Embed Size (px)
Citation preview
Návod na zariadenie „bytu snov“ neexistuje; stačí sa riadiť svojím srdcom a nikoľkými praktickými radami.
Návod na zariadenie „bytu snov“ neexistuje;stačí sa riadiť svojím srdcom a nikoľkými praktickými radami
DOMOV PLNÝ ŠTÝLU A POHODY
FOTO
: BO
CO
NC
EP
T
MODERNÉ BÝVANIE
ODBORNÁ ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
ČÍSLO
Tradícia ver-sus modernaDnešné možnosti pri výbere zariade-nia domu alebo by-tu sú nekonečné.
Kúpeľňa ako privátne wellnessZákladom relaxu je úplné vyprázd-nenie mysle, ale-bo aspoň jej napl-nenie príjemnými asociáciami.
Kuchyňa - centrum ga-laxie zvanej domovKuchyne boli cen-trom diania v do-mácnostiach oby-čajných ľudí od-dávna, dnešný trend je len logic-kým vyústením tradície.
1Jún ’10
PRE VÁŠ DOMOVPRE VÁÁŠŠŠ DODOMOV
3INŠPIRÁCIE
no limits v dizajne a cenách na www.boconcept.sk
Inzercia ■
FOTO: KARE DESIGN
2 · JÚN ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
Môj dom, môj hrad
Rozmýšľate nad vlastným bývaním? Dobre si zvážte, či sa do návrhu prestavby pustíte sami, alebo si na to zavoláte architekta, ktorý vám priestor pomôže navrhnúť.
Mnoho ľudí, kto-rí zatúžia po vlast-nom bývaní, začína zväčša kúpou bytu. Samozrejme, kaž-dý človek je iný, a preto si potrebuje
priestor prerobiť tak, aby bol presne pod-ľa jeho predstáv, či už ide o rekonštruk-ciu staršieho bytu, alebo zariadenie no-vostavby. A keďže politike, futbalu a ar-chitektúre rozumie každý, mnoho ľudí si povie, že to hravo zvládnu aj sami. Veď načo platiť architekta či bytového dizaj-néra, ktorý aj tak len za veľa peňazí urobí zopár obrázkov.
Avšak často až počas samotnej re-alizácie zistia, že precenili svoje
schopnosti a rozhodnú sa zavolať ar-chitekta. Viackrát sa nám s naším tí-mom stalo, že nás klienti oslovili do-slova o 5 minút dvanásť, keď už boli vymurované priečky, namontované sadrokartóny, dokončený kozub a po-dobne. Potom nezostáva už nič iné, ako
znova búrať alebo hľadať náročné kompromisné riešenia, ktoré pomôžu zachrániť zle navrhnutý priestor. Všet-ko toto znamená mnoho ďalších vý-davkov, ktoré sa mohli ušetriť a použiť niekde inde.
Nenadarmo štúdium architektú-ry trvá šesť rokov, počas ktorých
sa absolventi dokonale naučia zvlád-nuť priestor, materiály a predsa len sú s architektúrou a dizajnom v každo-dennom kontakte. Pretože nejde len o výber dobrej dlažby či sedacej súpra-vy, ale najmä o pochopenie daného priestoru a vytvorenie konceptu, kto-rý zabezpečí bezkolíznu prevádzku napríklad medzi kuchyňou a obýva-cou izbou a zabezpečí užívateľom po-koj a pohodu pri spoločnom nažívaní. Práca architekta teda nie je len o ne-vyhnutnom nakreslení projektu pre stavebný úrad, ale najmä o snahe vy-tvoriť lepší a kvalitnejší priestor pre bývanie, ponúknuť neobvyklé rieše-nia oproti štandardným.
„Keďže poli-tike, futbalu a architektúre sa rozumie každý, mno-ho ľudí si povie, že to hravo zvlád-nu aj sami.“
Ing. arch. Andrej Olah
VÝZVY
STRANA 4-5
ODPORÚČAME
MODERNÉ BÝVANIE1. VYDANIE, JÚN 2010
Projektový manažér: Mgr. Martin RomanTel.: 02/592 082 33E-mail: [email protected]
Grafické spracovanie: Radoslav Kolek Redaktor: Leona BezručkováEditor: Darina DubovskáFoto: IstockphotoZodpovedný za tlač: Versus, a. s.Distribúcia: Nový Čas, 28. jún 2010
MEDIAPLANET SlovakiaTel.: 02/5930 8230E-mail: [email protected]: www.mediaplanet.com/sk
Cieľom spoločnosti Mediaplanet je vytváranie nových skupín zákazníkov pre našich inzeren-tov tým, že ponúkame čitateľom vysokokvalitný redakčný obsah, ktorý ich motivuje konať.
We make our readers succeed!
Inzercia ■
FOTO
: VIL
LER
OY
& B
OC
H
Inzercia ■
4 · JÚN ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
NOVINKY
Kúpeľňa ako privátne wellness
Na priestore záležíAk staviate dom, je to výhoda – mô-žete si priestor pre kúpeľňu napro-jektovať podľa vlastných predstáv. Väčšina z nás však vychádza z toho, čo má k dispozícii – a vo veľkej väč-šine prípadov to nie je žiadna sláva. Štandardný rozmer kúpeľne v pane-lových domoch a v starších bytov-kách je 3, respektíve 3,5 m², samozrej-me, sú väčšie aj menšie výnimky. To-to je ale priemer, ktorý berieme ako vzorový príklad priestoru, z ktorého treba vychádzať.
Základné vybavenie kúpeľne je klasika – potrebujeme vaňu/sprcho-vý kút, umývadlo, úložný priestor, prípadne WC a práčku.
Čo áno a čo nieKúpeľňa, ktorá má byť synony-mom relaxu, by nemala byť spoje-ná s WC. Napriek tomu si mnohé domácnosti, ktoré podstúpili pre-rábanie jadra panelákového bytu, vybrali práve toto riešenie a spojili priestor kúpeľne s WC. Ak však ne-bývate v domácnosti sami a chcete si dopriať dlhý kúpeľ vo vani, ľudské potreby spolubývajúcich môžu byť prekážkou vášho relaxu a ich poho-
dy. Spojením WC a kúpeľne môže vzniknúť väčší priestor, ten sa však dá docieliť aj iným spôsobom.
Ak chcete mať v kúpeľni ozajst-nú oázu pohody, ktorú vám nebu-de narúšať žiaden element pripo-mínajúci povinnosti – mali by ste z nej presunúť aj práčku – najlep-šie do práčovne alebo aspoň do ku-chynskej linky. Takto vám nič ne-bude pripomínať povinnosti a do-máce práce.
Poriadok a doplnkyZákladom relaxu je úplné vyprázd-nenie mysle, alebo aspoň jej napl-nenie príjemnými asociáciami. Pre-to sú v kúpeľni veľmi dôležité úložné priestory, ktoré eliminujú pocit ne-poriadku. Všetky kozmetické a čis-tiace potreby by mali byť „schované“ a z dosahu. Naopak, pohľad by sa mal zachytiť o vkusne naaranžované do-plnky, ktoré môžu aj staršej kúpeľ-ni dodať nový „šmrnc“. Môžu to byť sviečky, obrázky, tapety alebo akékoľ-vek iné doplnky, ktorým neprekáža-jú vlhko a voda. Výrazným oživením môžu byť kvety, ktoré majú rady vlh-ko – napríklad orchidey alebo bam-busy. Základom pri malom priestore sú svetlé farby, ktoré opticky zväčšu-jú priestor, veľké zrkadlá, ktoré plnia rovnakú funkciu a dostatok svetla, ktoré sa dá v prípade potreby regulo-vať – od silného po najslabšie.
Ostatné je na každom z nás – kú-peľňové obklady všetkých tvarov, farieb a vyhotovení, vane na nožič-kách, z mramoru alebo kovu, umý-vadlá v tvare mís, tanierov alebo ako súčasť skrinky – zohnať sa dá všetko. Otázne je len to, koľko sme ochotní minúť.
Očista tela a očista duše idú ■ruka v ruke – vedeli to už sta-rí Gréci a Rimania, ktorí telesnú očistu spojili s relaxom a akousi spoločenskou udalosťou. Dnes sa síce v kúpeľoch ani v kúpeľ-niach nerobí politika, už dávno však neslúžia iba na „umývanie“. Časopisy o bývaní bežne priná-šajú pohľady do kúpeľní, ktoré sú väčšie ako obývačky a sú pl-né luxusného zariadenia. Že to nie je pre bežných ľudí? Príjemná relaxačná atmosféra sa dá do-siahnuť aj v „panelákovej“ kúpeľ-ni. Treba len vedieť, ako na to.
Kolekcia „Memento od Villeroy&Boch“ FOTO: VILLEROY&BOCH
NETRADIČNÁ KÚPEĽŇA
NETETETTTRADRADRADRADRADRADRA ČIČIČNIČNIČNIČNIČNČNÁÁÁÁ KÚPEĽŇA
1INŠPIRÁCIA
LEONA BEZRUČKOVÁ
Inzercia ■
inzercia HOPA 206x65mm.indd 1 22.6.2010 21:44:33
ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET JÚN · 5
Zdôrazňuje prechod medzi rozprávkovou romantikou a moderným poňatím sveta kú-peľní. Ucelená edícia sa skladá z umývadlových variácií, WC a bidetov, monumentál-
nych vaní, kúpeľňového nábytku, zrkadiel a a kohútikových batérií La Fleur. Podľa priania zákazníka jednotlivé kusy môžu a nemusia byť zdobené romantickým ornamentom výhon-kov ružových púčikov „La Rose“.
Výstavným kusom je určite masívna a aj tak na pohľad krehká duo vaňa z protišmyko-vého materiálu Quaryl® zaručujúci maximálny pôžitok z kúpeľa.
www.villeroy-boch.com
La Belle - nápaditá kolekcia fi rmy Villeroy & Boch
TIP
MPL Galvániho 8821 04 Bratislavatel: 02/4851 1935-6 mobil: 0903/791146 e-mail: [email protected]
AKCIASADROKARTÓN!!!
Banská Bystrica 0914/326 095, 0917/673 608, [email protected] Bratislava 0914/326 090,0917/673 604, [email protected] Košice 0914/326 092, 0917/673 605, [email protected] Nitra 0914/326 081, 0917/673 612, [email protected] Nové Zámky 0914 /326 087, 0917/673 613,[email protected] Poprad 0914/326 094, 0917/673 607, [email protected] Prešov 0914/326 093,0917/673 606, [email protected] Zvolen 0914/326 096, 0917/673 609, [email protected] Žiar nad Hronom 0914/326 097, 0917/673 610, e-mail: [email protected] Žilina 0914/326 098,0917/673 611, [email protected] Bratislava–Jovak 02/534 16324, [email protected] Piešťany 033/774 4396, [email protected] Trenčín 032/658 2354, [email protected]
Trnava 033 534 6281, [email protected]
Bližšie info a odborné poradenstvo v pobočkach MPL Trading:
Za každý m2 odobratéhosadrokartónu dostanete ZDARMA 0,3 kg špeciálnejfarby na sadrokartón.Akcia začína 1. 7. 2010.
MIMORIADNE AKCIE pre obyvateľov postihnutých povodňami!
Inzercia ■
6 · JÚN ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
INŠPIRÁCIA„Domov sú ruky, na ktorých smieš plakať,“ napísal kedysi dávno slovenský básnik Miroslav Válek a rozhodne sa nemýlil.
TRADÍCIA VS MODERNA
TRATRARARAATRA ÍÍDÍCDÍCDÍCDÍCDÍCDÍCDÍCIAIAIAIAIAIA VS MODERNA
2INŠPIRÁCIA
Domov je najdôležitejšie miesto ■na svete, je to útočisko a priestor, v ktorom by sme sa mali cítiť najlep-šie zo všetkých miest. Existujú rôzne teórie a príručky, ktoré hovoria, ako si máme zariadiť domov, aby v ňom dobre prúdili energie, aby sme sa v ňom dobre cítili a boli v ňom šťast-ní. Samozrejme, môžu byť pravdivé, ale pravdou tiež je, že dobre sa cítime tam, kde sa nám to jednoducho páči.
Zjednodušenie: dva prúdyDnešné možnosti pri výbere zariade-nia domu alebo bytu sú nekonečné. Ak si navyše neviete vybrať na Slo-vensku, nie je problém využiť inter-net alebo za skvelými dizajnérsky-mi kusmi aj trocha pocestovať – vý-sledok vám môže totiž robiť spoloč-nosť do konca života. Odhliadnuc od toho, že v interiérovom dizajne exis-tuje množstvo štýlov, ktoré sa od se-ba líšia niekedy len malými detail-mi, mohli by sme ich rozdeliť na dve základné skupiny – moderný štýl a klasický, tradičný štýl. Prinášame
vám pohľady na oba tieto štýly a ich vlastnosti, s ktorých pomocou ľahko identifi kujete vašu vlastnú „nábyt-kovú orientáciu“.
MateriálTradičný nábytok ■
Do tejto skupiny by mohol patriť na-príklad nábytok v koloniálnom, vi-dieckom a rustikálnom štýle, alebo aj historizujúci nábytok v rokoko-vom, barokovom alebo klasicistic-kom, či secesnom štýle. Tradičný nábytok však neurčujú tvary, urču-jú ho najmä materiály – je logické, že ak chcete mať domácnosť lade-nú v klasickom štýle odkazujúcom na históriu alebo vidiek, nemali by sa v nej nachádzať materiály, ktoré v danom období ešte neboli vyvi-nuté. Takými sú napríklad plasty alebo kovy charakteristické pre sú-časnosť – chróm, hliník a podobne. Ak má nábytok vyzerať autenticky, nepomôže ani maskovanie moder-ných materiálov – takýto efekt mô-že byť ešte horší.
Moderný nábytok ■sa ešte donedávna chápal podľa presne opačného kľúča – dominova-
li v ňom umelé materiály, vyrobené človekom ako sklo, plasty, chróm a podobne. V súčasnosti sa však tento
TRADÍCIA VERZUS MODERNA? BOJ, KTORÝ SA NEDÁ VYHRAŤ
TRADIČNÁ KUCHYŇA vo francúzskom vidieckom štýle.FOTO: AMBIANCE
Inzercia ■
Vináre FINE – BOUCHEPanská 9Bratislava
AMBIANCE - francúzsky vidiecky nábytok a doplnky FINE-BOUCHE - francúzska vináre a francúzske delikatesy
Nábytok AMBIANCEMedená 17Bratislava
JÚN · 7
trend láme – keďže najmódnejším štýlom vo všetkých oblastiach je eko-lógia a používanie prírodných a re-cyklovateľných materiálov, ani inte-riérový dizajn nie je výnimkou. Aj tu sa už niekoľko rokov v mnohých prí-padoch uplatňujú drevo, tkaniny z prírodných látok a rôzne iné materi-ály. Pri modernom nábytku sa v ma-teriáloch dá experimentovať takmer bez obmedzenia, záleží v podstate len na vkuse, proti ktorému, ako sa vraví, „nie je žiaden dišputát“.
DizajnTradičný nábytok ■
Dizajn tradičného nábytku je v pod-state daný obdobím alebo prostre-dím, z ktorého chcete vychádzať. Ak chcete koloniálny štýl, existuje množstvo zdrojov, kde sa dozviete, ako v skutočnosti nábytok v koloni-álnom štýle vyzeral a podľa toho sa aj môžete rozhodnúť, či je to to, čo chcete aj vy. Najslobodnejší v tradič-nom nábytku je práve vidiecky štýl, v ktorom nie je zakázané v podstate nič. Ak však netrváte na autentickos-ti, aj ostatné historizujúce štýly po-núkajú nespočetné množstvo variá-cií, koniec koncov, fantázii sa medze nekladú.
Moderný nábytok ■V tomto prípade platí pravidlo, že žiadne pravidlo neplatí. Moderný di-zajn nepozná hranice, nie je ničím obmedzený a v podstate neexistujú žiadne pravidlá, ktoré by ho vyme-dzovali. Dá sa skôr povedať, že je to
všetok nábytok, ktorý nie je tradič-ný. Pred niekoľkými rokmi bol po-pulárny názor, že moderný nábytok je „chladný a hranatý“. Ani jedno z týchto tvrdení neplatilo vtedy a ne-platí ani dnes – moderný nábytok môže byť formovaný do ladných tva-rov a môže byť z dreva – nemá žiadne obmedzenia.
Záverečná bilancia„Tradície neumierajú, a to je dobre,“ hovorí Ingrid Martišová zo spoloč-nosti Ambiance. Táto spoločnosť sa špecializuje práve na starý vidiec-ky štýl vo francúzskom štýle, kto-rého produkty si môžete obzrieť okrem predajne aj vo vinárni Fine – bouche na Panskej ulici v Bratisla-ve. „Francúzi majú k tradícii silný vzťah, čo sa o Slovensku, žiaľ, pove-dať nedá,“ dodáva.
Moderný nábytok je vo svojej podstate ambivalentný – prikláňa sa tam, kam ho prikloní dizajnér. Ak chcete fi alovú miestnosť s hra-natými tvarmi – nie je problém. Ak chcete žltú a guľatú, rovnako bez problému.
Oba štýly majú svoje výhody, ale v konečnom dôsledku vždy platí, že najlepšie je to, čo je blízke váš-mu srdcu. A ak sa neviete rozhod-núť, oslovte dizajnérov – pomôžu vám nájsť vašu vlastnú cestu sve-tom dizajnu.
MODERNÁ KUCHYŇA.Moderných dizajnových trendov je nespočetne veľa.FOTO: KARE DESIGN
LEONA BEZRUČKOVÁ
www.domoss.sk
P I E Š Ť A N Y B R A T I S L A V A T R N A V A
Doprajte si osviežujúci
zážitok z priestoru
Navštívte kúpeľňové štúdiá Domoss. Stretnite sa s elit-nými interiérovými dizajnérmi a dodajte 3Detaily vašim predstavám. Doprajte si osviežujúci zážitok z najnovších kompletných konceptov kúpeľní svetových značiek tých najzvučnejších mien.
Spolu k sviežemu interiéru
inzercia_image_101x268.indd 2 24.6.2010 14:41:10
8 · JÚN ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET
INŠPIRÁCIA
Námestie udovíta Štúra 6957 01 Bánovce nad BebravouSlovenská republika
Tel.: 038/760 89 09Mobil: 0907/774 541, 0918 660 737Fax: 038/760 89 [email protected]
EMEX o.z.
www.emex.sk www.falmec.sk
Inzercia ■
Organizácia priestoruSnom každej gazdinej (ale aj gaz-du) je veľká kuchyňa s množstvom úložného priestoru, s veľkou pra-covnou plochou, praktickými rie-šeniami a navyše aj so vzhľadom lahodiacim oku. Kuchynské štú-diá dnes vyvíjajú ergonomické „vy-chytávky“ rýchlosťou svetla – pred-biehajú sa v riešeniach a vyhotove-niach. Základom organizácie ku-chyne je samotný priestor, do kto-rého má zapadnúť linka. Môže to byť klasická rovná linka, lemujúca celú jednu stenu, rohová linka ale-bo populárna “účková“ linka, kto-rá sa skladá z troch ramien vytvá-rajúcich písmeno U. Všetky majú
svoje výhody; rovná linka posky-tuje maximum ľahko dostupného a jednoduchého úložného priestoru. Rohová a „účková“ linka sa vyzna-čujú dobrou ergonómiou priestoru, úložné priestory však musia využiť aj rohy, ktoré prirodzene vzniknú – úložného priestoru je tak možno viac, no treba rátať aj so špeciálny-mi úložnými mechanizmami, kto-ré môžu výslednú cenu navýšiť.
Logika spotrebičovPri zariaďovaní kuchyne veľmi zá-leží aj na čo najrozumnejšom uspo-riadaní spotrebičov. Treba rátať s umiestnením drezu, rúry, var-nej dosky a digestora, chladničky
a možno aj práčky. Do úvahy treba brať to, že spotrebiče, ktoré chladia (chladnička a mraznička), by nema-li byť umiestnené vedľa tých, ktoré sálajú teplo (sporák, rúra, varná do-ska a mikrovlnná rúra). Práčku je zasa kvôli odtoku najpraktickejšie umiestniť v blízkosti drezu. Varná doska by sa zasa nemala nachádzať pri diele, ktorý je vyšší, pretože otvorený oheň by ho mohol poško-diť alebo dokonca spôsobiť požiar. Ak je teda kuchyňa dlhá približne 3,5 metra, na „vymýšľanie“ uspo-riadania veľa priestoru nezostáva.
Štýl a spotrebičeOkrem usporiadania spotrebičov,
samozrejme, zaváži aj ich vzhľad. Preč sú časy, keď boli chladničky, práčky a sporáky bielou technikou – dnes si môžu klienti vyberať z fa-rieb od výmyslu sveta, nehovoriac o tvaroch a vyhotovení. Hitom sú repliky chladničiek z 50. rokov, ale populárne sú napríklad aj čierne a červené práčky. Slovenský klient je podľa výrobcov ešte stále pomerne konzervatívny, ale aj do našich do-mácností pomaly prenikajú trendy v zahraničí bežné. Jedným z tren-dov svetových kuchynských štú-dií je napríklad využitie digestora. Z praktického kuchynského dielu sa môže stať umelecké dielo, ktoré položí korunu na kuchynské krá-ľovstvo a pritom nestratí nič zo svo-jej funkčnosti. Stropný, nástenný alebo ostrovný – fantázii sa medze nekladú. Príkladom inovácie tohto spotrebiča môže byť využitie nao-zaj netradičných materiálov (naprí-klad benátskeho skla) alebo dove-denie technických možností do ex-trému – spoločnosť Falmec naprí-klad ponúka digestory, ktoré majú v prednej časti zabudovaný plochý televízor.
Kuchyňa – centrum galaxie zvanej domov
Vraví sa, že láska ide cez ža- ■lúdok a niečo na tom istotne bu-de. Jedlo je spoločenská uda-losť, príležitosť na stretávanie rodiny a na príjemné besedova-nie počas vychutnávania dob-rôt. Kuchyne boli centrom dia-nia v domácnostiach obyčajných ľudí oddávna, dnešný trend je len logickým vyústením tradície. Okrem praktických funkcií by preto kuchyňa mala spĺňať aj es-tetické a komfortné požiadavky, ktoré umožnia rodine a hosťom cítiť sa pri jedle príjemne.
LEONA BEZRUČKOVÁ
SPOJENÍM DIGESTORA A OSVETĽOVACIEHO TELESA vzniká nový koncept kuchyn-ského spotrebiča. FOTO: EMEX
BUDÚCNOSŤ V KUCHYNI
T
BUDUDUDDDÚCNÚÚCNÚCNÚCNÚCNÚCNÚ OSOSOSŤOSŤOSŤOSŤ V KUCHYNI
3INŠPIRÁCIA
JÚN · 9
INŠPIRÁCIA
Inzercia ■
UŽ AJ NA SLOVENSKU
SHOWROOM KARE
Ra ianska cesta 90 (OD Light Park)
831 02 Bratislava
www.karedesign.sktel.c.: 421 2 444 51 327
dizajnový nábytok, doplnky, svietidlá
„Pri kombinovaní doplnkov, vzorov a farieb sa fantázii medze nekladú.“
FOTO
: KA
RE
DE
SIG
N
Navštívte kuchynské štúdiá Domoss. Stretnite sa s elit-nými interiérovými dizajnérmi a dodajte 3Detaily vašim predstavám. Vychutnajte si inšpiratívny pocit z posledných konceptov i jednotlivých dizajnových prvkov kuchýň len od renomovaných výrobcov.
www.domoss.sk
Vychutnajte si lahodný
zážitok z priestoru
Spolu k chutnému interiéru
P I E Š Ť A N Y B R A T I S L A V A N I T R A T R N A V A T R E N Č Í N
inzercia_image_101x268.indd 1 24.6.2010 14:41:08
10 · JÚN
NOVINKY
STOP roztočom - matrace pre alergikov
Spánok je prirodzenou súčas-ťou každého dvadsaťštyriho-dinového intervalu, kedy sa telo samo „opravuje“, obnovu-je svoje sústavy, triedi pamäť a ukladá energiu na ďalší deň. Každý z nás strávi priemer-ne jednu tretinu života spán-kom. Súčasťou nášho život-ného prostredia sú tiež bak-térie, roztoče a pliesne, ktoré nám znepríjemňujú život prá-ve v noci počas spánku, preto-že jedným z najviac expono-vaných kontaktných prostre-dí je pre človeka jeho miesto spánku – posteľ. Tu dochádza k styku ľudského tela s prostre-dím, kde sa vďaka vyššej tep-lote a vlhkosti vysky-tujú roztoče a ďal-šie mikroor-ganizmy. Je dôležité, aby sa v posteli nevytvárali pod-mienky vhodné pre ži-vot týchto mikroorganizmov, a tým sa znížil ich výskyt na mieru, ktorá už nemá negatív-ny vplyv na zdravie človeka.
Nový materiál CELLPUR® pre výrobu matracov ponúka riešenie pre všetkých, pre kto-rých je dôležitá maximálna hygiena postele, jej klíma a vy-
soký komfort. Tieto matrace sú zložené s unikátnej studenej peny, ktorá obsahuje celulózu Tencel v práškovej forme. Vý-znamnou vlastnosťou celuló-zy je schopnosť rýchlo a vo veľ-kom množstve na seba viazať vlhkosť a súčasne i schopnosť túto vlhkosť rýchlejšie uvol-ňovať odparovaním. Váš no-vý matrac tak dokáže behom 3
hodín absorbovať dvojnásob-
n é
množstvo vlhkosti opro-ti štandardným polyu-retanovým penám bez prida-nej celulózy a súčasne dokáže vlhkosť rýchlo a ľahko uvolniť. Klíma matracu je tak suchá a
príjemná a stáva sa nepriaz-nivá pre život roztočov i iných mikroogranizmov.
Na stránke www.spalne.sk nájdete novú značkovú radu matracov GRANDO ALERGIK, ktoré sú vyrobené z tohto no-vého materiálu a sú vhodné predovšetkým pre alergikov na domáci prach a všade tam, kde sú špeciálne požiadavky na hygienu lôžka – napr. pri zvýšenom potení. Matrace sú vhodné pre dospelých aj deti.
Otázka: ■ Neviete v noci zaspať a trápia vás príznaky alergie?
Odpoveď: ■ Niekedy stačí vymeniť len matrac.
REDAKCIA
Čo môžete očakávať od zdravej postele?Anatomicky správnu ■ podporu tela.Dostatočnú hygienu ■ , ktorá je základným predpokla-
dom regenerácie imunitného system.Nie každá posteľ je vhodná ■ pre kohokoľvek! Vaše lôž-
ko by ste si mali individuálne prispôsobiť podľa hmotnosti a výšky a mali by ste myslieť aj na váš zdravotný stav a zvyky počas spánku.
3 TIPY
FOTO
: IS
TOC
K
ŠPECIALIZOVANÁ PRÍLOHA SPOLOČNOSTI MEDIAPLANET JÚN · 11
NOVINKY
Zhodnocovanie vkladov„Klientov, ktorí sa rozhodli pre sta-vebné sporenie, podporuje štát štát-nou prémiou vo výške 12,5 % z roč-ných vkladov, maximálne do výš-ky 66,39 € ročne. Ich vklady spo-lu so štátnou prémiou sú úročené 2%-nou úrokovou sadzbou počas ce-lej doby sporenia. A toto je už nao-zaj dobrý základ na to, aby si človek mohol splniť svoje sny a túžby,“ ho-vorí člen predstavenstva PSS, a. s., Ing. Erich Feix. Podľa jeho slov, väč-šina stavebných sporiteľov využíva
tento bankový produkt na zveľade-nie svojho bývania. Teda na rekon-štrukciu alebo stavebné úpravy svojho už existujúceho príbytku. Takmer polovica stavebných spo-riteľov využíva stavebné sporenie, a najmä stavebné úvery, aj na kú-pu bytu alebo na výstavbu rodin-ného domu.
Úvery na mieruStavebné sporenie je nastavené tak, aby sa klient po čase prípravy fi nancií na bývanie v istom okami-hu mohol rozhodnúť, ako bude po-stupovať ďalej. Je na ňom, či si vy-berie cestu získania nového býva-nia s pomocou stavebného úveru s výhodným úrokom, alebo naspo-rené peniaze použije podľa vlastné-ho uváženia, prípadne bude pokra-čovať v sporení ďalej.
Jednou z najlepších alternatív fi nancovania bývania je použitie stavebného úveru. To predpokladá predchádzajúce sporenie zo stra-ny stavebného sporiteľa počas mi-nimálne dvoch rokov. Ak sa klient rozhodne, že chce bývať, stavať ale-bo prestavovať okamžite, môže sta-vebnú sporiteľňu požiadať o me-dziúver. Je to najrýchlejší spôsob, ako sa prostredníctvom stavebné-ho sporenia dostať k fi nančným
prostriedkom na bývanie,“ konšta-tuje Ing. Erich Feix.
Pre tých, čo nesporiliRiešenie existuje aj pre tých, ktorí dosiaľ neboli stavebnými sporiteľ-mi. Pre nich je určený mimoriadny medziúver s nulovým počiatočným vkladom. Stačí ak uzatvoríte zmlu-vu o stavebnom sporení, začnete sporiť a vzápätí požiadate o tento druh úveru. „K vlastnému rodin-nému domu sa môžete prepracovať aj v prípade, ak nemáte nasporené ani euro – prostredníctvom tzv. po-stupného fi nancovania. Podmien-kou je vlastníctvo pozemku a prá-voplatné stavebné povolenie,“ uza-tvára Ing. Erich Feix.
Splnené sny a túžby Ľudia s fantáziou prahnú po ■
štýlovo zariadenom byte. Iní uprednostňujú pohodlie a ma-jetnejší zase luxus. Jedným zo spôsobov, ako fi nancovať kúpu alebo prestavbu domu či bytu, je stavebné sporenie.
PETER LEON
Podrobné informácie vám ochotne poskytneme v kanceláriách obchodných zástupcov PSS, a. s., na celom území Slovenska, v Centre telefonických služieb PSS, a. s., na čísle 02/58 55 58 55, u fi nančných sprostredkovateľov kooperačných partnerov PSS, a. s., alebo vás radi navštívime tam, kde vám to najviac vyhovuje.
Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., vám prináša úvery na bývanie s mimoriadne nízkym úrokom
• zvýhodnená ročná úroková sadzba vo výške iba 1,99 %
• pre nových aj súčasných klientov• rýchlo a aj bez predchádzajúceho sporenia• pre fyzické aj právnické osoby
Nepremeškajte príležitosť a získajte výhodný úver na bývanie. Ponuka platí len do konca júla 2010.
Zvýhodnená úroková sadzba 1,99 % p. a. je garantovaná do 31. 12. 2010. Od 1. 1. 2011 bude výška úrokovej sadzby rovnaká ako bežnáúroková sadzba platná v čase podania vašej žiadosti o úver.
Ing. Erich Feixčlen predstavenstva Prvej stavebnej spo-riteľne, a. s.
Inzercia ■
