SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA EN CCMODELO AMV C20

AMV ELECTRÓNICA SL C/ NAVA Nº7 BAJO 33207 GIJON ASTURIASTFNO 985319171 FAX: 985346795 EMAIL amv@amvelectronica.com

www.amvelectronica.com

- 1 -

INDICE

1. INTRODUCCION …………………………………………………………………. 2

2. DESCRIPCION GENERAL …………………………………………………………. 2

3. DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS DE LOS DISTINTOS ELEMENTOS ….. 3

3.1 Mecánica 19” …………………………………………………………………. 33.2 Mecánica Mural o trascuadro ………………………………………………. 33.3 Modulo de control - tabla selección - características ………………….. 43.4 Rectificador - características .……………………………………………. 63.5 Baterías – información sobre tiempos de autonomía ………………….. 7

3.5.1 Baterías internas …………………………………………………. 73.5.2 Baterías externas …………………………………………………. 7

4. ACCESORIOS …………………………………………………………………………. 9

5. CODIFICACIÓN DEL PEDIDO - TABLA FOTOGRÁFICA …………………… 10

6. FUNCIONAMIENTO ………………………………………………………………….. 12

7. SISTEMA DE CARGA ………………………………………………………….. 12

8. INSTALACIÓN Y CONEXIONADO ………………………………………….. 13

8.1 Versión C2 Rack 19” ………………………………………………………….. 138.2 versión D 20 caja mural ………………………………………………….. 138.3 Conexionado ………………………………………………………………….. 14

9. PUESTA EN MARCHA ………………………………………………………….. 15

9.1 Modelos con baterías internas ………………………………………….. 159.2 Modelos con baterías externas ………………………………………….. 15

10. PARADA DEL SISTEMA PARA MANTENIMIENTO O ACTUALIZACIÓN …... 16

11. MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O ACTUALIZACIÓN / MEJORA …... 16

ANEXOS …………………………………………………………………………………. 17

GARANTÍA Y TELÉFONOS …………………………………………………………. 22

3.6 Ventiladores …………………………………………………………………. 8 3.7 Indicador de estado de baterías ………………………………………….. 8

- 2 -

MODELO C20

1. INTRODUCCION

Un nuevo concepto en rectificadores adaptables a las necesidades de pequeñasinstalaciones, como:

Centralitas telefónicas privadas ( PABX) Redes de fibra óptica Sistemas de telecontrol y telemetría Puntos de presencia (POP) Transmisión de datos Telecomunicaciones Automatización industrial

O cualquier otro sistema requiriendo alimentación de baja potencia con un alto nivel defiabilidad y seguridad.

Basado en nuestro nuevo módulo rectificador C20 de 200W, y disponible en tensiones desalida desde 12 a 54Vcc, el sistema es totalmente flexible y configurable dependiendo delgrado de sencillez o sofisticación deseada en función de:

Necesidades de la instalación Presupuesto disponible Grado de seguridad o redundancia Necesidades del futuro

Su construcción modular utilizando elementos enchufables entre sí, con un absoluto mínimode cableados hace su actualización para mejorar prestaciones en un futuro extremadamentesencilla, evitando así tener que cambiar de sistema con los gastos consiguientes.

Su compacta mecánica transformable en versión rack 19”, caja trascuadro o montaje mural,con un mínimo de cambios significa que su ubicación abarca desde el interior de un cuadrode control a una elegante oficina sin problemas.

2. DESCRIPCION GENERAL

El sistema C20 ha sido creado para sustituir nuestros sistemas de baja potencia C10 y C15.

Durante la concepción del nuevo sistema se consideró mejorar sus prestaciones, reducirtamaño y el cumplimiento de todos las normas en vigor. No se escatimó ingenio entrenuestra ingeniería de producción para idear un sistema fácil de montar, con el siguienteahorro de tiempo y costes.

Dicho ahorro se volcó en crear un sistema con una óptima relación precio/prestaciones, juntocon una mecánica altamente modular e intercambiable para facilitar actualización del equipoa partir de la mínima especificación, a veces útil para introducir el equipo en proyectos con unpresupuesto inicial moderado.

- 3 -

La C20 se basa en una mecánica especifica adaptable a todas las versiones y opciones,albergando un sofisticado modulo de alarma y control provisto de conectores para enchufar1 ó 2 rectificadores de 200W cada uno.

Según requerimientos de autonomía, se puede suministrar con baterías incorporadas o bienpara conexión externa de estas.

Todos los elementos son intercambiables y enchufables entre sí, lo que facilita su reparacióno actualización in situ, sin utilizar soldador alguno y haciendo imposible conexiones erróneas.

3. DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS DE LOS ELEMENTOS

3.1 MECANICA STANDARD

3.2 MECANICA MURAL O TRASCUADRO

Caja en acero cincado e irisado específica, contaladros y troquelados para acomodar cualquierade las 25 opciones de formato disponibles en esteproducto. Panel frontal en aluminio anodizadonatural con asas. Dimensiones R19” 2U de altura(89mm) fondo 265mm. Dota al equipo de granrobustez, excelente apantallamiento y grado deprotección IP20.

Idéntica a la anterior pero sustituyendo frontal y asas porpletina perforada incorporando orejetas de sujeción.Dimensiones ancho 430, altura 265 profundidad 85.

Opcional en 3.1 y 3.2

Para ubicaciones donde la apariencia y estética seaimportante (oficinas, etc.) la tapa o frontal se puedesuministrar pintada gris polar (RAL 9002) similar a PCs,impresoras, fotocopiadoras etc. Si el volumen lojustificase puede especificar cualquier color e inclusoanagramas propios del cliente o usuario final.

- 4 -

3.3 MÓDULO DE CONTROL

Circuito impreso de doble cara en material FR4 el cual engloba todos los elementos deinterconexión, señalización, protecciones, alarmas y desconectador de baterías, así como lasbornes Phoenix de alta calidad para conexiones externas.

Hay 4 versiones de este módulo, cada una tiene unas características específicas, las cualesdictan la disposición y prestaciones iniciales del equipo.

Si la instalación requiere mejorar prestaciones, autonomía o redundancia en el futuro, essencillo cambiar de módulo , bien en fábrica o por el instalador in situ. Se haría un abono alretorno de los módulos usados contra el coste de los nuevos.

Ver tabla 1 para especificaciones.

NOTAS Y ACLARACIONES

(a) Las 4 versiones del Modulo de Control se refieren ( en orden mostrado en la tabla 1) a:

(1) Versión más sencilla, solo acomoda un rectificador fuente

(2) Versión con posiciones para 2 rectificadores para fuente redundante así comoalarmas por fallo de red y rectificador

(3) Versión completa para versiones SAI, con terminales para conexión externa debaterías

(4) Igual pero para baterías incorporadas en el interior del equipo.

(b) Las tensiones de salida son 12 ,24, 48 para versiones Fuente 13’5, 27, 54 para versiones SAI

(c) A las protecciones listadas hay que añadir las propias incorporadas a los rectificadoresen la tabla 2 (características del rectificador)

VERSIONES MODULO DE CONTROL ( X= TENSION DE SALIDA)

ESPECIFICACIONES C20-TB-FT-1-X(1)

C20-TB-FT-2-X(2)

C20-TB-SAI-BEX-X(3)

C20-TB-SAI-BIN-X(4)

Alarma fallo de redContactos forma C

Alarma fallo de rectificadorcontactos forma C

Alarma pre-aviso de fin deautonomíaContactos forma C y avisoacústico

NO NO SI SI

Umbral de pre- aviso NO NO 11,22,44VCCSEGÚN Vs

11,22,44VCCSEGÚN Vs

Umbral desconexión debaterías NO NO 10,20,40 VCC

SEGÚN Vs10,20,40

SEGÚN Vs

Umbral de re-conexión debaterías

NO NO 12’8 / 25’6 / 51’2 12’8 / 25’6 / 51’2

Protección descargasatmosféricas( sobretensiones en la red)Topología según VDE0675-6

SI SI SI SI

Inversión de polaridad debaterías NO NO SI SI

Desconectador de bateríaspor BT NO NO SI SI

Fusible de baterías NO NO SI SI

Compensación térmica decarga de baterías(incorporada 0-30ºc)

NO NO SI SI

Compensación térmica decarga de baterías externa,por sonda 0-30ºC

NO NO OPCIONAL OPCIONAL

Indicador por barra de ledsdel estado de baterías NO NO SI SI

Alimentación auxiliar paraventilador SI SI SI SI

Tabla 1. Especificaciones del módulo de control

- 5 -

SI SI SI SI

SI SI SI SI

3.4 RECTIFICADOR C20

Circuito impreso eurocarta 100x220 en material FR4, de 200W de potencia, yenchufable al modulo de control en apartado 3 por conectores DIN H15. Construcciónhíbrida SMD y convencional. Incorpora corrección de factor de potencia pasivo con un altogrado de fiabilidad comparado con circuitos activos del tipo pre-convertidor o “ boostconverter”, así como sistema de disparo de MOS-FETS optoacoplado sin transformador dedisparo. Utilizando una clásica pero refinada topología semipuente se consigue unrendimiento del 90% así como unas prestaciones excelentes. AMV continua con la política deutilizar componentes de alta calidad, expertamente ensamblados y sobredimensionadospara asegurar una larga vida útil y gran fiabilidad.

Tensión de entrada 220vca –15 + 20%Frecuencia 47 a 63 HzTensión de salida Según modelo (12 / 13,5 / 24 / 27 / 48 / 54 )Margen de ajuste Vs + 15%Potencia 200wCorriente de entrada 1 AIntensidad de cresta <24 AFactor de potencia EN 61000-3-2Topología Conmutación PWM semipuente a 67 KhzCoeficiente de temperatura 0,03%Regulación a la carga 0,2%Regulación a la línea 0,2%Ruido y rizado Típico 15 mV pp 10 mV eficacesTiempo de arranque 60mSTiempo de apagado 20mS ( hold-up)Rendimiento Plena carga 90% ½ carga 88%Reparto de cargas Mejor del 10% a plena cargaHumedad 20 a 90% HR sin rocíoTropicalización OpcionalTemperatura de funcionamiento -10 a 50ºCTemperatura de almacenaje -20 a +80ºCProtección sobrecarga 110% IsProtección sobretensión de salida 125% VsIntensidad deriva a tierra 1’75mAResistencia aislamiento >200 MRigidez dieléctrica Ve-Vs 2650 Vca 1 minuto (0’1mA)

Ve-tierra 1500 Vca 1 minutoVs- tierra 500 Vca 1 minuto(medidas efectuadas sin condensadores “y”)

Protecciones Sobrecarga y cortocircuitoSobretension de salidaFusible de red

Ver características modulo de control para proteccionesadicionales del sistema

SobretemperaturaNormas /EMC Calidad UNE-EN-ISO9002/94

Seguridad 73/23/EEC EN 60950Emisiones conducidas EN 55022 NIVEL BEmisiones radiadas EN 55022 NIVEL BDescargas electrostáticas EN 61000-4-2 6KvCampos magnéticos radiados EN 61000-4-3 10v/mTransitorios en ráfagas EN61000-4-4 2 KvTensión de choque EN61000-4-5 2 kvMicrocortes EN61000-4-11 –30% /10mSFactor de potencia ( harmónicos) EN61000-3-2Campo eléctrico conducido EN 61000-4-8 nivel 3Campo magnético pulsado EN61000-4-9 nivel 3

Vibración 10-500Hz 2G (10G por 10 ms)Ventilación NaturalMTBF Típico 80000 Ta= 25ºC horas ( MIL-STD-217)Dimensiones 100x220x65

Tabla 2. Características técnicas del rectificador C20

- 6 -

3.5 BATERIAS

3.5.1 BATERIAS INTERNAS

Según la opción especificada el sistema puede acomodar hasta 4 baterías de 12V 6’5 Ah o 4de 2’9 Ah. Son del tipo plomo-ácido herméticas sin mantenimiento con una vida media de 5años en servicio “stand-by” y asumiendo una carga de 175W, dotan al sistema de lossiguientes tiempos de autonomía, reflejados en la tabla 3:

TENSION / OPCION Nº Y TIPO DE BATERIAS AUTONOMIA EN MINUTOS12C-1-SAI 1 de 6,5 Ah 22

12C-2-SAI 2 en paralelo de 6,5 Ah 44

12C-3-SAI 3 en paralelo de 6,5 Ah 60

12C-4-SAI 4 en paralelo de 6,5 Ah 85

12D-1-SAI 1 de 6,5 Ah 22

12D-2-SAI 2 en paralelo de 6,5 Ah 44

24C-2-SAI 2 x 6’5 Ah en serie 44

24C-4-SAI 4 x 6’5 Ah en serie paralelo 85

24D-2-SAI 2 x 6’5 Ah en serie 44

48C-4-SAI 4 x 6’5 Ah en serie 85

48D-4-SAI 4 x 2’9 Ah en serie 40Tabla 3. Tiempos de autonomía C20 con baterías internas para un consumo de 175W

3.5.2 BATERIAS EXTERNAS

Con esta opción el cliente puede suministrar y ubicar su propio juego de baterías de lacapacidad adecuada para la autonomía deseada, o bien optar por nuestra bandeja debaterías detallada en el apartado 4.1. En la tabla 4 se muestran unos ejemplos de autonomíausando bandeja de baterías modelo AMV BB17

CAPACIDAD BATERIAS (Ah) POTENCIA CONSUMIDA(W)

TIEMPO AUTONOMÍA(minutos)

12 175 40

17 175 60

24 175 80

34 175 114

40 175 132

48 175 160

65 175 220Tabla 4. Tiempos de autonomía C20 con bandeja de baterías AMV BB17

- 7 -

3.6 VENTILADORES

Dado que el rendimiento del rectificador es excelente (90%)el sistema puede funcionar sin ventilación forzada entemperaturas ambientes de hasta 30ºC. Sin embargo unventilador se incluye en el equipo para situaciones donde latemperatura ambiente puede ser de hasta 50ºC comoarmarios 19” sin bandejas de ventiladores, sub-estacioneseléctricas, armarios de intemperie situadas en zonas cálidasetc.

Si el usuario puede garantizar que la instalación va a ser enuna ubicación donde la temperatura es controlada, comooficinas y casetas con aire acondicionado, o bien en unarmario dotado de ventiladores generales, existe un Ahorroconsiderable en el coste del ensamble mecánico delsistema. Consultar fábrica.

3. 7 INDICADOR DE ESTADO DE BATERIAS

Consiste en un display de 10 Leds de alta luminosidad yenchufado al modulo de control, se encarga de indicar losparámetros siguientes visualizables en el panel frontal:

Tensión de flotación Tensión nominal Tensión mínima ( proximidad de fin autonomía) Desconexión de baterías ( fin de autonomía)

- 8 -

Al igual que los ventiladores en apartado 3.6, en casos de presupuesto apretado o bien porque no se necesite este refinamiento, como por ejemplo instalaciones remotasdonde no hay necesidad de confirmación visual del estado del sistema, se puede prescindir de él, creando un pequeñoahorro en el coste total.

4. ACCESORIOS

4.1 BANDEJA BATERIAS EXTERNA

El equipo puede ser suministrado con la OPCION DE BANDEJA DE BATERIAS MODELOAMV BB17, rack 19” 5u con magnetotérmico de protección haciendo juego con el resto delequipo, la cual acomoda varios tipos y cantidades de baterías dependiendo de la tensión delequipo y la autonomía requerida.

Para 12V la bandeja acomoda 1 batería de 40 Ah ó bien 2 de 24Ah en paralelo haciendoun total de 48Ah ó bien 4 de 17Ah en paralelo haciendo un total de 68Ah.

Para 24V la bandeja acomoda 2 baterías de 24Ah ó bien 4 de 17Ah en serie/paralelohaciendo un total de 34 Ah.

Para 48V la bandeja solo acomoda 4 baterías de 17 Ah

4.2 SONDA REMOTA DE TEMPERATURA

El equipo incorpora un dispositivo para ajustar la tensión decarga de baterías de acuerdo con la temperatura ambiente,según las recomendaciones del fabricante.En instalaciones con baterías externas, esta sonda mide latemperatura exacta de las baterías.

4.3 PANEL DE DISTRIBUCION

MODELO DIST 30 En un panel adaptable a rack 19” de 1Upara ocupar mínimo espacio, con conexiones precableadaspara entrada de tensión general. Hasta 12 salidasindependientes incorporando portafusibles de alta calidad,led indicador de fusible fundido y regletas Phoenix conacceso desde el frente

- 9 -

5. CODIFICACION DE PEDIDO

C20X-XXX-X-XX-XX-X1.- MODELO

siempre empieza por C20Seguido de F = Fuente S = SAI

2.- TENSION Y COMPOSICION DEEQUIPO ( ver tabla 5, opciones

C20)

3.- NUMERO DE BATERIASINTERNAS PARA FUENTE Ó SAI

OPCIONES A Y B PONER “0”

5.- FORMATO MECANICOC2 = CAJA RACK 19” 2U

D20= CAJA MURAL OTRASCUADRO

6.- OPCIONES00= ESTANDARD01= SIN VENTILADOR02= SIN DISPLAY LEDS03= SIN AMBOS04= PINTURA GRIS POLAR EN VERSION D2005= PINTURA O SERIGRAFIA ESPECIAL06= SONDA TEMPERATURA REMOTA

VERSIÓN MÓDULO DE CONTROL(ver tabla 1)

1,2,3 ó 4

- 10 -

Tensiones de salida 12, 24, 48vcc

Versión Fuente (FT) ó SAI

1 rectificador

OPCION A 12A, 24 B, 48 B

En versión SAI las baterías seríanexternas al equipo

Tensiones de salida 12, 24, 48vcc

Versión Fuente (FT) ó SAI

2 rectificadores en paralelo redundante

OPCION B 12 B, 24 B, 48 B

En versión SAI las baterías seríanexternas al equipo

Tensiones de salida 12, 24, 48vcc

Versión SAI con baterías internas

1 rectificador

OPCION C 12 C, 24 C, 48 C

Nº de baterías de 6’5 Ah posible:Para 12Vcc de una a cuatro en paraleloPara 24Vcc uno a dos juegos en serie

paraleloPara 48Vcc cuatro en serie

Tensiones de salida 12, 24vcc

Versión SAI con baterías internas

2 rectificadores en paralelo redundante

OPCION D 12 D, 24 D

Nº de baterías de 6’5 Ah posible:Para 12Vcc una o dos en paralelo

Para 24Vcc dos en serie

Tensión de salida, 48vcc

Versión SAI con baterías internas

2 rectificadores en paralelo redundante

OPCION D PARA 48D

Nº de baterías:Cuatro de 2’9 Ah en serie

Tabla 5. Opciones de configuracion C20

- 11 -

6. FUNCIONAMIENTO

Los sistemas de Alimentación Ininterrumpida en CC fabricados por AMV Electrónica, tienencomo finalidad garantizar la alimentación estabilizada de cargas críticas en CC conindependencia de las fluctuaciones de la red y aun en caso de fallo en el suministro, estandola autonomía determinada por la capacidad de las baterías.

En tanto hay red el sistema proporciona la tensión y la corriente demandada por lautilización, manteniendo unas baterías conectadas en paralelo, en su estado de flotación.

Al ocurrir el fallo de la red ó producirse oscilaciones que la sitúen fuera de márgenes, son lasbaterías las que, sin interrupción por su conexión en paralelo, proporcionan la tensión y lacorriente demandadas por la utilización

Si el fallo fuese de duración superior a la autonomía prevista, el sistema dispone de detector-desconectador , que actúa al alcanzarse el nivel de subtensión batería prefijado, evitando deesta manera su descarga profunda y consecuente degradación, con rearme automático trasla correspondiente histéresis.

Al retorno de la red el sistema alimenta la salida, empleándose toda la corriente no utilizadapor la salida en la recarga de la batería hasta que alcanza su estado de flotación, en cuyomomento recibe únicamente la corriente de goteo o mantenimiento.

7. SISTEMA DE CARGA

El sistema de carga utilizado es el denominado IU (Intensidad Constante, TensiónConstante).

Mediante la doble estabilización de la tensión y de la corriente de que el sistema esta dotado,cuyos valores son ajustables, el sistema proporciona de forma constante toda la corrienteno empleada por la utilización en la recarga de la batería, siempre que ésta esté por debajode su nivel de flotación.

Al aproximarse al nivel de flotación 13’5 ó 27 ó 54 s/modelo, la corriente de carga vadisminuyendo, proporcionando únicamente la corriente de mantenimiento, cuando lasbaterías alcanzan el nivel de flotación prefijado.

- 12 -

8. INSTALACION Y CONEXIONADO

Una vez desembalado y comprobado que no existen dañoscausados por el transporte, proceder según formatomecánico.Nota: el suministro debe de incluir un conector tipo SUB-Dy su carcasa para la conexión de alarmas, manual dedescripción y uso

8.1 FORMATO C2 RACK 19”

Preparar un espacio de 2U en el armario, se requieren:

2 guías de gravedad para guiar y soportar el peso delequipo

8 tuercas enjauladas M6 para las guías y frontal 8 tornillos M6 x15 din 85 para las guías y frontal 6 arandelas taza de PVC para los tornillos del frontal

El uso de las guías es imprescindible, sobretodo si se haespecificado el equipo con baterías internas, el peso delequipo no debe ser soportado por el panel frontal sólo.

Deslizar el equipo dentro del armario y fijar con los tornillosy arandelas de PVC al perfil frontal del armario.Nota: No se incluye en el suministro las guías ytornillería al ser estas específicas al fabricante y modelode armario

8.2 FORMATO D20 ARMARIO MURAL

Marcar la pared usando las orejetas de sujeción integradasen el equipo.

Taladrar e instalar tacos, se recomienda taco y broca de8mm, taladrando a una profundidad de unos 50mm.Insertar tirafondos de un diámetro 6 a 7mm hasta quesobresalgan unos 6mm, colgar el equipo y completar elapretado de los tirafondos

- 13 -

8.3 CONEXIONADO

COLOR ENTRADARED SALIDA POSICION A

CONECTAR

12 VOLTIOS 24 VOLTIOS 48 VOLTIOS

MARRON 1 a 1’5mm2 ------------------ -------------------- ------------------- Red L

AZUL 1 a 1’5mm2 ------------------ -------------------- ------------------- Red N

VERDE/AMARILLO 1 a 1’5mm2 ------------------ -------------------- ------------------- Tierra

ROJO ------------------ 4mm2 2’5mm2 1’5mm2 (+) Vs(+) Vb

NEGRO ------------------- 4mm2 2’5mm2 1’5mm2 0V(-) Vs0V (-) Vb

Tabla 6. Cableado de C20

Para las conexiones de alarma, encontrar conector “D” de 15 vías soldable y su carcasa contornillos de seguridad suministrados con cada equipo. Este conector acepta cablecillos

- 14 -

Obtener cables según la tabla 6, para las conexiones principales (consultar plano 500048 enapartado anexos, pag.21)

flexibles de 0’25mm2 . Escoger colores según disponibilidad y cablear las distintas alarmassiguiendo el dibujo serigrafiado en el panel trasero, ó ver plano 500048 en apartado anexos, pag.21

9. PUESTA EN MARCHA

Los cables o manguera de red deben ser conectados a su panel de distribución mediante uninterruptor magnetotérmico de 3 Amp. mínimo, en el caso de versiones con un solorectificador, 6 Amp. para modelos con dos rectificadores

La ventaja de conectar a un magnetotérmico es la de poder encender o apagar el equipo yaque éste no dispone de interruptor alguno siguiendo la filosofía de que en un sistema dealimentación “ININTERRUMPIDA” funcionando 24 horas al día no es aconsejable tenerinterruptor alguno que pueda ser manipulado inadvertentemente o bien intencionalmente.

9.1 EN EQUIPOS CON BATERIAS INTERNAS

Cablear los cables de salida a la utilización siguiendo la tabla 6 y respetando los siguientescolores:

NEGRO, PARA NEGATIVO ROJO, PARA POSITIVO

MUY IMPORTANTE

Si las baterías internas están cargadas, la tensión nominal del equipo esta presente en losbornes de salida, aunque éste no este conectado a la red.

Una vez conectado, re-insertar dicho fusible y accionar el interruptor o magnetotérmico dered. La confirmación de funcionamiento correcto se aprecia con la subida gradual detensión en el display del panel frontal.

9.2 EN EQUIPOS CON BATERIAS EXTERNAS

Estos modelos disponen de un par de bornes adicionales marcados 0V y +Vbrespectivamente. Llevar dos cables bien a su banco de baterías o al rack de bateríasdisponible como accesorio u opción de AMV.

Una vez más, el fusible de baterías protege el banco de baterías externo de posiblescortocircuitos o inversión de polaridad.

- 15 -

Se recomienda desconectar las baterías internas para evitar cortocircuitos extrayendo elfusible de baterías accesible en el panel trasero ( ver plano 500048 en el apartado anexos,pag. 21)

10. PARADA DEL EQUIPO PARA MANTENIMIENTO O ACTUALIZACION

Para desconectar el equipo completamente es necesario interrumpir:

1) Conexión a red

2) Extraer fusible de batería en modelos con baterías internas

3) Cortar corriente del banco de baterías externo

NOTA: Los bancos de baterías procedentes de AMV ELECTRONICA siempre disponen deinterruptor magnetotérmico incorporado, y por lo tanto no se necesita extraer el fusible debatería.

11. MANTENIMIENTO, REPARACION O ACTUALIZACION / MEJORA

El equipo no necesita atención o ajuste alguno durante su vida con la excepción del cambiode baterías a los 5 años.

a) Sustitución de modulo rectificador averiado:

Llevar a cabo procedimiento de “Parada del equipo” en apartado 10

Quitar la tapa superior, extraer 3 tornillos y tirar del modulo hasta su extraccióndel conector en él modulo de control. Proceder a la inversa para colocar elnuevo.

b) Actualización o mejora:

Si se ha optado por una especificación básica inicialmente y más adelante se requieremejorar prestaciones, seguridad o redundancia, nuestro equipo de ventas le puede asesoraren cuanto al suministro de los elementos adecuados para efectuar dicha mejoría de lamanera más fácil y económica.

No dude en consultarnos

- 16 -

E3203 2R

TIR

LU120

IRLU

11012v 1w

R1,R

23

Rs

OS

C

PA

0

PA

3G

ND

EX

TE

RIO

RE

S

IRLU

024

CO

NE

CT

OR

PA

RA

LED

S

1

E3203 2R

T30k

54v

27v

DIO

DO

SIN

D2

13,5v

52

0v

+5v

23 9 4 6 8 10 12 14 13

11

PIC16C71-04P

PB

0

PB

1

PB

2

PB

3

PB

4

PB

5

PB

6

876 109 1211(CBTAC7P2)

CI 1

PB

7

PA

2

C1

470nF

13 1

VD

D 14

+5v

R16

2k

IRLU

120IR

LU110

R13

E3203 2R

T150k

12v 1w

R6

1M

R14

D3c

9k1

+5v

1k

C3

100nF

C4

270pF

C5

100nF

17 164k7

10k

4

78L05

CI 2

T3

Rl 2

0s

FU

S+V

b

+Vs

C7

4u7

100k

6-2

1

NE

555N

CI 3

+5v

10k

7

8

BC

639T

1

Rl 1

G5v1

1N4148D

1

35

4C810nF

Z

2k2

4k7

T2

BC

558

2k2

10k

3

PA

4

Rl 3

G2R

1-SP

D 220V

ac

C6

470nF

Rl 1,R

l 4R

l 2T

3

Alarm

apreaviso

redA

larma

100R

470R

G5v1

12v

G5v1

24v

24vG

5v1

+12v

Rl 4

G5v1

+Vs

Alarm

aR

ect.

12Vcc

6w1k6w

3k91w

C210uF

24Vcc

48Vcc

N(ac)

L(ac)

D3b

CN

2

560R1w

+12vs

68k

0s

+CT

-CT

CN

4C

ON

EC

TO

R D

B15

ALA

RM

AS

Y C

T

CN

5D

IN41612H

15

CO

NE

CT

OR

DE

RE

DC

N1

L(ac)

N(ac)

SA

LIDA

CO

NE

CT

OR

DE

CN

3

P600

D3a

P600

P600

DIO

DO

SIN

FU

S

53216 81413

0R

330R

33R

100R

28 2432 18

14 4 6 8 10

4715

20A

20A

20A

NC

NA

C NC

NA

C CNC

NA

V

RV1

S20K140

V

RV2

S20K140

GA

SB

2-B600

14 4 6 108

+12vs 18

32 2428

16P

ar16

Par

10k

10k

BC

639T

6

1N4148D

6

+Vs

CN

6D

IN41612H

151N4148D

4

100k

BC

558T

4

+5v

100k

1N4148D

5

10k

BC

558T

5

+5v

10k

ES

CA

LA:

AP

RO

BO

DIB

UJO

AU

TO

RIZ

OF

EC

HA

ED

ICIO

N

FE

CH

AF

IRM

A

MA

TE

RIA

L:A

CA

BA

DO

:

CO

DIG

O:

NU

ME

RO

:

ES

QU

EM

A D

E P

LAC

A M

AD

RE

PA

RA

UN

A O

DO

SC

202001. CO

N P

RO

TE

CC

ION

DE

DE

SC

AR

GA

S E

N R

ED

,C

OM

PE

NS

AC

ION

TE

RM

ICA

Y P

AR

ALE

LIZA

CIO

N.

CO

N A

LAR

MA

S P

OR

FA

LLO D

E R

ED

, FA

LLO D

E R

EC

-T

IFIC

AD

OR

Y P

RE

AV

ISO

AN

TE

S D

E D

ES

CO

NE

XIO

N.

15008515T

BC

20

27/3/2001V

ICT

OR

1

D3b

DIO

DO

SIN

P600

D3c

SIN

DIO

DO

Com

pens. térmica

externa. Quitar C

I 4si se utiliza.

1N4007

D7

2k2 10w

C9

470uF 35v

D8

12v 1w

D9

12v 1wV

EN

TILA

DO

RC

ON

EC

TO

R D

EC

N7

12

D2

CI 4

LM335

CO

NT

AC

TO

S D

E A

LAR

MA

S

C ....... C

omún

NA

..... Norm

almente A

biertoN

C ..... N

ormalm

ente Cerrado

La representación de los contactos está conel circuito activo y funcionam

iento correcto.

C10

100nF

23/7/02V

MV

310/5/04

VM

V29/11/12

4

IVA

N

SM

D100nF

50V

- 17 -

4A

AC

(L)

Fus1

+15%-20%

220v ac

AC

(N)

C4(Y

)

2x4n7L1

C3(Y

)

C1(X

)

470nF

2x10mH

(2,6A)

470k*

V

VDR

20A

T

SG

27

R3

5 6

2k

R46

+280Ve

100R 4w

560R

SM

D1k

-sI

L4D4a

C9

470uF

A(I)

3k9 1%

2k

+12vs

2k

2k2

+5vs

722k

V

11

-12vs

12

C38

10nF

13 100k

14

IC

I 6LM

324

3

C36

100nF

24

10k

+12vs1

1N4148

D16

1k

C41

10uFS

vI

10k

18k1

3

10k 1%

CI 7 2

+5vs+V

s

+12Ve

C25

100uF

C23

100uF

8x1N4148

D6 a D

13

100k

T24R7*

D4b

TR1

22R*

IRF

740

C26

220nF

C24

220nF

-12vs

11

T1

C13

1nF 1000v

22R*

IRF

740

14

CI 3

1315

1k

1k

C19

100nF

4N26

24

CI 5

15 +5V

e

C16

220nF

0s

C28

10nF

+Vs

C27

10nF

13,5v54v

27v

C22

4700pF 3K

v

P1

Int.R

FB

I 5J 1M1

C32

10k

22k

10k

10k

1N4148

D17

4k7

Par.

470k

10k

+Vs

CT 470k

100k

6k8

CI 7

5 6

7

C40

100nF

PA

R

10k

+5vs

1M

10 9

8

CT

1k

2k4

+VsC

42

10uF

1M+5vs

LM358

LM358

8 +12vs

4

Aux.

C30

C29

Rs 1

R01

R01

2p2p

R005

R44

100 1%k*

R57

35v1000uF

,C31

C29,30

16v2200uF

63v470uF

D4

1uF63v

1uF63v

1uF63v

L4

TR

1

Ver plano 800006

Ver plano 800006

Control

GT

FE

P16

35v

35v

2k

282432

Opc.

470k*

56k 1w56k 1w

200v

91k 1%43k 1%

16k 1%

CI 9

LM335

CI 8

XLO C

OM

VS

S

VC

CLIN

XS

D

XH

IN

VS

VD

D

VB

X

Ho

X

C14 100nF

C15 100nF

MU

R160

D5

10R+12Ve

CI 2 IR2110S

116 15

2

143

134

125

116

107

98

C5

10nF

4k7

12

47R

C17

4u7

C18

2n2

87

5

C21

22nF

6 2 1 1016

35259

MU

R160

D3

D1

7v5

C8

47uF

+12Ve

C43Y

4n7

L2

FU

EN

TE

DE

ALIM

EN

TA

CIÓ

N ó C

AR

GA

DO

R D

E B

AT

ER

IAS

SE

RIE

C20 C

ON

"Sv inicial", D

E 200w

.C

ON

C.F

.P. P

AS

IVO

, CO

MP

EN

SA

CIO

N D

E T

EM

PE

RA

TU

RA

YO

PC

ION

DE

PA

RA

LELIZ

AC

ION

CO

MO

FU

EN

TE

O C

AR

GA

DO

R.

15C20

C2(X

)470nF

+280Ve

C647uF

22R

C7

100nFM

UR

160D

2C

I 1

TO

P221P

DS

C

1,2,3,6,7,85

4

L31m

H

1k*

O.K

.

D18

C32

C11

100nF

C12

100nF

250v

C10

470uF250v

200v

C31

+12vs

CO

MP

EN

SA

CIO

NT

ER

MIC

A

Resistencias con * = 1/4 w

Resistencias sin * = 1/8 w

o específica

47R*

220R* D14

15v

D15

15v

25v

10864

14 16

1000v

10R*

33R1wC33

C34 33R1w

C33,

C34

470pF

67kHz

67kHz

C39

100nF

R18

680R2,5w

1k52,5w

3k32,5w

PA

RA

LELIZ

AC

ION

1k

+12vs18

+12vs

0s

+Vs

CN

1

1000v

Ver plano 800007

L2

25v

12v72v

24v48v

------

------

100k 1%*

R01

R01

2pR

01R

0052p

3k31k5

680R2,5w

2,5w2,5w

100v220uF

470uF63v

35v1000uF

2200uF16v

1uF63v

63v1uF

1uF63v

100v1uF

FE

P16

GT

FE

P16

GT

CO

MO

S.A

.I.C

OM

O F

UE

NT

E

47k 1% *

22k 1%*

47k 1%*

22k 1%*

150k 1%*

6k82,5w

1nF1000v

2n21000v

1nF1000v

1000v2n2

1000v1000v470pF

390pF

16CT

Q100

16CT

Q100

16CT

Q100

16CT

Q100

==> Tierra

==> Com

ún negativo de entrada==> C

omún negativo de salida

IN4148

D19

LM4040CIZ-5.0

+5vs

R61

10k0,5w

8k20,5w

4k7*3k9*

1k8*1k5*

12k0,5w

C35

10nF

C37

10uF

1M

CI 6

LM324

CI 6

LM324

CI 6

LM324

22k

---

FE

P16

GT

270pF1000v

1w22k

200k 1%*

2,5w10k

R01

108v

250v100nF

200v47uF

Sv

1N4148

D20

R55

68k68k

47k---

------

------

1kR16

Montaje com

o una sola fuente:-N

o montar: a) P

aralelización b) C

ompensación térm

ica c) S

obretensión inicial (SvI)

Montaje com

o varias fuentes en paralelo:-N

o montar: a) C

ompensación térm

ica b) S

obretensión inicial (SvI)

Montaje com

o cargador de baterías con una sola tarjeta:-N

o montar: a) P

aralelización

Montaje com

o cargador de baterías con varias tarjetas en paralelo:-N

o montar: a) S

obretensión inicial (SvI)

b) CI 9, (ya que irá en la tarjeta m

adre)

150081

VIC

TO

R11/9/2001

2

VM

VV

MV

34

3/8/04V

MV

517/6/10V

MV

614/2/11V

MV

75/4/11V

MV

Cx

100nF

(sobretensión inicial)

810/9/13

97/1/16

Cz

100nF 50v

- 18 -

ESCALA:

APROBODIBUJO

AUTORIZOFECHA

EDICION

FECHA FIRMA

MATERIAL: ACABADO:

CODIGO: NUMERO:

DISPOSICION DE LOS COMPONENTES EN LA

TARJETA RECTIFICADOR DEL EQUIPO C20

12/9/2001 VICTOR

1 35008135C20FT

C20

10

C20

10

V

IR

16

C16

C26

C24

D20

P1 +-

SvICTª

PA

RVI

A(I

)

R32

C17

C35

R38

CI 3

C18 C

19

C21 R15

R13

R14

CTª

CI 9

C39

TE

RM

ICA

CO

MP

EN

SA

CIO

N

C42

R53R52C40

R49R48R50

R47

C22

R51

CI 2

C14

D5

C15

R10

R8

T1

R60

D19

R54

R11

R7

T2

M

C11

R9

TR

1

AUXILIAR

C12

SE

CU

ND

AR

IO

C13

PR

IMA

RIO

CI 5

R12R17 CI 8

O.K. O.K.D18

SvI R56

R57R58

D16C36R30

R31

R55

C41 R45

R44

R46

R42

R41R40

C38D17

C37

R27R25R24

R28

R26

C33C34

D4

PA

RA

LELI

ZA

CIO

N

R61

R33R34R37

R39

R36R35

C25 L5 R

s1

Rs1

D6D7

D9D8

C23

D12

D10D11

D13

D14 R22

R23D15 L4

CI 6

R43R29

D1D3

R21

CI 7

R59

R20

R19

R6

R1

Int.R

C3Y

R3

R2

C43

Y

C4Y

VDR

32 28

C5

24 18 16

R4

C1

C2

L(ac) N(ac) +12Vs PAR

32

R5

D2

L3

R18

C32

C31

10 4

C29

8

ST

AT

US

C28

C27

+Vs 0s

4

0s+Vs

Fus1

CT

14

CI 1

C6

AM

V e

lect

róni

ca T

lf.98

5319

171

Fax

985

3467

95 G

IJO

N

AM

V e

lect

róni

ca T

lf.98

5319

171

Fax

985

3467

95 G

IJO

N

C10 C30

C7

C8C9

Tensión auxiliar para detectar el correcto funcionamientoParalelización con reparto de cargasControl de temperatura exterior

Positivo de salidaComún de salida (negativo)

Neutro (220vac)Línea (220vac)Tierra

Pos

ible

util

izac

ión

de in

terr

upto

r de

red

Ajuste de tensión

Funcionamiento correcto

Ajuste de corriente

21/9/11

- 19 -

ESCALA:

APROBODIBUJO

AUTORIZOFECHA

EDICION

FECHA FIRMA

MATERIAL: ACABADO:

CODIGO: NUMERO:

R24D8

D9

Con

trol

Tem

p.R

6C

5

CI 1

AM

V e

lect

róni

ca T

lf 98

5319

171

Fax

985

3467

95 G

IJO

N

0v

C6T

3

R13

2500

40R

10

D3b

+Vb

+Vs

0vR

16

CI 2

D2

D3a

C2

14

R14R9

R15C1

C4

Rl 3

Rl 4

R12R11

C7

CI 3

C20

2001

BT

BA

TM

AD

RE

I

1D

6C

N4

R19

D5

R20

Rl 1D1

R3

T1

T2

R1

C8

CN

2

R18

R17 D

4

R2

R7C3

R8

R4

R5

T4

T6

R22

R23

C10

CI 4

T5

R21

D7

CN

1

VDR 2

VDR 1

CN

3

CN5

CN6

C9

13157

911

5 3 1

FUSIBLE

DISPOSICION DE LOS COMPONENTES EN LATARJETA MADRE DE DOS FUENTES C20

35C20MAD 350082

12/9/2001 VICTOR

1

- 20 -

L(ac)N(ac)N(ac)

L(ac)

ALARMAS

0v0v

+Vs+Vb

0v0v+Vs+Vb

FUSIBLEFUSIBLEDEBATERIA

183

NA

4 C

5 N

C6

NA

8 N

C7

C

15 N

C

13 N

A14

C

Ala

rma

por

prea

viso

ant

es d

e la

des

cone

xión

.A

larm

a ac

tiva

cone

cta

3 co

n 4.

Ala

rma

activ

a co

nect

a 7

con

6.A

larm

a po

r fa

llo d

e al

gún

rect

ifica

dor.

Ala

rma

activ

a co

nect

a 13

con

14.

Ala

rma

por

ause

ncia

de

red

de 2

20V

(ac)

2 N

egat

ivo

de s

enso

r té

rmic

o ex

tern

o.1

Pos

itivo

de

sens

or té

rmic

o ex

tern

o.

CO

NE

CT

OR

DE

ALA

RM

AS

Los

cont

acto

s es

tán

repr

esen

tado

s co

n el

equ

ipo

cone

ctad

o y

func

iona

mie

nto

norm

al.

Con

ecto

r de

ala

rmas

yse

nsor

térm

ico

exte

rno

Con

ecto

r de

ent

rada

de r

ed 2

20 V

acC

onec

tor

de s

alid

aut

iliza

ción

y b

ater

ía

50004850C20COPT

CONEXION AL EXTERIOR DE EQUIPO C20.EN TAPA POSTERIOR

29/10/2001 VICTOR

1

- 21 -

C/ NAVA Nº 7 BAJO

33207 GIJON (ASTURIAS) TFNO 985 319171 FAX 985 346795

Email: amv@amvelectronica.com www.amvelectronica.com

GARANTIA

TODOS LOS EQUIPOS FABRICADOS POR AMV ELECTRÓNICA SALEN DE NUESTROS TALLERES AJUSTADOS, NUMERADOS Y CON DOCUMENTACIÓN TÉCNICA, SIENDO LA GARANTIA TOTAL DE 2 AÑOS. LA GARANTÍA CUBRE LAS SITUACIONES DE DAÑO INTRÍNSECO, Y NO LAS PROVOCADAS POR CAUSAS EXTERNAS O LA MANIPULACIÓN POR PARTE DEL USUARIO. LA GARANTÍA SE ENTIENDE EN NUESTROS TALLERES, SIENDO POR CUENTA DEL USUARIO LOS COSTES DEL TRANSPORTE.

AMV ELECTRONICA

TELEFONOS & E-MAIL DE CONTACTO

DEPARTAMENTO RESPONSABLE Teléfono e-MAIL

Comercial y Ventas Gracia Nomparte 985319171 Ext. 10 gracia@amvelectronica.com

Ingeniería Víctor Viña 985319171 Ext. 18

Producción Jenaro Blanco compras@amvelectronica.com

Servicio de Asistencia Técnica Alejandro Arce 985319171 Ext. 17 sat@amvelectronica.com

Administración Laura Granda 985319171 Ext. 12 administracion@amvelectronica.com

- 22 -