MODEM KABLOWYpiotrkosoft.net/pub/manuals/modemy kablowe/TCM... · Zwracamy uwagę na art. 820-40 Krajowego Kodeksu Elektrycznego (rozdział 54 cz. 1 Kanadyjskiego Kodeksu Elektrycznego),

MODEM KABLOWY

OSTROŻNIEPrzed obsługą odłączyćzasilanie.

OSTROŻNIEAby zapewnić niezawodne działanie i zapobiec przegrzaniumodemu, należy mu zapewnić dostateczną wentylację i trzymaćgo z dala od źródeł ciepła. Nie ustawiać w pobliżu nawiewnikówgorącego powietrza i innych grzejników. Wokół modemu i jegozasilacza zapewnić swobodny przepływ powietrza.

INSTALATOR KABLA:Zwracamy uwagę na art. 820-40 Krajowego Kodeksu Elektrycznego (rozdział 54 cz. 1 KanadyjskiegoKodeksu Elektrycznego), gdzie podane są wytyczne należytego uziemienia, a w szczególności ustalenie,że przewód uziemiający kabla musi być przyłączony do układu uziemienia budynku możliwie najbliżejpunktu wejścia kabla.

DOCSIS compliantTen produkt został zaprojektowany zgodnie ze standardem DOCSIS (Data Over Cable Service InterfaceSpecifications – „Specyfikacje interfejsu przesyłania danych kablem TV“). Będzie działał w dowolnymzgodnym z DOCSIS hybrydowym systemie współosiowym światłowodowym (Hybrid Fiber Coax, HFC)oraz zapewni podstawowe zabezpieczenie wymiany danych poprzez Internet przed podsłuchem zgodniez normatywem DOCSIS.

Wymagany kabel zasilaniaTen produkt musi być użytkowany z dostarczonym kablem zasilania lub z kablem spełniającym wymaganianorm IEC227 H03 VV-F lub IEC227 H03 VVH2-F, z przewodami o przekroju poprzecznym co najmniej0,75mm2.

Warunki otoczenia

Temperatura pracy: 0°C – 40°C

Temperatura składowania: -30°C – 65°C.

Jeżeli produkt został zakupiony w punkcie sprzedaży detalicznej, prosimyprzeczytać następujący tekst:

Prosimy wypełnić i niezwłocznie odesłać załączoną kartę rejestracji produktu. Pozwoli nam toskontaktować się w razie potrzeby z nabywcami.

Aby otrzymać części i uzyskać serwis w okresie gwarancji oraz jako dowód zakupu należyprzechować kwit zapłaty. Można go tutaj przymocować oraz na wszelki wypadek zapisać numerserii i modelu. Numery znajdują się z tyłu urządzenia.

Nr modelu ____________________________ Nr seryjny _____________________________________

Data zakupu: _________________________ Adres i telefon sprzedawcy: ______________________

Rejestracja produktu

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

1

Spis treści

Wstęp .................................................................................................................................................... 2Podstawowe funkcje modemu kablowego .......................................................................................................................... 2

Zawartość CD-ROM .......................................................................................................................................................... 2

Wyświetlanie diagnostyki poprzez CD-ROM ..................................................................................................................... 2

Wymagania dotyczące komputera ...................................................................................................................................... 3

Modem kablowy: opis ogólny ............................................................................................................... 4Co robi modem .................................................................................................................................................................. 4

Czego modem potrzebuje do pracy ................................................................................................................................... 5

Zanim zaczniesz .................................................................................................................................. 5Skontaktuj się z miejscowym przedsiębiorstwem telewizji kablowej ................................................................................. 5

Podłączenie modemu kablowego ......................................................................................................... 7Podłączanie modemu kablowego do jednego komputera .................................................................................................... 7

Połączenie USB ............................................................................................................................................................... 12

Połączenie USB w Windows 98 SE ................................................................................................................................. 13

Połączenie USB w Windows 2000 ................................................................................................................................... 16

Połączenie USB w Windows ME ..................................................................................................................................... 19

Połączenie USB w Windows XP ...................................................................................................................................... 20

Połączenie Ethernet z jednym komputerem ..................................................................................................................... 22

Podłączanie więcej niż dwóch komputerów do modemu kablowego ............................................................................... 23

Uruchomienie modemu kablowego .................................................................................................... 24Tryb inicjalizacji ............................................................................................................................................................... 24

Przyciski .......................................................................................................................................................................... 25

Lampki kontrolne – podczas pracy modemu .................................................................................................................... 25

Korzystanie z modemu kablowego .................................................................................................... 26Przełącznik resetujący ..................................................................................................................................................... 26

Inne wskaźniki .................................................................................................................................................................. 26

Często zadawane pytania .................................................................................................................. 27

Diagnostyka ogólna ............................................................................................................................ 29

Diagnostyka USB ................................................................................................................................ 31

Skrócona instrukcja obsługi .............................................................................................................. 43Pomoc techniczna ............................................................................................................................................................ 44

Słowniczek terminów ......................................................................................................................... 45

2

Wstęp

Podstawowe funkcje modemu kablowego• Modem może przyjmować dane z prędkością 3000 kb/s‡ (3 megabity na sekundę, ponad 50 razy

szybciej niż 56K)

• Może wysyłać i przyjmować dane poprzez linię kablową

• Może łączyć ze sobą dwa komputery jednocześnieza pomocą złączy Ethernet i USB.

• Łatwy do zainstalowania: wystarczy go podłączyć i uruchomić (Plug-and-play)

• Zgodność z danymi technicznymi standardu DOCSIS

• Przełącznik WŁ./WYŁ. do łączności z Internetem

• Możliwość zawiadamiania o oczekujących wiadomościach poczty elektronicznej

• Diagnostyka za pomocą lampek LED lub serwera HTTP

• Możliwość przyjmowania automatycznych uaktualnień oprogramowania nadsyłanych przez TV kablową

‡Na szybkość pracy modemu kablowego wpływają następujące czynniki: komputer i jego konfiguracja(szybkość procesora, ilość RAM, ilość dostępnego miejsca na dysku), liczba uruchomionychjednocześnie programów, możliwości dostawcy usług internetowych, nasilenie ruchu w sieci, liczbaużywanych urządzeń przyłączonych do komputera poprzez złącza Ethernet i USB. Firma telewizjikablowej może nie obsługiwać pełnych możliwości szybkiej pracy modemu.

Zawartość CD-ROMPłyta CD-ROM dołączona do modemu kablowego zawiera wskazówki diagnostyczne, diagnostykęwewnętrzną i inne cenne informacje, dostępne po włożeniu płyty do stacji napędu.

Uwaga: Podłączenie modemu do złącza USB wymaga zainstalowania sterownika USB z CD-ROM.

Zawartość CD-ROM:

• Łącza („linki“) do witryn RCA

• Plik elektroniczny instrukcji obsługi w dodatkowych językach

• Sterowniki USB

• Wskazówki użytkowania i diagnostyczne

Wyświetlanie diagnostyki poprzez CD-ROMPrzycisk „Diagnostyka“ w menu „Na temat modemu kablowego“ na CD-ROM uruchamia przeglądarkę iwyświetla w formacie HTML dane o stanie modemu i informacje diagnostyczne znajdujące się w jegopamięci.

3

WstępKomputer musi otrzymać adres IP z serwera przedsiębiorstwa telewizji kablowej poprzez sieć kablową. Powyświetleniu strony diagnostycznej można zaznaczyć jej adres IP „zakładką“ w przeglądarce.

Wymagania dotyczące komputeraKomputer osobisty spełniający następujące minimalne wymagania (zależnie od przedsiębiorstwa telewizjikablowej):

KOMPUTERY ZGODNE Z IBM PC MACINTOSH**

Procesor Zalecany Pentium PowerPC lub lepszy

RAM w systemie 16MB (zalecane 32MB) 24MB (zalecane 32MB)

System operacyjny Windows* 95/NT/98SE/2000/ME/XP, Mac OS** 7.6.1 lub wyższyLinux

Dostępne miejsce na dysku 125MB 50MB

Karta dźwiękowa Wymagana nie dotyczy†

Ekran VGA lub lepszy VGA lub lepszy(zalecany SVGA) (zalecany wbudowany SVGA)

Napęd CD-ROM Niezbędny Niezbędny

Ethernet 10BaseT lub 100BaseT 10BaseT lub 100BaseT

Karta Ethernet umożliwia komputerowi wymianę danych z Internetem. W tymcelu w komputerze musi być zainstalowana karta Ethernet i oprogramowaniedo niej. Potrzebny jest także standardowy kabel Ethernet do połączenia kartyEthernet z modemem kablowym.

Gniazdo USB USB (tylko Windows 98SE/2000/ME/XP) nie dotyczy†

Universal Serial Bus (Uniwersalna Magistrala Szeregowa) jest to szynaszybkich połączeń, za pomocą której komputer może się komunikowaćjednocześnie z różnymi urządzeniami peryferyjnymi. Jednakże jeżeli dokomputera dołączone są inne urządzenia wysyłające i przyjmujące dużeilości informacji, takie jak głośniki, drukarki lub skanery, zalecamy do obsługitego modemu stosować kartę Ethernet.

†Użytkownicy komputerów Macintosh: System operacyjny Mac OS oraz wszelkie systemy opróczWindows 98SE, ME, 2000 oraz XP nie są obecnie obsługiwane przy instalacji USB. Prosimystosować połączenie Ethernet.

* Windows jest znakiem towarowym Microsoft Corporation.* * Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi Apple Computer, Inc.

4

Wstęp

Podstawki gumowe

1: Umocuj podstawkiw czterech wycięciachz tyłu modemu

2: Podstawki należy rozmieścićw równych odstępach

Modem kablowy: opis ogólny

Do modemu dołączone są gumowe podstawki. Można je do niegoprzymocować, aby nie ślizgał się po biurku. Są dwie możliwościumieszczenia ich:

1: Umocuj podstawki w czterech wycięciach z tyłu modemu

2: Umocuj podstawki do „płetw“ pod spodem. Rozmieść je wrównych odstępach.

Na ilustracji pokazano firmę kablową, która oferuje usługi internetowe zgodne z normą DOCSIS.

Komputer InternetCableModem Przedsiębiorstwokablowe (usługodawca

internetowy, ISP)

Co robi modemCyfrowy modem kablowy służy do dwustronnej szybkiej łączności między komputerem osobistym akablowym usługodawcą internetowym. Modem przetwarza informacje z Internetu lub z komputera nakomunikaty elektroniczne, które mogą być przenoszone tym samym kablem, co obraz telewizyjny.

5

Czego modem potrzebuje do pracy• Właściwe przedsiębiorstwo kablowe: Upewnij się, czy lokalne przedsiębiorstwo zapewnia obsługę

danych zgodną z przyjętą przez telewizję normą DOCSIS.

• Usługodawca internetowy (ISP): Telewizja kablowa daje dostęp do usługodawcy internetowego (ISP).ISP otwiera bramy Internetu. Umożliwia dostęp do witryn znajdujących się w ogólnoświatowej sieciWWW.

Sprawdź w przedsiębiorstwie kablowym, czy masz wszystko, czego potrzeba na początek. Dowiedzsię, czy musisz zainstalować specjalne oprogramowanie lub skonfigurować odpowiednio swójkomputer, aby móc korzystać z Internetu za pośrednictwem kabla TV.

Modem kablowy: opis ogólny

Zanim zaczniesz

Tu zanotuj niezbędne informacje:

Numer seryjny:

Numer modelu:

Adres MAC:

Skontaktuj się z miejscowym przedsiębiorstwem telewizjikablowejZanim będziesz mógł zacząć używać modemu, musisz otworzyć konto internetowe. Przygotuj następująceinformacje (znajdują się one na nalepce umieszczonej na modemie):

• Numer seryjny

• Numer modelu modemu

• Adres tzw. Media Access Control (MAC)

6

Sprawdź w przedsiębiorstwie telewizji kablowej conastępuje:• Czy kabel TV u Ciebie w domu obsługuje łączność dwustronną za pomocą modemu zgodnego z normą

DOCSIS.

• Czy masz założone konto internetowe.

• Czy masz gniazdo kabla w pobliżu komputera i czy jest ono przygotowane do obsługi modemukablowego.

Uwaga: Ważne jest, aby modem był zawsze podłączony do zasilania. Włączony modem utrzymujepołączenie z Internetem. Znaczy to, że jest gotowy do działania w każdej chwili. Aby odłączyćkomputer od Internetu, naciśnij przełącznik ON/OFF (Wł./Wył).

Ważna informacjaPrzed zainstalowaniem nowego gniazda kablowego zawsze należy się porozumieć z przedsiębiorstwemkablowym. Nie należy wykonywać żadnych przeróbek w instalacji bez porozumienia z tymprzedsiębiorstwem.

Uwaga: Ilustracje w tej publikacji mają jedynie charakter informacyjny.

Zanim zaczniesz

7

Konwerter TVKonwerter TV

Modem

TV TV

TV

PC

Konwerter TV

Wlot kabla

Nowy przewód kablowy

= Rozgałęźniki

Nowy rozgałęźnik dwukierunkowy, jedno odgałęzienie bezpośrednio do modemu, drugie

ś łęźnika, np. RCA DT2SP (moż ć

Podłączanie modemu kablowego do jednego komputeraTen rozdział objaśnia, w jaki sposób podłączyć modem kablowy do gniazda USB lub Ethernet w komputerzei jak zainstalować niezbędne oprogramowanie. Rysunek 1 pomoże podłączyć model kablowy tak, abyuzyskać możliwie najlepszą łączność.

Podłączanie kabla telewizyjnego do modemu kablowego1. Znajdź kabel telewizyjny. Może się on znajdować w jednym z trzech miejsc:

A. Jest przyłączony bezpośrednio do telewizora, skrzynki konwertera lub magnetowidu. Linia jestwprowadzona do gniazda oznaczonego np. IN, CABLE IN, CATV, CATV IN, itp.

B. Jest podłączony do gniazda ściennego telewizji kablowej.

C. Jest wyprowadzony spod kaloryfera lub z innego miejsca. Na Rys. 1 pokazano przykładowepołączenie.

Podłączenie modemu kablowego

Rys. 1. Podstawowa domowa instalacja kablowa

Uwagi: Najlepsze wyniki zapewniaprzyłączenie modemu kablowego dopierwszego punktu, w którym kabeljest wprowadzony do mieszkania.

Rozgałęziacz musi mieć przepustowośćznamionową co najmniej 1GHz.

8


Rys. 2. Połączenie USB

CA

BLE

RES

ETETH

ERN

ETU

SB

9VD

C 800m

A

Ważne informacje dotyczące połączeniaModem kablowy obsługuje jednocześnie połączeń Ethernet i USB.

Kabel koncentryczny

Zasilacz sieciowy

Uwaga: Stosuj jedynie zasilacz dostarczony razem zurządzeniem. Stosowanie innych zasilaczy możespowodować uszkodzenie urządzenia.

Uwaga: Ilustracje w tej publikacji mają jedynie charakter informacyjny.

9

Poniższe punkty należy zapamiętać przed podłączeniem modemu kablowego:

• Połączenie poprzez gniazdo szyny uniwersalnej USB (Universal Serial Bus) wymaga systemuoperacyjnego Windows® 98 SE (Second Edition), Windows ME (Millennium Edition), Windows 2000lub Windows XP.

• Połączenie Ethernet jest opisane na stronie 22.

Połączenie USB za pomocą kreatora instalacjiJeżeli do modemu dołączony był zestaw zawierający m.in. skróconą instrukcją instalacji („Quick Start“),należy skorzystać z oprogramowania znajdującego się w zestawie. Jeżeli nie, płyta kompaktowa dołączonado modemu kablowego zawiera sterowniki, kreatora instalacji i inne informacje potrzebne do zainstalowaniamodemu. Kreator instalacji kieruje krok po kroku czynnościami, które trzeba wykonać, aby podłączyć iskonfigurować modem.

1. Zanim rozpoczniesz, zamknij wszystkie otwarte aplikacje i okna dialogowe, ponieważ mogą oneprzeszkadzać przy instalowaniu modemu kablowego.

2. Włóż płytę CD modemu kablowego RCA do napędu CD-ROM w komputerze. Pojawi się menu opcji(Rys. 3).

3. Kliknij „Install RCA Cable Modem“ (Zainstaluj modem kablowy RCA).

Jeżeli menu opcji nie pojawi się automatycznie:

A. Przejdź do menu „Start“ na pasku menu Windows i kliknij „Run“ (uruchom).

B. Wpisz literę oznaczającą napęd CD-ROM, a następnie :\rca.exe (np.: d: \rca.exe).

C. Kliknij „OK“, aby rozpocząć instalację.

4. Kreator instalacji sprawdzi komputer, aby się upewnić, że spełnia on minimalne wymagania sprzętowedo zainstalowania modemu kablowego (Rys. 4).


Rys. 3. Rys. 4.

(dalszy ciąg na następnej stronie)

10

Rys. 8.

Rys. 5. Rys. 6.


5. Jeżeli komputer spełnia te wymagania, pojawia się ekran powitalny (Rys. 5). Jeżeli ekran powitalnynie pojawi się, przejdź do strony 3, aby upewnić się, czy komputer spełnia minimalne wymaganiasprzętowe.

6. Następnie poleca przymocować kabel koncentryczny do złącza oznaczonego CABLE (Kabel) namodemie RCA i do gniazda ściennego wprowadzającego sieć kablową (Rys. 6).

• Jeżeli stosujesz rozgałęziacz, kliknij „Installing a splitter?“ (Instalacja rozgałęziacza). Pojawi sięrysunek schematyczny (Rys. 7). Po zapoznaniu się z nim naciśnij przycisk „Back“ (Wstecz).

7. Kliknij „Next“ (Dalej), aby przejść do następnego ekranu.

8. Z kolei Kreator instalacji poleca podłączyć zasilanie (Rys. 8). Należy stosować wyłącznie zasilaczzakupiony razem z urządzeniem. Stosowanie innych zasilaczy może spowodować uszkodzenieurządzenia.

A. Włóż wtyczkę kabla zasilacza sieciowego do gniazda na modemie kablowym oznaczonego9VDC 800mA.

B. Włóż drugi wtyk zasilacza do gniazda prądu zmiennego.

C. Po podłączeniu zasilacza kliknij „Next“ (Dalej).

Rys. 7.

11

Rys. 9.


Zapoczątkuje to automatyczną instalację sterowników modemu kablowego USB. Do instalacji mogąbyć potrzebne pliki systemowe Windows, których nie ma na twardym dysku. Jeżeli Kreator instalacjipotrzebuje tych plików, poprosi o włożenie do napędu CD-ROM płyty z systemem operacyjnymWindows. Kliknij „OK“, aby kontynuować.

9. Połącz jedną końcówkę kabla USB dostarczonego wraz z modemem kablowym RCA do gniazda USBw komputerze (Rys. 9). Połącz drugą końcówkę kabla USB z gniazdem USB modemu kablowego(Rys. 9).

10. Jeżeli modem został wykryty, otworzy się okno „Windows Found New Hardware“ (Windows znalazłnowy sprzęt) i ekran „Installing complete“ (Instalacja zakończona).

Teraz trzeba zainstalować sterownik USB właściwy dla danego systemu operacyjnego:

• Jeżeli masz Windows 98 SE, przejdź do czynności 6 na stronie 13.

• Jeżeli masz Windows 2000, przejdź do czynności 6 na stronie 16.

• Jeżeli masz Windows Me, przejdź do czynności 6 na stronie 19.

• Jeżeli masz Windows XP, przejdź do czynności 6 na stronie 20.

Rys. 11.

Rys. 10.


12


Połączenie USB bez pomocy kreatora instalacjiJeżeli nie chcesz korzystać z CD-ROM, aby podłączyć modem kablowy do gniazda USB komputera,wykonaj instrukcje od 1 do 5. Instrukcje trzeba wykonać w podanej kolejności.

1. Podłącz jeden koniec kabla współosiowego do gniazda ściennego sieci kablowej. Attach the otherPodłącz druki koniec kabla koncentrycznego do złącza oznaczonego CABLE (Kabel) na modemie(Rys. 2 na stronie 8).

2. Włóż wtyczkę okrągłą zasilacza do gniazda zasilania oznaczonego 9VDC 800mA, a wtyk z dwomabolcami do gniazda zasilania sieciowego.

3. Włóż dostarczoną płytę CD-ROM modemu kablowego RCA do napędu. Zaczekaj chwilę, aż pojawi sięna ekranie okno CD modemu kablowego.

4. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje i okna dialogowe, w tym również okno CD modemu.

Uwaga: Otwarte aplikacje mogą przeszkadzać w instalacji modemu kablowego.

5. Połącz jedną końcówkę kabla USB do gniazda USB w komputerze. Połącz drugą końcówkę kabla USBdo gniazda USB na tylnym panelu modemu.

Uwaga: Należy stosować wyłącznie zasilacz zakupiony razem z urządzeniem. Stosowanie innychzasilaczy może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Teraz trzeba zainstalować sterownik USB właściwy dla danego systemu operacyjnego:

• Jeżeli masz Windows 98 SE, przejdź do czynności 6 na stronie 13.

• Jeżeli masz Windows 2000, przejdź do czynności 6 na stronie 16.

• Jeżeli masz Windows ME, przejdź do czynności 6 na stronie 19.

• Jeżeli masz Windows XP, przejdź do czynności 6 na stronie 20.

13


Połączenie USB w Windows 98 SEJeżeli masz system operacyjny Windows 98 SE, wykonaj kolejno czynności od 6 do 14.

6. Gdy pojawi się okno kreatora „Kreator dodawania nowego sprzętu“, kliknij „Dalej“, aby zapoczątkowaćposzukiwanie sterowników do urządzenia USB. (Rys. 12).

Uwaga: Jeżeli kreator „Kreator dodawania nowego sprzętu“ nie pojawi się automatycznie, oznaczato, że Windows 98 SE nie rozpoznał obecności modemu kablowego, ponieważ ustawienia BIOS(Basic Input/Output System) mogą nie pozwalać na instalowanie urządzeń USB czy też Plug-and-Play. Zwróć się do działu obsługi klienta wytwórcy komputera.

7. Wybierz opcję „Wyszukaj najlepszy sterownik dla urządzenia (Zalecane)“ i naciśnij „Dalej“ (Rys. 13).

8. Wybierz tylko opcję „napęd CD-ROM“ i kliknij „Dalej“ (Rys. 14).

9. Kliknij opcję „Zaktualizowany sterownik (Zalecane)“ i kliknij „Dalej“ (Rys. 15).

Rys. 14. Rys. 15.

Rys. 12. Rys. 13.


14


Rys. 16. Rys. 17.

10. Powinien zostać znaleziony sterownik dla „RCA lub Thomson USB Cable Modem“ (Modemu kablowegoUSB RCA lub Thomson) (Rys. 16). Aby potwierdzić, że jest to właściwy wybór, kliknij „Dalej“ i przejdźdo czynności 12. W innym przypadku przejdź do czynności 11.

Ważne: NIE kontynuuj, jeżeli znaleziony został sterownik „USB Composite Device“ (Urządzenieuniwersalne USB). Przejdź do czynności 11.

11. Wykonaj niniejsze instrukcje tylko wówczas, gdy znaleziony sterownik NIE jest „RCA lub ThomsonUSB Cable Modem“ (Modemem kablowym USB RCA lub Thomson).

A. Kliknij „Wstecz“, aby powrócić do poprzedniego okna.

B. Upewnij się, że wybrałeś opcję „CD-ROM“.

C. Oprócz opcji CD-ROM wybierz także „Określona lokalizacja“ (Rys. 17).

D. W polu miejsca wpisz, gdzie się znajduje napęd CD-ROM. Np. jeżeli CD-ROM jest oznaczonyliterą E: wpisz „E: \“.

E. Kliknij „Dalej“, aby kontynuować.

Powinien zostać znaleziony sterownik dla „RCA lub Thomson USB Cable Modem“ (Modemukablowego USB RCA lub Thomson).

F. Potwierdź wybór tego sterownika i kliknij „Dalej“, aby kontynuować.

15

12. Teraz Windows powinien wydać polecenie zainstalowania sterownika „RCA lub Thomson USB CableModem“ (Modemu kablowego USB RCA lub Thomson). Kliknij „Dalej“, aby zainstalować sterownik.

Teraz komputer musi skopiować pliki określone przez Windows 98 SE. Jeżeli tych plików nie ma nadysku twardym, może zajść potrzeba włożenia do napędu źródła instalacji Windows 98 SE (tzn.dyskietek lub CD-ROM), lecz najpierw trzeba wyjąć z niego CD-ROM modemu kablowego.

13. Po skopiowaniu plików określonych przez Windows może się okazać potrzebny drugi plik sterownikaUSB o nazwie NETRCACM.SYS, znajdujący się na CD-ROM modemu kablowego. Wyjmij z napędupłytę CD-ROM Windows 98 SE (w razie potrzeby) i włóż ponownie CD-ROM dostarczoną razem zmodemem kablowym.

14. Teraz Windows oznajmi, że instalacja została zakończona. Kliknij „Zakończ“, aby zakończyć proces(Rys. 18). Gdy pojawi się okno „Zmiana ustawień systemu“ kliknij „Tak“, aby ponownie uruchomićkomputer.

15. Instalacja modemu kablowego została zakończona. Aby potwierdzić, że instalacja jest prawidłowa,wykonaj następujące polecenia:

A. Kliknij ikonę „Start“ w lewym dolnym rogu ekranu.

B. Wybierz „Ustawienia“, a następnie „Panel kontrolny“. Pojawi się okno panelu kontrolnego.

C. Kliknij podwójnie ikonę „System“ i wybierz kartę „Menedżera urządzeń“.

D. Przewiń listę do „Adapterów sieciowych“. Kliknij podwójnie „Adapterów sieciowych“.

Jeżeli „RCA lub Thomson USB Cable Modem“ (Modemu kablowego USB RCA lub Thomson) nie mana liście, modem NIE został prawidłowo zainstalowany; przejdź do Rozwiązania 2 na stronie 35.


Rys. 18.

16

Rys. 20.


Rys. 21.

Połączenie USB w Windows 2000Jeżeli masz system operacyjny Windows 2000, wykonaj kolejno czynności od 6 do 14.

6. Gdy pojawi się okno kreatora „Kreator znajdowania nowego sprzętu“, kliknij „Dalej“, abyzapoczątkować poszukiwanie sterowników do urządzenia USB (Rys. 19).

Uwaga: Jeżeli Windows 2000 nie rozpoznał modemu kablowego, ustawienia BIOS mogą niepozwalać na instalowanie urządzeń USB czy też Plug-and-Play. Zwróć się do działu obsługi klientawytwórcy komputera.

7. Wybierz opcję „Wyszukaj odpowiedni sterownik dla tego urządzenia (zalecane)“ i kliknij „Dalej“(Rys. 20).

8. Wybierz TYLKO opcję „napęd CD-ROM“ i kliknij „Dalej“ (Rys. 21).

Rys. 19.

17


9. Powinien zostać znaleziony sterownik dla „RCA lub Thomson DCM 3xx Cable Modem“ (Modemukablowego RCA lub Thomson DCM 3xx) (Rys. 22). Aby potwierdzić, że jest to właściwy wybór, kliknij„Dalej“ i przejdź do czynności 11. W innym przypadku przejdź do czynności 10.

Ważne: NIE kontynuuj, jeżeli znaleziony został sterownik „USB Composite Device“ (Urządzenieuniwersalne USB). Przejdź do czynności 10.

10. Wykonaj instrukcje TYLKO wówczas, gdy znaleziony sterownik NIE jest „RCA lub ThomsonDCM 3xx Cable Modem“ (Modemu kablowego RCA lub Thomson DCM 3xx).

A. Kliknij „Wstecz“, aby powrócić do poprzedniego okna.

B. Upewnij się, że wybrałeś opcję „CD-ROM“.

C. Oprócz opcji CD-ROM wybierz także „Określona lokalizacja“. Kliknij „Dalej“, aby kontynuować(Rys. 23).

D. W polu miejsca wpisz, gdzie się znajduje napęd CD-ROM. Np. jeżeli CD-ROM jest oznaczonyliterą E: wpisz „E:\“. Kliknij „OK“, aby kontynuować.

E. Kliknij „Dalej“, aby kontynuować.

Powinien zostać znaleziony sterownik dla „RCA lub Thomson USB Cable Modem“ (Modemukablowego USB RCA lub Thomson) albo dla „RCA lub Thomson DCM 3xx Cable Modem“(Modemu kablowego RCA lub Thomson DCM 3xx).

Rys. 22. Rys. 23.


18


11. Teraz Windows powinien wydać polecenie zainstalowania sterownika „RCA lub Thomson USB CableModem“ (Modemu kablowego USB RCA lub Thomson) albo „RCA lub Thomson DCM 3xx Cable Modem“(Modemu kablowego RCA lub Thomson DCM 3xx). Kliknij „dalej“, aby zainstalować sterownik.

Teraz komputer musi skopiować pliki określone przez Windows 2000. Jeżeli tych plików nie ma nadysku twardym, może zajść potrzeba włożenia do napędu źródła instalacji Windows 2000 (tzn.dyskietek lub CD-ROM), lecz najpierw trzeba wyjąć z niego CD-ROM modemu kablowego.

12. Po skopiowaniu plików określonych przez Windows może się okazać potrzebny drugi plik sterownikaUSB o nazwie NETRCACM.SYS, znajdujący się na CD-ROM modemu kablowego. Wyjmij z napędupłytę CD-ROM Windows 2000 (w razie potrzeby) i włóż ponownie CD-ROM dostarczoną razem zmodemem kablowym.

13. Kliknij „Zakończ“, aby zakończyć proces (Rys. 24).


A. Kliknij ikonę „Start“ w lewym dolnym rogu ekranu.

B. Wybierz „Ustawienia“, a następnie „Panel kontrolny“. Pojawi się okno panelu kontrolnego.

C. Kliknij podwójnie ikonę „System“ i wybierz kartę „Menedżera urządzeń“.

D. Przewiń listę do „Adapterów sieciowych“. Kliknij podwójnie „Adapterów sieciowych“.

„RCA lub Thomson USB Cable Modem“ (Modemu kablowego USB RCA lub Thomson) powinien sięznaleźć na liście. Jeżeli go tam nie ma, to znaczy, że NIE został należycie zainstalowany. Przejdźdo rozwiązania 2 na stronie 35.

Rys. 24.

19

Połączenie USB w Windows MEJeżeli masz system operacyjny Windows ME, wykonaj kolejno czynności od 6 do 9.

6. Windows ME wyświetli na moment okno kreatora „Kreatora znajdowania nowego sprzętu“, a następnieautomatycznie uruchomi kreatora „Kreator dodawania nowego sprzętu“ (Rys. 25).

Wybierz opcję „Automatyczine wyszukai lepszy sterownik (zalecane)“ i naciśnij „Dalej“.

Uwaga: Jeżeli Windows ME nie rozpoznał obecności modemu kablowego, tzn. jeżeli kreator„Kreator dodawania nowego sprzętu“ nie pojawił się automatycznie, oznacza to, że ustawieniaBIOS mogą nie pozwalać na instalowanie urządzeń USB czy też Plug-and-Play. Zwróć się do działuobsługi klienta wytwórcy komputera.

7. Sterownik „RCA lub Thomson USB Cable Modem“ (Modemu kablowego USB RCA lub Thomson)powinien zostać automatycznie znaleziony i zainstalowany (Rys. 26). Naciśnij „Zakończ“, abyzakończyć proces.

8. Gdy pojawi się okno „Zmiana ustawień systemu“ kliknij „Tak“, aby ponownie uruchomić komputer (Rys. 27).

9. Instalacja modemu kablowego Thomson została zakończona. Aby potwierdzić, że instalacja jestprawidłowa, wykonaj następujące polecenia:

• Kliknij ikonę „Start“ w lewym dolnym rogu ekranu.• Wybierz „Ustawienia“, a następnie „Panel kontrolny“. Pojawi się okno panelu kontrolnego.• Kliknij podwójnie ikonę „System“ i wybierz kartę „Menedżera urządzeń“.• Przewiń listę do „Adapterów sieciowych“. Kliknij podwójnie „Adapterów sieciowych“.• „RCA lub Thomson USB Cable Modem“ (Modemu kablowego USB RCA lub Thomson) powinien się

znaleźć na liście. Jeżeli go tam nie ma, to znaczy, że NIE został należycie zainstalowany.Przejdź do rozwiązania 2 na stronie 35.

Rys. 27.

Rys. 26.Rys. 25.


20


Połączenie USB w Windows XPJeżeli masz system operacyjny Windows XP, wykonaj kolejno czynności od 6 do 9:

6. Windows XP wyświetli przez moment komunikat „Kreator znajdowania nowego sprzętu — Zapraszamy“(Rys. 28) i poprosi o włożenie instalacyjnej płyty kompaktowej dołączonej do sprzętu.

Wybierz opcję „Zainstaluj oprogramowanie automatycznie (zalecane)“ i kliknij „Dalej“.

Uwaga: Jeżeli Windows XP nie rozpoznał obecności modemu kablowego, tzn. jeżeli kreator „Kreatorznajdowania nowego sprzętu — Zapraszamy“ nie pojawił się automatycznie, oznacza to, że ustawieniaBIOS mogą nie pozwalać na instalowanie urządzeń USB czy też Plug-and-Play. Zwróć się do działuobsługi klienta wytwórcy komputera.

7. Komputer zaoinstaluje sterowniki dla „RCA lub Thomson USB Cable Modem“ (Modemu kablowego USBRCA lub Thomson) (Rys. 29). Naciśnij „Dalej“.

Rys. 28. Rys. 29.

21


8. Gdy pojawi się okno „Kończenie pracy Kreatora znajdowania nowego sprzętu“, naciśnij „Zakończ“, abyzakończyć instalację (Rys. 30).


• Kliknij ikonę „Start“ w lewym dolnym rogu ekranu.

• Wybierz „Ustawienia“, a następnie „Panel kontrolny“. Pojawi się okno panelu kontrolnego.

• Kliknij podwójnie ikonę „System“ i wybierz kartę „Menedżera urządzeń“.

• Przewiń listę do „Adapterów sieciowych“. Kliknij podwójnie „Adapterów sieciowych“.

• „RCA lub Thomson USB Cable Modem“ (Modemu kablowego USB RCA lub Thomson) powinien sięznaleźć na liście. Jeżeli go tam nie ma, to znaczy, że NIE został należycie zainstalowany. Przejdźdo rozwiązania 2 na stronie 35.

Rys. 30.

22

CA

BLE

RES

ETETH

ERN

ETU

SB

9VD

C 800m

A

Połączenie Ethernet z jednym komputeremPodłącz modem w następującej kolejności (Rys. 31):

1. Podłącz jedną końcówkę kabla współosiowego do gniazda na ścianie, a drugą do złącza na modemieoznaczonego CABLE (Wejście kabla).

2. Włóż wtyczkę okrągłą zasilacza do gniazda zasilania oznaczonego 9VDC 800mA na modemiekablowym, a wtyk z dwoma bolcami do gniazda zasilania sieciowego.

Uwaga: Należy stosować wyłącznie zasilacz zakupiony razem z urządzeniem. Stosowanie innychadapterów może spowodować uszkodzenie urządzenia

3. Podłącz jedną końcówkę kabla Ethernet (kabel tzw. prosty, patrz niżej) do gniazda Ethernet z tyłukomputera, a drugą do gniazda ETHERNET na tylnej części obudowy modemu.

Kabel Ethernet musi być tzw. kablem prostym (nie zaś tzw. „skrętka“, ze skrzyżowanymi przewodami).Jednakże kabel typu skrętka będzie potrzebny, jeżeli modem ma być dołączony do koncentratora, czyto oddzielnego czy też wbudowanego w przełącznik i pełniącego taką samą funkcję jak koncentratoroddzielny.

Rys. 31. Połączenie Ethernet

Zasilacz sieciowy

Gniazdo CABLE(wejście kabla)


1

2

3

Kabel koncentryczny

Uwaga: Ilustracje w tejpublikacji mają jedyniecharakter informacyjny.

Kabel Ethernet

23

Podłączanie więcej niż dwóch komputerów do modemu kablowegoAby połączyć więcej niż dwa komputery lub tylko dwa, lecz nie jest dostępne, potrzebne jest następującewyposażenie dodatkowe:

• Kabel Ethernet kategorii 5, tzw. „skrętka“ czyli ze skrzyżowanymi przewodami, do przyłączeniamodemu kablowego do koncentratora

• Koncentrator lub przełącznik 10BaseT lub 100BaseT

• Standardowe czyli proste kable Ethernet kategorii 5 (po jednym dla każdego przyłączanegokomputera).

Jeżeli koncentrator ma gniazdo łączności satelitarnej*, można do tego gniazda stosować kabel prostyzamiast krzyżowego.

*Gniazdo łączności satelitarnej jest wyposażone w przełącznik do zmiany polaryzacji połączenia.Może ono przyjąć zarówno kabel krzyżowy, jak i prosty, zależnie od ustawienia przełącznika.


Rys. 32. Złącze koncentratora Ethernet

Kabel „skrętka“ (nie dostarczony)

Koncentrator Ethernet

Standardowe kable Ethernet (jeden dostarczony)

Uwaga: Ilustracje w tejpublikacji mają jedyniecharakter informacyjny.

24

1. Dostrajanie odbioru –modem kablowy działa iszuka swojego kanałutelewizji kablowej do odbiorudanych.

Uruchomienie modemu kablowego

Tryb inicjalizacjiPo zainstalowaniu modemu kablowego i włączeniu go po raz pierwszy (a także za każdym razem poodłączeniu i ponownym włączeniu zasilania modemu) musi on przejść przez pięć faz, zanim podejmiepracę. Każda z tych faz jest uwidaczniana przez odmienny układ migających lampek kontrolnych zprzodu modemu.

Uwaga: Przed rozpoczęciem cyklu inicjalizacji wszystkie kontrolki migają jeden raz.

5. Rejestracja – konfiguracja modemu kablowego zostałazakończona. Teraz modem rejestruje swoje ustawienia zgodnez konfiguracją u operatora systemu telewizji kablowej. Pozakończeniu rejestracji lampki POWER (INTERNET)*, PC LINKi CABLE (CABLE LINK)* (zasilanie [internet], łącze zkomputerem, kabel [połączenie kablowe]) przestają migać iświecą w sposób ciągły.

4. Konfiguracja – modemotrzymał adres IP izaładowuje plikkonfiguracji przysłanyprzez usługodawcęinternetowego (ISP).

3. Nawiązanie łączności –modem kablowy przesyładane początkowe w obydwukierunkach.

Usługodawca ustalałączność z modemem wprotokole IP.

2. Dostrajanie nadawania –modem jest już dostrojonydo kanału odbioru danych.Teraz szuka kanału do ichnadawania.

Legenda Wył. Wł. Migać

* Oznaczenia mogą być różne, zależnie od modelu.

25

PrzyciskiON/OFF (INTERNET ON/OFF)* (Wł./Wył. [Wł./Wył. Internet]) – Powoduje to odłączenie komputera odInternetu, zwiększając bezpieczeństwo. Pozwala również na ciągłe monitorowanie stanu sieci kablowej.

Ważne: Nie naciskaj tego przycisku podczas transmisji danych. Informacja zostanie utracona ipołączenie z Internetem zostanie utracone.

Informacje dodatkowe

Uwaga: Jeżeli wszystkie kontrolki migają po kolei, znaczy to, że modem kablowy automatycznieuaktualnia swoje oprogramowanie systemowe. Należy zaczekać, aż kontrolki przestaną migać. Wtym czasie nie można korzystać z modemu. W tym czasie nie wyłączaj zasilania ani nie resetujmodemu.

Lampki kontrolne – podczas pracy modemuPOWER (INTERNET)* (Zasilanie [internet]) – wskazuje, czy modem kablowypracuje, czy znajduje się w trybie gotowości. W trybie gotowości kontrolka nieświeci, w trybie działania świeci, sygnalizując obecność zasilania.

PC LINK (Połączenie z komputerem) – wskazuje obecność połączenia pomiędzykomputerem a modemem (gotowość do nadawania i odbioru) lub rzeczywistenadawanie lub odbiór. Kontrolka nie świeci, gdy nie ma sygnału (lub gdy modemjest w trybie gotowości), świeci gdy sygnał jest obecny lecz nie odbywa sięnadawanie ani odbiór, miga podczas nadawania lub odbioru.

CABLE (CABLE LINK)* (Kabel [połączenie kablowe]) – określa stan połączeniakablowego. Kontrolka nie świeci, gdy nie ma połączenia kablowego lub gdy modemjest w trybie gotowości, świeci gdy modem jest zarejestrowany w sieci i możnaprzesyłać dane.

ACTIVITY (CABLE ACTIVITY)* (Aktywność [aktywność kabla]) – wskazujeprzesyłanie danych po liniach kablowych. Kontrolka nie świeci, gdy danenie są przesyłane, zaś miga podczas ich przesyłania.

EMAIL (MESSAGE)* (email [wiadomość]) – ta kontrolka świeci, gdy sąwiadomości poczty elektrronicznej (jeżeli usługodawca ją udostępnia).


26

Trwa ładowanie lub aktualizacjaoprogramowania. Kontrolki migająkolejno od góry do dołu.

Wszystkie kontrolki są wyłączone.Modem kablowy jest w trybiegotowości lub nie jest zasilany.

Deaktywacja – operator telewizjikablowej wyłączył modem kablowy.Kontrolka CABLE (CABLE LINK)*(kabel [połączenie kablowe])miga w powolnym rytmie.

Przełącznik resetującyPrzełącznik resetujący znajduje się w otworze wielkości szpilki na tylnej częściobudowy. Służy on do dwóch celów:

• Resetowanie podstawowe – naciśnięcie i zwolnienie przycisku ma tensam skutek, co odłączenie modemu od zasilania. Po ponownym włączeniumodem znajdzie się w trybie inicjalizacji; patrz strona 24.

• Przywrócenie ustawień fabrycznych – odłącz modem od źródłazasilania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetujący, jednocześniewłączając modem do źródła zasilania. Nadal trzymaj przycisk wciśnięty.Puść przycisk, gdy zapalą się wszystkie kontrolki (po ok. 6 sekundach).Przywróci to modem do stanu, w jakim został przysłany z fabryki. Należyto zrobić jedynie wówczas, gdy modem został przeniesiony w innemiejsce albo przyłączony do innego usługodawcy lub też na polecenieprzedsiębiorstwa kablowego.

Przełącznikresetujący

Korzystanie z modemu kablowego

Inne wskaźnikiMożliwe są trzy inne układy kontrolek:

Legenda Wył. Wł. Migać


27

Często zadawane pytaniaP. Nie jestem abonentem telewizji kablowej – co mam zrobić?

O. Jeżeli telewizja kablowa jest dostępna na danym obszarze, usługa przesyłania danych może byćoferowana łącznie z telewizją lub oddzielnie. Należy się zwrócić do lokalnego przedsiębiorstwa opełne informacje na temat oferowanych usług, w tym szybkiego dostępu do Internetu.

P. W jaki sposób można uzyskać zainstalowanie systemu?

O. Zaleca się wykonanie profesjonalnej instalacji przez przedsiębiorstwo kablowe. Zapewni to należytepodłączenie kabla do modemu i do komputera. Jednakże można skorzystać z oferty samodzielnegowykonania instalacji za pomocą dostarczonego przez usługodawcę zestawu, który zawiera niezbędneoprogramowanie do łączności z kablowym ISP.

P. W jaki sposób uzyskam dostęp do Internetu po podłączeniu modemu kablowego?

O. Lokalne przedsiębiorstwo telewizji kablowej zapewni łączność z Internetem* wraz z szerokimzakresem usług, w tym pocztę elektroniczną, czaty, biuletyny i serwisy informacyjne oraz dostępdo sieci World Wide Web.

P. Czy można jednocześnie oglądać telewizję i buszować po Internecie?

O. Ależ tak! Ponadto podczas połączenia z Internetem nie jest zajęta linia telefoniczna.

P. Czy modem może obsłużyć więcej niż jeden komputer?

O. Tak – jeden modem kablowy może obsłużyć do 32 komputerów za pomocą złącza Ethernet**.

P. Co to znaczy „połączenie szerokopasmowe“?

O. Mówiąc najprościej, oznacza to, że informacja dopływa szerszym kanałem, o większej pojemności niżto jest możliwe za pomocą zwykłej linii telefonicznej. Szersze pasmo oznacza otrzymywanie większejilości informacji, z większą prędkością.

P. Co to jest i co znaczy DOCSIS?

O. „Specyfikacje interfejsu przesyłania danych kablem TV“ (Data Over Cable Service InterfaceSpecifications) – jest to standard przyjęty przez większość przedsiębiorstw telewizji kablowej, wmiarę jak unowocześniają one swoje systemy. W przypadku przeprowadzki modem będzie działałwe wszystkich nowoczesnych systemach kablowych zgodnych ze standardem DOCSIS.

* Pobierana jest miesięczna opłata abonamentowa.

* * Potrzebne jest dodatkowe wyposażenie. Należy zapytać przedsiębiorstwo kablowe i ISP oewentualne ograniczenia i dodatkowe opłaty.

Często zadawane pytania

Tę stronę umyślnie pozostawiono pustą.

42

Deklaracja zgodności z przepisami FCC i kanadyjskimiprzepisami branżowymiUrządzenie spełnia wymogi cz. 15 przepisów FCC. Urządzenie można użytkować pod następującymi dwomawarunkami: (1) nie może ono powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi ono przyjmować zakłócenia,nawet takie, które powodują niepożądane skutki podczas jego użytkowania.

Nazwa towarowa: RCA Nr modelu: Model: DCM305Klasyfikacja sprzętu: Dodatkowe urządzenie komputerowe

Strona odpowiedzialna: Thomson multimedia Inc.10330 N. Meridian StreetIndianapolis, IN 46290 USATelefon 317-415-4151

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami obowiązującymi urządzeniacyfrowe klasy B, określonymi w części 15 przepisów FCC. Te ograniczenia mają na celu zapewnieniepraktycznie możliwej ochrony przed zakłóceniami odbioru programów radiowych i telewizyjnych na terenachzamieszkałych. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię częstotliwościradiowej, gdy zaś nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z instrukcją, może spowodować szkodliwezakłócenia w łączności radiowej. Jednakże nie ma gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się w konkretnejinstalacji. Jeżeli urządzenie w istocie wywołuje zakłócenia w odbiorze programów radia i telewizji (co możnastwierdzić włączając i wyłączając je), użytkownik powinien postarać się zlikwidować zakłócenia, stosującm.in. następujące środki:

• zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej

• zwiększenie odległości pomiędzy sprzętem a odbiornikiem.

• podłączenie sprzętu do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

Przepisy FCC stanowią, że dokonywanie zmian lub modyfikacji w tym urządzeniu bez uprawnienia możespowodować odebranie prawa do użytkowania go.

To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wszelkie wymagania przepisów kanadyjskich w sprawie sprzętupowodującego zakłócenia (Interference Causing Equipment Regulations).

Informacja FCC (Federalnej Komisji Łączności USA)

43

Podłączenie modemu kablowego1. Podłącz jedną końcówkę kabla współosiowego do gniazda w ścianie, a drugą do złącza na

modemie oznaczonego „CABLE“ (Kabel).

2. a. Włóż wtyczkę zasilacza sieciowego do gniazda zasilania oznaczonego „9VDC 800mA“ namodemie kablowym.

b. Włóż jeden wtyk kabla zasilania do adaptera, a następnie drugi wtyk do gniazda sieciowego.

3. Przy połączeniu USB: Włóż jedną końcówkę kabla USB do gniazda z tyłu komputera, a drugą dogniazda na tylnej części obudowy modemu. (Instrukcja ładowania sterownika USB znajduje sięstronie 9).

LUB

Złącze Ethernet: Podłącz jedną końcówkę kabla Ethernet (kabel tzw. prosty) do gniazdaEthernet z tyłu komputera, a drugą do gniazda ETHERNET na tylnej części obudowy modemu.

Minimalne wymagania sprzętowe

Skrócona instrukcja obsługi

KOMPUTERY ZGODNE Z IBM PC MACINTOSH

Procesor Zalecany Pentium PowerPC lub lepszy

RAM w systemie 16MB (zalecane 32MB) 24MB (zalecane 32MB)

System operacyjny Windows 95/NT/98SE/2000/ME/XP, Linux Mac OS 7.6.1 lub wyższy

Dostępne miejsce na dysku 125MB 50MB

Karta dźwiękowa Niezbędny nie dotyczy†

Ekran VGA lub lepszy VGA lub lepszy(zalecany SVGA) (zalecany wbudowany SVGA)

Napęd CD-ROM Niezbędny Niezbędny

Ethernet 10BaseT lub 100BaseT 10BaseT lub 100BaseT

Złącze USB USB (tylko Windows 98SE/2000/ME/XP) nie dotyczy†

Universal Serial Bus (Uniwersalna Magistrala Szeregowa) jest to szyna szybkich połączeń, za pomocą którejkomputer może się komunikować jednocześnie z różnymi urządzeniami peryferyjnymi. Jeżeli do komputera dołączonesą inne urządzenia wysyłające i przyjmujące duże ilości informacji, takie jak głośniki, drukarki lub skanery, zalecamydo obsługi tego modemu stosować kartę Ethernet.

† Użytkownicy komputerów Macintosh: System operacyjny Mac OS oraz wszelkie systemy oprócz Windows 98SE,ME, 2000 oraz XP nie są obecnie obsługiwane dla instalacji USB. Prosimy stosować połączenie Ethernet.

44

PrzyciskiON/OFF (Wł./Wył.) – włączanie modemu lub ustawianie go w trybie gotowości.Ustawienie modemu w trybie gotowości (pozycja przełącznika „off“, wyłączony)pozwala na ciągłe monitorowanie stanu sieci kablowej. Nie naciskaj tego przyciskupodczas transmisji danych. Informacja zostanie utracona i połączenie zInternetem zostanie utracone.

Lampki kontrolne (diody świecące)POWER (INTERNET)* (Zasilanie [internet]) – wskazuje, czy modem kablowypracuje, czy znajduje się w trybie gotowości. W trybie gotowości kontrolka nieświeci, w trybie działania świeci.

PC LINK (Połączenie z komputerem) – wskazuje obecność połączenia pomiędzykomputerem a modemem (gotowość do nadawania i odbioru) lub rzeczywistenadawanie lub odbiór. Kontrolka nie świeci, gdy nie ma sygnału (lub gdy modemjest w trybie gotowości), świeci gdy sygnał jest obecny lecz nie odbywa sięnadawanie ani odbiór, miga podczas nadawania lub odbioru.

CABLE (CABLE LINK)* (Kabel [połączenie kablowe]) – określa stan połączeniakablowego. Kontrolka nie świeci, gdy nie ma połączenia kablowego lub gdymodem jest w trybie gotowości, świeci gdy modem jest zarejestrowany w sieci imożna przesyłać dane.

ACTIVITY (CABLE ACTIVITY)* (Aktywność [aktywność kabla]) – wskazuje przesyłaniedanych po liniach kablowych. Kontrolka nie świeci, gdy dane nie są przesyłane, zaśmiga podczas ich przesyłania.

EMAIL (MESSAGE)* (email [wiadomość]) – ta kontrolka świeci, gdy są wiadomościpoczty elektronicznej. (Sprawdź, czy usługodawca oferuje tę funkcję).

Pomoc technicznaJeżeli modem został kupiony lub wydzierżawiony od przedsiębiorstwa telewizji kablowej, może onozapewniać obsługę gwarancyjną bezpośrednio lub poprzez autoryzowany punkt obsługi. Aby siędowiedzieć, w jaki sposób 1) zamówić usługi, 2) uzyskać pomoc techniczną oraz 3) otrzymaćdodatkowe informacje na temat usług, należy się zwracać do swojego przedsiębiorstwa kablowego.Jeżeli modem został kupiony w punkcie sprzedaży detalicznej, zobacz załączoną kartę gwarancyjną.

Skrócona instrukcja obsługi


45

10BaseT – nieekranowany kabel dwużyłowy ze złączem RJ-45, stosowany w sieciach lokalnych Ethernet.„10“ oznacza szybkość (10Mb/s), „Base“ oznacza technologię tzw. pasma podstawowego, „T“ oznaczakabel dwużyłowy.

DHCP (Dynamic Host Control Protocol) – protokół umożliwiający serwerowi dynamiczne przydzielanieadresów IP stacjom roboczym podczas połączenia.

DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specifications) – norma zawierająca zbiór niezbędnychspecyfikacji roboczych i interfejsu obsługowego dla modemów kablowych i sprzętu pokrewnego.

Karta Ethernet – płyta wtykowa obwodów drukowanych umieszczana w gnieździe rozszerzającymkomputera. Karta Ethernetu (niekiedy nazywana kartą interfejsową sieci, NIC) pobiera z komputera danerównoległe, przetwarza je na dane szeregowe, układa je w pakiety i przesyła kablem sieci lokalnej (LAN)10BaseT lub 100BaseT.

Złącze F – złącze współosiowe oznaczone na tylnej ścianie modemu napisem CABLE IN (doprowadzeniekabla), służące do połączenia modemu z systemem kablowym.

HTTP (HyperText Transfer Protocol) – za pomocą tego protokołu informacje są przesyłane przez serwery iklientów w sposób niewidoczny dla użytkownika oraz wyświetlane w oknie przeglądarki klienta.

Koncentrator – urządzenie służące do przyłączenia wielu komputerów do jednego modemu kablowego.

Adres IP – 32-bitowy jednoznaczny adres przydzielany do każdego urządzenia w sieci. Adres IP (InternetProtocol) składa się z adresu sieci i z adresu hosta. Ten modem otrzymuje nowy adres IP od operatorakablowego poprzez DHCP przy każdej inicjalizacji.

Adres MAC – tożsamość urządzenia, podczas produkcji modemu trwale zaprogramowana w warstwę MediaAccess Control architektury sieci.

Sterownik sieciowy – plik zapisany w komputerze, który umożliwia rozpoznanie karty Ethernet lub gniazdaUSB.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) – protokół sieciowy zapewniający łącznośćpomiędzy powiązanymi sieciami, pomiędzy komputerami o rozmaitej architekturze sprzętowej i rozmaitychsystemach operacyjnych.

Universal Serial Bus (USB) – jest to interfejs typu „Włącz i używaj“ pomiędzy komputerem awyposażeniem dodatkowym, takim jak modem kablowy.

Słowniczek terminów

Thomson multimedia Inc.10330 North Meridian StreetIndianapolis, IN 46290

© 2001 Thomson multimedia Inc.Zarejestrowany(e) znak(i) towarowy(e).Wydrukowano w USA

TOCOM 15863770

Prosimy zajrzeć do witryny firmy RCA pod adresem www.rca.com

Prosimy nie przysyłać produktów do firmy na adres w mieście Indianapolis USA podany powyżej lubpojawiający się na opakowaniu. Opóźni to przeprowadzenie serwisu technicznego.

Documents

MODEM KABLOWYpiotrkosoft.net/pub/manuals/modemy kablowe/TCM... · Zwracamy uwagę na art. 820-40 Krajowego Kodeksu Elektrycznego (rozdział 54 cz. 1 Kanadyjskiego Kodeksu Elektrycznego),