UNIVERZITET MEDITERAN PODGORICA

MJERILA ZA IZBOR U AKADEMSKA ZVANJA

PODGORICA, SEPTEMBAR 2006. godine

Na osnovu lana 76 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. list RCG, br. 60/03) i l. 34 i 79 Statuta Univerziteta MEDITERAN Podgorica, Senat Univerziteta MEDITERAN Podgorica, na sjednici odranoj 14. septembra 2006. godine donosi

MJERILA ZA IZBOR U AKADEMSKA ZVANJA

I OPTE ODREDBE

lan 1 Ovim mjerilima definiu se blii uslovi za izbor akademskog osoblja u odgovarajue akademsko zvanje na Univerzitetu MEDITERAN Podgorica (u daljem tekstu: Univerzitet ).

lan 2 Obrazovni, nauni i struni rad na Univerzitetu,odnosno organizacionoj jedinici Univerziteta obavlja akademsko osoblje. Akademska zvanja za izvoenje akademskih programa su:

redovni profesor, vanredni profesor, docent.

Akademska zvanja za izvodjenje strunih programa na primijenjenim studijama su:

profesor visoke strune kole, predava visoke strune kole

Zvanja saradnika su: Saradnik u nastavi ( za obrazovni i umjetniki rad ) Saradnik za istraivanja

lan 3

U akademska zvanja mogu se izabrati lica koja, pored uslova propisanih Zakonom i Statutom Univerziteta, svojim naunim, obrazovnim ili strunim radom

dokazuju naunu ili umjetniku kreativnost, pedagoku i strunu osposobljenost, imaju praktina iskustva u struci i aktivno vladaju najmanje jednim svjetskim jezikom, u skladu sa ovim mjerilima.

lan 4 Za lica koja obavljaju rukovodee funkcije na Univerzitetu (rektor, prorektor), odnosno organizacionoj jedinici Univerziteta (dekan,prodekan,direktor instituta) izborni period se produava, na lini zahtjev, za vrijeme za koje traje izborni mandat. Odluku iz stava 1 ovog lana donosi Senat Univerziteta. II KRITERIJUMI

lan 5 Prilikom procjene kreativnosti kao kriterijuma za izbor, odnosno ponovni izbor u zvanje, uzima se u obzir kandidatova nauna, istraivaka,umjetnika i struna aktivnost.

lan 6 Prilikom procjene pedagoke i strune osposobljenosti kandidata kao kriterijum za izbor uzima se u obzir: irina znanja o oblasti u kojoj kandidat obavlja pedagoki rad; osposobljenost za savremenu organizaciju obrazovnog rada i uspjenost u realizaciji predavanja, vjebi, seminara, konsulatacija i ispita;

angaovanje u ureivanju naune i strune periodike i zbornika angaovanje i uspjenost u pouavanju, odnosno radu sa studentima; mentorstvo u postdiplomskom i doktorskom obrazovanju i pri izradi diplomskih, specijalistikih, magistarskih i doktorskih radova;

briga o razvoju mladog nastavnikog kadra; ukupan odnos prema saradnicima; podsticanje i uvoenje mlaih saradnika u nauni rad i publikovanje rezultata toga rada;

miljenje studenata o pedagokom radu kandidata; struna, pedagoka i metodska vrijednost naunih radova, udbenika i

prirunika. lan 7

Kod prvog izbora u odgovarajue akademsko zvanje pedagoka osposobljenost utvruje se javnim pristupnim predavanjem na Univerzitetu . Za prvi izbor u odgovarajue akademsko zvanje kandidat podnosi dokaz o aktivnom poznavanju najmanje jednog svjetskog jezika.

Kod narednih izbora (ponovni izbor ili izbor u vie zvanje) kandidat mora dokazati uspjenim nauni, obrazovni i struni rad u periodu poslije prethodnog izbora. Za ponovni izbor u isto zvanje neophodno je u posljednjem izbornom periodu ostvariti najmanje dodatnih 25% bodova od broja koji je potreban za izbor u vie zvanje .

lan 8

Licu koje nije ponovo izabrano ili mu je u propisanom postupku oduzeto zvanje, prestaje radni odnos na Univerzitetu u skladu sa propisima o radnim odnosima, ako se za njega na Univerzitetu, odnosno organizacionoj jedinici Univerziteta ne mogu obezbijediti poslovi i zadaci koji odgovaraju njegovoj strunoj spremi i radnim, odnosno strunim kvalifikacijama.

lan 9 Lice koje se bira u zvanje redovni profesor duno je da prije izbora odri inauguraciono predavanje na Univerzitetu. Lice koje se bira u zvanje redovnog profesora za umjetnike discipline,umjesto inauguracionog predavanja, moe javno prezentirati svoj umjetniki rad i van Univerziteta. III VREDNOVANJE

lan 10 Bibliografska vrijednost naunih, umjetnikih, obrazovnih i strunih radova ocjenjuje se kvalitativno i kvantitativno. Kvantitativno ocjenjivanje izraava se preko bodova.

1. KVALITATIVNO OCJENJIVANJE BIBLIOGRAFIJE

lan 11 U zvanje docenta moe biti izabrano lice koje: ima sposobnost da metodski postavlja i elaborira naune ili strune probleme; ima odgovarajuu bibliografiju za oblast za koju se bira; ima javno prezentirane radove u obliku koji je u domaoj i meunarodnoj strunoj javnosti priznat kao odgovarajui za oblast za koju se bira, a za oblasti za koje nijesu mogue meunarodne prezentacije radova ili nijesu odgovarajue kao mjerilo kvaliteta, kao ekvivalent mogu se uvaiti radovi koji su od znaaja za nacionalnu ili dravnu samobitnost,to utvruje Senat Univerziteta,na prijedlog vijea organizacione jedinice Univerziteta; odri javno najavljeno, pristupno predavanje

Smatra se da kandidat u pogledu obima (kvantiteta) ispunjava uslov iz alineja 2 i 3 ove take ukoliko prilikom ocjenjivanja objavljenih radova ostvari kumulativno najmanje 15 bodova iz oblasti naune ili umjetnicke aktivnosti i na odgovarajui nain predstavi najmanje jedan rad u kojem mora biti prvi, odnosno vodei autor, od znaaja za struku ili od posebne vanosti za nacionalnu ili dravnu samobitnost ili kulturu.

lan 12 U zvanje vanrednog profesora moe biti izabrano lice koje: ima sposobnost da autorski interpretira i proiruje nauna znanja u svojoj oblasti i stvara originalna djela.

ima odgovarajuu bibliografiju za oblast za koju se bira, koja obuhvata najmanje dva samostalna i cjelovita ( autorska) nauna ili umjetnicka rada;

ima javno prezentirane radove u obliku koji je u domaoj i meunarodnoj strunoj javnosti priznat kao znaajan za afirmaciju struke za oblast za koju se bira, a za oblasti za koje nijesu mogue meunarodne prezentacije radova ili nijesu odgovarajue kao mjerilo kvaliteta, kao ekvivalent mogu se uvaiti radovi koji su od znaaja za nacionalnu ili dravnu samobitnost i kulturu, to utvruje Senat Univerziteta, na predlog vijea organizacione jedinice Univerziteta ;

ima dokazan uspjean pedagoki ili istraivaki rad sa studentima ima uspjenu pedagoku aktivnost za prethodni izborni period. Smatra se da kandidat u pogledu obima (kvantiteta) ispunjava ulove iz stava 1 ove take ukoliko prilikom ocjenjivanja naunog i pedagokog rada ostvari kumulativno najmanje 30 bodova, od kojih najmanje 15 bodova u naunoj ili umjetnickoj oblasti i najmanje 8 bodova iz pedagoke oblasti rada (odnosno 15 bodova od prethodnog izbora, od kojih najmanje 8 bodova u naunoj ili umjetnickoj oblasti i najmanje 4 boda iz pedagoke oblasti rada). Najmanje dva rada, od kojih najmanje jedan rad nakon prethodnog izbora, moraju biti priznata u meunarodnoj i domaoj javnosti kao znaajan doprinos nauci ili moraju imati veliki znaaj za nacionalnu ili dravnu samobitnost ili kulturu. Kod najmanje jednog rada, u periodu poslije prethodnog izbora, kandidat mora biti prvi, odnosno vodei autor.

lan 13 U zvanje redovnog profesora moe biti izabrano lice koje: ostvaruje izuzetne rezultate u oblasti nauke ili umjetnosti; ima javno prezentirane radove u inostranstvu i kod nas, koji se smatraju znaajnim naunim ili umjetnickim ostvarenjima u oblasti u kojoj se bira, a za oblasti za koje nijesu mogue meunarodne prezentacije radova ili nijesu odgovarajue kao mjerilo kvaliteta, kao ekvivalent mogu se uvaiti radovi koji su

od znaaja za nacionalnu ili dravnu samobitnost ili kulturu, to utvruje Senat Univerziteta,na prijedlog vijea organizacione jedinice Univerziteta; ima sposobnost da metodski postavlja i elaborira najsloenije naune, umjetnicke ili strune probleme;

ima sposobnost organizovanja i rukovoenja istraivakim ili umjetnickim timovima ili grupama;

doprinosi razvoju i unapreenju infrastrukture u oblasti svog rada; ima odgovarajuu bibliografiju za oblast za koju se bira i koja obuhvata samostalne autorske radove, odnosno radove u kojima je vodei autor;

ima cjelovite i originalne naune (monografija, knjiga, udbenik) ili umjetnicke radove znaajne na meunarodnom i nacionalnom planu;

ima dokazan uspjean pedagoki ili istraivaki rad sa studentima ima uspjenu pedagoku aktivnost za prethodni izborni period. Smatra se da kandidat u pogledu obima (kvantiteta) ispunjava uslove iz take 1 ukoliko prilikom ocjenjivanja objavljenih radova i pedagokog rada ostvari kumulativno najmanje 50 bodova, od kojih najmanje 25 bodova iz naune ili umjetnicke oblasti i najmanje 15 bodova iz pedagoke oblasti (odnosno deset bodova od prethodnog izbora, od kojih najmanje sedam bodova iz naune ili umjetnicke oblasti i najmanje tri boda iz pedagoke oblasti). Najmanje etiri rada, od kojih najmanje dva rada nakon prethodnog izbora, moraju biti priznata u meunarodnoj i domaoj javnosti kao znaajan doprinos nauci struci ili moraju imati veliki znaaj za nacionalnu ili dravnu samobitnost ili kulturu. Kod dva rada, ostvarena u periodu poslije izbora u prethodno zvanje, kandidat mora biti prvi, odnosno vodei autor. lan 14. U zvanje predavaa visoke strune kole moe biti izabrano lice koje se potvrdilo u svojoj struci,odnosno oblasti,za koju se bira. Smatra se da kandidat za predavaa visoke strune kole u pogledu obima (kvantiteta) ispunjava navedeni uslov ukoliko prilikom ocjenjivanja objavljenih radova ostvari kumulativno najmanje 10 bodova,od kojih najmanje 5 bodova nakon zavretka postdiplomskih studija. lan 15 U zvanje profesora visoke strune kole moe biti izabrano lice koje:

Ima strune radove koji dokazuju afirmisanost kandidata u oblasti za koju se bira,

Ima odgovarajuu bibliografiju koja obuhvata radove i ostvarenja koje struka priznaje kao odgovarajui nain prezentacije iz oblasti za koju se bira,

ima pozitivnu ocjenu pedagokog rada za prethodni period. Smatra se da kandidat za profesora visoke strune kole u pogledu obima (kvantiteta) ispunjava usov iz alineje 2 stav 1 ovog lana ukoliko prilikom ocjenjivanja objavljenih radova ostvari kumulativno najmanje 20 bodova ,od kojih najmanje 10 bodova nakon zavretka doktorskih studija.

2. KVANTITATIVNO OCJENJIVANJE BIBLIOGRAFIJE lan 16

1. NAUNO ISTRAIVAKA DJELATNOST 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.

Monografije Autorska nauna monografija izdata od strane renomiranog meunarodnog izdavaa Dio naune monografije izdate od strane renomiranog meunarodnog izdavaa Autorska nauna monografija izdata kod nas (i u okruenju) iji su izdavai nacionalne akademije nauka, dravni i privatni univerziteti Knjiga studijskog karaktera izdata kod nas Dio naune monografije izdate kod nas (i u okruenju) iji su izdavai nacionalne akademije nauka,dravni i privatni univerziteti i dio knjige studijskog karaktera izdate kod nas

do 20 bodova do 10 bodova do 10 bodova do 7 bodova do 50% predvienih bodova

1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4.

Radovi objavljeni u asopisima Radovi objavljeni u asopisima koji se nalaze u meunarodnim bazama podataka Radovi u meunarodnim asopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu meunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku - do dva autora dobijaju puni broj bodova - preko dva autora mora se odrediti prvi i vodei i oni dobijaju puni broj bodova, a ostali po , ukoliko ih je nemogue odrediti svi dobijaju po . Radovi objavljeni u domaim asopisima Radovi objavljeni u zbornicima fakulteta

do 7 bodova do 4 boda do 1,5 bod do 0,5 bodova

1.3. 1.3.1. 1.3.2.

Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima Meunarodni kongresi, simpozijumi i seminari Domai kongresi, simpozijumi i seminari

do 2 boda do 1 bod

1.4. 1.4.1. 1.4.2.

Uvodno, objavljeno plenarno predavanje Na sastancima sa meunarodnim uesnicima Na sastancima sa domaim uesnicima

do 2 boda do 1 boda

1.5. 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

Recenziranje Radova koji se nalaze u meunarodnim bazama podataka Radova u meunarodnim asopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu meunarodnu distribuciju Radova objavljenih u domaim asopisima

do 2 boda do 1 boda do 0,5 bodova

2.

UMJETNIKA DJELATNOST

2.1. Premijerno predstavljanje kompleksnog umjetnikog djela koje je definisano kao vrhunsko dostignue od meunarodnog znaaja

do 20 bodova

2.2. Premijerno predstavljanje kompleksnog umjetnikog djela koje je definisano kao vrhunsko dostignue nacionalnog znaaja

do 10 bodova

2.3. Premijerno predstavljanje umjetnikog djela na manifestacijama od meunarodnog znaaja

do 6 bodova

2.4. Premijerno predstavljanje umjetnikog djela na manifestacijama od nacionalnog znaaja

do 4 boda

2.5. Premijerno predstavljanje umjetnikog djela sa objavljenom kritikom

do 2 boda

2.6. Premijerno predstavljanje umjetnikog djela do 1 bod 3. PEDAGOKA DJELATNOST 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3.

Univerzitetski udbenik koji se koristi i u inostranstvu Univerzitetski udbenik koji se koristi kod nas Korienje referentnog inostranog udbenika kod nas Novo, dopunjeno izdanje

do 10 bodova do 6 bodova do 5 bodova do 2 boda

3.1.4. Udbenici za preduniverzitetski nivo obrazovanja do 2 boda 3.2. 3.2.1.

Prirunici, rjenici, leksikoni izdati u inostranstvu Prirunici, rjenici, leksikoni izdati kod nas

do 4 boda do 2 boda

3.2.2.. Studijski prirunici( skripta, hrestomatije....) do 1 bod 3.3.1. 3.3.2.

Gostujui profesor na inostranim univerzitetima Gostujui profesor na domaim univerzitetima

do 8 bodova do 4 boda

32.4. Mentorstvo( komentorstvo se vrednuje polovinom bodova)

3.4.1. Na doktorskim studijama do 4 boda 3.4.2. Na postdiplomskom studiju (kod magisterija i

specijalizacija) do 2 boda

3.4.3. Na dodiplomskom studiju do 0.5 bodova 3.5. Kvalitet pedagokog rada, odnosno kvalitet nastave- na

predlog vijea univerzitetske jedinice ako nije bilo znaajnijih primjedbi eksternih evaluatora, uprave fakulteta i studenata

do 5 bodova

4. STRUNA DJELATNOST 4.1. Struna knjiga 4.1.1. U inostranstvu do 6 bodova 4.1.2. U zemlji do 3 boda 4.2. Urednik ili koeditor asopisa, knjige,urednik kontinuiranih umjetnickih

programa(u trajanju duem od devet mjeseci ) 4.2.1. U inostranstvu do 6 bodova 4.2.2. U zemlji do 4 boda 4.2.3 Prevod naucnog i knjizevnog djela do 3 boda 4.3. Struni lanak do 1 bod 4.4. Objavljeni prikazi, izvjetaji i ekspertize do 0,5 bodova 4.5. Popularno-struni lanci do 0,1 bod 4.6. Ostala dokumentovana struna djelatnost prema procjeni

strunih komisija: organizacija naunih susreta; patenti; priznati sistemi ili metode; prenos rezultata naunog rada u praksu; prenos znanja u proizvodnju ili u rad dravnih i drugih organa i organizacija; saradnja u izradi strunih osnova za nove propise; aktivnosti u organima meunarodnih udruenja i meunarodnim irijima, itd.

do 20 bodova

lan 17

Tumaenje bibliografskog ocjenjivanja, odnosno bodovanja, daje Senat Univerziteta, na prijedlog vijea organizacione jedinice Univerziteta, pri emu se dosledno uvaava kriterijum uticaja u meunarodnoj i domaoj strunoj javnosti.

lan 18 Za cjeloviti prikaz aktivnosti kandidata i pisanje biografije i bibliografije koriste se obrasci: "PREGLED RADA i BODOVANJE" i "UPUTSTVO ZA PRIMJENU MJERILA ZA IZBOR U AKADEMSKA ZVANJA", koji su odtampani uz ova mjerila i ine njen sastavni dio.

IV PRELAZNE I ZAVRNE ODREDBE

lan 19 Ova mjerila stupaju na snagu osmog dana od dana objavljivanja na oglasnoj tabli Univerziteta, a nakon dobijanja saglasnosti od Savjeta za visoko obrazovanje RCG.

SENAT UNIVERZITETA Predsjednik

Broj: R-25/2 Prof. dr Janko Radulovi, sr.

Podgorica, 14. septembra 2006.godine

UPUTSTVO ZA PRIMJENU MJERILA ZA IZBOR U AKADEMSKA ZVANJA

I

Uz prijavu za izbor u odgovarajue akademsko zvanje kandidat je duan da podnese:

1. biografiju sa svim bitnim podacima; 2. klasifikovanu bibliografiju napisanu na nain definisan u "Pregledu rada i

bodovanja i pripremljenu po optim bibliografskim principima, odnosno po uputstvima za citiranje literature u naunom asopisu;

Za sve radove potrebno je navesti autora(e), naslov rada, skraenicu za asopis, godinu, godite, svesku, strane (obavezno navesti redni broj strana) - ISBN (International Standard Book Number), ISSN (International Standard Serial Number). Ako se navodi djelo sa vie autora, iz bibliografskih podataka mora se vidjeti da li je kandidat prvi, odnosno vodei autor. Za radove objavljene u zbornicima konferencija i monografijama potrebno je navesti autora(e), naslov rada, naslov zbornika, urednika(e), izdavaa, godinu, strane (obavezno navesti redni broj strana). Za radove koji jo nijesu objavljeni ili izvedeni, moraju biti priloeni odgovarajui dokazi (za pisane radove da su prihvaeni za tampu). Za objavljene apstrakte sa naunih i strunih konferencija potrebno je navesti: autora, naslov rada, naslov naunog kongresa, mjesto, datum, reviju (ako su apstrakti objavljeni u reviji) i strane (obavezno navesti redni broj strana).

Apstrakti se navode samo ako su bitni za ocjenu rada kandidata. Znaajni izvedeni dokumentovani struni radovi. Radovi moraju biti grupisani na nain definisan u "Pregledu rada i bodovanja". Svaka grupa mora biti vidno razdijeljena na dva dijela. U prvom treba da budu navedeni radovi koji su objavljeni (prezentirani) prije posljednjeg izbora u zvanje, a u drugom radovi koji su objavljeni (prezentirani) nakon posljednjeg izbora u zvanje. Uz svaku bibliografsku jedinicu unose se sljedei podaci: broj bodova za ukupni objavljeni (prezentirani) rad (BBR=) i eventualni broj bodova za kandidata pojedinano (BBK=). BBK se po pravilu rauna tako da se BBR dijeli sa brojem autora. Pored objavljivanja u asopisima koje indeksira Science Citation Index (SCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), Journal Citations Reports (JCR), prirunici Arts & Humanities Citation Index (A&HCI), uzimaju se u obzir svi asopisi (publikacije) sa liste koju za svoju oblast dostavljaju organizacione jedinice Univerziteta , a koje se smatraju referentnim u toj oblasti i koje verifikuje Senat Univerziteta. Radovi se oznaavaju rednim brojevima i brojevi se nastavljaju kroz cijelu bibliografiju (ne poinje se ispoetka (od broja 1) u svakoj novoj grupi).

3. Dokaz o izboru u zvanje, ako ga ima, odnosno ovjereni prepis diplome ili nostrifikaciju diplome steene u inostranstvu. Kandidati koji su zaposleni na Univerzitetu ne prilau dokaze o prethodnim izborima.

4. Dokaz o znanju stranog jezika za prvi izbor u odgovarajue akademsko zvanje.

Dokaz prilae kandidat iz ije biografije nije vidljivo da aktivno vlada stranim jezikom, odnosno da je na dodiplomskim studijama poloio ispit iz stranog jezika. Potvrdu o aktivnom znanju stranog jezika izdaje ovlaena institucija.

5. Dokaz o pedagokoj osposobljenosti, u smislu Mjerila. Dokaz podrazumijeva dogovoreni oblik didaktikog osposobljavanja za akademsko zvanje. Pedagoka osposobljenost kandidata prilikom prvog izbora u akademsko zvanje, potvruje se javnim pristupnim predavanjem.

6. Za izbor u zvanje redovnog profesora dostavlja se i pregled najvanijih naunih djela (na prostoru jedne strane formata A4, u veliini fonta ne manjoj od 11), za predstavljanje na sjednici Senata Univerziteta.

II

Konkursna dokumentacija sadri:

1. Prijavu kandidata sa prilozima kao u taki i ovog uputstva.

Prijava sadri: 1.1. prezime i ime kandidata, 1.2. navoenje oblasti, odnosno grupe predmeta za koju se konkurie, 1.3. podatke o roenju, 1.4. dotadanje zvanje sa datumom izbora, odnosno dotadanje radno mjesto, 1.5.podatke o postignutom stepenu obrazovanja sa datumima (diploma,

magistratura,doktorat ), 1.6. datum nostrifikacije diplome steene u inostranstvu, 1.7. podatke o prethodnim izborima, odnosno ponovnom izboru sa datumima, 1.8. imena recenzenata za ocjenu strune osposobljenosti sa navoenjem

zvanja, roka vaenja zvanja i oblasti za koju su birani, 1.9. spisak priloga. 2. Pismeno obrazloenje dekana, odnosno direktora organizacione jedinice Univerziteta o razlozima kanjenja, ukoliko je od dana raspisivanja konkursa do podnoenja referata proteklo vie od est mjeseci.

2. Kopije zvaninih studentskih anketa. III

Pojedinani izvjetaji recenzenata sadre: 1. Analizu strune osposobljenosti, naune kreativnosti i praktinih iskustava u struci, kao i analizu do tri najvanija objavljena i dokumentovana rada, saglasno Mjerilima. 2. Recenzenti provjeravaju i verifikuju bodovanje, koje je kandidat pripremio za svoju bibliografiju; provjeravaju i eventualno koriguju udio kandidata u grupnim radovima, pri emu mora biti evidentno da kandidat ispunjava kriterijume iz lana 8 Kriterijuma. Rezultat bodovanja upisuju u odgovarajuu tabelu, u skladu sa Kriterijumima i Pregledom rada i bodovanja, i to tako da se za svaku grupu vidi ukupan zbir bodova iz prethodnog izbornog perioda. Prilikom bodovanja bibliografije uzima se u obzir specifinost pojedinih naunih disciplina, u skladu sa Mjerilima. 3. Ocjenu svih drugih kriterijuma iz Mjerila. 4. Posebnu ocjenu istraivakih i strunih zadataka, patentnih prijava i podijeljenih patenata. 5. Analizu pedagoke osposobljenosti. 6 Miljenje za izbor u odgovarajue zvanje.

Izvjetaju koji je napisan na stranom jeziku obavezno se prikljuuje i adekvatan prevod.

IV Prvo i vodee autorstvo kod publikacija sa vie autora Prvi autor je autor koji je u publikaciji naveden na prvom mjestu. Vodei autor je autor koji je planirao i vodio istraivanje. Ako vodei autor nije istovremeno i prvi autor, na publikaciji se navodi kao korespondentni autor, ili kao autor naveden na posljednjem mjestu (obino sa veznikom "i"). Za publikacije s goditem 2004, ili kasnijim goditem, vai samo navodenje, odnosno utvrivanje vodeeg autorstva, kao u stavu 3 ove take. Za publikacije iz 2003. godine, ili ranije, kandidat svoje vodee autorstvo moe iskazati i pomou pismene izjave prvog autora publikacije. Vodei autor moe biti samo jedan od autora koji su navedeni u publikaciji. Kod svih zahtjeva u kiterijumima koji se tiu prvog ili vodeeg autorstva dva autorstva su ravnopravna, izuzev u sluajevima prvog izbora u zvanje docenta, kod kojih se trai bar jedno prvo autorstvo u vanijim djelima.

V Monografije Nauna monografija izdata od strane renomiranog meunarodnog izdavaa je publikacija u kojoj se nauno sistematino, iscrpno i sveobuhvatno obrauje neki problem, pitanje ili predmet, osoba ili dogaaj u jednoj svesci, odnosno u odreenom broju svezaka koje se objavljuju istovremeno ili u unaprijed odreenom vremenskom periodu od strane nacionalnih akademija nauka, dravnih i privatnih univerziteta ili drugih institucija odgovarajueg ranga. Nauna monografija je specijalizovana knjiga pisana za specijalizovanu publiku. Monografiju moraju recenzirati najmanje dva nauna radnika sa doktoratom nauka. Monografija mora imati kataloki zapis o publikaciji sa oznakom ISBN. Ovu monografiju izdaje izdava koji ima meunarodnu reputaciju i distribuciju. Nauna monografija izdata kod nas (i u okruenju) je publikacija u kojoj se struno obrauje neki problem, pitanje ili predmet, osoba ili dogaaj u jednoj svesci, odnosno u odreenom broju svezaka koje se objavljuju istovremeno ili u unaprijed odreenom vremenskom periodu. Knjiga studijskog karaktera izdata kod nas je publikacija u kojoj se na studiozan nain obrauje neki problem. Prirunici, rjenici, leksikoni Prirunik je vrsta referentne knjige koja na pregledan nain sadri podatke i uputstva za odreenu oblast, odnosno predmet. Posebna vrsta referentne literature su rjenici i leksikoni. Vrednuju se do 4 boda u koliko su objavljeni u inostranstvu, odnosno 2 boda u koliko su objavljeni kod nas.

Zbornici odvojenih (samostalnih) priloga ne ubrajaju se u naune monografije, jer su u osnovi zbornici. Takvi radovi vrednuju se na isti nain kao i objavljeni referati na naunim skupovima. Udbenici i studijski prirunici: Univerzitetski udbenik je referentna knjiga koja je namijenjena studentima kao propisano nastavno gradivo za odreeni studijski program ili predmet. Udbenik mora biti izdat kao knjiga, moraju ga recenzirati najmanje dva lica sa akademskim zvanjem i mora imati kataloki zapis sa oznakom ISBN. Ostali udbenici Udbenik za osnovne i srednje kole i drugo preduniverzitetsko obrazovanje koji je pripremljen u skladu sa propisanim nastavnim programom i usvojen po odgovarajucem postupku. Ostalo nastavno gradivo Prva sistematina obrada nastavnog gradiva prema studijskom programu, koju autor priprema po svom ili tuem gradivu (zapisi predavanja, skripta, zbirke vjebi i zadataka za odreeni predmet i druga nastavna pomagala (npr. zvuno gradivo). Gradivo se mora odnositi na cjelokupno nastavno gradivo, a ne samo na pojedine djelove (jedan predmet jedno nastavno gradivo za sadraj gradiva i jedno gradivo za vjebe, odnosno praktikum). Na isti nain obrauje se i gradivo za strune seminare. Nema posebnih zahtjeva u pogledu naina objavljivanja djela. Ono moe biti tampano ili dostupno u elektronskom obliku (CD, diskete), to se dokazuje navoenjem signature iz biblioteke. U biblioteci korisnici moraju imati na raspolaganju najmanje 5 izvoda gradiva. Kandidat za raunanje tih bodova prilae dokaz o evidentiranju i raspoloivosti gradiva u odgovarajuoj biblioteci univerzitetske jedinice. Nova izdanja Novo izdanje ne vrednuje se posebno, a nova, dopunjena izdanja sa polovinim brojem bodova. Kao dopunjeno izdanje rauna se izdanje u kojem je promijenjena ili dopunjena najmanje treina teksta predhodnog izdanja.

Gostovanja na univerzitetu u inostranstvu Kandidat za redovnog profesora koji je nakon doktorata najmanje tri mjeseca izvodio nastavu na univerzitetu u inostranstvu, moe to dokumentovati i dokazima o vie duih gostovanja, u pojedinanom trajanju od najmanje 30 dana. Sastanak (konferencija, kongres) je meunarodni ako ga organizuje meunarodna organizacija ili ako zbornik ima meunarodni odbor urednika i ako se objavljuje i na stranom jeziku. Komentorstvo se boduje sa polovinim brojem bodova. PREGLED RADA I BODOVANJE Ime i prezime:

Broj radova Broj radova Ukupno

U posl. izb.per.

Ukupno

U posl. izb.per.

1.. NAUNO ISTRAIVAKA DJELATNOST

1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.

Monografije Autorska nauna monografija izdata od strane renomiranog meunarodnog izdavaa Dio naune monografije izdate od strane renomiranog meunarodnog izdavaa Autorska nauna monografija izdata kod nas (i u okruenju) iji su izdavai nacionalne akademije nauka i dravni univerziteti Knjiga studijskog karaktera izdata kod nas Dio naune monografije izdata kod nas (i u okruenju) iji su izdavai nacionane akademije nauka i dravni univerziteti i dio Knjige studijskog karaktera izdata kod nas

do 20 bodova do 10 bodova do 10 bodova do 7 bodova do 50% predvienih bodova

1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4

Radovi objavljeni u asopisima Radovi objavljeni u asopisima koji se nalaze u meunarodnim bazama podataka Radovi u meunarodnim asopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu meunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku - do dva autora dobijaju puni broj bodova - preko dva autora mora se odrediti prvi i vodei i oni dobijaju puni broj bodova, a ostali po , u koliko ih je nemogue odrediti svi dobijaju po . Radovi objavljeni u domaim asopisima Radovi objavljeni u zbornicima fakulteta

do 7 bodova do 4 boda do 1,5 bod do0,5 b.

1.3. 1.3.1. 1.3.2.

Radovi na kongresima, simpozijumima i seminarima Meunarodni kongresi, simpozijumi i seminari Domai kongresi, simpozijumi i seminari

do 2 bod. do1 bod

1.4. 1.4.1. 1.4.2.

Uvodno, objavljeno plenarno predavanje Na sastancima sa meunarodnim uesnicima Na sastancima sa domaim uesnicima

do2 bod. do1 bod.

1.5. 1.5.1. 1.5.2. 1.5.3.

Recenziranje Radova koji se nalaze u meunarodnim bazama podataka Radova u meunarodnim asopisima koji se ne nalaze u bazi podataka, a imaju redovnu meunarodnu distribuciju Radova objavljenih u domaim asopisima

do2 bod. do 1 bod do 0,5 bodova

2. UMJETNIKA DJELATNOST 2.1. Premijerno predstavljanje

kompleksnog umjetnikog djela koje je definisano kao vrhunsko dostignue od meunarodnog znaaja

do 20 bodova

2.2. Premijerno predstavljanje kompleksnog umjetnikog djela

do 10 bodova

koje je definisano kao vrhunsko dostignue nacionalnog znaaja

2.3. Premijerno predstavljanje umjetnikog djela na manifestacijama od meunarodnog znaaja

do 6 bodova

2.4. Premijerno predstavljanje umjetnikog djela na manifestacijama od nacionalnog znaaja

do 4 boda

2.5. Premijerno predstavljanje umjetnikog djela sa objavljenom kritikom

do 2 boda

2.6. Premijerno predstavljanje umjetnikog djela

do 1 bod

2. PEDAGOKA DJELATNOST 2.1 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3.

Univerzitetski udbenik koji se koristi i u inostranstvu Univerzitetski udbenik koji se koristi kod nas Korienje referentnog inostranog udbenika kod nas Novo, dopunjeno izdanje

do 10 bodova do 6 bodova do 5 bodova do 2 boda

2.1.4. Udbenici za preduniverzitetski nivo obrazovanja

do 2 boda

2.2. 2.2.1.

Prirunici, rjenici, leksikoni izdati u inostranstvu Prirunici, rjenici, leksikoni izdati kod nas

do 4 boda do 2 boda

2.2.2.. Studijski prirunici (skripta,hrestomatije....)

do 1 bod

2.3.1. 2.3.2.

Gostujui profesor na inostranim univerzitetima Gostujui profesor na domaim univerzitetima

do 8 bodova do 4 boda

2.4. Mentorstvo( komentorstvo se vrednuje polovinom bodova)

2.4.1. Na doktorskim studijama do 4 boda 2.4.2. Na postdiplomskom studiju (kod

magisterija i specijalizacija) do 2 boda

2.4.3. Na dodiplomskom studiju do 0,5 bod. 2.5. Kvalitet pedagokog rada, odnosno

kvalitet nastave- na predlog vijea univerzitetske jedinice ako nije bilo znaajnijih primjedbi eksternih evaluatora, uprave fakulteta i studenata

do 5 bodova

4. STRUNA DJELATNOST 4.1. Struna knjiga 4.1.1. U inostranstvu do 6 bod. 4.1.2. U zemlji do 3 boda 4.2. Urednik ili koeditor asopisa knjige 4.2.1. U inostranstvu do 6 bod. 4.2.2. U zemlji do 3 boda 4.2.3 Prevod naucnog i knjizevnog djela do 3 boda 4.3. Struni lanak do 1 boda 4.4. Objavljeni prikazi, izvjetaji i ekspertize do 0,5 bod. 4.5. Popularno-struni lanci do 0,1 boda 4.6. Ostala dokumentovana struna

djelatnost prema procjeni strunih komisija: organizacija naunih susreta; patenti; priznati sistemi ili metode; prenos rezultata naunog rada u praksu; prenos znanja u proizvodnju ili u rad dravnih i drugih organa i organizacija; saradnja u izradi strunih osnova za nove propise; aktivnosti u organima meunarodnih udruenja i meunarodnim irijima, itd.

do 20 bodova

ZBIRNO: RADOVI I BODOVI

Broj radova Broj radova Ukupno U poslj.

izbornom periodu

Ukupno U poslj. izbornom periodu

1. Nauno istraivaka djelatnost 2.Umjetnika djelatnost 3. Pedagoka djelatnost 4.Struna djelatnost Ukupno

4. ZNAAJNI RADOVI U SKLADU SA KRITERIJUMIMA IZ MJERILA SU U

BIBLIOGRAFIJI ZAPISANI POD REDNIM BROJEVIMA: _____________________________________________________________

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 5. VODEA I ORGANIZATORSKA AKTIVNOST _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 6. NAGRADE I PRIZNANJA _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 7. LANSTVO U STRUNIM l NAUNIM UDRUENJIMA _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Datum: _____________ Potpis kandidata, odnosno recenzenta: ______________________ Na osnovu lana 77 Zakona o visokom obrazovanju (Sl. List RCG, br. 60/03) i lana 35 Statuta Univerziteta MEDITERAN Podgorica, Senat Univerziteta MEDITERAN Podgorica na sjednici odranoj 14. septembra 2006 godine usvojio je

PRAVILA POSTUPKA IZBORA U AKADEMSKA ZVANJA

lan 1

Ovim pravilima blie se ureuje postupak za izbor i ponovni izbor u akademska zvanja na Univerzitetu MEDITERAN Podgorica (u daljem tekstu: Univerzitet ), kao i druga pitanja u vezi sa izborom.

lan 2 Postupak za izbor u akademsko zvanje poinje javnim oglaavanjem.

lan 3 Uz prijavu za izbor u akademsko zvanje kandidat je duan da podnese dokumenatciju u skladu sa Uputstvom za primjenu Mjerila za izbor u akademska zvanja.

lan 4 Neblagovremne i nepotpune prijave odbacuju se i ne uzimaju se u razmatranje.

lan 5 Za razmatranje konkursnog materijala i pisanje izvjetaja Senat Univerziteta imenuje tri recenzenta. Dvojica od recenzenata moraju imati zvanje iz oblasti za koju se kandidat prijavljuje, a kada je u pitanju izbor u zvanje redovnog profesora, jedan recenzent je po pravilu sa drugog univerziteta. Kod

interdisciplinarnih podruja, recenzenti moraju biti iz svih odgovarajuih oblasti, odnosno organizacionih jedinica Univerziteta. Recenzenti piu izvjetaje prema Uputstvu za primjenu Mjerila za izbor u akademska zvanja.

lan 6 Univerzitet na odgovarajui nain javno oglaava oblik, vrijeme i mjesto odravanja pristupnog predavanja kandidata koji se prvi put kandiduje za izbor u akademsko zvanje. Otvorenom pristupnom predavanju obavezno prisustvuju najmanje jedan od recenzenata i dekan, odnosno direktor organizacione jedinice Univerziteta na kojoj se kandidat bira.

lan 7 Pisanje izvjetaja mora se obaviti u roku od dva mjeseca od dana dostavljanja konkursnog materijala recenzentima. Recenzije se objavljuju u Biltenu Univerziteta i stoje na uvid javnosti 30 dana. Po isteku roka iz stava 2 ovog lana, vijee organizacione jedinice Univerziteta razmatra izvjetaje recenzenata i ako ih prihvati, utvruje svoj predlog, koji dostavlja Senatu Univerziteta. Ukoliko ocjeni neophodnim, Vijee organizacione jedinice Univerziteta moe vratiti izvjetaje na dopunu, odnosno zatraiti od recenzenata dodatna objanjenja.

lan 8 Ukoliko su izvjetaj i miljenje za izbor recenzenata negativni, kandidat ima pravo da u roku iz lana 7 stav 2 ovih pravila podnese prigovor Vijeu organizacione jedinice Univerziteta. Vijee organizacione jedinice Univerziteta duno je da po prigovoru odlui u roku od 30 dana od dana podnoenja, s tim to se prethodno mora pribaviti miljenje komisije za pisanje izvjetaja.

lan 9 Na osnovu miljenja recenzenata i predloga Vijea organizacione jedinice Univerziteta, Senat Univerziteta donosi odluku o izboru u odgovarajue akademsko zvanje, odluku o neprihvatanju predloga za izbor u zvanje ili zakljuak kojim se trai dodatno pojanjenje odreenih relevantnih injenica. Odluka Senata Univerziteta je konana.

lan 10 Izbor u vie akademsko zvanje vri se nakon isteka vremena izbora u nie akademsko zvanje,s tim da ne moe biti preskakanja akademskih zvanja.

lan 11 Ako se nakon izbora u akademsko zvanje dokae da nauni radovi na osnovu kojih je izvren izbor predstavljaju plagijat, ili ako lice sa akademskim zvanjem prekri Kodeks akademske etike, pokree se postupak za oduzimanje zvanja. Postupak iz stava 1 ovog lana pokree Senat Univerziteta po sopstvenoj inicijativi ili na predlog Vijea organizacione jedinice Univerziteta. Aktom o pokretanju postupka imenuje se komisija od najmanje pet lanova, koji ne mogu biti u zvanju niem od zvanja koje ima lice protiv koga je pokrenut postupak.

Komisija ispituje injenice i podnosi Senatu Univerziteta izvjetaj sa ocjenom osnovanosti voenja postupka za oduzimanje zvanja. Prije donoenja odluke, Senat Univerziteta pribavlja miljenje Vijea organizacione jedinice Univerziteta . Odluka Senata Univerziteta je konana.

lan 12 Ova pravila stupaju na snagu osmog dana od dana objavljivanja na oglasnoj tabli Univerziteta, a nakon dobijanja saglasnosti za Mjerila za izbor u akademska zvanja od strane Savjeta za visoko obrazovanje RCG. SENAT UNIVERZITETA Broj: R/25/3-06

Predsjednik Podgorica, 14. septembra 2006.godine Prof. dr Janko Radulovi, sr.