Embed Size (px)
Citation preview
Gasthaus
“Zur Hochmark“
Herzlich Willkommen auf der Hochmark
Ob in der Gaststube oder auf der Terrase,
genießen Sie die bürgerliche Küche
bei einem gepflegtem Glas Pils.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Steffi, Mike und Team
Öffnungszeiten: Donnerstags bis Samstags ab 12.00 Uhr
Sonntags sowie Feiertags ab 10.00 Uhr
Hochmark 2
54306 Kordel
Tel. : 06505 / 382
K O R D E L
Landesverband Rheinland-Pfalz Genehmigungs-Nr.: Mitglieds-Nr.: 21-384
Seit 1798 im Familienbesitz.
Ruhe und Erholung, weit ab vom Verkehr,
bietet Ihnen unser Hotel-Restaurant
Burg Ramstein.
In ruhiger Lage, inmitten von ausgedehnten
Wäldern, guten Spazier- und Wanderwe-
gen, finden Sie Ruhe und Entspannung.
Behaglich gepflegte Räumlichkeiten, Son-
nenterrasse und Burggarten laden Sie ein
für große und kleine Gesellschaften.
Aktive Freizeitgestaltung durch:
• moderne Bundeskegelbahn,
• direkt am Kylltalradweg, Eifelsteig
und Premiumwanderweg
Roemerpfad gelegen.
Familie Moll • 54306 Kordel
Tel• 0 65 05 / 17 35 • Fax 17 84
www.burg-ramstein.de
gutes aus der eifel
Seit
1890
Verantwortlich: Herbert Werwie, In der Olk 2, 54338 SchweichTel.: 0 65 02 / 73 [email protected]
Karnevalsgesellschaft Heuschreck Trier 1848 e.V.
50
A S P H A LT B A U
P F L A S T E R B A U
K A N A L B A U
S P O R T P L A T Z B A U
G U S S A S P H A LT B E L Ä G E
A B D I C H T U N G E N
B E T O N I N S T A N D S E T Z U N G
B E S C H I C H T U N G E N
A N L A G E N N A C H W H G
F A H R B A H N Ü B E R G Ä N G E
K Ö H L E R S T R A S S E N B A U G m b H & C o . K G K Ö H L E R S O N D E R B A U G m b H & C o . K G
W I R B A U E N F Ü R D I E Z U K U N F T
Got tb i l l s t r. 16 • D -54294 Tr i e r • Te l . 0651 82775 -0 • Fax 0651 82775 -75 • E -ma i l : i n f o@koeh l e r. hk
Herzlich Willkommen zu unseren 41. Internationalen Volkswandertagen in
KORDEL
Wanderstrecke:6 km, 11 km, 20 km
Start und Ziel:Bürgerhaus Kordel, Welschbilliger Straße 1
Startzeiten:Samstag07 - 13 Uhrfür 6 km, 11 km 20 km
Sonntag07 - 13 Uhrfür 6 km, 11 km 20 km
Samstag22.
Juni 201907 - 13 Uhr
Sonntag23.
Juni 201907 - 13 Uhr
Veranstalter: Kylltalwanderer Kordel e. V.(10 km von Trier entfernt)
Partner des DVV:
K O R D E L
Landesverband Rheinland-Pfalz Genehmigungs-Nr.: Mitglieds-Nr.: 21-384
Seit 1798 im Familienbesitz.
Ruhe und Erholung, weit ab vom Verkehr,
bietet Ihnen unser Hotel-Restaurant
Burg Ramstein.
In ruhiger Lage, inmitten von ausgedehnten
Wäldern, guten Spazier- und Wanderwe-
gen, finden Sie Ruhe und Entspannung.
Behaglich gepflegte Räumlichkeiten, Son-
nenterrasse und Burggarten laden Sie ein
für große und kleine Gesellschaften.
Aktive Freizeitgestaltung durch:
• moderne Bundeskegelbahn,
• direkt am Kylltalradweg, Eifelsteig
und Premiumwanderweg
Roemerpfad gelegen.
Familie Moll • 54306 Kordel
Tel• 0 65 05 / 17 35 • Fax 17 84
www.burg-ramstein.de
gutes aus der eifel
Seit
1890
K O R D E L
Landesverband Rheinland-Pfalz Genehmigungs-Nr.: Mitglieds-Nr.: 21-384
Seit 1798 im Familienbesitz.
Ruhe und Erholung, weit ab vom Verkehr,
bietet Ihnen unser Hotel-Restaurant
Burg Ramstein.
In ruhiger Lage, inmitten von ausgedehnten
Wäldern, guten Spazier- und Wanderwe-
gen, finden Sie Ruhe und Entspannung.
Behaglich gepflegte Räumlichkeiten, Son-
nenterrasse und Burggarten laden Sie ein
für große und kleine Gesellschaften.
Aktive Freizeitgestaltung durch:
• moderne Bundeskegelbahn,
• direkt am Kylltalradweg, Eifelsteig
und Premiumwanderweg
Roemerpfad gelegen.
Familie Moll • 54306 Kordel
Tel• 0 65 05 / 17 35 • Fax 17 84
www.burg-ramstein.de
gutes aus der eifel
Seit
1890
K O R D E L
Landesverband Rheinland-Pfalz Genehmigungs-Nr.: Mitglieds-Nr.: 21-384
Seit 1798 im Familienbesitz.
Ruhe und Erholung, weit ab vom Verkehr,
bietet Ihnen unser Hotel-Restaurant
Burg Ramstein.
In ruhiger Lage, inmitten von ausgedehnten
Wäldern, guten Spazier- und Wanderwe-
gen, finden Sie Ruhe und Entspannung.
Behaglich gepflegte Räumlichkeiten, Son-
nenterrasse und Burggarten laden Sie ein
für große und kleine Gesellschaften.
Aktive Freizeitgestaltung durch:
• moderne Bundeskegelbahn,
• direkt am Kylltalradweg, Eifelsteig
und Premiumwanderweg
Roemerpfad gelegen.
Familie Moll • 54306 Kordel
Tel• 0 65 05 / 17 35 • Fax 17 84
www.burg-ramstein.de
gutes aus der eifel
Seit
1890
K O R D E L
Landesverband Rheinland-Pfalz Genehmigungs-Nr.: Mitglieds-Nr.: 21-384
Seit 1798 im Familienbesitz.
Ruhe und Erholung, weit ab vom Verkehr,
bietet Ihnen unser Hotel-Restaurant
Burg Ramstein.
In ruhiger Lage, inmitten von ausgedehnten
Wäldern, guten Spazier- und Wanderwe-
gen, finden Sie Ruhe und Entspannung.
Behaglich gepflegte Räumlichkeiten, Son-
nenterrasse und Burggarten laden Sie ein
für große und kleine Gesellschaften.
Aktive Freizeitgestaltung durch:
• moderne Bundeskegelbahn,
• direkt am Kylltalradweg, Eifelsteig
und Premiumwanderweg
Roemerpfad gelegen.
Familie Moll • 54306 Kordel
Tel• 0 65 05 / 17 35 • Fax 17 84
www.burg-ramstein.de
gutes aus der eifel
Seit
1890
www.dvv-wandern.de · www.wanderkaufhaus.de
Mitglieds-Nr.: 21-384 · Landesverband Rheinland-Pfalz
Wanderstrecke :
6 km, 11 km und 20 km
Start und Ziel :
Turnhalle Kordel
Startzeiten :
Samstag
13 - 18 Uhr:
für 6 km und 11 km
13 - 17 Uhr:
für 20 km
Zielschluß 21 Uhr
Sonntag
7 - 13 Uhr
für 6 km, 11 km und 20 km
Zielschluß 17 Uhr
Veranstalter :
K O R D E L
Auszeichnung: Keine
Landesverband Rheinland-Pfalz Genehmigungs-Nr.: 40/2015Mitglieds-Nr.: 21-384
Kylltalwanderer Kordel e. V.
(10 Km von Trier entfernt)
Seit 1798 im Familienbesitz.
Ruhe und Erholung, weit ab vom Verkehr,
bietet Ihnen unser Hotel-Restaurant
Burg Ramstein.
In ruhiger Lage, inmitten von ausgedehnten
Wäldern, guten Spazier- und Wanderwe-
gen, finden Sie Ruhe und Entspannung.
Behaglich gepflegte Räumlichkeiten, Son-
nenterrasse und Burggarten laden Sie ein
für große und kleine Gesellschaften.
Aktive Freizeitgestaltung durch:
• moderne Bundeskegelbahn,
• direkt am Kylltalradweg, Eifelsteig
und Premiumwanderweg
Roemerpfad gelegen.
Familie Moll • 54306 Kordel
Tel• 0 65 05 / 17 35 • Fax 17 84
www.burg-ramstein.de
gutes aus der eifel
Seit
1890
K O R D E L
Landesverband Rheinland-Pfalz Genehmigungs-Nr.: Mitglieds-Nr.: 21-384
Seit 1798 im Familienbesitz.
Ruhe und Erholung, weit ab vom Verkehr,
bietet Ihnen unser Hotel-Restaurant
Burg Ramstein.
In ruhiger Lage, inmitten von ausgedehnten
Wäldern, guten Spazier- und Wanderwe-
gen, finden Sie Ruhe und Entspannung.
Behaglich gepflegte Räumlichkeiten, Son-
nenterrasse und Burggarten laden Sie ein
für große und kleine Gesellschaften.
Aktive Freizeitgestaltung durch:
• moderne Bundeskegelbahn,
• direkt am Kylltalradweg, Eifelsteig
und Premiumwanderweg
Roemerpfad gelegen.
Familie Moll • 54306 Kordel
Tel• 0 65 05 / 17 35 • Fax 17 84
www.burg-ramstein.de
gutes aus der eifel
Seit
1890
Wenn‘s um Geld geht
s Sparkasse Trier
Dabeisein ist einfach.
sparkasse-trier.de
Wenn Sie bei Ihren finanziellen Aktivitäten auf die richtige Bewegung setzen.
Wir unterstützen Sie bei allen Themen rund ums Geld, damitIhre finanzielle Zukunft gesichert ist.
Kylltalwanderer
Kordel e. V.
( Kylltalwanderer Kordel e. V. - Peter Pesch - Niederstrasse 46 - 54293 Trier - Tel/Fax 0651/69151 )
12. IVV-Wertung :
Der IW- Wertungsstempel wird nach absolvierter Strecke nur bei persönlicher Vorlage und namentlicher
Übereinstimmung von Startkarte und Wertungsheft erteilt, wenn alle Streckenkontrollstempel vorhanden
sind. Die Veranstaltung wird gemäß den Vergaberichtlinien für das Internationale Volkssportabzeichen
gewertet. Teilnehmer mit mehreren Startkarten werden zurückgewiesen. Der IW- Wertungsstempel wird
ausschließlich in verbandseigene Wertungshefte vergeben. Für jede Veranstaltung gibt es nur einen IW-
Teilnahmewertungsstempel. Wird die Strecke mehrmals absolviert, ist jeweils eine eigene Startkarte
erforderlich. In das IW-Wertungsheft (Kilometerwertung) wird bei allen Teilnehmern die tatsächlich
zurückgelegte Strecke eingetragen.
13. Sanitätsdienst: Erfolgt gemäß den kommunal- und landesgesetzlichen Bestimmungen durch DRK
Ortsgruppe Kordel
2. Start und Ziel: Bürgerhaus Kordel, Welschbilliger Straße 1
3. Startzeiten
1. Teilnahme:
Die Veranstaltung ist eine Volkssportveranstaltung ohne Sollzeiten. Sie wird nach den Richtlinien des
Deutschen Volkssportverbandes e.V. in IVV durchgeführt. Mit der Meldung zu dieser Veranstaltung
erkennt der Teilnehmer die Richtlinien für die Durchführung von Volkssportveranstaltungen des DVV und
unsere Ausschreibungsbedingungen an. Er verpflichtet sich, die sportlichen und umweltschützenden
Grundsätze einzuhalten
Samstag, den 22.06.2019 von 07 bis 13 Uhr für 6 km, 11 km und 20 km
Sonntag, den 23.06.2019 von 07 bis 13 Uhr für 6 km, 11 km und 20 km
8. Gruppenmeldungen
Schriftlich bis 06.06.2019 an Herrn Herbert Werwie, In der Olk 2, 54338 Schweich, Tel.: 06502 / 7301 über
eine Liste mit den einzelnen Namen, Alter, Streckenlänge, sowie gleichzeitiger Einzahlung der Startgebühr
auf eines der obigen Konten.
Ehrenpreis: Gruppen über 25 Teilnehmer erhalten Ehrenpreise. Die 3 größten Wandergruppen
erhalten einen schönen Preis. Gruppen und Einzelwanderer aus dem Ausland zahlen am Start.
9. Versicherungen:
Der Veranstalter ist über den DVV gegen Haftpflichtansprüche Dritter versichert. Der Versicherungsschutz
erstreckt sich auf das Start- und Zielgelände und die markierten Strecken. Es besteht eine
Unfallversicherung für Teilnehmer. Hierbei gilt der Versicherungsschutz für Unfälle, die sich während der
Veranstaltung auf den markierten Strecken ereignen, sofern der Teilnehmer im Besitz einer gültigen
Startkarte ist, mit der vollständigen Anschrift. Eine Haftung bei Unfällen ausserhalb der markierten
Strecken und des Start- und Zielgeländes ist ausgeschlossen. Die Versicherungsleistungen und
Meldebogen liegen beim Veranstalter vor.
10. Kontrollstellen:
Die erworbene Startkarte ist auf der Strecke mitzuführen und an den Kontrollstellen zur Kennzeichnung
persönlich vorzulegen. Teilnehmer mit mehreren Startkarten oder, wenn Name und Adresse nicht
ausgefüllt sind, werden zurückgewiesen.
11. Verpflegung
Jeder Teilnehmer mit gültiger Startkarte erhält an den Kontrollstellen kostenlos Tee.
7. Voranmeldung
Bis spätestens 06.06.2019.
6. Auszeichnungen: Keine
4. Streckenlängen:
6 km, 11 km u. 20 km
5. Startgebühr:
internationale Volkssportabzeichen gewertet wird.
Euro 2,00 für Teilnehmer, die nur den IVV-Wertungsstempel erwerben wollen, der für das
Hinweise zur Veranstaltung:
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
15. Wichtige Hinweise:
Nächste Bahnstation: Kordel
Gottesdienst: Wird durch Aushang am Start- und Zielgelände bekannt gegeben.
Werbung für Veranstaltungen, die für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet werden, sind auf
dem Start- und Zielgelände erlaubt. Gewerbliche Verkaufsstände Dritter sind nur zulässig, soweit sie für die
Gemeinnützigkeit des Veranstalters unschädlich sind. Abfälle bitte nur in die bereitgestellten Abfallbehälter
werfen. Bei der Überquerung bzw, der Benutzung von Straßen ist die StVO zu beachten. Wegen
Tollwutgefahr sind Tiere ander Leine zu führen. Rauchen ist im Wald verboten.
Bei Schnee und Eis werden die Wanderwege nicht gestreut oder geräumt.
Die drei größten Gruppen und die größte Ortsgruppe von Kordel erhalten ein Präsent.
Kylltalwanderer Kordel e.V.
14. Name und Anschrift des Verantwortlichen für die Veranstaltung:
Herbert Werwie, In der Olk 2, 54338 Schweich, Tel.: 06502 / 7301
Announcement
Start and Finish: Bürgerhaus Kordel, Welschbilliger Straße 1
Starting time: S
aturday: 07-13 h, 6 km, 11 km and 20 km;
Sunday: 07-13 h, 6 km, 11 km and 20 km
Distances:
6 km, 11 km and 20 km
Pre-registrations: until 06.06.2019 by paying the following fees
Starting-fee:
2,00 Euro for stamp
Payment:
A
ccount Volksbank Trier eG
Accoun t Sparkasse Trie r
Special Prices: For the 3 greatest Groups, Groupsprices over 25 members, for the youngest and
oldest one
Informations:
DE72585601030005526829
DE80585501300111657771
Herbert Werwie, In der Olk 2, D-54338 Schweich, Tel.: +49 6502 / 7301
The Volksmarsch will take place regardless of the weather
So finden Sie Kordel
Wir bedanken uns,
bei allen Firmen und Geschäftsleuten für die Anzeigen dieser Broschüre,
allen Vereinen und Gruppen die an unserer Veranstaltung teilnehmen, sowie
allen weiteren Personen, die zum Gelingen unserer Wandertage beitragen.
Kylltalwanderer Kordel e.V.
16. Auskunft:
Herbert Werwie,Tel.: 06502 / 7301 · Marlies Losen, Tel.: 06505 / 623
E-Mail: [email protected]
www.hotelneyses.de
Mathilde Pleyer
Frisör
Pellingerstraße 44
54294 Trier-Feyen
Tel.: 0651-309869
Fax: 0651-9665275
www.pleyer-frisoer.de
E-mail: [email protected]
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag von 8:00 bis 18:00 u. Samstags von 8:00 bis 14:00
Direkt am Eifelsteig
und Kylltalradweg
Gasthaus
“Zur Hochmark“
Herzlich Willkommen auf der Hochmark
Ob in der Gaststube oder auf der Terrase,
genießen Sie die bürgerliche Küche
bei einem gepflegtem Glas Pils.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Steffi, Mike und Team
Öffnungszeiten: Donnerstags bis Samstags ab 12.00 Uhr
Sonntags sowie Feiertags ab 10.00 Uhr
Hochmark 2
54306 Kordel
Tel. : 06505 / 382
E-Mail: [email protected]
www.hotelneyses.de
Mathilde Pleyer
Frisör
Pellingerstraße 44
54294 Trier-Feyen
Tel.: 0651-309869
Fax: 0651-9665275
www.pleyer-frisoer.de
E-mail: [email protected]
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag von 8:00 bis 18:00 u. Samstags von 8:00 bis 14:00
E-Mail: [email protected]
www.hotelneyses.de
Mathilde Pleyer
Frisör
Pellingerstraße 44
54294 Trier-Feyen
Tel.: 0651-309869
Fax: 0651-9665275
www.pleyer-frisoer.de
E-mail: [email protected]
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag von 8:00 bis 18:00 u. Samstags von 8:00 bis 14:00
GrußwortHallo Liebe Wanderfreunde aus Nah und fern.Die Kylltalwanderer Kordel e.V. möchten Sie zu unseren 41. Wandertagen sehr herzlich begrüßen. Wir haben Strecken von 6, 11 und 20 km für Sie ausgesucht die zu 95% durch Mischwald gehen.Nachdem die Wanderstrecke im vorigen Jahr durch das Butzerbachtal mit den Wasserfällen führte, geht es in eine andere Richtung. Die Wanderung führt durch den Meulenwald also Tauerngrund, über die Hochmark, Burgberg, Sammerbach, Waldspielplatz, Borberg und zurück in das Bürger-haus. Die 20 km Strecke führt über die Hochmark (Ortsteil Kordel) es ist auch der höchste Punkt unserer Wanderung. Von hier haben Sie einen herrlichen Blick auf die Fidei (Gemeinden Zemmer, Schleidweiler, Orenhofen, Rodt). Auf der Hochmark können Sie einen historischen Glasschmelzofen besichtigen. Danach geht die Wanderstrecke durch den Burgberg abwärts über den Waldspielplatz Richtung Ziel, wo unsere Helfer bemüht sind Sie im Bürgerhaus (Kreuzfeld) Start und Ziel mit Essen und Trinken zu beköstigen. Allen Gästen Wünsche ich eine Gute Wanderung und ein paar schöne Stunden in Kordel.Herbert Werwie, 1.Vorsitzender
Kylltalwanderer Kordel e.V. · Herbert Werwie · In der Olk 2 · 54338 Schweich · Tel.: 0 65 02 / 73 01
Kylltalwanderer
Kordel e. V.
( Kylltalwanderer Kordel e. V. - Peter Pesch - Niederstrasse 46 - 54293 Trier - Tel/Fax 0651/69151 )
12. IVV-Wertung :
Der IW- Wertungsstempel wird nach absolvierter Strecke nur bei persönlicher Vorlage und namentlicher
Übereinstimmung von Startkarte und Wertungsheft erteilt, wenn alle Streckenkontrollstempel vorhanden
sind. Die Veranstaltung wird gemäß den Vergaberichtlinien für das Internationale Volkssportabzeichen
gewertet. Teilnehmer mit mehreren Startkarten werden zurückgewiesen. Der IW- Wertungsstempel wird
ausschließlich in verbandseigene Wertungshefte vergeben. Für jede Veranstaltung gibt es nur einen IW-
Teilnahmewertungsstempel. Wird die Strecke mehrmals absolviert, ist jeweils eine eigene Startkarte
erforderlich. In das IW-Wertungsheft (Kilometerwertung) wird bei allen Teilnehmern die tatsächlich
zurückgelegte Strecke eingetragen.
13. Sanitätsdienst: Erfolgt gemäß den kommunal- und landesgesetzlichen Bestimmungen durch DRK
Ortsgruppe Kordel
2. Start und Ziel: Bürgerhaus Kordel, Welschbilliger Straße 1
3. Startzeiten
1. Teilnahme:
Die Veranstaltung ist eine Volkssportveranstaltung ohne Sollzeiten. Sie wird nach den Richtlinien des
Deutschen Volkssportverbandes e.V. in IVV durchgeführt. Mit der Meldung zu dieser Veranstaltung
erkennt der Teilnehmer die Richtlinien für die Durchführung von Volkssportveranstaltungen des DVV und
unsere Ausschreibungsbedingungen an. Er verpflichtet sich, die sportlichen und umweltschützenden
Grundsätze einzuhalten
Samstag, den 22.06.2019 von 07 bis 13 Uhr für 6 km, 11 km und 20 km
Sonntag, den 23.06.2019 von 07 bis 13 Uhr für 6 km, 11 km und 20 km
8. Gruppenmeldungen
Schriftlich bis 06.06.2019 an Herrn Herbert Werwie, In der Olk 2, 54338 Schweich, Tel.: 06502 / 7301 über
eine Liste mit den einzelnen Namen, Alter, Streckenlänge, sowie gleichzeitiger Einzahlung der Startgebühr
auf eines der obigen Konten.
Ehrenpreis: Gruppen über 25 Teilnehmer erhalten Ehrenpreise. Die 3 größten Wandergruppen
erhalten einen schönen Preis. Gruppen und Einzelwanderer aus dem Ausland zahlen am Start.
9. Versicherungen:
Der Veranstalter ist über den DVV gegen Haftpflichtansprüche Dritter versichert. Der Versicherungsschutz
erstreckt sich auf das Start- und Zielgelände und die markierten Strecken. Es besteht eine
Unfallversicherung für Teilnehmer. Hierbei gilt der Versicherungsschutz für Unfälle, die sich während der
Veranstaltung auf den markierten Strecken ereignen, sofern der Teilnehmer im Besitz einer gültigen
Startkarte ist, mit der vollständigen Anschrift. Eine Haftung bei Unfällen ausserhalb der markierten
Strecken und des Start- und Zielgeländes ist ausgeschlossen. Die Versicherungsleistungen und
Meldebogen liegen beim Veranstalter vor.
10. Kontrollstellen:
Die erworbene Startkarte ist auf der Strecke mitzuführen und an den Kontrollstellen zur Kennzeichnung
persönlich vorzulegen. Teilnehmer mit mehreren Startkarten oder, wenn Name und Adresse nicht
ausgefüllt sind, werden zurückgewiesen.
11. Verpflegung
Jeder Teilnehmer mit gültiger Startkarte erhält an den Kontrollstellen kostenlos Tee.
7. Voranmeldung
Bis spätestens 06.06.2019.
6. Auszeichnungen: Keine
4. Streckenlängen:
6 km, 11 km u. 20 km
5. Startgebühr:
internationale Volkssportabzeichen gewertet wird.
Euro 2,00 für Teilnehmer, die nur den IVV-Wertungsstempel erwerben wollen, der für das
Hinweise zur Veranstaltung:
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
15. Wichtige Hinweise:
Nächste Bahnstation: Kordel
Gottesdienst: Wird durch Aushang am Start- und Zielgelände bekannt gegeben.
Werbung für Veranstaltungen, die für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet werden, sind auf
dem Start- und Zielgelände erlaubt. Gewerbliche Verkaufsstände Dritter sind nur zulässig, soweit sie für die
Gemeinnützigkeit des Veranstalters unschädlich sind. Abfälle bitte nur in die bereitgestellten Abfallbehälter
werfen. Bei der Überquerung bzw, der Benutzung von Straßen ist die StVO zu beachten. Wegen
Tollwutgefahr sind Tiere ander Leine zu führen. Rauchen ist im Wald verboten.
Bei Schnee und Eis werden die Wanderwege nicht gestreut oder geräumt.
Die drei größten Gruppen und die größte Ortsgruppe von Kordel erhalten ein Präsent.
Kylltalwanderer Kordel e.V.
14. Name und Anschrift des Verantwortlichen für die Veranstaltung:
Herbert Werwie, In der Olk 2, 54338 Schweich, Tel.: 06502 / 7301
Announcement
Start and Finish: Bürgerhaus Kordel, Welschbilliger Straße 1
Starting time: S
aturday: 07-13 h, 6 km, 11 km and 20 km;
Sunday: 07-13 h, 6 km, 11 km and 20 km
Distances:
6 km, 11 km and 20 km
Pre-registrations: until 06.06.2019 by paying the following fees
Starting-fee:
2,00 Euro for stamp
Payment:
A
ccount Volksbank Trier eG
Accoun t Sparkasse Trie r
Special Prices: For the 3 greatest Groups, Groupsprices over 25 members, for the youngest and
oldest one
Informations:
DE72585601030005526829
DE80585501300111657771
Herbert Werwie, In der Olk 2, D-54338 Schweich, Tel.: +49 6502 / 7301
The Volksmarsch will take place regardless of the weather
So finden Sie Kordel
Wir bedanken uns,
bei allen Firmen und Geschäftsleuten für die Anzeigen dieser Broschüre,
allen Vereinen und Gruppen die an unserer Veranstaltung teilnehmen, sowie
allen weiteren Personen, die zum Gelingen unserer Wandertage beitragen.
Kylltalwanderer Kordel e.V.
16. Auskunft:
Herbert Werwie,Tel.: 06502 / 7301 · Marlies Losen, Tel.: 06505 / 623
E-Mail: [email protected]
www.hotelneyses.de
Mathilde Pleyer
Frisör
Pellingerstraße 44
54294 Trier-Feyen
Tel.: 0651-309869
Fax: 0651-9665275
www.pleyer-frisoer.de
E-mail: [email protected]
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag von 8:00 bis 18:00 u. Samstags von 8:00 bis 14:00
Direkt am Eifelsteig
und Kylltalradweg
Gasthaus
“Zur Hochmark“
Herzlich Willkommen auf der Hochmark
Ob in der Gaststube oder auf der Terrase,
genießen Sie die bürgerliche Küche
bei einem gepflegtem Glas Pils.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Steffi, Mike und Team
Öffnungszeiten: Donnerstags bis Samstags ab 12.00 Uhr
Sonntags sowie Feiertags ab 10.00 Uhr
Hochmark 2
54306 Kordel
Tel. : 06505 / 382
E-Mail: [email protected]
www.hotelneyses.de
Mathilde Pleyer
Frisör
Pellingerstraße 44
54294 Trier-Feyen
Tel.: 0651-309869
Fax: 0651-9665275
www.pleyer-frisoer.de
E-mail: [email protected]
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag von 8:00 bis 18:00 u. Samstags von 8:00 bis 14:00
E-Mail: [email protected]
www.hotelneyses.de
Mathilde Pleyer
Frisör
Pellingerstraße 44
54294 Trier-Feyen
Tel.: 0651-309869
Fax: 0651-9665275
www.pleyer-frisoer.de
E-mail: [email protected]
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag von 8:00 bis 18:00 u. Samstags von 8:00 bis 14:00
GrußwortHallo Liebe Wanderfreunde aus Nah und fern.Die Kylltalwanderer Kordel e.V. möchten Sie zu unseren 41. Wandertagen sehr herzlich begrüßen. Wir haben Strecken von 6, 11 und 20 km für Sie ausgesucht die zu 95% durch Mischwald gehen.Nachdem die Wanderstrecke im vorigen Jahr durch das Butzerbachtal mit den Wasserfällen führte, geht es in eine andere Richtung. Die Wanderung führt durch den Meulenwald also Tauerngrund, über die Hochmark, Burgberg, Sammerbach, Waldspielplatz, Borberg und zurück in das Bürger-haus. Die 20 km Strecke führt über die Hochmark (Ortsteil Kordel) es ist auch der höchste Punkt unserer Wanderung. Von hier haben Sie einen herrlichen Blick auf die Fidei (Gemeinden Zemmer, Schleidweiler, Orenhofen, Rodt). Auf der Hochmark können Sie einen historischen Glasschmelzofen besichtigen. Danach geht die Wanderstrecke durch den Burgberg abwärts über den Waldspielplatz Richtung Ziel, wo unsere Helfer bemüht sind Sie im Bürgerhaus (Kreuzfeld) Start und Ziel mit Essen und Trinken zu beköstigen. Allen Gästen Wünsche ich eine Gute Wanderung und ein paar schöne Stunden in Kordel.Herbert Werwie, 1.Vorsitzender
Kylltalwanderer Kordel e.V. · Herbert Werwie · In der Olk 2 · 54338 Schweich · Tel.: 0 65 02 / 73 01
