LASAL 534,5% CO2 + 13,5% N2 + HeKäyttöalue: Leikkauskaasu esimerkiksi seosta-mattoman ja vähäseoksisen teräk-sen laserleikkaukseen, nopeuttaa leikkausta.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 1/14, oikea, DIN 10

LASAL 835% CO2 + 40% He + N2Käyttöalue: Leikkauskaasu laserleikkaukseen. Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 1/14, oikea, DIN 10

Muut LASAL seokset*

ARCAL Speed8% CO2 + ArEN ISO 14175-M20-ArC-8Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisenteräksen MAGhitsaukseen. Mahdollistaa hyvän viimeistelyn ja pienentää hitsausroiskeiden määrää huomattavasti.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.

HiilidioksidiCO2 ≥ 99,7%.Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseok-sisen teräksen hitsauslangalla tapahtuvaan MAG-hitsaukseen. Edellytetään myös tietyille ydintäytelangoille, myös ruostumattomille.Venttiilin liitäntä: W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.

Helium HGHe ≥ 99,996%.Käyttöalue: MIG-erityishitsaukseen esim. alumiinin ja kuparin hitsaukseen.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokier-re, DIN 10.

ARCAL Chrome 2% CO2 + ArEN ISO 14175 -M12-ArC-2Käyttöalue: Suojakaasu ruostumattoman teräksen MAG-hitsaukseen.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.

ARCAL Force 18% CO2 + ArEN ISO 14175--M21-ArC-18Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisenteräksen hitsauslangalla tapahtuvaan MAG-hitsaukseen.Edellytetään myös tietyille ydintäytelangoille.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.

ARCAL Prime Ar ≥ 99,998%EN ISO 14175-I1-ArKäyttöalue: Suojakaasu kaikkien metallien TIG-hitsaukseen. Seoksisen alumiinin ja kuparin sekä seoksisen titaanin MIG-hitsaus, juurisuojakaasu.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.

ARCAL 2525% CO2 + ArEN ISO 14175-M21-ArC-25Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen hitsauslangalla tapahtuvaan MAG-hitsaukseen. Edellytetään myös tietyille ydintäytelangoille.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

ARCAL 3550% He + ArKäyttöalue: Alumiini- ja kupariseosten ma-nuaaliseen ja automaattiseen TIG- ja MAG-hitsaukseen.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 1/14, oikea, DIN 10

ARCAL 141% O2 + 3% CO2EN ISO 14175-M14-ArCo-3/1Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen MAG-hitsaukseen. Soveltuu parhai-ten ohutlevyille, erityisesti puls-sihitsaukseen. Hitsin pinnasta tulee kiiltävä ja hapeton.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

Mitä pullojenvärit tarkoittavat?

Myrkyllinen Syttyvä Hapettava Inertti

PULLON RUNKO-OSAN YLEISVÄRIT:

Uusi värimerkintäjärjestelmä perustuu kaasun ominaisuuksiin, ei pullon sisältämään

kaasuun. Pullon sisältämä kaasu käy siten ilmi ainoastaan pullon etiketistä, eli sitä

ei voi päätellä värimerkinnän perusteella. Poikkeuksena ovat kuitenkin tietyt kaasut,

jotka jatkossakin värimerkitään pullon sisällön perusteella.

OMINAISUUKSIIN PERUSTUVAT PULLON YLÄOSAN VÄRIT:

SISÄLTÖÖN PERUSTUVAT PULLON YLÄOSAN VÄRIT:

Asetyleeni Argon Helium Hiilidioksidi Typpi Happi

Air Liquide Finland Oy | Typpitie 1 | 90650 Oulu | Puh 020 779 0580 | Kaasutilaukset 020 779 0582 | Myynti 020 779 0584 | Fax 020 779 0581 | info.finland@airliquide.com |

Katso lähin jälleenmyyjä www.altop.fi | www.airliquide.fi

TEOLLISUUSKAASUT ARCAL

LASAL

ALbee Nykyaikainen, työskentelyä helpot-tava omistuspullo

ALbee on nykyaikainen ostopullo, joka on

saanut hitsaavien ammattimiesten ja

maanviljelijöiden suuren suosion. ALbee

säästää sekä aikaa, että rahaa ja työsken-

tely on turvallisempaa ja joustavampaa.

Weld Argon Weld ArgonMix

Flame Asetyleeni Flame Happi

Cool Typpi Fly Helium

www.albee.fi / www.vibeeclub.com

SUOJAKAASUT

INTEGROIDULLA SÄÄTIMELLÄ VARUSTETTU KAASUPULLOALTOP-pullo toimitetaan aina integroidulla säätimellä varustettuna. Säädin on integroitu ergonomisesti muotoillun suojakuvun sisään. Painemittari näyttää pullossa jäljellä olevan kaasun määrän silloinkin, kun venttiili on suljettuna. Kätevän on-off-kytkimen ansiosta pullo on hetkessä käyttövalmis.

TULEVAISUUDEN PULLOVENTTIILI. NYT SAATAVISSAAIR LIQUIDELTASMARTOPin painemittari näyttää jäljellä olevan kaasun määrän silloinkin, kun venttiili on suljettuna. Kaasun syöttö voidaan katkaista/käynnistää helposti on-off-kytkimellä. Integroitu virtauksenrajoitin parantaa turvallisuutta.

LASAL 2003O2 ≥ 99,95%.Käyttöalue: Leikkauskaasu esimerkiksi seostamattoman ja vähäseok-sisen teräksen laserleikkauk-seen, nopeuttaa leikkausta.Venttiilin liitäntä: W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.

LASAL 1N2 ≥ 99,999%Käyttöalue: Lasal 1:tä käytetään yhdessä Lasal 2:n ja 4:n kanssa laser-kaasujen sekoittamiseen la-serissa. Sisältää erittäin vähän epäpuhtauksia, kuten hiuk-kasia, kosteutta ja hiilivetyjä.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

LASAL 2CO2 ≥ 99,995%Käyttöalue: Lasal 2:ta käytetään yhdessä Lasal 1:n ja 4:n kanssa laser-kaasujen sekoittamiseen la-serissa. Sisältää erittäin vähän epäpuhtauksia, kuten hiuk-kasia, kosteutta ja hiilivetyjä.Venttiilin liitäntä: W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.

LASAL 4He ≥ 99,996%Käyttöalue: Lasal 4:ää käytetään yhdessä Lasal 1:n ja 2:n kanssa laser-kaasujen sekoittamiseen la-serissa. Sisältää erittäin vähän epäpuhtauksia, kuten hiuk-kasia, kosteutta ja hiilivetyjä.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

LASAL 2001N2 ≥ 99,999%Käyttöalue: Leikkauskaasu esimerkiksi ruostumattoman teräksen laser-leikkaukseen. Leikkauskohta ei hapetu.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

LASERKAASUT

ASETYLEENIC2H2 ≥ 99,5 %Käyttöalue: Polttokaasu teräksen hitsauk-seen ja leikkaukseen, juotta-miseen, liekkipuhdistukseen ja liekkioikaisuun.Venttiilin liitäntä: G ¾” x 14/1”, oikea, sisäkierre.ALTOP-liitäntä: G3/8, vasen,ulkokierre.

TyppiN2 ≥ 99,8%Käyttöalue: Käytetään esimerkiksi suojaamaan hapettumiselta läm-pökäsittelyn yhteydessä ja räjähdys- ja syttymisvaaralta säiliöissä ja putkistoissa sekä prosessikaasuna laser-leikkauksessa. Esimerkiksi juurisuojauksen ja plasma- sekä laserleikkauksen suurempia puhtausvaatimuksia varten kannattaa valita Lasal 2001 tai Typpi N48.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.

SYNTEETTINEN ILMA21% O2 + N2Käyttöalue: Koeponnistukseen.Venttiilin liitäntä: W 22,92 x 1,814, oikea, DIN 13

HappiO2 ≥ 99,5%Käyttöalue: Polttokaasulla, kuten asetyleenillä, tapahtuva hitsaus, juottaminen, kuu-mennus, polttoleikkaus, plasma- ja laserleikkaus yms.Venttiilin liitäntä: W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.ALTOP-liitäntä: G3/8, oikea, ulkokierre.

MUUT KAASUTPOLTTOKAASUT

*Lisätietoja muis-ta kaasuista saat ottamalla yhteyttä Air Liquideen

Soita: 020 779 0584

ASETYLEENI

ARCAL 155% H2 + ArEN ISO 14175-R1-ArH-5Käyttöalue: Suojakaasu austeniittisen ruostumattoman teräksen TIG- ja plasmahitsaukseen, ruostu-mattomien putkien monikatodi-nen TIG-hitsaus. Venttiilin liitäntä: W 21,8 x 14/1”, vasen, ulkokierre, DIN 1

ARCAL N5-55% H2 + N2EN ISO 14175-N5-NH-5Käyttöalue: Juurisuojakaasu austeniittiselle ruostumattomalle teräkselle TIG- ja plasmahitsaukseen.Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 1/14, oikea, ulkokierre, DIN 10

ARCAL Plasma 6435% H2 + ArEN ISO 14175-R2-ArH-35Käyttöalue: Suojakaasu austeniittisen ruostumattoman teräksen TIG- ja plasmahitsaukseen, ruostumat-tomien putkien monikatodinen TIG-hitsaus. Venttiilin liitäntä: W 21,8 x 14/1”, vasen, ulkokierre, DIN 1

Muut ARCAL seokset*

TEKNISET SUOJAKAASUTARCAL F1010 % H2 + N2EN ISO 14175-N5-NH-10Käyttöalue:Juurisuojakaasu austeniittisten ruostumattomien terästen TIG- ja plasmahitsaukseen. Venttiilin liitäntä:W 21,8 x 1/14, vasen, ulkokierre, DIN 6

TM

Suo

site

ltava

t suo

jaka

asut

kaa

suka

arih

itsau

ksee

n

Suurempia kaasumääriä käyttäville asiakkaillem-me toimitamme kaasua pullopaketteina, joita on helpompi käsitellä kuin yksittäisiä kaasupulloja. Argonin, hapen, typen ja hiilidioksidin suurku-luttajille toimitamme kaasua myös irtotavarana varastosäiliöön, joka liitetään suoraan käyttöpaik-kaan. Erilaista kaasuntuotantoa voidaan vaihto-

ehtoisesti järjestää myös paikan päällä. Autamme asiakastamme arvioimaan, mikä toimitusmuo-to sopii parhaiten juuri hänen tarpeisiinsa sen mukaan, kuinka paljon kaasua käytetään, missä määrin kulutus vaihtelee ja kuinka monta käyttö-pistettä asiakkaalla on.

Pullopaketit

FI_0

0055

_201

503_

CN

www.airliquide.fi

TeollisuuskaasutTietoa kaasupulloista, värimerkinnöistä, pullopaketeista ja kaasuista

Tietoa kaasupulloista

TilavuusmerkintäPullon vesitilavuus esitetäänlitroina. Tilavuus onmerkitty etikettiin, jokalöytyy kaikista teollisuus-kaasutuotteista.

PäiväysEtiketti on ainoastaanlääkkeellisissätuotteissa ja osoittaatäyttöpäivämäärän.

ViivakoodiKaasupullon jäljitettävyys

VärimerkintäKaasun ominaisuudettai pullon sisältämänkaasun tyyppi voidaanpäätellä pullon yläosanväristä (ks. tämän esitteenkohta ”Mitä pullojenvärit tarkoittavat”).

Pullonumero

Pullossa on lisäksiesitetty seuraavattiedot:- Enimmäistäyttöpaine- Pullotyyppi ja -koko- Paino (tyhjänä)- Valmistaja, vuosi ja kuukausi

PulloetikettiPulloetiketti sisältää tärkeäätietoa pullon sisällöstä.Siinä on myös esitetty käsittelyohjeita ja ADR-luokka.

Lisäksi etiketissä onvaroitusmerkkejä, jospullon sisältämälläkaasulla on vaarallisiaominaisuuksia.

EränumeroEränumero osoittaa,miltä täyttöasemaltaja mistä täytöstä pullotulee.

VuosirengasVuosirenkaan muodostaja väristä käy ilmi, milloinkaasupullo on tarkistettavaseuraavan kerran. Pullot tarkistetaan säännöllisesti tietyin väliajoin sen mukaan,millaista kaasua pullo sisäl-tää.

TarkistuspäivämääräOsoittaa, milloin pulloon tarkistettu edellisenkerran (ks. vuosirengas).

Kaasupullon omistaja

Sis

ällö

n m

äärä

näky

y ja

tkuv

asti

Toim

iteta

anyh

tenä

yksi

kkön

ä

Hel

ppo

pain

eens

äätö

Hits

ausp

olt-

timen

pika

liitä

ntä

Inte

groi

tuve

nttii

li

Kiin

teä,

ergo

nom

inen

,is

kunk

estä

väsu

ojak

upu

On-

off

–kyt

kin

On-

off –

kytk

in

Inte

groi

tuvi

rtau

ksen

rajo

itin

para

ntaa

turv

allis

uutt

a.

Pai

ne-

mitt

ari

Erg

onom

inen

suoj

akup

u

Liitä

ntä

säät

imel

le

Inte

groi

tujä

ännö

skaa

-su

vent

tiili

-

tuot

teet

he

lpot

tava

t kaa

suva

linta

a!M

ate

riaal

Kaik

ki

mate

riaalit

Alu

miin

i &

kupari

Ruost

um

ato

n t

erä

sH

iilit

erä

s

Hit

sau

s-p

rose

ssi

TIG

/PLA

SM

AM

IGM

AG

Ed

ut

Kor

keal

aatu

inen

hits

aus

– p

uhd

as t

ulos

K

orke

a la

atu

– si

isti

ja p

uhd

as h

itsau

ssau

ma

Kor

kea

tuot

tavu

us –

ei

jälk

ityös

tön

tarv

etta

Pak

sut,

ep

ätas

aise

t, li

kais

et

mat

eria

alit.

Kor

kea

tole

rans

si.

Sp

esi

fikaati

oA

r

Puh

taus

> 9

9,99

8%A

r +

2%

CO

2A

r +

8%

CO

2A

r +

18%

CO

2

Tuote

Puh

das

ra

tkai

suE

rinom

aine

n Va

linta

Teho

kast

a Tu

otta

vuut

taTe

hokk

aat

tulo

kset

P-120/50 Seisova pakettipuristetuille kaasuillePullojen määrä: 12 kpl 50lVesitilavuus: 600 litraaKaasutilavuus: 120 m3

Paino tyhjänä: n. 950 kg

Air Liquide Finland Oy | Typpitie 1 | 90650 Oulu | Puh 020 779 0580 | Kaasutilaukset 020 779 0582 | Myynti 020 779 0584 | Fax 020 779 0581 | info.finland@airliquide.com |

Katso lähin jälleenmyyjä www.altop.fi | www.airliquide.fi

19701000

770

Kaasupullot

AS

ET

YLE

EN

IH

IILID

IOK

SID

IK

OM

PR

IMO

IDU

T K

AA

SU

T

PU

LLO

TYY

PP

I

NO

RM

AA

LI S

ISÄ

LTÖ

HA

LKA

ISIJ

A (m

m)

VO

LYY

MI (

l)

PAIN

O T

YH

JÄN

Ä (k

g)

TÄY

TTÖ

PAIN

E (B

ar)

KO

RK

EUS

SIS

VEN

TTIIL

IN

S5S

10M

20L5

0L5

0M

20 D

TL5

0S

5S

11M

20L5

0

0,7

kg1,

6 kg

3,3

kg8,

510

kg

15 k

g37

,5 k

g1,

0 m

32,

2 m

34,

0 m

310

m3

630

670

1050

1590

1590

1000

1730

550

630

950

1730

140

180

200

230

230

200

230

140

181

200

230

59,

620

5050

2050

511

2050

1416

2560

6030

658,

710

,330

,065

,0

1818

1818

1850

,550

,520

020

020

020

0

ARCAL PRIME Ar

ARCAL CHROME A

r/CO2 ARCA

L SPEED Ar/CO

2 ARCAL FORC

E Ar/CO2

ARCAL 14 Ar/CO

2 /O2ARCAL 1

5 Ar/H2

ARCAL 35 Ar/He

ARCAL 25 CO

2/Ar

Helium HG He

Koldioxid CO2

Formiergas N

2 /H2

Terä

s, s

eost

amat

on ja

Terä

s, a

uste

niitt

inen

, ruo

stum

aton

Terä

s, d

uple

ksi,

ruos

tum

aton

Kupari

, m

etal

liseo

s

Alu

miin

i, m

etal

liseo

s

Terä

s, s

eost

amat

on ja

Terä

s, a

uste

niitt

inen

ruo

stum

aton

Terä

s, d

uple

x ru

ostu

mat

on

Kupari

, m

etal

liseo

s

Tit

aani

Terä

s, s

eost

amat

on ja

Terä

s, a

uste

niitt

inen

ruo

stum

aton

Terä

s, d

uple

x ru

ostu

mat

on

Kupari

, m

etal

liseo

s

Alu

miin

i, m

etal

liseo

s

Tit

aani

Suo

site

llaan

yle

ises

ti

Voi k

äytt

ää

Ei s

uosi

tella

MIG JA

MA

G

TIG

JU

UR

I-SU

OJA

Johtava pohjoismainen kaasuntoimittaja Air Liquide on maailman johtava teollisuuden ja terveyden-hoitoalan kaasuja, teknologioita ja palveluja tuottava yritys. Yritys toimii 80 maassa, sillä on 50 000 työntekijää ja se on kaasujen, laitteiden ja sovellusten kehittäjänä alansa johtavia yrityksiä.

Air Liquide Finland Oy on osa Air Liquide-konsernia. Yhdessä Tanskan, Norjan ja Ruotsin tytäryhtiöidemme kanssa muodostamme pohjoismaisen organisaation. Tämän ansiosta meillä on tarjota asiakkaille parhaat resurssit ja erinomaista palvelua, myös eri maiden välillä. Autamme sinua hyödyntämään kaasuteknologian ainut-laatuisia mahdollisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla. Alustavasta tarveanalyysistä, koeajosta, asennuksesta ja koulutuksesta optimaalisesti loppuun saakka hiottuun prosessiin. Tarjoamme myös joukon palveluita, kuten huolto- ja ylläpitopalveluita, jotka on sovitettu asiakkaan tarpeisiin. Strategisesti sijoitettujen tuotantoyksiköiden, tehokkaan kuljetusjärjestelmämme ja yli 350 myyntipisteen ansiosta pystymme toimittamaan nopeasti ja turvallisesti kaikkiin Pohjoismaihin.