Photo: Mateusz Piesiak – MML/2014

Презентация

Уже более двадцати лет знакомя нас с искусством фотографии, и в то же

время раскрывая красоту окружающей среды, конкурс фотографии Memorial María Luisa объявляет о своем 26 открытии.

Горы, природа, дикая жизнь, скалолазание, подводная жизнь, флора,

экстремальный спорт и т.д. будут некоторыми из тем для фотографий, представленных в этом году. Кроме того, в этом году была создана специальная категория, посвящённая исключительно фотографиям, на которых белый цвет играет решающую роль

Из года в год фотографы из более чем 80 стран принимают участие в этом

конкурсе, и с течением времени это мероприятие стало местом встречи не только всемирно известных фотографов, но и мастеров, таланты которых еще раскрыты не полностью.

Следуя правилам, изложенным ниже, любой желающий сможет с лёгкостью

стать участником данного конкурса, в котором полностью отсутствует коммерческий интерес, а каждый участник и его фотографии являются главными действующими лицами.

И как всегда мы желаем Вам удачи и хорошей съемки! 26MML

Photo: Atif Saeed-MML/2014

Photo: Mario Moreno-MML/2014

Правила 2015 Участники Все фотографы, как профессиональные, так и

любители, могут принять участие в конкурсе. Стоимость участия составляет 18 евро для взрослых участников. Для тех, кто моложе 20 лет, участие бесплатное.

Категории A.- Горные пейзажи: снимки, демонстрирующие

горы в любом виде. B.- Альпинизм: снимки, демонстрирующие

альпинизм, горные лыжи, а также мир высоты глазом спортсмена. Также сюда могут быть включены любые виды спорта, связанные с горами в зимний период.

C.-:Скалолазание: фото, демонстрирующие

восхождение на скалу, а также мир в вертикальной плоскости.

D.- Экстремальные виды спорта: целью этой

тематической категории является показать всевозможные экстремальные виды спорта, которые связаны с горной местностью и не относятся к категориям В и С, как, например, каякинг, горный велосипед, парапланеризм, дайвинг, спелеология, сёрфинг и др.

E.- Человек и горы/природа: Фото, отражающие

социо-культурный аспект жизни народов горных местностей, их традиции, обычаи, форму жизни. Фотографии, отражающие пеший и горный туризм, также могут быть отнесены к этой категории.

F.-Животный мир: любые представители

животного мира, сфотографированные в их натуральной среде обитания.

Photo: Sam Bie-MML/2014

Photo: Björn Nehrhoff Von Holderberg-MML/2014

Photo: Václav Krpelik-MML/2014

G.- Растительный мир: любые растения на фоне окружающей среды. Грибы также относятся к данной категории.

H.- Подводный мир: к данной категории

относятся фото, отображающие флору, фауну, а также экосистемы, характерные для подводных территорий.

I.- Биоразнообразие: фото данной категории

отображают животных и растения в своей натуральной среде обитания. Судьи будут уделять особое внимание связи между особью и окружающей средой, а также общей композиции.

J.- Природные пейзажи: любые пейзажи, не

вошедшие в категорию А. K.- Креативное фото: снимки, на которых

решающую роль играют формы, текстуры, цвета. Абстрактная и креативная фотография.

L.-: Макро фотография: мир самых маленьких. M.- Тема года: горы и природа, одетые в белое. Фотографии, в которых белый цвет в любом его

проявлении (снег, лед, туман, шерсть, перья, фото, сделанные в светлом ключе) играет решающую роль в общей композиции.

Фотографии В независимости от техники, использованной при

работе, все фотографии должны быть представлены в форме цифровых архивов в формате JPEG, предпочтительно в цифровом профиле Adobe RGB 1998. 1920 пикселей по длинной стороне, максимальный объем 2 мб. Рамки и подписи не разрешены.

Каждый участник имеет право загрузить максимум

5 фото в каждой категории.

Photo: Andrew Burr-MML/2014

Photo: Mohd Khorshed-MML/2014

Презентация Существуют два способа предоставления фото к

участию в конкурсе. Можно воспользоваться любым из двух предлагаемых способов, но не обоими одновременно.

Первый (предпочтительный) способ– зайти на нашу веб страницу http://www.memorialmarialuisa.com/ и следовать предложенным инструкциям

Второй способ- отправьте ваши фото обычной почтой, записав их на CD или DVD, а также приложите документ с указанием полного имени и координат: адреса, номера телефона, email, а также пронумерованного списка фото с указанием категории, к которой вы их относите.

Дата для участия До 1 декабря 2015 Доставка В случае отправки фотографий обычной почтой,

просьба указать следующий адрес: "Memorial María Luisa" / Concurso de Fotografía de

Montaña y Naturaleza / Apartado de Correos 19 / 33530 Infiesto (Principado de Asturias) - Spain.

Организаторы сообщат участникам о получении материалов посредством электронной почты.

Судейство Судейская команда состоит из основателей

конкурса "Memorial Maria Luisa", известных фотографов природы. Решение судейской команды является окончательным. Все фотографии, рассматриваемые судьями, являются анонимными и имеют исключительно кодовый номер, присваиваемый компьютером автоматически в момент поступления в систему.

Вердикт Победители конкурса будут объявлены 1 марта

2016 года посредством СМИ, а также незамедлительно будут оповещены все участники.

Photo: Laurent Baheux-MML/2014

Призы

Главному победителю конкурса "XXVI Memorial María Luisa", лауреату Золотой Астуркон в области фотографии будет присужден приз в размере 3000 евро, трофей и диплом. Главный победитель будет выбран среди 13 победителей в каждой категории. Приз будет вручен самой впечатляющей и запоминающийся фотографии. Главный победитель получит приз 3.000 евро, а также дополнительные призы, если станет победителем в еще каких-либо категориях.

Победитель в каждой категории: 300 евро,

трофей и диплом.

Приз молодым фотографам: участники конкурса, ставшие лауреатами и не достигшие 20 лет до 1 декабря 2015 года, будут награждены, трофеем и дипломом.

Специальная награда победителю в рубрике

«тема года»: часы BN008 Citizen, трофей и диплом.

Также Судейская команда оставляет за собой право учреждать дополнительные премии.

Проекции и вручение наград 7 мая 2016 года после церемонии вручения

наград победителям, публике будут представлены все фотографии, участвовавшие в конкурсе.

Организаторы мероприятия предоставят бесплатное проживание главному победителю и его спутнику.

Photo: Luis Vilariño-MML/2014

Photo: Hasan Baglar-MML/2014

Photo: Minghui Yuan-MML/2014

Дополнительная информация При обработке фотографий допускается

следующее Изменения в исходном кадре или в части фотографии, ведущие к искажению фотографируемой реальности, не разрешимы.

В случае возникновения сомнений у судей,

участников могут попросить дать некоторые пояснения относительно их работ. Технический комитет имеет право не принять к участию фотографии, не отвечающие вышеуказанным критериям.

Также участникам будет необходимо

предоставить первичные файлы. В случае их отсутствия фотография будет дисквалифицирована.

Организаторы конкурса оставляют за собой право

делать копию всех представленных к награде фотографий с целью их дальнейшего использования для экспозиций, проектов или публикаций, относящихся исключительно к работе данного конкурса, без временных либо географических ограничений, всегда указывая авторство.

Организационный комитет не преследует

коммерческих целей, а потому не работает с какой-либо третьей стороной и не предоставляет никакой информации об участниках и их работах.

Участники конкурса должны обладать полным и

единоличным правом на выставляемые работы, а также нести полную ответственность за то, что никакие третьи лица не претендуют на данные фотографии.

Участники, представляющие свои работы в

рубрике для молодых фотографов, обязаны предоставить документ, удостоверяющий их возраст.

CDs/DVDs, предоставленные комиссии, не будут

возвращены участникам. Они будут уничтожены сразу же после окончания конкурса.

Photo: Barbara Dall’Angelo-MML/2014

Photo: Gunther Riehle-MML/2014

Photo: Dan Dinu-MML/2014

Вся личная информация, предоставленная участниками, будет держаться в секрете в соответствии с законом о защите персональных и конфиденциальных данных 15/1999 от 13 декабря. Участие в конкурсе обязует всех участников следовать всем вышеизложенным правилам.

Инструкции и советы .MML- это некоммерческий конкурс фотографии,

посвящённый природе и горам. Данный конкурс проходит при поддержке AEFONA.

Участие в конкурсе доступно всем желающим,

независимо от страны проживания. Участие всегда оплачивается посредством кредитной карточки или PayPal, используя нашу платформу.

Кроме двух главных призов в размере 3000 евро,

будет также вручен приз победителю в каждой категории. Фото, представленные к конкурсу, должны быть либо отправлены на наш электронный адрес www.memorialmanrialuisa.com, либо высланный почтой диск CD или DVD. Рекомендуется не оставлять загрузку фото на 1 декабря, такая как в последний день система может быть перегружена.

На нашей веб странице можно зарезервировать

каталог издания 2015 года. Внимательно прочтите правила. Подготовьте и

распределите фото по категориям. Имейте в виду, что фото, неправильно внесённые и не соответствующее категории, могут быть впоследствии отклонены судьями. Судьи также оставляют за собой право переместить фото из одной категории в другую, если посчитают, что это может повысить шансы данного снимка на успех.

Загрузить фото онлайн очень просто. Данная

процедура состоит из двух этапов. А. Регистрация участника и оплата участия. В.

Загрузка фотографий. Завершив регистрацию, каждый участник получит пароль, благодаря

Photo: Timo Lieber-MML/2014

Photo: Salvador Colvée Nebot-MML/2014

Photo: Jérôme Pruniaux-MML/2014

которому он будет иметь доступ к системе вдальнейшем. Каждый участник обязан указать адрес своей электронной почты.

Не забудьте нажать на кнопку «close participation» после того, как вы загрузите все фото. До 1 декабря вы сможете загружать фотографии в любой момент, в общей сложности не более 5 снимков в каждой категории. (5Х13)

Сохраните исходный файл (original RAW or JPG), так как возможно он будет нужен судейской комиссии, чтобы сравнить его с предоставляемой фотографией. DNG файлы также могут быть использованы.

. Только вышеуказанные редактирования могут

быть внесены в исходный снимок. Использование других техник может привести к дисквалификации фотографии.

Multiple exposures разрешены только при условии,

если они были зарегистрированы камерой в первичном файле. Кроме того, разрешено использование HDR, а также техники static/dynamic exposure. Панорамные фото допускаются только если используются техники Stacking и Stitching.

Кроме того, к конкурсу будут допущены работы, в

которых применялось grey scale (B and W) и sepia toning. Изображения с selective conversions не могут быть допущены к участию.

Изображения животных не на воле, моделей

домашних животных, а также домашних растений не допускаются.

Используйте инструменты для white balance, colour saturation, contrast, focus. Также разрешено elimination of a vignette

Не сжимайте фотографии при помощи Zip, Rar,

Sitx и т.д. Избегайте рамок, маркировки, подписи.

Photo: Christian Pondella-MML/2014

Photo: Andrey Narchuk-MML/2014

Добавьте комментарий к фотографии, а также укажите, где был сделан данный кадр. Exif камеры должно быть сохранено в файле.

В процессе отборки фотографий для конкурса,

имейте в виду, что жюри в первую очередь обратит внимание на новые и оригинальные фото, а не на давно используемые приёмы.

Мы надеемся, что все фото, представленные в

данном конкурсе, передают красоту окружающей нас природы и гор, пробуждают у зрителя чувства восхищения. * Asturcon- вид пони Traducción: Anna Orlova

Photo: Thomas Haney-MML/2014

Информация и вопросы Во избежание каких-либо проблем руководство конкурса доводит до вашего сведения, что только испанская версия описания данного мероприятия имеет юридическую силу.

Web: http://www.memorialmarialuisa.com

E-mail: certamen@memorialmarialuisa.com

Follow us in:

“Memorial María Luisa” Certamen Internacional de Fotografía de Montaña, Naturaleza y Aventura.

Apartado de Correos 19

33530 - Infiesto - Principado de Asturias

Spain

_