2
CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE “ISCHIA” DOMANDA DI ISCRIZIONE (da compilare in stampatello) Sezione ______________________________________ Cat. ____________ 1) Cognome _____________________________________________________________________________________ Nome ___________________________________________________________________________________________ Nato a _______________________________________________ il ________________________________________ Via ______________________________________________________________________________________________ CAP __________________________ Città __________________________________________________________ Prov. ________________Tel. _____________________________________________________________________ e-mail __________________________________________________________________________________________ 2) Cognome _____________________________________________________________________________________ Nome __________________________________________________________________________________________ Nato a ________________________________________________ il _______________________________________ Via _______________________________________________________________________________________________ CAP _________________________ Città ____________________________________________________________ Prov. _________________________ Tel. ____________________________________________________________ e-mail __________________________________________________________________________________________ Cognome e nome dell’insegnante ______________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Via _________________________________________________________ CAP ________________________ Città _________________________________ Prov. __________ Tel. ______________________________ e-mail ______________________________________________________________________________________ BRANO (o Brani) DA ESEGUIRE Autore ____________________________________________________________________________________________ Titolo _____________________________________________________________________________________________ Autore ____________________________________________________________________________________________ Titolo _____________________________________________________________________________________________ Autore ______________________________________________________ Titolo_______________________________________________________ Durata complessiva: min. ___________________________________________________________________ ALLEGATI: copia della ricevuta di versamento della quota di iscrizione. Le dichiarazioni contenute sulla scheda valgono come autocertificazione Relativamente alla data, luogo di nascita e residenza. versamento di € _______________a mezzo di __________________________________________________ -Dichiaro di aver preso visione e di accettare il regolamento. Firma del o dei concorrenti Data ___________________________________ (di un genitore per i minori) _____________________________________________________________________________________________________ * La presente scheda può essere riprodotta in fotocopia, o svolta su carta libera, purchè contenga tutte le informazioni richieste . Il comune di Ischia si estende lungo la costa nord- orientale dell'isola e per chi viene dal continente è il primo comune ed anche il principale centro dell'iso- la d'Ischia. Posto sulla parte orientale dell'isola si stende dalle colline di S.Alessandro al Castello Aragonese . Il territorio viene suddiviso in due toponimi principali: Ischia Porto, anticamente chia- mato Villa dei Bagni per la presenza di diverse terme, e Ischia Ponte , l'antico Borgo di Celsa. Altri quartieri sono: S.Michele, S.Antuono, Campagnano, S.Alessandro, S.Ciro. Il nome di Ischia è stato esteso a tutto il comune in età recente, perché anticamente la "Città d'Ischia" era costituita dal cosiddetto "Castello Aragonese ", dove aveva sede il governatore dell'isola e il vescovo della diocesi. Cittadina deliziosa e vivace, è oggi il vero centro dell'isola. Parte delle case bianche e multicolori si stendono intorno al lago craterico, aperto al mare da Ferdinando II di Borbone e divenuto un porto sicuro. Adorna la cittadina una lussereggiante pineta che si stende sino alle spiagge. In questo comune si accentra la storia civile e religiosa di tutta l'isola, che mostra nei caseggiati di Ischia Ponte l'antica architettura isclana. Località famosa per spiagge, sorgenti termali, attrattive storiche, ricca di alberghi di gran lusso su posizioni d'incanto. I principali monumenti sono: il Castello Aragonese , il Museo del Mare, la chiesa della Madonna delle Grazie e delle Anime del Purgatorio detta di S.Pietro, la Cattedrale dell'Assunta, la chiesa parrocchiale di S.Maria di Portosalvo, chiesa dell'Addolorata, la Biblioteca Antoniana, il Palazzo del Seminario, la chiesa Collegiata dello Spirito Santo. HOTEL CONVENZIONATI Per ottenere le tariffe convenzionate qualificarsi come concorrenti ( o familiari) . consultare le tariffe dal sito www.ischiapianocompetition.com 5 - 8 Luglio 2017 Termine iscrizioni 18 Giugno 2017 Presidente di Giuria Daniel Rivera (Pianoforte) Andreas Groethuysen ( Pianoforte 4 mani) “ Teatro Poli ” - Ischia ( Na ) 8 Luglio - Galà/Concerto dei vincitori - ore 21:00 Teatro Polifunzionale - Ischia Direzione artistica : Federica Monti - Fabio Bianco Info : +39- 081 5071403 +39- 333 3283159 +39- 339 4970711 www.ischiapianocompetition.com [email protected] HOTEL CLEOPATRA ISCHIA Via Dello Stadio n ° 21 - 80077 Ischia (NA) Tel +39 081 991710 www.hotelcleopatra.it [email protected] 5th International Piano Competition “ISCHIA” HOTEL BELLEVUE Via Morgioni, 95, 80077 Ischia NA Phone +39 081 991851 www.bellevuehotel.it [email protected] HOTEL LA MARTICANA Via Quercia n ° 48 - 80077 Ischia (NA) Tel +39 081 3334431 Mobile +39 347 3366730 www.lamarticana.it [email protected] L’ Associazione Musicale “Note sul Mare” indice il CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE “ISCHIA” •REGOLAMENTO• Art. 1 Il concorso è aperto a giovani musicisti italiani e stranieri . Art. 2 Il concorso ha lo scopo di promuovere la cultura musicale incoraggiando i giovani allo studio della musica. Art. 3 Il concorso si svolgerà dal 5 all’ 8 LUGLIO 2017 presso il “ Teatro Polifunzionale”, in via delle Ginestre n ° 41 nel Comune di Ischia (NA). Art. 4 Le prove saranno pubbliche e divise nelle seguenti sezioni e categorie: PrimaSezione: Pianoforte solista Seconda Sezione: Pianoforte a 4 mani Cat. Junior fino a 8 anni compiuti Cat. G età media fino a 12 anni compresi Cat. A fino a 10 anni compiuti Cat. H età media fino a 16 anni compresi Cat. B fino a 13 anni compiuti Cat. I età media fino a 21 anni compresi Cat. C fino a 16 anni compiuti Cat. L da 22 anni in poi senza limiti di età Cat. D fino a 19 anni compiuti Cat. E fino a 24 anni compiuti Cat. F fino a 35 anni compiuti Art. 5 I concorrenti possono iscriversi ad una sola categoria: tuttavia, ai solisti della Prima Sezione è consentito partecipare anche alla Seconda e viceversa. Art. 6 L’organizzazione si riserva la facoltà di apportare al presente bando eventuali modifiche ed eventualmente abolire una categoria qualora non si ritenga sufficiente il numero dei concorrenti. Soltanto in questo caso verrà restituita la quota d’iscrizione . Inoltre, l’organizzazione non si assumerà la responsabilità di rischi o danni di qualsiasi natura che dovessero derivare ai concorrenti durante il corso di tutta la manifestazione. Art. 7 Tutti i concorrenti possono iscriversi a categorie superiori qualora ritengano che la loro preparazione lo consenta. Art. 8 I concorrenti potranno provare il pianoforte negli orari stabiliti dalla organizzazione. Art. 9 All’inizio di ogni audizione i concorrenti dovranno presentare alla commissione esaminatrice: 1) Documento d’identità 2) Due copie dei brani in programma Non sono ammessi brani in forma facilitata. Art. 10 I concorrenti saranno ascoltati in ordine alfabetico partendo dalla lettera che verrà estratta il primo giorno del Concorso, ad esclusione della categoria F (prima sezione), la cui lettera verrà estratta 8 giorni prima dell’audizione per facilitare il soggiorno ai concorrenti. Art. 11 Per tutti i concorrenti il programma della prova di concorso è a libera scelta. L’esecuzione a memoria non è obbligatoria . Art. 12 I concorrenti potranno provare il pianoforte negli orari che saranno pubblicati sul sito www.ischiapianocompetition.com qualche giorno prima dell’ inizio del concorso . I concorrenti sono pregati di informarsi anticipatamente dell’ orario assegnato . Art. 13 I risultati verranno resi noti al termine delle audizioni di ciascuna categoria . •PROGRAMMA• 1° Sezione ( Pianoforte Solista) 2° Sezione ( Pianoforte a 4 mani) Cat. Junior : Durata massima 5 minuti Cat. G : Durata massima 10 minuti Cat. A : Durata massima 8 minuti Cat. H : Durata massima 15 minuti Cat. B : Durata massima 10 minuti Cat. I : Durata massima 20 minuti Cat. C : Durata massima 15 minuti Cat. L : Durata massima 25 minuti Cat. D : Durata massima 20 minuti Cat. E : Durata massima 25 minuti Cat. F : Durata massima 30 minuti Art. 14 Non possono partecipare al concorso candidati che abbiano avuto negli ultimi 2 anni rapporti didattici continuativi con membri della Giuria o che abbiano rapporti di parentela con gli stessi. Nella scheda di iscrizione è fatto obbligo di indicare il nome dei propri insegnanti .Verranno resi noti tutti i nomi dei giurati nel sito www.ischiapianocompetition.com Art.15 La giuria sarà formata da concertisti, didatti e personalità musicali di chiara fama. I Maestri che hanno dato la propria disponibilità saranno visibili sulla pagina web del Concorso . Art. 16 La giuria potrà interrompere i concorrenti nel caso sia superato il minutaggio previsto. Art. 17 Le decisioni della Giuria, che si riserva il diritto di non assegnare i premi previsti qualora il livello di esecuzione risulti insufficiente, sono definitive ed inappellabili . °PREMI° Art. 18 La premiazione dei Primi, Secondi , Terzi e Quarti classificati sarà effettuata al termine delle audizioni di ciascuna categoria . I Primi Assoluti delle varie categorie dovranno partecipare al Galà di Premiazione che si terrà l’ 8 Luglio 2017 al Teatro Polifunzionale di Ischia in Via delle Ginestre n ° 41 . La mancata partecipazione al Concerto comporta la rinuncia ai Premi. PER I CONCORRENTI DI TUTTE LE SEZIONI E CATEGORIE AI PRIMI classificati ( punteggio non inferiore ai 95/100 ) medaglia e diploma di 1° premio. AI SECONDI classificati ( punteggio da 94/100 a 90/100) diploma di 2° premio. AI TERZI classificati ( punteggio da 89/100 a 85/100) diploma di 3° premio. AI QUARTI classificati (punteggio da 84/100a 80/100) diploma di 4° premio. -Ad ogni concorrente non premiato sarà rilasciato un diploma di partecipazione. -AI PRIMI Assoluti delle varie categorie (con il punteggio più alto, non inferiore a 98/100 ) verranno assegnati oltre a Coppa e Diploma di Primo Premio Assoluto i seguenti Premi : PRIMA SEZIONE ( Pianoforte Solista) Cat. Junior Borsa di studio di 60,00 Cat. A Borsa di studio di 80,00 Cat. B Borsa di studio di 100,00 Cat. C Borsa di studio di 140,00 “PREMIO ISOLA D’ ISCHIA” Per le CAT. Junior , A , B , C Borsa di studio di 300,00 Il Premio Isola d’ Ischia sarà assegnato a discrezione della Giuria ad un solo candidato scelto tra i Primi Assoluti delle Cat. Junior , A, B , C Cat. D Borsa di studio di 200,00 - Un Concerto da tenersi nella stagione 2018 inserito nel “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” ad Ischia Cat. E Borsa di studio di 300,00 - Un Concerto da tenersi nella stagione 2018 inserito nel “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” ad Ischia Cat. F Borsa di studio di 800,00 e 3 Concerti - Un Concerto da tenersi nella stagione 2018 dell’ Associazione Musicale “ Rospigliosi ” , Lamporecchio ( Pistoia) . - Un Concerto da tenersi nella stagione 2018 inserito nel “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” ad Ischia . - Premio “Andrea Monte” : VACANZA – CONCERTO * Soggiorno per 2 persone dal 9 Luglio all’ 11 Luglio 2017 ( 3 giorni, 2 notti) all’ Hotel Terme Providence ( Forio d’ Ischia) con trattamento di mezza pensione e uso SPA. Il Concerto ( gratuito) dovrà tenersi il 9 Luglio 2017 alle ore 21:00 . N.B. Nel caso di indisponibilità del Vincitore , il periodo non è sostituibile e il Premio verrà assegnato al seguente vincitore in classifica . - “Ravello Concert Prize” : Solo per i Concorrenti Italiani ( Cat. E ed F) Un concorrente italiano ( a discrezione della Giuria) risultato Primo o Primo Assoluto tra le Cat. E ed F sarà inserito nella Stagione 2019 della “Ravello Concert Society , Ravello ( Salerno) . SECONDA SEZIONE (Pianoforte a 4 mani) Cat. G Borsa di studio di 100,00 al duo Cat. H Borsa di studio di 150,00 al duo Cat. I Borsa di studio di 200,00 al duo Cat. L Borsa di studio di 400,00 al duo - Un Concerto da tenersi nella stagione 2018 inserito nel “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” ad Ischia. * Per tutti i concerti premio è previsto solo un simbolico rimborso spese. Art. 19 -Per i concerti premio, sono in via di definizione accordi presi singolarmente con associazioni che offriranno la possibilità di suonare nelle loro stagioni o rassegne concertistiche. - Al termine del Concorso verrà proclamato il Vincitore Assoluto della Quinta Edizione del Concorso (non saranno assegnati ex-aequo) . Art. 20 Eventuali registrazioni o trasmissioni radiofoniche o televisive delle esecuzioni non costituiranno diritto per alcun compenso agli esecutori. Art. 21 Agli insegnanti dei concorrenti primi classificati verrà rilasciato un Diploma d’Onore. Art. 22 Il calendario delle prove e la data di convocazione dalla quale risulteranno ora e giorno dell’appello della propria categoria) saranno pubblicati sul sito internet dell’Associazione www.ischiapianocompetition.com Ciascun candidato, pertanto, per conoscere la data di convocazione dovrà consultare il sito o telefonare alla segreteria dell’organizzazione artistica (tel. 081 5071403 oppure 333 3283159 ) che declina ogni responsabilità in tal senso, non essendo previste altre forme di convocazione. •MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE• Art. 23 I concorrenti dovranno inviare entro e non oltre il 18 Giugno 2017 la scheda di iscrizione debitamente compilata per mail ad [email protected] oppure inviare il modulo cartaceo per posta raccomandata (fa fede il timbro postale) a: Fabio Bianco - Via Cesare Piro , 39 - 80075 Forio (Napoli). Alla domanda dovrà essere allegata una attestazione dell’avvenuto pagamento. •QUOTE D’ISCRIZIONE• Cat. Junior 45,00 1^ sezione Cat. A-B-C 50,00 1^ sezione Cat. D-E 60,00 1^ sezione Cat. F 70,00 1^ sezione Cat G-H 80,00 la coppia Cat I-L 100,00 la coppia La quota può essere versata mediante Bonifico Bancario: Banca Prossima - C/C n° 69467 intestato ad “Associazione Musicale Note sul Mare” IBAN: IT91W0335901600100000069467 ; BIC / SWIFT : BCITITMX Filiale di Milano 20121 - Piazza Paolo Ferrari 10 – Milano Art. 24 Le spese di soggiorno sono a carico dei concorrenti. Art. 25 Ai sensi dell’ Art. 10 della legge n° 675/96 sulla “Tutela dei Dati Personali”, l’Associazione Musicale “Note sul Mare” informa che i dati forniti all’atto di iscrizione saranno dalla stessa conservati ed utilizzati esclusivamente al fine di inviare comunicazioni relative al concorso e che, ai sensi dell’ Art. 1 della succitata Legge, il titolare dei dati ha diritto di opporsi al loro utilizzo. Art. 26 L’iscrizione al concorso comporta l’accettazione incondizionata delle regole stabilite dal presente bando.

Modello bando 2017 ITA -Eng - edumus.com · multicolori si stendono intorno al lago craterico, aperto al mare da Ferdinando II di Borbone e divenuto un porto sicuro. Adorna la cittadina

Embed Size (px)

Citation preview

5° CONCORSO PIANISTICO

INTERNAZIONALE “ISCHIA”

DOMANDA DI ISCRIZIONE (da compilare in stampatello) Sezione ______________________________________ Cat. ____________

1) Cognome _____________________________________________________________________________________

Nome ___________________________________________________________________________________________

Nato a _______________________________________________ il ________________________________________

Via ______________________________________________________________________________________________

CAP __________________________ Città __________________________________________________________

Prov. ________________Tel. _____________________________________________________________________

e-mail __________________________________________________________________________________________

2) Cognome _____________________________________________________________________________________ Nome __________________________________________________________________________________________ Nato a ________________________________________________ il _______________________________________ Via _______________________________________________________________________________________________

CAP _________________________ Città ____________________________________________________________ Prov. _________________________ Tel. ____________________________________________________________

e-mail __________________________________________________________________________________________

Cognome e nome dell’insegnante ______________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________

Via _________________________________________________________ CAP ________________________

Città _________________________________ Prov. __________ Tel. ______________________________

e-mail ______________________________________________________________________________________

BRANO (o Brani) DA ESEGUIRE Autore ____________________________________________________________________________________________

Titolo _____________________________________________________________________________________________

Autore ____________________________________________________________________________________________

Titolo _____________________________________________________________________________________________

Autore ______________________________________________________ Titolo_______________________________________________________ Durata complessiva: min. ___________________________________________________________________

ALLEGATI: copia della ricevuta di versamento della quota di iscrizione. Le dichiarazioni contenute sulla scheda valgono come autocertificazione Relativamente alla data, luogo di nascita e residenza.

versamento di € _______________a mezzo di __________________________________________________

-Dichiaro di aver preso visione e di accettare il regolamento. Firma del o dei concorrenti Data ___________________________________ (di un genitore per i minori) _____________________________________________________________________________________________________

* La presente scheda può essere riprodotta in fotocopia, o svolta su carta libera, purchè contenga tutte le informazioni richieste .

Il comune di Ischia si estende lungo la costa nord-orientale dell'isola e per chi viene dal continente è il primo comune ed anche il principale centro dell'iso-la d'Ischia. Posto sulla parte orientale dell'isola si stende dalle colline di S.Alessandro al Castello Aragonese. Il territorio viene suddiviso in due toponimi principali: Ischia Porto, anticamente chia-mato Villa dei Bagni per la presenza di diverse terme, e Ischia Ponte, l'antico Borgo di Celsa. Altri quartieri sono: S.Michele, S.Antuono, Campagnano, S.Alessandro, S.Ciro. Il nome di Ischia è stato

esteso a tutto il comune in età recente, perché anticamente la "Città d'Ischia" era costituita dal cosiddetto "Castello Aragonese", dove aveva sede il governatore dell'isola e il vescovo della diocesi. Cittadina deliziosa e vivace, è oggi il vero centro dell'isola. Parte delle case bianche e multicolori si stendono intorno al lago craterico, aperto al mare da Ferdinando II di Borbone e divenuto un porto sicuro. Adorna la cittadina una lussereggiante pineta che si stende sino alle spiagge. In questo comune si accentra la storia civile e religiosa di tutta l'isola, che mostra nei caseggiati di Ischia Ponte l'antica architettura isclana. Località famosa per spiagge, sorgenti termali, attrattive storiche, ricca di alberghi di gran lusso su posizioni d'incanto. I principali monumenti sono: il Castello Aragonese, il Museo del Mare, la chiesa della Madonna delle Grazie e delle Anime del Purgatorio detta di S.Pietro, la Cattedrale dell'Assunta, la chiesa parrocchiale di S.Maria di Portosalvo, chiesa dell'Addolorata, la Biblioteca Antoniana, il Palazzo del Seminario, la chiesa Collegiata dello Spirito Santo.

HOTEL CONVENZIONATI Per ottenere le tariffe convenzionate qualificarsi come concorrenti ( o familiari) .

consultare le tariffe dal sito www.ischiapianocompetition.com

5 - 8 Luglio 2017

Termine iscrizioni 18 Giugno 2017

Presidente di Giuria

Daniel Rivera (Pianoforte)

Andreas Groethuysen ( Pianoforte 4 mani)

“ Teatro Poli ” - Ischia ( Na )

8 Luglio - Galà/Concerto dei vincitori - ore 21:00 Teatro Polifunzionale - Ischia

Direzione artistica : Federica Monti - Fabio Bianco Info : +39- 081 5071403 +39- 333 3283159 +39- 339 4970711 www.ischiapianocompetition.com [email protected]

HOTEL CLEOPATRA ISCHIA Via Dello Stadio n ° 21 - 80077 Ischia (NA) Tel +39 081 991710 www.hotelcleopatra.it [email protected]

5th International Piano Competition

“ISCHIA”

HOTEL BELLEVUE Via Morgioni, 95, 80077 Ischia NA Phone +39 081 991851 www.bellevuehotel.it [email protected]

HOTEL LA MARTICANA Via Quercia n ° 48 - 80077 Ischia (NA) Tel +39 081 3334431 Mobile +39 347 3366730 www.lamarticana.it [email protected]

L’ Associazione Musicale “Note sul Mare”

indice il

5° CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE “ISCHIA”

•REGOLAMENTO•

Art. 1 Il concorso è aperto a giovani musicisti italiani e stranieri . Art. 2 Il concorso ha lo scopo di promuovere la cultura musicale incoraggiando i giovani allo studio della musica. Art. 3 Il concorso si svolgerà dal 5 all’ 8 LUGLIO 2017 presso il “ Teatro Polifunzionale”, in via delle Ginestre n ° 41 nel Comune di Ischia (NA). Art. 4 Le prove saranno pubbliche e divise nelle seguenti sezioni e categorie: PrimaSezione: Pianoforte solista Seconda Sezione: Pianoforte a 4 mani Cat. Junior fino a 8 anni compiuti Cat. G età media fino a 12 anni compresi Cat. A fino a 10 anni compiuti Cat. H età media fino a 16 anni compresi Cat. B fino a 13 anni compiuti Cat. I età media fino a 21 anni compresi Cat. C fino a 16 anni compiuti Cat. L da 22 anni in poi senza limiti di età Cat. D fino a 19 anni compiuti Cat. E fino a 24 anni compiuti Cat. F fino a 35 anni compiuti Art. 5 I concorrenti possono iscriversi ad una sola categoria: tuttavia, ai solisti della Prima Sezione è consentito partecipare anche alla Seconda e viceversa. Art. 6 L’organizzazione si riserva la facoltà di apportare al presente bando eventuali modifiche ed eventualmente abolire una categoria qualora non si ritenga sufficiente il numero dei concorrenti. Soltanto in questo caso verrà restituita la quota d’iscrizione. Inoltre, l’organizzazione non si assumerà la responsabilità di rischi o danni di qualsiasi natura che dovessero derivare ai concorrenti durante il corso di tutta la manifestazione. Art. 7 Tutti i concorrenti possono iscriversi a categorie superiori qualora ritengano che la loro preparazione lo consenta. Art. 8 I concorrenti potranno provare il pianoforte negli orari stabiliti dalla organizzazione. Art. 9 All’inizio di ogni audizione i concorrenti dovranno presentare alla commissione esaminatrice: 1) Documento d’identità 2) Due copie dei brani in programma Non sono ammessi brani in forma facilitata. Art. 10 I concorrenti saranno ascoltati in ordine alfabetico partendo dalla lettera che verrà estratta il primo giorno del Concorso, ad esclusione della categoria F (prima sezione), la cui lettera verrà estratta 8 giorni prima dell’audizione per facilitare il soggiorno ai concorrenti. Art. 11 Per tutti i concorrenti il programma della prova di concorso è a libera scelta. L’esecuzione a memoria non è obbligatoria . Art. 12 I concorrenti potranno provare il pianoforte negli orari che saranno pubblicati sul sito www.ischiapianocompetition.com qualche giorno prima dell’ inizio del concorso . I concorrenti sono pregati di informarsi anticipatamente dell’ orario assegnato . Art. 13 I risultati verranno resi noti al termine delle audizioni di ciascuna categoria .

•PROGRAMMA• 1° Sezione ( Pianoforte Solista) 2° Sezione ( Pianoforte a 4 mani) Cat. Junior : Durata massima 5 minuti Cat. G : Durata massima 10 minuti Cat. A : Durata massima 8 minuti Cat. H : Durata massima 15 minuti Cat. B : Durata massima 10 minuti Cat. I : Durata massima 20 minuti Cat. C : Durata massima 15 minuti Cat. L : Durata massima 25 minuti Cat. D : Durata massima 20 minuti Cat. E : Durata massima 25 minuti Cat. F : Durata massima 30 minuti

Art. 14 Non possono partecipare al concorso candidati che abbiano avuto negli ultimi 2 anni rapporti didattici continuat ivi con membri della Giuria o che abbiano rapporti di parentela con gli stessi. Nella scheda di iscrizione è fatto obbligo di indicare il nome dei propri insegnanti .Verranno resi noti tutti i nomi dei giurati nel sito www.ischiapianocompetition.com Art.15 La giuria sarà formata da concertisti, didatti e personalità musicali di chiara fama. I Maestri che hanno dato la propria disponibilità saranno visibili sulla pagina web del Concorso . Art. 16 La giuria potrà interrompere i concorrenti nel caso sia superato il minutaggio previsto. Art. 17 Le decisioni della Giuria, che si riserva il diritto di non assegnare i premi previsti qualora il livello di esecuzione risulti insufficiente, sono definitive ed inappellabili .

°PREMI°

Art. 18 La premiazione dei Primi, Secondi , Terzi e Quarti classificati sarà effettuata al termine delle audizioni di ciascuna categoria . I Primi Assoluti delle varie categorie dovranno partecipare al Galà di Premiazione che si terrà l’ 8 Luglio 2017 al Teatro Polifunzionale di Ischia in Via delle Ginestre n ° 41 . La mancata partecipazione al Concerto comporta la rinuncia ai Premi. PER I CONCORRENTI DI TUTTE LE SEZIONI E CATEGORIE AI PRIMI classificati ( punteggio non inferiore ai 95/100 ) medaglia e diploma di 1° premio. AI SECONDI classificati ( punteggio da 94/100 a 90/100) diploma di 2° premio. AI TERZI classificati ( punteggio da 89/100 a 85/100) diploma di 3° premio. AI QUARTI classificati (punteggio da 84/100a 80/100) diploma di 4° premio. -Ad ogni concorrente non premiato sarà rilasciato un diploma di partecipazione. -AI PRIMI Assoluti delle varie categorie (con il punteggio più alto, non inferiore a 98/100 ) verranno assegnati oltre a Coppa e Diploma di Primo Premio Assoluto i seguenti Premi : PRIMA SEZIONE ( Pianoforte Solista) Cat. Junior Borsa di studio di € 60,00 Cat. A Borsa di studio di € 80,00 Cat. B Borsa di studio di € 100,00 Cat. C Borsa di studio di € 140,00 “PREMIO ISOLA D’ ISCHIA” Per le CAT. Junior , A , B , C Borsa di studio di € 300,00 Il Premio Isola d’ Ischia sarà assegnato a discrezione della Giuria ad un solo candidato scelto tra i Primi Assoluti delle Cat. Junior , A, B , C Cat. D Borsa di studio di € 200,00 - Un Concerto da tenersi nella stagione 2018 inserito nel “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” ad Ischia Cat. E Borsa di studio di € 300,00 - Un Concerto da tenersi nella stagione 2018 inserito nel “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” ad Ischia Cat. F Borsa di studio di € 800,00 e 3 Concerti - Un Concerto da tenersi nella stagione 2018 dell’ Associazione Musicale “ Rospigliosi ” , Lamporecchio ( Pistoia) . - Un Concerto da tenersi nella stagione 2018 inserito nel “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” ad Ischia . - Premio “Andrea Monte” : VACANZA – CONCERTO * Soggiorno per 2 persone dal 9 Luglio all’ 11 Luglio 2017 ( 3 giorni, 2 notti) all’ Hotel Terme Providence ( Forio d’ Ischia) con trattamento di mezza pensione e uso SPA. Il Concerto ( gratuito) dovrà tenersi il 9 Luglio 2017 alle ore 21:00 . N.B. Nel caso di indisponibilità del Vincitore , il periodo non è sostituibile e il Premio verrà assegnato al seguente vincitore in classifica .

- “Ravello Concert Prize” : Solo per i Concorrenti Italiani ( Cat. E ed F) Un concorrente italiano ( a discrezione della Giuria) risultato Primo o Primo Assoluto tra le Cat. E ed F sarà inserito nella Stagione 2019 della “Ravello Concert Society” , Ravello ( Salerno) . SECONDA SEZIONE (Pianoforte a 4 mani) Cat. G Borsa di studio di € 100,00 al duo Cat. H Borsa di studio di € 150,00 al duo Cat. I Borsa di studio di € 200,00 al duo Cat. L Borsa di studio di € 400,00 al duo - Un Concerto da tenersi nella stagione 2018 inserito nel “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” ad Ischia. * Per tutti i concerti premio è previsto solo un simbolico rimborso spese. Art. 19 -Per i concerti premio, sono in via di definizione accordi presi singolarmente con associazioni che offriranno la possibilità di suonare nelle loro stagioni o rassegne concertistiche. - Al termine del Concorso verrà proclamato il Vincitore Assoluto della Quinta Edizione del Concorso (non saranno assegnati ex-aequo) . Art. 20 Eventuali registrazioni o trasmissioni radiofoniche o televisive delle esecuzioni non costituiranno diritto per alcun compenso agli esecutori. Art. 21 Agli insegnanti dei concorrenti primi classificati verrà rilasciato un Diploma d’Onore. Art. 22 Il calendario delle prove e la data di convocazione dalla quale risulteranno ora e giorno dell’appello della propria categoria) saranno pubblicati sul sito internet dell’Associazione www.ischiapianocompetition.com Ciascun candidato, pertanto, per conoscere la data di convocazione dovrà consultare il sito o telefonare alla segreteria dell’organizzazione artistica (tel. 081 5071403 oppure 333 3283159 ) che declina ogni responsabilità in tal senso, non essendo previste altre forme di convocazione. •MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE• Art. 23 I concorrenti dovranno inviare entro e non oltre il 18 Giugno 2017 la scheda di iscrizione debitamente compilata per mail ad [email protected] oppure inviare il modulo cartaceo per posta raccomandata (fa fede il timbro postale) a: Fabio Bianco - Via Cesare Piro , 39 - 80075 Forio (Napoli). Alla domanda dovrà essere allegata una attestazione dell’avvenuto pagamento.

•QUOTE D’ISCRIZIONE• Cat. Junior € 45,00 1^ sezione Cat. A-B-C € 50,00 1^ sezione Cat. D-E € 60,00 1^ sezione Cat. F € 70,00 1^ sezione Cat G-H € 80,00 la coppia Cat I-L € 100,00 la coppia La quota può essere versata mediante Bonifico Bancario: Banca Prossima - C/C n° 69467 intestato ad “Associazione Musicale Note sul Mare” IBAN: IT91W0335901600100000069467 ; BIC / SWIFT : BCITITMX Filiale di Milano 20121 - Piazza Paolo Ferrari 10 – Milano Art. 24 Le spese di soggiorno sono a carico dei concorrenti. Art. 25 Ai sensi dell’ Art. 10 della legge n° 675/96 sulla “Tutela dei Dati Personali”, l’Associazione Musicale “Note sul Mare” informa che i dati forniti all’atto di iscrizione saranno dalla stessa conservati ed utilizzati esclusivamente al fine di inviare comunicazioni relative al concorso e che, ai sensi dell’ Art. 1 della succitata Legge, il titolare dei dati ha diritto di opporsi al loro utilizzo. Art. 26 L’iscrizione al concorso comporta l’accettazione incondizionata delle regole stabilite dal presente bando.

JULY 5 - 8 2017

APPLICATION DEADLINE JUNE 18 2017

Chairman of the Jury

Daniel Rivera ( Piano)

Andreas Groethuysen (Piano 4 hands)

“ Teatro Poli ” - Ischia (NA)

JULY 8 - AWARDS CEREMONY - 9 p. m. Teatro Polifunzionale - Ischia

Artistic Direction : Federica Monti - Fabio Bianco Info : +39- 081 5071403 +39- 333 3283159 +39- 339 4970711 www.ischiapianocompetition.com [email protected]

5th International Piano Competition

“ISCHIA”

Ischia Town stretches along the north east coastline of the island. For those coming from the mainland this is the main town and the main centre of the island of Ischia. Situated on the eastern side of the island it stretches from the hills of St. Alexander to the Aragonese Castle. The territory was divided into two main areas: Ischia Port, which used to be called the Villa of the Baths in ancient times due to the many spas andIschia Ponte (Bridge), which was once known as the Borgo of Celsa. Other quarters are S Michele, S Antuono,

Campagnano, S Alessandro and S Ciro.The name of Ischia was extended to the whole town re-

cently, because at one time ‘the City of Ischia’ only applied to the so-called Aragonese Castle, where the island’s governor and bishop resided. A delightful and vivacious town, today this is the real centre

of the island. Some of the white and multicoloured houses stretch along the edge of a lake which was once a crater. This was opened up to the sea by Ferdinand II of the Bourbons and became a safe harbour. Lush pine woods adorn the town and stretch down to the beaches. The civil and religious

history of the whole island is emphasised by the present-day town which has used the antique island architecture of Ischia Ponte in today’s apartment blocks. This area is renowned for its beaches, thermal springs, historical attractions and luxury hotels built on fantastic sites of stunning natural beauty.

The main attractions are: the Aragonese Castle, the Sea Museum, the Madonna delle Grazie e delle Anime del Purgatorio also known as S Pietro Church, the Cattedrale dell’Assunta, the parish church S Maria di Portosalvo, the church of the Addolorata, the Antoniana Library, the Seminar Palace and the

Collegiata dello Spirito Santo church.

PARTENER HOTELS Discount as contestants of International Piano Competition

You can see all Rates on website www.ischiapianocompetition.com

HOTEL CLEOPATRA ISCHIA Via Dello Stadio n ° 21 - 80077 Ischia (NA) Phone +39 081 991710 www.hotelcleopatra.it [email protected]

HOTEL BELLEVUE Via Morgioni, 95, 80077 Ischia NA Phone +39 081 991851 www.bellevuehotel.it [email protected]

HOTEL LA MARTICANA Via Quercia n° 48 - 80077 Ischia (NA) Phone +39 081 3334431 Mobile +39 347 3366730 www.lamarticana.it [email protected]

5th INTERNATIONAL

PIANO COMPETITION “ISCHIA”

APPLICATION FORM Section ______________________________________ Cat. ____________

1) Surname _____________________________________________________________________________________

Name ___________________________________________________________________________________________

Nationality _______________________________________________ Date and place of birth _____________________________________________________________________

Address __________________________________________________________________________________________

Phone _____________________________________________________________________

e-mail __________________________________________________________________________________________

2) Surname _____________________________________________________________________________________ Name __________________________________________________________________________________________ Nationality _______________________________________________

Date and place of birth ____________________________________________________________________

Address _______________________________________________________________________________________ Phone ____________________________________________________________

e-mail __________________________________________________________________________________________

Teacher’s Surname and Name ___________________________________

Address ___________________________________________________ Phone __________________________________________________________

e-mail ______________________________________________________________________________________

PROGRAM Composer ____________________________________________________________________________________________

Title _____________________________________________________________________________________________

Composer ____________________________________________________________________________________________

Title _____________________________________________________________________________________________

Composer ______________________________________________________ Title_______________________________________________________ Total duration : min. ___________________________________________________________________

ATTACHED : Proof of payment must be attached to the application .

Payment in euro of ________________________ by Bank Transfer * Payment must be net of charges banking Signature Date ________________________________ _____________________________________________________________________________________________________

Musical Association “NOTE SUL MARE ” Announces

5th INTERNATIONAL PIANO COMPETITION “ISCHIA”

•RULE•

Par. 1 The competition is open to young italian or foreign musicians. Par. 2 The main goal of the competition is to promote musical culture, encouraging youth to study music. Par. 3 The competition will take place in the “Teatro Polifunzionale” , in Via delle Ginestre n ° 41 in the municipality of ISCHIA ( Naples) , from 5th to 8th July 2017 . Par. 4 Examinations will be public and divided into the following sections and categories: Section One: Piano solo Section Two: Piano Four hands Cat. Junior up to 8 full yrs. old Cat. G medium age up to 12 years old Cat. A up to 10 full yrs. old Cat. H medium age up to 16 years old Cat. B up to 13 full yrs. old Cat. I medium age up to 21 years old Cat. C up to 16 full yrs. old Cat. L from 22 years old onwards with Cat. D up to 19 full yrs. old no age limit Cat. E up to 24 full yrs. old Cat. F up to 35 full yrs. old Par. 5 Competitors must enroll in just one category: however, solists from Section One are allowed to take part also in the Second One and viceversa. Par. 6 The association may apply some changes to this announcement in the future and possibly suppress a category, if competitors are not enough. In that case, the attendance fee will be refunded. Furthermore, the association will not be responsible for any damages or losses due to competitors, during all the competition. Par. 7 All competitors can enroll in higher categories, if they think consider themselves able. Par. 8 Competitors will be allowed to test the piano following a timetable provided by the association. Par. 9 Before any examination, competitors will be asked by the examination board to show the following documents: 1) ID card 2) Two copies of the sheet music program. Simplified piano pieces are not allowed. Par. 10 Competitors will be examined in alphabetical order, beginning from a letter randomly chosen on the first day of the competition. Exception made for category F (Section One); in this case the starting letter will be drawn 8 days before the opening of the competition, in order to ease the staying of the competitors. Par. 11 All competitors can choose a free program. Performance by memory is NOT strictly necessary. Par. 12 Competitors will be able to test the piano checking a timetable that will be available on the website www.ischiapianocompetition.com a few days before the beginning of the competition. Competitors are kindly invited to inform themselves about .

•PROGRAM•

Section One: Piano solo Section Two ( Piano Four Hands) Cat. Junior :Max. time 5 mins . Cat. G :Max. time 10 mins . Cat. A : Max. time 8 mins . Cat. H :Max. time 15 mins . Cat. B : Max. time 10 mins. Cat. I :Max. time 20 mins . Cat. C : Max. time 15 mins. Cat. L :Max. time 25 mins . Cat. D : Max. time 20 mins. Cat. E : Max. time 25 mins. Cat. F : Max. time 30 mins.

Par. 13 Results will be published at the end of the examinations for each category. Par. 14 Competitors who have been taking lessons in the last two years from members of the examination board (or are related to any of them) are not allowed to take part in the competition. In the application form is strictly necessary to put the teacher’s name. The full list of the examination board will be available on the website www.ischiapianocompetition.com Par.15 The examination board will be formed by musicians, teachers and renowned musical personalities. Par. 16 The examination board may stop players, if the max. time is expired. Par. 17 The board’s decisions are final and irrevocable. The examination board may also decide not to give any prize due to a low-level general performance of the candidates.

°PRIZES° Par. 18 The award ceremony for the First, Second , Third and Fourth winners will be held at the end of the examination of each category. Absolute First Prize Winners of each category will take part in the Major Award Ceremony that will be held on July 8th 2017 at “Teatro Polifunzionale ”, in via delle Ginestre n ° 41 – Ischia . Absolute First Prize Winners who won’t be present at the final concert, won’t be awarded any prize.

Competitors of all sections and categories FIRST classified ( score not less than 95/100 ) 1st prize cup and degree SECOND classified ( score from 94/100 to 90/100) 2nd prize cup and degree THIRD classified ( score from 89/100 to 85/100) 3rd prize cup and degree FOURTH classified (score from 84/100t o 80/100) 4th prize cup and degree -Each not awarded competitor will be given an Attendance Certificate. -FIRST ABSOLUTE WINNERS of each category (score not less than 98/100) will be also awarded the following prizes : SECTION ONE (Piano solo) Cat. Junior Scholarship € 60,00 Cat. A Scholarship € 80,00 Cat. B Scholarship € 100,00 Cat. C Scholarship € 140,00 “ISCHIA ISLAND PRIZE” For the Category Junior , A , B and C Scholarship € 300,00 The Prize Ischia Island will be awarded at the discretion of the Jury to one competitor chosen among First Absolutes of Cat. Junior, A, B, C Cat. D Scholarship € 200,00 - A Concert to be held during the season 2018 . The concert is listed in “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” in Ischia. Cat. E Scholarship € 300,00 - A Concert to be held during the season 2018 . The concert is listed in “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” in Ischia Cat. F Scholarship € 800,00 and 3 concerts - A Concert to be held during the season 2018 . The concert is listed in “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” in Ischia - A Concert to be held during the season 2018 of the Musical Association “ Giulio Rospigliosi” in Lamporecchio ( Pistoia) - “Andrea Monte” Prize : Holiday –Concert *Double room for two people from July 9 to July 11 ( 3 days , 2 nights) at the “Hotel Terme Providence” ( Forio - Ischia) with half board and SPA use . The Concert (without compensation to the winner ) will be held on July 9th 2017 at the 9 pm (21:00). The holiday period is not replaceable . If the winner is not available for these dates , the prize will be awarded to the next winner in the ranking.

SECTION TWO (Piano Four Hands ) Cat. G Scholarship € 100,00 in two Cat. H Scholarship € 150,00 in two Cat. I Scholarship € 200,00 in two Cat. L Scholarship € 400,00 in two - A Concert to be held during the season 2018 . The concert is listed in “ CLASSICA FESTIVAL NOTE SUL MARE” in Ischia * Just a formal reimbursement is provided for all award concerts. Par. 19 Private agreements are being made with several musical associations, in order to give prize winners the opportunity to play in their festivals. – At the end of the Competition the Absolute Winner of the Fifth Edition of the Ischia Piano Competition will be mentioned. Par. 20 Recordings , television or radio broadcasting of the performances won’t give competitors any right to any reward Par. 21 Teachers of the first classified competitors will be awarded a Certificate of Honor. Par. 22 The calendar of the examinations and the date of convocation (from which each competitor will know the day and the time of the call for his/her category) will be published on the association website www.ischiapianocompetition.com . Each candidate, therefore, in order to know the day of convocation, will have to visit the website or call the secretary of the association “Note sul Mare” (tel. 0039/ 081 5071403 or 0039/ 333 3283159 ) . “Note sul Mare” will not be responsible in this case; no other forms of convocation are considered.

•PARTICIPATION MODE• Par. 23 Candidates will have to fill out the application form and send it within and not beyond June 18 2017 via e- mail to [email protected] or send it by registered mail (date as postmark) to: Fabio Bianco - Via Cesare Piro , 39 - 80075 Forio (Napoli) - Italy. Proof of payment must be attached to the mail.

•REGISTRATION FEES• Cat. Junior € 45,00 1^ section Cat. A-B-C € 50,00 1^ section Cat. D-E € 60,00 1^ section Cat. F € 70,00 1^ section Cat G-H € 80,00 in two 2^ section Cat I-L € 100,00 in two 2^ section * Payment must be net of charges banking The registration fee can be payed by bank transfer: Banca Prossima - C/C n° 69467 headed to “Associazione Musicale Note sul Mare” IBAN: IT91W0335901600100000069467 ; BIC/ SWIFT : BCITITMX Filiale di Milano 20121 - Piazza Paolo Ferrari 10 – Milano Par. 24 Candidates will have to provide for their staying during the competition. Par. 25 Pursuant to Art. 10 of the Law n° 675/96 on Personal Data Protection, the musical association “Note sul Mare” declares that all requested personal datas will be used only to send informations strictly related to the competition. However, pursuant to Art. 1 of the same Law, the owner of the data can forbid its use. Par. 26 The application to the competition entails the unconditional acceptance of the rules of the present announcement.