MOCT Oktober 2011

Nr.76

Здоровые зубыстр. 4

Старый мостстр. 2 - 3

Сказкии технологии

стр. 4

Историяс бородой

стр. 3

Neuigkeiten aus dem 17. Jahrhundert

стр. 3

www.mainbruecke.com

Unabhängige Zeitung für Würzburg und Umgebungen in russischer und deutscher Sprachen

Такие разные формы протеста15 октября, в субботу, в крупных городах всего мира, в том числе и в Германии, граждане вышли на демонстрации против политики банков и мировой финансовой системы и в знак поддержки всемир-ного движения Occupy, начатого в Нью-Йорке демонстрациями на Уолл Стрит перед зданием биржи. Молодежь, пенсионеры, левые, зеленые, красные – публика пестрая. Отличительная черта этих людей – презрение к тем, кто высшей ценностью считает прибыль, деньги. «Этот кризис – ваш!» - говорят они банкирам и правитель-ствам, напоминая им об истинных моральных ценностях, цитируют высказывания Гете и других гуманистов. Символом нового мирово-го движения стала маска ”анонима”, рот которого заклеен долларо-вой купюрой.15 октября, в субботу, на демонстрацию у фонтана в Вюрцбург при-

ехали сотрудни-ки профсоюзов. Демонстриро-вать и протес-товать можно по-разному. У нас это были веселые круп-ные мужчины в одинаковых куртках с эмблемой DGB – самого крупного профсоюза Гер-мании. Демонстрация, для изготовления наглядных посо-бий и реквизитов которой профсоюзные деятели потратили немало сил и времени, получилась весьма малочисленная, и мимо нее безразлично спешили занятые субботними за-купками граждане.Представители профсоюзов установили вокруг фонтана «сте-ну плача» - картонные коробки с надписями: „Kasinobetrieb der Banken geht weiter!“, „Leiharbeit ist Sklavenarbeit!“, а так-же с карикатурами на разные политические темы, в которых указали на всем известные проблемы современного немец-кого общества.Вокруг фонтана поставили деревянные скамейки с указателя-ми: www.Ü-44.de Rente 67. На этих скамейках мог отдохнуть после субботних закупок любой, кому за 40, т.е. в Германии человек, которому уже почти невозможно устроиться на ра-боту, но до пенсии в 67 еще ждать и ждать. На одной из ска-меек уютно устроилась дама с вязанием. Желающие сыграть в «Колесо фортуны» могли получить один из беспроигрыш-

ных призов: Leiharbeit, Mindestlohn, Rente 67 в виде конфеты-тянучки. К фонтану протянулась длинная дорога из бумаги, на которой пред-ставители профсоюзов написали: «Хорошая политика выглядит иначе!», «Пенсию в 67 нуж-но отменить!», «Так дальше не пойдет!». Тем не менее, так идет, дальше и дальше. И непо-нятно, чем заняты в реальной жизни профсою-зы, эти большие, сильные и веселые мужчины, если они в своей профессиональной деятель-ности никак не могут защитить права рабочих и служащих, из взносов которых выплачивает-ся зарплата профсоюзных деятелей.Да, рабочие… Вюрцбург, город чиновников и пенсионеров, благодаря «конъюнктурным пакетам» правительства в последний год превратился в сплошную строительную пло-

щадку. Что строят, кто строит и зачем – вопросы весьма инте-ресные. Жилья катастрофически не хватает, но его не строят, зато дороги разрыты, годами укладывают дорогую, никому не нужную плитку, рубят так необходимые всем деревья, пыль стоит на улицах столбом. Пылятся и заброшенные или недо-строенные здания. Но квартиру в Вюрцбурге найти – все равно что иголку в стоге сена, а студентам, приехавшим сюда на уче-бу, приходится ночевать в парке на скамейке.Глобализация. На строительных площадках Вюрцбурга ра-ботают и строители, привезенные местными строительными фирмами из Португалии. Хотя хватает и своих безработных. Но согласится ли работать немецкий рабочий на тех же условиях? Привезенные иностранные рабочие живут в металлических контейнерах, работают с утра до ночи, по выходным дням, а в договоре у них стоит 500 евро. Протестовать и устраивать де-монстрации они не могут. Не могут они ни болеть, ни идти в отпуск. Рабы в современном Вюрцбурге. Ни профсоюзов, ни защитников, хотя законы страны нарушаются на каждом шагу. Не нравится? Посадят в автобус и увезут обратно в португаль-

скую деревню и вовсе без оплаты. Представи-тели профсоюзов считают, что португальцы и иже с ними все равно довольны: на родине они, мол, и того не получат. Ах, как прекрасна жизнь, когда светит солнце и можно смеяться и философствовать на об-щие темы на сытый желудок и не надо жить в металлическом контейнере и работать до седьмого пота за 500 евро в месяц!

Сказка, ставшая былью

”Какое-то зажигательноевещество”

У трамвайных путей копошатся мальчишки пос-ле школы. Они так заняты засовыванием мусо-ра в щели и подкладыванием монет на рельсы и с таким замиранием ждут, что же произойдет, когда трамвай проедет это место, что весь ос-тальной мир для них умер. Экспериментируют с бутылкой сока, достают из мусорного ящика коробку из-под пиццы... Звенит угрожающе трамвай, водитель машет кулаком, мальчишки отскакивают, трамвай проезжает, ребята снова с энтузиазмом копошатся у рельсов.В октябре на разных участках железной доро-ги в Германии десятки раз объявляли тревогу. Официальное заявление полиции: «Какое-то зажигательное вещество, которое каким-то об-разом зажгли». Руководство железной дороги заявило о миллионных убытках, сотни поездов вовсе отменили, тысячи рейсов опоздали. Га-зеты сообщили, что в интернете появилось за-явление какой-то неизвестной доселе группы, называющей себя по имени одного из исланд-ских вулканов и подражающей группировке «Эйяфьятлайокудль», якобы подкладывавшей бутылки с бензином на железной дороге в мае.На железнодорожных путях полиция разыс-кивает остатки ”зажигательных механизмов”, находят пакеты с мусором и старой одеждой. Кто их туда подбросил? Преступников и след простыл. Железная дорога объявила о возна-граждении в размере 100 000 евро тому, кто поможет найти злоумышленников.Министры внутренних дел подозревают «ан-тиконституционный саботаж» левоэкстремист-ских группировок вроде RAF («Красноармей-ская фракция»), действовавшей в 70-х годах прошлого века, и заявляют о необходимости суровых мер против террора левых, комму-нистов и пр. Полиция предлагает (громоглас-но предлагает!) создать сеть осведомителей, которых будут внедрять в леворадикальные группировки (в неонацистских этим методом уже давно успешно пользуются), причем ос-ведомители могут безнаказанно участвовать во взрывах, «чтобы не вызывать подозрения». Таким образом, тогда уже все экстремистские группировки в Германии окажутся под контро-лем министра внутренних дел.Правительство Германии предлагает покрыть всю железнодорожную сеть камерами наблю-дения. Железные дороги в Германии, а это де-сятки тысяч километров рельсов, принадлежат государству вместе с землей и коммуникация-ми, а все остальное (поезда с контролерами) - частной акционерной компании с ежегодными оборотами в десятки миллиардов евро. Акци-онерная компания Deutsche Bahn уже неод-нократно подвергалась острой критике из-за тотальной слежки за сотрудниками (подслу-шивание, подглядывание). А состояние рель-сового хозяйства многие комиссии признавали ужасающим.Тем временем руководство железной дороги объявило о предстоящем повышении цен на билеты и услуги. А министр внутренних дел яростно отстаивает использование вирусной разведывательной программы «Троянский конь», контролирующей компьютеры частных лиц, способной прослушивать телефонные раз-говоры по «Скайпу» и копировать содержимое файлов.Борьба с разного рода «коммунистами» выра-жается сегодня конкретно в том, что неприкос-новенности лишают депутатов от ”Левой” пар-тии, принимавших участие в демонстрациях против неонацистов. В парламенте Саксонии, где заседают и представители неонацистской партии, на днях проголосовали за лишение депутатской неприкосновенности председате-ля левой фракции из-за его участия в демонс-трации против неонацистов в Дрездене в 2010 году. Такое же решение принято и в тюрингском парламенте. Между тем, ”Левые” - вторая по величине фракция и в саксонском, и в тюринг-ском парламентах. Удивительно не только то, что за участие в демонстрации против нацистов вообще собираются судить (мешали официаль-но разрешенному маршу неонацистов), но и то, что в демонстрации против неонацистов в Дрездене принимали участие более 10 тысяч человек, а судить собираются только несколь-ких избранных народом депутатов от «Левой» партии, причем партии, претендующей на гла-венство в парламентах восточных немецких земель. Это не менее круто, чем процесс над Тимошенко в Украине.

С заботой о людяхЧеловек - по природе своей сущес-тво доверчивое. И когда газеты или информационные брошюры городской администрации объяв-ляют об очередной превосходной, созданной во благо граждан ини-циативе, человек думает: «Это как раз то, что мне нужно! Я так долго этого ждал! Пойду туда, и там мне помогут!»Гражданин отправляется по ука-занному в брошюре адресу, окры-ленный надеждой и переполнен-ный уверенностью в успехе своего такого очевидного для него само-го дела.Придя в заведение, он в первую очередь натыкается на сурово озабоченного государственными делами секретаря, который что-то напряженно высматривает в экра-не своего компьютера. Гражданин покорно ждет и скромно топчется на месте. В нем нет ни малейше-го упрека и даже мысли не воз-никает, что он, гражданин, тратит свое драгоценное время в беспо-лезном топтании. Наоборот, его переполняет стыд из-за того, что он, простой гражданин, отнимает драгоценное время у чиновника, драгоценное хотя бы потому, что время это оплачено всем наро-дом.Когда, наконец, секретарь уделя-ет ему быструю минутку и гражда-нин скороговоркой объясняет суть своего дела, секретарь одаривает его взглядом, полным унизитель-ного сочувствия. «И ты, доверчи-вый дядя, поверил обещаниям нашей очередной рекламной бро-шюры, которую составляли прак-тиканты?» - говорит его взгляд. Так смотрит на покупателя продавец, которому хорошо известно, что пылесос, на который нацелился покупатель с рекламным проспек-том в руках, вовсе не засасывает, а, наоборот, выдувает пыль.Но процесс пошел, и гражданина отправляют к какому-нибудь чи-новнику, который поначалу теря-ется и не знает, что же ему делать с таким доверием народа, а потом вручает посетителю целую пачку анкет, и после того, как тот их за-полнит, удивляясь, что содержа-ние этих анкет не имеет ни малей-шего отношения к существу его дела, чиновник милостиво прочи-тает ему лекцию о том предмете, который ему, чиновнику, приходи-лось изучать когда-нибудь в шко-ле, например, о строении сустава третьего пальца задней ноги лету-чей мыши.Ошеломленный эрудицией чинов-ника гражданин в замешательстве покидает учреждение, и только на улице в нем начинает расти досада на свою доверчивость, и он клянется себе в том, что ноги его больше в этом учреждении не будет. Вскоре он забывает об этом приключении и больше уже не придает значения рекламным проспектам, которые городская администрация продолжает вы-пускать с упорностью курицы, не-сущей яйца.Проходит несколько месяцев, и гражданин получает пухлый го-сударственный пакет по почте. В нем пачка анкет, которые гражда-нин должен заполнить как полу-чивший консультацию и помощь в учреждении, чтобы учреждение могло отчитаться за проделанную работу. В раздражении гражданин выбрасывает эту пачку в мусорный контейнер для макулатуры вместе с пачкой рекламных проспектов, которые кто-то ежедневно кладет под его дверь, в том числе с рек-ламой пылесосов.

Oberst Monro

kommt in die Stadt

Продолжение8 июля каждый год на праздник Кили-ана из главного вюрцбургского собора, который называется просто «Дом», выносят хрустальный сундук с тремя черепами для всеобщего обозрения и совершают торжественные цере-монии, корнями уходящие в глухое и темное средневековье. В соседнем с Домом соборе Ноймюнстер хранятся кости тех покойников, которым прина-длежат черепа в хрустальном сундуке.«Истинно, истинно говорю вам: если не будете есть плоти сына че-ловеческого и пить крови его, то не будете иметь в себе жизни“... Как возникает культ, и почему в ритуалах церкви, насчитывающей миллиарды поклонников во всем мире, заставля-ют и взрослых и маленьких детей есть «тело» Христа и пить теплую «кровь» его, а в детских комнатах вешают картины, изображающие страдания, кровь, смерть и пытки, запрещенные даже в прессе в соответствии с за-конами о печати и с современными представлениями об этике? Стоит ли удивляться, когда дети, вскормлен-ные на крови и мясе человеческом, страдают расстройством личности, излиянием желчи и им мерещатся кошмары, которые они выдают за вы-сшие откровения?Занявший вюрцбургскую крепость ан-гличанин Буркард выкопал кости на кладбище у Дома в 743 году, подбро-сив туда современный молитвенник и объявив кости останками Килиана и двух его учеников, и перенес останки мертвецов поближе к своей новой ре-зиденции – в крепость.В 788 году Вюрцбург посетил Карл Ве-ликий, и, чтобы прибавить мрачной торжественности этому событию, кос-ти снова выкопали и перевезли их на лодках с пышной церемонией обрат-но на другой берег – там в очередной раз перестраивали здание Дома, рас-ширяя его и делая выше, приспосаб-ливая для культовых церемоний уста-навливаемого католического порядка. На жирные хлеба сюда стекалось все больше и больше монахов.20 августа каждый год в предутрен-них сумерках в Ноймюнстере соби-раются несколько десятков паломни-ков и, помолившись, отправляются пешком в путешествие длиною в 90 км, распевая церковные гимны. Это путешествие также связано с именем Килиана, и в голове его идут те, кто дирижирует общим хором. Путешест-вие длится несколько дней, с останов-ками для молитв и причастий в мо-настырях и церквях, которые найдешь здесь практически в каждой деревне. Целью паломников является гора Кройцберг, нависшая над селением Бишофсхайм на границе Баварии с землей Гессен. Раньше, до 16 века, гора называлась Ашберг и была куль-товым местом древних кельтов. Здесь сжигались жертвы древним богам, от-сюда и название «Asche» - пепел, зола. Культовой горой христиан ее объявил знаменитый своей религиозной жес-токостью и фанатизмом, сжигавший в массовом порядке не только «ведьм», но и протестантов, и просто инако-мыслящих вюрцбургский епископ Юлиус Эхтер. Он приказал соорудить монастырь на Кройцберге на месте разрушенной крестьянами в ходе на-родного восстания в 16 веке часовни, а также поставить на вершине горы три креста с фигурами повешенных, и таким образом закрепил власть ка-толической церкви и на этой глухой территории. Чтобы напоминать об этом, с 1647 года ежегодно начали устраивать шествия паломников из Вюрцбурга, Оксенфурта, Карлштадта и других окрестных городов, всего 70

– 80 культовых походов на Кройцберг.Место, куда стремятся паломники, на-зывают «Голгофой», хотя Кройцберг

– гора вовсе не лысая, а покрыта гус-тыми лесами. Три высоких креста с повешенными – Иисус и еще двое каз-ненных римскими солдатами в Иеру-салиме – конечная цель паломников. Муки повешенных страшны, красной краской изображена кровь, ребра вздыблены. В Римской империи та-кие кресты стояли у дорог часто, как телеграфные столбы. Казнь на кресте была в порядке вещей. Только после восстания Спартака - 6000 крестов с казненными выросли у дорог!Особенно страшны муки повешенных на Кройберге зимой, когда вокруг ле-жит снег, ведь вся их одежда состоит из тряпки вокруг бедер (для большего унижения римляне казнили людей го-лыми). Рядом, со склона горы, зимой катаются на лыжах и санках, прорубив

в лесу дорогу для подъемников, а ле-том по горе ходят туристы – природа там изумительная, горный чистый воздух, родниковая вода и почти всег-да светит солнце.Главным «аттракционом» на Кройц-берге, по выражению туристических справочников, является темное пиво, которое здесь и в самом деле отменно варят местные монахи уже несколько веков. Вода - главный компонент пива

- чистая и сладкая, родниковая. А уг-рюмое помещение монастырского ресторана привлекает организаторов «кофейных поездок», в которые обе-щаниями премий завлекаются легко-верные пенсионеры и простаки, кото-рых привозят на автобусах из разных уголков Германии. Отсюда, с Кройц-берга, пенсионерам не так-то легко выбраться, приходится выслушивать рекламный бред до конца.К вершине с тремя крестами ведет мощеная лестница, имитирующая путь Назарета и других приговорен-ных к казни на Голгофе иерусалимс-кой, с площадками для остановок и молитв. Паломничество связывают с именем Килиана, хотя вряд ли он взбирался на священную гору языч-ников кельтов. Но Килиан, как пишут религиозные справочники, помогает от болезней глаз, подагры и ревма-тизма, и паломникам хочется верить в чудесное избавление. Избави, святой Килиан, от подагры! Девяносто кило-метров пешком туда и столько же об-ратно гарантируют избавление.В 1803 году Бавария присоединила к себе франков и секуляризировала их, т.е. отделила церковь от государства. Таким образом, к государству пере-шло и церковное имущество (по край-ней мере, частично), а паломничест-ва были запрещены. Но эти запреты продержались недолго, слишком ве-лика была сила сопротивления церк-ви. И сегодня кресты висят в школах, детских садах и вузах, а католической церкви в Вюрцбурге принадлежит зна-чительная часть земли и недвижимос-ти. Владеет церковь и детскими сада-ми, и школами, и больницами, и даже вузами в Баварии, а на работу или учебу там принимают по религиоз-ному признаку. В 21 веке! Увольняют из-за развода в семье - католическая церковь не признает разводов. Зато священники, уличенные в педофилии, просто переводятся на другое место и благополучно скрываются под сенью защиты могущественного Рима.В Вюрцбурге возвращающихся с Кройцберга ”усталых, но счастливых” паломников принимают как героев. Встречают цветами и гимнами. Про-цессия на центральных улицах горо-да останавливается через каждые несколько метров, идущий в голове колонны в мегафон торжественно чи-тает молитвы, и все хором повторяют. Слезы в глазах, в руках транспаранты, экстаз, почти как на партийных собра-ниях. Разве только на партийных соб-раниях больше страсти.Есть своя «Голгофа» и в Вюрцбурге. Писатель Леонгард Франк, просла-вивший наш город на весь мир, опи-сывает вюрцбургскую ”Голгофу” в ро-мане о своем вюрцбургском детстве «Банда разбойников». «Страстный путь» ведет к Мариенкапелле, и еще каких-нибудь сто лет назад по камен-ной лестнице ползли на четвереньках страждущие, моля об излечении боль-ных мест, а наверху в киоске покупали грубо слепленные монахами из воска миниатюрные руки, ноги, сердца, что-бы поставить потом перед изображе-нием святого, ответственного за дан-ные органы, и молиться о чуде.Могучий прыжок от стилистики сред-невековых борьбы и хаоса к стилисти-ке застывшего абсолютизма свершил-ся в 18 веке на Старом мосту. Кройц-берг – это истоки, дикая природа, с которой сложно совладать, хоть там и построена самая высокая в Ниж-ней Франконии телевизионная вы-шка. Там шумят ручьи и поют птицы, шепчет трава, ярко светит солнце или сверкают молнии, и паломники попа-дают там под влияние совершенно иных символов. Стилистика Старого моста сегодня – зацементированная на века власть, навсегда, чтобы даже не возникало желания задумываться, почему и зачем. До 18 века здесь громоздились ки-оски, кипела торговля, в том числе вышеописанными религиозными амулетами, здесь путникам преграж-дали путь таможенники, солдаты и собиратели пошлин. Здесь вершили суд и преступников в мешках с кам-нями сбрасывали в Майн. С моста

ловили рыбу, орудовали длинными шестами, сплавляя по реке лес. В 18 веке, в правление Шёнборнов, одно-временно со строительством Рези-денции, поменял свое обличье и Ста-рый мост, как бы составив с нею коа-лицию. Шёнборны приказали убрать все «курятники» с моста и поставили каменные скульптуры. Но через пару столетий ЮНЕСКО признает Резиден-цию мировым памятником культуры, а Старый мост – нет. Он весьма напо-минает Карлов мост в Праге. Плагиат? И в те времена была популярна опера-ция ”копировать - вставить”. Старший Шёнборн украсил фигурами южную сторону моста и умер, не достроив Ре-зиденции. Довершил строительство младший брат Фридрих-Карл и поста-вил фигуры на северной стороне.

НепомукЯн Непомуцкий был сброшен в мешке с Карлова моста в Праге в 1393 году. Король Чехии Вацлав наказал таким образом нотариуса Непомуцкого за то, что тот своей подписью коварно присоединил к имуществу католи-ческой церкви около сотни деревень. Нотариус состоял в связи с королевой и использовал ее в политических ин-тригах. Возведение юриста Непомуц-кого в ранг святого и то, с какой пом-пой католическая церковь оказывала ему почести – чего стоит один только гроб Непомуцкого в соборе святого Вита, на который ушло 16,5 тонн се-ребра! – отвлекающие маневры Рима от истинного национального героя

- философа Яна Гуса, жившего в одно время с Непомуцким и выступавше-го и против кровавых грабительских крестовых походов Рима, и против алчного обогащения католической церкви, которая в конце концов под-вергла Яна Гуса лицемерному суду и сожгла на костре вместе с его книгами в немецком городе Констанце. К мес-ту казни философа подошла одна бла-годушная старушка и подложила свою вязанку хвороста в костер, на что Гус воскликнул: «О, святая простота!»Причины народной любви к юристу Непомуцкому неизвестны, но памят-ник его на Карловом мосту притяги-вает множество туристов: по легенде Непомук исполняет желания тех, кто потрет его, а если погладить собачку, изображенную у его ног, то это при-несет счастье домашним животным. Вюрцбургского Непомука никто не трет, и мало кто вообще понимает, что это за герой и зачем он здесь. Разве придумать романтическую историю, например, что нотариус Непомуцкий помогает студентам юридического факультета успешно сдать экзамены? И, глядишь, выстроится очередь те-реть его до блеска.

ФридрихВо всех туристических справочниках пишут без прикрас: поставлен только из-за имени, поскольку тезка Фрид-риха-Карла фон Шёнборна, правителя Вюрцбурга, завершившего строитель-ство моста в его современном виде. Существуют легенды о разных святых Фридрихах, живших в разное время, причем история самого раннего пра-пра-Фридриха как две капли воды похожа на легенду про Килиана: мо-нах-миссионер, которого убила жена правителя, так как монах не призна-вал ее брака с королем по христианс-ким законам. Впрочем, эта легенда не признается историками. Размножен-ные под копирку, только имена дру-гие вставлены, копировать - вставить, истории-близнецы, каноны церкви. Упорная ненависть к независимым представительницам слабого пола, особенно к женщинам, обладающим властью, умом или притягательной для мужчин красотой, - отличительная черта католической церкви, и в Вюрц-бурге эта ненависть проявилась с осо-бым размахом: тысячи замученных жестокими пытками, сожженных или сброшенных в речку представитель-ниц прекрасного пола, обвиняемых в колдовстве, связи с дьяволом или просто так.

Карл БорромеоНа мост этот италья-нец попал по той же причине, что и Фрид-рих, благодаря свое-му имени - еще один тезка Карла-Фрид-риха Шёнборна. На картинах жившего в 16 веке кардинала изображают весьма уродливым - длин-ный крючковатый

нос, отсутствие шеи и колючие глаза - и с не менее уродливыми вещами в руках - черепом и веревкой «кающе-гося грешника». На нашем мосту Бор-ромео изобразили романтическим красавцем. В левой руке он держит чашу для причастия «кровью Его», а в правой зажал, как леденец, «тело Его». Лавры Борромео заслужил в борьбе с протестантами: немало их сожгли на кострах и замучили пытками по при-казу и научно разработанной теории Борромео. Умер великий инквизитор своей смертью, а канонизирован близ-кими родственниками в правлении ка-толического Рима.

БруноАвстриец Бруно получил вюрцбург-ское бишофство в 1033 году благода-ря высокопоставленным родственни-кам: его отец был австрийским герцо-гом и братом папы римского Грегора V. Церковные источники сообщают о большой учености Бруно: он сочинил комментарии к псалмам и разъясне-ния к «Отче наш». В его правление вюрцбургское бишофство обогати-лось щедрыми королевскими дарами в виде новых приходов, в очередной раз начали перестраивать Дом.Бруно приходилось сопровождать своих высокопоставленных родствен-ников в завоевательных поездках, и эти путешествия погубили его. При осаде Милана, как сообщают те же источники, прозвучало первое гроз-

ное предупреждение. Бруно служил праздничную мессу, и вдруг прогре-мел гром, засверкали молнии, и на-чалась такая гроза, что все подумали: наступил конец света. Молнии убива-ли всех вокруг, один только Бруно ос-тавался на месте и продолжал мессу. Умер Бруно в походе на Венгрию: на высокопоставленном обеде под соб-равшимися провалился пол, так что погиб не только бишоф Бруно, но и еще несколько важных персон, а ко-роль был слегка ранен.В одном из баварских монастырей чу-дом сохранились записки тех времен одного неизвестного монаха. Монах утверждает, что к Бруно неоднократ-но являлся с предупреждениями дья-вол. Но, во-первых, откуда мог узнать про дьявола монах, если только сам при этом не присутствовал? А во-вто-рых, всем известна вражда между франками и баварцами.Тело Бруно привезли в Вюрцбург. В строящемся Доме как раз заканчива-ли крипту, туда и поместили с почес-тями гроб и написали: «Здесь покоит-ся святой Бруно», хоть и погиб он из-за обвалившегося пола. Чудеса начались позже, ведь нужно же было найти причины для святости! У крипты с Бру-но больные вдруг начали исцеляться, правда, свидетельств врача не было и в помине. Сегодня чудесные исцеле-ния почему-то не происходят. А жаль, ведь болеть и страдать люди меньше не стали с тех времен.

Карл ВеликийЕще один тезка младшего Шёнборна завершает ряд фигур северной сто-роны моста – Карл Великий, старший сын Пипина Короткого, самый вели-

кий король франков и баварский гер-цог, «император Запада» и римский кайзер, больше француз, чем немец. От его имени произошли понятия «ко-роль» и «Каролинги». Святым сделали его по ходатайству Фридриха Барба-россы в 1165 году за заслуги перед Римом, а умер Карл своей смертью в 814 году в глубокой старости и за всю свою долгую жизнь народу поубивал не меряно.Великий король посетил Вюрцбург, и к его приезду снова извлекли из зем-ли кости, приписываемые Килиану, и перенесли их в очередной раз пере-страиваемый Дом.Политика Карла была направлена на создание большого и сильного госу-дарства франков. Основу этого госу-дарства составляли т.н. «фискальные кирхи». Если в русском языке «фискал» означает «кляузник, доносчик», то для римского права это «особа, пред-ставляющая имущественные интере-сы кайзера», а в современной церкви

- «финансовый директор». Не случай-но Петра Первого часто сравнивают с Карлом Великим. И при Петре «фиска-лом» назывался чиновник-юрист, кон-тролирующий финансовые дела.Поскольку Карл был строителем но-вой римской империи, то он создавал административные единицы - кирхи, наместники которых облагали насе-ление поборами и содержали при этом королевский двор. Народ бун-тует, наместник-бишоф шлет к коро-

лю гонцов: защити! Является отряд и наводит порядок. В один только день, сообщает историческая хрони-ка, были казнены четыре с половиной тысячи непокорных саксов. Рубили головы, кололи пиками, море крови в чистом поле.На севере - саксы, на юге – мавры и сарацины, на востоке - авары (совре-менные территории Венгрии, Румы-нии, Словакии) да плюс еще повсюду рассеяны славяне. Конкуренцию като-лическому Риму составляли и поклон-ники учения Ария – раннее христианс-тво, не признающее материальной заинтересованности церкви, что вы-зывало слепую ярость у представите-лей Рима. Ариан называли еретиками и наказывали не менее жестоко, чем язычников.С точки зрения католической морали сам Карл был отнюдь не идеальной личностью, а уж святым и подавно не был. Шерше ля фам. Официальных жен, на которых он женился, часто по политическим причинам - для при-соединения земель, и с которыми легко разводился - куда только смот-рели ханжи церковники?! – у него было шесть штук, и от них 18 детей. Кроме этого хозяйства, у Карла, как у арабского шейха, был целый гарем наложниц, у которых тоже рождались дети. О примерном поведении с точки зрения католического Рима не могло быть и речи! Тем не менее, в 800 году папа римский Лев III от имени Бога объявляет Карла кайзером великой и единой Римской империи и надевает на его голову корону. Единой Римской империи, которой не существовало уже несколько веков, с 476 года! Зато

2Oktober 2���2���

Старый

История с бородойВ одном из вюрцбургских женских монастырей ус-тановили памятную доску, которая должна напоми-нать о том, что в этом монастыре в 50–60-х годах к воспитанницам детского дома монашками-фран-цисканками применялись не слишком гуманные методы. Дело в том, что в последние годы жалобы потерпевших на действия служащих церкви (не только в этом монастыре, но и по всему миру) при-обрели такой массовый характер, что церковному начальству приходится уже как-то реагировать, не удается больше прикрывать преступления прежних лет. Беззащитные дети, которых чиновники отбира-ли у родителей и отправляли в детский дом в монас-тыре, и там не встречали ни любви, ни сочувствия. Детей заставляли выполнять унизительную грязную работу, били и оскорбляли, считали исчадием зла, а помещения, в которых их содержали, напоминали тюрьму с решетками на окнах.Сегодняшние монашки не видят своей вины в собы-тиях тех лет. Но чтобы как-то поставить точку в «про-цессе примирения», решили установить памятную доску на территории монастыря и на этом закончить все дискуссии, которые очень мешают сегодня мо-нашкам. Бывшие воспитанницы детского дома, у которых монашеское «воспитание» оставило глу-бокие душевные раны на всю жизнь, удивлены та-ким простым решением проблемы церковным ру-ководством. Им кажется, что таким образом от них просто отделались.Немецкое понятие „Versöhnung“ в переводе на рус-ский означает «примирение, умиротворение». С этим немецким понятием возникает множество проблем, потому что в действительности процесс умиротворения протекает как-то односторонне и напоминает прощение преступника самим собой, его самоуспокоение и самоудовлетворение. А ведь прощать может лишь тот, кого обидели. Обидели че-ловека и поставили на этом месте памятник, на кото-ром написано, что на этом месте обидели человека.

В США, где слово ”Бог” написано на знамени стра-ны, не утихают скандалы, связанные с сексуальным насилием католических священников над детьми. Новые и старые истории, тысячи историй, которые десятки лет замалчивала католическая церковь во главе с Римом, препятствуя расследованиям и унич-тожая документы. В эти дни начинается первый су-дебный процесс над одним из пасторов-извращен-цев, занимавшихся детской порнографией и фото-графировавших детей, которых родители доверили церковным деятелям. Первый процесс, дошедший, наконец, до суда, несмотря на упорное сопротив-ление церковного начальства, уничтожение улик, угрозы потерпевшим! В Германии с большим инте-ресом наблюдают за ходом этого процесса: здесь до суда не дошло пока ни одно дело. Католической церкви в США грозят штрафы в миллиардных разме-рах в пользу жертв. В Америке церковь отделена от государства, в отличие от Германии, американские церкви финансируют себя исключительно из пожер-твований прихожан.

Еще один судебный процесс в Америке привлек вни-мание исследователей человеческих душ. Америка

– свободная страна, и каждый в ней может верить во что хочет, лишь бы другим не мешал. В штате Огайо живет в своем собственном мире большая община под названием «Амиш», фундаментальные ортодок-сы, отгородившиеся от всех соблазнов длинными густыми бородами. Бороды носят мужчины. Женщи-ны у них без бороды, хотя древние египтяне додума-лись и женщинам бороду привязывать в религиоз-ном пылу. Бороды амишей весьма похожи на боро-ду Солженицына, который, став знаменитым писате-лем, как известно, тоже превратился в фанатичного ортодокса и даже ратовал за публичную порку. Из-за порки у амишей и пошла жизнь кувырком. Один из предводителей этой секты любил за грехи пороть подчиненных, в том числе собственных сыновей. Сыновья, повзрослев и окрепнув, решили отомстить папаше и, собрав группу из недовольных, ворвались к старцу, схватили его и отрезали бороду. Самым ос-корбительным было то, что они пользовались элек-трической бритвой, а электричество в секте считают дьявольским изобретением. У амишей началась целая гражданская война, пошли резать друг другу

бороды и дошли даже до того, что начали брить

налысо и женщин. До-шло бы и до скальпов, но вмешалась поли-ция. Придется амишам пересматривать свою доктрину: побрили

тебе одну щеку, подставь дру-

гую.

на востоке, в Константинополе, правили законные императоры восточной Римской империи, и продолжали править в этом стату-се еще добрую тысячу лет!Водрузить корону римского вселен-ского кайзера на голову Карла папе Льву III довелось после самого уни-зительного момента в жизни папы: римские дворяне изгнали его из го-рода, пригрозив выколоть глаза и от-резать язык. Весьма красноречивое свидетельство ”высокого мораль-ного облика” папы. Перепуганный насмерть он бежал из опасного для него Рима и добежал до самого Па-деборна, где в то время находился Карл, и на четвереньках подполз к нему, умоляя защитить. Через неко-торое время этот же папа, защищен-ный Карлом, в Риме в порыве благо-дарности надевает корону кайзера великой и единой Римской империи (которой на самом деле не сущес-твовало!) на Карла, объявляя это движение волей Бога. Затем вокруг имени Карла и вокруг его империи начинают раздуваться, как мыльные пузыри, легенды и мифы. По одной из этих легенд Карл получил от Га-руна аль-Рашида ключи от Гроба Господня в Иерусалиме. По другой

- папе римскому Сильвестру прислал дарственную грамоту византийский император Константин. И то, и дру-гое должно было служить оправ-данием завоевательной политики

Рима с целью установить власть над всем христианским миром. Истори-ки опровергают и ключи, и грамоту, нигде не обнаружив ни единого ис-торического доказательства сущест-вования оных. Более того, их ставят в один ряд с другими одиозными фальшивками вроде ”протокола си-онских мудрецов”.Константин был одним из послед-них императоров уже значитель-но сузившейся Великой Римской империи, перенесший столицу в Константинополь (сегодня Стам-

бул), который он возвел на берегу Босфора. Подобно ему Петр Вели-кий, бежав из ненавистной Моск-вы, построил Петербург.Мать Константина Елена после развода с мужем отправилась из ненавистного Рима в Иерусалим. Было это где-то в 320 году. Елену интересовали обстоятельства жиз-ни и смерти Христа. Удивительно, что до тех пор никому не приходи-ло в голову ни искать могилу Хрис-та, ни строить ему храм из камня.Елена нашла Лысую гору - Голгофу, и в ее подножии - древнюю еврей-скую могилу в закрытой пещере. Говорят, что Елена лично наблюда-ла за раскопками и бросала деньги рабочим, когда на поверхность вы-носили находки. Так были найдены и Гроб Господний, и крест, на кото-ром был якобы казнен Иисус, и дру-гие реликвии, которые потом были растасканы чуть ли не на щепки, и за них развернулась ожесточен-ная борьба между монастырями и правителями. Мощи самой Елены через много лет после ее смерти, по уже установившейся привычке беспокоить покойников, вынув из мавзолея в Риме (там находилась резиденция императоров до Кон-стантина, ее сына), перевезли во Францию, в тот самый монастырь, который стал кузницей католичес-ких кадров. Голову Елены подари-ли собору в городе Трир вместе

с одним из гвоздей, найденным Еленой. Находки гречанки Еле-ны невероятно усилили влияние восточной ветки христианства, но между восточными и западными (Римом) церковниками возник не-преодолимый конфликт: иконы. Римским правителям было тошно смотреть на то, как народ на восто-ке поклоняется иконам, лобызает их и т.п. На какие только меры не шли предводители церкви: они ве-шали иконы повыше, чтобы народ не мог достать их ни пальцем, ни

ртом, сжигали их, разбивали о го-ловы монахов, поклонявшихся им. Но все это привело только к еще большему расколу, а иконы, как мы знаем, чтят и сегодня. Римляне же объявили себя единственными правильными наследниками хрис-тианского учения и придумали ис-торию о том, что Константин, мол, написал дарственную папе римс-кому, передавая в его руки власть.Во времена Карла в Константино-поле правила овдовевшая импе-ратрица Ирина. Карл, готовый раз-вестись с очередной женой ради политической выгоды, отправляет к Ирине посольство с предложе-нием руки и сердца, а главное - с целью объединить два престола. Устанавливая дипломатические от-ношения на востоке, Карл отправ-ляет посольство и в Багдад к весь-ма влиятельному в те времена Га-руну аль-Рашиду, известному нам по сказкам Шехерезады. Интрига с Ириной сорвалась весьма досадно. Императрица была не прочь вый-ти замуж за Карла, но как раз в то самое время, когда послы Карла сидели в соседнем помещении и ждали приема, в царском дворце произошел переворот. Пришед-ший к власти ГКЧП отправил Ирину в монастырь, а Карл остался без жены и мирового господства.С просвещенным багдадским ка-лифом Гаруном аль-Рашидом Кар-

лу повезло больше: тот пе-редал в подарок северному правителю белого слона по имени Абуль Абас.С точки зрения сегодняш-него дня посольство Карла Великого в Багдад представ-ляет огромную идеологи-ческую ценность. Современ-ные историки рассматрива-ют его как архиважнейшее мульти-культи событие. Все посольство состояло из трех человек – двух германцев и одного еврея. Во время дол-гого пути – а идти пришлось через Иерусалим – немцы умерли. А Исаак вернулся и привез с собой слона. Не только зоологический, но и просветительский харак-тер носили подарки кали-фа, известного еще и тем, что по ночам он не толь-ко наслаждался сказками

Шехерезады, но и переодевался бедняком и расхаживал по ули-цам, чтобы удостовериться, что в Багдаде с населением в миллион человек «все спокойно». Далекий северный Карл и его престольная столица город Аахен с населением в 400 человек должны были пред-ставляться Гаруну аль-Рашиду убо-гой окраиной. В те времена арабы были намного более продвинуты-ми в науке и технике, чем европей-цы, которые только и умели что убивать друг друга. Карл Великий

едва-едва мог написать свое собс-твенное имя. Часы с водяным ме-ханизмом, которые калиф вместе со слоном отправил в подарок Карлу, произвели настоящий фу-рор в Аахене: двенадцать окошек, каждый час выкатывается шарик с боем, открываются оконца, и из них выходят рыцари по количеству часов. Ну а слон уж тем более про-извел целую сенсацию в северной деревне. Экзотическое животное Карл собирался поначалу упот-ребить в военных целях - отряды воинов на слонах могли победить любых саксов на равнинных про-сторах. Замыслу этому не суждено было исполниться, и слон Абуль Абас остался в истории символом не войны, а взаимопонимания народов - южных и северных. Что касается «ключей от Иерусалима», то об этом в арабских хрониках нет ни слова, и никто их не видел. Да и что могли представлять собой эти ключи? Ключи от дверей храма, построенного на месте еврейской гробницы, обнаруженной у подно-жия Голгофы Еленой? Какие двери мог открыть ими Карл, который и в Иерусалиме никогда не был?Иерусалим, сосредоточивший ис-токи трех мировых религий – иуда-изм, христианство и ислам, и Карл, умудрившийся перевоевать со всей Европой и посылающий еврея Исаака к арабскому калифу аль-Ра-шиду за слоном - вот уж действи-тельно мульти-культи! Не помыш-лял Карл и о крестовых походах. При нем не было и еврейских погромов, хватало других врагов. Оставалось еще почти триста лет до начала настоящей вселенской резни - первого крестового похода франков… Вот тогда-то и понадо-билась легенда о ключах, чтобы оправдать кровожадные действия. Ну а великая империя, созданная Карлом Великим, распалась вскоре после смерти старца. Его сын, отли-чавшийся высокой моральной ус-тойчивостью, разогнал отцовский гарем и отправил состарившихся наложниц и их детей в монастыри, а один из монахов, обладавший поэтическим даром, сочинил по-эму о том, как Карл горит в аду за свои сексуальные приключения. Гроб Господний, еврейская гроб-ница в пещере у Голгофы, которую паломники чуть ли не разнесли по камешку на сувениры, сегодня покрыта вместе со всей горой це-лым храмовым комплексом, защи-щающим святое место скорее от алчных до сувениров паломников, чем от внешних врагов. Храм делят между собой несколько христи-анских концессий. Чтобы между ними не возникало споров и раз-доров, ключи от храма находятся в двух мусульманских семьях, и только они имеют право отпирать и запирать двери самого главного христианского храма… И.Клепач

3 Oktober 2���

АдвокАтскАя конторАRechtsanwältinnen

Vöth und HengefeldСпециалисты по уголовному, семейному,

административному, гражданскому,жилищному и трудовому праву.С 1993 года занимаются делами

переселенцев и еврейских эмигрантов.Русскоговорящая сотрудница Ина Майер.Adresse: Virchowstr. 1a, 97072 Würzburg

Tel: 0931 / 883799 Fax: 0931 / 884812

моСт

Oberst Monro kommt in die StadtNeuigkeiten aus dem 17. Jahrhundert

Von Matthias GorzolkaAls der (spätere) Oberst Monro in die Stadt Würz-burg kam, war die Festung Marienberg schon ero-bert. König Gustav von Schweden hatte nach dem Sieg über die katholischen Truppen bei Breitenfeld (in der Nähe von Leipzig) im September 1631 sein Heer geteilt: Eine Kolonne, zu der auch Monro mit seinen schottischen Regimentern gehörte, zog durch den Thüringer Wald nach Schmalkalden, Neustadt (Saale), Münnerstadt, Gemünden, Karl-stadt. Die andere Abteilung führte der König selbst. Er rückte schneller voran und stand am 13. Okto-ber 1631 vor der Stadt Würzburg. Die einfachen mittelalterlichen Mauern hatten dem schwe-dischen Heer kaum etwas entgegenzusetzen und nachdem ein paar Vorstädte niedergebrannt wor-den waren, nahm der König die Stadt kampflos in Besitz. Die Festung allerdings … König Gustav hat-te nur zwei Möglichkeiten: Entweder die Festung so schnell wie möglich einnehmen - kaiserliche Truppen unter Tilly waren angeblich in der Nähe und sammelten sich für einen Gegenschlag – oder weiterziehen.

Die Verteidiger hatten einen Bogen der alten Main-brücke herausgebrochen, über das Wasser führte nur eine Planke - Monro selbst sah sie noch, als er in die Stadt kam. Gustav befahl den Hochländern anzugreifen, die Obersten Ramsey und Hamilton sollten das Problem lösen: Man musste über den Fluss kommen. Die Schotten verwickelten die Ver-

teidiger in einen Schusswechsel an der Brücke, während es gelang kleine Gruppen in Fischerboo-ten überzusetzen. Sie konnten einen kleinen Brü-ckenkopf bilden. Schließlich gelang es auch über diese Planke in die Zellerau einzudringen und die Gruppe stetig zu vergrößern, während die Verteidi-ger nicht entschlossen genug geführt wurden. Die Schotten gingen schließlich zum frontalen Angriff über und trieben die Verteidiger den Festungsberg hinauf in die Marienburg zurück, sie konnten die Festung aber nicht einnehmen. Der Kampf hatte den ganzen Tag gedauert. König Gustav befahl dar-auf schwedischen und deutschen Truppen in der kommenden Nacht einen Angriff und diese fanden wirklich einen schlecht gesicherten Abschnitt: Sie kamen über die Mauer und eroberten die ganze Festung in einem einzigen, schnellen und brutalen Angriff. Dies geschah am 18. Oktober 1631.Robert Monro ist Schotte, sein Geburtsort und -datum sind nicht bekannt, wahrscheinlich ist er in den 1580er-Jahren geboren und in den 1670er-Jahren gestorben. Monro ist Berufssoldat. Er tritt 1615 in französische Dienste und dient in der Garde Ludwigs XIII. Zusammen mit seinem Bruder John und seinem Vetter Robert, mit dem er oft verwechselt wird, tritt er 1626 in das schot-tische Regiment Mackay ein. Sie kämpfen zuerst für Christian von Dänemark gegen den Kaiser, bis sie mit dem Frieden von Lübeck 1629 abgedankt werden. Das Regiment Mackay – circa 1.400 Mann

– tritt dann in schwedische Dienste und wird in Ost-preußen stationiert. Sie nehmen von Anfang an an den schwedischen Kriegszügen in Deutschland teil,

bis zur Schlacht von Nördlingen 1634, die in der bitteren Nie-derlage der protestantischen Allianztruppen endet – von den zwölf Kompanien des Regiments

Mackay ist dann nur noch eine, noch dazu unvoll-ständige, Kompanie übrig.

Es gab während des Dreißigjährigen Kriegs insge-samt 40 bis 50 Monros, vom einfachen Musketier bis zum General, die auf verschiedenen Seiten dienten, meistens jedoch auf protestantischer. Monros Loyalität König Gustav gegenüber ist echt. Er ist ab der Schlacht von Breitenfeld immer in der Umgebung des Königs zu finden, kommandiert dessen persönliche Leibgarde als Gustav in Mün-chen ist. 1632 macht ihn König Gustav zum Oberst. Gustav eilt von Sieg zu Sieg – bis zu seinem Tod in der Schlacht von Lützen im November 1632: Dorthin hatte er Monro und seine Hochländer nicht mitgenommen, er hatte sie in der Oberpfalz stationiert. Monro kehrt endgültig 1637 nach Eng-land zurück, spielt noch eine Rolle im englischen Bürgerkrieg unter Cromwell in den 1640er-Jah-ren, bis er sich schließlich ungefähr um 1655 auf seinem Besitz in Irland ganz zur Ruhe setzt. Von ihm hat sich kein Bild erhalten; das Schloss, das er bewohnte, ist im 18. Jahrhundert abgebrannt, sein Grab ist verloren. Auch die Gräber seines Bruders in Bacharach und seines Vetters in Ulm sind nicht mehr bekannt. Dass wir dennoch gut über seine Aktivitäten Bescheid wissen, ver-danken wir dem Buch, das er geschrieben hat:

„Monro, his expedition with the worthy Scots Regiment (called Mac-Keyes Regiment) levied in August 1626“, erschienen 1637 in London. Darin schildert Monro die Kriegszüge und Kampagnen, an denen er teilgenommen hat, aber auch die Gründe und Absichten hinter Taten und Ent-scheidungen: Er versteht sein Werk ausdrück-lich nicht als ein Erinnerungsbuch, sondern als ein Lehrbuch Es ist die erste moderne Militärge-schichte in englischer Sprache.

Здоровые зубыЧтобы избежать незапланиро-ванных визитов к зубному вра-чу и сохранять зубы белыми и здоровыми, несколько полез-ных советов.Кофе и красное вино, в народе называемое чернилами, окра-шивают зубную эмаль, поэтому после их употребления необхо-димо зубы чистить или исполь-зовать жевательную резинку без сахара, но не сразу, а ми-нут через двадцать, чтобы чернила растворились в слюне. Процессу слюноот-деления способствует и сыр. Не случайно при его виде у многих текут слюнки.Зеленый чай сражается с вредными бактериями во рту, как воин с врагом. А если к нему на помощь приходит еще

и молоко, которое содержит кальций, так необходимый для зубов, то эффект удваивается. Фрукты и ягоды, содержащие витамин С, очень важный для здоровья десен, необходимо есть свежими и регулярно. Осо-бенно полезны ягоды – и клуб-ника, и земляника, и ежевика, и малина.Вода, особенно минеральная, не только вымывает остатки пищи между зубов, но и насы-щает организм фтором, входя-щим в состав зубной пасты.

Не только молоко к чаю, но и просто йогурт крайне

полезен для зубов. Обычный, на-

т у р а л ь -

ный йогурт содержит большое количество кальция.Морковь, тыква – все овощи оранжевого цвета – кладовые витамина А и замена зубной щетки, если грызть эти овощи сырыми. Морковь, потертая на терке, свежий сельдерей и редька, из которых можно приготовлять салаты, доступны даже зимой. Они также спо-собствуют слюноотделению, а значит - помогают сохранять зубы белыми.Семена сезама также заменяют зубную щетку, они прекрас-но снимают зубной налет и содержат много кальция. Не нужно забывать и о дру-гих орехах – природа при-готовила нам целую кладо-

вую полезных и вкусных продуктов.

Политика – это импровизация. Свободный полет в пространстве. Возможность исполнить заветную мечту, превратить серую бесталанную жизнь в сказ-ку. Безголосая Карла Бруни, выгодно выйдя замуж за Саркози, исполнила мечту детства и стала знаме-нитой певицей. Вы скажете: ну и что? С деньгами любой ревущий осел может стать певцом! Стать-то может, но собрать полный зал рукоплещущих под-халимов? Нет, без политики не соберешь.Разве только в пьяном сне мог мечтать сын не-грамотного зэка, что будет разъезжать на джипе с охраной и стрелять из этого джипа по мишеням, а жена зэка – что будет посещать оперу (а не опера!) с бриллиантовыми часами на руке. Хоть эту леди из-за сходства - внешнего и внутреннего - часто путают с Веркой Сердючкой, это не помешало принять ее в ряды клуба украинских интеллектуалов и арис-тократов «Интеллигент», так что она теперь интел-лигентно ходит в театр и покровительствует искус-ствам, выступает на съезде учителей и желает им на столе побольше сала с хлебом. «В тайнах души я несостоявшийся учитель русского языка», - при-зналась Людмила Янукович учителям. А что было бы, если бы она в тайнах своей души состоялась? Представляете, что это было бы? Души прекрасные порывы, жизнь на одну зарплату, Пушкин с Чехо-вым и никакого сала на столе! Так ведь нет, старуха потребовала: ”Хочу столбовою дворянкою! Цари-цей!” Вот пусть теперь и разгадывают ”тайны души” те, кто ее в интеллектуалы записывал.Их жизнь – это их сказка, которая стала нашей бы-лью, но которая – ложь. Ложь, да в ней намек, доб-рым молодцам урок. Кощей превратился в добра молодца, а Баба Яга обернулась Василисой Пре-мудрой.«Сейчас многие политики – это просто продукты технологий», - сообщила секретарь Януковича, при-бавив, что сам он – «самородок» среди этих продук-тов. А что такое эти технологии? Лаборатории алхи-миков, превращающих, к примеру, мышку Норушку в бундесканцлера? Или это волшебник-экстрасенс, внушающий во сне Сильвио Берлускони: «Я - сексу-альный гигант… я – красавец мужчина…»А кто внушает 316-ти народным итальянским депу-татам, причем уже в 51-й раз, освобождать Берлус-кони от ответственности? Значит, не одному Бер-лускони нашептывает на ушко экстрасенс, а и всем этим депутатам?Всех волнуют сегодня две последние главные но-

вости: посадка Тимошенко и выдвижение Путина. Какие

технологии использовались при посадке Тимошенко? – спрашивают люди. И по какой технологии выращен Медведев, если он снова «допустил» к власти Пути-на? Ведь «Медведев, он же интеллиген-тный человек»! Ну и что, что интеллигентный? Что же, один интеллигент не может погреть место для другого интеллигента? Тем более, для ”кристально чистого демократа”, как называет Путина бывший канцлер Шредер. Шредер знает, что говорит, он у Путина работает и получает зарплату. И Берлускони получает. Сходство между этими троими в послед-нее время становится все более очевидным - лаки-рованные, подтянутые хирургом лица, имидж носо-рога. Технологии...Евгений Чичваркин, опальный российский бизнес-мен, в интервью радио «Свобода» недавно сказал: «Если бы общество было не готово к Путину, оно бы за Путина не проголосовало, как бы Абрамович ни старался. Путина привели к власти неготовность к свободе и советскость внутри. Не было бы Абра-мовича с Путиным, был бы Рабинович с Мутиным». Сам Чичваркин уехал из России, потому что не захо-тел подгибаться под Путина и его команду.Интервью Чичваркин дал по поводу актуального судебного процесса в Лондоне «по иску опально-го олигарха Бориса Березовского к не опальному олигарху Роману Абрамовичу». В этом же интервью Чичваркин объявил конкурс на создание ”оппози-ционной песенки против правящей партии, кото-рой все будут подпевать”, с призом 150 000 рублей, которые он отдал в распоряжение Навальному. Алексей Навальный – самый популярный сегодня в российском интернете человек, объявивший битву коррупционной правящей партии России. Геракл, очищающий конюшни.Против чистки конюшен технологи Путина ищут средства защиты: призвали крупное московское рекламное агентство, спе-циализирующееся на «черном пиаре», осуществить «мозговой штурм» под условным названием «Остановить На-вального», с бюджетом 10 млн. руб. Ищут человека, внешне похожего на Навального, чтобы сфабриковать ви-део, где якобы Навальный занимается сексом и что-нибудь вроде. Также фаб-рикуют серию «разоблачитель-ных документов» с помощью «Фотошопа», которые будут распространять по интернету, для чего рекрутируют блогеров

с оплатой по 100 долларов за пост. Как сообщает «Новая газета», сразу же нашлись 500 «писателей», готовых лить грязь на Навального, лишь бы платили. Из бюджетных денег, разумеется. Технологии ста-рые, въевшиеся в душу ржавчиной.И при посадке Тимошенко - те же самые техноло-гии, что в деле Ходорковского или у Лукашенко при арестах оппозиции. Ничего сказочно нового.Вспомним холодную осень 2009 года, когда Тимо-шенко подписала с Путиным договор по газу, за который ее сегодня посадили на 7 лет. Тогда Рос-сия перекрыла «трубу», проходящую через Украи-ну, под предлогом «воровства». Западная Европа замерзала и оказывала на Украину чрезвычайное давление. Украина тогда стояла перед выбором: Европа или Россия? Тимошенко приехала к Путину в платье с молнией во всю спину, и все сестры по-лучили по серьгам. И сегодня импульсы к действи-ям Януковичу дает Путин. Ведь никто же не думает всерьез, что Украину, да еще и с Януковичем, когда-нибудь примут в Европейский Союз!Реакция Путина на приговор Тимошенко: «Я не по-нимаю, за что ей дали 7 лет» - просто еще один щелчок по лбу Януковича, чтобы напомнить, кто в доме хозяин. Обиделась и Меркель: «Следуя ло-гике Януковича, и меня можно посадить в тюрьму после того, как я перестану быть канцлером». То же самое кричали и немецкие блогеры после ог-лашения приговора Тимошенко: «Теперь очередь Меркель идти в тюрьму, хотя бы за предоставле-ние миллиардных кредитов Греции». Как долго еще неуклюжему Януковичу придется

растягиваться в шпагате между Путиным и Европой? До тех пор, пока штаны не лопнут. Ждать окончания сказки, как у Пушки-на, когда старуха будет сидеть у разбитого корыта, долго. А тем временем наступает зима, а с нею холода, и Европе нужен газ... А штаны себе Янукович за-казал вечные, из кожи носорога, там же, где он заказывал себе туфли из страуса.

И.Клепач

Für alle, die mehr vonihrem Konto erwarten.

Wir bieten Ihnen drei Kontomodelle, die individuell und viel seitig auf Ihre Finanz be dürfnisse eingehen. Und das Beste ist: Die per­sönliche Beratung in Ihrer Sparkasse vor Ort ist immer inklusive! Mehr Informationen erhalten Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse­mainfranken.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Girokonto Vorteil – Das Konto, das sich auszahlt

Girokonto Komfort – Das Konto, das alles hat

Girokonto Online – Einfach, gut und günstig

4 Oktober 2���

ImpressumMainbrückeunabhängige Zeitung für Würzburg und Umgebungenwww.mainbruecke.comChefredakteurin:I. KlepatschAdresse:I. KlepatschFrankfurterstr. 2697082 Würzburgkommerzielle Inserate:Tel 0931 / 8808529E-Mail: klepatsch@yahoo.deUrherberrechte für alle Fo-tos, Beiträge und Werbean-zeigenentwürfe liegen bei der Redaktion. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Vervielfältigungen jeglicher Art nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Für unver-langt eingesandte Fotos, Ma-nuskripte und Inserate über-nimmt die Redaktion keine Gewähr.

Ваша рекламана страницах Моста!

Быстро, удобно, без хло-пот и недорого!

Частные объявления(куплю, продам, ищу)

Мы поможем оформитьлюбую рекламу для

печати: визитки, плакаты, флайеры и пр.

Тел.: 0931 - 8808529

Большой выборвечерних нарядов,

трикотажной одежды.Костюмы, платья, блузки, одежда

больших размеровBonner Str. 10

97084 Würzburg0931/ 46583388

01709678334

Lilija - Reisen предлагает:Париж - каждые вторник и пятницу - 99,-

(2 полных дня в Париже) Знаменитый московский театр ”Чудаки”

грандиоЗное карнавальное шоудля детей ”времена года”

вюрцбург 11.11. 2011Tел. 0931/ 809 07 70 0931/ 278 52 15

Tel.: 0731 / 6024360 0160 6727244

Интенсивные рыболовные курсы на русском языкев Вюрцбурге и Амберге

www.fischerkurs-russisch.de

Уважаемые дамы и господа!Русско-немецкий театр «Надежда»приглашает Вас 5 ноября 2011 года

на юбилейный вечер (10 лет театру)Начало в 16:00

В программе: концерт, банкет, танцыАдрес: Grombühl, Matterstockstr. 39

Haltestelle: JosefskircheСправки по тел. 0931 / 4607684

(18:00 - 21:00)

А. П. ЧеховОтрывокДействительный статский советник Ко-зерогов, выйдя в отставку, купил себе небольшое имение и поселился в нем. Здесь, подражая отчасти Цинциннату, отчасти же профессору Кайгородову, он трудился в поте лица и записывал свои наблюдения над природой. После его смерти записки его вместе с прочим имуществом перешли по завещанию к его экономке Марфе Евлампиевне. Как известно, почтенная старушка снесла барскую усадьбу и на месте ее постро-ила превосходный трактир с продажею крепких напитков. В этом трактире была особая «чистая» комната для проезжа-ющих помещиков и чиновников, и на столе в комнате были положены записки покойного на случай, буде кому из про-езжающих понадобится бумага. Один листок записок попал в мои руки; он, по-видимому, относится к самому началу сельскохозяйственной деятельности по-койного и содержит в себе следующее:«3 марта. Весенний прилет птиц уже начался: вчера видел воробьев. Привет вам, пернатые дети юга! В вашем сла-достном чириканье как бы слышу поже-лание: „Будьте счастливы, ваше превос-ходительство!“14 марта. Спросил сегодня у Марфы Ев-лампиевны: „Отчего это петух поет так часто?“ Она мне ответила: „Оттого, что у него горло есть“. А я ей: „У меня тоже есть горло, однако же я не пою!“ Как много в природе таинственного! Служа в Петер-бурге, я неоднократно ел там индюков, но живыми их видел впервые только вчера. Весьма замечательная птица.22 марта. Приезжал становой пристав. Долго беседовали о добродетели — я сидя, он стоя. Между прочим, он спро-сил меня: „А желали бы вы, ваше пре-восходительство, чтобы к вам опять вер-нулась ваша молодость?“ Я ему ответил на это: „Нет, не желаю, потому что, буду-чи молодым, я не имел бы такого чина“. Он согласился со мной и уехал видимо растроганный.16 апреля. Собственноручно вскопал на огороде две грядки и посеял на них манную крупу. Никому об этом не ска-зал, дабы сделать сюрприз моей Марфе Евлампиевне, которой я обязан мно-гими счастливыми минутами в жизни. Вчера за чаем она горько роптала на свою комплекцию и говорила, что уве-личивающаяся полнота уже мешает ей пройти в дверь в кладовую. Я ей на это заметил: „Напротив, душенька, полнота форм ваших служит вам к украшению и к наибольшему моему расположению к вам“. Она вспыхнула, я же встал и обнял ее обеими руками, ибо одною рукой ее не обхватишь.28 мая. Один старик, увидев меня около женской купальни, спросил меня: зачем я тут сижу? Я ответил ему: „Наблюдаю за тем, чтобы молодые люди сюда не хо-дили и здесь не сидели“. — „Давайте же вместе наблюдать“. Сказавши это, старик сел рядом со мной, и мы стали говорить о добродетели».

ПРОГРАММА ПО ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННыХ ЯЗыКОВ

9 яЗыКОВ - одна программаС ТРЕНАЖЕРАМИ!0931/ 465833880170 9678334

Ищем сотрудников

К в а ш и м ус л у г а м на ш и з на н и я и м ног оле т н и й оп ы т !Prof i t i eren Si e von uns erem Wiss en und uns erer l ang j ä hr i gen E r f a hr ung!

Re c ht s anw ä lteKo ch & Kol legen

Textorstr. 9 ◆ 97070 Würzburg ◆Tel.: 0931-5 21 42 ◆ Fax: 0931-5 77 24 ◆ Email: koch@unsere-anwaelte.de

Rechtsanwalt Michael Kochseit 1984 tätig

und Rechtsanwältin Christiane KochAusländerrecht, Asylrecht, Spätaussiedlerrecht, Sozialrecht, Staatsangehörigkeitsrecht,

Strafrecht, Vertragsrecht, ErbrechtRechtsanwalt Wolfgang Lutz Rechtsanwältin Sandra EitelFachanwalt für Familienrechtseit mehr als 20 Jahren tätigFamilienrecht, Verkehrsrecht,Miet- und Zivilrecht

LL.M (Master of Insurance Law)Versicherungsrecht, Verkehrsrecht,

Strafrecht, SozialrechtZusammen mit :

Rechtsanwältin Barbara Rost-Haigis, seit mehr als 25 Jahren tätigFamilien- u. Erbrecht, Opferschutz u. Schadenersatz im Straf- u. Zivilrecht, Strafrecht

außerdem:Frau Rodin, Russische Juristin (anerkannt in Deutschland) auch als Dolmetscherin

Umfassende und verständliche Rechtsberatung und Vertretung auf höchstem Niveau.Ganzheitliche Bearbeitung der Rechtsprobleme unserer Mandanten durch die Zusammenarbeit aller

Rechtsanwälte mit ihren jeweiligen Spezialgebieten.Исчерпывающая консультация в русcком переводе, представительсто интересов на

высочайшем уровне. Комплексное разрешение правовых проблем при сотрудничестве адвокатов, специализирующихся в различных отраслях права

Сказка, ставшая былью