ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480

KONTAKT: Telefon: (708) 467 - 0436 Fax: (708) 467 - 0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com

  MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA

DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841

MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm

Wieczorem: 6:00 pm

W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am

Wtorek — 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej.

Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia.

I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am.

ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU:

W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia.

SPOWIEDŹ ŚWIĘTA:

W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św.

W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm.

BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm

w soboty od 9:30am do 11:30am

Str. 2 I Niedziela Wielkiego Postu 03-05-2017

SAKRAMENTY:

CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka.

MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm.

NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

www.cystersichicago.net

na wszystkich ludzi, ponieważ wszyscy zgrzeszyli. Jeżeli bowiem przez przestępstwo jednego śmierć zakrólowała z powodu jego jednego, to o ileż bardziej ci, którzy otrzymują obfitość łaski i daru sprawiedliwości, królować będą w życiu z powodu Jednego – Jezusa Chrystusa.A zatem, jak przestępstwo jednego sprowadziło na wszystkich ludzi wyrok potępiający, tak czyn sprawiedliwy Jednego sprowadza na wszystkich ludzi usprawiedliwienie dające życie. Albowiem jak przez nieposłuszeństwo jednego człowieka wszyscy stali się grzesznikami, tak przez posłuszeństwo Jednego wszyscy staną się sprawiedliwymi.

Chwała Tobie, Słowo Boże

Nie samym chlebem żyje człowiek, lecz każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych.

Chwała Tobie, Słowo Boże

Duch wyprowadził Jezusa na pustynię, aby był kuszony przez diabła. A gdy pościł już czterdzieści dni i czterdzieści nocy, poczuł w końcu głód. Wtedy przystąpił kusiciel i rzekł do Niego: «Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, żeby te kamienie stały się chlebem». Lecz On mu odparł: «Napisane jest: „Nie samym chlebem żyje człowiek, ale każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych”». Wtedy wziął Go diabeł do Miasta Świętego, postawił na szczycie narożnika świątyni i rzekł Mu: «Jeśli jesteś Synem Bożym, rzuć się w dół, napisane jest bowiem: „Aniołom swoim da rozkaz co do ciebie, a na rękach nosić cię będą, byś przypadkiem nie uraził swej nogi o kamień”». Odrzekł mu Jezus: «Ale napisane jest także: „Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, Boga swego”». Jeszcze raz wziął Go diabeł na bardzo wysoką górę, pokazał Mu wszystkie królestwa świata oraz ich przepych i rzekł do Niego: «Dam Ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon». Na to odrzekł mu Jezus: «Idź precz, szatanie! Jest bowiem napisane: „Panu, Bogu swemu, będziesz oddawał pokłon i Jemu samemu służyć będziesz”». Wtedy opuścił Go diabeł, a oto przystąpili aniołowie i usługiwali Mu.

Str. 3 I Niedziela Wielkiego Postu 03-05-2017

Pan Bóg ulepił człowieka z prochu ziemi i tchnął w jego nozdrza tchnienie życia, wskutek czego stał się człowiek istotą żywą. A zasadziwszy ogród w Edenie na wschodzie, Pan Bóg umieścił tam człowieka, którego ulepił. Na rozkaz Pana Boga wyrosły z gleby wszelkie drzewa miłe z wyglądu i smaczny owoc rodzące oraz drzewo życia w środku tego ogrodu i drzewo poznania dobra i zła. A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta lądowe, które Pan Bóg stworzył. On to rzekł do niewiasty: «Czy rzeczywiście Bóg powiedział: Nie jedzcie owoców ze wszystkich drzew tego ogrodu?» Niewiasta odpowiedziała wężowi: «Owoce z drzew tego ogrodu jeść możemy, tylko o owocach z drzewa, które jest w środku ogrodu, Bóg powiedział: Nie wolno wam jeść z niego, a nawet go dotykać, abyście nie pomarli». Wtedy rzekł wąż do niewiasty: «Na pewno nie umrzecie! Ale wie Bóg, że gdy spożyjecie owoc z tego drzewa, otworzą się wam oczy i tak jak Bóg będziecie znali dobro i zło». Wtedy niewiasta spostrzegła, że drzewo to ma owoce dobre do jedzenia, że jest ono rozkoszą dla oczu i że owoce tego drzewa nadają się do zdobycia wiedzy. Zerwała zatem z niego owoc, skosztowała i dała swemu mężowi, który był z nią, a on zjadł. A wtedy otworzyły się im obojgu oczy i poznali, że są nadzy; spletli więc gałązki figowe i zrobili sobie przepaski.

Zmiłuj się nade mną, Boże, w łaskawości swojej, * w ogromie swej litości zgładź moją nieprawość. Obmyj mnie zupełnie z mojej winy * i oczyść mnie z grzechu mojego.

Uznaję bowiem nieprawość moją, * a grzech mój jest zawsze przede mną. Przeciwko Tobie samemu zgrzeszyłem * i uczyniłem, co złe jest przed Tobą.

Stwórz, Boże, we mnie serce czyste * i odnów we mnie moc ducha. Nie odrzucaj mnie od swego oblicza * i nie odbieraj mi świętego ducha swego.

Przywróć mi radość Twojego zbawienia * i wzmocnij mnie duchem ofiarnym. Panie, otwórz wargi moje, * a usta moje będą głosić Twoją chwałę.

Bracia: Przez jednego człowieka grzech wszedł do świata, a przez grzech śmierć, i w ten sposób śmierć przeszła

PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Księgi Rodzaju

EWANGELIA Słowa Ewangeli według św. Mateusza

DRUGIE CZYTANIE

Czytanie z Listu sw. Pawla Apostola do Rzymian

PSALM RESPONSORYJNY Zmiłuj się, Panie, bo jesteśmy grzeszni

INTENCJE MSZY ŚW NA 12 marca, 2017r.

6:30 — Msza św. gregoriańska: za + Heleny Chyc-Kuros

8:00 — Za + Marii Rzeziński w rocznicę śmierci

10:00— Za+ Stanisława Pałka

12:00 — O Boże błogosławieństwo I potrzebne łaski dla

Dominiki Sularz

18:00—Za + Elzbiety Karwowskiej

Str. 4 I Niedziela Wielkiego Postu 03-05-2017

INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ

6:30 — Msza św. gregoriańska: za + Heleny Chyc-Kuros

8:00 — Za + Janiny iZygmunta Przespolewski

10:00 — Za + Marianny i Pawła Warciak

12:00 — Za+ Julii i Józefa Prelich, Jana Prelich, Anieli

Noworolskiej I Małgorzaty Wożniak

18:00—Za + Heleny i Jana Styrczula

ZMIANA CZASU Z ZIMOWEGO NA LETNI W najblizszą niedziele 12 MARCA o godz. 2:00 nad ranem zmieniamy czas z zimowego na letni! Przesuwamy wskazówki zegara o godzine do przodu! Śpimy o godzinę krócej!!!!

SPRZĄTANIE KOŚCIOŁA Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Osoby pragnące włączyć się w pomoc w upiększaniu naszego kościoła zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św.— na godz. 8:30 rano.

TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO

Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA

CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com )

26 lutego, 2017r.

$5,542

SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH

Grupa Młodzieżowa OAZA spotyka się w każdą środę o godz. 20:30.

Grupa dla Dorosłych: spotkania odbywają się w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej

Grupa Rodzin: spotkania co drugi wtorek o godzinie 19:00.

Osoby, ktore pragną dołączyć sie do jednej z naszych grup prosimy o kontakt z O. Konradem

dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konrad@cystersi.pl

ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA WIELKIEGO POSTU Dwa podstawowe nabożeństwa, celebrowane w naszych kościołach w okresie Wielkiego Postu, to Droga Krzyżowa i Gorzkie Żale.

N abożeństwo Drogi Krzyżowej ma swoją genezę w Jerozolimie. W okresie wypraw krzyżowych doszło

w Kościele do odnowienia zainteresowania miejscami związanymi z ziemską działalnością Chrystusa, szczególnie zaś miejscami upamiętniającymi Jego Mękę i pogrzeb. W dzisiejszej formie Droga Krzyżowa została ukształtowana w XVIII w. Począwszy od XV w. zaczęto w Europie wznosić tzw. Kalwarie, czyli budowle przypominające jerozolimskie. Pierwsza Kalwaria powstała w Hiszpanii, zaś pierwszą Kalwarię w Polsce wzniesiono w pierwszej połowie XVII w., z inicjatywy Mikołaja Zebrzydowskiego, wojewody krakowskiego (stąd późniejsza nazwa miejsca: Kalwaria Zebrzydowska).

DROGA KRZYŻOWA: w każdy piątek po Mszy św. rozpoczynającej się o godz. 8:00 oraz o godzinie 7:00 wieczorem

GORZKIE ŻALE: W każdą niedzielę o godzinie 4:30 z wystawieniem Najświętszego Sakramentu, kazaniem pasyjnym i ucałowaniem relikwii Krzyża Świętego

G orzkie Żale są nabożeństwem polskim. Powstało ono w Warszawie na przełomie XVII i XVIII w., w

kręgu Zgromadzenia Misjonarzy św. Wincentego a Paulo, pracujących w warszawskim Kościele św. Krzyża. Nabożeństwo zostało po raz pierwszy ogłoszone drukiem w 1707 Pierwotna nazwa nabożeństwa to “Snopek mirry”(nawiązanie do mirry przyniesionej na pogrzeb Jezusa), nazwa “Gorzkie Żale” przyjęła się później. W swej strukturze nabożeństwo zostało ułożone na wzór brewiarzowej godziny Matu num (dzisiejsza Godzina czytań.

Str. 5 I Niedziela Wielkiego Postu 03-05-2017

Kardynał Cupich: W tegorocznym Wielkim Poście zrób sobie prezent - o iarujcie sobie ciszę!

Przesłanie Księdza Kardynała na Wielki Post:

Z każdym rokiem w nowoczesnym społeczeństwie coraz bardziej

wzrasta zagrożenie zanieczyszczenia hałasem. Jesteśmy bombardowani

szumem ruchu ulicznego, hukiem przelatujących samolotów, odgłosami

użytkowania sprzętu biurowego i gospodarstwa domowego, telewizji i

rozmów prowadzonych wokół przez telefony komórkowe. Co dziwne, rzadko kiedy zauważamy podwyższony stopień

hałasu, ponieważ nauczyliśmy się z nim żyć albo go blokować.

Jednak płacimy cenę za te wszystkie podwyższone decybele w nowej erze. Oprócz bezpośredniego

niebezpieczeństwa utraty słuchu, spowodowanego pozostawaniem przez dłuższy okres czasu w obrębie podwyższonego

poziomu hałasu, cierpimy również z powodu wzrostu stresu i większej skłonności do irytacji, będących wynikiem tej

nadmiernej stymulacji.

Wielki Post jest czasem ciszy. Jest czasem wyjścia na pustynię i przebywania tam przez 40 dni, jak zrobił to

Jezus. Musimy przyznać, że cisza może sprawiać, iż będziemy się czuć trochę nieswojo. Być może dzieje się tak, ponieważ

cisza zmusza nas do myślenia, do odczuwania, do wchodzenia w te głębokie obszary naszego życia, w których blisko

naszych serc czai się poczucie pustki lub bezsensowności.

W Ewangeliach wielokrotnie widzimy, jak Jezus samotnie oddalał się od innych, aby modlić się w milczeniu.

Ewangeliści nie powtarzają zapisu tego typu rekolekcji od hałasu świata jedynie po to, aby powiedzieć nam coś o Jezusie,

ale również abyśmy dowiedzieli się czegoś o tych, którzy szli za Nim. Oni również zauważyli, że cisza zbliża nas do Boga.

Mistrz Eckart, niemiecki dominikanin żyjący w czternastym wieku, dobrze to oddał słowami: „Nic w całym stworzeniu

nie jest jak Bóg, który jest jak cisza”.

Podczas tegorocznego Wielkiego Postu zwróciłem się do proboszczów z prośbą, aby zachęcali swoje wspólnoty

do spędzania w ciszy kilku dodatkowych minut w czasie Mszy świętej. Niech będzie to sposób na ciche chłonięcie tej

wielkiej tajemnicy, jaką celebrujemy. Cisza po Komunii św. może być szczególną łaską dla każdego z nas z osobna i dla

nas - modlącej się wspólnoty. Gorąco modlimy się do Boga w swoich intencjach i wznosimy nasze głosy w modlitewnych

pieśniach. Nadal jednak potrzebujemy ciszy jako czasu, w którym pozwolimy, aby Bóg mówił do nas. Oznacza to

wyciszenie samych siebie, nawet odłożenie odmawianych modlitw i uświadomienie sobie tego, co mówi do nas Jezus:

trwamy w Bogu a Bóg trwa w nas.

Szczególnie zapraszam Cię do wejścia w ciszę podczas tych 40 dni, ale nie jak do miejsca wypełnionego lękiem,

ale jak do miejsca, w którym spotkasz żywego Boga, który pragnie do Ciebie mówić. Sprezentuj sobie dar ciszy podczas

tegorocznego Wielkiego Postu. Odkryjesz to, co Eckhart odkrył wiele wieków temu: „Nic w całym stworzeniu nie jest jak

Bóg, który jest jak cisza”.

Str. 6 I Niedziela Wielkiego Postu 03-05-2017

WARSZTATY DUCHOWEGO ROZWOJU SYCHAR

Warsztaty rozwoju duchowego „Wreszcie żyć – 12 kroków ku pełni życia” organizuje chicagowskie Ognisko Wspólnoty Trudnych Małżeństw SYCHAR. Opiekunem duchowym jest Jezuita, O. Jerzy Karpiński

Spotkanie informacyjne i zapisy do nowych grup odbędzie się:

na plebanii para ii św. Daniela Proroka (5337 S Natoma Ave,

Chicago) w sobote 11 marca o godz. 18.00

Oczekiwane cele: 1. Kto jest świadom swoich problemów, temu proponowany program pracy pomoże odnaleźć się na nowo, uporządkować, zrównoważyć i zrozumieć występujące uczucia, przeżycia i doświadczenia. 2. Osoby z różnorodnymi, ukrytymi dla nich samych problemami przez pracę osobistą i w grupie uwrażliwią samych siebie. Skonfrontują się z pytaniem: „Z czego muszę zrezygnować, aby pójść dalej? Jakie szanse rozwoju stoją przede mną?” Nauczą się radzić sobie z osobistymi problemami. 3. Osoby pragnące lepiej poznać same siebie i rozwinąć własną osobowość mogą potraktować biblijne wskazania jako punkt wyjścia do osobistej refleksji i dostrzec rezonans, jaki wywołuje w nich Boże wezwanie. Mogą postawić sobie pytanie i poszukiwać na nie odpowiedzi. Właściwą odpowiedź znajdą w refleksji nad słowem Bożym.

CHURCH NAME AND NUMBER — Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS — 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE — 630-308-2609 CONTACT PERSON — Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE — Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER — HP Color Laser TRANSMISSION TIME— friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT — Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN — 02-19-2017