Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Außengerät
MXZ-8A140VAAnschlussboxen
PAC-AK30/50BC
Planungsunterlagen
Inverter-Außengeräte in Wärmepumpengeräteausführungzum Anschluss von bis zu acht invertergeregeltenInnengeräten aus der M-Serie via Anschlussboxen(Multi-Split-System MXZ: Kühlen oder Heizen)
MITSUBISHIELECTRIC
Living Environment Systems
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS
Serie
FKWVorgefüllt
R410A
Inhalt
Multi-Split-System MXZ-8A140VA · · · · · · · · · · 2
Technische Daten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
Dimensionierung der Kältemittelleitungen · · · · · 5
Kältekreislaufdiagramm · · · · · · · · · · · · · · · 7
Schaltungsdiagramme · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Schalldruckpegel · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
Abmessungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
Elektrischer Anschluss · · · · · · · · · · · · · · · 14
Zubehör · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
Anhang: Kombinationen und Leistungen · · · · · 16
MXZ-8A140VA
AnschlussboxPAC-AK50BC
Revision A – Bitte1. Version vernichten.
Multi-Split-System MXZ-8A140VA
2
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Truhengerät MFZ
Kanaleinbaugerät SEZ
Deckenkassette SLZ
AnschlussboxPAC-AK30BC
mit drei Anschluss-möglichkeiten
AnschlussboxPAC-AK50BCmit fünf Anschluss-möglichkeiten
Kombinationsbeispiel: System MXZ-8A140VA
ON/OFFTEMP.
ON/OFFTEMP.
Wandgeräte MSZ (GE, SF und FD)
MXZ-8A140VA
� bis zu 8 Innengeräte mit den optionalen Anschlussboxen PAC-AK50BC und PAC-AK30BC� max. 14,0 kW Kälteleistung� max. 16,0 kW Heizleistung
Geeignete Innengeräte für das Multi-Split-System MXZ-8A140VAInnengeräte-Bauart Modellreihe 15 20 22 25 35 42 50 60 71
Wandgeräte
MSZ-FD � � �
MSZ-GE � � � � � � �
MSZ-SF � �
Truhengeräte MFZ-KA � � �
Kanaleinbaugeräte SEZ-KD � � � � �
DeckenkassettenMLZ-KA � �
SLZ-KA � � �
Bitte beachten Sie:Sie können für die Multi-Split-Systeme MXZ nur die Innengeräte für Inverterregelungverwenden. Weil die Spannungsversorgung der Innengeräte über die Außengeräteerfolgt und die Steuerung der Systeme geändert wurde (mit New A-Control), könnendie Non-Inverter-Innengeräte nicht mit den Inverter-Geräten kombiniert werden.
� Das Multi-Split-System MXZ-8A140VA arbeitetentweder im Kühl- oder Heizbetrieb.
� Es müssen mindestens zwei Innengeräteangeschlossen werden.
� Zum Betrieb des Systems MXZ-8A140VA istmind. eine Anschlussbox erforderlich, dasich in dieser die Einspritzventile undSteuerorgane für die Innengeräte befinden.
Typen- und LeistungsübersichtMulti-Split-
SystemAnschließbare
InnengeräteKühlleistung
[kW]Heizleistung
[kW]
MXZ-8A140VA mind. 2; max. 8 14,0 16,0
Anschlussbox Anzahl derAnschlüsseAnschließbare
Innengeräte
PAC-AK30BC 3 1 – 3
PAC-AK50BC 5 1 – 5
Die Abbildung zeigt eine mögliche Kombination, weitere umfangreiche Kombinationsmöglichkeiten finden Sie im Anhang ab Seite 16.
Technische Daten
Außengerät MXZ-8A140VA
3
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Außengerät MXZ-8A140VA
Kühlleistung kW 14,0
Heizleistung kW 16,0
Energieeffizienz-Klasse
Kühlen A
Heizen A
Spannungsversorgung ~/N, 230 V, 50 Hz
Anzahl Innengeräte pro Außengerät 2 – 8
Geeignete Innengeräte Modell-ziffer 15, 20, 22, 25, 35, 50, 60, 71
Geeignete Anschlussboxen(mind. 1 erforderlich)
PAC-AK30BCmit 3 Anschlussmöglichkeiten
PAC-AK50BCmit 5 Anschlussmöglichkeiten
Betriebsstrom�Kühlen A 16,55
Heizen A 17,05
Leistungsaufnahmeinkl. Innengeräte�
Kühlen kW 3,79
Heizen kW 3,90
Anlaufstrom A 14,0
Lüfterstufen 1
Luftvolumenstrom m3/h 6000
Schalldruckpegel dB (A) 47 – 52
Abmessungen
Breite mm 950
Höhe mm 1350
Tiefe mm 330
Gewicht kg 128
KältetechnischeAnschlüsse
fl. mm Ø10,0
gasf. mm Ø16,0
Gesamtleitungslänge zwischen Innen-geräten und der Anschlussbox m 60
max. Gesamtleitungslänge m 115
max. Höhen-differenz
zwischen denAnschlussboxen m 15,0
zwischen Anschluss-box und Innengerät m 15,0
zwischen Außengerätund Innengerät m 30 / 20
�
Kältemittelmenge R410A� kg 8,5
� Bei Anschluss von 3 Innengeräten (6 kW)� 30 m, wenn das Außengerät oberhalb steht und 20 m, wenn das Außengerät unterhalb der Innengeräte steht.� Ausreichend für 40 m (ein Weg); Kältemittelfüllungen für die max. Leitungslängen: siehe Seite 5.
Bitte beachten Sie:Zum Betrieb des Systems MXZ-8A140VA ist mind. eine Anschlussbox (siehe nächste Seite) erforderlich, da sich indieser die Einspritzventile und Steuerorgane für die Innengeräte befinden.
Anschlussboxen PAC-AK30/50BC
Zum Betrieb des Systems MXZ-8A140VA ist mind. eine Anschlussbox erforderlich, da sich in dieser die Ein-spritzventile und Steuerorgane für die Innengeräte befinden. Es werden zwei Modelle angeboten, mit drei undmit fünf Anschlussmöglichkeiten. Es können auch beide Modelle gemeinsam eingesetzt werden, dann erge-ben sich acht Anschlussmöglichkeiten für acht Innengeräte.
Es ist nicht möglich zwei gleiche Anschlussboxen an einem Außengerät MXZ-8A140VA oder einem anderenAußengerät anzuschließen.
4
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Anschlussbox PAC-AK30BC PAC-AK50BC
Anzahl der anschließbaren Innengeräte 3 5
Spannungsversorgung (via Außengerät) ~/N, 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme kW 0,003
Betriebsstrom A 0,05
Abmessungen
Breite mm 450
Tiefe mm 280
Höhe mm 198
Gewicht kg 8,1 9,3
Kältetechn.Anschlüsse(mit Ver-schraubung)
zu denInnengeräten�
fl. mm Ø6,0 × 3 (A, B, C) Ø6,0 × 5 (A, B, C, D, E)
gasf. mm Ø10,0 × 3 (A, B, C) Ø10,0 × 4 (A, B, C, D)Ø12,0 × 1 (E)
zumAußengerät
fl. mm Ø10,0
gasf. mm Ø16,0
Verdrahtungzu den Innengeräten 3-adrig plus Erde
zum Außengerät 3-adrig plus Erde
� Die genauen Anschlussdurchmesser hängen vom verwendeten Innengerät ab. Verwenden Sie bei Bedarf Redu-zierstücke, um das gewünschte Leitungsmaß zu erhalten. Die Reduzierstücke sind so nah wie möglich an der An-schlussbox, nicht am Innengerät zu setzen.
Dimensionierung der Kältemittelleitungen
Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße
Kältemittelfüllung und ZusatzfüllungDie Außengeräte sind mit Kältemittel R410A vorgefüllt und ermöglichen somit Leitungslängen bis zu 40 mohne Zusatzfüllung. Bei Leitungslängen über 40 m muss zusätzliches Kältemittel nachgefüllt werden.
5
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Daten Abschnitte / Positionen Maximalwert
max. Leitungslängen
Gesamtleitungslänge ΣLa + ΣLb 115 m
Weiteste Enfernung zwischen Innengerät und Außengerät L = Lb2 + La8 70 m
Gesamtleitungslänge zwischen Außengerät und Anschlussboxen ΣLb = Lb1 + Lb2 55 m
Längste Anschlussleitung zwischen Anschlussbox und Innengerät La8 15 m
Gesamtleitungslänge zwischen allen Innengeräten und Anschlussboxen ΣLa 60 m
max. Höhendifferenzen
Zwischen Außen- und Innengeräten H
� 30 m, wenn dasAußengerät höherinstalliert ist als dieInnengeräte
� 20 m, wenn dasAußengerät niedrigerinstalliert ist als dieInnengeräte
Zwischen Anschlussboxen und Innengeräten h1, max = h1 + h2 15 m
Zwischen den Anschlussboxen h2 15 m
Zwischen den innengeräten h3 12 m
Modell Vorfüllung desAußengerätes
Gesamtlänge aller Kältemittelleitungen (fl., ein Weg, 8 Geräte) LZusatzfüllung X
L bis 40 m L = 41 bis 50 m L = 51 bis 70 m L = 70 bis 90 m L = 91 bis 115 m
MXZ-8A140VA 8500 g 0 g 900 g 1700 g 2500 g 3500 g
MXZ-8A140VA AußengerätAnschlussboxInnengerät
ABC
Durchmesser der Anschlüsse und Leitungen
Vereinfachtes Leitungssystem
� Alle Leitungsdurchmesser liegen aufgrund der Anschlussmaße an Innen und Außengerät fest.� Die Anschlüsse aller Geräte sind mit Verschraubungen versehen und ermöglichen lötfreien Anschluss.� Der Durchmesser der Leitung hat Vorrang vor dem Anschlussdurchmesser an der Anschlussbox.Verwen-
den Sie Reduzierstücke unmittelbar am Anschluss der Anschlussbox, um die Durchmesser von Leitungund Anschluss anzupassen.
6
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Anschlussbox, hier PAC-AK50BC
Anschlussbox Nr.1, hier PAC-AK30BC
Anschlussbox Nr.2, hier PAC-AK30BC
Verteiler, T-Stück: optional, nicht enthalten
System 8A140VA mit einer Anschlussbox
System 8A140VA mit zwei Anschlussboxen
Außengerät
8A140VA
Außengerät
8A140VA
B = Leitung B
A = Leitung A
Innengerät am Gerät Leitungen Außengerät Anschluss
Modell Anschluss für mm mm Anschluss für mm
15/20/22/25/35Flüssigkeit Ø6,0 Ø6,0 Flüssigkeit Ø10,0
Gas Ø10,0 Ø10,0 Gas Ø16,0
50Flüssigkeit Ø6,0 Ø6,0
Gas Ø12,0 Ø12,0
60Flüssigkeit Ø6,0 Ø6,0 Verteiler bei 2 Anschlussboxen
Gas Ø16,0 Ø16,0 Leitung A für Maß [mm]
71Flüssigkeit Ø10,0 Ø10,0� Flüssigkeit Ø10,0
Gas Ø16,0 Ø16,0� Gas Ø16,0
Anschlussbox Zum Außengerät Zu den Innengeräten
Modell Anschluss für Maß [mm] / Anzahl Maß [mm] / Anzahl
PAC-AK30VAFlüssigkeit Ø6,0 × 3 (A, B, C) Ø10,0 × 1
Gas Ø10,0 × 3 (A, B, C) Ø16,0 × 1
PAC-AK50VAFlüssigkeit Ø6,0 × 5 (A, B, C, D, E) Ø10,0 × 1
Gas Ø10,0 × 5 (A, B, C, D) + Ø12,0 × (E) Ø16,0 × 1
� Die genauen Anschlussdurchmesser hängen vorrangig vom verwendeten Innengerät ab. Verwenden Sie bei BedarfReduzierstücke, um das gewünschte Leitungsmaß zu erhalten. Die Reduzierstücke sind so nah wie möglich an derAnschlussbox zu setzen.
Kältekreislaufdiagramm
7
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Inne
nger
äte
Ans
chlu
ssbo
xA
ußen
gerä
t
Kap
illar
-ro
hr4
Kap
illar
-ro
hr3
Kap
illar
-ro
hr2
Filt
er#1
00S
amm
ler
Filt
er#5
0
Filt
er#5
0
Abs
perr
vent
il
Abs
perr
vent
il
Prü
fans
chlu
ss
Prü
fans
chlu
ss
Ver
dich
ter
Filt
er#1
00
Filt
er#1
00
Filt
er#1
00
Nie
der-
druc
k-sc
halte
r63
L
Hoc
h-dr
uck-
scha
lter
63H
Öla
bsch
eide
rH
eiß
gast
empe
ratu
r-fü
hler
TH
4
Kap
illar
-ro
hr1
TH
8(
Küh
lripp
en-
tem
pera
turf
ühle
r
4-W
ege-
Ven
tilB
ypas
sven
tilS
V2
Byp
assv
entil
SV
1
Prü
fven
til(H
ochd
ruck
)H
ochd
ruck
sens
or63
HS
Rau
mte
mpe
ratu
rfüh
ler
TH
1od
erR
T11
Prü
fven
til(N
iede
rdru
ck)
Auß
enlu
fttem
pera
turf
ühle
r TH
7
Ver
teile
rm
itF
ilter
Ver
dam
pfer
tem
pera
turf
ühle
r TH
6
Leitu
ngst
empe
ratu
rfüh
ler T
H3
(Flü
ssig
keit)
Gas
leitu
ngs-
tem
pera
turf
ühle
rT
H-A
–E
LEV
A–E
Ver
dam
pfer
-te
mpe
ratu
rfüh
ler
TH
5od
erR
T12
Leitu
ngs-
tem
pera
turf
ühle
rT
H2
oder
RT
13F
lüss
igke
it
Flie
ßric
htun
gim
Küh
lbet
rieb
Flie
ßric
htun
gim
Hei
zbet
rieb
Kap
illar
roh
r1
Ölr
ück
füh
run
gn
ach
Öla
bsc
hei
der
Kap
illar
roh
r2
für
SV
2K
apill
arro
hr
3vo
rL
EV
(im
Kü
hlb
etri
eb)
Kap
illar
roh
r4
nac
hL
EV
(im
Kü
hlb
etri
eb)
Auß
enge
rät
MX
Z-8
A14
0VA
Ø2,
5×
Ø0,
8×
1000
Ø4,
0×
Ø2,
4×
250
——
Ans
chlu
ss-
box
PA
C-A
K50
BC
——
Ø4,
0×
Ø2,
4×
140,
5S
tück
Ø4,
0×
Ø2,
2×
130,
5S
tück
PA
C-A
K30
BC
——
Ø4,
0×
Ø2,
4×
140,
3S
tück
Ø4,
0×
Ø2,
2×
130,
3S
tück
MXZ
-8A1
40VA
+PA
C-AK
30/5
0BC
Schaltungsdiagramme
Außengerät MXZ-8A140VA
Bitte beachten Sie:
Die Legende zum Schaltungsdiagramm finden Sie auf der nächsten Seite.
Das Schaltungsdiagramm zur Anschlussbox finden Sie auf Seite 10.
8
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
1
C. B.
MF1
4 5 6 7 CNF1WEISS
CN2WEISS
CN4WEISS
CN
3SW
EIS
S
CN
DM
WE
ISS
CN
51W
EIS
S
CNACWEISS
TH7/6ROT
TH3WEISS
1 2 1 2TH4
WEISS
1 23 463HS
WEISS
1 2 363H
GELB
3 163LROT
3 1CNITROT
1 2 3 54
TH7TH6 TH3 TH4 63HS 63H 63L
1
MF2
4 5 6 7 CNF2WEISS
CNDCPINK
CNSWEISS
3 1
3 2 1
52CSCHW3 1
21S4GRÜN3 1
SV2BLAU3 1
SV1GRAU3 1
SSWEISS3 1
FUSE2
FUSE1
FUSE3
FUSE4
21S4 SV2 SV1
1 23 4
7 6 5 4 3 2 1
54
32
13
21
32
12 1
CNAFWEISS
CNDCPINK
CN2WEISS
CN5ROT
7 6 5 4 3 2 12 1CN3
WEISS
2 1CN4WEISS
2 1 6 5 4 3 2 1
1 3
TH8
IGBT
LED1
DCL
TB1
NO FUSEBREAKER40 A
ANSCHLUSS-BOX
SPANNUNGS-VERSORGUNG~/N 230 V 50Hz
CE
L N S1 S2 S3
ACTMRS
52C
SCR-N1
SCR-P1 SCR-R
SCR-P2
SCR-N2
SCR-S
N. F.
P. B.
MC
CNAC2ROT3 1
CNAC1WEISS
3 1 LI
NIL0 N0
CN5ROT
2 1
EI
WVU
P
N1N2I
6 5 4 3 2 1L1 L2
SW
5
SW
6S
W1
CN
31
SW
7S
W2
SW
8S
W4 SW
9S
W10
7-SEG-LED88
WEISS
SCHW.
SCHWARZ SCHWARZ
WEISS
WEISS
WEISS
ROT
ROT
BLAU
BLAU
ROT
ROTROT
GELB ORN BRAUN
ROT
GRÜN/GELB
STEUERPLATINE
ENTSTÖRPLATINE
INVERTER-PLATINE
MXZ-8A140VA
Legende zum Schaltungsdiagramm zum Außengerät MXZ-8A140VA
9
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Symbol Bedeutung
TB1 Klemmenblock(Spannungsversorgung, Anschlussbox)
MC Verdichtermotor
MF1, MF2 Lüftermotoren
21S4 4-Wege-Ventil
SV1 Magnetventil(Heißgas-Bypass)
SV2 Magnetventil(Ölrückfluss)
63HS Hochdrucksensor
63H Hochdruckschalter
63L Niederdruckschalter
TH3 Temperaturfühler (Fl.-Leitung)
TH4 Temperaturfühler(Heißgas)
TH6 Temperaturfühler(2-Phasen-Gemisch)
TH7 Temperaturfühler(Außenluft)
TH8 Temperaturfühler(Inverter-Kühlblock)
DCL Trafo
52C Leistungsschütz
RS Überstromschutzwiderstand
ACTM Aktives Filtermodul
CE Haupt-Ladekondensator
P.B Inverterplatine
Symbol Bedeutung
U/V/W Klemmen (U/V/W-Phase)
SC-R/S Schraubklemme L/N-Phasen
SC-P1,P2 Schraubklemmen DC-Spannung
SC-N1,N2 Schraubklemmen DC-Spannung
CN2–5 Steckkontakt
CNDC Steckkontakt
CNAF Steckkontakt
IGBT Konverter, Inverter
LED1 LED (Inverter-Status- Anzeige)
N.F Entstörplatine
LI/LO Verbindungskabel L-Phase
NI/NO Verbindungskabel N-Phase
EI Erdungsklemme
CNAC 1/2 Steckkontakt
CN5 Steckkontakt
C.B Steuerplatine
FUSE 1–4 Sicherung (6,3 A)
SW1 Funktionsschalter (Erzw. Abtauen, Fehlerauf-zeichnung, Aufzeichn. löschen)
SW2 Selbstdiagnoseschalter
SW4 Testbetriebsschalter
SW5 Funktionsschalter
SW6 Modellwahlschalter
SW7 Funktionsschalter
SW8 Schalter
SW9 Optionsschalter
SW10 Optionsschalter
CN31 Steckkontakt
LED Service-LED
CNAC Steckkontakt
Anschlussboxen PAC-AK30/50BC
Zum Betrieb des Systems MXZ-8A140VA ist mind. eine Anschlussbox erforderlich, da sich in dieser die Ein-spritzventile und Steuerorgane für die Innengeräte befinden.
10
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Symbol Bedeutung
B.C Steuerplatine der Anschlussbox
F1 Sicherung (6,3 A, 250 V)
SW1 Selbstdiagnoseschalter
CNM Steckkontakt
LED1–5 LED (Statusanzeige)
LEV-A–E Lineares Expansionsventil für Innengeräte A–E
Symbol Bedeutung
TH-A–E Gasleitungstemperaturfühler für die Innengerä-tegasleitungen A–E
TB2B Klemmenblock zum Außengerät
TB3A Klemmenblock zum Innengerät A
TB3B Klemmenblock zum Innengerät B
TB3C Klemmenblock zum Innengerät C
TB3D Klemmenblock zum Innengerät D
531
GELBTB3E
❈ Einstellungen an SW1Bei Austausch der Steuerplatine müssen die altenEinstellungen an SW1 unbedingt übernommen werden.
nur beiPAC-AK50BC
nur beiPAC-AK50BC
nur beiPAC-AK50BC
ORAN
BRAUN
TB3EGRÜN
531
GELB
ORAN
BRAUN
TB3DBLK
531
GELB
ORAN
BRAUN
TB3CBLAU
531
GELB
ORAN
BRAUN
TB3BROT LEV-A
WEISS
531
12
16
GELB
ORAN
BRAUN
TB3AWEISS
13
GELB
F1
TB1
ORAN
BRAUNCN3CBLAU
31
CNDORANGE
1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14
CNM
SW1 ❈LED1 LED2 LED3 LED4 LED5
12
12
12
12
6LEV-A
LEV-BROT
16
6LEV-B
LEV-CBLAU
16
6LEV-C
LEV-DSCHWARZ
16
6 LEV-D
LEV-EGRÜN
TH-AWEISS
TH-BROT
TH-CBLAU
TH-DSCHWARZ
TH-EGRÜN
16
6LEV-E
TH-A
TH-B
TH-C
TH-D
TH-E
S1S2S3
TB3DS1S2S3
TB3CS1S2S3
TB3BS1S2S3
TB3AS1S2S3
TB2BS1S2S3
B.C
ZUMINNEN-
GERÄT E
ZUMINNEN-
GERÄT D
ZUMINNEN-
GERÄT C
ZUMINNEN-
GERÄT B
ZUMINNEN-
GERÄT A
ZUMAUSSEN-GERÄT
STEUERPLATINE
PAC-AK30BCPAC-AK50BC
Schalldruckpegel
11
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
90
80
70
60
50
40
30
20
1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000
NC-60
NC-50
NC-40
NC-30
NC-20
NC-70
MXZ-8A140VA
UntereHörschwelleim Dauerbetrieb
Okt
av-S
chal
ldru
ckp
egel
[dB
],0
dB
=0,
0002
µb
ar
Oktav-Frequenzband [Hz]
52
Schalldruck[dB(A)] Linie
Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °CTrockenkugeltemperatur 7 °C Feuchtkugeltemperatur 6 °C0 0
TestbedingungenKühlen:Heizen:
Betriebsart
KühlenHeizen
50
Messbedingungen
1,5
m
1 m
MikrofonAußengerät
Boden
Abmessungen
Außengerät MXZ-8A140VA
12
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Transport-handgriffe
Lufteintritt von hinten
Lufteintritt von der Seite
Transport-handgriff
Service-Abdeckung
Erdungsklemme
KlemmenblöckeLinks: VersorgungsspannungRechts: SteuerleitungenM-NET-Innen-Bus
Hintere Abdeckung
Vordere Abdeckung
Lufteintritt von der Seite
Lufteintritt von hinten
Luftaustritt
8121
9
14514522030 145
71
71
5 Kondensataustritts-öffnungen Ø33,0
Ausbrechöffnungfür die Verrohrung
600175 175
330
417
5319
2837
0
37 56
4256
2 U-förmige Ausschnitte(für Montageschraube M10)
2 Langlöcher 12 × 36(für Montageschraube M10)
Standfüße
30
1079
*150
7
*142
3
1350
23
950
371
635
322
2
1
TransporthandgriffTransport-handgriff
Lufteintritt
1 FREIRAUM (um das Gerät)Die Abbildung zeigt die Mindestfreiräume.Weitere Details finden Sie in derInstallationsanleitung.
FREI
mind.10
mind.500
min
d.50
0m
ind.
100
Freiraum
2 RAUM FÜR WARTUNGDie Abbildung zeigt, wievielPlatz für die Wartung benötigtwird.
3 MONTAGESCHRAUBENDas Außengerät muss mit vierMontageschrauben M10 in einengeeigneten Fundament befestigtwerden.
4 ANSCHLUSSRICHTUNGENVerdrahtung und Verrohrung kannaus vier Richtungen erfolgen.Von vorne, rechts, hinten und unten.
Max
.30
Höhe derMontageschrauben
FUNDAMENT
für dieVerrohrung
Kältetechnische Anschlüsse
1
2
Anschluss Gasleitung Ø16,0 (5/8" Verschraubung)Anschluss Flüssigkeitsleitung Ø10,0 (3/8" Verschraubung)Sitz der Absperrventile*1
Alle Maße in mm
Ausbrechöffnungen für die Verrohrung
Öffnung fürVerrohrungvon vorne
Ø92 Ø92 Ø92
2 Öffnungen für Spannungs-versorgung Ø27,0
2 Öffnungen für Spannungs-versorgung Ø27,0
2 Öffnungen für Spannungs-versorgung Ø27,0
Öffnung für Verrohrungvon hinten
Öffnung für Verrohrungvon rechts
Öffnung für Verdrahtungvon hinten
Öffnung für Verdrahtungvon rechts
Öffnung für Verdrahtungvon vorne
mind. 10 mm
mind. 150 mm
mind. 1000 mm
mind.10 mm
Anschlussboxen PAC-AK30/50BC
13
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
450
320
402
24
12
TB3C
TB2B
TB3B
TB3A
95
61 79 50 34
39280
7035
68
205
198 6
539
25 25 25 21
7575
91
73
200
23
C B A
C B A
3 Öffnungen für Verdrahtung Anschlussklemmenzu den Innengeräten
Anschlussklemmenzum Außengerät
3 Kabelklemmen
AbdeckungZum Außengerät
Abdeckung(für LEV, Temperaturfühler)
Kondensatschlauchmaß(VP-16)Ø
20Kondensatschlauch(Zubehör)
Zum Innengerät
Abstand der Montageschrauben
Abs
tand
der
Mon
tage
schr
aube
n
Empfohlene Montageschrauben: M10Kondensatschlauch: Da Ø20,0 (VP-16)
Kältetechnische AnschlüsseMaße der Verschraubungen
Flüssigkeitsl.
Gasleitung
Zum Außengerät
3/8"
5/8"
1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
D E
1/2"
A B C
3 Öffnungen für VerdrahtungAnschlussklemmenzu den Innengeräten
Anschlussklemmenzum Außengerät
3 Kabelklemmen
AbdeckungZum Außengerät
Abdeckung(für LEV, Temperaturfühler)
Kondensatschlauchmaß(VP-16)Ø
20Kondensatschlauch(Zubehör)
Zum Innengerät
Abstand der Montageschrauben
Abs
tand
der
Mon
tage
schr
aube
n
Empfohlene Montageschrauben: M10Kondensatschlauch: Da Ø20,0 (VP-16)
Kältetechnische AnschlüsseMaße der Verschraubungen
Flüssigkeitsl.
Gasleitung
Zum Außengerät
3/8"
5/8"
1/4" 1/4" 1/4"
3/8" 3/8" 3/8"
A B C
PAC-AK50BC
PAC-AK30BC
Elektrischer Anschluss
14
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
MXZ-8A140VA +PAC-AK35/50BC +
max. 8 Innengeräte
12 V
Innengerät MSZ, MFZ, SLZ, SEZ
Außengerät MXZ-8A140VA für 2 bis 8 Innengeräte via Anschlussbox
Anschlussbox PAC-AK30BC für 3 Innengeräte (A, B, C)PAC-AK50BC für 5 Innengeräte (A, B, C, D, E)Anschlussbox
TB, TB4
S2
S1
Die Spannungsversorgung derInnengeräteund der Anschlussbox(en)erfolgt durch das Außengerät
Versorgungsspannung undSteuersignale werden überdie 3 Kabel an S1, S2 und S3übertragen.
MSZ, MFZ, SLZ, SEZPAC-AK•BC
MXZ.
S3
zur Anschlussbox
230 V50 Hz {
zur Anschlussbox
12 V
S2
S1
S3
230 V50 Hz {
zum Außengerät
12 V
TB2B
S2
S1
S3
230 V50 Hz {
230 V50 Hz
TB1
N
PE
LL1
N
Innengerät A, B, C, D, E, F, G oder H(Es ist nur ein Gerät dargestellt.)
Es müssen mindestens 2 Innengeräteangeschlossen werden.– Innengerät A an TB3A– Innengerät B an TB3B
TB: MSZ, MFZTB4: SLZ, SEZ
�
�
zum Innengerät A
12 V
TB3A
S2
S1
S3
230 V50 Hz {
Es ist nur eine Anschlussklemmebeispielhaft dargestellt.Für jedes Innengerät A–C (A–E)ist eine eigene AnschlussklemmeTB3A–TB3C (TB3A–TB3E)vorgesehen (siehe Abb. rechts).
TB3E: Innengerät E (nur PAC-AK50BC)
TB3D: Innengerät D (nur PAC-AK50BC)
TB3C: Innengerät C
TB3B: Innengerät B
TB3A: Innengerät A
TB2B: zum Außengerät
Anschlussbox
�
�
�
Zubehör
Kondensatablaufstutzen-Satz
Die Außengeräte besitzen an der Unterseite des Gehäuses eine Reihe von Öffnungen, durch die im Gerätanfallendes Kondenswasser ablaufen kann. Der Kondensatablaufstutzen-Satz ermöglicht es, das Kondensatzu sammeln und nur durch eine Öffnung aus dem Gerät abfließen zu lassen. Er besteht aus einem Ablaufstut-zen und mehreren Verschlusskappen.
Schutzabdeckung für Anschlussbox PAC-AK30/50BC (ohne Abbildung)
Verwenden Sie die Schutzabdeckung PAC-AK350CVR-E, wenn die Anschlussbox im Außenbereich installiertwird und dem Wetter ausgesetzt ist. So kann die Lebensdauer der Anschlussbox verlängert und die sichereFunktion gewährleistet werden.
Luftauslassführung (ohne Abbildung)
Für das Außengerät MXZ-8A140VA benötigen Sie zwei Stück.
Luftleitblech (ohne Abbildung)
Für das Außengerät MXZ-8A140VA benötigen Sie zwei Stück.
Kondensatwanne (ohne Abbildung)
15
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Anschlussbox Schutzabdeckung
PAC-AK30/50BC PAC-AK350CVR-E
Außengerät Luftauslassführung
MXZ-8A140VA PAC-SG59SG-E
Außengerät Luftleitblech
MXZ-8A140VA PAC-SH63AG-E
Außengerät Kondensatwanne
MXZ-8A140VA PAC-SG64DP-E
Stutzen Kappe
Außengerät Kondensatablauf-stutzen-Satz
MXZ-8A140VA PAC-SG61DS-E
Trockner mit Filter (ohne Abbildung)
Ersatzteil, für die Flüssigkeitsleitung, DN10.
Weiteres Zubehör
Das Zubehör wird laufend erweitert, fragen Sie Ihren Mitsubishi Electric Service-Partner nach den neuestenAngeboten.
Anhang: Kombinationen und Leistungen
In diesem Abschnitt finden Sie sämtliche Kombinationsmöglichkeiten zwischen dem Außengerät und denInnengeräten für das Multi-Split-System MXZ-2B52VA. Dazu finden Sie in den Tabellen die kältetechnischenLeistungen der Kombinationen im Betrieb unter Nennbedingungen.
Bitte beachten Sie folgendes:
� Andere Kombinationen, als in den Tabellen aufgeführt, sind nicht möglich.
� Die Modellziffer im Gerätenamen bezeichnet die Nennkälteleistung in kW × 0,1:MSZ-GE22VA mit der Modellziffer 22 bietet 2,2 kW Kälteleistung,MSZ-SF15VA mit der Modellziffer 15 bietet 1,5 kW Kälteleistung, usw.In den ausführlichen Kombinationstabellen sind der leichteren Lesbarkeit die Modellziffern als Platzhalterfür ein Innengerät mit der entsprechenden Leistung aufgeführt.15+22+22 bedeutet: ein Innengerät 15 (1,5 kW) und zwei Innengeräte 22 (2,2 kW)
16
Planungsunterlagen Außengerät MXZ-8A140VA
Serie MITSUBISHI ELECTRIC
Außengerät Trockner mit Filter
MXZ-8A140VA PAC-SG82DR-E
Anhang: Kombinationen und Leistungen
Kühlbetrieb· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17
Heizbetrieb · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
Leis
tun
gsau
fnah
mB
etri
ebss
-G
erät
AG
erät
BG
erät
CG
erät
DG
erät
EG
erät
FG
erät
GG
erät
HG
esam
tA
uß
enei
nh
eit
stro
m15
--
--
--
-15
00-
--
--
--
1500
800
3,5
99%
20-
--
--
--
2000
--
--
--
-20
0098
04,
399
%22
--
--
--
-22
00-
--
--
--
2200
1050
4,6
99%
25-
--
--
--
2500
--
--
--
-25
0011
405,
099
%35
--
--
--
-35
00-
--
--
--
3500
1410
6,2
99%
50-
--
--
--
5000
--
--
--
-50
0017
007,
599
%60
--
--
--
-60
00-
--
--
--
6000
2000
8,8
99%
71-
--
--
--
7100
--
--
--
-71
0023
1010
,199
%42
--
--
--
-42
00-
--
--
--
4200
1550
6,8
99%
1515
--
--
--
1500
1500
--
--
--
3000
1280
5,6
99%
1520
--
--
--
1500
2000
--
--
--
3500
1410
6,2
99%
1522
--
--
--
1500
2200
--
--
--
3700
1450
6,4
99%
1525
--
--
--
1500
2500
--
--
--
4000
1510
6,6
99%
1535
--
--
--
1500
3500
--
--
--
5000
1700
7,5
99%
1542
--
--
--
1500
4200
--
--
--
5700
1910
8,4
99%
1550
--
--
--
1500
5000
--
--
--
6500
2140
9,4
99%
1560
--
--
--
1500
6000
--
--
--
7500
2430
10,7
99%
1571
--
--
--
1500
7100
--
--
--
8600
2730
12,0
99%
2020
--
--
--
2000
2000
--
--
--
4000
1510
6,6
99%
2022
--
--
--
2000
2200
--
--
--
4200
1550
6,8
99%
2025
--
--
--
2000
2500
--
--
--
4500
1610
7,1
99%
2035
--
--
--
2000
3500
--
--
--
5500
1850
8,1
99%
2042
--
--
--
2000
4200
--
--
--
6200
2060
9,0
99%
2050
--
--
--
2000
5000
--
--
--
7000
2290
10,1
99%
2060
--
--
--
2000
6000
--
--
--
8000
2560
11,2
99%
2071
--
--
--
2000
7100
--
--
--
9100
2860
12,6
99%
2222
--
--
--
2200
2200
--
--
--
4400
1590
7,0
99%
2225
--
--
--
2200
2500
--
--
--
4700
1650
7,2
99%
2235
--
--
--
2200
3500
--
--
--
5700
1910
8,4
99%
2250
--
--
--
2200
5000
--
--
--
7200
2340
10,3
99%
2260
--
--
--
2200
6000
--
--
--
8200
2620
11,5
99%
2271
--
--
--
2200
7100
--
--
--
9300
2910
12,8
99%
2525
--
--
--
2500
2500
--
--
--
5000
1700
7,5
99%
Kom
bin
atio
nst
abel
le M
XZ-
8A
14
0V
A K
üh
lbet
rieb
Inn
enge
räte
kom
bin
atio
nK
älte
leis
tun
gC
os φ
(%
)
ww
w.m
itsub
ishi
-les.
de
Leis
tun
gsau
fnah
mB
etri
ebss
-G
erät
AG
erät
BG
erät
CG
erät
DG
erät
EG
erät
FG
erät
GG
erät
HG
esam
tA
uß
enei
nh
eit
stro
m
Kom
bin
atio
nst
abel
le M
XZ-
8A
14
0V
A K
üh
lbet
rieb
Inn
enge
räte
kom
bin
atio
nK
älte
leis
tun
gC
os φ
(%
)25
35-
--
--
-25
0035
00-
--
--
-60
0020
008,
899
%25
50-
--
--
-25
0050
00-
--
--
-75
0024
3010
,799
%25
60-
--
--
-25
0060
00-
--
--
-85
0027
0011
,999
%25
71-
--
--
-25
0071
00-
--
--
-96
0029
9013
,199
%35
35-
--
--
-35
0035
00-
--
--
-70
0022
9010
,199
%35
50-
--
--
-35
0050
00-
--
--
-85
0027
0011
,999
%35
60-
--
--
-35
0060
00-
--
--
-95
0029
6013
,099
%35
71-
--
--
-35
0071
00-
--
--
-10
600
3370
14,8
99%
5050
--
--
--
5000
5000
--
--
--
1000
030
9013
,699
%50
60-
--
--
-50
0060
00-
--
--
-11
000
3560
15,6
99%
5071
--
--
--
5000
7100
--
--
--
1210
041
4018
,299
%60
60-
--
--
-60
0060
00-
--
--
-12
000
4080
17,9
99%
6071
--
--
--
6000
7100
--
--
--
1310
047
2020
,799
%71
71-
--
--
-70
0070
00-
--
--
-14
000
5220
22,9
99%
2242
--
--
--
2200
4200
--
--
--
6400
2110
9,3
99%
2542
--
--
--
2500
4200
--
--
--
6700
2200
9,7
99%
3542
--
--
--
3500
4200
--
--
--
7700
2480
10,9
99%
4242
--
--
--
4200
4200
--
--
--
8400
2670
11,7
99%
4250
--
--
--
4200
5000
--
--
--
9200
2880
12,6
99%
4260
--
--
--
4200
6000
--
--
--
1020
031
8014
,099
%42
71-
--
--
-42
0071
00-
--
--
-11
300
3710
16,3
99%
1515
15-
--
--
1500
1500
1500
--
--
-45
0016
107,
199
%15
1520
--
--
-15
0015
0020
00-
--
--
5000
1700
7,5
99%
1515
22-
--
--
1500
1500
2200
--
--
-52
0017
607,
799
%15
1525
--
--
-15
0015
0025
00-
--
--
5500
1850
8,1
99%
1515
35-
--
--
1500
1500
3500
--
--
-65
0021
409,
499
%15
1542
--
--
-15
0015
0042
00-
--
--
7200
2340
10,3
99%
1515
50-
--
--
1500
1500
5000
--
--
-80
0025
6011
,299
%15
1560
--
--
-15
0015
0060
00-
--
--
9000
2830
12,4
99%
1515
71-
--
--
1500
1500
7100
--
--
-10
100
3130
13,7
99%
1520
20-
--
--
1500
2000
2000
--
--
-55
0018
508,
199
%15
2022
--
--
-15
0020
0022
00-
--
--
5700
1910
8,4
99%
1520
25-
--
--
1500
2000
2500
--
--
-60
0020
008,
899
%15
2035
--
--
-15
0020
0035
00-
--
--
7000
2290
10,1
99%
1520
42-
--
--
1500
2000
4200
--
--
-77
0024
8010
,999
%15
2050
--
--
-15
0020
0050
00-
--
--
8500
2700
11,9
99%
1520
60-
--
--
1500
2000
6000
--
--
-95
0029
6013
,099
%15
2071
--
--
-15
0020
0071
00-
--
--
1060
033
7014
,899
%15
2222
--
--
-15
0022
0022
00-
--
--
5900
1970
8,7
99%
1522
25-
--
--
1500
2200
2500
--
--
-62
0020
609,
099
%15
2235
--
--
-15
0022
0035
00-
--
--
7200
2340
10,3
99%
Leis
tun
gsau
fnah
mB
etri
ebss
-G
erät
AG
erät
BG
erät
CG
erät
DG
erät
EG
erät
FG
erät
GG
erät
HG
esam
tA
uß
enei
nh
eit
stro
m
Kom
bin
atio
nst
abel
le M
XZ-
8A
14
0V
A K
üh
lbet
rieb
Inn
enge
räte
kom
bin
atio
nK
älte
leis
tun
gC
os φ
(%
)15
2242
--
--
-15
0022
0042
00-
--
--
7900
2540
11,2
99%
1522
50-
--
--
1500
2200
5000
--
--
-87
0027
5012
,199
%15
2260
--
--
-15
0022
0060
00-
--
--
9700
3010
13,2
99%
1522
71-
--
--
1500
2200
7100
--
--
-10
800
3460
15,2
99%
1525
25-
--
--
1500
2500
2500
--
--
-65
0021
409,
499
%15
2535
--
--
-15
0025
0035
00-
--
--
7500
2430
10,7
99%
1525
42-
--
--
1500
2500
4200
--
--
-82
0026
2011
,599
%15
2550
--
--
-15
0025
0050
00-
--
--
9000
2830
12,4
99%
1525
60-
--
--
1500
2500
6000
--
--
-10
000
3090
13,6
99%
1525
71-
--
--
1500
2500
7100
--
--
-11
100
3610
15,9
99%
1535
35-
--
--
1500
3500
3500
--
--
-85
0027
0011
,999
%15
3542
--
--
-15
0035
0042
00-
--
--
9200
2880
12,6
99%
1535
50-
--
--
1500
3500
5000
--
--
-10
000
3090
13,6
99%
1535
60-
--
--
1500
3500
6000
--
--
-11
000
3560
15,6
99%
1535
71-
--
--
1500
3500
7100
--
--
-12
100
4140
18,2
99%
1542
42-
--
--
1500
4200
4200
--
--
-99
0030
6013
,499
%15
4250
--
--
-15
0042
0050
00-
--
--
1070
034
1015
,099
%15
4260
--
--
-15
0042
0060
00-
--
--
1170
039
2017
,299
%15
4271
--
--
-15
0042
0071
00-
--
--
1280
045
4019
,999
%15
5050
--
--
-15
0050
0050
00-
--
--
1150
038
1016
,799
%15
5060
--
--
-15
0050
0060
00-
--
--
1250
043
6019
,199
%15
5071
--
--
-15
0050
0071
00-
--
--
1360
050
3022
,199
%15
6060
--
--
-15
0060
0060
00-
--
--
1350
049
7021
,899
%15
6071
--
--
-14
4057
5068
10-
--
--
1400
052
2022
,999
%15
7171
--
--
-13
4063
3063
30-
--
--
1400
048
1021
,199
%20
2020
--
--
-20
0020
0020
00-
--
--
6000
2000
8,8
99%
2020
22-
--
--
2000
2000
2200
--
--
-62
0020
609,
099
%20
2025
--
--
-20
0020
0025
00-
--
--
6500
2140
9,4
99%
2020
35-
--
--
2000
2000
3500
--
--
-75
0024
3010
,799
%20
2042
--
--
-20
0020
0042
00-
--
--
8200
2620
11,5
99%
2020
50-
--
--
2000
2000
5000
--
--
-90
0028
3012
,499
%20
2060
--
--
-20
0020
0060
00-
--
--
1000
030
9013
,699
%20
2071
--
--
-20
0020
0071
00-
--
--
1110
036
1015
,999
%20
2222
--
--
-20
0022
0022
00-
--
--
6400
2110
9,3
99%
2022
25-
--
--
2000
2200
2500
--
--
-67
0022
009,
799
%20
2235
--
--
-20
0022
0035
00-
--
--
7700
2480
10,9
99%
2022
42-
--
--
2000
2200
4200
--
--
-84
0026
7011
,799
%20
2250
--
--
-20
0022
0050
00-
--
--
9200
2880
12,6
99%
2022
60-
--
--
2000
2200
6000
--
--
-10
200
3180
14,0
99%
2022
71-
--
--
2000
2200
7100
--
--
-11
300
3710
16,3
99%
2025
25-
--
--
2000
2500
2500
--
--
-70
0022
9010
,199
%
Leis
tun
gsau
fnah
mB
etri
ebss
-G
erät
AG
erät
BG
erät
CG
erät
DG
erät
EG
erät
FG
erät
GG
erät
HG
esam
tA
uß
enei
nh
eit
stro
m
Kom
bin
atio
nst
abel
le M
XZ-
8A
14
0V
A K
üh
lbet
rieb
Inn
enge
räte
kom
bin
atio
nK
älte
leis
tun
gC
os φ
(%
)20
2535
--
--
-20
0025
0035
00-
--
--
8000
2560
11,2
99%
2025
42-
--
--
2000
2500
4200
--
--
-87
0027
5012
,199
%20
2550
--
--
-20
0025
0050
00-
--
--
9500
2960
13,0
99%
2025
60-
--
--
2000
2500
6000
--
--
-10
500
3320
14,6
99%
2025
71-
--
--
2000
2500
7100
--
--
-11
600
3870
17,0
99%
2035
35-
--
--
2000
3500
3500
--
--
-90
0028
3012
,499
%20
3542
--
--
-20
0035
0042
00-
--
--
9700
3010
13,2
99%
2035
50-
--
--
2000
3500
5000
--
--
-10
500
3320
14,6
99%
2035
60-
--
--
2000
3500
6000
--
--
-11
500
3810
16,7
99%
2035
71-
--
--
2000
3500
7100
--
--
-12
600
4420
19,4
99%
2042
42-
--
--
2000
4200
4200
--
--
-10
400
3270
14,4
99%
2042
50-
--
--
2000
4200
5000
--
--
-11
200
3660
16,1
99%
2042
60-
--
--
2000
4200
6000
--
--
-12
200
4190
18,4
99%
2042
71-
--
--
2000
4200
7100
--
--
-13
300
4840
21,3
99%
2050
50-
--
--
2000
5000
5000
--
--
-12
000
4080
17,9
99%
2050
60-
--
--
2000
5000
6000
--
--
-13
000
4660
20,5
99%
2050
71-
--
--
1990
4960
7050
--
--
-14
000
5220
22,9
99%
2060
60-
--
--
2000
6000
6000
--
--
-14
000
5220
22,9
99%
2060
71-
--
--
1850
5560
6580
--
--
-14
000
5170
22,7
99%
2071
71-
--
--
1720
6140
6140
--
--
-14
000
4550
20,0
99%
2222
22-
--
--
2200
2200
2200
--
--
-66
0021
709,
599
%22
2225
--
--
-22
0022
0025
00-
--
--
6900
2260
9,9
99%
2222
35-
--
--
2200
2200
3500
--
--
-79
0025
4011
,299
%22
2250
--
--
-22
0022
0050
00-
--
--
9400
2940
12,9
99%
2222
60-
--
--
2200
2200
6000
--
--
-10
400
3270
14,4
99%
2222
71-
--
--
2200
2200
7100
--
--
-11
500
3810
16,7
99%
2225
25-
--
--
2200
2500
2500
--
--
-72
0023
4010
,399
%22
2535
--
--
-22
0025
0035
00-
--
--
8200
2620
11,5
99%
2225
50-
--
--
2200
2500
5000
--
--
-97
0030
1013
,299
%22
2560
--
--
-22
0025
0060
00-
--
--
1070
034
1015
,099
%22
2571
--
--
-22
0025
0071
00-
--
--
1180
039
7017
,499
%22
3535
--
--
-22
0035
0035
00-
--
--
9200
2880
12,6
99%
2235
50-
--
--
2200
3500
5000
--
--
-10
700
3410
15,0
99%
2235
60-
--
--
2200
3500
6000
--
--
-11
700
3920
17,2
99%
2235
71-
--
--
2200
3500
7100
--
--
-12
800
4540
19,9
99%
2250
50-
--
--
2200
5000
5000
--
--
-12
200
4190
18,4
99%
2250
60-
--
--
2200
5000
6000
--
--
-13
200
4780
21,0
99%
2250
71-
--
--
2150
4900
6950
--
--
-14
000
5220
22,9
99%
2260
60-
--
--
2170
5920
5920
--
--
-14
000
5220
22,9
99%
2260
71-
--
--
2010
5490
6500
--
--
-14
000
5040
22,1
99%
2271
71-
--
--
1880
6060
6060
--
--
-14
000
4450
19,5
99%
Leis
tun
gsau
fnah
mB
etri
ebss
-G
erät
AG
erät
BG
erät
CG
erät
DG
erät
EG
erät
FG
erät
GG
erät
HG
esam
tA
uß
enei
nh
eit
stro
m
Kom
bin
atio
nst
abel
le M
XZ-
8A
14
0V
A K
üh
lbet
rieb
Inn
enge
räte
kom
bin
atio
nK
älte
leis
tun
gC
os φ
(%
)25
2525
--
--
-25
0025
0025
00-
--
--
7500
2430
10,7
99%
2525
35-
--
--
2500
2500
3500
--
--
-85
0027
0011
,999
%25
2550
--
--
-25
0025
0050
00-
--
--
1000
030
9013
,699
%25
2560
--
--
-25
0025
0060
00-
--
--
1100
035
6015
,699
%25
2571
--
--
-25
0025
0071
00-
--
--
1210
041
4018
,299
%25
3535
--
--
-25
0035
0035
00-
--
--
9500
2960
13,0
99%
2535
50-
--
--
2500
3500
5000
--
--
-11
000
3560
15,6
99%
2535
60-
--
--
2500
3500
6000
--
--
-12
000
4080
17,9
99%
2535
71-
--
--
2500
3500
7100
--
--
-13
100
4720
20,7
99%
2550
50-
--
--
2500
5000
5000
--
--
-12
500
4360
19,1
99%
2550
60-
--
--
2500
5000
6000
--
--
-13
500
4970
21,8
99%
2550
71-
--
--
2400
4790
6810
--
--
-14
000
5220
22,9
99%
2560
60-
--
--
2410
5790
5790
--
--
-14
000
5220
22,9
99%
2560
71-
--
--
2240
5380
6370
--
--
-14
000
4870
21,4
99%
2571
71-
--
--
2100
5950
5950
--
--
-14
000
4310
18,9
99%
3535
35-
--
--
3500
3500
3500
--
--
-10
500
3320
14,6
99%
3535
50-
--
--
3500
3500
5000
--
--
-12
000
4080
17,9
99%
3535
60-
--
--
3500
3500
6000
--
--
-13
000
4660
20,5
99%
3535
71-
--
--
3480
3480
7050
--
--
-14
000
5220
22,9
99%
3550
50-
--
--
3500
5000
5000
--
--
-13
500
4970
21,8
99%
3550
60-
--
--
3380
4830
5790
--
--
-14
000
5220
22,9
99%
3550
71-
--
--
3140
4490
6370
--
--
-14
000
4870
21,4
99%
3560
60-
--
--
3160
5420
5420
--
--
-14
000
4920
21,6
99%
3560
71-
--
--
2950
5060
5990
--
--
-14
000
4350
19,1
99%
3571
71-
--
--
2770
5620
5620
--
--
-14
000
3900
17,1
99%
5050
50-
--
--
4670
4670
4670
--
--
-14
000
5240
23,0
99%
5050
60-
--
--
4380
4380
5250
--
--
-14
000
4650
20,4
99%
5050
71-
--
--
4090
4090
5810
--
--
-14
000
4140
18,2
99%
5060
60-
--
--
4120
4940
4940
--
--
-14
000
4180
18,4
99%
5060
71-
--
--
3870
4640
5490
--
--
-14
000
3760
16,5
99%
6060
60-
--
--
4670
4670
4670
--
--
-14
000
3790
16,6
99%
2222
42-
--
--
2200
2200
4200
--
--
-86
0027
3012
,099
%22
2542
--
--
-22
0025
0042
00-
--
--
8900
2810
12,3
99%
2235
42-
--
--
2200
3500
4200
--
--
-99
0030
6013
,499
%22
4242
--
--
-22
0042
0042
00-
--
--
1060
033
7014
,899
%22
4250
--
--
-22
0042
0050
00-
--
--
1140
037
6016
,599
%22
4260
--
--
-22
0042
0060
00-
--
--
1240
043
0018
,999
%22
4271
--
--
-22
0042
0071
00-
--
--
1350
049
7021
,899
%25
2542
--
--
-25
0025
0042
00-
--
--
9200
2880
12,6
99%
2535
42-
--
--
2500
3500
4200
--
--
-10
200
3180
14,0
99%
2542
42-
--
--
2500
4200
4200
--
--
-10
900
3510
15,4
99%
Leis
tun
gsau
fnah
mB
etri
ebss
-G
erät
AG
erät
BG
erät
CG
erät
DG
erät
EG
erät
FG
erät
GG
erät
HG
esam
tA
uß
enei
nh
eit
stro
m
Kom
bin
atio
nst
abel
le M
XZ-
8A
14
0V
A K
üh
lbet
rieb
Inn
enge
räte
kom
bin
atio
nK
älte
leis
tun
gC
os φ
(%
)25
4250
--
--
-25
0042
0050
00-
--
--
1170
039
2017
,299
%25
4260
--
--
-25
0042
0060
00-
--
--
1270
044
8019
,799
%25
4271
--
--
-25
0042
0071
00-
--
--
1380
051
6022
,799
%35
3542
--
--
-35
0035
0042
00-
--
--
1120
036
6016
,199
%35
4242
--
--
-35
0042
0042
00-
--
--
1190
040
3017
,799
%35
4250
--
--
-35
0042
0050
00-
--
--
1270
044
8019
,799
%35
4260
--
--
-35
0042
0060
00-
--
--
1370
051
0022
,499
%35
4271
--
--
-33
1039
7067
20-
--
--
1400
052
2022
,999
%42
4242
--
--
-42
0042
0042
00-
--
--
1260
044
2019
,499
%42
4250
--
--
-42
0042
0050
00-
--
--
1340
049
1021
,699
%42
4260
--
--
-41
0041
0058
00-
--
--
1400
052
2022
,999
%42
4271
--
--
-38
0038
0064
00-
--
--
1400
049
2021
,699
%42
5050
--
--
-41
4049
3049
30-
--
--
1400
052
2022
,999
%42
5060
--
--
-39
0046
0055
00-
--
--
1400
051
1022
,499
%42
5071
--
--
-36
1042
9061
00-
--
--
1400
045
0019
,899
%42
6060
--
--
-36
0052
0052
00-
--
--
1400
045
5020
,099
%42
6071
--
--
-34
0049
0057
00-
--
--
1400
040
5017
,899
%42
7171
--
--
-32
0054
0054
00-
--
--
1400
036
6016
,199
%15
1515
15-
--
-15
0015
0015
0015
00-
--
-60
0020
008,
899
%15
1515
20-
--
-15
0015
0015
0020
00-
--
-65
0021
409,
499
%15
1515
22-
--
-15
0015
0015
0022
00-
--
-67
0022
009,
799
%15
1515
25-
--
-15
0015
0015
0025
00-
--
-70
0022
9010
,199
%15
1515
35-
--
-15
0015
0015
0035
00-
--
-80
0025
6011
,299
%15
1515
42-
--
-15
0015
0015
0042
00-
--
-87
0027
5012
,199
%15
1515
50-
--
-15
0015
0015
0050
00-
--
-95
0029
6013
,099
%15
1515
60-
--
-15
0015
0015
0060
00-
--
-10
500
3320
14,6
99%
1515
1571
--
--
1500
1500
1500
7100
--
--
1160
038
7017
,099
%15
1520
20-
--
-15
0015
0020
0020
00-
--
-70
0022
9010
,199
%15
1520
22-
--
-15
0015
0020
0022
00-
--
-72
0023
4010
,399
%15
1520
25-
--
-15
0015
0020
0025
00-
--
-75
0024
3010
,799
%15
1520
35-
--
-15
0015
0020
0035
00-
--
-85
0027
0011
,999
%15
1520
42-
--
-15
0015
0020
0042
00-
--
-92
0028
8012
,699
%15
1520
50-
--
-15
0015
0020
0050
00-
--
-10
000
3090
13,6
99%
1515
2060
--
--
1500
1500
2000
6000
--
--
1100
035
6015
,699
%15
1520
71-
--
-15
0015
0020
0071
00-
--
-12
100
4140
18,2
99%
1515
2222
--
--
1500
1500
2200
2200
--
--
7400
2400
10,5
99%
1515
2225
--
--
1500
1500
2200
2500
--
--
7700
2480
10,9
99%
1515
2235
--
--
1500
1500
2200
3500
--
--
8700
2750
12,1
99%
1515
2242
--
--
1500
1500
2200
4200
--
--
9400
2940
12,9
99%
1515
2250
--
--
1500
1500
2200
5000
--
--
1020
031
8014
,099
%15
1522
60-
--
-15
0015
0022
0060
00-
--
-11
200
3660
16,1
99%
Leis
tun
gsau
fnah
mB
etri
ebss
-G
erät
AG
erät
BG
erät
CG
erät
DG
erät
EG
erät
FG
erät
GG
erät
HG
esam
tA
uß
enei
nh
eit
stro
m
Kom
bin
atio
nst
abel
le M
XZ-
8A
14
0V
A K
üh
lbet
rieb
Inn
enge
räte
kom
bin
atio
nK
älte
leis
tun
gC
os φ
(%
)15
1522
71-
--
-15
0015
0022
0071
00-
--
-12
300
4250
18,7
99%
1515
2525
--
--
1500
1500
2500
2500
--
--
8000
2560
11,2
99%
1515
2535
--
--
1500
1500
2500
3500
--
--
9000
2830
12,4
99%
1515
2542
--
--
1500
1500
2500
4200
--
--
9700
3010
13,2
99%
1515
2550
--
--
1500
1500
2500
5000
--
--
1050
033
2014
,699
%15
1525
60-
--
-15
0015
0025
0060
00-
--
-11
500
3810
16,7
99%
1515
2571
--
--
1500
1500
2500
7100
--
--
1260
044
2019
,499
%15
1535
35-
--
-15
0015
0035
0035
00-
--
-10
000
3090
13,6
99%
1515
3542
--
--
1500
1500
3500
4200
--
--
1070
034
1015
,099
%15
1535
50-
--
-15
0015
0035
0050
00-
--
-11
500
3810
16,7
99%
1515
3560
--
--
1500
1500
3500
6000
--
--
1250
043
6019
,199
%15
1535
71-
--
-15
0015
0035
0071
00-
--
-13
600
5030
22,1
99%
1515
4242
--
--
1500
1500
4200
4200
--
--
1140
037
6016
,599
%15
1542
50-
--
-15
0015
0042
0050
00-
--
-12
200
4190
18,4
99%
1515
4260
--
--
1500
1500
4200
6000
--
--
1320
047
8021
,099
%15
1542
71-
--
-14
7014
7041
1069
50-
--
-14
000
5220
22,9
99%
1515
5050
--
--
1500
1500
5000
5000
--
--
1300
046
6020
,599
%15
1550
60-
--
-15
0015
0050
0060
00-
--
-14
000
5220
22,9
99%
1515
5071
--
--
1390
1390
4640
6580
--
--
1400
051
7022
,799
%15
1560
60-
--
-14
0014
0056
0056
00-
--
-14
000
5240
23,0
99%
1515
6071
--
--
1300
1300
5220
6170
--
--
1400
046
0020
,299
%15
1571
71-
--
-12
2012
2057
8057
80-
--
-14
000
4090
18,0
99%
1520
2020
--
--
1500
2000
2000
2000
--
--
7500
2430
10,7
99%
1520
2022
--
--
1500
2000
2000
2200
--
--
7700
2480
10,9
99%
1520
2025
--
--
1500
2000
2000
2500
--
--
8000
2560
11,2
99%
1520
2035
--
--
1500
2000
2000
3500
--
--
9000
2830
12,4
99%
1520
2042
--
--
1500
2000
2000
4200
--
--
9700
3010
13,2
99%
1520
2050
--
--
1500
2000
2000
5000
--
--
1050
033
2014
,699
%15
2020
60-
--
-15
0020
0020
0060
00-
--
-11
500
3810
16,7
99%
1520
2071
--
--
1500
2000
2000
7100
--
--
1260
044
2019
,499
%15
2022
22-
--
-15
0020
0022
0022
00-
--
-79
0025
4011
,299
%15
2022
25-
--
-15
0020
0022
0025
00-
--
-82
0026
2011
,599
%15
2022
35-
--
-15
0020
0022
0035
00-
--
-92
0028
8012
,699
%15
2022
42-
--
-15
0020
0022
0042
00-
--
-99
0030
6013
,499
%15
2022
50-
--
-15
0020
0022
0050
00-
--
-10
700
3410
15,0
99%
1520
2260
--
--
1500
2000
2200
6000
--
--
1170
039
2017
,299
%15
2022
71-
--
-15
0020
0022
0071
00-
--
-12
800
4540
19,9
99%
1520
2525
--
--
1500
2000
2500
2500
--
--
8500
2700
11,9
99%
1520
2535
--
--
1500
2000
2500
3500
--
--
9500
2960
13,0
99%
1520
2542
--
--
1500
2000
2500
4200
--
--
1020
031
8014
,099
%15
2025
50-
--
-15
0020
0025
0050
00-
--
-11
000
3560
15,6
99%
Leis
tun
gsau
fnah
mB
etri
ebss
-G
erät
AG
erät
BG
erät
CG
erät
DG
erät
EG
erät
FG
erät
GG
erät
HG
esam
tA
uß
enei
nh
eit
stro
m
Kom
bin
atio
nst
abel
le M
XZ-
8A
14
0V
A K
üh
lbet
rieb
Inn
enge
räte
kom
bin
atio
nK
älte
leis
tun
gC
os φ
(%
)15
2025
60-
--
-15
0020
0025
0060
00-
--
-12
000
4080
17,9
99%
1520
2571
--
--
1500
2000
2500
7100
--
--
1310
047
2020
,799
%15
2035
35-
--
-15
0020
0035
0035
00-
--
-10
500
3320
14,6
99%
1520
3542
--
--
1500
2000
3500
4200
--
--
1120
036
6016
,199
%15
2035
50-
--
-15
0020
0035
0050
00-
--
-12
000
4080
17,9
99%
1520
3560
--
--
1500
2000
3500
6000
--
--
1300
046
6020
,599
%15
2035
71-
--
-14
9019
9034
8070
40-
--
-14
000
5220
22,9
99%
1520
4242
--
--
1500
2000
4200
4200
--
--
1190
040
3017
,799
%15
2042
50-
--
-15
0020
0042
0050
00-
--
-12
700
4480
19,7
99%
1520
4260
--
--
1500
2000
4200
6000
--
--
1370
051
0022
,499
%15
2042
71-
--
-14
2018
9039
7067
20-
--
-14
000
5220
22,9
99%
1520
5050
--
--
1500
2000
5000
5000
--
--
1350
049
7021
,899
%15
2050
60-
--
-14
5019
3048
3057
90-
--
-14
000
5220
22,9
99%
1520
5071
--
--
1350
1790
4490
6370
--
--
1400
048
7021
,499
%15
2060
60-
--
-13
5018
1054
2054
20-
--
-14
000
4920
21,6
99%
1520
6071
--
--
1270
1690
5060
5980
--
--
1400
043
5019
,199
%15
2071
71-
--
-11
9015
7056
2056
20-
--
-14
000
3900
17,1
99%
1525
2525
--
--
1500
2500
2500
2500
--
--
9000
2830
12,4
99%
1525
2535
--
--
1500
2500
2500
3500
--
--
1000
030
9013
,699
%15
2525
42-
--
-15
0025
0025
0042
00-
--
-10
700
3410
15,0
99%
1525
2550
--
--
1500
2500
2500
5000
--
--
1150
038
1016
,799
%15
2525
60-
--
-15
0025
0025
0060
00-
--
-12
500
4360
19,1
99%
1525
2571
--
--
1500
2500
2500
7100
--
--
1360
050
3022
,199
%15
2535
35-
--
-15
0025
0035
0035
00-
--
-11
000
3560
15,6
99%
1525
3542
--
--
1500
2500
3500
4200
--
--
1170
039
2017
,299
%15
2535
50-
--
-15
0025
0035
0050
00-
--
-12
500
4360
19,1
99%
1525
3560
--
--
1500
2500
3500
6000
--
--
1350
049
7021
,899
%15
2535
71-
--
-14
4024
0033
6068
00-
--
-14
000
5220
22,9
99%
1525
4242
--
--
1500
2500
4200
4200
--
--
1240
043
0018
,999
%15
2542
50-
--
-15
0025
0042
0050
00-
--
-13
200
4780
21,0
99%
1525
4260
--
--
1480
2460
4140
5920
--
--
1400
052
2022
,999
%15
2542
71-
--
-13
7022
9038
4065
00-
--
-14
000
5040
22,1
99%
1525
5050
--
--
1500
2500
5000
5000
--
--
1400
052
2022
,999
%15
2550
60-
--
-14
0023
3046
7056
00-
--
-14
000
5240
23,0
99%
1525
5071
--
--
1300
2170
4350
6170
--
--
1400
046
0020
,299
%15
2560
60-
--
-13
1021
9052
5052
50-
--
-14
000
4650
20,4
99%
1525
6071
--
--
1230
2050
4910
5810
--
--
1400
041
4018
,299
%15
2571
71-
--
-11
5019
2054
6054
60-
--
-14
000
3730
16,4
99%
1535
3535
--
--
1500
3500
3500
3500
--
--
1200
040
8017
,999
%15
3535
42-
--
-15
0035
0035
0042
00-
--
-12
700
4480
19,7
99%
1535
3550
--
--
1500
3500
3500
5000
--
--
1350
049
7021
,899
%
Leis
tun
gsau
fnah
mB
etri
ebss
-G
erät
AG
erät
BG
erät
CG
erät
DG
erät
EG
erät
FG
erät
GG
erät
HG
esam
tA
uß
enei
nh
eit
stro
m
Kom
bin
atio
nst
abel
le M
XZ-
8A
14
0V
A K
üh
lbet
rieb
Inn
enge
räte
kom
bin
atio
nK
älte
leis
tun
gC
os φ
(%
)15
3535
60-
--
-14
5033
8033
8057
90-
--
-14
000
5220
22,9
99%
1535
3571
--
--
1350
3140
3140
6370
--
--
1400
048
7021
,499
%15
3542
42-
--
-15
0035
0042
0042
00-
--
-13
400
4910
21,6
99%
1535
4250
--
--
1480
3450
4140
4930
--
--
1400
052
2022
,999
%15
3542
60-
--
-13
8032
2038
7055
30-
--
-14
000
5110
22,4
99%
1535
4271
--
--
1290
3010
3610
6090
--
--
1400
045
0019
,899
%15
3550
50-
--
-14
0032
6046
7046
70-
--
-14
000
5240
23,0
99%
1535
5060
--
--
1310
3060
4380
5250
--
--
1400
046
5020
,499
%15
3550
71-
--
-12
3028
7040
9058
10-
--
-14
000
4140
18,2
99%
1535
6060
--
--
1240
2880
4940
4940
--
--
1400
041
8018
,499
%15
3560
71-
--
-11
6027
1046
4054
90-
--
-14
000
3760
16,5
99%
1542
4242
--
--
1490
4170
4170
4170
--
--
1400
052
2022
,999
%15
4242
50-
--
-14
1039
5039
5046
90-
--
-14
000
5220
22,9
99%
1542
4260
--
--
1320
3700
3700
5280
--
--
1400
047
0020
,699
%15
4242
71-
--
-12
4034
6034
6058
40-
--
-14
000
4180
18,4
99%
1542
5050
--
--
1340
3740
4460
4460
--
--
1400
048
1021
,199
%15
4250
60-
--
-12
6035
2041
9050
30-
--
-14
000
4310
18,9
99%
1542
5071
--
--
1180
3300
3930
5580
--
--
1400
038
6017
,099
%15
4260
60-
--
-11
9033
1047
5047
50-
--
-14
000
3900
17,1
99%
1550
5050
--
--
1270
4240
4240
4240
--
--
1400
044
0019
,399
%15
5050
60-
--
-12
0040
0040
0048
00-
--
-14
000
3980
17,5
99%
1550
6060
--
--
1140
3780
4540
4540
--
--
1400
036
3015
,999
%20
2020
20-
--
-20
0020
0020
0020
00-
--
-80
0025
6011
,299
%20
2020
22-
--
-20
0020
0020
0022
00-
--
-82
0026
2011
,599
%20
2020
25-
--
-20
0020
0020
0025
00-
--
-85
0027
0011
,999
%20
2020
35-
--
-20
0020
0020
0035
00-
--
-95
0029
6013
,099
%20
2020
42-
--
-20
0020
0020
0042
00-
--
-10
200
3180
14,0
99%
2020
2050
--
--
2000
2000
2000
5000
--
--
1100
035
6015
,699
%20
2020
60-
--
-20
0020
0020
0060
00-
--
-12
000
4080
17,9
99%
2020
2071
--
--
2000
2000
2000
7100
--
--
1310
047
2020
,799
%20
2025
25-
--
-20
0020
0025
0025
00-
--
-90
0028
3012
,499
%20
2025
35-
--
-20
0020
0025
0035
00-
--
-10
000
3090
13,6
99%
2020
2542
--
--
2000
2000
2500
4200
--
--
1070
034
1015
,099
%20
2025
50-
--
-20
0020
0025
0050
00-
--
-11
500
3810
16,7
99%
2020
2560
--
--
2000
2000
2500
6000
--
--
1250
043
6019
,199
%20
2025
71-
--
-20
0020
0025
0071
00-
--
-13
600
5030
22,1
99%
2020
3535
--
--
2000
2000
3500
3500
--
--
1100
035
6015
,699
%20
2035
42-
--
-20
0020
0035
0042
00-
--
-11
700
3920
17,2
99%
2020
3550
--
--
2000
2000
3500
5000
--
--
1250
043
6019
,199
%20
2035
60-
--
-20
0020
0035
0060
00-
--
-13
500
4970
21,8
99%
2020
3571
--
--
1920
1920
3360
6800
--
--
1400
052
2022
,999
%
Leis
tun
gsau
fnah
mB
etri
ebss
-G
erät
AG
erät
BG
erät
CG
erät
DG
erät
EG
erät
FG
erät
GG
erät
HG
esam
tA
uß
enei
nh
eit
stro
m
Kom
bin
atio
nst
abel
le M
XZ-
8A
14
0V
A K
üh
lbet
rieb
Inn
enge
räte
kom
bin
atio
nK
älte
leis
tun
gC
os φ
(%
)20
2042
42-
--
-20
0020
0042
0042
00-
--
-12
400
4300
18,9
99%
2020
4250
--
--
2000
2000
4200
5000
--
--
1320
047
8021
,099
%20
2042
60-
--
-19
7019
7041
4059
20-
--
-14
000
5220
22,9
99%
2020
4271
--
--
1830
1830
3840
6500
--
--
1400
050
4022
,199
%20
2050
50-
--
-20
0020
0050
0050
00-
--
-14
000
5220
22,9
99%
2020
5060
--
--
1870
1870
4670
5590
--
--
1400
052
4023
,099
%20
2050
71-
--
-17
4017
4043
5061
70-
--
-14
000
4600
20,2
99%
2020
6060
--
--
1750
1750
5250
5250
--
--
1400
046
5020
,499
%20
2060
71-
--
-16
4016
4049
1058
10-
--
-14
000
4140
18,2
99%
2020
7171
--
--
1540
1540
5460
5460
--
--
1400
037
3016
,499
%20
2525
25-
--
-20
0025
0025