Misionero Niños 2 trimestre 2015

Divisin Asitica del Pacfico Norte2 trimestre 2015

2 MISIN NIOS DIVISIN ASITICA DEL PACFICO NORTE MISIN NIOS DIVISIN ASITICA DEL PACFICO NORTE

Estimado dirEctor dE la EscuEla sabtica:

Este trimestre nos centraremos en la Divisin Asitica del Pacfico Norte, que incluye los pases de China, Japn, Co-rea, Mongolia, y la isla deTaiwn. Apro-ximadamente 1.600 millones de habitan-tes viven en este territorio, donde hay menos de 650.000 adventistas. Eso signi-fica que aproximadamente uno de cada 2.440 habitantes es adventista.

DIVIRTINDONOS CON EL IDIOMAEn diferentes pginas de este misio-

nero aparecen palabras y frases en chino, japons, coreano y mongol.

RECURSO PARA LAS OFRENDASEl proyecto especial de los nios ayu-

dar a proveer libros para los nios de la escuela adventista de Uln Bator, Mon-golia. Imprima o dibuje un sencillo mapa del mundo. Prepare dibujos o fotos en miniatura de un libro. Cada semana, se-gn vayan alcanzando el blanco de ofren-das, coloque uno de los libritos que pre-par en el mapa, cerca de Mongolia. Se espera que para el final del trimestre us-ted tenga toda una coleccin de peque-os libros en el mapa de todo el territorio.

RECUERDE El DVD sobre las misiones de este

trimestre presenta varios relatos de la Di-visin Asitica del Pacfico Norte. Pdale al director de la Escuela Sabtica de adul-tos que permita a los nios ver el DVD. O usted puede tambin bajar gratuita-

contEnidoCOREA DEL SUR

5 La iglesia de los panecillos ................................................... 4 de abril

7 El hombre de la mochila ................................................... 11 de abril

MONGOLIA

9 El gozo de Binderya ......................................................... 18 de abril

11 Msica para Dios .............................................................. 25 de abril

13 La vida nos ensea ........................................................... 2 de mayo

JAPN

15 La escuela es nuestro campo misionero .............................. 9 de mayo

17 La bsqueda de Helio ..................................................... 16 de mayo

CHINA

19 Qu pasa con el dolo? .................................................. 23 de mayo

21 Del lado de Jess ........................................................... 30 de mayo

23 Encuentros divinos ............................................................. 6 de junio

TAIWN

25 Dos hermanos honrados .................................................. 13 de junio

27 La invitacin ................................................................... 20 de junio

RECURSOS

29 Programa de decimotercer sbado ................................... 27 de junio

31 Proyectos para el prximo trimestre

3MISIN NIOS DIVISIN ASITICA DEL PACFICO NORTE MISIN NIOS DIVISIN ASITICA DEL PACFICO NORTE

Estimado dirEctor dE la EscuEla sabtica:

Este trimestre nos centraremos en la Divisin Asitica del Pacfico Norte, que incluye los pases de China, Japn, Co-rea, Mongolia, y la isla deTaiwn. Apro-ximadamente 1.600 millones de habitan-tes viven en este territorio, donde hay menos de 650.000 adventistas. Eso signi-fica que aproximadamente uno de cada 2.440 habitantes es adventista.

DIVIRTINDONOS CON EL IDIOMAEn diferentes pginas de este misio-

nero aparecen palabras y frases en chino, japons, coreano y mongol.

RECURSO PARA LAS OFRENDASEl proyecto especial de los nios ayu-

dar a proveer libros para los nios de la escuela adventista de Uln Bator, Mon-golia. Imprima o dibuje un sencillo mapa del mundo. Prepare dibujos o fotos en miniatura de un libro. Cada semana, se-gn vayan alcanzando el blanco de ofren-das, coloque uno de los libritos que pre-par en el mapa, cerca de Mongolia. Se espera que para el final del trimestre us-ted tenga toda una coleccin de peque-os libros en el mapa de todo el territorio.

RECUERDE El DVD sobre las misiones de este

trimestre presenta varios relatos de la Di-visin Asitica del Pacfico Norte. Pdale al director de la Escuela Sabtica de adul-tos que permita a los nios ver el DVD. O usted puede tambin bajar gratuita-

mente los programas Mission Spotlight de: www.missionspotlight.org [en ingls].

Decore el saln con fotos de perso-nas y de paisajes de este territorio sacados de revistas o de publicaciones de turismo. Imprima copias de las banderas de los pases de la Divisin Asitica del Pacfico Norte (disponibles en la red), y luego in-vite a los nios a colorearlas. Utilcelas como parte de la decoracin de este trimestre.

Actividades adicionales. Para obte-ner recetas, juegos y rompecabezas adi-

contEnido

Consejero: Carlyle Bayne. Director: Pablo Marcelo Claverie. Redactor de la edicin castellana: Ekel Collins. MISIN ADVENTISTA. NIOS (Informe Misionero Mundial) es una publicacin trimestral editada por su propietaria, la Asociacin Casa Editora Sudamericana, para el Depto. de Escuela Sabtica de las divisiones Sudamericana e Inte-ramericana de la Iglesia Adventista del Sptimo Da. Impresa mediante el sistema offset, en talleres propios de Av. San Martn 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires, Repblica Argentina. Domicilio legal: Uriarte 2429, C1425FNI, Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Segundo trimestre del ao 2015 (abril-junio de 2015). Ao 106, n 2 107456

REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

N 5189013

CORREO ARGENTINOSuc. Florida (B) y

Central (B)

IMPRESO EN LA ARGENTINA FRANQUEO A PAGARCuenta N 10272

MISIN NIOS DIVISIN ASITICA DEL PACFICO NORTE MISIN NIOS DIVISIN ASITICA DEL PACFICO NORTE4

cionales, visite nuestro portal en ingls en www.AdventistMission.org. Haga clic en Resources y luego en Childrens Ma-gazine, Activities. Seleccione el trimes-tre actual.

Gracias a todos por su ayuda para co-nectar, mediante Misin, a los nios y los jvenes de su Escuela Sabtica con sus hermanos y sus hermanas alrededor del mundo.

TUS OFRENDAS EN ACCIN Gracias a su generosa ofrenda de deci-

motercer sbado de hace algunos aos, miles de nios de la Divisin del Pacfico Sur estn recibiendo su propio ejemplar de la Biblia. Utilizando los fondos reco-lectados durante el segundo trimestre de 2012, esta Divisin adquiri 32.000 Bi-blias para nios en ingls, y 1.000 en francs. Las Biblias fueron dedicadas y luego distribuidas a los nios que residen en aldeas remotas de las islas del sur del Pacfico. Los nios se alegraron al recibir ese maravilloso regalo. Gracias por sus aportes!

Corea del Sur 4 de abril

la iglEsia dE los panEcillosQu sucede, Bo Hwa? Por qu lloras? pregun-

t la Sra. Shin a su hija un sbado de maana.Estoy triste dijo Bo Hwa con lgrimas en los

ojos. El sbado es un da muy, pero muy triste. No deseo ir a la iglesia! No hay nadie de mi edad, me sien-to muy sola.

Durante la semana, Bo Hwa asista a la escuela, donde tena muchos amigos. Pero los sbados, ella era la nica adolescente de su iglesia.

EL PLAN DE LOS PANECILLOSDespus de orar, a la Sra. Shin se le ocurri un plan. Todos los das por la maana, ella

se levantara muy temprano para hornear dos mil hotteoks, que es un popular panecillo co-reano con un relleno azucarado. Ella tom sus panecillos y comenz a ofrecerlos en un pues-to de ventas que estableci precisamente al frente de la escuela superior de la localidad. La Sra. Shin ofreca sus panecillos a los hambrientos alumnos a lo largo del da. Pero hizo algo ms: se amist con ellos.

Cmo te va? les preguntaba. Para muchos de sus jvenes clientes, esa era la primera vez que alguien se interesaba en

ellos. Los jvenes comenzaron a confiar en la Sra. Shin y a contarle sus problemas. Muchos eran miembros de familias que enfrentan grandes dificultades. Algunos de los alumnos, in-cluso, se haban independizado de sus familiares.

AYUDANDO A LOS DEMSUna vez que la Sra. Shin se haca amiga de ellos, los invitaba a hacer algo en favor de

otros. Qu hars este sbado por la tarde? les preguntaba a sus clientes.Nada contestaban los chicos por lo general. No te gustara acompaarme a visitar a algunos ancianos, para llevarles un poco de

alegra? preguntaba.Claro que s! contestaban.La Sra. Shin conoca a varios ancianos que vivan en el vecindario y que no tenan a na-

die que se preocupara por ellos. Todos los sbados por la tarde, el Sr. y la Sra. Shin, Bo Hwa y muchos de sus nuevos amigos visitaban a esas personas, y las animaban. Luego, la Sra. Shin invitaba a los estudiantes a su casa para que comieran y compartieran momentos con su fa-milia. Los chicos disfrutaban de la comida y se sentan como en casa. Ellos se daban cuenta de que los esposos Shin y Bo Hwa se preocupaban genuinamente por ellos, y que Bo Hwa se senta muy bien al contar con tantos amigos!

OPORTUNIDADESLa ofrenda del decimotercer sbado ayudar a construir o establecer:

Cuatro salones de clase y una biblioteca en la escuela adventista de Mongolia.

Un centro de evangelizacin internacio-nal para los inmigrantes que residen en Japn.

Un centro de formacin evangelizadora para jvenes en Corea del Sur.

Iglesias en hogares de 16 grandes ciuda-des de China.

Tres centros de influencia en Taiwn. PROYECTO PARA LOS NIOS. Libros para

la biblioteca de la escuela de Mongolia.

MISIN NIOS DIVISIN ASITICA DEL PACFICO NORTE MISIN NIOS DIVISIN ASITICA DEL PACFICO NORTE 5


la iglEsia dE los panEcillosQu sucede, Bo Hwa? Por qu lloras? pregun-

t la Sra. Shin a su hija un sbado de maana.Estoy triste dijo Bo Hwa con lgrimas en los

ojos. El sbado es un da muy, pero muy triste. No deseo ir a la iglesia! No hay nadie de mi edad, me sien-to muy sola.

Durante la semana, Bo Hwa asista a la escuela, donde tena muchos amigos. Pero los sbados, ella era la nica adolescente de su iglesia.

EL PLAN DE LOS PANECILLOSDespus de orar, a la Sra. Shin se le ocurri un plan. Todos los das por la maana, ella

se levantara muy temprano para hornear dos mil hotteoks, que es un popular panecillo co-reano con un relleno azucarado. Ella tom sus panecillos y comenz a ofrecerlos en un pues-to de ventas que estableci precisamente al frente de la escuela superior de la localidad. La Sra. Shin ofreca sus panecillos a los hambrientos alumnos a lo largo del da. Pero hizo algo ms: se amist con ellos.

Cmo te va? les preguntaba. Para muchos de sus jvenes clientes, esa era la primera vez que alguien se interesaba en

ellos. Los jvenes comenzaron a confiar en la Sra. Shin y a contarle sus problemas. Muchos eran miembros de familias que enfrentan grandes dificultades. Algunos de los alumnos, in-cluso, se haban independizado de sus familiares.

AYUDANDO A LOS DEMSUna vez que la Sra. Shin se haca amiga de ellos, los invitaba a hacer algo en favor de

otros. Qu hars este sbado por la tarde? les preguntaba a sus clientes.Nada contestaban los chicos por lo general. No te gustara acompaarme a visitar a algunos ancianos, para llevarles un poco de

alegra? preguntaba.Claro que s! contestaban.La Sra. Shin conoca a varios ancianos que vivan en el vecindario y que no tenan a na-

die que se preocupara por ellos. Todos los sbados por la tarde, el Sr. y la Sra. Shin, Bo Hwa y muchos de sus nuevos amigos visitaban a esas personas, y las animaban. Luego, la Sra. Shin invitaba a los estudiantes a su casa para que comieran y compartieran momentos con su fa-milia. Los chicos disfrutaban de la comida y se sentan como en casa. Ellos se daban cuenta de que los esposos Shin y Bo Hwa se preocupaban genuinamente por ellos, y que Bo Hwa se senta muy bien al contar con tantos amigos!


La familia Shin hablaba a aquellos jve-nes acerca de Dios. Adems, les enseaban a cantar canciones cristianas, estudiaban la Bi-blia con ellos y les mostraban cmo orar.

La Sra. Shin, adems de vender paneci-llos durante la semana, visitaba a los jvenes en sus casas. En algunas ocasiones, los Shin invitaron a algunos de los chicos que no la estaban pasando muy bien a que fueran a vi-vir con ellos. Despus de un tiempo, la pe-quea casa de los Shin result demasiado pequea. Oraron, y pronto Dios provey una oportunidad para que se mudaran a una casa ms grande, y as pudieran cuidar de ms jvenes.

LA IGLESIA DE LOS PANECILLOSDespus de algn tiempo, muchos de

los alumnos que visitaban la casa de los Shin aceptaron a Jess y expresaron su deseo de ser bautizados. Eran tantos que se poda or-ganizar una nueva iglesia, toda de jvenes! Ellos necesitaban un templo, por lo que co-menzaron a orar al respecto. Un da, el her-mano Shin vio una vieja casa en venta. Su

oracin fue: Seor, por favor, si nos das ese lugar, vamos a convertirlo en un templo para tu honra y gloria.

Dios respondi aquella oracin, y se re-colectaron cinco mil dlares para comprar la casa. El grupo trabaj unido, convirtiendo el edificio en un lugar apropiado para el cul-to. Pero, necesitaban un pastor para su nue-va iglesia. A pesar de que el hermano Shin ya tena 45 aos, les dijo a los jvenes que esta-ba dispuesto a estudiar Teologa en una uni-versidad, si ellos as lo decidan. Fue acepta-do en la Universidad de Sahmyook, una institucin adventista que est cerca de Sel, la capital de Corea del Sur. El hermano Shin, Bo Hwa y tres de los jvenes adopta-dos completaron sus estudios universita-rios, todo pagado con el dinero que la seo-ra Shin haba ganado mediante la venta de sus panecillos!

Desde que esta iglesia juvenil se inici, ms de 400 personas han sido bautizadas. Ellos han presentado 39 programas evange-lizadores y han realizado varios viajes misio-neros a Camboya, Hong Kong, Filipinas y Taiwn. Parte de la ofrenda del decimoter-cer sbado ayudar a que esta iglesia tenga un lugar ms grande para adorar y preparar a otros jvenes para la misin.

[Actividad]:Cantando en coreano

S, Cristo me amaYe su sa dang a shi munKau ruk a shin mar ilr seU di tu ren yak a naYe su kuan se man to daCoroNalr sa dang a shim (repita tres veces)Son gyong e su sho ne


El hombrE dE la mochilaEL HERMANO SONG

El hermano Song vive en el rea metropolitana de Sel, la capital de Corea del Sur. Viviendo y tra-bajando en una ciudad tan grande, l se pregunta-ba cmo podra llevar a tantos millones de habitan-tes la vital noticia de que Jess viene pronto, y de lo que podemos hacer para estar preparados.

Reflexion y or al respecto, y decidi que era muy importante que la gente cono-ciera el sbado, ya que eso la ayudar a estar lista para la pronta venida de Jess. Tam-bin deseaba que conocieran el mensaje de los tres ngeles de Apocalipsis 14.

Yo quera que la gente conociera la verdad, as que mi plan era que en forma in-mediata descubrieran el sbado, que es el corazn del mensaje de los tres ngeles, dice el seor Song.

UNA GRAN IDEADe pronto, una gran idea le vino a la mente. Se puso en contacto con una empre-

sa de publicidad, y luego dise una mochila con un bandern publicitario que deca, en grandes letras amarillas sobre un fondo azul: Da del Seor = Sbado = Sptimo da.

Mientras pensaba en esa forma especial de evangelismo, el hermano Song record dos ejemplos bblicos: 1) Jons, que fue enviado a caminar por las calles de una gran ciudad proclamando la necesidad de arrepentirse, y 2) los hijos de Israel, que fueron testigos mudos mientras marchaban alrededor de Jeric.

ENCUENTROS SORPRESIVOSEl hermano Song lleva su mochila a diario mientras va en bicicleta o en metro a su

trabajo. Tambin lleva la mochila cuando sale a pasear por el parque.Cuando la gente ve el mensaje que llevo en la espalda, siente curiosidad y lo lee

en voz alta dice. Algunos lo comentan y yo les digo que el sbado es importante. Hay muchas maneras de difundir ese mensaje, pero esta es mi estrategia.

Cuando comenz a usar la mochila con el mensaje del sbado, el hermano Song se inquietaba al pensar que la gente podra enojarse con l, o que tal vez lo juzgaran de-masiado duramente. Hoy en da, l se siente feliz al ver que muchos se muestran inte-resados en aprender ms sobre el mensaje que lleva en la espalda.

Un da, cuando tom el metro, un hombre me sigui. Finalmente se me acerc y me dijo: S que esa es la verdad. Hay alguna iglesia que guarde el sbado como da de reposo?

CPSULA INFORMATIVA Para el ao 1912, haba cerca de 1.400

miembros en 26 iglesias en los pases que hoy conforman la Divisin Asitica del Pacfico Norte. Para esa misma fecha, haba un total de 95 misioneros y colportores en China, Ja-pn y Corea.

En la actualidad, unos 650.000 adventistas se congregan en ms de 6.000 iglesias y grupos en China, Japn, Mongolia y Corea del Sur. No sabemos cuntos adventistas viven en Corea del Norte. A pesar del crecimiento de la feligresa adventista, en esta regin nicamen-te uno de cada 2.500 habitantes es miembro de nuestra iglesia.


oracin fue: Seor, por favor, si nos das ese lugar, vamos a convertirlo en un templo para tu honra y gloria.

Dios respondi aquella oracin, y se re-colectaron cinco mil dlares para comprar la casa. El grupo trabaj unido, convirtiendo el edificio en un lugar apropiado para el cul-to. Pero, necesitaban un pastor para su nue-va iglesia. A pesar de que el hermano Shin ya tena 45 aos, les dijo a los jvenes que esta-ba dispuesto a estudiar Teologa en una uni-versidad, si ellos as lo decidan. Fue acepta-do en la Universidad de Sahmyook, una institucin adventista que est cerca de Sel, la capital de Corea del Sur. El hermano Shin, Bo Hwa y tres de los jvenes adopta-dos completaron sus estudios universita-rios, todo pagado con el dinero que la seo-ra Shin haba ganado mediante la venta de sus panecillos!

Desde que esta iglesia juvenil se inici, ms de 400 personas han sido bautizadas. Ellos han presentado 39 programas evange-lizadores y han realizado varios viajes misio-neros a Camboya, Hong Kong, Filipinas y Taiwn. Parte de la ofrenda del decimoter-cer sbado ayudar a que esta iglesia tenga un lugar ms grande para adorar y preparar a otros jvenes para la misin.

[Actividad]:Cantando en coreano

S, Cristo me amaYe su sa dang a shi munKau ruk a shin mar ilr seU di tu ren yak a naYe su kuan se man to daCoroNalr sa dang a shim (repita tres veces)Son gyong e su sho ne


El hombrE dE la mochilaEL HERMANO SONG

El hermano Song vive en el rea metropolitana de Sel, la capital de Corea del Sur. Viviendo y tra-bajando en una ciudad tan grande, l se pregunta-ba cmo podra llevar a tantos millones de habitan-tes la vital noticia de que Jess viene pronto, y de lo que podemos hacer para estar preparados.

Reflexion y or al respecto, y decidi que era muy importante que la gente cono-ciera el sbado, ya que eso la ayudar a estar lista para la pronta venida de Jess. Tam-bin deseaba que conocieran el mensaje de los tres ngeles de Apocalipsis 14.

Yo quera que la gente conociera la verdad, as que mi plan era que en forma in-mediata descubrieran el sbado, que es el corazn del mensaje de los tres ngeles, dice el seor Song.

UNA GRAN IDEADe pronto, una gran idea le vino a la mente. Se puso en contacto con una empre-

sa de publicidad, y luego dise una mochila con un bandern publicitario que deca, en grandes letras amarillas sobre un fondo azul: Da del Seor = Sbado = Sptimo da.

Mientras pensaba en esa forma especial de evangelismo, el hermano Song record dos ejemplos bblicos: 1) Jons, que fue enviado a caminar por las calles de una gran ciudad proclamando la necesidad de arrepentirse, y 2) los hijos de Israel, que fueron testigos mudos mientras marchaban alrededor de Jeric.

ENCUENTROS SORPRESIVOSEl hermano Song lleva su mochila a diario mientras va en bicicleta o en metro a su

trabajo. Tambin lleva la mochila cuando sale a pasear por el parque.Cuando la gente ve el mensaje que llevo en la espalda, siente curiosidad y lo lee

en voz alta dice. Algunos lo comentan y yo les digo que el sbado es importante. Hay muchas maneras de difundir ese mensaje, pero esta es mi estrategia.

Cuando comenz a usar la mochila con el mensaje del sbado, el hermano Song se inquietaba al pensar que la gente podra enojarse con l, o que tal vez lo juzgaran de-masiado duramente. Hoy en da, l se siente feliz al ver que muchos se muestran inte-resados en aprender ms sobre el mensaje que lleva en la espalda.

Un da, cuando tom el metro, un hombre me sigui. Finalmente se me acerc y me dijo: S que esa es la verdad. Hay alguna iglesia que guarde el sbado como da de reposo?


En ocasiones, algunos cristianos ob-servadores del domingo leen el mensaje que porta el hermano Song: Da del Se-or = Sbado, y exclaman: Yo no saba eso!

Un sbado en la tarde cuando el her-mano Song estaba paseando por el par-que, dos parejas se entusiasmaron al leer el mensaje de la mochila. Oh, usted debe de ser miembro de la Iglesia Adven-tista! exclamaron. Hace mucho que no vamos a una iglesia, dnde est? Hemos estado buscndola!

Los nios tambin disfrutan al ver al hermano Song con su mochila. A ellos les encanta seguirlo, cuando sus padres les dan permiso. En algunas ocasiones el her-mano les permite llevar su mochila. A los nios les gusta mucho llevar el bandern con el mensaje del sbado!

LOS NGELES ME ACOMPAANTestificar es a veces difcil para los

adultos. No soy lo bastante valiente como para llevar este mensaje a la espalda por mi cuenta. Necesito actuar correcta-mente porque soy portador de este im-portante mensaje. Mi mente debe estar en paz. Oro y medito, y luego me siento lleno del poder del Espritu Santo. Yo s que los ngeles de Dios estn a mi lado.

Ahora otras personas tambin quie-ren mochilas con mensajes. No hace mu-cho un anciano de la iglesia del hermano Song le pidi una copia del mensaje de su mochila. Sent que tena que hacer al-gn tipo de evangelismo tambin dijo el anciano. Y creo que este mtodo es bue-no para m. Ya su letrero ha comenzado a llamar la atencin.

Me siento muy feliz, dice el herma-no Song. Estoy buscando ovejas perdi-das. Mi estrategia es: un rpido vistazo, y el mensaje se registra para siempre en las mentes de quienes lo leen. Cada vez que la gente me pide ms informacin, com-parto algo de literatura con ellos. Esto es solo el comienzo, quin sabe cules sern los resultados?

Mongolia 18 de abril

El gozo dE bindEryaBinderya permaneca sentada en una de las

bancas de la iglesia, cantando mientras esperaba que su mam terminara de trapear el piso. La mam de Binderya es la persona que limpia la igle-sia. Ella afirma que esa es su forma de adorar a Dios. Binderya a menudo ayuda a su madre a lim-piar. Me gusta ayudar a mi mam a limpiar la igle-sia dice; as es como le agradezco a Dios por ser el Rey de mi vida. Binderya y su mam no siempre han sido adventistas.

LA NUEVA AMIGA DE BINDERYACuando Binderya y su familia se mudaron a Uln Bator, la capital de Mongolia,

ella conoci a una nia llamada Anojn. Las dos muchachas se hicieron pronto amigas, y Anojn invit a Binderya a que visitara la iglesia adventista.

Nunca haba estado en una iglesia cristiana dice Binderya, pero me gust el programa. Me gust especialmente aprender a cantar canciones acerca de Jess. Trat de aprender los himnos para luego cantrselos a mi mam al volver a casa. Yo no en-tenda quin era Dios en aquel momento, pero los cantos me alegraron, y senta deseos de cantar todo el tiempo.

LA SORPRESA DE PAPEl pap de Binderya a menudo tena que ausentarse de la casa durante varios das,

por causa de su trabajo. Un da, cuando l regres, Binderya le dijo que estaba asistien-do a la iglesia adventista con su amiga. l se alegr con la noticia y le pidi a su hija que lo llevara a la iglesia con ella. La joven se sorprendi, pero se sinti muy feliz!

Yo haba invitado a mi mam para que me acompaara a la iglesia, pero ella tiene problemas de audicin y nunca quiso ir. Pensaba que la gente no la tratara bien por su problema. Pero ella se nos una a pap y a m cuando orbamos todas las noches.

Binderya continu invitando a su mam para que los acompaara a ella y a su pap a la iglesia, pero la mam no iba a causa de su timidez. Algunos miembros de la iglesia fueron a visitar a la mam de Binderya a su casa. Ellos tambin la invitaron para que asistiera a la iglesia, pero la mam dudaba.

LA ENFERMEDAD DE PAPUn da el pap de Binderya se enferm gravemente. El mdico no estaba seguro de

que sobreviviera. La mam se dio cuenta de que ella no saba cmo orar por su esposo, y comenz a asistir a la iglesia con Binderya. Entonces, descubri que los miembros de

PREGUNTAS Y ACTIVIDADES Crees que el bandern que el hermano Song

lleva en su mochila es una buena idea? Por qu s o por qu no?

Por qu crees que a los nios les gusta el mensaje del hermano Song sobre el sbado?

Qu dira el mensaje de tu mochila, en caso de tener una as?

Disea tu propio mensaje. Toma una hoja de pa-pel y dblala verticalmente. Desdblala y corta el papel por la mitad, a lo largo de la lnea del doblez. Utilizando varios colores, disea tu pro-pio letrero que lleve un importante mensaje que crees que la gente debe conocer. Recuerda utili-zar pocas palabras que sean lo suficientemente grandes como para que la gente pueda leerlas con facilidad.


LOS NGELES ME ACOMPAANTestificar es a veces difcil para los

adultos. No soy lo bastante valiente como para llevar este mensaje a la espalda por mi cuenta. Necesito actuar correcta-mente porque soy portador de este im-portante mensaje. Mi mente debe estar en paz. Oro y medito, y luego me siento lleno del poder del Espritu Santo. Yo s que los ngeles de Dios estn a mi lado.

Ahora otras personas tambin quie-ren mochilas con mensajes. No hace mu-cho un anciano de la iglesia del hermano Song le pidi una copia del mensaje de su mochila. Sent que tena que hacer al-gn tipo de evangelismo tambin dijo el anciano. Y creo que este mtodo es bue-no para m. Ya su letrero ha comenzado a llamar la atencin.

Me siento muy feliz, dice el herma-no Song. Estoy buscando ovejas perdi-das. Mi estrategia es: un rpido vistazo, y el mensaje se registra para siempre en las mentes de quienes lo leen. Cada vez que la gente me pide ms informacin, com-parto algo de literatura con ellos. Esto es solo el comienzo, quin sabe cules sern los resultados?


El gozo dE bindEryaBinderya permaneca sentada en una de las

bancas de la iglesia, cantando mientras esperaba que su mam terminara de trapear el piso. La mam de Binderya es la persona que limpia la igle-sia. Ella afirma que esa es su forma de adorar a Dios. Binderya a menudo ayuda a su madre a lim-piar. Me gusta ayudar a mi mam a limpiar la igle-sia dice; as es como le agradezco a Dios por ser el Rey de mi vida. Binderya y su mam no siempre han sido adventistas.

LA NUEVA AMIGA DE BINDERYACuando Binderya y su familia se mudaron a Uln Bator, la capital de Mongolia,

ella conoci a una nia llamada Anojn. Las dos muchachas se hicieron pronto amigas, y Anojn invit a Binderya a que visitara la iglesia adventista.

Nunca haba estado en una iglesia cristiana dice Binderya, pero me gust el programa. Me gust especialmente aprender a cantar canciones acerca de Jess. Trat de aprender los himnos para luego cantrselos a mi mam al volver a casa. Yo no en-tenda quin era Dios en aquel momento, pero los cantos me alegraron, y senta deseos de cantar todo el tiempo.

LA SORPRESA DE PAPEl pap de Binderya a menudo tena que ausentarse de la casa durante varios das,

por causa de su trabajo. Un da, cuando l regres, Binderya le dijo que estaba asistien-do a la iglesia adventista con su amiga. l se alegr con la noticia y le pidi a su hija que lo llevara a la iglesia con ella. La joven se sorprendi, pero se sinti muy feliz!

Yo haba invitado a mi mam para que me acompaara a la iglesia, pero ella tiene problemas de audicin y nunca quiso ir. Pensaba que la gente no la tratara bien por su problema. Pero ella se nos una a pap y a m cuando orbamos todas las noches.

Binderya continu invitando a su mam para que los acompaara a ella y a su pap a la iglesia, pero la mam no iba a causa de su timidez. Algunos miembros de la iglesia fueron a visitar a la mam de Binderya a su casa. Ellos tambin la invitaron para que asistiera a la iglesia, pero la mam dudaba.

LA ENFERMEDAD DE PAPUn da el pap de Binderya se enferm gravemente. El mdico no estaba seguro de

que sobreviviera. La mam se dio cuenta de que ella no saba cmo orar por su esposo, y comenz a asistir a la iglesia con Binderya. Entonces, descubri que los miembros de


la iglesia eran realmente amables y buena gente. Todos oraron por el pap de Bin-derya. En poco tiempo, la mam le entre-g su corazn a Dios.

Despus de algn tiempo, el pap de Binderya se restableci por completo y ahora toda la familia adora a Dios.

COMPARTIENDO EL AMOR DE DIOS CON LOS DEMS

Estoy muy contenta de que mi ami-ga me invitara a la iglesia, porque ahora toda mi familia es feliz con Jess dice Binderya. Mi pap tambin invita a la gente a la iglesia: a los que encuentra en el autobs, en las tiendas, o dondequiera que est. Yo invito a mis amigos para que me acompaen a la iglesia, pero hasta ahora no lo han hecho. Algunos dicen que el cristianismo es una religin extran-

jera. Yo los sigo invitando y hablndoles de Dios. S que un da alguien va a acep-tar mi invitacin.

Este trimestre, nuestras ofrendas para las misiones ayudarn a que la escuela ad-ventista de Mongolia aada varias aulas y una biblioteca. Muchos nios y sus pa-dres conocen a Dios gracias a esta escuela. Por favor, recuerda traer tu ofrenda del decimotercer sbado. Gracias!

[Actividad]:Hablando en mongolA continuacin aparecen algunas pa-

labras y frases en mongol. Las vocales se pronuncian en forma parecida al espaol. Las slabas tnicas aparecen en letras maysculas.

Frase PronunciacinFeliz sbado sha-ba-TIIN mindHola san-noGracias! bai-ER-la Por nada dzu-GERS tiimNo uu-GWIIAdis bai-ER-te


msica para diosHONGRA

Hongra dijo la abuelita cariosamente, la msica que ests escuchando no es apropiada para nios. El ritmo es muy movido, y esa letra te pon-dr ideas incorrectas en la mente.

Hongra apenas tena cinco aos. Ella vive en un pas llamado Mongolia, con sus padres y con su abuela. A Hongra le gusta mucho la msica y haba encontrado una estacin de msica rock. Ella comenz a bailar, si-guiendo el ritmo de la msica, y pronto estaba repitiendo la letra de la cancin. Algu-nas ideas eran bastante fuertes, y eso le preocupaba a su abuelita.

Pero me gusta la msica, le contest Hongra a la abuela.

UNA INVITACIN A UN NUEVO MUNDOAcompame a la iglesia le dijo su abuelita. All escuchars msica maravillosa

que llenar tu corazn de cosas buenas. Hongra acompa a su abuela, aunque nunca antes haba visitado una iglesia.

Cuando entr a la iglesia, escuch a la gente cantando alabanzas a Dios dice Hongra. Me encant la msica! Yo no saba las canciones, as que me sent un poco fuera de lugar. Pero ya he aprendido a cantar junto con los dems nios. Ahora quiero ir a la iglesia cada sbado. Es como una nueva forma de vivir y de pensar.

Mi abuela y yo asistimos a la iglesia adventista ms grande de la ciudad. Muchos nios de mi edad tambin asisten a esa iglesia y algunos son nuevos. Eso me hace sen-tir ms tranquila. En realidad, me gusta mucho y pienso que estoy en un mundo ma-ravilloso.

Los padres de Hongra no asisten a la iglesia, pero estn contentos de que ella acompae a su abuelita todos los sbados. Algunas veces la familia escucha a Hongra leer la Biblia. Eso hace que Hongra se sienta feliz.

ENSEANZAS IMPORTANTESHongra nos dice que ya lleva cinco aos asistiendo a la iglesia. Creo que Dios

realmente ha cambiado mi vida. Entiendo que la msica que una vez me gustaba no era buena, y que Dios quiere que escuchemos cosas mejores. Tambin he aprendido a perdonar. Cuando mi hermano pequeo rompi mi hermosa taza, me sent tentada a enojarme con l. Pero or, y descubr que Dios alej la ira de m. Mis padres se sintie-ron impresionados cuando vieron que, a pesar de que estaba dolida, no estaba enojada. Dios me ayud a ser bondadosa.

CPSULA INFORMATIVA Los primeros misioneros adventistas que llega-

ron a Mongolia eran rusos. Ellos comenzaron a trabajar all en 1926, pero el comunismo lleg a Mongolia unos pocos aos despus, y la obra se detuvo.

En 1991, algunos misioneros adventistas entraron de nuevo a Mongolia, y dos aos despus se bautizaron los primeros adven-tistas. En la actualidad, hay ms de 1.600 adventistas en Mongolia que adoran en 10 iglesias y grupos pequeos. La mayor parte de los creyentes son jvenes.

Hace varios aos, la ofrenda del decimotercer sbado ayud a que varias congregaciones adquirieran edificios para ser usados como templos, o a que ampliaran edificaciones ya existentes para as acomodar a sus crecientes congregaciones.


jera. Yo los sigo invitando y hablndoles de Dios. S que un da alguien va a acep-tar mi invitacin.

Este trimestre, nuestras ofrendas para las misiones ayudarn a que la escuela ad-ventista de Mongolia aada varias aulas y una biblioteca. Muchos nios y sus pa-dres conocen a Dios gracias a esta escuela. Por favor, recuerda traer tu ofrenda del decimotercer sbado. Gracias!

[Actividad]:Hablando en mongolA continuacin aparecen algunas pa-

labras y frases en mongol. Las vocales se pronuncian en forma parecida al espaol. Las slabas tnicas aparecen en letras maysculas.

Frase PronunciacinFeliz sbado sha-ba-TIIN mindHola san-noGracias! bai-ER-la Por nada dzu-GERS tiimNo uu-GWIIAdis bai-ER-te


msica para diosHONGRA

Hongra dijo la abuelita cariosamente, la msica que ests escuchando no es apropiada para nios. El ritmo es muy movido, y esa letra te pon-dr ideas incorrectas en la mente.

Hongra apenas tena cinco aos. Ella vive en un pas llamado Mongolia, con sus padres y con su abuela. A Hongra le gusta mucho la msica y haba encontrado una estacin de msica rock. Ella comenz a bailar, si-guiendo el ritmo de la msica, y pronto estaba repitiendo la letra de la cancin. Algu-nas ideas eran bastante fuertes, y eso le preocupaba a su abuelita.

Pero me gusta la msica, le contest Hongra a la abuela.

UNA INVITACIN A UN NUEVO MUNDOAcompame a la iglesia le dijo su abuelita. All escuchars msica maravillosa

que llenar tu corazn de cosas buenas. Hongra acompa a su abuela, aunque nunca antes haba visitado una iglesia.

Cuando entr a la iglesia, escuch a la gente cantando alabanzas a Dios dice Hongra. Me encant la msica! Yo no saba las canciones, as que me sent un poco fuera de lugar. Pero ya he aprendido a cantar junto con los dems nios. Ahora quiero ir a la iglesia cada sbado. Es como una nueva forma de vivir y de pensar.

Mi abuela y yo asistimos a la iglesia adventista ms grande de la ciudad. Muchos nios de mi edad tambin asisten a esa iglesia y algunos son nuevos. Eso me hace sen-tir ms tranquila. En realidad, me gusta mucho y pienso que estoy en un mundo ma-ravilloso.

Los padres de Hongra no asisten a la iglesia, pero estn contentos de que ella acompae a su abuelita todos los sbados. Algunas veces la familia escucha a Hongra leer la Biblia. Eso hace que Hongra se sienta feliz.

ENSEANZAS IMPORTANTESHongra nos dice que ya lleva cinco aos asistiendo a la iglesia. Creo que Dios

realmente ha cambiado mi vida. Entiendo que la msica que una vez me gustaba no era buena, y que Dios quiere que escuchemos cosas mejores. Tambin he aprendido a perdonar. Cuando mi hermano pequeo rompi mi hermosa taza, me sent tentada a enojarme con l. Pero or, y descubr que Dios alej la ira de m. Mis padres se sintie-ron impresionados cuando vieron que, a pesar de que estaba dolida, no estaba enojada. Dios me ayud a ser bondadosa.


Mi hermano menor es demasiado chico para acompaarme a la iglesia. Por eso le cuento historias de la Biblia y le en-seo coritos que he aprendido en la igle-sia. Quiero que l conozca a Dios, aun-que s que para l es difcil sentarse a escuchar.

ALABANDO A DIOSDios cambi mi vida a travs de la

msica. l me ense que su msica es mucho mejor que la del mundo. Deseo cantarle siempre. Dios se alegra de recibir nuestros cantos de alabanza, si somos sin-ceros al alabarlo.

Nios y nias, podemos alabar a Dios al cantar, al hablarles a los dems acerca de Jess y al dar nuestras ofrendas para las misiones cada sbado. Cmo alabars a Dios hoy?

[Actividad]:Hablando en mongol

Frase PronunciacinUno nigDos oy-YERTres gor-OCuatro DO-ruuCinco taoSeis dzor-GASiete dau-LA Ocho naamNueve yuusDiez a-RAO

Mongolia 2 de mayo

la vida nos EnsEaMOOK

Mook tiene ocho aos de edad y est en tercer grado de la escuela primaria. Desde que era peque-o, su mam le ha enseado acerca de Dios. Me alegro mucho de conocer a Jess. Muchos nios de Mongolia no saben quin es Jess, dice Mook.

LA NUEVA ESCUELA DE MOOKCuando Mook tuvo edad para ir a la escuela, crey que iba a asistir a la misma de

su hermano. Le asustaba un poco pensar que estara en un aula con otros nios que no conoca. Pero, un sbado, el pastor habl de una nueva escuela, de una escuela adven-tista. Mook no estaba seguro de qu era una escuela adventista. Despus del culto, la mam de Mook le pregunt al pastor acerca de la nueva escuela. El pastor le explic que la iglesia iba a abrir su propia escuela.

Los alumnos estudiarn los mismos temas que en la escuela pblica. Pero los apren-dern desde un punto de vista cristiano. Estudiarn la Biblia y aprendern acerca de Dios. Ellos no competirn entre s en las clases, sino que aprendern a ser amables unos con otros y se ayudarn mutuamente con sus estudios. Debido a que los docentes son adventistas, a los nios no se les ensearn cosas que los cristianos no creen.

Dnde estar la nueva escuela? pregunt la mam. Estar aqu mismo, en la iglesia respondi el pastor. Tendremos que usar los

salones de la iglesia hasta que encontremos un edificio apropiado para nuestra escuela.

En el rostro de la mam se vio una sonrisa, y Mook se dio cuenta de que ella estaba pensando enviarlo a la nueva escuela de la iglesia. La mam de Mook lo ha enviado a la nueva escuela adventista, y Mook se siente muy contento por eso.

VENCIENDO LA TIMIDEZMook nos dice: Yo era muy tmido y no me senta a gusto cuando tena que ha-

blar con la gente. Pero mis maestros me animan a hablar en clase. Espero que pronto sea capaz de hablar con los nios del edificio de departamentos donde vivimos. Quie-ro hablarles de Jess e invitarlos a la Escuela Sabtica. Les habl a mis primos acerca de Jess cuando estuvimos juntos durante el verano.

ENSEANZAS IMPORTANTESMook ha aprendido mucho acerca de Dios desde que comenz a estudiar en la es-

CPSULA INFORMATIVA Ms de 1.600 adventistas viven en Mongo-

lia. Algunos adoran en una iglesia tradicional, mientras que otros se renen en casas, o en lugares alquilados. Pero, en cualquier lugar que estn, Dios los acompaa.

La mayor parte de los creyentes de Mongolia son jvenes. Muchos estn asistiendo a uni-versidades en la capital, Uln Bator.

La iglesia necesita formar a sus jvenes para que sean buenos lderes el da de maana. Parte de la ofrenda del decimotercer sbado de este trimestre ayudar a aadir aulas y una biblioteca a la escuela adventista de Mongolia.


[Actividad]:Hablando en mongol

Frase PronunciacinUno nigDos oy-YERTres gor-OCuatro DO-ruuCinco taoSeis dzor-GASiete dau-LA Ocho naamNueve yuusDiez a-RAO

Mongolia 2 de mayo

la vida nos EnsEaMOOK

Mook tiene ocho aos de edad y est en tercer grado de la escuela primaria. Desde que era peque-o, su mam le ha enseado acerca de Dios. Me alegro mucho de conocer a Jess. Muchos nios de Mongolia no saben quin es Jess, dice Mook.

LA NUEVA ESCUELA DE MOOKCuando Mook tuvo edad para ir a la escuela, crey que iba a asistir a la misma de

su hermano. Le asustaba un poco pensar que estara en un aula con otros nios que no conoca. Pero, un sbado, el pastor habl de una nueva escuela, de una escuela adven-tista. Mook no estaba seguro de qu era una escuela adventista. Despus del culto, la mam de Mook le pregunt al pastor acerca de la nueva escuela. El pastor le explic que la iglesia iba a abrir su propia escuela.

Los alumnos estudiarn los mismos temas que en la escuela pblica. Pero los apren-dern desde un punto de vista cristiano. Estudiarn la Biblia y aprendern acerca de Dios. Ellos no competirn entre s en las clases, sino que aprendern a ser amables unos con otros y se ayudarn mutuamente con sus estudios. Debido a que los docentes son adventistas, a los nios no se les ensearn cosas que los cristianos no creen.

Dnde estar la nueva escuela? pregunt la mam. Estar aqu mismo, en la iglesia respondi el pastor. Tendremos que usar los

salones de la iglesia hasta que encontremos un edificio apropiado para nuestra escuela.

En el rostro de la mam se vio una sonrisa, y Mook se dio cuenta de que ella estaba pensando enviarlo a la nueva escuela de la iglesia. La mam de Mook lo ha enviado a la nueva escuela adventista, y Mook se siente muy contento por eso.

VENCIENDO LA TIMIDEZMook nos dice: Yo era muy tmido y no me senta a gusto cuando tena que ha-

blar con la gente. Pero mis maestros me animan a hablar en clase. Espero que pronto sea capaz de hablar con los nios del edificio de departamentos donde vivimos. Quie-ro hablarles de Jess e invitarlos a la Escuela Sabtica. Les habl a mis primos acerca de Jess cuando estuvimos juntos durante el verano.

ENSEANZAS IMPORTANTESMook ha aprendido mucho acerca de Dios desde que comenz a estudiar en la es-


Japn 9 de mayo

la EscuEla Es nuEstro campo misionEroKEN, KAYCEE, MARK

Hola, me llamo Ken. Mis padres son de Filipinas, pero mi hermano Mark, mi hermana Kaycee y yo na-cimos y crecimos en Japn.

DESAFOS Y BENDICIONESVivimos en Tokio, una de las ciudades ms grandes del mundo. No tenemos ninguna

escuela adventista cerca de nuestro hogar, por lo que yo asisto a una escuela pblica. Todas las escuelas pblicas de Tokio imparten clases los sbados. Sin embargo, se nos

permite asistir a la Escuela Sabtica, en su lugar. Nuestro profesor de Escuela Sabtica com-pleta un formulario que dice que hemos asistido y estudiado nuestras lecciones; de esa for-ma, se nos excusa de asistir a la escuela los sbados.

No obstante, cuando entremos al sptimo curso ya no se darn ms excusas. La nica forma en que podremos guardar el sbado ser asistiendo a una escuela adventista.

LAS BENDICIONES DEL SBADONosotros queremos guardar el sbado, deseamos asistir a la Escuela Sabtica y a los pro-

gramas de las tardes que la iglesia prepara.Por qu es tan especial el sbado para nosotros? Primero, porque no tenemos que pre-

ocuparnos por tareas escolares; por eso, podemos concentrarnos en pasar el da con Dios y con nuestra familia. Segundo, porque es la nica ocasin en que podemos ver a nuestros amigos adventistas. Debido a que asistimos a diferentes escuelas, no nos vemos durante la semana; solo los sbados.

EL DESAFO DE LA FESomos los nicos adventistas, y probablemente los nicos cristianos, de nuestra escuela.

Pasamos los das en contacto con compaeros y maestros que no conocen a Jess. Nuestros compaeros de clase no entienden nuestra fe y en ocasiones es difcil explicarles por qu amamos a un Dios que no podemos ver.

Sabemos que Dios cre los cielos y la Tierra, y que nos hizo a su imagen, pero nuestros maestros ensean la teora de la evolucin. Es difcil explicarles a nuestros amigos que nada saben al respecto lo que conocemos como la verdad.

Nuestra familia discuti formas para compartir nuestras creencias, y decidimos regalar-les a nuestros maestros y a nuestros amigos Biblias y algn material impreso, pero eso es

cuela adventista. Ha aprendido que l puede orar acerca de todo lo que le preo-cupa. l ora por su pap, que no asiste a la iglesia con la familia.

S que mis oraciones tendrn un im-pacto en la vida de mi padre. Lo mejor de asistir a la escuela adventista es que me siento seguro all. Mi maestro es amable y me ayuda con mis lecciones. Adems, los nios somos todos amigos. Espero que ms nios puedan asistir a la escuela ad-ventista de Mongolia y aprendan a amar a Jess como yo lo he hecho.

Nios y nias, nuestras ofrendas mi-sioneras estn ayudando a que nios y adultos en Mongolia conozcan a Jess de diferentes maneras. Vamos a hacer nues-tra parte al traer nuestras ofrendas misio-neras cada semana.

Algn da, cuando Jess nos lleve al cielo con l, nos reuniremos con los ni-os que conocieron a Jess gracias a que nosotros aportamos nuestras ofrendas misioneras.

[Actividad]:Cantando en mongol

S, Cristo me amaye-suus na-dat ar-ta-dabii-bisch na-dat il-sen-deja-ong o-duudt tuu niich-teye-suus uuch-te biit-uuch-kwii

Coro:ta-na dat ar-ta (repetir dos veces)gech bii-bisch il-sen-deme-nii ge-miik o-chal-sangye-suus na-dat ar-ta-damuung-iin se ong a-ran-daye-suus na-maag a-rok-na

CPSULA INFORMATIVA Muchos de los habitantes de Mongolia son

budistas. Los dems no profesan ninguna re-ligin. Los budistas no adoran dioses, pero a menudo se inclinan y oran ante la imagen de Buda en algn templo. Ellos creen que deben vivir una vida correcta, para que despus de que mueran puedan nacer de nuevo en una mejor vida.

Los cristianos creen que Jess muri por todos y que, si lo seguimos, l nos permitir vivir con l para siempre. Los budistas creen que deben ganar un lugar en una vida mejor.


Japn 9 de mayo

la EscuEla Es nuEstro campo misionEroKEN, KAYCEE, MARK

Hola, me llamo Ken. Mis padres son de Filipinas, pero mi hermano Mark, mi hermana Kaycee y yo na-cimos y crecimos en Japn.

DESAFOS Y BENDICIONESVivimos en Tokio, una de las ciudades ms grandes del mundo. No tenemos ninguna

escuela adventista cerca de nuestro hogar, por lo que yo asisto a una escuela pblica. Todas las escuelas pblicas de Tokio imparten clases los sbados. Sin embargo, se nos

permite asistir a la Escuela Sabtica, en su lugar. Nuestro profesor de Escuela Sabtica com-pleta un formulario que dice que hemos asistido y estudiado nuestras lecciones; de esa for-ma, se nos excusa de asistir a la escuela los sbados.

No obstante, cuando entremos al sptimo curso ya no se darn ms excusas. La nica forma en que podremos guardar el sbado ser asistiendo a una escuela adventista.

LAS BENDICIONES DEL SBADONosotros queremos guardar el sbado, deseamos asistir a la Escuela Sabtica y a los pro-

gramas de las tardes que la iglesia prepara.Por qu es tan especial el sbado para nosotros? Primero, porque no tenemos que pre-

ocuparnos por tareas escolares; por eso, podemos concentrarnos en pasar el da con Dios y con nuestra familia. Segundo, porque es la nica ocasin en que podemos ver a nuestros amigos adventistas. Debido a que asistimos a diferentes escuelas, no nos vemos durante la semana; solo los sbados.

EL DESAFO DE LA FESomos los nicos adventistas, y probablemente los nicos cristianos, de nuestra escuela.

Pasamos los das en contacto con compaeros y maestros que no conocen a Jess. Nuestros compaeros de clase no entienden nuestra fe y en ocasiones es difcil explicarles por qu amamos a un Dios que no podemos ver.

Sabemos que Dios cre los cielos y la Tierra, y que nos hizo a su imagen, pero nuestros maestros ensean la teora de la evolucin. Es difcil explicarles a nuestros amigos que nada saben al respecto lo que conocemos como la verdad.

Nuestra familia discuti formas para compartir nuestras creencias, y decidimos regalar-les a nuestros maestros y a nuestros amigos Biblias y algn material impreso, pero eso es

[Actividad]:Cantando en mongol

S, Cristo me amaye-suus na-dat ar-ta-dabii-bisch na-dat il-sen-deja-ong o-duudt tuu niich-teye-suus uuch-te biit-uuch-kwii

Coro:ta-na dat ar-ta (repetir dos veces)gech bii-bisch il-sen-deme-nii ge-miik o-chal-sangye-suus na-dat ar-ta-damuung-iin se ong a-ran-daye-suus na-maag a-rok-na


muy costoso.

DIOS PROVEE UN MEDIOEl verano pasado, durante el retiro de

nuestra iglesia, recibimos Biblias en japons para regalar a nuestros amigos. Mi herma-no, mi hermana y yo tomamos diez Biblias, adems de algunos ejemplares de El camino a Cristo, para regalar a nuestros maestros y a nuestros amigos, con el fin de que ellos lean acerca del Dios que nos cre y que nos ama.

Mi hermana le dio una Biblia a su amiga Mayuko. Ella le dijo que en cierta ocasin asisti a una iglesia cristiana y escuch algo acerca de Jess. A ella le alegr recibir una Biblia.

Mi hermano Mark lleva su Biblia a la es-cuela y la lee cuando concluyen sus clases. Su profesora observ eso y reconoci lo im-portante que era la Biblia para Mark. Cuan-do Mark olvid su Biblia en la escuela un viernes, la profesora lo llam para decirle en qu lugar estaba.

Mark le entreg a su maestra una de sus Biblias en japons y a menudo le pregunta si la est leyendo, para asegurarse de que co-nozca a Dios.

UNA ALARMA PERDIDAMark apenas tiene ocho aos, pero l

verdaderamente comparte su fe.Todos los alumnos de la escuela de

Mark llevan una alarma electrnica en un collar. Si algn alumno cree que est en pe-ligro, puede activar la alarma.

Un da, Mark perdi su alarma, y su profesora se preocup por su seguridad. Mark sac su Biblia y le dijo a su profesora que Dios lo cuidara! Su profesora sonri y lo anim a que mantuviera su Biblia a mano hasta recibir su nueva alarma.

OPORTUNIDADES PARA TESTIFICAREn ocasiones, nuestros compaeros de

clase nos preguntan por qu no adoramos a sus dioses, y por qu motivos no asistimos a la escuela los sbados. Utilizamos esas opor-tunidades para hablarles de Dios y de lo mu-cho que se preocupa por nosotros.

Japn no es un pas cristiano, y muy po-cos adventistas viven en esa nacin. Por fa-vor, oren a fin de que Dios utilice nuestras ofrendas para compartir su amor.

[Actividad]:Hablando en japonsA continuacin hay algunas palabras y

frases en japons. Recuerda que las slabas tnicas aparecen en maysculas.

Frases PronunciacinBienvenido YO-ko-soHola ko-NI-chii-uaBuenos das o-AI-yo go-ZAI-masPor favor DO-zoGracias a-ri-GA-toNo hay de qu

DO-ii-ta-shii-ma-shii-teS AINo II-yeAdis sai-o-NA-ra

Japn 16 de mayo

la bsquEda dE hElioHace aproximadamente cien aos, algunos japone-

ses comenzaron a emigrar a Sudamrica, en busca de empleo y de una vida mejor. Esos japoneses permanecie-ron en Sudamrica, y con el paso de los aos otros japo-neses se les unieron. En la actualidad hay muchos bra-sileos, ecuatorianos y habitantes de otros pases sudamericanos que son descendientes de japoneses. Al-gunas de esas personas estn regresando a Japn, la tierra de sus antepasados. Helio es uno de muchos inmigrantes sudamericanos que ha vuelto a Japn. l comparte su historia con nosotros.

LA BSQUEDA DE HELIOMi padre lleg al Brasil dese Japn. l era budista. Los antepasados de mi madre

vinieron tambin de Japn, pero ella naci en el Brasil y sus padres eran catlicos, por lo que ella creci asistiendo a la Iglesia Catlica. El hogar en que yo crec era una com-binacin de cristianismo y budismo.

Cuando yo tena catorce aos, mi padre se enferm gravemente de tuberculosis. l deseaba restablecerse, y comenz a orar a diario, pero de todas formas muri.

Pap tena una pequea relojera, y despus de su muerte yo tuve que hacerme cargo del negocio. La prdida de mi padre, y luego la responsabilidad de ganar dinero para el sustento de mi familia, me fue difcil. Comenc a leer la Biblia, y encontr un texto que ha sido clave para m. En Juan 14:6, Jess dice: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Solamente por m se puede llegar al Padre. Continuamente pensaba en ese texto.

Trabajaba mucho y me cansaba mucho, pero deba seguir trabajando para que mi familia tuviera lo suficiente para comer. Eso lo hice durante muchos aos, mientras creca. Doce aos despus de la muerte de mi padre, decid mudarme a Japn. Pens que las cosas iran mejor aqu, pero todo fue peor! La espalda comenz a dolerme mu-cho y acud a numerosos mdicos en busca de ayuda. Pero pareca que nadie poda ayudarme.

UNA NUEVA DIRECCINMe senta muy triste y no saba qu hacer con mi vida. Hasta que un da conoc,

en la fbrica donde trabajaba, a un hombre llamado Silvio. Enseguida pude reconocer que l era una buena persona y que siempre estaba alegre, aunque a menudo sufra de dolores a causa de un grave accidente que haba tenido. Yo saba lo que era tener dolor, por eso admiraba a Silvio, que siempre estaba contento aun en medio de sus sufrimientos.

CPSULA INFORMATIVA Japn est situado en el norte del Ocano

Pacfico, frente a las costas de Rusia y de la pennsula de Corea. Japn tiene 377.835 km2 de superficie. Cuenta con 4 islas mayores y unas 4.000 islas ms pequeas.

Tokio, la capital de Japn, tiene ms de 37 millones de habitantes, lo que hace de ella la ciudad ms poblada del mundo.

En Japn hay ms de 50.000 personas que tienen cien aos o ms.

En Japn hay ms mascotas que nios.


UNA ALARMA PERDIDAMark apenas tiene ocho aos, pero l

verdaderamente comparte su fe.Todos los alumnos de la escuela de

Mark llevan una alarma electrnica en un collar. Si algn alumno cree que est en pe-ligro, puede activar la alarma.

Un da, Mark perdi su alarma, y su profesora se preocup por su seguridad. Mark sac su Biblia y le dijo a su profesora que Dios lo cuidara! Su profesora sonri y lo anim a que mantuviera su Biblia a mano hasta recibir su nueva alarma.

OPORTUNIDADES PARA TESTIFICAREn ocasiones, nuestros compaeros de

clase nos preguntan por qu no adoramos a sus dioses, y por qu motivos no asistimos a la escuela los sbados. Utilizamos esas opor-tunidades para hablarles de Dios y de lo mu-cho que se preocupa por nosotros.

Japn no es un pas cristiano, y muy po-cos adventistas viven en esa nacin. Por fa-vor, oren a fin de que Dios utilice nuestras ofrendas para compartir su amor.

[Actividad]:Hablando en japonsA continuacin hay algunas palabras y

frases en japons. Recuerda que las slabas tnicas aparecen en maysculas.

Frases PronunciacinBienvenido YO-ko-soHola ko-NI-chii-uaBuenos das o-AI-yo go-ZAI-masPor favor DO-zoGracias a-ri-GA-toNo hay de qu

DO-ii-ta-shii-ma-shii-teS AINo II-yeAdis sai-o-NA-ra

Japn 16 de mayo

la bsquEda dE hElioHace aproximadamente cien aos, algunos japone-

ses comenzaron a emigrar a Sudamrica, en busca de empleo y de una vida mejor. Esos japoneses permanecie-ron en Sudamrica, y con el paso de los aos otros japo-neses se les unieron. En la actualidad hay muchos bra-sileos, ecuatorianos y habitantes de otros pases sudamericanos que son descendientes de japoneses. Al-gunas de esas personas estn regresando a Japn, la tierra de sus antepasados. Helio es uno de muchos inmigrantes sudamericanos que ha vuelto a Japn. l comparte su historia con nosotros.

LA BSQUEDA DE HELIOMi padre lleg al Brasil dese Japn. l era budista. Los antepasados de mi madre

vinieron tambin de Japn, pero ella naci en el Brasil y sus padres eran catlicos, por lo que ella creci asistiendo a la Iglesia Catlica. El hogar en que yo crec era una com-binacin de cristianismo y budismo.

Cuando yo tena catorce aos, mi padre se enferm gravemente de tuberculosis. l deseaba restablecerse, y comenz a orar a diario, pero de todas formas muri.

Pap tena una pequea relojera, y despus de su muerte yo tuve que hacerme cargo del negocio. La prdida de mi padre, y luego la responsabilidad de ganar dinero para el sustento de mi familia, me fue difcil. Comenc a leer la Biblia, y encontr un texto que ha sido clave para m. En Juan 14:6, Jess dice: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Solamente por m se puede llegar al Padre. Continuamente pensaba en ese texto.

Trabajaba mucho y me cansaba mucho, pero deba seguir trabajando para que mi familia tuviera lo suficiente para comer. Eso lo hice durante muchos aos, mientras creca. Doce aos despus de la muerte de mi padre, decid mudarme a Japn. Pens que las cosas iran mejor aqu, pero todo fue peor! La espalda comenz a dolerme mu-cho y acud a numerosos mdicos en busca de ayuda. Pero pareca que nadie poda ayudarme.

UNA NUEVA DIRECCINMe senta muy triste y no saba qu hacer con mi vida. Hasta que un da conoc,

en la fbrica donde trabajaba, a un hombre llamado Silvio. Enseguida pude reconocer que l era una buena persona y que siempre estaba alegre, aunque a menudo sufra de dolores a causa de un grave accidente que haba tenido. Yo saba lo que era tener dolor, por eso admiraba a Silvio, que siempre estaba contento aun en medio de sus sufrimientos.


CPSULA INFORMATIVA Japn es uno de los pases ms difciles para

predicar el evangelio de Jess. La cultura japo-nesa no ayuda a que la gente est dispuesta a compartir su fe con los dems.

Los japoneses son personas muy apegadas a las tradiciones, y por motivos de honor familiar se sienten obligados a observar las tradiciones religiosas de sus antepasados. Sin embargo, no son muy religiosos. En Japn, 4 de cada 100 personas son cristianas, y tan solo una de cada 8.361 es adventista.

Para aquella poca, yo era miembro de una agrupacin espiritual japonesa lla-mada Mahikari. Creamos en un dios del universo y en un dios de la tierra. Cada vez que me inclinaba ante aquellos dolos, me vena a la mente el texto de Juan 14:6, y me preguntaba dnde estaba Jesucristo.

Silvio era adventista del sptimo da, y a los pocos meses de conocernos me in-vit a visitar su iglesia. Nos hicimos bue-nos amigos. Silvio me habl de Jess y de la forma en que l podra cambiar mi vida. Debido a las cosas maravillosas que Silvio comparti conmigo, yo sent el de-seo de conocer ms acerca del adventis-mo. Comenc a asistir a la iglesia los s-bados con Silvio, y a recibir estudios bblicos de parte del pastor. En poco tiempo, fui bautizado. Me siento feliz de haber conocido a Silvio, de que l me ha-blara de Jess, y de que me invitara a su iglesia!

Hay muchas personas provenientes de Sudamrica que, al igual que en mi caso, han venido a Japn en busca de una vida mejor. Esas personas necesitan cono-

cer a Jess, como lo hice yo. Estamos tra-tando de encontrarlos y de invitarlos a nuestra iglesia, donde hay muchos otros japoneses de origen sudamericano.

Uno de los proyectos de la ofrenda del decimotercer sbado de este trimestre es la construccin de un centro de evan-gelizacin aqu, en Japn. Gracias por ayudarnos al dar su generosa ofrenda el decimotercer sbado!

China 23 de mayo

qu pasa con El dolo?AH TAN

Esta historia nos habla de Ah Tan, una mucha-cha de diez aos que vive con su familia en el sur de China. [Localice China en un mapa.]

UN DOLO LLAMADO GUAN YINPareca que toda la familia de Ah Tan estaba enferma. El pap sufra de dolorosas

piedras en los riones, y la mam se senta dbil y mareada. Cuando Ah Tan comenz a tener mucha fiebre, su mam tuvo que llevarla al mdico. Cada visita al mdico cos-taba el salario de un da de trabajo.

La familia de Ah Tan tena en su casa la imagen de un dolo llamado Guan Yin. Ese era el nico dios que Ah Tan conoca. La familia le presentaba ofrendas al dolo y le oraba pidiendo que les diera salud. Sin embargo, los miembros de aquella familia seguan enfermndose.

Un da, la mam de Ah Tan encontr un volante en la puerta de su casa. Lo tom y lo ley. Hablaba de Jess. Deca que Jess es bueno y que nos ama, que es el nico y verdadero Dios.

La mam habl con Ah Tan acerca de lo que deca aquella hoja de papel. Ah Tan tampoco haba odo hablar de Jess. Ella no saba que un dios puede ser bueno y amar-nos. La mam se preguntaba tambin si Guan Yin mereca la adoracin de ellos. Des-pus de todo, el dolo no haba sanado a la familia cuando se lo pidieron. Quiz Jess era ms poderoso que Guan Yin.

CONOCIENDO A JESSLa madre decidi que quera saber ms de Jess. Habl con su esposo acerca de aquel

nuevo Dios, y l le dijo que deba investigar ms acerca de ese Dios llamado Jess.Una vecina de Ah Tan era cristiana, as que la mam fue a preguntarle cosas sobre

Jess. La vecina invit a la mam de Ah Tan a que la acompaara a la iglesia el sbado siguiente. La mam acept, y asisti con su vecina a una humilde iglesia adventista.

Mientras escuchaba el sermn, la madre de Ah Tan comenz a sentirse mal. Se puso en pie y sali de la iglesia. Luego se fue caminando a su casa. Para cuando lleg a su casa, se senta mejor. La semana siguiente volvi a acompaar a su vecina a la igle-sia, y de nuevo se sinti mal. Pero, tan pronto como sali de la iglesia, se sinti mejor. Eso le sucedi varias veces.

Pero la mam de Ah Tan no se daba por vencida. Ella quera conocer ms a Dios. Pronto se dio cuenta de que Satans estaba haciendo que se sintiera mal para que no


cer a Jess, como lo hice yo. Estamos tra-tando de encontrarlos y de invitarlos a nuestra iglesia, donde hay muchos otros japoneses de origen sudamericano.

Uno de los proyectos de la ofrenda del decimotercer sbado de este trimestre es la construccin de un centro de evan-gelizacin aqu, en Japn. Gracias por ayudarnos al dar su generosa ofrenda el decimotercer sbado!

China 23 de mayo

qu pasa con El dolo?AH TAN

Esta historia nos habla de Ah Tan, una mucha-cha de diez aos que vive con su familia en el sur de China. [Localice China en un mapa.]

UN DOLO LLAMADO GUAN YINPareca que toda la familia de Ah Tan estaba enferma. El pap sufra de dolorosas

piedras en los riones, y la mam se senta dbil y mareada. Cuando Ah Tan comenz a tener mucha fiebre, su mam tuvo que llevarla al mdico. Cada visita al mdico cos-taba el salario de un da de trabajo.

La familia de Ah Tan tena en su casa la imagen de un dolo llamado Guan Yin. Ese era el nico dios que Ah Tan conoca. La familia le presentaba ofrendas al dolo y le oraba pidiendo que les diera salud. Sin embargo, los miembros de aquella familia seguan enfermndose.

Un da, la mam de Ah Tan encontr un volante en la puerta de su casa. Lo tom y lo ley. Hablaba de Jess. Deca que Jess es bueno y que nos ama, que es el nico y verdadero Dios.

La mam habl con Ah Tan acerca de lo que deca aquella hoja de papel. Ah Tan tampoco haba odo hablar de Jess. Ella no saba que un dios puede ser bueno y amar-nos. La mam se preguntaba tambin si Guan Yin mereca la adoracin de ellos. Des-pus de todo, el dolo no haba sanado a la familia cuando se lo pidieron. Quiz Jess era ms poderoso que Guan Yin.

CONOCIENDO A JESSLa madre decidi que quera saber ms de Jess. Habl con su esposo acerca de aquel

nuevo Dios, y l le dijo que deba investigar ms acerca de ese Dios llamado Jess.Una vecina de Ah Tan era cristiana, as que la mam fue a preguntarle cosas sobre

Jess. La vecina invit a la mam de Ah Tan a que la acompaara a la iglesia el sbado siguiente. La mam acept, y asisti con su vecina a una humilde iglesia adventista.

Mientras escuchaba el sermn, la madre de Ah Tan comenz a sentirse mal. Se puso en pie y sali de la iglesia. Luego se fue caminando a su casa. Para cuando lleg a su casa, se senta mejor. La semana siguiente volvi a acompaar a su vecina a la igle-sia, y de nuevo se sinti mal. Pero, tan pronto como sali de la iglesia, se sinti mejor. Eso le sucedi varias veces.

Pero la mam de Ah Tan no se daba por vencida. Ella quera conocer ms a Dios. Pronto se dio cuenta de que Satans estaba haciendo que se sintiera mal para que no


conociera a Dios. La mam decidi ha-cerse cristiana.

El padre de Ah Tan comenz a acom-paar a su esposa a la iglesia. Cuando los dems creyentes se enteraron de los proble-mas de salud de aquella familia, comenza-ron a orar por ellos. Despus de un tiempo, el pap y la mam de Ah Tan no sufrieron ms de debilidad ni de dolores. Incluso Ah Tan, que no asista a la iglesia, dej de sufrir de aquellas misteriosas fiebres.

QU PASA CON EL DOLO?La mam deseaba ser bautizada, pero

primero tena que destruir la imagen del dolo Guan Yin. Cuando Ah Tan se ente-r, dijo:

Mam, no lo hagas! No debes des-truir el dolo. Es muy caro! No puedes venderlo?

La mam le explic que si no des-truan el dolo no podan esperar que Je-ss contestara sus oraciones:

Sabemos que Guan Yin no tiene po-der alguno.

Ah Tan pens en eso, y finalmente es-tuvo de acuerdo con la idea de que su mam destruyera el dolo. Ella observ cuando sus padres rompieron la imagen y la tiraron a la basura.

AH TAN APRENDE A AMAR A JESSAh Tan decidi estudiar la Biblia con

sus padres y se sinti muy feliz de cono-cer al nico Dios verdadero. Sus padres tambin se alegraron de conocer la ver-dad acerca de Dios. Unos meses ms tar-de, los miembros de la iglesia pasaron una tarde en el campo, en un lugar donde haba un estanque. All, Ah Tan fue bau-tizada. Debido a que el Gobierno no de-sea que los nios y los jvenes sean bauti-zados, ella no les cont a sus amigos de la escuela acerca de su bautismo. Ella desea animar a los nios de todo lugar para que crean en Dios y confen en l de manera que Satans no los pueda vencer.

Oremos por los miles de nios en China que necesitan saber que Jess los ama. Recordemos traer nuestras ofrendas para que ms nios puedan aprender a amar a Jess. [Concluya con una oracin.]

China 30 de mayo

dEl lado dE JEssLIN

Lin vive en China. Ella tiene once aos y est en el quinto curso de la escuela primaria. Quiere ser maestra cuando crezca, y una muestra de ello es que ya ha enseado a leer a Chee, su hermana menor.

A Lin le gustara viajar a otro pas para visitar una iglesia un sbado, pero por ahora eso no es posible.

COMPARTIENDO SU FEEs difcil para los nios de China compartir su fe en Jess con sus amigos. Muchos

padres no desean que sus hijos sean cristianos. Sin embargo, Lin ha aprendido a com-partir su amor por Jess de manera discreta.

En cierta ocasin, los alumnos de su curso estaban presentando un examen. Algu-nos de los compaeros de Lin llevaban cadenas en el cuello, con imgenes de dolos. Durante la prueba, los nios a veces tocaban la imagen del dolo, para pedirle que los ayudara a aprobar el examen.

Una de las compaeras de clase de Lin le pregunt por qu ella no llevaba cadena. Lin le explic que ella no adoraba dolos.

Entonces, qu adoras? le pregunt la amiga.Lin le dijo que era cristiana y que adoraba al Dios vivo, al Dios que hizo los cielos

y la Tierra. Adems, le explic que Dios lo haba creado todo: el mundo, las estrellas, los rboles, el mar, y a todos los animales. Le dijo que Jess es el Hijo de Dios, y que l vino a vivir en la Tierra para que la gente pudiera ver cmo es Dios y saber que Dios nos ama.

l est vivo, escucha nuestras oraciones y las contesta, porque nos ama.

EL MAESTRO DE CIENCIASUnos das despus, el maestro de ciencias de Lin pregunt a la clase:Quines de ustedes creen en Dios?Lin y otro alumno se pusieron en pie. El maestro continu diciendo:No necesitamos dioses, porque contamos con la teora de la evolucin!Aquel da, algunos de los compaeros de Lin le preguntaron despus de clase por

qu se haba puesto en pie.Miren a su alrededor. Cmo podran surgir por casualidad tantos rboles, flores

y aves? Dios cre el mundo; no dej nada al azar.

CPSULA INFORMATIVA China tiene unos 1.400 millones de habitan-

tes. Uno de cada 5 habitantes de la Tierra vive en China, el pas ms poblado del mun-do. Algo ms de 400 mil chinos, 1 de cada 3.400 habitantes, es adventista.

Las religiones tradicionales de China son el confucionismo, el taosmo y el budismo. La gente a menudo observa las tradiciones de esas tres religiones. En 1949, el Gobierno comunista prohibi oficialmente todas las re-ligiones organizadas.

Hay relativamente pocos cristianos en China. Muchos de ellos fueron llevados a la crcel durante los aos ms difciles del Gobierno comunista.


Sabemos que Guan Yin no tiene po-der alguno.

Ah Tan pens en eso, y finalmente es-tuvo de acuerdo con la idea de que su mam destruyera el dolo. Ella observ cuando sus padres rompieron la imagen y la tiraron a la basura.

AH TAN APRENDE A AMAR A JESSAh Tan decidi estudiar la Biblia con

sus padres y se sinti muy feliz de cono-cer al nico Dios verdadero. Sus padres tambin se alegraron de conocer la ver-dad acerca de Dios. Unos meses ms tar-de, los miembros de la iglesia pasaron una tarde en el campo, en un lugar donde haba un estanque. All, Ah Tan fue bau-tizada. Debido a que el Gobierno no de-sea que los nios y los jvenes sean bauti-zados, ella no les cont a sus amigos de la escuela acerca de su bautismo. Ella desea animar a los nios de todo lugar para que crean en Dios y confen en l de manera que Satans no los pueda vencer.

Oremos por los miles de nios en China que necesitan saber que Jess los ama. Recordemos traer nuestras ofrendas para que ms nios puedan aprender a amar a Jess. [Concluya con una oracin.]

China 30 de mayo

dEl lado dE JEssLIN

Lin vive en China. Ella tiene once aos y est en el quinto curso de la escuela primaria. Quiere ser maestra cuando crezca, y una muestra de ello es que ya ha enseado a leer a Chee, su hermana menor.

A Lin le gustara viajar a otro pas para visitar una iglesia un sbado, pero por ahora eso no es posible.

COMPARTIENDO SU FEEs difcil para los nios de China compartir su fe en Jess con sus amigos. Muchos

padres no desean que sus hijos sean cristianos. Sin embargo, Lin ha aprendido a com-partir su amor por Jess de manera discreta.

En cierta ocasin, los alumnos de su curso estaban presentando un examen. Algu-nos de los compaeros de Lin llevaban cadenas en el cuello, con imgenes de dolos. Durante la prueba, los nios a veces tocaban la imagen del dolo, para pedirle que los ayudara a aprobar el examen.

Una de las compaeras de clase de Lin le pregunt por qu ella no llevaba cadena. Lin le explic que ella no adoraba dolos.

Entonces, qu adoras? le pregunt la amiga.Lin le dijo que era cristiana y que adoraba al Dios vivo, al Dios que hizo los cielos

y la Tierra. Adems, le explic que Dios lo haba creado todo: el mundo, las estrellas, los rboles, el mar, y a todos los animales. Le dijo que Jess es el Hijo de Dios, y que l vino a vivir en la Tierra para que la gente pudiera ver cmo es Dios y saber que Dios nos ama.

l est vivo, escucha nuestras oraciones y las contesta, porque nos ama.

EL MAESTRO DE CIENCIASUnos das despus, el maestro de ciencias de Lin pregunt a la clase:Quines de ustedes creen en Dios?Lin y otro alumno se pusieron en pie. El maestro continu diciendo:No necesitamos dioses, porque contamos con la teora de la evolucin!Aquel da, algunos de los compaeros de Lin le preguntaron despus de clase por

qu se haba puesto en pie.Miren a su alrededor. Cmo podran surgir por casualidad tantos rboles, flores

y aves? Dios cre el mundo; no dej nada al azar.


Lin les dijo tambin a sus amigos que Dios cre a Adn y a Eva, y que los colo-c en un hermoso huerto. Luego les dijo que no comieran de la fruta prohibida, pero ellos desobedecieron. Desde enton-ces, entraron en el mundo el pecado y la muerte.

Lin es una buena misionera. Ella no siente temor de dar la cara por su fe. Tampoco se siente mal cuando alguien se re de ella. Lin espera que otros nios tambin se interesen en conocer a Jess, ya que ella les testific acerca de su fe.

Este trimestre, nuestra ofrenda de de-cimotercer sbado ayudar a adquirir apartamentos en 16 grandes ciudades de China donde no hay adventistas del sp-timo da. Esos departamentos servirn como casas-iglesias, donde los nuevos creyentes adventistas podrn adorar. Gra-cias por ayudar a la gente de China tra-yendo sus ofrendas para las misiones.

[Actividad]:

Cantando en chino

S, Cristo me amaIay-suu ai uau uau yur douIin yo sheng jiing gow suu uauYo shii-ou ai tong ta muu iaungTa mun ruu-en rau yuu gung

chi-ung.Coro:

Yu yay su ai uau,yu yay su ai uau,yu yay su ai uau,yo sheng ying gou su uau.

China 6 de junio

EncuEntros divinosLA SEORA TANG Y EL SEOR ZHANG

La seora Tang y su hijo de seis aos iban camino del mercado para comprar comida. A menudo iban a comprar a aquel lugar. El nio se entretena viendo las hortalizas que estaban a la venta, a la vez que observaba a la gente regateando para obtener buenos precios.

Aquel da, mientras caminaban hacia el mercado tomados de la mano, la seora Tang y su hijo no esperaban que sucediera nada especial. Pero qu gran sorpresa se llevaran!

La seora Tang crea en Dios, y se reuna con algunos creyentes cristianos todos los domingos. Pero se cuidaba de llevar a su hijo a las reuniones, debido a que el Gobier-no no vea con buenos ojos que los nios aprendieran acerca de Dios.

Mientras se dirigan al mercado por una de las calles de la ciudad, dos caballeros de buen porte se les acercaron, y luego se detuvieron.

Sabe usted que guardar el domingo no es bblico? dijo uno de ellos, levantando una Biblia y mostrndole a la sorprendida seora Tang varios textos que hablaban del sbado.

El otro hombre la estimul a que comprobara por s misma lo que le estaban diciendo.

Usted puede buscar en Internet y comprobar cul es el verdadero da de reposo.Luego, los dos caballeros concluyeron su breve presentacin dicindole a la seora

Tang que Jess vino a este mundo, y que la iglesia del sbado es realmente la igle-sia de Dios.Y, tan pronto como haban llegado, desaparecieron entre el gento.

ENCONTRANDO LA IGLESIASorprendidos por aquel breve e inesperado encuentro, la seora Tang y su hijo

continuaron camino al mercado, donde compraron rpidamente las cosas que necesi-taban y se apresuraron a volver a casa. Una vez de regreso en su hogar, la seora Tang comenz a buscar en Internet respuestas a los interrogantes que los desconocidos ha-ban planteado. La sorprendida seora Tang encontr una excelente pgina en chino que tena claras respuestas acerca de si el sbado era el verdadero da de reposo de Dios. El portal tambin ofreca algunos sencillos estudios bblicos. Al ver que la pgina era auspiciada por un ministerio adventista llamado Amazing Facts, se pregunt si habra una iglesia adventista en las inmediaciones, que ella pudiera visitar.

Despus de buscar un poco, la seora Tang se alegr al encontrar un grupo de ad-ventistas que se reuna en un departamento de su ciudad. Debe de haber algo especial en este grupo, pens.


[Actividad]:

Cantando en chino

S, Cristo me amaIay-suu ai uau uau yur douIin yo sheng jiing gow suu uauYo shii-ou ai tong ta muu iaungTa mun ruu-en rau yuu gung

chi-ung.Coro:

Yu yay su ai uau,yu yay su ai uau,yu yay su ai uau,yo sheng ying gou su uau.

China 6 de junio

EncuEntros divinosLA SEORA TANG Y EL SEOR ZHANG

La seora Tang y su hijo de seis aos iban camino del mercado para comprar comida. A menudo iban a comprar a aquel lugar. El nio se entretena viendo las hortalizas que estaban a la venta, a la vez que observaba a la gente regateando para obtener buenos precios.

Aquel da, mientras caminaban hacia el mercado tomados de la mano, la seora Tang y su hijo no esperaban que sucediera nada especial. Pero qu gran sorpresa se llevaran!

La seora Tang crea en Dios, y se reuna con algunos creyentes cristianos todos los domingos. Pero se cuidaba de llevar a su hijo a las reuniones, debido a que el Gobier-no no vea con buenos ojos que los nios aprendieran acerca de Dios.

Mientras se dirigan al mercado por una de las calles de la ciudad, dos caballeros de buen porte se les acercaron, y luego se detuvieron.

Sabe usted que guardar el domingo no es bblico? dijo uno de ellos, levantando una Biblia y mostrndole a la sorprendida seora Tang varios textos que hablaban del sbado.

El otro hombre la estimul a que comprobara por s misma lo que le estaban diciendo.

Usted puede buscar en Internet y comprobar cul es el verdadero da de reposo.Luego, los dos caballeros concluyeron su breve presentacin dicindole a la seora

Tang que Jess vino a este mundo, y que la iglesia del sbado es realmente la igle-sia de Dios.Y, tan pronto como haban llegado, desaparecieron entre el gento.

ENCONTRANDO LA IGLESIASorprendidos por aquel breve e inesperado encuentro, la seora Tang y su hijo

continuaron camino al mercado, donde compraron rpidamente las cosas que necesi-taban y se apresuraron a volver a casa. Una vez de regreso en su hogar, la seora Tang comenz a buscar en Internet respuestas a los interrogantes que los desconocidos ha-ban planteado. La sorprendida seora Tang encontr una excelente pgina en chino que tena claras respuestas acerca de si el sbado era el verdadero da de reposo de Dios. El portal tambin ofreca algunos sencillos estudios bblicos. Al ver que la pgina era auspiciada por un ministerio adventista llamado Amazing Facts, se pregunt si habra una iglesia adventista en las inmediaciones, que ella pudiera visitar.

Despus de buscar un poco, la seora Tang se alegr al encontrar un grupo de ad-ventistas que se reuna en un departamento de su ciudad. Debe de haber algo especial en este grupo, pens.


Al llegar al lugar de reunin de los ad-ventistas el sbado siguiente, la seora Tang busc a los dos hombres que haban hablado con ella en la calle, pero no los vio. De hecho, ella jams los vio de nuevo.

La seora Tang contina reunindose con los adventistas y cree que ella ha en-contrado su hogar espiritual. Esta iglesia ensea lo que dice la Biblia afirma. Es muy diferente de la iglesia que conozco. Creo que los adventistas ensean la ver-dad y que Jess vuelve pronto.

EL ENCUENTRO DE ZHANG WEITodo el mundo respetaba al seor

Zhang. l estuvo en el ejrcito chino, y luego fue alcalde de su pueblo. Un da, sin embargo, decidi mudarse a una ciu-dad grande para ganar ms dinero.

En cierta ocasin, mientras caminaba por una calle de la ciudad, oy algo inusual: una msica que vena de la planta baja de un gran edificio de departamentos. Al mi-rar a travs de las ventanas, pudo ver que haba gente cantando.

Pronto alguien se acerc al seor Zhang y lo invit a entrar en el departa-mento. El seor Zhang se senta un poco inseguro, aunque con curiosidad de aprender ms, por lo que entr en la ca-sa-iglesia adventista. Al darse cuenta de que varias personas tenan Biblias, se in-teres en aquel libro. Con alegra, los ad-ventistas compartieron con el seor Zhang algunos de sus textos favoritos de la Biblia y oraron con l.

Zhang continu regresando a la casa- iglesia adventista. Un da surgi el tema de la vida sana, incluyendo la alimenta-cin. Al explicar las leyes bblicas de las carnes limpias y las inmundas, los creyen-

tes le dijeron a Zhang que el cerdo era una carne inapropiada para el consumo, y que a menudo dichos animales estaban infestados de parsitos. Pensando que los adventistas estaban equivocados acerca de eso, el seor Zhang decidi hacer un pequeo experimento.

EL EXPERIMENTO CON UN CERDOMuchas personas trabajaban en el

mismo lugar que el seor Zhang, y el co-cinero de la compaa a veces compraba un cerdo entero para alimentar a los tra-bajadores. Un da, cuando haba cerdo en el men, el seor Zhang fue a la cocina para ver si el cerdo era realmente inmun-do. Asegurndose de que nadie estuviera mirando, el seor Zhang rpidamente tom un cuchillo y abri el animal. En-contr que la carne de aquel cerdo estaba repleta de gusanos de la cabeza a las patas. Sorprendido y disgustado, decidi que ja-ms volvera a comer carne de cerdo.

En poco tiempo, el seor Zhang acept todas las verdades bblicas que es-taba aprendiendo en la Iglesia Adventista, y fue bautizado.

Despus de su bautismo Zhang Wei regres a su pueblo natal, donde estable-ci una casa-iglesia adventista con una sola persona: l mismo! Luego empez a compartir lo que haba aprendido de la Biblia con otras personas, y pronto la iglesia creci. Hoy en da, el municipio donde vive Zhang Wei cuenta con seis iglesias adventistas, y en tres municipios vecinos hay iglesias gracias a las oraciones y al poderoso testimonio de Zhang Wei.

Este trimestre, parte de la ofrenda del decimotercer sbado ayudar a establecer ms iglesias-hogar en China. Muchas gracias por su generoso apoyo!

Taiwn 13 de junio

dos hErmanos honradosDUH Y YU

Duh y Yu son hermanos. Viven con su padre en un pequeo departamento de un solo cuarto en una gran ciudad de Taiwn. [En un mapa, localice Taiwn, frente a las costas de China.] La madre de los nios muri cuando los hermanos eran peque-os. Su padre se siente mal porque no tiene un trabajo fijo para brindarles lo necesario a sus hijos. A menudo, los nios van a la escuela con hambre. Pero los chicos aman a su padre y no quieren vivir con otra persona.

A los chicos les va bien en la escuela porque, despus de que las clases concluyen, Duh y Yu van a un centro ubicado en la iglesia adventista, en la misma calle de la es-cuela. All hay maestros voluntarios que ayudan a los nios con sus tareas y les propor-cionan una comida caliente.

Yu nos dice: Me gusta venir al centro. Nos divertimos jugando cuando termina-mos las tareas, y la comida es buena.

EL PROGRAMA DEL SBADODuh y Yu no vienen de un hogar adventista. Pero el sbado, los nios del centro

asisten a la iglesia. Me gusta aprender acerca de Dios. Y tambin nos dan almuerzo, aade con una sonrisa. Los hermanos se quedan en la iglesia durante toda la tarde, para adorar y participar de las actividades de los Conquistadores. Despus de la puesta de sol, tienen un perodo de juegos.

Los hermanos disfrutan del Club de Conquistadores y se sienten orgullosos de los premios que han ganado. Aunque su padre no es cristiano, con mucho gusto les per-mite asistir a los programas de la iglesia, porque sabe que los nios estn aprendiendo a ser buenos ciudadanos. Las costumbres que han adquirido en la iglesia y en los Con-quistadores han tenido un gran impacto en los chicos.

UNA BOLSA CON DINEROEl ao pasado, Duh y Yu estaban caminando hacia la biblioteca junto a dos mu-

chachas del centro. De repente, Duh encontr una pequea bolsa de tela llena de monedas.

No es nuestra dijo uno de los nios, por lo que llevaron el dinero a la comisara ms cercana.

Un polica escuch la historia de los nios. l anot sus nombres y sus direcciones, y a continuacin abri la bolsa, para contar el dinero. Los nios jams haban visto


tes le dijeron a Zhang que el cerdo era una carne inapropiada para el consumo, y que a menudo dichos animales estaban infestados de parsitos. Pensando que los adventistas estaban equivocados acerca de eso, el seor Zhang decidi hacer un pequeo experimento.

EL EXPERIMENTO CON UN CERDOMuchas personas trabajaban en el

mismo lugar que el seor Zhang, y el co-cinero de la compaa a veces compraba un cerdo entero para alimentar a los tra-bajadores. Un da, cuando haba cerdo en el men, el seor Zhang fue a la cocina para ver si el cerdo era realmente inmun-do. Asegurndose de que nadie estuviera mirando, el seor Zhang rpidamente tom un cuchillo y abri el animal. En-contr que la carne de aquel cerdo estaba repleta de gusanos de la cabeza a las patas. Sorprendido y disgustado, decidi que ja-ms volvera a comer carne de cerdo.

En poco tiempo, el seor Zhang acept todas las verdades bblicas que es-taba aprendiendo en la Iglesia Adventista, y fue bautizado.

Despus de su bautismo Zhang Wei regres a su pueblo natal, donde estable-ci una casa-iglesia adventista con una sola persona: l mismo! Luego empez a compartir lo que haba aprendido de la Biblia con otras personas, y pronto la iglesia creci. Hoy en da, el municipio donde vive Zhang Wei cuenta con seis iglesias adventistas, y en tres municipios vecinos hay iglesias gracias a las oraciones y al poderoso testimonio de Zhang Wei.

Este trimestre, parte de la ofrenda del decimotercer sbado ayudar a establecer ms iglesias-hogar en China. Muchas gracias por su generoso apoyo!

Taiwn 13 de junio

dos hErmanos honradosDUH Y YU

Duh y Yu son hermanos. Viven con su padre en un pequeo departamento de un solo cuarto en una gran ciudad de Taiwn. [En un mapa, localice Taiwn, frente a las costas de China.] La madre de los nios muri cuando los hermanos eran peque-os. Su padre se siente mal porque no tiene un trabajo fijo para brindarles lo necesario a sus hijos. A menudo, los nios van a la escuela con hambre. Pero los chicos aman a su padre y no quieren vivir con otra persona.

A los chicos les va bien en la escuela porque, despus de que las clases concluyen, Duh y Yu van a un centro ubicado en la iglesia adventista, en la misma calle de la es-cuela. All hay maestros voluntarios que ayudan a los nios con sus tareas y les propor-cionan una comida caliente.

Yu nos dice: Me gusta venir al centro. Nos divertimos jugando cuando termina-mos las tareas, y la comida es buena.

EL PROGRAMA DEL SBADODuh y Yu no vienen de un hogar adventista. Pero el sbado, los nios del centro

asisten a la iglesia. Me gusta aprender acerca de Dios. Y tambin nos dan almuerzo, aade con una sonrisa. Los hermanos se quedan en la iglesia durante toda la tarde, para adorar y participar de las actividades de los Conquistadores. Despus de la puesta de sol, tienen un perodo de juegos.

Los hermanos disfrutan del Club de Conquistadores y se sienten orgullosos de los premios que han ganado. Aunque su padre no es cristiano, con mucho gusto les per-mite asistir a los programas de la iglesia, porque sabe que los nios estn aprendiendo a ser buenos ciudadanos. Las costumbres que han adquirido en la iglesia y en los Con-quistadores han tenido un gran impacto en los chicos.

UNA BOLSA CON DINEROEl ao pasado, Duh y Yu estaban caminando hacia la biblioteca junto a dos mu-

chachas del centro. De repente, Duh encontr una pequea bolsa de tela llena de monedas.

No es nuestra dijo uno de los nios, por lo que llevaron el dinero a la comisara ms cercana.

Un polica escuch la historia de los nios. l anot sus nombres y sus direcciones, y a continuacin abri la bolsa, para contar el dinero. Los nios jams haban visto


tanto dinero. Al da siguiente, un repor-tero del peridico local entrevist a los nios con relacin al dinero que haban encontrado.

Aprendimos acerca de la honradez en la iglesia y en el Club de Conquistado-res le dijo Duh al periodista. En la igle-sia se nos ense que Jess es nuestro ejemplo, y deseamos ser como l.

Nadie reclam el dinero, por lo que el polica lo entreg a la escuela de los ni-os, para ayudar a pagar sus gastos escolares.

AYUDANDO A L

Documents

Misionero Niños 2 trimestre 2015