte multe avantaje. Ea, ntr-un fel, a ncercat s-l apere cu toat tiina i priceperea ei de femeie.

Dup moartea maestrului au disprut toi prietenii

Reporter: Spunei-mi cum s-a descurcat ea dup moartea lui Eliade?Stelian Pleoiu: Moartea maestrului, pe 22 aprilie 1986, a fost pentru Cristinel Eliade o adevrat nenorocire, pierzndu-i tot elanul i toat energia care o caracteriza n timpul vieii acestuia, s-a simit foarte slab n faa tuturor, foarte amrt. ntr-adevr, a avut datorii, a terminat ntr-o srcie c aproape nu-i vine s crezi. n ultimele trei luni care au premers morii dnsei nu mai avea bani nici cu ce s-i plteasc chiria. Deci, amndoi s-au sfrit ntr-o srcie, cu toate c ar fi putut avea ceva bani i de la sutele de prieteni foarte adevrai i foarte generoi. Dar, dup moartea maestrului, au disprut cu toii i nu o mai cuta aporape nimeni, dect cine tie, cte o persoan s-i cear cte o carte cu mprumut sau cte o donaie pentru biseric, dar ajutorul din partea romnilor nu prea a fost.

Reporter: Erau apropiai de comunitatea romneasc?Stelian Pleoiu: Pn la momentul apariiei mele la dnii n cas, tiau de comunitatea romneasc, care era foarte mic la vremea aceea, prin intermediul persoanelor care mai gteau pentru ei. Odat cu instalarea mea n casa lor, i la propriu i la figurat, vetile erau aduse chiar de mine.

Reporter: Ai locuit la ei n cas?Stelian Pleoiu: Da, eram proaspt sosit n America i mi-au ntins o mn de ajutor, ei fiind foarte singuri, eu fiind tnr i foarte ntreprinztor, fcndu-le cumprturile, ocupndu-m de unele chestiuni administrative ale acelui mic apartament i, sigur, pn mi-am gsit eu o slujb i chiar n incinta universitii i, bineneles, un apartament foarte aproape. A fost o obligaie pentru mine i un ordin al d-nei Eliade s-mi gsesc un apartament ct mai aproape de dnii, ceea ce s-a i ntmplat, unde am stat un numr de ani, dup care m-am mutat i cu serviciul i cu casa, dar nu am oprit mersul la dnii.

Reporter: Totui, de ce este condamnat, uitat omul Eliade?Stelian Pleoiu: Este foarte greu s v rspund pentru c eu, ct a trit maestrul, nu am vzut n jurul dnsului dect fee zmbitoare. Se uita de la cei mai amri scriitorai, pn la laureai ai premiului Nobel, care i promiteau marea cu sarea. Am ntlnit i o serie de demnitari romni al cror nume nu conteaz, nu i demnitari din noua Romnie, care l-au vizitat i care i-au promis, c maestrul vroia s fie publicat i n ar, dar n-au fcut nimic pentru el.

Reporter: De ce?Stelian Pleoiu: Nu-mi dau seama. Am neles, aceste cercuri reacionare, m rog, societile evreieti care se zbat pentru o linie dreapt, i tiu eu, o justiie corect fa de poporul evreu. Nu tiu de ce a afectat n aa msur, mai degrab a stopat triumful acestui filozof, dei n-ar avea nimic cultura omului i creaia lui, cu viaa lui privat. Nu, nu-mi dau seama, mi este foarte greu s v rspund.

Mircea Eliade era o persoan sofisticat

Reporter: Ce v-a plcut n mod special la Eliade?Stelian Pleoiu: M-au marcat multe lucruri, n primul rnd simplitatea i modestia acestui om erau imposibil de neobservat. Sensibilitatea cu care-i vorbea, manierele extraordinar de elegante. M-a impresionat mult sofisticarea omului n materie de, chiar i de but, era elegant n foarte multe. tia totul din lumea modei, din lumea crilor, era o persoan sofisticat.

Reporter: Dar, fiind cam bolnav, d-na Eliade l inea cam din scurt. ncerca s-l in departe de paharul lui obinuit, de zilnicul lui pahar de scotch!Stelian Pleoiu: Pi da tiu la ce v referii D-na Eliade l inea din scurt n sensul c trebuia s-i mnnce dimineaa banana i o brnz fr nici un fel de gust, care l ajuta pe maestru s nu fac alte complicaii. tia maestrul s se foloseasc de tertipuri, pentru a-i bea nelipsitul pahar de scotch, aranjnd cu chelnerul s-i pun ap cu ghea, dar chelnerul, printr-un mic aranjament, s-i aduc un pahar cu votc i, artndu-i soiei c el bea ap n loc de scotch, ea foarte generoas: Ei bine, poi s bei i un scotch, deci avnd dou pahare. Era foarte greu s l dezvei de obiceiuri pe care le-a avut toat viaa. Maestrul nu putea s triasc fr pip, aproape c dormea cu ea n gur. i doamna fuma foarte mult.

Reporter: igar de foi, nu?Stelian Pleoiu: La un moment dat fuma poate cele mai tari igarete pe care le tim. Fuma Caporal, igri extrem de ri, pentru soldaii francezi. Ea le fuma cu o mare uurin, de i doctorul i spunea adeseori: Cristinel, las-te de fumat c ai s mori!. La care ea avea rspunsul preferat: Doctore, dac m las de fumat, am s mor i nu invers! Erau foarte simpatici i foarte drgui. Pe mine m-au ajutat mult, mi-au fost dragi i am fost lng ei pn au murit.

CasetaChiar dac unii l contest i acum, Mircea Eliade (1907-1986) rmne una dintre cele mai luminate mini ale secolului trecut. Potrivit biografiei sale, n tineree s-a apropiat de Micarea Legionar, afiliere de care nu s-a dezis niciodat. n timpul rzboiului a fost ataat cultural la Lisabona, iar dup rzboi nu se mai ntoarce n Romnia, rmnnd n exil la Paris. Aici o cunoate i pe viitoarea sa soie, Cristinel, nscut la Tecuci. ncepnd din 1957, Mircea Eliade se stabilete la Chicago i devine eful catedrei de istorie a religiilor la University of Chicago, ora unde se i stinge din via, la 22 aprilie 1986. tirea apare n Romnia doar la rubrica decese a ziarului Romnia liber.(Aprut n Ziarul de Iai/ 22 august 2005)

n cutarea omului totalde CTLINA IANCUMircea Eliade este, pentru oricine ncearc s-l descopere, o adevrat prob a labirintului. Un labirint format din idei, argumente i contraargumente, interpretri. Aflat departe de conflictele vremurilor agitate trite de Maestru, dar fiindu-i aproape n ultimii ani de via, Stelian Pleoiu este unul dintre puinii romni care au avut acces direct (chiar locuind un timp) n apartamentul soilor Eliade din Chicago.

De fapt, hazardul nu exist El s-ar putea reduce la o serie de coincidene ntre contiin i fizic, scria Mircea Eliade n 1928 ntr-un articol din Cuvntul, text republicat n volumul Virilitate i ascez. Printr-o ntmplare dei, aa cum spunea Maestrul, nu exist hazard Stelian Pleoiu a trit experiena vieii sale.Fusese acceptat la Universitatea din Chicago cnd un doctor n fizic, auzindu-i accentul, l-a rugat s ajute nite btrnei romni care locuiau n zona campusului universitar. Erau chiar soii Eliade, ns tnrul student nu tia nc unde a nimerit. Iat o ntmplare demn de povestit nepoilor, i nu numai: proasptul imigrant s-a prezentat la casa familiei de romni, le-a reparat radioul i le-a schimbat becurile arse, cci nu se pricepeau deloc la cele tehnice.La plecare btrnelul i-a druit o carte proaspt ieit de sub tipar, fiindc tnrul a refuzat, politicos, s fie recompensat n bani. Ia uite, eu nu cunosc pe nimeni n America, nu tiu destul limba, i moul sta mi d s citesc cri n romnete!, gndea studentul, cnd a ieit din imobil, cu volumul sub bra. Pe copert scria Pe strada Mantuleasa, iar autorul se numea Mircea Eliade. De aici ncolo totul e istorie. i nc ce istorie!

Primele impresii

Stelian Pleoiu ne-a depanat povestea, aa cum a trit-o: A fost o experien unic i irepetabil. Datorit lor, viaa mea a luat o alt ntorstur. O dat ce m-au cunoscut, n-am mai scpat de ei. M-au asaltat cu ntrebri: De unde eti? Ce faci? Ce studiezi? i mai ales Ce mai e prin ar? La nceput nici nu tiam cum s m adresez. Cnd i-am spus domnule, am fost corectat imediat de doamna Eliade: Ori i spui Maestre, ori direct, Mircea; mie poi s-mi spui oricum, dar s m strigi Cristinel, dei n acte o chema Georgette.

Am constatat destul de repede c erau nite btrnei foarte dulci, foarte modeti, foarte mmoi. Nu aveau copii el a avut o fat din prima cstorie, care s-a prpdit acum doi ani i le lipsea foarte mult atmosfera din ar. Vorbeau romnete, acea romn curat, fr cuvinte sau expresii savante, ba chiar cu un uor accent moldovenesc. Le plcea la nebunie s foloseasc expresii moldoveneti, olteneti. Ascultam fascinat povetile lor de la Tecuci, Costeti, Niculiel sau din Oltenia, poveti despre boieri, despre pmnt, despre moii i alte asemenea. Biatului venit din Bucureti i se preau chiar caraghioase regionalismele.

O dat, Mircea i Christinel Eliade vorbeau despre o fotografie a Maestrului, n care aprea i Adriana Berger. Nu vreau s pstrm fotografia asta pe care a i rupt-o imediat deoarece fata st cam rscrcrat ar fi zis Eliade. Cum nu m mai puteam opri din rs, Cristinel m-a ntrebat ce mi se pare aa de amuzant. I-am zis c m-a distrat teribil expresia. Le fceam mici servicii, i ajutam, cci erau n vrst. n casa lor m simeam ca acas, i amintete Stelian Pleoiu.

Eliade, omul

Buntatea, generozitatea i modestia omului Eliade sunt aproape de neneles astzi. Simplitatea sa a fost considerat de ctre unii, impropriu, srcie. Eliade ns era departe de a pune pre pe valoare, apreciind mai mult utilitatea unui anume lucru.Se deplasa din ce n ce mai greu, folosirea unui baston devenind inevitabil. Astfel c prietenii s-au ntrecut n a-i aduce tot felul de modele cu mner argintat, aurit, sculptate, pictate. El ns voia ceva practic. Aa nct m-a trimis la magazinul din col s-i cumpr unul care costa 5 dolari. I l-am tiat pe msura lui, i l-am reglat, i de el s-a folosit pn la final. Era modest ruinos chiar, a putea spune i foarte discret.Dar n acelai timp, un geniu, cu o cultur uria, astfel nct era aproape de necontrazis, cci argumenta temeinic, foarte bine documentat tiinific. Dup cum bine se tie, era miop, citea aducnd cartea foarte aproape de ochi, aproape c nu mai aveai cum s-i pui o foaie de hrtie ntre ochelari i carte. Era curios, l interesa tot ce era nou.i povesteam despre domeniul computerelor i asculta cu atenie, ncerca s afle cum e s atingi un buton cu degetul i s-i apar un articol, de exemplu, fr s mai stai s caui ore n ir printre rafturile bibliotecilor. Bineneles c ntre timp mi-am luat o slujb, m-am mutat, dar tot n apropiere, i am continuat s-i ajut la treburile pe care nu mai puteau s le fac. mi cumprasem o main nou i i lum la plimbare. Le plcea s cltoreasc, dar nu s-o i conduc. Dei i-ar fi permis, nu au vrut s-i cumpere un televizor; au preferat s rmn n lumea crilor.

Discret i distins

Odat ce te ataai de ei, nu-i mai puteai prsi. Aveau o servitoare, negres, pe Lou, care era angajat la ei de vreo 30 de ani. Era un suflet mare, un amor de femeie. Dei cteodat doamna Eliade era cam dur, i chiar o fcea s plng, nu se putea despri de ei. Atunci o ntrebam: Lou, de ce nu pleci? Iar ea rspundea: Cum s plec!?! i iubesc! Era greu o dat ce intrai cu ei ntr-o relaie, era imposibil chiar s-i prseti. i eu am pit-o.

El era foarte tolerant. Dar ea avea o personalitate vulcanic. Atunci cnd se supra mi spunea s plec, dar evident c nu puteam pleca de tot. El ns era delicat i foarte sensibil. Cnd mama mea a venit s m vad, a inut neaprat s o cunoasc i a fost impresionat de simplitatea ei, dar i de sacrificiile fcute de cei care veneau n vizit s-i vad familiile.

Un episod pe care mi l-a povestit se refer la maiorul Bumbcescu, primul romn care i-a ajutat cnd au sosit n Chicago. Nu l-am mai prins, s-a prpdit cu ase luni nainte de a ajunge eu n America. A fost prima persoan pe care a cunoscut-o cineva i-l recomandase, spunndu-i s-l caute ndat ce ajunge la Chicago. Eliade venea de la Paris, doar cu boccelua i nevasta, i acest maior Bumbcescu a fost primul care le-a ntins o mn de ajutor. Le-a spus c le aranjeaz el apartamentul. A mers cu ei s-i aleag nite lucruoare nti o msu, pe urm patru scaune, suficient ct s amenajeze un salona.

De ce l-a admirat i l-a iubit att de mult Eliade?! Pentru c Bumbcescu era maior de cavalerie, la fel ca i tatl su, Ieremia. Ba chiar auzise de compania acestuia. Eliade l considera pe acest ofier c fiind un romn adevrat era mai n vast dect el, i maior de cavalerie pe deasupra. Aa s-a ntmplat aceast apropiere extraordinar ntre ei.

n spatele uilor deschise

n casa familiei Eliade veneau de la ceretori pn la profesori universitari, savani, filosofi, teologi, studeni, scriitori i scriitorai. n SUA, ceretorii sunt luai n eviden, trebuie s fac ceva pentru a-i ctiga banii. Aa se face c, n fiecare sptmn, venea cte un grup de negriori care cntau. Le ddeau cte 50-100 de dolari.De asemenea, le treceau pragul apropiaii lui de la departamentul de Istorie a Religiilor. Joseph Kitagawa de exemplu, pe care Maestrul l aprecia foarte mult. Avea i de ce: i-a tradus opera lui Eliade, n ntregime, n japonez. Joe Kitagawa a fost poate cel mai corect intelectual din preajma sa. De altfel, Eliade i-a botezat fata, pe Ann Rose, acum profesoar de Istoria Artelor la Harvard. Apoi, Isamu Noguchi, admirator i discipol al lui Brncui, care i-a sculptat chipul ntr-o moned aflat acum la Luvru. Paul Ricoeur, Saul Bellow, laureat al Premiului Nobel, cstorit cu matematiciana Alexandra Bagdasar (fiica doctorului Dumitru Bagdasar), prof. Andre Lacocque, prof. Brown, decanul capelei Rockefeller, Charles Long, Frank Reynolds, Wendy Doniger OFlaherty, Claude Levi-Strauss, Hanna Holborn Gray (prima femeie preedinte a unei universiti americane, cea din Chicago), Mac Linscott Ricketts, Martin Marty etc. Nu n cele din urm, patronul editurii University of Chicago Press. David Brent, fiul acestuia, este cel care a motenit manuscrisele lui Eliade, mpreun cu Sorin Alexandrescu, nepot de sor al Maestrului. Bineneles, dintre oaspei nu puteau lipsi reprezentanii generaiei sale Emil Cioran sau Eugen Ionescu sau discipolul su preferat, Ioan Petru Culianu.

Uneori, cnd afla c m duc undeva, m ruga s duc un pachet doamnei Christine-nu-stiu-cum. Cnd ajungeam la destinaie, constatam cu uimire c este vorba despre soia rectorului universitii din Colorado, de exemplu. M primeau ntr-o cas uria (i nu e vorba despre partea material), plin de cri de sus pn jos. M-am dus o dat la un laureat al premiului Nobel i eu habar n-aveam cine e. Ooo, de la Mircea.., recunoteau ei imediat expeditorul. De asemenea, Maestrul avea un caiet n care nsemna toate ntlnirile de seam. Aa se practic n lumea academic, acest lucru le ridic portofoliul.

Adevratele valori

De la ei a nvat valoarea adevratelor lucruri: Cnd i-am cunoscut, eram tnr i, evident, aveam foarte multe lacune. Pot spune c familia Eliade m-a salvat. Dac nu i-a fi ntlnit, n-a fi tiut poate nici pn n ziua de azi cine sunt, pe ce lume sunt. Aceasta este cea mai mare bogie pe care mi-au lsat-o.mi doream s fiu ntr-o cas n care s m nvee cineva engleza, i nimerisem la ei, care vorbeau romna ranului simplu, cel care st duminica la ntlnirea satului, dar acea romn trit, simit. Am nvat multe despre identitatea mea, despre ce trebuie s tii i de ce. Cnd cineva te ntreab trei lucruri despre ara ta, ce i vine mai nti n minte? Ci romni tiu de exemplu c New York Times punea n fiecare sptmn un citat din Cioran pe colul ziarului?Am mai trit de asemenea o experien. Cu muli ani n urm, eram cu fiica mea ntr-un avion i ea, ca orice copil curios, a vrut s vad cockpitul. nsui cpitanul a adus-o napoi, s-a aezat lng mine i m-a ntrebat de unde sunt. I-am spus c din Romnia. A scos brevetul din buzunar, mi l-a artat i mi-a spus: Recunoti, nu-i aa? M-am uitat, dar nu mi-a atras nimic atenia n mod deosebit. Aaa, nu eti romn!, a spus el. Este Pasrea Miastr a lui Brncui.

Toi piloii americani o au imprimat pe brevet. Am fcut aceast parantez pentru a accentua c este foarte important s tim cine suntem. Fiindc n general, noi, romnii, nu ne cunoatem rdcinile, valorile, istoria. Iar soii Eliade au reuit s m ndrume, am avut foarte multe de nvat de la ei. Venisem din Italia, nu tiam o boab englez, astfel nct n avion, nenelegnd nimic din ce spuneau stewarzii americani, nici mcar jumtate de cuvnt, m-a bufnit plnsul.

i la nici cteva sptmni i gsesc pe aceti adorabili btrnei, cu vrerea sau fr vrerea lor, dar sigur cu voia lui Dumnezeu. M-au introdus ntr-o lume superacademic, unde am vzut multe, am neles multe, dar mai ales am nvat s separ fcutul banilor de modul de a gndi. La nceput nu ndrzneam s asist la conversaiile lor, mai ales cnd aveau invitai, dar cu timpul, ei au insistat s rmn n salon, s fiu prezent la discuii, mrturisete Stelian Pleoiu.

Casa-Biblioteca

Crile erau viaa lui Eliade: De 30 de ani avea aceeai bibliotec. tia unde se afl fiecare fir de praf. Americanii au o vorb: God bless my mess, i acest proverb caracterizeaz cum nu se poate mai bine biroul lui, cuprins de o dezordine ordonat. tia exact de unde s ia fiecare hrtiu. Nu lsa pe nimeni s-i ordoneze documentele, fiindc apoi era pierdut, nu mai gsea nimic.

Pe Eliade l-a mcinat dorul de ar. Dup cum se tie, el nu s-a mai ntors niciodat n Romnia: Cristinel ar fi vrut s se ntoarc. Era sensibil la tot felul de atenii, flori, bomboane, buturi fine, primite pe diferite ci, dar n-a reuit s-l conving. Era ct pe ce la un moment dat, dar Eliade a ntors pe toate feele aceast hotrre, iar Cioran i Eugen Ionescu l sftuiau de asemenea s nu cedeze. Curgeau invitaiile, de la Ceauescu personal, acesta i acoliii lui l curtau asiduu.Era vorba de principii: i-ar fi nclcat principiile de-o via i s-ar fi compromis iremediabil. Dac s-ar fi ntors n Romnia, ar fi trdat toat intelectualitatea generaiei sale i pe cei plecai n exil. I-au promis s-i arate realizrile comunismului, programul ar fi cuprins o cin cu Ceauescu nsui, un sejur la munte i la mare, lui Cristinel i-au promis chiar c-i dau napoi moia de la Niculiel, cte i mai cte. Dar el a rmas ferm pe poziie, chiar dac a suferit enorm c nu se putea ntoarce.

Devotament i severitate

Doamna Eliade i-a asigurat climatul de care el avea nevoie: Pn i paharul cu ap i-l ducea tot ea. El nu fcea dect s lucreze, s citeasc, s studieze. n timp ce ea i petrecea timpul n salon cu diverse prietene sau se retrgea n dormitor i citea, Mircea Eliade continua s studieze. Christinel l ntreba din cnd n cnd dac mai are nevoie de ceva, iar el i rspundea din birou ca totul e n regul.Mica lui plcere pe care ea i-o accepta din cnd n cnd, dar i amintea de fiecare dat de sfatul medicului era un phrel de scotch cu ghea, pe care l ndoia cu ap. ns, cnd cinau la restaurant, Eliade avea, aa cum am descoperit ntmpltor, un aranjament cu chelnerul. Din ntmplare, o dat am nimerit paharul lui cu apa. Nu-l atinge! Dac bei, sunt pierdut!, mi-a optit Maestrul. Mi-am dat seama abia ulterior c scotch-ul urma s fie stins, de fapt, cu vodc.

i n cas ea se ocup de tot, era o gazd adorabil. L-a aprat pe Maestru cu toat priceperea, cci nu toi cei care veneau pe la ei aveau neaprat gnduri bune. Cte unii aveau interese meschine, personale, voiau s obin cine tie ce avantaje, cci Eliade era foarte influent n mediul su. O recomandare venit de la el avea extrem de mare greutate.

Era respectat prin prisma culturii sale vaste i a enormului su bagaj de cunotine. Mi-au spus cndva c patul n care dorm a mai gzduit muli romni, printre care i unul mult mai solid dect mine. Aveam s aflu c era vorba despre Adrian Punescu, atunci cnd a realizat celebrul interviu. Apropo de acest aspect, Maestrul a avut mari dezamgiri n viaa sa. Dar nu le-a discutat.

Nici mcar despre episodul Calciu Dumitreasa nu a mai vrut s mai comenteze. Cnd a sosit printele Calciu, el aproape c a czut n genunchi, i-a srutat mna pios, mai ales c era vorba totui de un preot, care n plus venise mbrcat cu sutan. Ea ns a evitat protocolul: Printe, pe mine v rog s m scuzai, nu pot s m aplec, c m dor genunchii. C tot a venit vorba de priceperea doamnei Eliade i de faptul c ea i-a aprat soul cu toat iscusina sa de femeie: Calciu Dumitreasa a venit mpreun cu dr. Alexandru Ronnett. Ea l-a invitat pe Ronnett s ia loc pe un scaun, lng el a aezat-o pe fosta mea soie, care e de origine japonez, lng ea m-a pus pe mine cci tia c Ronnett nu m place deloc, apoi ea, i astfel l-a neutralizat n timpul discuiilor. La un moment dat, Maestrul i preotul s-au retras n birou, au vorbit pe optite, cam vreun sfert de or, dar nimeni nu tie ce i-au spus i nici nu va ti vreodat. Dup ce au plecat ns, ea a fost extrem de dezamgit i a zis: Domnul Ronnett ce domnul, Ronnett e destul s nu mai calce pe aici! Ct despre preot, bine c nu i-am pupat mna.

Memoria peliculei

Referitor la fotografii, ct s-a mai chinuit pn a reuit s-l conving s se lase pozat! Era total mpotriva tehnicii noi, cu tot ce nsemna aceasta: aparat foto, magnetofon, reportofon. Nu voia s se lase filmat. Regizorul Paul Barbneagr a reuit s-l filmeze foarte puin, cu o camer ascuns. Pleoiu i-a cumprat un aparat foto i, cu ajutorul ba chiar complicitatea lui Cristinel, a reuit s-i fac Maestrului cteva fotografii.

Ea i spunea: Hai drag, accept, c mine-poimine nu vom mai fi i nu tie nimeni cum artm. Dac tot i-a luat biatul aparat, e pcat s nu-l foloseasc. Astfel a reuit Stelian Pleoiu s imortalizeze imagini inedite cu Maestrul n biroul lui din Midville Theological Institute, de pe strada a 57-a, n campusul Institutului studenesc al Universitii din Chicago, sau n salonul apartamentului lor din Woodlawn Avenue, ori la Mandell Hall, sala de spectacole a Universitii din Chicago. Foarte greu l-am fotografiat. Eliade mergea cam 300 de metri de acas pn la universitate, fotoreporterii erau pe la toate colurile, iar el, tiind asta, ocolea prin spate i-i fenta de fiecare dat. Nu-i plcea s se expun nici n faa camerelor de luat vederi.

Pmnt strin

Mircea Eliade a fost incinerat, aa cum a cerut prin testament. Gndul acesta l avea, de altfel, de mult vreme. El, care a studiat atta despre religia attor culturi, european, oriental, a rmas ortodox. Pe muli i-a surprins ns dorina lui de a fi incinerat. S te arzi, e ngrozitor, nu tiu de ce gndeti aa, i spuneam deseori. Iar el rspundea: S te nmormntezi ntr-un pmnt strin e i mai ru. De unde tii c nu ne iau tia s ne arunce?.

Dei nu se punea problema mai mult, la monumentul su funerar e un pelerinaj perpetuu -, n-a vrut sub nici o form s lase prea multe urme fizice. Pe un pmnt strin nici n-avem bani prea muli, mai ales c un loc de veci n acel cimitir select costa enorm. El a nclinat ntotdeauna ctre simplitate. i a mbinat aceast simplitate i cu dragostea de ar. Cci a tiut c nu mai apuc s mai vad Romnia eliberat. Testamentul lui Eliade, fcut aproape n ultima clip, a fost inut n cutia de valori din banc. De altfel, caseta cu pricina coninea doar documente copii ale diverselor acte personale i cteva lucruri mrunte. Ultimele dorine ale lui Eliade au fost, la fel ca i viaa sa, extrem de simple, dar pline de semnificaii: s fie incinerat, serviciul funerar s fie oficiat de un reverend de culoare (Arhiepiscopul de Cantenbury), iar manuscrisele s i fie ncredinate lui Ioan Petru Culianu.

Ciocnirea dintre farmec i deziluzie

Ce spunea Maestrul despre Maitreyi? Nimic. Absolut nimic. Era de o discreie total, i amintete Stelian Pleoiu. Ea l-a cutat n anii 60, tiu precis asta. A mai venit apoi n perioada 80, cnd eram i eu acolo. S-a fcut i un film inspirat dup povestea lor. Dar nu mai era aceeai situaie, se schimbaser multe lucruri ntre timp. S nu uitm c nu mai erau deloc tineri

Aadar, nu venea n mod special pentru el, trecuser totui foarte muli ani, el era cstorit cu Cristinel, iar Maitreyi ncerca s se apropie de Univesity of Chicago Press, unde el era extrem de apreciat. Dac aveai de la ei o recunoatere ncepeai s cunoti celebritatea. Poate asta i dorea. Pe doamna Eliade o anunau prietenele: Vezi c iar a venit, este aici, este o recepie la sala cutare i vine i ea. Cristinel a preferat s evite ntlnirile. Nu mergea la recepiile cu pricina, dar se duceau prietenele, apoi veneau i-i povesteau ce li se prea lor, c indianca e aa, e pe dincolo discuii ca ntre femei.

Dei scrise la o distan de circa patru decenii, cele dou romane Maitreyi al lui Eliade i It Does Not Die (Dragostea nu moare) al lui Maitreyi Devi au fost publicate mpreun de University of Chicago Press n 1994, ca dou faete ale aceleeai iubiri. Maitreyi Devi avea 16 ani n 1930, cnd Eliade, pe atunci de 23 de ani, a venit la Calcutta s studieze cu tatl ei. Mai mult de 40 de ani au trecut nainte ca Maitreyi s citeasc versiunea lui Eliade asupra iubirii lorUn rspuns la povestea spus de el, It Does Not Die este o mrturisire a consecinelor avute asupra unei iubiri tinere de ctre ciocnirea ntre farmec i deziluzie, diferene culturale i arogana colonial, a scris editorul volumelor-pereche pe coperta crii scrise de Maitreyi Devi.Aprut n Jurnalul Naional / 6 aprilie 2009

Mircea Eliade era deplin convins c nu va mai ajunge niciodat s-i vad propria arInterviu cu Stelian Pleoiu de GABRIEL STNESCU Cnd am nceput s strng material documentar pentru crestomaia Mircea Eliade n contiina contemporanilor si din exil, mi-ai fost recomandat de prof. Claudiu Mtas, dvs. fiind unul dintre puinii romni care a locuit n apartamentul lui Mircea Eliade de la Chicago. Memorialul dvs. se intituleaz chiar Am locuit n apartamentul lui Mircea Eliade. A fost un accident sau o dorin mai veche a dvs.? Printr-o ntmplare absolut banal am ajuns n casa Eliade. Acceptat fiind la Universitatea din Chicago, acolo am cunoscut (tot ntmpltor) un doctor n fizic; acesta vorbea romnete. El m-a rugat s ajut nite btrnei (soii Eliade n.n.) care locuiau n zona campusului universitar, acetia vorbind i ei romnete.

Cu ce v-ai ales, moralmente, din aceast experien unic, irepetabil? ntr-adevr a fost o experien unic n viaa mea. Datorit acestei experiene, planurile, gndurile i extazul meu de nceptor n lumea american au luat o cu totul alt ntorstur. Dei m luptam cu o limb necunoscut mie (engleza), alt ar, alte obiceiuri, n casa acestor btrnei neputincioi m simeam n siguran i c la mine acas, n Romnia. Se vorbea romnete curat, fr jargoane, fr cuvinte i expresii pretenioase, se vorbea cu un uor accent moldovenesc, destul de nou mie (fiind bucuretean); m distrau grozav povestioarele lor despre ar, despre Tecuci, Coteti, Niculiel, Moldova, Oltenia etc., despre obiceiurile pe care ei le apucaser cu muli, foarte muli ani n urm. Era vorba despre boierii vechi sau de pmnt, care aveau moii n regiunile respective i care se plimbau pe la Paris sau prin alte orae europene. Auzeam o mulime de lucruri noi, deosebite, ciudate i mai ales noi pentru mine. Toate acestea contraziceau total modul n care eu fusesem instruit n ar. Nu tiam foarte multe despre boieri, nu tiam prea multe despre limba romn vorbit cu nelepciunea ranului romn, simpl, sensibil, de multe ori caraghioas datorit regionalismelor, foarte multe necunoscute mie. n cas la ei am realizat ct de bogat este limba romn, ct de variat, unic. M identificam cu o identitate nou. nvm s m exprim ca un romn i s m comport ca un romn

Nu suntei scriitor, nu ai fost doctorandul maestrului, nu v-ai nrudit nici cu Cristinel, nici cu Mircea Eliade i totui ai fost foarte apropiat acestei familii celebre n ultima parte a vieii acesteia. Cum v explicai faptul c eliazii v-au adoptat n familia lor, fiind student, fiind romn i ei neavnd copii? Faptul c de abia ajunsesem n America, c nu cunoteam pe nimeni, c eram foarte speriat, zpcit de complexitatea limbii engleze (visam c va fi uoar asimilarea ei, comparnd-o cu limbile romanice), c avem o naivitate ieit din comun etc., toate acestea au fcut ca aceti btrni s m accepte cu uurin i bucurie. Erau fericii c au pe cine s certe, s nvee i mai ales cu cine s vorbeasc romnete.

Cum se comporta Mircea Eliade n familie? Era toat ziua n camera de lucru, citind i scriind? Ai reuit s v bgai nasul printre hrtiile Maestrului? Prin felul lor de comportare, att n societate, ct i n cas, familia Eliade nu avea nimic de ascuns sau ceva anume/special care ar fi trebuit s existe, conform speculaiilor care se fceau n jurul lor. Aveau un program de btrnei, adic mai mult de cas, fiind mai toat dup-amiaza ocupai cu vizite de tot felul: de la pota la femeie de serviciu, vizita vreunui profesor nedumerit sau ceva studeni ntrziai i confuzi n prepararea cursurilor, dup care Maestrul se deplasa adeseori la Catedra de Istoria Religiilor (aceasta fiind aproape de apartament), iar seara (dup ora 11), n biroul din apartament, el se apleca asupra lecturii, care de obicei se compunea din citirea scrisorilor i evident rspunsul la ele, se afunda n citirea de romane poliiste, pe care le iubea (Agatha Christie), citea mult din Petre uea, dup care i completa jurnalul personal. Cristinel i petrecea timpul n salon cu diverse prietene dup care se retrgea n dormitor unde citea. Aproape regulat i la intervale precise ea l striga pe Maestrul aflat n cealalt camer-birou, acesta rspunzndu-i c totul este n regul. Btrni fiind, amndoi se vitau de tot felul de dureri reumatice. Ca un remediu mpotriva acestora, Christinel practica puin, dar cu rigurozitate cteva aplicaii yoghine nvate i explicate pe larg de la soul ei.

Din relatrile dr. Ronett se pare c Eliade ar fi fost invitat s viziteze Romnia, drept care Corneliu Bogdan, ambasadorul Romniei la Washington, l vizita insistent n anii 77-78 n ultimii ani ai vieii Mircea Eliade era tot mai curtat de personalul Ambasadei Romne din Washington. Invitaiile scrise din partea lui Ceauescu nu se opreau. Mircea Eliade era dorit n ar, era ademenit din toate prile de serviciile protocolare romneti care i-ar fi satisfcut orice dorin numai s accepte o vizit n ar. Aceast vizit att de dezbtut, discutat, criticat, analizat de Eliade i apropiaii lui nu s-a ntmplat niciodat. Dei Cristinel ddea dovad de slbiciune, nerezistnd n faa florilor superbe primite din partea Ambasadei, a cadourilor de tot felul, ncepnd de la ciocolat i sticle de buturi fine, totui nu a reuit s-i conving soul s mearg n ar.

Era evident nostalgia sa pentru ar? ntr-o evocare scriei c Mircea Eliade era numai ochi i urechi cnd se vorbea de Romnia De Romnia lui Ceauescu sau de Romnia interbelic, n care a fost numit de mult ef al Noii Generaii de la 1930? Mircea Eliade / Maestrul nu putea s parcurg o zi din viaa lui fr a-i aminti c este romn. Se trezea dimineaa vorbind cu soia lui n dulcele grai romnesc, ea fiind moldoveanc de obrie. Dei petrecuse toat viaa la Paris, Cristinel Eliade vorbea romnete cu mult cldur i cu mult simire. Maestrul primea n fiecare zi scrisori, cri, ziare, reviste. Legtura cu Romnia era permanent i indestructibil. Corespondena cu ara era n proporie de cel puin 75 la sut. Dei tia cu lux de amnunte ce se ntmpl n ar, unde avea o sor (Corina Alexandrescu), Maestrul nu accepta i nu se putea obinui cu realitatea romneasc sub dictatur. l interesa tot ce putea s afle de la nou-venii (eram unul din ei) despre ar. Avea contacte cu majoritatea scriitorilor care-i scriau, l informau etc. i punea ntrebri copilreti referitoare la inacceptabila situaie, l durea i se chinuia ngrozitor cu acceptarea realitii comuniste. Suferea cumplit pentru tragedia prin care trecea poporul romn. Am vzut reacia lui n momentul ntlnirii cu mama mea, n Chicago. A plns discret i a acceptat n lacrimi eroismul i dragostea de ar a celor venii cu sacrificii n vizit s-i vad familiile plecate. Atitudinea manifestat de el la auzul realitii din ar era cea a unui om neputincios, descurajat i dezarmat. Era deplin convins c nu va mai ajunge niciodat s-i vad propria ar, mormintele prinilor, sora i prietenii.

Apropo de bgatul nasului n manuscrise, ai fost martor al episodului Adriana Berger Ce s-a ntmplat de fapt? Adriana Berger a fost introdus familiei Eliade n Paris, cnd acetia se aflau acolo n timpul sejurului de var. Cristinel a gsit-o simpatic i deteapt, suficient s-l ajute pe Mircea Eliade ca bibliotecar i secretar. Odat ajuns n Chicago, Adriana Berger s-a grbit s ajung la serviciul de imigraie american pentru a-i putea obine att de mult doritul green-card pentru a putea sta legal n America. Desigur c l-a obinut relativ uor, bucurndu-se de recomandarea lui Mircea Eliade la Ministerul Muncii, minister care i-a dat pe loc avizul de a lucra ca bibliotecar la Midville Theological Institute, ns n scurt vreme i pe ci perverse a ajuns n biroul i biblioteca lui Eliade spre stupefacia acestuia. Odat ajuns aici, Adriana Berger nu s-a sfiit s desfac toat corespondena personal a Maestrului, s-o copieze i s o trimit la diverse persoane cu care ea coresponda. A reuit s-i fac singur o recomandare ctre University of Wisconsin, a semnat-o n numele lui Eliade, obinnd prin fraud o poziie de asistent profesor la aceast renumit Universitate. Desigur c falsul a fost descoperit, Berger fiind dat afar. n timpul acestei activiti pe lng Eliade a avut loc i incendiul misterios din biblioteca Maestrului. Spun misterios deoarece nu s-au aflat niciodat cauzele acelui foc, iar Eliade, s pun capt interpretrilor, i-a asumat responsabilitatea i vina focul s-ar fi aprins de la pipa lui de care era nedesprit. Ceea ce nu este adevrat, Maestrul avnd o scrumier uria n care i scutura scrumul, acesta fiind gsit neatins n scrumier de ctre pompieri. n timpul acestui incendiu s-au distrus cri i manuscrise, scrisori i note personale foarte importante.

Dup toi aceti ani i dup attea ntmplri, aceast individ, Adriana Berger, prin natura unor circumstane avantajoase i favorabile, ct i prin plasarea ei la timpul i locul potrivit, este avocat i psiholog n New York. Ce ironie a sorii. O simpl cutare de nume pe Google i vei afla mai multe despre aceast periculoas oportunist.

Am neles c l-ai condus de multe ori pe Eliade spre campusul universitar din Chicago, School of Religions, c ai asistat la cursurile i seminariile maestrului, cu toate c slujii un domeniu eminamente tehnic. De unde atta devotament? Sau mai mult curiozitate? L-am nsoit de multe ori pe Maestru la catedra unde preda. Fie c eram trimis de Cristinel s-l nsoesc, deoarece se mica cu greutate; i experimenta cu stngcie i fric bastonul, acesta fiind ceva nou n viaa lui. De asemenea eram curios s-l aud, s-l vd prednd, s-i vd pe studenii care-l adorau, asaltndu-l cu ntrebri i rspunsuri. Devenisem fr s mi dau seama, din umbr, un admirator tcut al unui om despre care nu tiam nimic. Simindu-mi tcerea, m incita la conversaie. i spuneam curajos c nu tiu nimic din ce vorbesc ei acolo, el oprindu-m delicat s-mi explice despre ce era vorba. Nemulumit de explicaiile lui, am mers la biblioteca universitii, l-am ntrebat pe bibliotecar ce tie despre Mircea Eliade. Acesta, nseninndu-se la fa, m-a condus n faa rafturilor care gemeau de crile unui singur autor, Mircea Eliade. mi spune n oapt: nu tiu prea multe i mi este ruine. Acest autor este un geniu. Ce studiezi tinere: filosofie, religie sau antropologie? Sau despre mituri, filosofie indian, poate Yoga??? La care eu am rspuns naiv i spre dezamgirea interlocutorului: NU, l cunosc personal, mi este foarte apropiat i drag, am grij de el i suntem romni. Din acel moment i pn la plecarea mea din universitate m-am bucurat de un respect special. De fiecare dat cnd mergeam acolo toi m tratau curtenitor. Mai trziu aveam s constat c i pe culoarele universitii i ale spitalului muli doctori, profesori i desigur, laureai ai Nobelului, m salutau cu un zmbet complice i discret.

V aducei aminte de vizita lui Adrian Punescu, deintor al unei burse, care a nchiriat un apartament lng cel al lui Eliade? Adrian Punescu a fost n Statele Unite cu o burs special. El s-a apropiat de Mircea Eliade ca un elev srguincios i plin de admiraie fa de profesorul su. l stima, l adora i i sorbea fiecare cuvnt. Nimeni nu a neles niciodat de unde atta perversitate, n interviul publicat n ar, din partea lui Punescu fa de maestrul su. Personal i-am vzut ciclul de poezii trimise prin pot Maestrului (Iubii-v pe Tunuri) cu autograful lui Punescu i cteva cuvinte adresate lui, cuvinte frumoase i pline de cldur. Nimic nu da de bnuit c acesta (poetul) i-ar fi purtat gnduri dumnoase.

Cred c tii, totui, c, dup plecarea lui Punescu n Romnia, Eliade a constatat cu stupoare c un pasaj important din interviul acordat lui Punescu, cel despre Nae Ionescu, fusese cenzurat, ceea ce a strnit mnia Maestrului, care l-a publicat n paginile unei reviste din exil ntr-adevr, Maestrul a fost mnios pe Adrian Punescu citindu-i interviul njumtit. i, nu numai att, fuseser strecurate fraze care nu-i aparineau. A fost revoltat la maximum, ns niciodat nu i-a rspuns bardului de la Brcapersonal, acesta continund s-i scrie i s-i trimit cri cu autografe.

Cine dintre bursierii romni l-a mai vizitat? n apartamentul din Chicago i mai ales n incinta slilor de curs ale Universitii, Eliade a fost vizitat de muli bursieri romni care-l acostau pentru diferite interese i curioziti. Muli dintre acetia erau n vizit, studeni sau doctoranzi. Muli studeni preoi. Unul dintre ei, printele Ion Ioni, actualmente preot i vicar n Chicago, Illinois.

E adevrat c funcionarii de la Ambasada Romniei l vizitau i ei, dornici de a-l convinge s accepte s vin n vizit n Romnia i s cineze cu Ceauescu? Ali vizitatori erau chiar trimiii guvernului comunist de la Bucureti. Vizitele acestora nu aveau dect un singur scop: lmurirea lui Eliade de a ajuta ara printr-o vizit oficial n Romnia la invitaia lui Ceauescu. Aceasta nu s-a ntmplat niciodat. Nu numai att: n Chicago, prin 1976, guvernul comunist de la Bucureti avea o legaie economic format din doi consuli romni, care locuiau aproape de centrul oraului ntr-un bloc cu dou niveluri. Obiectivul acestora era de pstra legtura permanent dintre afacerile unor anumite firme private din Chicago cu unele ntreprinderi din ar. ntmplarea a fcut ca unul dintre consuli s moar rpus de o boal, iar cellalt s nu se mai ntoarc n ar. Cel care a murit nu mi aduc aminte exact cum l chema, ns dup moartea sa soia i fata lui au trecut la numele de Palmer. Cellalt consul, domnul Herescu, se afl i astzi n oraul Chicago, alturi de familia lui. L-am ntlnit de nenumrate ori n casa Eliade. Maestrul l trata cu distan, iar Cristinel, care-l folosea pentru diferite treburi casnice, l trata cu dispre i batjocur.

Dintre universitarii americani cine l vizita acas? Cu cine colabora? n cas, Eliade era vizitat de cei mai apropiai i dedicai profesori din departamentul Istoriei Religiilor. L-a aminti n primul rnd pe Joe Kitagawa, decanul facultii. Joe, de origine japonez, a fost cel mai corect i mai serios intelectual din jurul lui Eliade. Printr-o o extraordinar munc, Kitagawa a reuit s-l fac de-a lungul anilor pe Eliade cel mai tradus, mai apreciat i mai popular filosof n Japonia. Opera lui Eliade a fost tradus n ntregime n aceast ar. Eliade i Cristinel i-au botezat fiica acestuia, Ann-Rose, care actualmente este profesoar de Istoria Artelor la Harvard.Alturi de Kitagava, un alt mare admirator, discipol al lui Brncui, Isamu Noguci, cel care i-a sculptat chipul ntr-o moned. Paul Ricouer era un apropiat al casei. Saul Bellow (laureat al premiului Nobel), cstorit cu Alexandra Bagdazar (fata dr. Bagdazar) erau nelipsiii casei, Andrei Lacock, profesor, decanul departamentului care se ocup cu studierea Noului Testament, prof. Brown, decanul capelei Rockefeller, Charles Long, Frank Reynoald, Wendy OFlatherlly, Doniger, Levy, preedintele Univ. de Chicago, Hanna Grey, de asemenea preedintele Univ. de Chicago, Mac Linscott Ricketts, traductorul lui Eliade, Mertin Marty etc. Nu putem s nu-l amintim pe unul dintre cei care l-au publicat pe Eliade n USA, Stuart Brent, patronul Editurii The University of Chicago Press. n aceste zile fiul lui, David Brent, este Chief n Charge al acestei prestigioase edituri, este un apropiat al lui Lavastine i, deasupra tuturor lucrurilor, este motenitorul manuscriselor lui Eliade mpreun cu Sorin Alexandrescu, nepot de sor al Maestrului.

V amintii episodul Maitreyi, iubirea lui de la 20 de ani din India, care a strbtut lumea s-l revad pe Eliade, de care tatl ei, prof. Dasgupta, a desprit-o? Fata profesorului indian Dasgupta, (Maitreyi), dup foarte muli ani i n urma unei corespondene personale cu Eliade, a ajuns i n America, la Univ. din Chicago, cutndu-l pe Eliade. Desigur c dac nu mai era dragostea din anii tinereii, acum, la peste 60 de ani, Maitreyi, dezamgit i frustrat, cuta nite drepturi bneti de pe urma crilor aprute, avnd-o pe ea personaj principal. n final nu a obinut nimic, n afar de faptul c a dezvluit o latur urt a caracterului ei.

tiu c suntei autorul unor serii de fotografii ale lui Christinel i Mircea Eliade care acum au devenit celebre Cum ai reuit s-l surprindei pe Eliade, cruia nu-i plcea s se lase fotografiat, nregistrat, filmat? Este bine tiut c Eliade a urt tot ce era reportofon, aparat de fotografiat sau camer de filmat. Doar regizorul Barbneagr a reuit un mic interviu filmat (cteva minute) cu o camer ascuns. Acest interviu se afl n arhivele Televiziunii Romne mpreun cu un alt interviu luat de Vartan Arachelian lui Cristinel dup moartea Maestrului. Apar i eu n acel interviu nsoindu-l pe Vartan n locaurile Universitii de Chicago. La sugestiile doamnei Eliade, mi-am cumprat o camer performant de fotografiat i m-am apucat s i fotografiez n toate ocaziile. Dup cum spunea dnsa: vom muri i nu ne tie nimeni, aa c f-ne ceva poze. Cu puin curaj i cu greutate am reuit s-l fotografiez n biroul lui personal, ba chiar i mpreun cu Adriana Berger, poz care mai trziu a fost distrus, aceast Berger devenind persona non grata.

Ai fost prezent la nmormntarea s, n 1986? Cum s-a desfurat ceremonia funerar? Ceremonia funerar a lui Eliade a avut loc n Chicago, n anul 1986, la Capela David Rockefeller din incinta campusului Universitii din Chicago. Capela a fost arhiplin nuntru, dar i n afara ei erau muli. Serviciul divin a fost condus de reverendul Brown, rectorul capelei, urmat de ceilali invitai i oficiali. A fost rostit Tatl Nostru n romnete de ctre Gheorghe Pavel, preotul ortodox al parohiei Naterea Domnului din Chicago. Dup care a urmat cuvntul de rmas-bun al lui Saul Bellow, laureat al Premiului Nobel pentru Literatur, un foarte apropiat al casei Eliade. El a vorbit chiar i n romnete. A urmat Ioan Petru Culianu cu o rug inspirat din filosofia indian. Au urmat cuvintele de rmas-bun ale ctorva profesori i colegi apropiai, dup care serviciul divin a fost ncheiat de un pastor neoprotestant (negru) care era i Arhiepiscopul de Cantenbury, fost student de-al lui Eliade. Cuvntarea acestuia a fost magistral, el reuind s aduc mulimea de ndoliai de la plns la rs, la regrete i preri de ru. n rugciunile sale, de multe ori se uita n tavanul nalt al capelei avnd un dialog direct cu Maestrul lui care-l privea cu ochiul exigent pe discipol, urmrindu-i nepstor vicrelile i rugciunile; n tot acest timp Arhiepiscopul i cerea iertare pentru ntreaga lume care i exprimase ignorana i lipsa de interes la cursuri, la nelegerea religiilor, la iubirea dintre oameni. Noi tim acum, Mircea, c tu eti undeva sus, deasupra noastr, te uii la noi i rzi de micimea i de ignorana noastr avea s ncheie Arhiepiscopul de Cantenbury.Pe prima banc din incinta capelei s-au aflat Cristinel Eliade, Gisella Ttrescu (fata din prima cstorie a lui Eliade), Hanna Grey (preedintele Univ. din Chicago, originar din Germania Democrat, evreic i fosta student a Maestrului), i ali apropiai pe linie profesional cu Mircea Eliade.

De ce credei c ambii soi Eliade au voit, prin testament, s fie incinerai i nu ngropai, dup obiceiul cretin-ortodox? Soii Eliade au fost incinerai n urma dorinei lor, confirmat prin testament. Dragostea i respectul lui Eliade pentru cultura indian i tradiia n care indienii se incinereaz a ctigat tot mai mult teren n faa situaiei imposibile de a se ntoarce acas, oripilat la gndul c i-ar putea ngropa corpul ntr-un pmnt strin din care ar fi fost mutat sau abandonat cndva, plus costul extraordinar de meninere a unui mormnt i, n final, neavnd nici un fel de motenitori, toate acestea nu au fcut dect s-l conving pe Eliade s ia o decizie foarte practic, poate unic de acest fel din viaa lui: aceea de a fi incinerat i de a rmne pe veci sub form de cenu n incinta cimitirului Universitii de Chicago. Acest cimitir este perpetuu, adic va fi pentru eternitate. Placa funerar a lui Eliade este acolo pentru venicie. Este aezat la intrarea n cimitir, nu departe de plcile funerare ale lui Enrico Fermi i a fostului primar al oraului Chicago, Harold Washington, negru i fost student de-al lui Eliade.

Era Eliade un bun cretin? Eliade a fost un cretin-ortodox convins. Iubea i respecta religia ortodox din care se trgea, att el, ct i prinii lui. Avea s cunoasc de-a lungul vieii lui muli preoi i slujitori ai religiei ortodoxe. n perioada lui de vrf avea s fie ndrumtorul i profesorul a mii de studeni n teologie, filosofie, religie etc. Prezena lui n Biserica Ortodox era nelipsit. Avea ntotdeauna grij s fac donaii i s susin biserica prin plata tuturor taxelor i prin alte cheltuieli. A ajutat mult Biserica i oamenii ei aflai la ananghie. Vedei cazul preotului Calciu Dumitreasa.

V amintii ce scria n testamentul lui Eliade? Testamentul lui Eliade spune cam aa: 1. Dup moartea mea, doresc s fiu incinerat. 2. Vreau s fiu slujit de un preot neoprotestant i de culoare neagr. 3. Manuscrisele s fie lsate lui Culianu.

Ce s-a ntmplat dup moartea fulgertoare a lui Ioan Petru Culianu? Dup asasinarea lui Ioan Petru Culianu la Chicago, n 1991, doamna Eliade a avut grij s ia manuscrisele Maestrului i s le ncredineze Universitii Chicago, numind doi motenitori: David Brent i Sorin Alexandrescu (nepotul de sora al lui Eliade).

Cum a sfrit Cristinel Eliade ? Dup dispariia marelui filosof Mircea Eliade, soia acestuia, Cristinel, a fost pe zi ce trece tot mai singur. Nefiind o bun cunosctoare n ale menajului i manipulrii banilor, de multe ori aceasta a cheltuit mai mult dect avea, devenind astfel tot mai plin de datorii. La un moment dat a fost tras pe sfoar de nite confrai romni care s-au apucat s fac un film despre Eliade, totul din banii ei de rezerv dai cu mprumut familiei Jelescu, familie care nu a napoiat niciodat aceti bani. A murit ndatorat i fr prea mult lume n jurul ei. Cenua i este alturi de cea a lui Mircea Eliade.

Ce s-a ntmplat cu apartamentul eliazilor de la Paris dup moartea profesorului? Apartamentul lor din Woodlawn Avenue a fost proprietatea Universitii Chicago, care l-a nchiriat mai departe altcuiva. Apartamentul lor (proprietate personal) din Paris a fost vndut pe un pre de nimic, n 1985, proprietarului de deasupra lor.

Ci dintre prietenii care i vizitaser la Chicago au cutat-o pe Cristinel dup moartea sa? La moartea lui Cristinel Eliade, nu a fost nimeni din partea familiei. Gisella Ttrscu era nc n via, mama lui Radu Duda era nc n via, i Sorin Alexandrescu. La serviciul funerar al lui Cristinel au fost cteva persoane: doamna LaCock, doamna Mioara Economu Zarifopol, Alexandra Bagdasar. Slujba de nmormntare a fost inut de profesorul preot David Tracy.

n filmul documentar Pe urmele lui Eliade, realizat de Iuliana Marciuc, suntei intervievat n calitate de unic mrturisitor i prieten apropiat al familiei Eliade i n aceast calitate sunt convins c avei nc o mulime de lucruri nc necunoscute de spus despre Mircea i Cristinel Eliade. Pe cnd o carte intitulat, s-i spunem Am dormit n apartamentul lui Mircea Eliade de la Chicago? Filmul documentar Pe urmele lui Eliade, al crui protagonist am fost, a fost fcut de TVR Internaional n anul 2003, n oraul Chicago. Desigur c un film nu poate fi dect un ndrumtor i o informaie n plus pentru publicul dornic de cunoatere i de adevr.Despre viaa privat a lui Eliade sunt foarte multe de spus celor care l-au citit, celor care l-au studiat i mai ales celor care l-au hulit i continu s-o fac, celor care continu s-l defimeze. n aceste condiii i forat de contiina moral de a spune adevrul, scrierea unei cri n detaliu este mai mult dect o obligaie, este o datorie patriotic plin de simire i de identitate romneasc.

1