Hiilidioksidi CO2 ≥ 99,7%.Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen hitsauslan-galla tapahtuvaan MAG-hitsaukseen. Edellytetään myös tietyille ydintäyte-langoille, myös ruostumattomille.Venttiilin liitäntä: W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.

Helium HGHe ≥ 99,996%.Käyttöalue: MIG-erityishitsaukseen esim. alumiinin ja kuparin hitsauk-seen.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulko-kierre, DIN 10.

ASETYLEENIC2H2 ≥ 99,5 %Käyttöalue: Polttokaasu teräksen hitsauk-seen ja leikkaukseen, juotta-miseen, liekkipuhdistukseen ja liekkioikaisuun.SMARTOP-liitäntä: G ¾” x 14/1”, oikea, sisäkierre.ALTOP-liitäntä: G3/8, vasen, ulkokierre.

TyppiN2 ≥ 99,8%Käyttöalue: Käytetään esimerkiksi suojaamaan hapettumi-selta lämpökäsittelyn yhteydessä ja räjähdys- ja syttymisvaaralta säiliöissä ja putkistoissa sekä prosessikaasuna laserleikkauksessa. Esimerkiksi juurisuojauksen ja plasma- sekä laserleikkauksen suurempia puhtausvaatimuk-sia varten kannattaa valita Lasal 2001 tai Typpi N48.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

Synteettinen ilma21% O2 + N2

Käyttöalue: Koeponnistukseen.Venttiilin liitäntä: W 22,92 x 1,814, oikea, DIN 13

HappiO2 ≥ 99,5%Käyttöalue: Polttokaasulla, kuten asetyleenillä, tapahtuva hitsaus, juottaminen, kuu-mennus, polttoleikkaus, plasma- ja laserleikkaus yms.SMARTOP-liitäntä: W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.ALTOP-liitäntä: G3/8, oikea, ulkokierre.

Hiilidioksidi nousuputkella CO2 > 99,7 %Käyttöalue: Jäähdytys Venttiilin liitäntä: W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6

LASAL 534,5% CO2 + 13,5% N2 + HeKäyttöalue: Leikkauskaasu esimerkiksi seosta-mattoman ja vähäseoksisen teräk-sen laserleikkaukseen, nopeuttaa leikkausta.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 1/14, oikea, DIN 10

LASAL 835% CO2 + 40% He + N2

Käyttöalue: Leikkauskaasu laserleikkaukseen. Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 1/14, oikea, DIN 10

Muut LASAL seokset*

ARCAL Speed8% CO2 + ArEN ISO 14175-M20-ArC-8Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisenteräksen MAG-hitsaukseen. Mahdollistaa hyvän viimeistelyn ja pienentää hitsausroiskeiden määrää huomattavasti.SMARTOP-liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.

ARCAL Chrome 2% CO2 + ArEN ISO 14175 -M12-ArC-2Käyttöalue: Suojakaasu ruostumattoman teräksen MAG-hitsaukseen.SMARTOP-liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.

ARCAL Force 18% CO2 + ArEN ISO 14175-M21-ArC-18Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisenteräksen hitsauslangalla tapahtuvaan MAG-hitsaukseen.Edellytetään myös tietyille ydintäytelangoille.SMARTOP-liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.

ARCAL Prime Ar ≥ 99,998%EN ISO 14175-I1-ArKäyttöalue: Suojakaasu kaikkien metallien TIG-hitsaukseen. Seoksisen alumiinin ja kuparin sekä seoksisen titaanin MIG-hitsaus, juurisuojakaasu.SMARTOP-liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.

Mitä pullojenvärit tarkoittavat?

Myrkyllinen Syttyvä Hapettava Inertti

PULLON RUNKO-OSAN YLEISVÄRIT:

Kaasupullojen värimerkintäjärjestelmä perustuu kaasun ominaisuuksiin – eurooppalainen standardi

EN 1089-3, ei pullon sisältämään kaasuun. Pullon sisältämä kaasu käy siten ilmi ainoastaan

pullon etiketistä, eli sitä ei voi päätellä värimerkinnän perusteella. Poikkeuksena ovat kuitenkin tietyt

kaasut, jotka jatkossakin värimerkitään pullon sisällön perusteella.

OMINAISUUKSIIN PERUSTUVAT PULLON YLÄOSAN VÄRIT:

SISÄLTÖÖN PERUSTUVAT PULLON YLÄOSAN VÄRIT:

Asetyleeni Argon Helium Hiilidioksidi Typpi Happi

Air Liquide Finland Oy | Yrttipellontie 1 C | 90230 Oulu | Puh 020 779 0580 | Kaasutilaukset 020 779 0582Info 020 779 0584 | info.finland@airliquide.com

Katso lähin jälleenmyyjä wwwww.airliquide.fi | www.mygas.fi

ALbee NYKYAIKAINEN, TYÖSKENTELYÄ HELPOTTAVA OMISTUSPULLO

ALbee on nykyaikainen ostopullo, joka on

saanut hitsaavien ammattimiesten ja maanviljeli-

jöiden suuren suosion. ALbee säästää sekä aikaa

että rahaa ja työskentely on turvallisempaa ja jous-

tavampaa.

Weld Argon Weld ArgonMix

Flame Asetyleeni Flame Happi

Cool Typpi Fly Helium

www.albee.fi / www.vibeeclub.com

SUOJAKAASUT

ALTOPTM

INTEGROIDULLA SÄÄTIMELLÄ VARUSTETTU KAASUPULLO

ALTOP-pullo toimitetaan aina integroidulla säätimellä varustettuna.

Säädin on integroitu ergonomisesti muotoillun suojakuvun sisään.

Painemittari näyttää pullossa jäljellä olevan kaasun määrän silloinkin,

kun venttiili on suljettuna. Kätevän on-off-kytkimen ansiosta pullo on

hetkessä käyttövalmis.

SMARTOPTM

ÄLYKÄS PULLOVENTTIILI AIR LIQUIDELTA

SMARTOPin painemittari näyttää jäljellä olevan kaasun määrän silloinkin, kun

venttiili on suljettuna. Kaasun syöttö voidaan katkaista/käynnistää helposti

on-off-kytkimellä. Integroitu virtauksenrajoitin parantaa turvallisuutta.

LASAL 2003O2 ≥ 99,95%.Käyttöalue: Leikkauskaasu esimerkiksi seostamattoman ja vähäseok-sisen teräksen laserleikkauk-seen, nopeuttaa leikkausta.Venttiilin liitäntä: W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.

LASAL 1N2 ≥ 99,999%Käyttöalue: Lasal 1:tä käytetään yhdessä Lasal 2:n ja 4:n kanssa laser-kaasujen sekoittamiseen la-serissa. Sisältää erittäin vähän epäpuhtauksia, kuten hiuk-kasia, kosteutta ja hiilivetyjä.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

LASAL 2CO2 ≥ 99,995%Käyttöalue: Lasal 2:ta käytetään yhdessä Lasal 1:n ja 4:n kanssa laser-kaasujen sekoittamiseen la-serissa. Sisältää erittäin vähän epäpuhtauksia, kuten hiuk-kasia, kosteutta ja hiilivetyjä.Venttiilin liitäntä: W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.

LASAL 4He ≥ 99,996%Käyttöalue: Lasal 4:ää käytetään yhdessä Lasal 1:n ja 2:n kanssa laser-kaasujen sekoittamiseen la-serissa. Sisältää erittäin vähän epäpuhtauksia, kuten hiuk-kasia, kosteutta ja hiilivetyjä.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

LASAL 2001N2 ≥ 99,999%Käyttöalue: Leikkauskaasu esimerkiksi ruostumattoman teräksen laser-leikkaukseen. Leikkauskohta ei hapetu.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

LASERKAASUT

MUUT KAASUTPOLTTOKAASUT

*Lisätietoja muis-ta kaasuista saat ottamalla yhteyttä Air Liquideen

Soita: 020 779 0584

TEOLLISUUSKAASUT ARCAL

LASALASETYLEENIMuut ARCAL seokset*

TEKNISET SUOJAKAASUT

TM

ARCAL 2525% CO2 + ArEN ISO 14175-M21-ArC-25Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen hitsauslangalla tapahtuvaan MAG-hitsaukseen. Edellytetään myös tietyille ydintäytelangoille.SMARTOP-liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.

ARCAL 3550% He + ArKäyttöalue: Alumiini- ja kupariseosten manuaaliseen ja automaatti-seen TIG- ja MAG-hitsaukseen.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 1/14, oikea, DIN 10

ARCAL 141% O2 + 3% CO2

EN ISO 14175-M14-ArCo-3/1Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen MAG-hitsaukseen. Soveltuu parhai-ten ohutlevyille, erityisesti puls-sihitsaukseen. Hitsin pinnasta tulee kiiltävä ja hapeton.SMARTOP-liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

ARCAL 155% H2 + ArEN ISO 14175-R1-ArH-5Käyttöalue: Suojakaasu austeniittisen ruostumattoman teräksen TIG- ja plasmahitsaukseen, ruostu-mattomien putkien monikatodi-nen TIG-hitsaus. SMARTOP-liitäntä: W 21,8 x 14/1”, vasen, ulkokierre, DIN 1

ARCAL N5-55% H2 + N2

EN ISO 14175-N5-NH-5Käyttöalue: Juurisuojakaasu austeniittiselle ruostumattomalle teräkselle TIG- ja plasmahitsaukseen.SMARTOP-liitäntä: W 24,32 x 1/14, oikea,ulkokierre, DIN 10

ARCAL Plasma 6435% H2 + ArEN ISO 14175-R2-ArH-35Käyttöalue: Suojakaasu austeniittisen ruostumattoman teräksen TIG- ja plasmahitsaukseen, ruostumat-tomien putkien monikatodinen TIG-hitsaus. SMARTOP-liitäntä: W 21,8 x 14/1”, vasen, ulkokierre, DIN 1

ARCAL F1010% H2 + N2

EN ISO 14175-N5-NH-10Käyttöalue:Juurisuojakaasu austeniittisten ruostumattomien terästen TIG- ja plasmahitsaukseen. SMARTOP-liitäntä: W 21,8 x 1/14, vasen, ulkokierre, DIN 1

ARCAL R 1-2Ar + 2,4% H2

EN ISO 14175-R1-ArH-2.4Käyttöalue: Suojakaasu austeniittisen ru-ostumattoman teräksen TIG- ja plasmahitsaukseen. Kaasussa oleva vety parantaa hitsipintaa, tunkeumaa ja hitsausnopeutta.SMARTOP-liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

FI_0

0518

_201

705_

EP

Tietoa kaasupulloista

ViivakoodiKaasupullon jäljitettävyys

VärimerkintäKaasun ominaisuudettai pullon sisältämänkaasun tyyppi voidaanpäätellä pullon yläosanväristä (ks. tämän esitteenkohta ”Mitä pullojenvärit tarkoittavat”).

Pullonumero

Pullossa on lisäksiesitetty seuraavattiedot:- Enimmäistäyttöpaine- Pullotyyppi ja -koko- Paino (tyhjänä)- Valmistaja, vuosi ja kuukausi

PulloetikettiPulloetiketti sisältää tärkeäätietoa pullon sisällöstä.Siinä on myös esitetty käsittelyohjeita ja ADR-luokka.

Lisäksi etiketissä onvaroitusmerkkejä, jospullon sisältämälläkaasulla on vaarallisiaominaisuuksia.

VuosirengasVuosirenkaan muodostaja väristä käy ilmi, milloinkaasupullo on tarkistettavaseuraavan kerran. Pullot tarkistetaan säännöllisesti tietyin väliajoin sen mukaan,millaista kaasua pullo sisältää.

TarkistuspäivämääräOsoittaa, milloin pulloon tarkistettu edellisenkerran (ks. vuosirengas).

Kaasupullon omistaja

Sis

ällö

n m

äärä

näky

y ja

tkuv

asti

Toim

iteta

anyh

tenä

yksi

kkön

ä

Hel

ppo

pain

eens

äätö

Hits

ausp

olt-

timen

pika

liitä

ntä

Inte

groi

tuve

nttii

li

Kiin

teä,

ergo

nom

inen

,is

kunk

estä

väsu

ojak

upu

On-

off-

ky

tkin

On-

off –

kytk

in

Inte

groi

tuvi

rtau

ksen

rajo

itin

para

ntaa

turv

allis

uutt

a.

Pai

ne-

mitt

ari

Erg

onom

inen

suoj

akup

u

Liitä

ntä

säät

imel

le

Inte

groi

tujä

ännö

skaa

-su

vent

tiili

Air Liquide Finland Oy | Yrttipellontie 1 C | 90230 Oulu | Puh 020 779 0580 | Kaasutilaukset 020 779 0582Info 020 779 0584 | info.finland@airliquide.com

Katso lähin jälleenmyyjä wwwww.airliquide.fi | www.mygas.fi

PullopaketitSuurempia kaasumääriä käyttäville asiakkaille toimitamme kaasua pullopaketteina, joita on helpompi käsitellä kuin yksittäisiä kaasupulloja. Argonin, hapen, typen ja hiilidioksidin suur-kuluttajille toimitamme kaasua myös irtotavarana varastosäiliöön, joka liitetään suoraan käyttö-paikkaan. Erilaista kaasuntuotantoa voidaan

vaihtoehtoisesti järjestää myös paikan päällä. Autamme asiakastamme arvioimaan, mikä toimitusmuoto sopii parhaiten juuri hänen tarpeisiinsa sen mukaan, kuinka paljon kaasua käytetään, missä määrin kulutus vaihtelee ja kuinka monta käyttöpistettä asiakkaalla on.

P-120/50 Pystypakettipuristetuille kaasuillePullojen määrä: 12 kpl 50lVesitilavuus: 600 litraaKaasutilavuus: 120 m3

Paino tyhjänä: n. 950 kg

19701000

770

KaasupullotSuositeltavat suojakaasut

kaasukaarihitsaukseen

Yksi johtavista pohjoismaisista kaasuntoimittajista

Maailman johtava teollisuuden ja terveydenhoitoalan kaasuja, teknologioita ja palveluja tuottava yritys. Air Liquide toimii 80 maassa ja sillä on 67 000 työntekijää ja se palvelee yli 3 miljoonaa asiakasta. Happi, typpi ja vety ovat kuuluneet yrityksen ydinliiketoimintaan sen perustamisesta vuodesta 1902 lähtien. Air Liquiden päämääränä on olla johtava alallaan toimittamalla aina parasta laatua ja toimimalla vastuulli-sesti. Air Liquiden tavoitteena on olla toimialansa johtava toimija, joka tarjoaa pitkän tähtäimen suori-tuskykyä ja edistää kestävää toimintaa.

Air Liquide Finland on osa Air Liquide-konsernia. Yhdessä Norjan, Ruotsin ja Tanskan tytäryhtiöidemme kanssa muodostamme yhteisen pohjoismaisen organisaation. Näin meillä on erinomaiset mahdollisuudet tarjota asiakkaillemme korkealaatuista palvelua, myös yli maiden rajojen.

Haluamme, että asiakkaidemme olisi mahdollisimman helppo toimia kanssamme. Asiakasportaali MyGas on nopea ja joustava reitti asiakastietoihisi Air Liquidella. Rekisteröitymällä www.mygas.fi:

Rekisteröidy MyGas-asiakasportaaliin!

Voit tilata nopeasti ja helpostiTilaa online, kun sinulle sopii. Löydät ajan tasalla olevat tiedot tilauksista ja toimituksista. Voit myös pyytää kaasutarjouksen portaalin kautta.

Löydät tilauksesi, laskusi ja sopimuksesi samasta paikasta Tilauksesi, laskusi ja sopimuksesi löydät nyt helposti samasta paikasta.

Käytössäsi ovat tuotetiedot ja ohjeetLöydät tiedot kaasuista ja laitteista nopeasti ja helposti. Saat myös yhteyden asiantuntijoihimme, kun sinuIla on kysyttävää tuotteistamme.

Inno

vatii

vise

t pul

love

nttii

lit A

ir Li

quid

elta

AS

ET

YLE

EN

IH

IILID

IOK

SID

IK

OM

PR

IMO

IDU

T K

AA

SU

T

PU

LLO

KO

KO

NO

RM

AA

LI S

ISÄ

LTÖ

HA

LKA

ISIJ

A (m

m)

VO

LYY

MI (

l)

PAIN

O T

YH

JÄN

Ä (k

g)

TÄY

TTÖ

PAIN

E (B

ar)

KO

RK

EUS

SIS

VEN

TTIIL

IN

S

5

(5

l)

S10

(10

l)

M20

(20

l)L5

0 (5

0 l)

L50

(50

l) M

20 D

T (2

0 l)

L50

(50

l)S

5 (5

l) S

11

(11

l)M

20

(20

l)L5

0 (5

0 l)

0,

7 kg

1,

6 kg

3,

3 kg

8,5

10 k

g15

kg

37,

5 kg

1,0

m3

2,2

m3

4,0

m3

10 m

3

63

0 6

70 1

050

1590

1590

1000

1730

550

630

950

1730

14

0 1

80 2

0023

023

020

023

014

018

120

023

0

5 9

,6 2

050

5020

505

1120

50

14

16

25

6060

3065

8,7

10,3

30,0

65,0

18

18

18

1818

50,5

50,5

200

200

200

200

Ann

etut

kor

keud

et v

oiva

t vai

hdel

la jo

nkin

ver

ran

joht

uen

kaas

upul

loje

n er

i val

mis

tajis

ta.

Kaa

sum

aist

en k

aasu

jen

norm

aali

täyt

töpa

ine

on 2

00 b

aria

15°

C lä

mpö

tilas

sa.

Suojakaasut helpottavat kaasuvalintaa!M

ate

riaali

Kaik

ki

mate

riaalit

Alu

miin

i ja

ku

pari

Ru

ostu

mato

n te

räs

Hiilite

räs, se

os ja

seosta

mato

n

Hitsa

us-

pro

sessi

TIG / P

LAS

MA

MIG

MA

G

Ed

ut

Useita käyttökohteita

Erityisesti ruostum

aton teräsK

orkea tuottavuusP

aksut materiaalit

Korkea toleranssi

Sp

esifi

kaatio

Argon, p

uhtaus ≥ 99,998%A

r + 2%

CO

2A

r + 8%

CO

2A

r + 18%

CO

2

Tuote

• Puhd

as tulos• E

rinomainen

pinta

• Monikäyttöinen

• Siisti ja p

uhdas

hitsaussauma

• Kustannus-

tehokas• M

atala hapet-

tuminen

• Korkea hitsaus-

nopeus

• Vähän roiskeita

• Vähem

män

jälkityöstöä• A

utomaatti-

sovelluksiin

• Hyvä tunkeum

a• Taloud

ellinen • V

ähemm

än esityötä

Vu

okra

pu

llon

koko

Ven

ttiili

20 litraa / 50 litraa

Om

istusp

ullo

n

koko

5 litraa / 11 litraa (A

rgon, puhtaus >

99,998%)

5 litraa / 11 litraa (A

r + 18%

CO

2 )

Ven

ttiili

20 litraa / 50 litraa20 litraa / 50 litraa

20 litraa / 50 litraa

ALT

OP

SM

AR

TO

P

• E

i vuokraa

• S

isäänrakenettu säädin

• H

elpp

o

• K

annettava

• Turvallinen

MA

G / P

ulssi

ALT

OP

SM

AR

TO

PA

LTO

PS

MA

RT

OP

ALT

OP

SM

AR

TO

P

ARCAL PRIME ArARCAL CHROME Ar/CO

2ARCAL SPEED Ar/CO2ARCAL FORCE Ar/CO2ARCAL 14 Ar/CO

2 /O2ARCAL 15 Ar/H

2

ARCAL 35 Ar/He

ARCAL 25 CO2/Ar

Helium HG HeHiilidioksidi CO

2Formierkaasu N

2 /H2

Terä

s, seostamaton ja

Terä

s, austeniittinen, ruostumaton

Terä

s, dup

leksi, ruostumaton

Kupari, m

etalliseos

Alu

miin

i, metalliseos

Terä

s, seostamaton ja

Terä

s, austeniittinen ruostumaton

Terä

s, dup

lex ruostumaton

Kupari, m

etalliseos

Tita

ani

Terä

s, seostamaton ja

Terä

s, austeniittinen ruostumaton

Terä

s, dup

lex ruostumaton

Kupari, m

etalliseos

Alu

miin

i, metalliseos

Tita

ani

Suositellaan yleisesti

Voi käyttää

Ei suositella

MIG

JA

MAG

TIG

JUURI-

SUOJA

Teollisuuskaasut

www.airliquide.fi

Pystypaketti 48 kg asetyleeniKaasun määrä: 48 kiloaVesitilavuus: 296 litraaKokonaispaino: n 580 kiloa

Pystypaketti V20hiilidioksidi Kaasun määrä: 300 kiloaVesitilavuus: 400 litraaKokonaispaino: n. 900 kiloa

1515835

770

1045

865

1330

11 litraa (A

r + 2%

CO

2 )

Tietoa kaasupulloista, värimerkinnöistä, pullopaketeista ja kaasuista