MODERNÁ - DATART...na aký výkon a ako dlho by ste mali piecť. Niektoré modely majú aj špeciálnu sondu do mäsa, ktorá stráži stupne prepečenosti, takže si môžete trúfnuť

Inšpirujte sa trendmi v prístrojoch pre každodenný život

Nové trendy V KUCHYNIBielizeň ako

ZO ŠKATUĽKYPripravte saNA LETO

SPOTREBIČE DO KUCHYNE, KÚPEĽNE, NA UPRATOVANIE A STAROSTLIVOSŤ O TELO

MODERNÁ

Čerstvost, kterou si zamilujete

Nový systém VitaFresh v NoFrost chladničkách Bosch uchová vaše potraviny plné vitamínů a až 3× déle čerstvé.

Více na www.bosch-home.cz

2160733_inz_VitaFresh_SELL_222x280_CZ_01.indd 1 17.05.16 14:23

Čerstvosť,ktorú si zamilujete

Nový systém VitaFresh v chladničkách NoFrost od Bosch uchová vaše potraviny plné vitamínov až 3× dlhšie čerstvé.

Viac na www.bosch-home.com/sk

2160733_inz_VitaFresh_SELL_222x280_SK_01.indd 1 17.05.16 14:23

www.DATART.sk 1

MODERNÁ DOMÁCNOSŤ 8 vydal DATART International a. s. v roce 2016Uvedené ceny sú vrátane DPH. Zmena cien vyhradená, za tlačové chyby neručíme. Foto Thinkstock (ak nie je uvedené inak).

VSTAVANÉ SPOTREBIČE . . . . . . . . . . . . . . .2SPORÁKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10CHLADENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14VÍNOTÉKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18AUTOCHLADNIČKY . . . . . . . . . . . . . . . . . 19MRAZNIČKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20UMÝVAČKY RIADU . . . . . . . . . . . . . . . . . 26MIKROVLNNÉ RÚRY . . . . . . . . . . . . . . . . 30ROBOTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32MIXÉRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36ODŠŤAVOVAČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

KÁVOVARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 RAŇAJKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46LETO BEZ CHYBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PRÁČKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SUŠIČKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ŽEHLENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 VYSÁVAČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 STAROSTLIVOSŤ O TELO – MUŽI . . . . . . 66 STAROSTLIVOSŤ O TELO – ŽENY . . . . . . 70 STAROSTLIVOSŤ O ZUBY . . . . . . . . . . . . 74STAROSTLIVOSŤ O VLASY . . . . . . . . . . . 76

56

48

74 66

Argument, že vstavané spotrebiče vás donútia siahnuť hlbšie do peňaženky, je pre mnohých z nás rozhodujúci. V žiadnom prí-pade však nejde o investíciu, ktorú by ste si v budúcnosti mali

vyčítať. Ak si totiž dáte prácu s návrhom kuchyne, alebo ho dokon-ca zveríte profesionálnym dizajnérom a architektom, budete svoju novú kuchyňu milovať. Vďaka vstavaným spotrebičom sa totiž celý kuchynský priestor oveľa ľahšie udržuje v čistote. Medzi kuchyn-skou linkou a varnou doskou totiž nevzniká žiadna medzera, kam by mohla zatiecť voda alebo spadnúť drobky.

Čo bolo v minulých rokoch fikciou, je dnes úplne bežné. Chceli by ste kávovar? Nenechajte ho zavadzať na pracovnej doske. K dis-pozícii je aj vstavaný variant. Takisto si môžete kúpiť efektne osvetlenú vínotéku a nesmrteľnú klasiku v podobe sporáka, rúry,

Vstavané, alebo voľne stojace spotrebiče? Zdá sa to ako poriadny rébus. Ak sa chystáte budovať novú kuchyňu, iste riešite, ktorý variant zvoliť. Obe riešenia majú svoje výhody aj úskalia, ale drvivá väčšina ľudí sa nakoniec rozhodne pre vstavané spotrebiče. A prečo? Dôvodov je hneď niekoľko: Jednoduchá údržba, čistejší dizajn a veľmi významná úspora miesta. Takzvané „solitéry“ okolo seba totiž často potrebujú veľa priestoru, ktorého obzvlášť v kuchyni nie je nazvyš.

VSTAVANÉ SPOTREBIČE

Do modernej kuchyne

PATRIA VSTAVANÉ SPOTREBIČE

chladničky, práčky, ale trebárs aj sušičky. Možnosti vstavaných spotrebičov sú dnes prakticky neobmedzené.

ČO MUSÍTE MAŤ?Do každej kuchyne patria základné spotrebiče, ako je varná doska, rúra na pečenie, chladnička, mraznička a digestor. Bez tých si žia-dnu kuchyňu predstaviť nie je možné. A hlavnú rolu tu hrajú dva faktory: výber spotrebiča a jeho umiestnenia. Veľkú väčšinu spo-trebičov nájdete v ponuke ako voľne stojace aj vo variante, ktorý je vhodný pre vstavané spotrebiče. Nie každý z nich má však rovnaké nároky a požiadavky. Chladničku s mrazničkou je napríklad dôle-žité odsadiť najmenej 5 – 7 centimetrov od steny a zaistiť riadne od-vetrávanie, aby sa neprehrievala, a neznižovala sa tak jej životnosť.

FOTO

AEG

2 MODERNÁ DOMÁCNOSŤ

v bezpečnosti – ľahko ju uzamknete, a ochránite tak svoje deti, a na väčšine modelov nechýba ani funkcia Stop&Go, ktorou môžete na pár minút zastaviť varenie – keď zazvoní poštár alebo musíte rýchlo odbehnúť od platne. Len ťažko by ste tu hľadali nejaké mínus.

VZHĽAD AŽ NA PRVOM MIESTEKuchyňa nie je len o funkčnosti, a ak ste detailista, viete, že ladiť musí každý kúsok. A práve indukčné dosky zapadnú prakticky do každého priestoru. A prečo? Pretože sú dokonale nenápadné a ne-nájdete na nich nevzhľadné ovládanie, ktoré sa hodí skôr do rusti-kálnych kuchýň. Ovládajú sa iba dotykom, na ktoré si veľmi rých-lo zvyknete, a klasické ovládanie gombíkom vám bude pripadať neohrabané.

KEĎ TO Z RÚRY ZAVONIAAj v prípade rúry je pár faktorov, na ktoré si treba dať pozor, aj keď nechcete najnovší výkrik technológie. Rozhodne sa zamerajte na spotrebu, funkciu grilu, rozmrazovanie potravín a ventilátor. To už by mal byť na každej rúry základ. Veľkou výhodou, ktorá sa poma-ly ale iste stáva štandardom, sú stále studené dvierka s izoláciou, ktorá zabráni popáleniu alebo zbytočnému ohrievaniu okolia. Ale aj pri týchto spotrebičoch nájdete modely, ktoré vám svojou výba-vou vezmú doslova dych. Inteligentné rúry majú vlastné programy a dokážu samy odhadnúť, kedy je jedlo hotové, sledovať celý proces pečenia a pokojne aj udržiavať teplotu pokrmu pre oneskorencov.

UPEČIE AJ AMATÉRKaždý nejako začína. S inteligentnou rúrou ale môžete fázu spá-lených báboviek, vysušenej kačky a zadymenej kuchyne pokojne preskočiť. Rúra všetko postráži za vás. V prehľadnom menu si vy-beriete, na akú lahôdku si brúsite zúbky, a spotrebič za vás sám určí na aký výkon a ako dlho by ste mali piecť. Niektoré modely majú aj špeciálnu sondu do mäsa, ktorá stráži stupne prepečenosti, takže si môžete trúfnuť trebárs aj na roastbeef.

www.DATART.sk 3

V prípade varných dosiek je zase najdôležitejšie rozhodnúť sa, aký variant zvoliť. Výhodou elektrických je ich prevádzka a čiste-nie. Po varení ich stačí jednoducho utrieť a nehrozia úniky plynu. Za indukčnú si síce priplatíte, ale zase sú oveľa bezpečnejšie. Ak ale patríte medzi vyznávačov varenia na plynových varičoch, nemusí-te sa báť. Moderné spotrebiče majú poistky, ktoré zabránia akým-koľvek nehodám.

Kuchyňa sa nezaobíde ani bez kvalitného odvetrávania. Pretože práve v kuchyni vzniká najviac škodlivín a zápachov zo všetkých miestností. Najlepším variantom sú digestory s odťahom do komí-na alebo von z domu. Nepodceňujte teda výber digestora a vyberaj-te dôkladne.

Do základného vybavenia už dnes patrí aj umývačka riadu. Tá šetrí energiu aj vodu, ale čo je najdôležitejšie, zachráni vás od desia-tok hodín, ktoré by ste inak ročne strávili s rukami v dreze. Veľkou výhodou je taktiež odpratanie špinavého riadu, uvoľnenie pracov-ného priestoru aj fakt, že taká umývačka riadu so sebou prináša úsporu nielen peňazí, ale aj času.

VYBERÁME VARNÚ DOSKUĽudí, ktorí nedajú dopustiť na plyn, pomaly, ale iste ubúda. Kto si zariaďuje kuchyňu, mal by rozhodne uprieť svoju pozornosť na indukčné varné dosky – sú bezpečné, efektívne a dobre vyzerajú. Indukčné dosky totiž na rozdiel od plynových alebo sklokeramic-kých sporia výrazne viac energie. Indukčné varenie totiž funguje na princípe magnetického poľa, ktoré sa aktivuje iba v prípade, že priamo na varnej zóne stojí hrniec. Nemusíte sa tak báť toho, že vám v kuchyni náhle vzplanie utierka alebo že sa nešikovné prstí-ky malých detí spália o platňu.

NAOZAJ UŠETRÍM?Počiatočná investícia je síce vyššia než pri sklokeramických doskách alebo plynových varičoch, ale veľmi rýchlo sa vám vráti. Ľahko to je možné demonštrovať na pár jednoduchých číslach. Kto by čakal, že najúčinnejšie varenie je na otvorenom ohni, veľmi by sa divil. V prípade plynu sa totiž na varenie spotrebuje len polovica tepelnej energie, zvyšných 50 % tepla unikne do okolitého vzduchu. Sklokeramická doska je na tom o niečo lepšie – do okolia unikne „len“ 40 % energie. Jasným víťazom je však indukcia – jej účinno-sť je až 90 %. Skrátka, energiu, ktorú zaplatíte, skutočne využijete.

VŠETKY HRNCE MENIŤ NEMUSÍTEZabudnúť môžete aj na to, že kvôli novej varnej doske budete mu-sieť kupovať aj celú súpravu riadu. Iste, pri skorších modeloch pla-tilo, že sa smeli používať len hrnce s feromagnetickým jadrom. To už je ale dávno minulosťou. Väčšina moderných hrncov a riadu už je určená na varenie na indukčnej platni. Stačí sa len pozrieť, či je na dne hrnca piktogram so špirálou.

NIE JE TO LEN O VARENÍAj keď budete musieť hrnce vymeniť, nezostane vám indukcia nič dlžná. Indukčný ohrev triumfuje aj na poli rýchlosti. Liter vody ohre-je do dvoch minút. Skrátka, kto raz tento spôsob vyskúša, nechce už nikdy inak. Prekvapí vás aj pestrosť usporiadania – najčastej-šie stretnete dve malé a dve veľké platne, rovnako ako na bežných varičoch. Ale nebojte sa experimentovať s obdĺžnikovými platňa-mi, ktoré sú nesmierne praktické. Náskok má indukčná doska aj

PEKNE PO PORADÍVeľkú rolu hrá aj to, ako sú spotrebiče v kuchynskom priestore umiestnené. Ideálne radenie zón zľava doprava je od chladničky a špajzy k odkladaciemu miestu a drezu, pod ktorým by mala byť umývačka, k väčšej pracovnej ploche na spracovanie potravín a ich prípravu až k varnej doske s rúrou, kde by nemala chýbať odkladacia plocha na horúce hrnce a riad.

Indukčná varná doska BOSCH má návykové dotykové ovládanie, kde jednoduchým ťahom prstom pridávate alebo uberáte výkon. Pozor, vysoko návyková vlastnosť.

FOTO

BOS

CH

veľkosti kuchyne. Dôležitým faktorom je aj hlučnosť. Ak pri varení napríklad sledujete televízor, mali by ste si na ňu dať pozor. Pri bežnej intenzite môže hluk dosahovať až 45 dB, ale pri tých najlacnejších sa vyšplhajú hodnoty až vysoko k 60 dB. Tie sú ale často skôr pre zlosť. Ak sa rozhodnete pre kvalitu, odmení sa vám nový digestor vysokým výkonom, nízkou hlučnosťou a spravidla krásnym spracovaním. Z obyčajného kusu spotrebiča sa tak môže stať nová dominanta celej kuchynskej linky, šampiónom sú v tomto ohľade modely Elica.

FILTER ALEBO ODŤAHZáleží na dispozícii vašej kuchyne. Ak máte možnosť viesť vzduch von z miestnosti, padne vaša voľba stopercentne na odťahové digestory, ktoré sa pripájajú k technickým šachtám. Tie sú rozhodne účinnejšie, ale ak nemáte možnosť pripojenia k šachte alebo komínu, musíte zvoliť druhý variant. Filtračné digestory ale dokážu odvádzať rovnakú prácu. Len je potrebné častejšie (tzn. dvakrát do roka) vymeniť uhlíkový filter. Lepšie vybavené modely vás na nutnosť výmeny dokonca samy upozornia.

NA ČO SI DAŤ POZOR?Pri výbere rúry myslite hlavne na veľkosť. Pre malú domácnosť stačí pokojne aj 40 litrov, ale ak často hostíte celú rodinu, vsaďte na objem 70 litrov a viac. Zamerajte sa aj na už zmienenú izoláciu dvierok, celkovú spotrebu a ďalšie funkcie. Neoceniteľnou je napríklad technológia „samočistenia“. Spustením jednoduchého programu spustíte čistiaci proces, ktorý spáli všetky nečistoty na uhoľ. Vnútrajšok rúry potom stačí len zotrieť handričkou a je hotovo.

DIGESTOR AKO ČEREŠNIČKA NA TORTEKúpa digestora by sa taktiež nemala podceňovať. Pri výbere rozhodne zohľadnite odťahovú kapacitu, ktorú by ste mali prispôsobiť

KALKULAČKA VÝKONU DIGESTORAPodlahovú plochu kuchyne vynásobte desiatimi a výškou miestnosti.Napr. v prípade kuchýň so štandardnou veľkosťou 15 m2 a výškou stropu 2,8 m vychádza hodnota odťahu na 430 m3 (15 × 2,8 × 10). Bohato preto bude stačiť ten s výkonom 500 m3.

Ozdobou kuchynského ostrovčeka a zároveň plne funkčným spotrebičom je digestor Franke v elegantnom modernom dizajne. Je vybavený tukovým filtrom a efektným LED osvetlením.

FOTO

FRA

NKE

FOTO

WH

IRLP

OOL


VSTAVANÉ SPOTREBIČE

www.mora.sk

Čistenie rúry Water system

Teleskopické výsuvy

Zatláčacie osvetlené gombíky

Zatváranie Komfort

VT 569 MX

pre radosť z varenia

inz-MORA_DATART_Moderni domacnost_222x280-SK.indd 1 24.05.16 14:02

*Ceny v tomto katalogu jsou pouze orientační.Na aktuální ceny se prosím informujte v prodejnách nebo na www.datart.cz.

60 cm

58 cm

6400 W

59 cm

6300 W

60 cm

74,4 cm

6400 W

59 cm

KATALOG – VARNÉ DOSKY

Ceny v tomto katalógu sú len orientačné. Aktuálne ceny si, prosím, overte pomocou QR kódu, na www.DATART.sk alebo v predajniach.


139 €

Mora VDP 645 X • plynová varná doska • štyri varné zóny • elektrické zapaľovanie horákov

278702

319 €

Mora VDP 645 GB1 • plynová varná doska • moderné sklenené vyhotovenie • štyri varné zóny • extra trojitý horák 3300 W • elektronické zapaľovanie horákov • poistka StopGas proti úniku plynu

278698

239 €

Mora VDS 640 FF1 • sklokeramická varná doska • štyri varné zóny • bezpečnostné zamknutie ovládania varnej dosky • indikácia zvyškového tepla • funkcia STOP CONTROL

410705

239 €

Whirlpool AKT 8190/BA • sklokeramická varná doska • štyri varné zóny • časovač • indikácia zvyškového tepla a zapnutie • detská poistka

334253

289 €

Electrolux EGH7353BOX • plynová varná doska • päť varných zón • bezpečnostná termopoistka • elektronické zapaľovanie horákov • bezpečnostná termopoistka

367209

299 €

Electrolux EHF65451FK • sklokeramická varná doska • štyri varné zóny • Rapid Power – rýchlejšie ohrievanie • intuitívne posuvné ovládanie • oválna zóna na prípravu rýb • časovač

410993

7400 W

59 cm

7200 W

60 cm

7200 W

60 cm

7400 W

56 cm

7400 W

60 cm

7400 W

60 cm


www.DATART.sk 7

349 €

Electrolux EHH6340FXK • indukčná varná doska • štyri varné zóny • funkcia PowerBoost • automatické rýchle zahriatie • funkcia Stop+Go na prerušenie varenia • detská bezpečnostná poistka • indikátory zvyškového tepla

348438

429 €

Whirlpool ACM 918/BA • indukčná varná doska • štyri varné zóny s Flexi zónou • PowerBooster • Power management • časovač • indikácia zvyškového tepla • detská poistka

360270

499 €

Gorenje IS 656 USC • indukčná varná doska • XpandZone – XXL povrch pre XXL hrnce a panvice • časovač • SliderTouch – ovládanie končekmi prstov • funkcia PowerBoost

360267

559 €

AEG HK6542H1FB • indukčná varná doska • štyri varné zóny • PowerBoost na rýchly nárast tepla • využitie zvyškového tepla • časovač • detská poistka • automatické vypnutie

367115

779 €

Bosch PIE675DC1E • indukčná varná doska • štyri varné zóny • senzor na smaženie FryingSensor Plus • ovládanie DirectSelect Premium • funkcia PowerBoost

402623

1 069 €

Siemens EX675FXC1E • indukčná varná doska • štyri varné zóny • senzor na smaženie FryingSensor Plus • ovládanie DirectSelect • funkcia PowerBoost

379478

2 500 W3 300 W

AA

74 l65 l

3 300 W

A

67 l

3 300 W

A

65 l

3 650 W

A+

65 l

3 500 W

A

67 l

3 650 W

A+

67 l

3 680 W

A

71 l

2 600 W

A+

73 l

KATALOG – VSTAVANÉ RÚRY



319 €

Mora VT 528 MX • smaltový povrch • 9 funkcií • samočistenie WaterClean • digitálny panel s časovačom • teleskopické vysúvače

262629439 €

Electrolux EOA3454AOX • pečenie až na 3 úrovniach • pečenie v pare pre chrumkavejšiu kôrku • automatická ochrana ochladzovaním • nastavenie začiatku a konca pečenia

366060359 €

Gorenje BO 647A20 XG • PerfectGrill • otváranie GentleClose • čistenie CataClean • intuitívne ovládanie • dynamický chladiaci systém • detský zámok

358021

479 €

Gorenje BO 75 SY2W • smaltový povrch • systém AdaptBake • čistiaci systém AquaClean • maximálna teplota 275 °C • detský zámok • dynamický chladiaci systém

319991479 €

Whirlpool AKZ 6270 IX • teplovzdušná s kruhovým vykurovacím telesom • samočistiaci systém Pyrolýza • technológia 6. zmysel • 2 úrovne pečenia • chladenie dvierok

362261489 €

Bosch HBA23S150R • 3D teplovzdušné pečenie • 5 druhov pečenia • 7 programov • LCD s časovačom • XXL rúra až pre 5 plechov • detská poistka

230381

1 159 €

Siemens HM633GNS1 • vstavaná rúra s mikrovlnami • funkcia VarioSpeed • CookControl Plus • EcoClean Plus • softMove • 4D horúci vzduch • infra gril • 10 druhov ohrevu

361562779 €

AEG BP731462PM • nový teplovzdušný systém ThermiC°Air • katalytický systém CleanAir • tepelná sonda • samočistiaci systém Pyrolýza • EcoControl • 20 programov

410994529 €

Whirlpool AKZM 6630 IXL • katalytické vnútorné steny • technológia 6. zmysel • sklopný gril • SoftClosing • detská poistka • systém chladenia dverí

340703

Viac na www.electrolux.sk

Rúry Electrolux s funkciou PlusStream zaručia profesionálne výsledky aj v domácej kuchyniPara je užitočným pomocníkom nielen pri príprave zeleniny, ale aj pri bežnom pečení mäsa, pečiva a množstva ďalších jedál. Electrolux dodáva vybavenie do takmer polovice michelinských reštaurácií v Európe. Okrem toho ponúka množstvo cenovo dostupných domácich spotrebičov pre širšiu masu spotrebiteľov. Rúra s funkciou PlusSteam umožňuje aj v pohodlí domova pripraviť vláčne, nadýchané pečivo.

Electrolux je rozhodne jedným zo špecialistov na vstavané multifunkčné rúry a patrí medzi priekopníkov v oblasti parného varenia v domácich podmienkach. Varenie doma z kvalitných a čerstvých surovín či dôraz na zdravšie stravovanie sú dnes celoeurópskym trendom. Rúry Electrolux presne tieto trendy reflektujú a sú spotrebičom, po ktorom rastie na trhu dopyt.

Prečo multifunkčná rúra s funkciou PlusSteam?

Funkcia pary pridáva do priestoru rúry vlhkosť, vďaka ktorej je oveľa ľahšie upiecť kypré koláče, zlatisté pečivo či chrumkavý chlieb. To všetko s perfektne nadýchanou štruktúrou cesta. Stačí iba vliať vodu do špeciálneho rezervoáru v spodnej časti rúry, kde sa nachádza výhrevné teleso meniace vodu na paru. Výhrevné teleso sa aktivuje stlačením tlačidla na intuitívnom ovládacom paneli, čím vytvorí počas prvých 10 až 15 minút pečenia paru. Cesto v tomto prostredí môže lepšie rásť bez toho, aby ho tuhnúca kôrka obmedzila. Potom už pečenie pokračuje bežným, suchým vzduchom, ktorý zaistí rovnomerné prepečenie a chrumkavú, zlatú kôrku.

Čistejšia rúra, lepšia chuť, vylepšená štruktúra

Okrem lepšej chuti a textúry jedla pomáha parný cyklus rúru aj čistiť. Vzniknutá para rozpustí mastnotu a usadené nečistoty, takže ich používateľ iba neskôr zotrie handričkou. V rúrach s vnútorným objemom až 70 l sa ďalej nachádza XL ventilátor, vďaka ktorému je možné rovnomerne piecť 3 plné plechy pečiva či iných jedál.

Prvá vec, ktorú by ste mali dôkladne zvážiť, je miesto, kam spo-rák postavíte. Nemal by byť blízko chladničky a myslieť by ste mali aj na fakt, že kľúčovým faktorom je aj správne odvetrá-

vanie. Ak máte doma veľmi starý model, určite vás poteší, že kla-sickú bielu „škatuľu“ pomaly začínajú vytlačovať modely v pod-statne atraktívnejšom dizajne v antikorovej alebo trebárs aj čiernej farbe. Často už miesto klasického gombíkového ovládania nájdete elegantný dotykový displej. Vaša kuchyňa tak môže mať moderný vzhľad aj bez kuchynskej linky za tisícky.

IDEÁLNE ZLOŽENIEZ detstva si asi všetci pamätáme klasické plynové duo. To neskôr začala nahradzovať kombinácia plynovej varnej dosky a elektric-kej rúry. Tá má totiž proti plynovej jednu obrovskú výhodu. Teplota v nej je stála a rovnaká vo všetkých častiach rúry. Nestane sa vám

O vstavaných spotrebičoch sme si už povedali, ale nie všade sa tento variant hodí. Ak vám váš starý sporák doslúžil, ale nechcete kupovať rovno celú kuchyňu, nechajte sa inšpirovať. Aj medzi sporákmi nájdete plne vybavené modely s najmodernejšími funkciami a technológiami. A ako sa v širokej ponuke značiek a kombinácií nestratiť? Prečítajte si pár základných rád, ako sa vyvarovať prešľapu.

SPORÁKY

Nesmrteľná klasika:SPORÁKY OD A AŽ DO Z

tak, že bábovku máte z jednej strany úplne čiernu a z druhej sa sotva začala piecť. Aj tu však zasiahol trend indukčných varných dosiek. Opäť tak platí, že ak chcete investovať viac financií, rozhod-ne sa vyplatí kombinácia elektrická rúra + indukčná varná doska.

TRADÍCIA JE TRADÍCIASú ale miesta, kde nie je iná možnosť, a plyn je tou najlepšou voľ-bou. Ak ste skrátka zvyknutí variť na plyne, nemusíte sa tejto zvyk-losti brániť. Aj keď je indukcia výkonnejšia a jednoduchšia na údrž-bu, je pravdou, že tvrdenie o úspore nie je tak stabilné, ako by sa mohlo zdať. Ceny elektrickej energie a plynu sa neustále menia, takže nie je možné s istotou a definitívne povedať, že stopercent-ne ušetríte. Navyše plynové sporáky a varné dosky sa hodia naprí-klad na chatu, kde nie je dostatočný prívod elektriny. Plynovú rúru navyše môžete pokojne pripojiť na propán-butánovú bombu, takže

FOTO

GOR

ENJE


www.DATART.sk 11

nepotrebujete ani rozvody plynu. Moderné sporáky sú navyše vybavené iskrovým zapaľovačom, takže odpadá nutnosť mať poruke zápalky alebo zapaľovač.

AKÉ FUNKCIE SI POSTRÁŽIŤ?Aj sporáky môžu mať veľa funkcií, ktoré vám uľahčia prácu a ušetria peniaze aj čas. Kvôli maximálne ekonomickej prevádzke sa často používajú viaczónové platničky, ktoré sa samy prispôsobia veľkosti riadu. Najobľúbenejšou funkciou je však jednoznačne samočistenie. Najčastejšie to býva takzvané pyrolitické čistenie. Rúra sa rozpáli na teplotu okolo 500 °C a spáli všetky nečistoty, bez preháňania, na prach. Po vychladnutí ju stačí len otvoriť a jednoducho zotrieť všetky nečistoty. A je hotovo. Príjemná zmena proti niekoľkým desiatkam minút drhnutia drôtenkou s neslávnym výsledkom. Aj tu nám ide technológia naproti a snaží sa nám život čo najviac uľahčiť. Ďalej by ste mali trvať na tom, aby vaša rúra mala gril, osvetlenie, detskú poistku a izoláciu dvierok, ktorá zabráni tomu, aby ste sa o ne vy alebo vaše deti či domáci maznáčikovia popálili.

A ČO ĎALŠIE VÝHODY…Riešite, kam dať všetky tie plechy a formy na koláče? Oproti vstavaným rúram a varným doskám má solitérny sporák neskonalú výhodu v tom, že úložný priestor na plechy nájdete priamo v spodnej časti sporáka. Nemusíte tak vymýšľať, kam so všetkým tým riadom. Jednoznačným tromfom je aj cena. Ak totiž chcete ušetriť, v prípade sporáka sa vám to môže rozhodne podariť. Tie najlacnejšie kúpite už od 200 eur. Samozrejme si môžete aj priplatiť a dostať sa až k sumám prevyšujúcim 700 eur, ale ak chcete klasiku, toľko rozhodne investovať nemusíte.

Indukčný sporák AEG 47036IU-MN patrí k tým drahším, ale rozhodne má čo ponúknuť: dotykové ovládanie, odvod pár alebo ľahko čistiteľné dvere. Proste premyslený kúsok.

FOTO

AEG


7 200 W

A

49 l

50 cm

3 050 W

A

60 l

50 cm

9 500 W

A

59 l

50 cm

7 700 W

B

53 l

50 cm

10 900 WA

74 l

60 cm

3 100 W

A

78 l

90 cm

KATALOG – SPORÁKY



269 €

Mora KS 642 MW • kombinovaný sporák s plynovou doskou • 3 funkcie pečenia • StopGas • 50 až 250 °C • smaltovaný povrch • komfortné zatváranie • nastaviteľné nohy • osvetlenie vnútrajška

359559

369 €

Electrolux EKK54551OX • kombinovaný sporák s plynovou doskou • 8 funkcií pečenia • katalytické samočistenie • elektronické zapaľovanie horákov • termopoistka proti zhasnutiu horákov • vnútorné osvetlenie

336214

399 €

Gorenje EC 57320 AW • elektrický sporák so sklokeramickou doskou • 9 funkcií pečenia • FishZone • ukazovateľ zvyškového tepla • vnútorné osvetlenie

236563

269 €

Mora CS 100 MW • elektrický sporák so sklokeramickou doskou • ukazovateľ zvyškového tepla • komfortné zatváranie dvierok - Soft closing • presná regulácia teploty 50-250 ° C

258987

629 €

AEG 47036IU-MN • elektrický sporák s indukčnou doskou • 8 funkcií pečenia • ovládanie DirectTouch • vnútorné osvetlenie

258035

929 €

HotPoint - Ariston CP97SEA /HA S • multifunkčný kombinovaný sporák s plynovou doskou • 5 horákov • 10 programov • osvetlenie vnútrajška • dvojité sklo dverí • antikorové spracovanie

412448

99 €

Electrolux EFC60151X • komínový odsávač pár • 3 rýchlosti • možnosť nastaviť recirkuláciu vzduchu • umývateľný tukový filter • uhlíkový filter

198857

178 €

Mora OK 935 X • komínový odsávač pár • 3 rýchlosti • možnosť nastaviť recirkuláciu vzduchu • umývateľné kovové filtre proti mastnotám

331589

NOVÁ DEFINÍCIA PRÉMIOVÝCH ZARIADENÍ: LG SIGNATURESostikovanosť, účelnosť a čisté

línie. To sú základné hodnoty rady produktov LG SIGNATURE, ktoré boli v Európe predstavené prvýkrát.

Prvotriedne technológie sú skombinované s čistým designom, ktorý má za cieľ jediné: podporiť primárny účel daného produktu. Skvelým príkladom je práčka so sušičkou LG SIGNATURE s unikátnym

Pre tento rok LG predstavuje celkom

novú radu chladenia. V širokej ponuke

modelov nájdete úsporné kombinované chladničky s bohatou vnútornou výbavou a nové americké chladničky. Tie ponúkajú výnimočný objem (nad 600 l) a radu „vychytáviek“, ako sú dvierka pre rychlý prístup k nápojom Door-in-Door™, lter vzduchu Pure N Fresh či interný zásobník na vodu, vďaka ktorému nemusíte nápojový automat pripájať na vodu.

DLHŠIA ČERSTVOSŤ POTRAVÍNPod označením NatureFRESH™ sa ukrýva niekoľko vlastností, ktoré dohromady slúžia k udržaniu čerstvosti potravín. Úsporný a konstrukčne unikátny LG lineárny invertorový kompresor spolu s beznámrazovou technológiou Total No Frost a rozšírenou cirkuláciou chladného vzduchu Multi Air Flow zaisťujú rýchle, efektívne a rovnomerné chladenie, priestor chladničky je naviac vďaka absencii namŕzania čistejší.

Novinkou sú inteligentné zásuvky Fresh Balancer a Fresh Converter. Fresh Balancer slúži na uskladnenie čerstvej zeleniny a ovocia, naviac je možné posuvným

tlačítkom regulovať prísun vlhkosti a udržiavať ju tak na optimálnej úrovni.

Fresh Converter je zásuvka určená na skladovanie čerstvého mäsa, rýb a zeleniny. Posuvným tlačítkom na vnútornej zadnej stene chladničky stačí vybrať, čo práve v zásuvke skladujete (mäso/ryby/zelenina) a regulovať tak prísun chladného vzduchu do zásuvky. Pokiaľ je v zásuvke mäso, bude do nej prúdiť viac chladu ako v prípade rýb a zeleniny.

KOMFORT A FLEXIBILITAPre čo najjednoduchšie používanie sú chladničky vybavené sklopnou policou, vďaka ktorej umiestnite do chladničky aj vysoké

položky, ako sú hrnce a fľaše, širokým držiakom na víno až pre päť iaš alebo veľkou prostrednou zásuvkou mrazničky, kam sa zmestí aj mrazená kačica.

Americké chladničky ponúkajú okrem už spomínaných dvierok Door-in-Door™, ktoré uľahčia prístup k často používaným potravinám a znižujú straty chladného vzduchu, nápojový automat s úzkym drvičom ľadu umiestneným vo dvierkach, takže v mrazničke je viac miesta, a tiež šikovnou menšou zásuvkou pre občerstvenie umiestnenou hneď pod držiakom na víno.

systémom prania LG TWIN Wash™, s dotykovým ovládaním Quick Circle UI a dvierkami Push Open, ktoré umožňujú lepšiu manipuláciu s bielizňou. Povrchová úprava zo smaltu naviac zabraňuje korózii a nezanecháva otlačky prstov. Ďalšou novinkou je chladnička

LG SIGNATURE, ktorej hlavným účelom je samozrejme uchovávať potraviny čo

najdlhšie čerstvé. Obľúbenú technológiu dvierok Door-in-Door™ teraz dopĺňa funkcia Knock-On, ktorá len poklepaním na čelné sklo dvierok osvetlí vnútorný priestor chladničky. Dvere chladničky sa tiež vedia samy otvoriť, pokiaľ k nim pristupujete s náručou plnou nákupu.

LG SIGNATURE je rada prémiových produktov bez kompromisov.

NEUSTÁLE INOVÁCIE V CHLADENÍ

S dvierkami Door-in-Door™ sa rýchlo dostanete k najpoužívanejším potravinám a nemusíte otvárať celé dvere.

V rade prémiových produktov LG SIGNATURE

nájdete špičkový OLED televízor, čističku vzduchu,

práčku so sušičkou a americkú chladničku.

lg-wg-advertorial-222x280-04.indd 1 04.05.16 15:16

Je pokojne možné, že vaša chladnička, ktorú ste kupovali pred pätnástimi rokmi, stále beží a vy máte pocit, že výmena nie je na mieste. Možno sa však poriadne pletiete. Prevádzka star-

ších spotrebičov sa totiž môže poriadne predražiť. Rozdiel v spo-trebe oproti moderným chladničkám s označením A+++ sa môže pohybovať skutočne aj rádovo v stovkách ročne. Staré spotrebiče (často dokonca v triede C) denne spotrebujú energiu pokojne aj za 70 centov, nové modely si vezmú napríklad len 7 centov. Len za je-den rok tak môžete ušetriť až 220 €.

Väčšinou stoja len ticho v kúte, ale pritom odvádzajú zďaleka najväčšiu prácu v domácnosti. Nikdy nespia a tie najlepšie z nich vydržia slúžiť bez prestania aj viac ako desať rokov. Napriek tomu sú to často Popolušky slovenských kuchýň a radšej než do drahej chladničky investujeme do iných spotrebičov. Pritom, keď raz siahnete hlbšie do peňaženky, môžete v budúcnosti ušetriť aj stovky ročne.

CHLADENIE

ĽADOVÁ KRÁSA,bez ktorej nemôžeme byť

ÚSPORA JE ZÁKLADPrvá vec – teda po tom, čo sa rozhodnete, akú veľkosť chladnič-ky zvolíte a či ju chcete nechať voľne postavenú alebo zabudovanú do linky – ktorá tých, čo kupujú chladničku zaujíma, je spotreba. Vzhľadom na to, že chladnička ako jediný spotrebič beží 24 hodín denne, je potrebné počítať s tým, že živiť ju bude niečo stáť. Aby ste sa v tejto problematike lepšie orientovali, používajú výrobcovia štandardné rozdelenie energetických tried A, A+, A++ alebo do-konca A+++. A platí, že čím viac plus toto označenie má, tým viac

FOTO

SA

MSU

NG


www.DATART.sk 15

v budúcnosti ušetríte. Konkurencia je však vysoká, preto niekto-ré firmy idú ešte ďalej a dokážu ušetriť ešte ďalšie desiatky per-cent a stiahnuť spotrebu na skutočne nutné minimum. Pri takýchto chladničkách nájdete napríklad označenie A+++−10 %.

RECEPT NA NIŽŠIU SPOTREBUAle ako sa toto dá dosiahnuť? Za všetkým je kompresor. Pri ňom navyše platí, že ak je úsporný, býva aj extrémne tichý. Základom nižšej spotreby je aj kvalitné tesnenie, izolácia, úsporné osvetlenie alebo odmrazovanie No Frost. Nesmieme však zabúdať ani na fakt, že samotnú spotrebu môže veľmi významne ovplyvniť aj samotné umiestnenie chladničky. Ak bude denne na priamom slnku, blíz-ko kúrenia alebo iného zdroja tepla, alebo okolo seba nebude mať dostatok priestoru, aby sa mohla ochladzovať, môžu sa náklady na jej prevádzku podstatne zvýšiť. Všetky tieto faktory je nutné brať do úvahy, ak prianie usporiť beriete naozaj vážne.

MYSLITE NA VŠETKOHovoríte si, že keď už sa vám jedna chladnička osvedčila doma, kúpite ju aj na chatu? Veľký omyl. Iné požiadavky má chladnička v byte, kde je celoročne stála teplota a iné nároky má tá, ktorá bude na chate, kde sa teploty v priebehu roka veľmi často menia. Na to slúži rozdelenie do klimatických tried, ktoré sú označené symbol-mi SN, N, ST a T. Väčšina prístrojov najlepšie funguje v klimatic-kých skupinách SN, N a ST, pri ktorých je horná hranica až 38 °C. Pri prístroji, ktorý budete chcieť umiestniť v špajze alebo na chate, sa vyplatí sledovať skôr tú dolnú hranicu – tá je najnižšia pri triede SN. Ideálnu funkciu a spotrebu si zachováva aj pri prevádzke v pro-stredí, kde sa teploty pohybujú okolo 10 °C. Ak si teplotu nepostrá-žite, nebude chladnička pracovať optimálne a je možné, že účty za elektrinu sa zase vyšplhajú o niečo vyššie. Deklarovaná spotreba to-tiž často vychádza z nereálnych podmienok, preto pri výbere radšej použite aj „sedliacky rozum“.

Kráľovná úspory. Chladnička BOSCH KGN39VL45 v úspornej triede A+++ má funkciu super chladenia a super mrazenia, ktorá zmrazí potraviny niekoľkonásobne rýchlejšie.

FOTO

BOS

CHFO

TO L

G

DOSŤ MIESTA PRE VŠETKÝCHChladnička, ktorá sa zdá byť veľká na prvý pohľad, nemusí vždy vystačiť celej rodine. Radšej si poriadne spočítajte, koľko miesta vaša rodina potrebuje. Pri výbere chladničky totiž platí jednoduché pravidlo. Počítajte zhruba z 50 litrami na osobu v chladiacej časti a 20 litrami objemu v mrazničke. V praxi to znamená, že 4-členná rodina by mala mať chladničku s objemom aspoň 280 litrov.

Nezabúdajte však na priestor na samotnú chladničku. Aby mohla voľne dýchať, mali by ste udržať zhruba 2 cm voľného priestoru po stranách a 5 – 7 cm za chladničkou. Aj to má totiž veľmi významný vplyv na spotrebu.

SLOVNÍK ALEBO AKO SA VYZNAŤ V OZNAČENIACH

Moist Balance – priehradka na ovocie a zeleninu pri chladničkách

značky LG s unikátnym mriežkovaným krytom. Táto priehradka

udržiava optimálnu úroveň vlhkosti a predlžuje tak trvanlivosť potravín.

Multi-Air Flow – systém rozšíreného prúdenia vzduchu, ktorý

zaisťuje efektívnu cirkuláciu a znižuje teplotné odchýlky v jednotlivých

poschodiach.

Lineárny kompresor – špeciálny kompresor, ktorý má nižšie trenie

a vďaka tomu znižuje spotrebu chladničky až o 32 %. Príjemným

benefitom je aj zníženie hlučnosti a väčšia spoľahlivosť. Na chladničky

s lineárnym kompresorom sa bežne dáva záruka až 10 rokov.

BioFresh – technológiu BioFresh využíva vo vyšších modeloch

nemecký Liebherr. Monitoruje vlhkosť a udržiava ideálne klimatické

podmienky na predĺženie trvanlivosti potravín. Základom je, že udržiava

teplotu okolo 0 °C, pri ktorej je šírenie mikroorganizmov pracujúcich na

hnilobe celkom minimálne.

Twin Cooling – je jedna z najzaujímavejších technológií od Samsungu.

Na trhu je už od roku 1995 a využíva oddelené cirkulácie vzduchu

v oblasti chladiacej aj mraziacej časti. Vďaka tomu vzduch prúdiaci do

chladiacej časti nestráca požadovanú vlhkosť, a potraviny tak vydržia

dlhšie čerstvé. V mraziacej časti zase môže byť vzduch krásne suchý.

CoolSelect Zone – špeciálny priestor, ktorého teplotu je možné

nastaviť nezávisle od zvyšku chladiacej časti. Zatiaľ čo na skladovanie

mäsa je ideálna teplota okolo 0 °C, na skladovanie ovocia a zeleniny

sa odporúčajú zhruba 3 °C. Sami si tak určíte, akú teplotu má box

udržiavať, aby ste udržali skladované potraviny dlhšie čerstvé. Veľmi

šikovná vecička, ďalší bod pre Samsung.

Ionair – systém Ionair uvoľňuje do chladiaceho priestoru záporné ióny,

čím čistí vzduch a eliminuje všetky pachy. Chladnička potom vôňou

pripomína napríklad vzduch po daždi.

Protizápachové filtre – na elimináciu šírenia zápachu využívajú

výrobcovia rôzne filtre. Sú to pomerne zložité systémy, ktoré čistia

cirkulujúci vzduch vnútri chladiacej časti od pachov a baktérií,

a výrazne sa tak podpisujú na udržaní hygienického prostredia.

Nulová zóna – udrží teplotu okolo 0 °C. Táto teplota je optimálna na

skladovanie mäsa a rýb a výrazne predlžuje ich čerstvosť.

SpaceMax Technology – Samsung priniesol novú technológiu, vďaka

ktorej sa podarilo stenčiť steny. Pri zachovaní nízkej spotreby tak

získate v rovnakých rozmeroch viac miesta.

NEBUDETE O NEJ VEDIEŤJedným z dôležitých parametrov je aj hlučnosť chladničky. Tú si preverte obzvlášť vtedy, ak máte spojenú kuchyňu s obývacím priestorom alebo bývate v garsónke. Neustále vrčanie alebo spokoj-né bublanie môže pekne otráviť večerné posedenie. Ale aká je ideál-na hlučnosť? Ak máte uzatvorenú kuchyňu, nebude vám prekážať, keď presiahne 40 dB a občas si trochu „zažblnká“. Ak si však kupu-jete chladničku, s ktorou budete zdieľať priestor častejšie, siahnite radšej po tej, ktorá sa pýši hodnotami do 38 dB. Skrátka, čím me-nej, tým lepšie. Navyše, ako sme už zmieňovali, skutočne úsporná chladnička má kompresor, o ktorom nebudete ani vedieť. Úspora tak ide ruka v ruke s nízkou hlučnosťou.

NO FROST A INÉ ŠPECIALITYFunkciu No Frost má dnes už každá dobrá chladnička. Vďaka nej skončilo otravné ručné odmrazovanie a významne sa znížila spo-treba energie. Vďaka bohu túto funkciu nájdeme už aj pri chladnič-kách, ktoré sa pohybujú pod pomyselnou hranicou 350 €.

Zamerajte sa však aj na ďalšie technológie. Popularitu si získava aj takzvaná „nulová zóna“. To je oddelené miesto v chladiacej čas-ti, kde sa udržiava teplota okolo 0 °C, ktorá je ideálna na skladova-nie práve kúpeného mäsa alebo rýb. Tie vydržia čerstvé pokojne aj o deň alebo dva dlhšie, než sme zvyknutí. Skvelý je aj box na čerstvú zeleninu a ovocie s reguláciou prirodzenej vlhkosti, ktorú tieto po-traviny vydávajú. Môžete tak zabudnúť na zvädnuté šaláty.

Aby sa potraviny tak rýchlo nekazili, skontrolujte si, či má chlad-nička antibakteriálny povrch. Ten zníži množenie mikroorganiz-mov na minimum, a tým predĺži čerstvosť potravín.

Luxusná americká chladnička Samsung s dávkovačom vody a ľadu patrí medzi špičku na trhu. Veľkorysý priestor a množstvo najpokročilejších funkcií sú to pravé pre veľkú rodinu. FO

TO SA

MSU

NG


CHLADENIE

www.whirlpool.sk www.supremenofrost.sk

Nový rad kombinovaných chladničiek

Supreme NoFrost

10 rokov záruka

na kompresor

Dva nezávislé beznámrazové systémy

222x280_SUPREME_NO_FROST.indd 2 15.09.15 18:45

Ideálna vínna pivnica by mala mať stálu teplotu 10 – 12 °C. Tento parameter je doslova základom. Aby víno krásne zrelo, je dôležitá aj vlhkosť prostredia. Vo vínnej pivnici by preto malo byť temno

a fľaše by mali byť uložené horizontálne – teda tak, aby víno bolo v neustálom kontakte s korkom. Ten potom nevysychá a zachová-va si svoje schopnosti dlhé roky. Ďalším dôležitým faktorom – a zá-roveň dôvodom, prečo nie je dobré víno skladovať v chladničke – je absolútny pokoj a čistý vzduch. Keď ho totiž budete skladovať naprí-klad s jablkami, zemiakmi alebo aromatickými potravinami, risku-jete, že do seba víno cez korok natiahne nepríjemné pachy.

PIVNICA PRIAMO V OBÝVAČKEArchivovanie vín však nemusí byť výsadou ľudí s vínnou piv-nicou. Vínotéku si môže obstarať každý. Čím ďalej, tým častej-šie býva súčasťou kuchynskej linky alebo dizajnovým doplnkom v obývacej izbe. Veď akoby aj nie, so svojím dizajnom môže hrať rolu vkusnej dekorácie, než aby ju človek vnímal len ako spotre-bič. Dymové sklo, efektný dotykový LED displej, prvky z dreva a kovu… Vyberať môžete z mnohých zaujímavých dizajnov, kde rozhodujúci bude práve váš vkus.

POZOR NA HLUČNOSŤTo, aká hlučná vínotéka je, sa najčastejšie odvíja od ceny. Ak ju chcete mať v obývacej izbe alebo dokonca v miestnosti, kde spíte, dajte si pozor, aby nepresiahla 30 dB. Tento parameter je však nut-né brať s rezervou. Radšej sa poraďte s odborníkom alebo stavte

Milovníkov vína je stále viac a aj tí, čo sa naučili tento nápoj vnímať aj ako dobre uloženú investíciu stále pribúda. Nároky na kvalitu vína neustále rastú a s nimi aj potreba víno správne skladovať. Víno totiž len ťažko budete uchovávať v chladničke alebo v škatuli pod posteľou.

VÍNOTÉKY

Vínotéka v obývačke:LUXUS ALEBO BEŽNÁ VEC?

na skúsenosti svojich známych. Nezabudnite na to, že to nie ste len vy, kto potrebuje pokoj. Čím tichšia vínotéka, tým menšie vibrácie. A to je pre správne skladovanie vína takisto podstatné.

DVE ZÓNY ALEBO JEDNA?Za vínotéku zaplatíte okolo 370 eur. Pri kúpe je dôležité si hlavne ujasniť, aké vína hodláte skladovať. Do prevádzok a náročnejším používateľom je možné odporučiť typy s kompresorom, veľkou ka-pacitou, drevenými policami a nižšou spotrebou energie. Ďalej sa zamerajte aj na fakt, či má vínotéka dve tepelné zóny. Každé víno totiž vyžaduje inú teplotu. Tie najlepšie vínotéky dokonca bývajú vybavené aj nádržkou na vodu, ktorá zaisťuje ideálnu skladovaciu vlhkosť 70 %. To už je však parameter, za ktorý si priplatíte výraz-ne viac.

AKO SERVÍROVAŤ VÍNA?Každý z druhov má svoju teplotu, pri ktorej by sme ho mali podávať:

• Šumivé a šampanské vína: 5 °C• Suché biele a mladé ružové: 7 °C• Mladé červené, ľahké a ovocné: 8 °C• Silné biele vína: 8–10 °C• Elegantné červené vína: 10–12 °C• Ťažké červené vína: 12–13 °C• Staré likérové vína: 10–12 °C

FOTO

MIE

LE


Všetci si pamätáme klasický chladiaci box, do ktorého sa vkla-dali ľadové vložky, aby udržal potraviny a nápoje dlho chladné. Ten však predpokladal, že máte základňu, kde ľadové vložky

namrazíte, aby odviedli svoju prácu. Keď však také miesto nemá-te, stavte na autochladničku – ak sa vám teraz zdá ako zbytočnosť, keď si ju kúpite, len ťažko si budete predstavovať cestovanie bez nej.

Chystáte sa na dovolenku – k moru, do kempu na Šíravu alebo stanovať do hôr? Takáto výprava vyžaduje poriadnu prípravu a kvalitné vybavenie. Stan, spacie vaky, teplé oblečenie a kvalitnú autochladničku. Mať v chladničke poriadne chladenie je nesmierne praktické – či už sa chystáte na večernú grilovačku a chcete mať dostatočne vychladené pivo celý večer, alebo prevážate potraviny, ktoré rýchlo podliehajú skaze teplom.

AUTOCHLADNIČKY

IDEÁLNE MIERYPred kúpou zvážte, koľko toho budete chcieť do boxu dávať a či ho budete chcieť z auta vynášať. Tie najväčšie môžu mať objem až 50 litrov, ale bez pravidelného tréningu v posilňovni ich naplne-né asi len ťažko budete niekam prenášať. Dôležitá je aj členitosť vnútorného priestoru. Napríklad do kompresorovej autochladničky Guzzanti pokojne postavíte až 10 PET fliaš s objemom 1,5 – 2 litre. Dvojlitrové fľaše sa zmestia do väčšiny modelov, ale je rozhodne lepšie si tento fakt overiť. Dôležité je aj to, aby vám na cestách neza-brali v aute zbytočne veľa miesta – obzvlášť ak jazdíte na dovolenku s celou rodinou. Tam sa totiž v aute počíta každý centimeter.

KAM JU ZAPOJIŤ?Napájanie 12 V je na použitie v osobnom aute, 24 V v nákladnom aute, lodi či prívese a 220 V na pripojenie do elektrickej zásuvky. Väčšina autochladničiek zvláda tak napájanie v aute, ako aj zo siete.

TERMOELEKTRICKÁ VERZUS KOMPRESOROVÁTermoelektrické chladničky sú obľúbené pre ich nižšiu obstarávaciu cenu a celkovo nízku hmotnosť. Dokážu schladiť potraviny až do 30 °C pod okolitú vonkajšiu teplotu. Tieto chladničky majú však často aj niečo navyše. Dokážu potraviny aj zahrievať a udržiavať ich teplotu – to sa hodí pri prevážaní teplých pokrmov. Kompresorové chladničky majú najvyššiu schopnosť chladenia. Väčšina kompresorových chladničiek dokáže mraziť až do −18 °C a vďaka vstavaným batériám vydržia v činnosti až 18 hodín bez zapnutého napájania, cena je však už vyššia. Ďalšou výhodou je, že kompresorové chladničky majú displej, kde môžete voliť intenzitu chladenia alebo dokonca mrazenia.

Leto sa blíží: BEZ AUTOCHLADNIČKY NA VÝLET NEJDEME

www.DATART.sk 19

Jedným z najdôležitejších parametrov pri mrazničkách je ich spotreba. A aj tu platí, že čím viac plusiek za písmenkom A, tým viac peňazí ročne ušetríte. Staré mrazničky, ktoré síce

už dvadsať rokov slúžia bez jediného zaváhania, vás často donútia siahnuť do peňaženky hlbšie, než by ste chceli. Počiatočná investí-cia sa vám tu rozhodne vráti.

PULT ALEBO ZÁSUVKAMáte boľavý chrbát? Potom jednoznačne zvoľte zásuvkový variant. Ponárať sa do hlbín truhlicovej pultovej mrazničky môže byť niekedy poriadna fuška. Zásuvkové mrazničky majú jednoznačne body navyše za prehľadnosť a jednoduchosť udržania poriadku. Neuskladníte v nich však žiadne veľké kusy mäsa. Navyše sú drah-šie a menej úsporné – ak totiž otvoríte ich dvere, všetok mráz unik-ne von. Na rozdiel od truhlicových mrazničiek pri nich však často nájdete aj technológiu No Frost a vyrábajú sa vo viacerých fareb-ných variantoch – v antikore aj bielej farbe. Pri pultovej mrazničke sa mráz len lenivo prevaľuje a straty sú výrazne nižšie. Veľkou vý-hodou je takisto ich cena, solídny 250-litrový model vo veľmi úspor-nej triede A++ kúpite už za približne 260 eur.

IDEÁLNA TEPLOTAZa optimálnu hodnotu na dlhodobé mrazenie sa tak udáva tep-lota −18 °C. Ešte nižšie teploty pod −22 °C sa používajú skôr len pri priemyselných mrazničkách, kde sa rezerva navyše hodí na

Rovnako ako chladničky aj mrazničky bežia 24 hodín denne, sedem dní v týždni. Skrátka po celý rok. A práve preto je dôležité poriadne si spočítať, koľko elektriny za rok spotrebujú. Nákupom potravín v akcii síce môžete ušetriť, ale ich skladovaním sa často dostanete na sumu omnoho vyššiu

MRAZNIČKY

Zmrazte vysoké účty za elektrinu

obmedzenie teplotných výkyvov. Ak sa vám podarí potraviny za-mraziť na −18 °C, vydrží vám surové mäso v mrazničke až 12 me-siacov. Tento čas závisí nielen od konkrétneho druhu mäsa, ale aj spôsobu naporciovania a skladovania.

AKO VLASTNE MRAZIŤ?Mohlo by sa to zdať jednoduché, ale aj mrazenie má svoje pravidlá. Tým hlavným je, že čo raz rozmrazíte, späť už do mrazničky nedá-vajte. Mráz rozhodne nezničí všetky baktérie a môžete si tak spô-sobiť zdravotné komplikácie. Skrátka, čo raz vyberiete von, mali by ste už spotrebovať. Niektoré potraviny, ktoré dáte do mrazničky, môžete skladovať aj niekoľko mesiacov.

Či už sa chystáte zamraziť mäso alebo ovocie, venujte pozornosť aj jeho baleniu. Jednak, aby sa nemiešali pachy a jahody nakoniec nevoňali ako krkovička, a za druhé, v uzatvorenom vrecúšku (naj-lepšie vákuovom) vydržia potraviny omnoho dlhšie. Napríklad pri mäse platí jednoduchý trik – pred mrazením ho naporciujte – vy-drží dlhšie než napríklad 1,5-kilové stehno v kuse. Ovocie zase naj-skôr „predmrazte“ po jednotlivých kúskoch, a až potom ho zosypte do jedného vrecúška alebo škatuľky. S ohľadom na spotrebu ener-gie a šetrnosť k ostatným uchovaným potravinám zamrazujte len produkty vychladené aspoň na izbovú teplotu. Výnimku môže tvo-riť azda jedine zelenina, pri ktorej je možné čas uchovania predĺžiť sparením. Pri ňom sa zelenina ponorí na niekoľko minút do vriacej vody a rýchlo sa schladí – uchová si tak vitamíny a krehkosť.


Beko Moderná domacnosÈ 222x280.pdf 1 19.5.2016 16:46


24 l 24 l 29 l

A++

139 kWh/rok

101 l

13 l

40 dB

85 cm

A+

200 kWh/rok

166 l

18 l

40 dB

105 cm

A++

227 kWh/rok

209 l

113 l

42 dB

175 cm

KATALOG – CHLADENIE



59 €

HYUNDAY MC24 • autochladnička • napájanie 12 V (autozapaľovač) alebo 230 V • možnosť ohrevu • pojme päť 1,5 l fliaš nastojato

411205 59,90 €

SENCOR SCM 2025 • autochladnička • napájanie 12 V (autozapaľovač) alebo 230 V • schladenie potravín až o 20 °C pod aktuálnu okolitú teplotu • ECO režim • plne odnímateľné veko • dvojitý ventilačný systém

218679 65 €

EZETIL E32M • termoelektrická autochladnička • napájanie 12 V (autozapaľovač) alebo 230 V • nastavenie teploty • možnosť prichytiť bezpečnostným pásom

411328

229 €

BEKO TSE 1283 • jednodverová chladnička • automatické odmrazovanie chladiacej časti • zameniteľné otváranie dvierok • odnímateľná horná doska

190864 249 €

Electrolux ERF1904FOW • jednodverová chladnička • automatické odmrazovanie chladiacej časti • zameniteľné otváranie dvierok

333662 329 €

BEKO CSA340K30W • kombinovaná chladnička • automatické odmrazovanie chladničky • antibakteriálne upravené tesnenie • rýchle zmrazovanie Fast freeze • LED osvetlenie

406271

A++

185 kWh/rok

184 l

44 l

40 dB

140 cm

A++

242 kWh/rok

226 l

111 l

40 dB

185 cm

A++

232 kWh/rok

227 l

95 l

40 dB

185 cm

A++

235 kWh/rok

222 l

85 l

42 dB

185 cm

A++

248 kWh/rok

230 l

98 l

40 dB

185 cm

A++

241 kWh/rok

269 l

88 l

39 dB

201 cm


www.DATART.sk 23

329 €

AEG S72300DSX1 • antikorová kombinovaná chladnička • automatické odmrazovanie chladiacej časti • polica z robustného bezpečnostného skla

285067 369 €

Electrolux EN3613MOW • kombinovaná chladnička • FreeStore • automatické odmrazovanie chladiacej časti • LED osvetlenie

334424 479 €

Gorenje RK 6192 LX • kombinovaná chladnička • ionizátor vzduchu IonAir • beznámrazový systém • systém na udržovanie optimálnej teploty aj pri otváraní dvierok • zvukový alarm otvorených dverí • LED osvetlenie • regulácia vlhkosti • detský zámok

367390

559 €

Gorenje NRK 6192 TX • kombinovaná chladnička • technológia NoFrost • systém AdaptTech • MultiFlow 360° • funkcia extra rýchleho mrazenia • LED osvetlenie

295959 575 €

Samsung RB33J3205WW/EF • kombinovaná chladnička • technológia NoFrost • invertorový kompresor s 10-ročnou zárukou • FreshZone • MultiFlow • LED osvetlenie

362798 639 €

Liebherr C 4025 • špičková kombinovaná chladnička • dotykový displej s ukazovateľom teploty • technológia DuoCooling • cirkulácia vzduchu PowerCooling • systém FrostSafe • funkcia VarioSpace • SmartFrost • detská poistka • FrostControl • automatické odmrazovanie chladiacej časti

400779


A+++

178 kWh/rok

250 l

93 l

37 dB

201 cm

A+++

182 kWh/rok

279 l

87 l

36 dB

203 cm

A++

363 kWh/rok

422 l

174 l

38 dB

184 cm

90 cm

A+++

173 kWh/rok

240 l

110 l

38 dB

201 cm

A++

355 kWh/rok

376 l

179 l

42 dB

180 cm

A+

471 kWh/rok

371 l

200 l

40 dB

180 cm

KATALOG – CHLADENIE



749 €

LG GBB60PZGFS • kombinovaná chladnička • lineárny kompresor (záruka 10 rokov) • Total No Frost • systém Multi Air Flow • Fresh Balancer • Fresh Converter • LED osvetlenie

409615 749 €

Bosch KGN39VL45 • kombinovaná chladnička • NoFrost • funkcia superchladenia a supermrazenia • systém MultiAirflow • priehradka vitaFresh 24 l • LED osvetlenie

409965 1 049 €

LG GTF916NSPM • veľkokapacitná kombinovaná chladnička • technológia Total No Frost • nápojový automat • lineárny kompresor s 10-ročnou zárukou • systém Multi Air Flow • nulová zóna • elektronický displej • LED osvetlenie

339055

1 739 €

Samsung RB36J8799S4/EF • kombinovaná chladnička • technológia NoFrost • Twin Cooling Plus • invertorový kompresor s 10-ročnou zárukou • ChefZone • MultiFlow • režim dovolenka • LED osvetlenie

359561 1 989 €

Samsung RH56J69187F/EF • americká chladnička • dávkovač vody a ľadu IceMaster • systém Food ShowCase • technológia MetalCooling • NoFrost • TwinCooling Plus • silné LED vnútorné osvetlenie • praktický displej • signalizácia otvorených dverí

367397 2 499 €

LG GMJ916NSHV • luxusná americká chladnička Door In Door • automatický výrobník ľadu a dávkovač vody • lineárny kompresor • funkcia Total No Frost • cirkulácia vzduchu • ochrana dverného tesnenia • detský zámok • príjemné a úsporné LED osvetlenie • priehradka Moist Balance Crisper™

378638

IONAIRzaisťuje mikroklímu, ktorá predlžujezaisťuje mikroklímu, ktorá predlžujetrvanlivosť a čerstvosť potravín

ADAPTTECHšetrí energiu, chráni potraviny predšetrí energiu, chráni potraviny predteplotným šokom a predlžuje ichtrvanlivosť

XTREME FREEZEintenzívne zmrazenie zachová nutričnéintenzívne zmrazenie zachová nutričnéhodnoty potravín

FROST LESSobmedzuje tvorbu ľadu a potrebuobmedzuje tvorbu ľadu a potrebumanuálneho odmrazovania až o 50%manuálneho odmrazovania až o 50%

NO FROST PLUSbez námrazový systém, ktorý zabraňujebez námrazový systém, ktorý zabraňujevysychaniu potravín

FRESH ZONEuchováva sviežosť, vôňu a farbu čerstvých potravín

CRISP ZONEpre dlhodobo čerstvé ovocie a zeleninupre dlhodobo čerstvé ovocie a zeleninu

XXL SPACE BOXpre objemné potraviny

PULL OUT POLICEvýsuvné police pre ľahkú obsluhuvýsuvné police pre ľahkú obsluhu

NOVÁ GENERÁCIA CHLADNIČIEK GORENJE.Nová generácia chladničiek gorenje ponúka ideálne podmienkypre skladovanie potravín, nie je len obyčajným úložným priestorom.

TECHNOLÓGIA IONAIRPrirodzená mikroklíma vnútri chladničky IonAir vytvára ideálnu mikroklímu, technológia pracuje na princípe prirodzeného procesu ionizácie.

Vyprodukovaný ozón prirodzene ničí baktérie, roztoče a pachy, a zároveň chráni suroviny a zdržuje ich dlhšie čerstvé.

TECHNOLÓGIA ADAPTTECHInteligentná technológia so schopnosťou učiť sa Cieľom tejto technológie je držať konštantnú teplotu vo vnútri chladničky. Senzorová technológia riadi systém chladenia podľa zvyku užívateľa a tak sama zabráni nežiaducim vzostupom teploty vnútri chladničky a chránia tak čerstvosť potravín.

gorenje.sk

FOTO

GOR

ENJE

Ak by ste chceli vyberať umývačku na základe technických pa-rametrov, veľmi rýchlo by ste sa stratili. Preto si to na začiatok nekomplikujme a pozrime sa na parametre, ktoré sú nemenej

dôležité. Najskôr si odpovedzte na otázku: Pre koľko ľudí a ako často musím umývať riad? Kam umývačku chcete dať? Koľko máte ria-du? Ak totiž žijete v garsónke len s partnerom a domácim mazná-čikom, máte málo riadu a umývačku budete púšťať skôr častej-šie. Do menšieho bytu bude stačiť umývačka s rozmerom 45 cm. Ak ale potrebujete pomocníka, ktorý za vás umyje riad po rodinnej večeri a taniere počítate skôr na desiatky, nie je o čom premýšľať. Aj 60 cm vám možno niekedy bude málo.

KROK Č. 1: VEĽKOSŤ A UMIESTNENIEUrčite ste si už premerali kuchyňu a viete, aká umývačka sa do nej vojde. Výška sa štandardne pohybuje medzi 85 a 82 cm, hĺbka po-tom od 55 do 63 cm a záleží prakticky len na šírke. Alternatívou sú potom umývačky stolové, tie ale nemávajú práve veľký objem.

Varenie vás baví, ale… Čo potom s tým všetkým riadom? Tušíte vôbec, koľko hodín ste už za svoj život strávili s rukami v dreze? Obzvlášť v menších kuchyniach, kde nie je miesto nazvyš, sa umývanie riadu stane nikdy nekončiacim kolotočom a vy ste doslova otrokom hubky a jari. Pustite to z hlavy a kúpte si umývačku. Ušetríte nielen svoje ruky a nervy, ale aj peniaze za „pretočenú“ vodu.

UMÝVAČKY RIADU

ONA UMÝVANIE RIADU MILUJE.A čo vy?

Po večeri vo dvojici sa však o riad postarajú úplne s prehľadom. Ak však nechcete len malú stolovú umývačku, ktorú môžete posta-viť prakticky kamkoľvek, zostanú len varianty umývačky vstava-né a voľne stojace s možnosťou podstavby. Ak vás príliš nezväzujú financie, siahnite po umývačke vstavanej – býva tichšia a neruší ani svojím vzhľadom. Výrobcom navyše zabudovanie umožňuje voľnej-šie pracovať s ovládaním. Zatiaľ čo na podstavných umývačkách nájdete tlačidlá a displej na vyklápacích dvierkach, vstavané umý-vačky niekedy integrujú ovládací panel do lišty, ktorú vidieť iba po otvorení – v takom prípade by nemalo chýbať svetielko premietané na podlahu informujúce o aktivite spotrebiča. Potom už stačí len dvierka prekryť dekorom zodpovedajúcim kuchynskej linke a umý-vačka bude perfektne zladená.

KROK Č. 2: OTVORTE DVIERKAPovedali by ste si, že na tom, čo je vnútri, zase toľko nezáleží. Ale to nie je tak úplne pravda. Pred kúpou sa rozhodne vyplatí pozrieť sa,


www.DATART.sk 27

ako je riešený systém ukladania riadu, či má umývačka osvetlenie a kde sú umiestnené dýzy. Príliš nezáleží, či príbory budete ukladať do šuplíkov alebo košov, podstatnejšia je schopnosť zaplniť celý priestor umývačky – na to slúžia rôzne závesné koše, tŕne na poháre či posuvné nadstavce, stále by však mala byť zachovaná plynulá cirkulácia vody.

Vítané sú hlavne výškovo nastaviteľné koše v kombinácii s ostrekovacími dýzami, ktoré sa dostanú aj do stredu umývacieho priestoru. Ak radi varíte alebo pečiete, všímajte si aj dýzy v zadnej časti umývačky – práve tie sú totiž určené na odstraňovanie prischnutých zvyškov z hrncov, na ktoré bežné opláchnutie nestačí.

KROK Č. 3: ZOZNÁMTE SA S PROGRAMAMIUmývací program určuje, v akej teplej vode sa bude riad kúpať, ako dlho sa bude máčať alebo či zvolíte úsporný variant. Výsledkom sú napr. antibakteriálne režimy s vysokou teplotou alebo nočné programy s tichou prevádzkou. Môžete sa stretnúť s dvoma prístupmi výrobcov k tejto ponuke: niektoré značky preferujú umývačky aj s desiatkou programov, trendom je však zapojenie senzorov, ktoré nastavia program automaticky, a ani jedna voľba nebude horšia než druhá.

Postupom času sa ručičky váh predsa len nakláňajú skôr na stranu automatických senzorov. Odolnosť špiny na riade sa odhaduje horšie než v prípade bielizne a ani nie je príliš vábne skúmať, koľko zvyškov od jedla vo vode pláva. Vo výsledku stačí umývačku priebežne plniť a potom len zapnúť, bez žiadneho krútenia ovládacími kolieskami – maximálne je možné automatiku popohnať spustením intenzívneho umývania, ktoré dokáže skrátiť inak dvoj či trojhodinový cyklus len na necelú hodinu.

KROK Č. 4: ŠETRÍME A UŽÍVAME SIRozhodne sa pri výbere vyplatí zamerať sa na spotrebu vody aj energie a hlučnosť. Ak siahnete po modeloch z triedy A+++, dočkáte sa najnižšej spotreby vody. Také umývačky dokážu umyť aj pätnásť súprav riadu v iba 6 litroch vody. Priemer v prípade bežnejších modelov sa ale pohybuje niekde medzi ôsmymi a dvanástimi litrami. Pri ručnom umývaní spotrebujete v priemere dvojnásobok. Ak ale necháte kohútik pustený, môžete za 10 minút nechať pretiecť aj 120 litrov. Rovnako ako pri ostatných spotrebičoch výrobcovia nemyslia len na vašu peňaženku, ale aj na fakt, že je čím ďalej nutnejšie správať sa k prírode ohľaduplne.

VYZNAJTE SA V ČÍSLACH• Najúspornejšie umývačky spotrebujú cca 170 kWh/rok• Najmenej úsporné modely si vypýtajú aj dvojnásobok.• Spotreba vody sa môže líšiť až dvojnásobne: od 1 600 do 4 000 l za rok• Hlučnosť okolo 40 dB je príjemná, 60 dB je hornou hranicou• Najvyužívanejšie sú klasické, 60 cm široké umývačky• Voliť môžete medzi automatikou alebo viacerými programami• Umývačke by nemala chýbať ochrana proti úniku vody• Údaje sú merané pri umývaní na 60 °C v štandardnom režime• 45 cm umývačky sú len pre páry, viacčlenné rodiny už potrebujú 60 cm

Umyť riad po celej rodine v 9,5 litroch vody? Pre extrémne tichú umývačku BOSCH SMI68N65EU žiadny problém.

FOTO

BOS

CH

FOTO

SIE

MEN

SFO

TO A

EG


A++

46 dB10 Sad

9 l

45 cm

A++

44 dB13 Sad

9,5 l

60 cm

A++

44 dB15 Sad

11 l

60 cm

A++

44 dB13 Sad

6,5 l

60 cm

A+

47 dB9 Sad

9,5 l

45 cm

A++

46 dB12 Sad

10 l

60 cm

KATALOG – VOĽNE STOJACE UMÝVAČKY RIADU



329 €

BEKO DFS 28020 W • umývačka riadu • 8 programov • 5 prídavných funkcií • odložený štart • nastaviteľný kôš Acrobat • senzor čistoty vody • detský zámok • systém WaterSafe

367375

479 €

Bosch SMS58L72EU • umývačka riadu • 5 programov • systém Auto 3v1 • AquaStop • AquaSenzor • VarioSpeedPlus • odložený štart

350349

539 €

AEG F66702M0P • nadštandardne vybavená umývačka riadu • invertorový motor • 6 programov • 4 voľby teploty • technológia ProClean • FuzzyLogic • časovač • vodný senzor pre umývanie podľa znečistenia riadu

336351

589 €

Bosch SMS58P18EU • umývačka na riad s nadštandardnou výbavou • systém Auto 3v1 • AquaStop • AquaSenzor • 5 programov • VarioSpeedPlus • koše VarioFlex • časovač

380699

389 €

ELECTROLUX ESF4510LOX • umývačka riadu • 6 umývacích programov • 4 voľby teploty • odložený štart (1 až 24 hodín) • hadica AquaControl

336399

329 €

BEKO DFN 26220 W • umývačka riadu • 8 programov • invertorový motor s 10-ročnou zárukou • Baby Protect • nastaviteľný kôš Acrobat • systém WaterSafe • odložený štart

375836

A++

44 dB13 Sad

10 l

60 cm

A+++

41 dB14 Sad

9,5 l

60 cm

A++

46 dB9 Sad

9,5 l

45 cm

A++

44 dB13 Sad

10,2 l

60 cm

A++

44 dB10 Sad

9,5 l

45 cm

A++

46 dB14 Sad

9,9 l

60 cm


KATALOG – VSTAVANÉ UMÝVAČKY RIADU

www.DATART.sk 29

449 €

BEKO DIN 28320 • umývačka riadu • 9 programov • odložený štart • nastaviteľný kôš Acrobat • senzor čistoty vody • detský zámok • systém WaterSafe • Turbo sušenie

375835

1 065 €

BOSCH SMV88TX04E • umývačka riadu • 5 programov • systém sušenia Zeolith • funkcia HygienePlus • dotykové ovládanie • odložený štart 1-24 hodín

402625

519 €

Electrolux ESI4620ROX • vstavaná umývačka na riad s invertorovým motorom • systém AutoFlex • 6 umývacích programov • 4 voľby teploty • odložený štart • hadica AquaControl • FuzzyLogic

379568

629 €

AEG F66602VI0P • umývačka riadu s invertorovým motorom • 6 umývacích programov • 4 voľby teploty • technológia ProClean • FuzzyLogic • časovač • vodný senzor • 10-ročná záruka na motor

332880

769 €

Siemens SR66T097EU • vstavaná umývačka riadu • systém Auto 3v1 • AquaStop • AquaSenzor • 6 programov • IntensiveZone • funkcia HygienaPlus • koše VarioFlex Pro a príborová zásuvka Vario Pro • časovač

379482

999 €

Miele G 4960 SCVi • XXL vstavaná umývačka riadu • príborová zásuvka • ComfortClose • obehové turbotermické sušenie • Agent detergentov • AutoSensor

367996

FOTO

WH

IRLP

OOL

Ahneď prvou výhodou mikrovlnných rúr je ich cena. Hľadáte lacný variant do podnájmu, kde by sa len ťažko chcelo niekomu investovať do drahých vstavaných rúr? Potrebujete

kuchynského pomocníka na chatu, do kancelárie alebo dokonca do dielne? Tú najlacnejšiu so základnými funkciami kúpite pokojne už za 40 eur. Viac si už priplatíte za modely s grilom alebo už zmieňovaným varením v pare.

Keď sa povie mikrovlnná rúra, hockto si predstaví nevzhľadný spotrebič, ktorý sa používa hlavne na rýchly ohrev hotových jedál z chladničky, keď akurát nie je čas vyvárať. Rozmrazovanie a ohrievanie ale zďaleka nie je všetko, čo dnešné mikrovlnné rúry dokážu. Dnes už sú v ponuke prístroje, ktoré dokážu grilovať, variť v pare alebo dokonca upiecť pizzu. Tie najlepšie už v niektorých ohľadoch plne nahradia bežnú rúru.

MIKROVLNNÉ RÚRY

MIKROVLNNÉ RÚRY:Noví šéfkuchári slovenských domácností?

ODHOĎTE OBAVYČastým argumentom, prečo si mikrovlnnú rúru nekupovať, je strach z bezpečnosti a úniku mikrovĺn. Táto povera však nemá reálne základy. Výsledkom nezávislých testov niekoľkých mikro-vlnných rúr bolo nameranie nulových hodnôt. To už oveľa väčšie nebezpečenstvo predstavuje teplo, ktoré sa okolo rúry tvorí. A ani to nebýva v prípade väčšiny modelov žiadny problém. Jediným,


za hviezdu. Ak ale milujete zdravú stravu, budete unesení z vare-nia v pare. Zabudnite na kúpu parného hrnca. Ale pozor: Lacné modely vyrábajú paru len z vloženej nádoby naplnenej vodou, pravým parným režimom oplývajú napríklad až vyššie modely Bosch či Siemens.

www.DATART.sk 31

na čo by ste sa teda mali zamerať, je bezpečnosť zatvárania a otvá-rania – hlavne v domácnostiach, kde sa pohybujú malé deti. Veľa mikrovlnných rúr totiž stačí otvoriť iba zatiahnutím za dvierka. Väčšie bezpečie poskytuje otváranie kombináciou stlačenia tlačidla a zatiahnutia za dvierka.

ZOZNÁMTE SA DÔKLADNEInak budete vyberať mikrovlnnú rúru na študentský internát, do kancelárie alebo do domácnosti, kde sa zdravo varí. Jednému vy-hovujú klasické tlačidlá, iný zase chce moderný dotykový displej. Chcete efektný retro dizajn, žiadny problém. Často nájdete mikro-vlnné rúry v zaujímavých dizajnoch. Veľkosti nájdete rôzne. Tie najmenšie mikrovlnné rúry majú objem napríklad 17 litrov a vojde sa do nich tak akurát tanier alebo škatuľka s obedom. S väčšou por-ciou ale už budete mať trochu problém. Ak chcete ohrievať naprí-klad pizzu, siahnite po modeloch s objemom 28 litrov alebo viac.

Ak chcete mikrovlnnú rúru používať viac, zvoľte typ s grilova-ním. Uvidíte, že si ho zamilujete. Okrem bežných lahôdok, ktoré si opekáte na grile, skúste trebárs rybu alebo zeleninu. Chutí skoro ako z klasického vonkajšieho grilu.

VIE TOHO AJ VIACMultifunkčné mikrovlnné rúry už dokážu úplne nahradiť klasic-kú rúru. A majú aj niečo navyše. Trebárs také varenie v pare je mi-moriadne zdravá záležitosť. Multifunkčné mikrovlnné rúry majú ventilátor pre teplovzdušný ohrev a veľa programov, s ktorými hravo upečiete domácu bábovku, ale pri troche cviku si trúfnete trebárs aj na domáce pečivo. Výborná je aj mrazená pizza – tá pri pečení v bež-nej rúre pripomína často skôr veľkú sušienku s kečupom a stvrdnu-tým syrom. Špeciálny program z nej ale vyčaruje dobrotu s mäkuč-kým cestom a krásne roztečeným syrom. Množstvo automatických receptov uľahčí každodenné varenie a vy budete v kuchyni doslova

RIAD JE DÔLEŽITÝŽe by ste rozhodne nemali v mikrovlnke ohrievať jedlo na tanieroch so zlatým alebo strieborným zdobením, to iste viete. Ale ani v prípade plastového riadu by ste nemali vziať do ruky prvé, čo vám napadne. Sledujte označenie na nádobách, ktoré používate. Tie nevhodné by sa mohli prehriať, skrútiť a uvoľňovať do potravín nebezpečné látky.

Na retro dizajn vsadil model Daewoo KOR 6L9RC. Patrí k veľmi obľúbeným modelom na trhu a zákazníci nešetria chválou hlavne na 4 automatické programy.

FOTO

DA

EWOO

Vstavané rúry s mikrovlnami Siemens radu iQ700 ponúkajú to najlepšie na trhu – úžasné spracovanie, dotykový farebný displej, automatické programy a pravý parný režim pulseSteam.

FOTO

SIE

MEN

SFO

TO W

HIR

LPOO

L

Tie najlepšie veci nebývajú zadarmo. A rovnako tak to platí pri jedle. Ak sa napríklad budúci mesiac chcete vrhnúť na pe-čenie domáceho chleba, mali by ste už pomaly začať chodiť

do posilňovne. A na prípravu nedeľného obeda pre celú rodinu si radšej vyhraďte celý víkend. Že sa vám len pri tej predstave chce zdvihnúť telefón a radšej objednať pizzu alebo predstierať choro-bu? Namiesto toho, aby ste strácali energiu s fyzicky náročnou prá-cou, môžete tvrdú prácu nechať kuchynskému robotu. Boli by ste prekvapení, čo tieto prístroje dnes dokážu.

TEPLÉ JEDLO SEDEM DNÍ V TÝŽDNIPrístrojov, ktoré vám v kuchyni uľahčia prácu, je mnoho. Ale len je-den za vás urobí skutočne všetku prácu. A tým „všetku“ myslíme naozaj všetku. Vy nebudete musieť vziať do ruky ani varešku. Snáď len lyžičku na ochutnávanie. Ak taký robot niečím vyniká, potom je

Konečne sme sa dočkali. Málokto má v dnešnom uponáhľanom svete toľko času, aby každý deň vyváral štvorchodové menu, ale ani predstava studených večerí nie je príliš lákavá. Našťastie už nemusíme ako naše babičky stáť hodiny a hodiny pri peci a trápiť sa so všetkým tým mletím, hnetením, krájaním a šľahaním. „Ručná práca“ sa totiž v tomto odbore pomaly stáva minulosťou a na nás zostáva už len to príjemné – ochutnávanie a servírovanie.

ROBOTY

INVÁZIA ROBOTOV: Nechajte ich, nech varia za vás

to rozhodne jednoduchosť obsluhy, ktorú zvládnu aj úplné technic-ké antitalenty aj tí, ktorí s varením práve veľké skúsenosti nemajú. Kuchynský robot Tefal Cuisine Companion s prehľadom zvláda se-kanie, šľahanie, mixovanie, hnetenie, varenie, restovanie, varenie v pare, miešanie aj drvenie. Máte chuť na silný boršč, svieže ovocné smoothie alebo napríklad smotanovo hebké crème brûlée? To všet-ko zvládnete doslova ľavou zadnou. Jednoducho vkladáte potraviny do robota a sledujete tie zázraky. Ocenia ho mamičky početných ro-dín, skúsení kuchári aj napríklad muži, čo s varením práve začínajú. Jedinou nevýhodou je azda len jeho hmotnosť – v kuchyni bude vy-žadovať skôr stále miesto, časté presúvanie by mohlo byť na škodu.

VIETE, ČO JETE?Nevýhodou nakupovania trvanlivých, ale aj niektorých čerstvých potravín v supermarketoch je fakt, že nikdy presne neviete, čo jete.

FOTO

ETA


sa na výkon. Všeobecná rada znie: Nechoďte pod 500 W. Tie s niž-ším číslom patria k slabším a s mletím mäsa alebo hnetením tu-hého chlebového cesta by mohli mať poriadny problém. Za sil-né roboty je možné označiť tie s príkonom 900 wattov a viac. Do ťažkej váhovej kategórie potom patrí už zmienená ETA Gratus s 1 200 W motorom, prípadne ešte výkonnejšie modely Bosch, Electrolux a Kenwood s príkonom až 1 600 W. Každé pravidlo má však svoje výnimky. A tou je v tomto prípade kuchynský robot KitchenAid. V parametroch pri tomto robote nájdete len 300 W, a napriek tomu patrí k tým najlepším na trhu. Ako je to možné? Jeho motor je poháňaný ozubenými kolesami namiesto bežného remeňa, čo zaisťuje omnoho väčšiu výkonnosť aj pri veľmi nároč-ných podmienkach.

www.DATART.sk 33

Veď koľko káuz sa práve okolo jedla vždy počas roku objaví! V pár-koch nie je mäso, syry nie sú syry a džúsy sa dosládzajú nezdravý-mi cukrami. Skrátka lepšie je dať si tú prácu a aspoň to, čo zvlád-neme, skúsiť uvariť doma. A práve tomuto rozhodnutiu vychádzajú v ústrety aj výrobcovia kuchynských robotov. Tie už totiž dávno ne-slúžia len na to, aby odviedli prácu s hnetením a šľahaním, čo sú tie najčastejšie prezentované funkcie. S nákupom toho správne-ho príslušenstva môžete mať doma pokojne svoje súkromne úde-nárstvo, cukráreň alebo pekáreň v jednom. Medzi najobľúbenejšie kuchynské roboty patrí už niekoľko rokov model Eta Gratus, ktorý ponúka príslušenstvo azda na všetky spôsoby spracovania potra-vín. Od mlynčeka na domáce mleté mäso až po sklenený mixér na čerstvé ovocné či zeleninové koktaily. Ďalšie časti robota si môžete postupne dokupovať podľa toho, ako vás varenie s ním chytí. To, že nepotrebujete mlynček na mäso dnes, ešte neznamená, že nezme-níte názor o rok. A verte, že čím viac vám varenie pôjde, tým viac budete chcieť objavovať nové spôsoby prípravy.

PLASTY ALEBO KOVY?Taký robot by vám však rozhodne mal vydržať viac než dva roky – preto sa pri jeho výbere zamerajte hlavne na kvalitné spracovanie. Určite sú lepšie tie celokovové alebo aspoň v kombinácii tvrdých plas-tov a kovu. Plasty totiž všeobecne nemajú takú výdrž ako kovy, čo sa môže odraziť aj na vzhľade. Biela sa časom stane nepekne zažltnu-tou a z dizajnového robota sa stane skôr popoluška, ktorú budete vždy po práci zatvárať do skrine. Navyše plasty môžu po pár rokoch začať nepekne vŕzgať. Skrátka ani pri robotoch sa príliš šetriť nevyplatí.

SILA JE VŠETKODobrou vizitkou výrobku je aj to, keď niektorí výrobcovia svojim robotom veria natoľko, že k nim ponúkajú predĺženú desaťročnú záruku. Pri výbere sa vyplatí prečítať si aj recenzie zákazníkov, ktorí nejakého robota doma majú. Konkurenciu jednoznačne val-cujú značkové roboty Eta, Kenwood alebo Bosch – vydržia aj roky používania bez jediného zaváhania. Potom už zostáva len zamerať

Tefal Cousine Companion odvedie všetku prácu za svojho majiteľa – od predkrmu až po dezert. K dispozícii je 6 automatických programov (omáčky/dusenie/polievka/para/cesto/dezert) alebo manuálne nastavenie teploty od 30 do 130 °C aj dĺžky a spôsobu prípravy. Na inšpiráciu je súčasťou balenia aj kniha 300 receptov a postupov na prípravu nielen francúzskej kuchyne.

FOTO

TEF

AL

Španielske gazpacho½ kg paradajok2 šalotky2 papriky1 šalátová uhorka3 strúčiky cesnaku (záleží na tom, aký je „hrubý“)

200 ml vody2 lyžice olivového oleja2 lyžice vínneho octumalá hrsť čerstvej bazalkysoľ, čierne korenie trstinový cukor

Paradajky sparte horúcou vodou a olúpte. Šupky zbavte aj uhorku, cibuľu a cesnak. Papriky rozrežte a očistite od semienok. Do kuchynského robota vložte paradajky, šalotku, papriky, bazalku aj cesnak. Po chvíli – keď vznikne hrubšia hmota – pridajte všetky zvyšné ingrediencie a mixujte do hladka. Ochutnajte a dosoľte, okoreňte alebo doslaďte podľa chuti. Gazpacho prelejte do ľubovoľnej nádoby a dajte do chladničky poriadne vychladiť. Podávajte perfektne vychladené s bagetkou a ozdobené lístkom bazalky.


KATALOG – ROBOTY



499 €

ETA Gratus MAX NEW 0028 90060 • antikorový kuchynský robot • príkon 1200 W • planetárny systém miešania • 8 rýchlostí • nerezová nádoba 5,5 l • príslušenstvo: sklenený mixér 1,4 l, mlynček na mäso, mlynček na mak, vysokokvalitné metly, nástavce na strúhanie a krájanie

383152

319 €

Kenwood KHH326 WH • nadštandardne vybavený kuchynský robot • príkon 1000 W • planetárny systém miešania • elektronická kontrola rýchlosti pre precízne ovládanie • antikorová misa 4,3 l • 3 kovové metly: K-metla, šľahacia metla, špirálový hnetací hák • príslušenstvo: mlynček na mäso, mixér, odšťavovač, lis na citrusy, food processor sa strúhacími disky a hrotmi

345086

477 €

Electrolux EKM7300 + příslušenství • antikorový kuchynský robot • príkon 1000 W • 10 rýchlostí • 2 kovové nádoby s objemom 5,7 l • osvietenie vnútrajška misy • systém OneClick • profesionálny hnetač cesta TruFlow • kompletné príslušenstvo: šľahač, hnetač chleba, plochý kovový hnetač a silikónový hnetač

408418

299 €

Bosch MUM 54251 • kuchynský robot • príkon 900 W • dynamický planétový pohon Multi Motion Drive • 7 rýchlostí + pulzný spínač • nerezová misa 3,9 l • príslušenstvo: kovové hnetacie háky, miešacia / šľahacia metla, mäsomlynček, krájač kociek, lis na citrusy, priebehový krájač s krájacím, strúhacím kotúčom, umelohmotný mixer

292879

649 €

KitchenAid 5KSM150PSEER • celokovový kuchynský robot v retro dizajne • príkon 300 W • priamy pohon mixovací hlavy • planetárne miešanie • 10 rýchlostných stupňov • nerezová misa 4,83 l • príslušenstvo: štyri nástavce - násypka na misu, šľahacia metla, hnetací hák, plochý miešač

251862

899 €

Tefal Cuisine Companion FE800A (FE800A38) • kuchynský robot, ktorý sám varí, stráži teplotu a šetrne mieša • príkon 1550 W • 12 rýchlostí + pulz + turbo • nerezová misa 4,5 l • automatické varenie • 6 programov: omáčky / dusenie / polievka / para / cesto / dezert • teplota varenie 30 ° C - 130 ° C • seká, mieša, hnetie, šľahá, emulguje, mixuje

381269

VITAL BLEND DIGINamixujte si

ZDRaVÝ ŽiVOtNÝ ŠtÝL

Špecialista na prípravu smoothie, RaW stravy, koktailov i rastlinných mliek

•Dosahujeaž30000otáčok•VysokoodolnáaobjemnánádobazTritanu(BPAfree)•Vysokývýkon1800W• SúčasťouknihareceptovzdRAWě?hRAWě!a2športovéfľašeoobjeme0,6lspraktickýmneoprénovýmtermoobalom

eta_vitalblend-digi222x280_sk.indd 1 3. 6. 2016 11:23:56

Rozmixovať zemiakové pyré, pripraviť polievku alebo skvelú omáčku a rozsekať tvrdé plody, ako sú oriešky? Pre tyčo-vé mixéry žiadny problém. Tie najlacnejšie môžete kúpiť

za cca 20 eur, ale ak si chcete dopriať naozaj prémiovú kvalitu, môžete siahnuť aj hlbšie do peňaženky a priplatiť si aj viac ako 100 eur. Takúto investíciu si rozhodne v budúcnosti vyčítať nebude-te. Obzvlášť ak ste zvyknutí variť každý deň a doma na vaše kuchár-ske výsledky čaká hneď niekoľko hladných krkov.

POZOR NA HMOTNOSŤ AJ TVARAk máte varenie skutočne „v ruke“, viete, že dôležitá je aj ergonó-mia všetkých nástrojov. Preto je lepšie si vyskúšať, ako vám pad-ne do ruky. Menšia dámska ruka môže mať pri mixéri, ktorý mu-žovi celkom vyhovuje, problém dosiahnuť na tlačidlo ovládania. Rovnako taká dôležitá je aj hmotnosť – najťažšie modely môžu vážiť aj viac ako kilogram, čo už je pri dlhšej práci dosť citeľné. Skrátka, vyplatí sa si tyčový mixér poriadne „obchytať“, aby sa skutočne stal vaším obľúbeným pomocníkom.

Nájdeme ich v každej domácnosti a len ťažko si bez nich dokážeme predstaviť varenie. Dávno za nami sú tie časy, keď sa sneh spracovával v ručnom šľahači a s takou jednoduchou vecou ako smoothie, ktoré dnes pijeme každý deň, si neporadil žiadny prístroj. Ako však vybrať taký, ktorý vám urobí doma najväčšiu službu, a na čo si dať pri výbere pozor?

MIXÉRY

ROZTOČIA TO V KAŽDEJ KUCHYNI

Tyčový mixér Kenwood HDN802SI patrí medzi kúsky pre náročných kuchárov.

FOTO

KEN

WOO

D

FOTO

ETA


V JEDNODUCHOSTI JE KRÁSAKlasický sekáčik vyzerá ako vajíčko a zaberie toľko miesta ako väčší hrnček. Aj v takom malom pomocníkovi sa však môže skrývať po-riadna sila. Na výrobu pesta alebo sekanie orieškov je totiž potreb-ný poriadny výkon. Nože bývajú vyrobené z nehrdzavejúcej ocele, aby odolali aj tým najtvrdším surovinám, ako je ľad alebo parmezán.

KONIEC ZDĹHAVÉHO KRÁJANIA ZELENINYČerešničkou na torte je elektrický krájač Tefal FreshExpress. Ten sa vám bude hodiť obzvlášť teraz, keď nastáva „šalátová sezóna“. Že sa vám z toho všetkého krájania zeleniny, strúhania uhoriek a mrkiev a plátkovania zeleniny motá hlava? Zabudnite na to. Zeleninu stačí umyť a špinavú prácu prenechať tým schopnejším. Krájač má veľmi kompaktné rozmery a vďaka piatim násadcom ze-leninu nielen nakrájate, ale môžete ju použiť aj na zdobenie oblože-ných mís či ako dekoráciu k hlavným jedlám.

www.DATART.sk 37

PRÍKON ALEBO OTÁČKYHovoríte si, že čím väčší príkon, tým silnejší stroj? Veľký omyl, pri tyčových mixéroch sa vyplatí sledovať skôr maximálny počet otá-čok. Podľa toho, ako to mixér dokáže roztočiť, mnoho zistíte.

NAŠĽAHANÁ KRÁSAŠľahač je pomocník, ktorý sa v kuchyni nikdy nestratí. Možno si hovoríte, prečo by ste mali mať doma ďalší prístroj, keď váš tyčový mixér dokáže všetko sám. Iste, príslušenstvo hociktorého tyčového mixéra dokáže obstojne konkurovať šľahačom, ale pri dlhšej práci pochopíte, v čom tkvie zásadný rozdiel. Ručný šľahač totiž využije-te nielen pri vyšľahávaní bielkov alebo smotany na dezert, ale aj na hnetenie cesta na koláč alebo obľúbenú bábovku. Skrátka dve met-ly sú vždy viac než jedna.

…A ZASE TÁ HMOTNOSŤRovnako ako pri tyčovom mixéri sa vyplatí postrážiť si aj hmot-nosť šľahača. Ďalším parametrom, ktorý môže byť dôležitý, je aj hlučnosť prístroja. Pred výberom si pokojne nechajte šľaha-če v obchode predviesť a porovnajte, ktorý z nich narobí najviac rámusu. Pre niektorých môže byť aj toto absolútne rozhodujúcim faktorom. Pri takom skúšaní odhalíte aj drobnosti, ktoré by vám pri výrobku zabalenom v škatuli, mohli ľahko uniknúť. Zistíte, ako k sebe priliehajú jednotlivé diely, z akých materiálov je prístroj vyrobený a či sa pri práci príliš „netrasie“.

KEĎ JE POTREBNÁ SILASúčasťou príslušenstva 90 % všetkých šľahačov sú hnetacie háky. Ich konštrukcia je ideálna aj na hnetenie tuhších ciest. Udržať však šľahač v správnej polohe po celý čas hnetenia nie je úplne hračka. Niektoré šľahače sa vyrábajú aj v „pevnom“ variante s misou. Šľahač stačí len jednoducho upnúť do pevného násadca a zapnúť. Vy si medzitým môžete dať napríklad kávičku a počkať si na výsledok.

ROZSEKNÚ TO ZA VÁSChcete nasekať cibuľu, oriešky alebo urobiť domáce pesto a máte málo času? A nechce sa vám vyberať zo skrine celý tyčový mixér a skladať všetky diely dohromady? Ideálnou „pohotovostnou“ voľbou pre každú kuchárku je sekáčik. Malý prístroj sa zmestí kamkoľvek a na prácu je pripravený okamžite.

TYČOVÝ MIXÉR VERZUS ŠĽAHAČRučný šľahač sa hodí na šľahanie aj hnetenie cesta. Jednoducho sa ovláda aj čistí.+ perfektne vyšľahá sneh, mliečnu penu, šľahačku, ale s hnetacím hákom

uhnetie aj tuhšie cestá– zaberie v skrinke pomerne dosť miesta, ani s násadcom na mixovanie

tyčový mixér celkom nenahradí

Tyčový mixér je skvelý pomocník na mixovanie, sekanie a drvenie. Ľahko sa čistí a môžete ho mať vždy poruke.+ rozmixuje polievku na hladký krém, hodí sa na detské príkrmy, sekanie

a drvenie ľadu či orieškov, sekanie byliniek, cibule či drvenie korenia– nehodí sa na cesto ani hnetenie a počas prevádzky je pri väčšine modelov

nutné neustále držať spínač, čo je problém najmä pri dlhšej práci

Dostupná náhrada za kuchynského robota? ETA Coure 2089 dokáže šľahať aj hniesť priamo v pevnej základni. Misa má veľký objem 3,6 litra

FOTO

ETA

Elektrický krájač zeleniny Tefal FreshExpres za vás odvedie všetku prácu. Päť násadcov na krájanie, hrubé krájanie, plátkovanie, strúhanie a ozdobné vrúbkované krájanie.

FOTO

TEF

AL

FOTO

ETA

Zdravá strava v súčasnosti patrí k životnému štýlu moderného človeka. Čím ďalej, tým viac stravníkov si pomaly začína uvedomovať, že kľúčom k spokojnosti je práve to, čo jeme. Inak sa

cítime po obede vo fast foode a inak po ľahkom, ale výživnom šaláte zapíjanom čerstvým džúsom alebo smoothie. Dostatok vitamínov, minerálov a enzýmov je úplným základom zdravého jedálneho lístka. Ale kde začať? Kde inde než doma. Postupným vyraďovaním trvanlivých potravín zo špájz budú miznúť aj všetky príznaky civilizačných chorôb – alergia, obezita, nespavosť alebo zlé zvládanie stresu.

KAŽDODENNÝ PRÍSUN VITAMÍNOVVýber odšťavovača by sa dal prirovnať ku kúpe vozidla. Rovnaké auto sa nebude hodiť päťčlennej rodine a mladému páru. Iný odšťavovač sa bude hodiť na mäkké broskyne alebo paradajky a iný na spracovanie tvrdej mrkvy. Na trhu neexistuje jeden „dokonalý“ odšťavovač, ktorý sa hodí úplne na všetko. Ale keď svoj nákup

Rozhodli ste sa, že chcete žiť zdravo, ale každý deň si kupovať šťavu za niekoľko desiatok euro alebo šetriť a aspoň „pre pocit“ popíjať presladené džúsy, vás neláka? Je čas obstarať si domov nového pomocníka. Domácu šťavu si totiž pripravíte za pár minút a presne viete, čo pijete. Voľba toho pravého však nie je taká jednoduchá, ako by sa mohlo zdať.

ODŠŤAVOVAČE

NA ZDRAVIE! Dajte svojmu životu novú šťavu

poriadne zvážite, určite nájdete ten, ktorý bude vyhovovať práve vám. Možno skrátka nemáte čas ani chuť behať po obchodoch alebo podnikať pátracie akcie na internete, aby ste sa mohli rozhodnúť, ktorý je ten najlepší. Skúste si prečítať aspoň niekoľko našich odporúčaní a uvidíte, že rozhodovanie bude omnoho jednoduchšie.

PREČO NEPIŤ DŽÚSY ZO ŠKATULE?Pri pohľade na nápis na škatuli, ktorý hlása, že je všetko 100 %, ľahko podľahnete ilúzii, že kupujete sebe aj svojej rodine to najlepšie. Veľký omyl. Džúsom v škatuliach sa právom hovorí „mŕtva šťava“. Aby totiž výrobcovia dosiahli čo najväčšiu trvanlivosť, spracovávajú šťavu pri vysokých teplotách, ktoré ju zbavia takmer všetkých vitamínov a enzýmov. Aby mali lepšiu chuť, ešte sa nakoniec dosládzajú. Takže vo výsledku sa dajú kvalitou pokojne prirovnať k bežným sladeným limonádam. Čerstvá šťava z odšťavovača je preto mnohonásobne lepšou voľbou.


Tie však nemusia vyhovovať každému. Ďalšou výhodou je aj to, že šťavu získanú zo šnekového odšťavovača môžete uchovávať v chlad-ničke až 24 hodín.

NIEKTO TO RÁD HUSTÉČerstvé je skrátka to najlepšie, to je jasná vec. Ale existuje ešte jeden variant, ako do seba „dostať“ hromadu vitamínov. Pripraviť si vlast-né smoothie, ovocný koktail, čerstvý jahodový sorbet… Zbiehajú sa vám na také zdravé pochúťky sliny? Chcelo by sa povedať, že aj na toto bude stačiť klasický tyčový, ale veľký omyl. Stolový mixér je omnoho vhodnejší. Ingrediencie totiž vložíte do jednej nádoby so špeciálne navrhnutými nožmi a o nič viac sa už starať nemusíte.

Ak ste stále na cestách alebo sa chcete počas dňa osviežiť či do-plniť energiu pred cvičením, zamilujete si mixéry zamerané na športovcov. Tieto stroje majú mixovaciu nádobu, ktorá zároveň plní funkciu fľaše – stačí ju naplniť ovocím, zeleninou alebo ďalšími in-gredienciami, rozmixovať ich, zavrieť fľašu viečkom a vyraziť na cestu. Oproti nápojom z odšťavovačov obsahujú viac vlákniny – po-zor však na kôstky, všetko pred prípravou nakrájajte a starostlivo očistite.

Ak chcete ušetriť a máte doma kuchynského robota, skúste sa pozrieť, či sa k nemu nevyrába mixér ako doplnkové príslušenstvo. Získate rovnaký výkon, ale nebudete musieť znovu platiť za motor.

www.DATART.sk 39

„ŠNEKOVAŤ“ ALEBO ODSTREĎOVAŤ?Hlavnú rolu hrá v každom prípade vaša chuť. Ak máte v pláne odšťavovať hlavne citrusy, ovocie aj zeleninu vo veľkom množstve a za krátky čas, rozhodne stavte na odstredivé odšťavovače. Pracujú omnoho rýchlejšie a získate z nich vodovejšiu tekutinu, ktorú je lep-šie spotrebovať hneď. Príliš sa nehodia na lisovanie mäkkého ovo-cia plného semienok (kivi, jahody a pod.) – to by totiž mohlo upchať sitko, cez ktoré šťava preteká.

Šnekové odšťavovače sa radia k tým pomalým. A aj keď ich ná-zov by mohol vyvolávať dojem, že ide o narážku na ich rýchlosť, je odvodený z mechanizmu, ktorým stroje pracujú. Tento typ sa hodí na spracovanie všetkých druhov ovocia aj zeleniny, šalátov alebo dokonca byliniek. Šťava z neho vyteká hustá a bez peny a obsahu-je omnoho viac vitamínov, minerálov aj vlákniny v podobe dužiny.

NAJLEPŠIE SMOOTHIE NA SVETE – AKO NAŇ?Skvelý štart do nového dňa alebo dávka energie pred cvičením. Tak či onak, nápoje smoothie sú stále obľúbenejšie, a to nielen pre svoju jednoduchosť, ale hlavne preto, že obsahujú množstvo vitamínov a zdraviu prospešných látok.

Ale ako pri všetkých potravinách platí: Koľko ľudí, toľko chutí. Pri smoothies sa fantázii medze rozhodne nekladú, ale všeobecne platí jedno pravidlo – nekombinovať viac než štyri druhy ovocia či zeleniny. Inak by totiž váš svieži nápoj mohol dopadnúť, ako keď psík s mačičkou varili tortu.

Špičkový profesionálny mixér Vitamix Pro je ideálny na prípravu smoothies, horúcich polievok aj mrazených dezertov či pyré. Výrobca sa zameral predovšetkým na výkon, ktorý pre používateľa znamená prvotriedny výsledok za všetkých okolností.

FOTO

VIT

AM

IX

FOTO

KU

VING

S

Právom sa mu hovorí Mercedes medzi odšťavovačmi. Šnekový Kuvings B6000 má okrem svojho výkonu ešte jednu obrovskú výhodu – veľký plniaci otvor. Môžete doň pokojne vkladať celé jablká aj väčšie kusy ovocia.

Do vášho varenia sa nemusia zapojiť hneď všetci susedia. Mixér Bosch SilentMixx seká, mixuje, drví a mieša tak ticho, že o ňom ani nebudete vedieť.

FOTO

BOS

CH



73 €

Rohnson R-432 • odstredivý odšťavovač • podávací otvor Ø 85 mm, ktorý pojme aj celá jablká • 4 nastavenia rýchlosti + pulzné tlačidlo • LED podsvietenie tlačidiel • nádoba na odpad 2 l • nádoba na šťavu 1,1 l • mikrosito z antikorovej ocele pre maximálnu výťažnosť šťavy • systém Anti-Drip • príkon 1100 W

405745

99,90 €

ETA Frasher 0032 90000 • odstredivý odšťavovač • 10 000 otáčok/min • veľký plniaci otvor • antikorové vyhotovenie • objem nádoby na dužinu 2 l • objem nádoby na džús 0,7 l • príkon 800 W

177775

159 €

Philips HR1871/70 • odstredivý odšťavovač • veľký plniaci otvor • 2 rýchlosti • Technológia QuickClean s hladkým sitkom • možnosť umývať v umývačke • príkon 1000 W

344850

218 €

Catler JE 4010 • výkonný odstredivý odšťavovač • pletené mikrosito z antikorovej ocele s ostrím spevneným titánom • široký plniaci otvor • 5 rýchlostí • bezpečnostný systém • nádobka na šťavu a zásobník na dužinu 1,2 l • LCD displej s indikáciou nastavenia rýchlosti • príkon 1200 W

151287

187 €

Tefal ZC500H38 Infiny Press Revolution • šnekový odšťavovač k pomalému lisovanie pre viac šťavy a vitamínov • tri plniace trubice • systém proti odkvapkávaniu • tichá prevádzka • jednoduchá údržba • príkon 300 W

347189

249 €

Concept LO-7065 Home Made Juice • nízkootáčkový odšťavovač • rýchlosť max. 60 ot./min • nádoba na šťavu 1 l • zberná nádoba 1 l • plniaci otvor 75 mm • antikorové mikrositko • bezpečnostná poistka • sitká na smoothie a studené dezerty • antidrip • príkon 240 W

379978

399 €

Kenwood JMP800SI Pure Juice Pro • nízkootáčkový odšťavovač • 48 ot./min. • dvojitý plniaci otvor na celé plody • nádoba na šťavu a dužinu 1 l • spätný chod • čistiaca funkcia • 240 W indukčný motor

410054

419 €

Kuvings B6000 • špičkový nízkootáčkový odšťavovač • 60 ot./min. • široký plniaci otvor • extra výkonný motor • antidrip • príkon 240 W

368549

KATALOG – ODŠŤAVOVAČE


www.DATART.sk 41

46,90 €

Electrolux ESB2500 • fitness mixér • dve nádobky v balení • vhodný na prípravu ovocných nápojov • protišmykové nožičky • jednoduché ovládanie • 4 nože z antikorovej ocele • fľaše z nárazuvzdorného PVC - žiadne škodlivé látky (Free BPA) • hmotnosť 1,9 kg • max. príkon 300 W

367299

99,90 €

Philips HR2195/00 • stolový mixér • regulácia otáčok s osvetleným displejom • funkcia drvenia ľadu • sklenená nádoba 2 l • vyberateľný nôž ProBlend 6 na efektívne mixovanie a rezanie • príkon 900 W

379962

121 €

Electrolux ESB7300S • elegantný antikorový mixér • čepele TruFlow potiahnuté titánom • sklenená nádoba 1,65 l • funkcia CRUSH (drvenie ľadu) • funkcia SMOOTH (extra jemné/krémovité mixovanie) • silný 900 W motor

351398

146 €

Bosch MMB64G3M • stolový mixér • 3 automatické programy • hrubostenná nádoba ThermoSafe • nôž EasyClick • filter na smoothies • sekáčik EasyClick na sekanie byliniek, cibule či korenia • príkon 800 W

409826

259 €

Kenwood BLM800WH Blend-X Pro • stolový mixér • patentovaná technológia viacúrovňových nožov • programy na prípravu kokteilov, polievok či drvenie ľadu • jemné a hrubé sekanie • oplachovací program • sklenená nádoba 1,6 l • príkon 1400 W

356814

259 €

ETA Vital Blend RAW & Smoothie mix 1011.90000 • stolový vysokootáčkový mixér • 2,5l nádoba z vysoko odolného Tritanu • 20 rýchlostí • plynulá regulácia otáčok • funkcia drvenia ľadu a mixovania • ochrana proti prehriatiu • šesťramenný vyberateľný nôž s vrúbkovaným ostrím • príkon 1 600 W

378734

464 €

Jupiter Nutrimix 801100 • multifunkčný stolový mixér • studené aj teplé pokrmy • 7 automatických programov pre smoothie, polievky, omáčky, pyré, čistenie apod. • 10 stupňov otáčok, pulse • digitálny dotykový display • 32000 ot. • mixovacia nádoba na 1,5l • teplomer a vtláčadlo • šesť nožov z antikorovej ocele • príkon 1470 W

388118

899 €

Vitamix Pro 750 • špičkový profesionálny mixér • volič meniteľných otáčok (max. 37 000 ot./min.) • 5 prednastavených režimov • 10 rýchlostí • pulzový prepínač • tichý motor s výkonom 2,2 HP • samočistiaci režim • objem nádoby 2 l

380848

KATALOG – MIXÉRY

Stopy nápoja s jedinečnou arómou, výnimočnou chuťou a povzbudzujúcimi účinkami vedú až do ďalekej Etiópie. Odtiaľ cez Červené more doputovali kávové zrná až do exotickej

Arábie, kde jej kúzlo dlhé roky starostlivo strážili a uchovávali tamojší obyvatelia. Ale niečo také veľké sa skrátka utajiť dlho nedá. Už v 16. storočí káve začala pomaly, ale isto podliehať celá Európa. Dnes už si bez nej mnohí nedokážu predstaviť ranné vstávanie ani odpoludňajšie posedenie s priateľmi.

KOĽKO ĽUDÍ, TOĽKO CHUTÍ…Človek by si povedal, že káva je len jedna. Ale to zďaleka nie je pravda. Najčastejšie narazíte na rozdelenie káv na druhy arabika a robusta. Tá prvá, s nižším obsahom kofeínu, sa vyznačuje nápadne pretiahnutými zrnami a jej chuť je oproti robuste kyslejšia, často s ovocnými tónmi a silnejšou arómou. Robustu si zamilujete pre jej horkú a zemitú chuť s výrazne vyšším obsahom kofeínu. Obľúbenejšia je napriek tomu arabika, ktorá tvorí až 70 % svetovej kávovej produkcie. Pre kvalitnú kávu navyše dnes nemusíte behať do špecializovaných obchodov, veľký výber druhov zo všetkých kútov sveta nájdete aj v Datarte pod značkou Nero.

PÁKA, KAPSULY, AUTOMAT ČI INAK?Rovnako ako druhov a odrôd je aj mnoho spôsobov príprav kávy. Od tých najrozšírenejších, až po alternatívne prípravy, ktoré

Stále viac o nej vieme, stále viac ju pijeme a stále viac ju milujeme. Reč je o kvalitnej káve. Netrvalo to zase tak dlho a dnes už každý vie, že éra instantnej kávy je dávno prekonaná. Spôsobov príprav kvalitnej kávy je mnoho a záleží len na vašej chuti.

KÁVA

KÁVA– životobudič, ktorý nemá konkurenta

vyžadujú viac času aj schopností. Medzi najobľúbenejšie trendy v príprave kávy v súčasnosti patria kapsulové kávovary. Svoj obľúbený nápoj totiž pripravíte doslova „jedným stlačením tlačidla“. Pri väčšine modelov stačí vložiť kapsulu, stlačiť tlačidlo prípravy a o niekoľko sekúnd je nápoj hotový. Nemusíte dokonca ani

Rolls Royce medzi kávovarmi – profi pákové espresso Catler sa hodí nielen do kaviarne. Odporúča deväť z desiatich kaviarenských „povaľačov“.

FOTO

CAT

LER

FOTO

APP

LE


KÁVA PO TALIANSKYMokka kanvičku je možné bez váhania označiť za klasiku medzi kávovarmi. Silná talianska káva, ktorá chuťou pripomína espresso, vás rozhodne postaví na nohy. A navyše má svoje čaro – počas pár dní sa totiž stane vaším najobľúbenejším ranným rituálom. Teda až po čistení zubov. Obsluhu jednoduchého prístroja, ktorý nájdete vo viac než 90 % talianskych domácností, zvládnete doslova ľavou zad-nou. Naplniť spodnú nádržku vodou, doplniť hrubo namletou ká-vou a zaskrutkovať. A potom už len počkať, než sa celý byt rozvonia kávou a ozve sa bublanie. To je signál, že káva je hotová. Ale pozor, táto kávička rozhodne nie je pitie pre kardiakov.

MLYNČEK – KĽÚČ K ÚSPECHUKaždý vie, že čerstvosť je základom tej najlepšej chuti. A to platí aj pri káve. Tú si síce môžete priniesť z obchodu už pomletú, ale mali by ste ju spotrebovať najdlhšie do desiatich dní od kúpy. Preto je lepšie si kúpiť celé kávové zrná, a tie pomlieť vždy tesne pred prípravou. Nemusíte sa však báť, že sa pri mletí kávy poriadne za-potíte, na trhu sú aj kvalitné elektrické kávové mlynčeky, kde mô-žete pohodlne nastaviť hrubosť aj množstvo namletej kávy podľa aktuálnej potreby.

upratovať, prázdna kapsula spadne do zásobníka, ktorý stačí iba raz za čas vyprázdniť. Najnižšie ceny kapsulových kávovarov sa po-hybujú okolo 40 eur, ale za kvalitu sa ako pri všetkých produktoch vyplatí siahnuť do peňaženky trochu hlbšie.

Medzi jednotky na trhu patria kávovary NESPRESSO, ktoré nájdete v mnohých slovenských domácnostiach aj v kanceláriách. Veľkou výhodou je, že ponúkajú viac než dvadsiatku rôznych dru-hov kávy vrátane tej bezkofeínovej. NESPRESSO netešia len chu-ťové bunky, ale svojimi dizajnovými kávovarmi lahodia aj oku – roz-hodne vzbudia nielen váš obdiv, ale zaujmú aj každého návštevníka.

Jednoznačným favoritom je však espresso z klasického pákové-ho kávovaru. Tie boli predtým bežné iba v kaviarňach, pretože ich obsluha ani údržba nepatrila práve k najjednoduchším. Ale dnes môžete kúpiť aj modely, ktoré sa pohodlne obsluhujú aj čistia. A na vás zostane si len všetko dôkladne pripraviť a potom si vychutnať šálku výbornej kávy.

Ak však nie ste práve fanúšikom ručných prác a kapsuly vám nevoňajú, siahnete pravdepodobne po plne automatickom kávo-vare. Ten kávu sám namelie a ušetrí čas so zdĺhavými príprava-mi. Oproti kapsulovému má tú výhodu, že sa nemusíte obmedzo-vať ponukou kapsúl a môžete skúšať neustále nové a nové chute. Najhorúcejšou novinkou je kávovar DéLonghi Ecam, ktorý môžete ovládať pomocou svojho telefónu. Jednoducho si v aplikácii nasta-víte, ako máte svoju kávu najradšej a prístroj sa už o všetko postará za vás. Vám ostane len príjemná povinnosť si šálku kávy vychut-nať až do dna.

FILTER NIE JE ŽIADNA VEDARozhodne by ste nemali svoje chuťové bunky pripraviť o ďalšie spô-soby prípravy kávy. Ak si totiž myslíte, že espresso je to najlepšie, môžete byť veľmi prekvapení. Filtrovanú kávu neprávom vníma-me ako niečo, čo si našu pozornosť príliš nezaslúži. Aby aj nie, keď prvé, čo sa nám vybaví je chrchlanie lacného prekvapkávača, ktorý produkuje čiernu tekutinu nevábnej chuti a vône. Pritom stačí pár jednoduchých trikov a dostane sa vám nápoj, ktorý si nie je mož-né nezamilovať. Filtrovaná káva totiž na rozdiel od espressa dovolí vychutnať si všetky tóny kávy. S teplotou kávy sa totiž rozvíja aj jej chuť – od prvotnej horkosti až po sladký koniec s vôňou ovocia či čokolády. Dôležité je použiť kávu stredne jemne pomletú pre filter, ktorá má podobnú štruktúru ako stolová soľ.

TIP PROFESIONÁLNEHO BARISTUKávu by ste vždy mali nalievať do predhriatej šálky. Niektoré kávovary majú dokonca funkciu predhrievania, ale ak chýba, stačí šálku len krátko prepláchnuť vriacou vodou. Zachováte tak vynikajúcu chuť a arómu.

Uvariť si kávu bez toho, aby ste vstali z postele? Žiadny problém! Vďaka inteligentnej technológii si môžete „objednať“ kávu pomocou smartfónu.

FOTO

DEL

ONGH

I

Talianky majú skrátka šmrnc. A platí to aj o „bialetke“. Dizajnová kanvička sa najviac hodí na prípravu na plynovom sporáku alebo indukcii.

FOTO

BIA

LETT

I

www.DATART.sk 43


KATALOG – KÁVOVARY



469 €

Krups EA816B Pisa Grey + XS6000 Autocappuccino • plne automatické espresso • tlak 15 bar • dýza Autocappuccino • nastaviteľný švajčiarsky mlynček • automatické čistenie • najmenší na trhu • digitálny displej pre ľahkú obsluhu a údržbu

368049

1 299 €

Catler ES 9010 DUAL BOILER ESPRESSO • profesionálne pákové espresso • robustný plášť z antikora • trojitý vyhrievací systém • tlak 15 bar • automatické vypnutie • elektronický PID systém • programovateľná teplota extrakcie kávy 86 – 96 °C • pretlakový ventil • bezpečnostná tepelná poistka • vyberateľná nádržka na vodu 2,5 l • plocha na nahrievanie šálok

346448

33,90 €

Bialetti Venus Indukce 6 porcí • moka kanvička • telo z lešteného antikora • masívna rukoväť z teplovzdorného plastu • pre všetky typy sporákov vrátane indukčných • na šesť šálok • možnosť umývať v umývačke

339144

199 €

Krups Nespresso Krups U&Milk XN2601 • automatické kapsulové espresso • kapsuly Nespresso • tlak 19 bar • technológia Thermoblock • nádržka na vodu 0,7 l • kontajner na použité kapsuly • pamäť obľúbeného nápoja • automatické vylúčenie kapsuly • 3 veľkosti šálky • šľahač mlieka Aeroccino 300 ml

312836

149 €

Krups KP350531 Drop Red • automatické kapsulové espresso • kapsuly Nescafé Dolce Gusto • zásobník na vodu 0,8 l • tlak 15 bar • jednoduchá obsluha • automatické vypnutie • možnosť prípravy teplých aj studených nápojov • široká ponuka nápojových variantov

379073

1 690 €

Delonghi ECAM 650.75.MS • plne automatické espresso • ovládanie cez mobilnú aplikáciu • tlak 15 bar • nádržka na vodu 1,8 l • thermoblock s kontrolou teploty • nastavenie intenzity a chuti • zásobník na kávové zrnká 400 g • karafa na mlieko 0,5 l • nastaviteľné množstvo kávy/vody • tichý mlynček s 13 programami • kapučíno systém • automatické čistenie

381158

Nespresso_Datart-Moderni-domacnost_inzerce-220x280_2016-05.indd 2 20.5.2016 14:04:39

ZELENÝ ČAJ RÁNO POVZBUDÍVäčšina ľudí je zvyknutá si ráno vychutnávať šálku silnej kávy, pritom zelený čaj dokáže povzbudiť telo rovnako efektívne, a ešte povzbudí metabolizmus. Nie každý čaj sa však má zalievať vriacou vodou. Práve tie zelené znesú teplotu max. 80 °C, biele 85 °C a čínsky oolong vyžaduje 90 °C. Každý z týchto druhov má svoje špe-cifické účinky. Zelený znižuje hladinu cholesterolu a odporúča sa aj pri diétach, biely je známy ako antioxidant a oolong (polozelený) vraj dokáže zastaviť starnutie.

UŽ SA TO NESIESendvičovače sú klasikou, ktorá v slovenských kuchyniach nesmie chýbať. Je ra-dosť sa prebúdzať, keď pred sebou máte voňavé raňajky. Klasické sendvičovače majú formu na dva perfektne prepečené plátky chleba s náplňou zo syra či iných lahôdok. Ale dajú sa kúpiť aj tie, ktoré dokážu urobiť aj štyri naraz. Medzi novin-ky patria aj sendvičovače s vymeniteľnými doskami. Jediným jednoduchým po-hybom z nich vykúzlite vafľovač alebo napríklad opekač na panini či iné lahôdky.

HRIANKOVÝ EVERGREENChrumkavý toast, alebo ak chcete slovensky hrianka, sa dá jesť na tisíc spôso-bov. Na sladko s čokoládovou nátierkou, rozpusteným maslom alebo na slano, ob-ložený syrom a šunkou. Počas troch minút máte na stole raňajky, ktoré miluje skrátka kaž dý. Ale komu by sa chcelo ráno behať pre hriankový chlieb? Nemusíte. Moderné hriankovače majú aj funkciu rozmrazovania, takže chlieb môžete mať pokojne v mrazničke pre prípad potreby.

Nedokážete si predstaviť svoje ráno bez teplých raňajok, horúceho čaju alebo silnej kávy? Raňajky sú základ a dodajú vám energiu na celý deň. Preto by pre vás mali byť potešením, bez ktorého sa ráno nezaobídete. Namazať si rýchlo chlieb s maslom a zaliať instantnú kávu je síce praktické, ale na chrumkavo opečenú hrianku, sladučké vafle a horúci silný čaj si vychutnáte omnoho viac.

RAŇAJKY

RAŇAJKY V TRÁVE, ALEBO RADŠEJ DOMA?

FOTO

TEF

AL

Recept na vafle150 ml mlieka3 vajcia170 g hladkej múky

1 lyžica cukru2 lyžičky prášku do pečivaštipka soli

Najprv oddeľte žĺtky od bielkov. Z bielkov vyšľahajte tuhý sneh. V mise zmiešajte všetky zvyšné ingrediencie a nakoniec pomaly pridávajte po lyžiciach sneh. Ľahučké cesto nalejte do formy na vafle a pečte 5 – 7 minút. Podávajte s marmeládou, čerstvým ovocím alebo čokoládovým prelivom.

FOTO

TEF

AL


850 W 700 W 700 W

2 400 W1,7 l

2 200 W1,7 l

2 000 W1,7 l

KATALOG – RAŇAJKY


31,90 €

ToasterTefal TT260D • elegantný antikorový hriankovač • funkcia pre rozmrazovanie a dopekanie • funkcia Hi-Lift pre ľahšie vybratie malých toastov • sedem stupňov nastavenia opekania

34189044 €

SendvičovačEta Tampo 4156 90000 • sendvičovač 3 v 1 • 3 výmenné dosky (sendvičovacia, vafľovacia, grilovacia) • antiadhézna úprava • svetelná signalizácia prevádzky a dosiahnutia teploty

33274485,90 €

SendvičovačTefal SW854D • sendvičovač 4 v 1 • sendvičovač, gril, vafľovač, jednohubky • nepriľnavý povrch • ľahko umývateľný v umývačke • povrch z antikorovej ocele • ďalších 8 platničiek na dokúpenie

364618

74,90 €

KonviceTefal KI240D30 • antikorová rýchlovarná kanvica • 7 nastavení teploty • 360° otočná základňa • filter • vodoznak • odnímateľný filter vodného kameňa

407561109 €

KonviceCatler KE 8010 konvice • antikorová rýchlovarná kanvica • možnosť nastavenia teploty 80, 85, 90, 95,100 °C • udržanie ideálnej teploty • zvuková signalizácia

178289129 €

KonviceDeLonghi KBI2011.CP • štýlová rýchlovarná kanvica z antikorovej ocele • možnosť nastavenia teploty 80, 85, 90, 95,100 °C • udržanie ideálnej teploty

364776

www.DATART.sk 47

Je čím ďalej obľúbenejší, šetrí totiž čas, prírodu aj vašu peňaženku. Elegant-ný výrobník sódovej vody SodaStream si nájde miesto v každej kuchyni - s jednou bombičkou vystačí až na 70 litrov perlivých nápojov. Zamilujú si ho všetci členovia rodiny. Vytvoríte s ním nielen sódu, ale aj sladučké domáce limonády.

Čerstvo načapované je skrátka najlepšie. Vychutnajte si chuť čerstvého piva zo súdka z výčapného zariadenia Lindr. Ľahko sa udržiava a vydrží aj záťaž väčšej skupiny – za hodinu načapujete aj 20 litrov piva. Na zdravie!

… a k letu patria aj gurmánske zážitky. Vyrobiť si domácu zmrzlinu, osviežiť sa čerstvou limonádou z vlastnej sódovky alebo vychladeným pivom a k tomu si dať poriadny kus mäsa z grilu. To znie ako skvelý plán, nie? Tie najlepšie zážitky totiž začínajú tam, kde je vám dobre. Vybavte svoju domácnosť niekoľkými špeciálnymi kúskami a užite si tohtoročnú sezónu na plno.

LETO BEZ CHYBY

LETO ZAČÍNÁ…

FOTO

LOT

US

69,90 €

Prístroj na výrobu nasýtenej limonádySodastream DYNAMO TITAN Silver • mechanické ovládanie • široká ponuka sirupov • možnosť voľby intenzity nasýtenia CO2 • jednoduchá údržba 197218

339 €

Domáce výčapné zariadenieLindr Chladič PYGMY20K LI20K • kompresor s tlakom 2,3 – 2,6 bar • chladiaci thermoblok na rýchly nábeh za 2 až 4 min. • regulácia teploty • výkon až 40 pív za hodinu 152243


Pochutnávajte si na grilovanom steaku aj na balkóne či terase. Dobroty pečené na drevenom uhlí si môžete pripraviť na modernom bezdymovom grile LotusGrill. Grilovať môžete už o dve minúty od zapnutia a všetko potom pohodlne umyť v umývačke riadu.

Jeden hrniec na všetko. Parný hrniec prémiovej značky Morphy Richards vám pripraví jedlo na osem spôsobov. Dokáže grilovať, smažiť, fritovať, zape-kať, dusiť a veľa ďalšieho. Rýchlo a bez zbytočného špinenia ďalšieho riadu.

Inteligentný automatický gril Tefal OptiGrill na prípravu vašich obľúbených pokrmov. Automaticky nastaví teplotu podľa hrúbky mäsa a sám sa postará, aby bolo prepečené tak, ako to máte najradšej. Gril má šesť prednasta-vených programov pre červené mäso, hamburgery, hydinu, klobásy, ryby a sendviče.

Domáca zmrzlina je skrátka najlepšia a fantázii sa medze nekladú. Ovocná, smotanová, s kúskami čokolády. Lepšie osvieženie skrátka nie je. Zmrzlino-vač Unold pripraví počas hodiny liter zmrzliny. Skrátka MŇAM!

www.DATART.sk 49

169 €

Bezdymový gril na drevené uhlieLotus Grill Green • extra rýchle rozohriatie (2 až 3 min.) • regulácia teploty • nízka spotreba uhlia • možnosť umývať časti v umývačke • zásobník na uhlie 180 g • ventilátor 332554

179,90 €

Elektrický poloautomatický grilTefal GC702 Optigrill EE • nepriľnavý povrch grilovacích dosiek • sklon dosiek na ľahké odtekanie tuku • kovová brúsená povrchová úprava • priestor na uloženie prívodného kábla 357643

83,90 €Multifunkčný hrniecMorphy Richards INTELLICHEF 48615 • úžitkový objem 2,9 l • plynulá regulácia teploty 60 až 240 °C • nepriľnavý povrch • priehľadná pokrievka z tvrdeného skla • protišmykové nožičky • max. príkon 1500 W 345983

199 €Prístroj na výrobu domácej zmrzlinyUnold 48879 1.0 l Basis • automatický kompresor • objem 1 liter • príkon 135 W • konštrukcia z plastu • mechanické ovládanie • otvor vo veku • teplota mrazenia - 35 °C • motor vhodný na trvalú prevádzku 372031

* Ceny v tomto katalógu sú len orientačné. Na aktuálne ceny sa prosím informujte v predajniach alebo na www.DATART.sk.

Bielizeň vyperiete v každej práčke, ale výber tej, ktorá sa bude starať práve o to vašu, nie je hodné podceňovať. Našťastie je vý-ber viac než len bohatý a konkurencia veľká, takže si „tú svoju“

vyberie skutočne každý. Ak vám dosluhuje práčka, ktorú ste mali napríklad desať alebo viac rokov, budete veľmi prekvapení, čo všet-ko sa v tejto oblasti zmenilo.

POZOR NA FALOŠNÚ ÚSPORUAko v prípade väčšiny ostatných domácich spotrebičov platí, že za dlhodobú úsporu sa platí. Prvotná investícia do drahšej práčky, kto-rá dokáže výrazne znížiť účty za elektrinu aj za vodu, sa ale takmer vždy vyplatí. Vezmite do úvahy, že priemerná rodina ročne preperie 20 000 litrov vody, keď však vyberiete práčku, ktorá na jedno pranie spotrebuje 40 litrov a menej, môžu byť úspory aj rádovo v desiatkach. Ale pozor, je dôležité sústrediť sa na fakt, aby skrátenie pracieho

Ťažko si dnes predstaviť časy, kedy naše mamičky prali všetku bielizeň v rukách. Automatická práčka už je dnes štandardnou súčasťou každej domácnosti. Ale aj keby ste si mohli myslieť, že práčka proste len perie, tak medzi jednotlivými modelmi môžu byť obrovské rozdiely. Tak v komforte obsluhy, ako v samotných funkciách spotrebiča.

PRANIE

Automatické práčky pod lupou:

AKO VYBRAŤ TÚ NAJLEPŠIU?

cyklu a úspora elektriny nemali priamy dopad na kvalitu prania ale-bo plákania. Jednoducho sa vám totiž môže stať, že síce pri prvom praní ušetríte, ale rovnako zistíte, že kvalita výsledku nie je taká, ako ste si predstavovali. A môžete plákať znova. Preto sa pri niektorých modeloch odporúča znížiť množstvo pracieho prášku a predĺžiť dĺž-ku plákania. Tým odpadnú všetky problémy a stále šetríte.

KOĽKO ĽUDÍ, TOĽKO BIELIZNEPrvou vecou, na ktorú by ste sa však pri výbere práčky mali sústre-diť, je kapacita bubna. Pre jednu osobu bohato stačí aj práčka s bub-nom na 5 kg bielizne. Ak však periete pre štvorčlennú rodinu a ka-ždý týždeň sa vyrovnávate s hromadami tričiek, futbalových dresov, košieľ a pyžamiek so škvrnami od marmelády, platí pre vás pravidlo „čím väčšia, tým lepšia“. V ponuke výrobcov sú práčky, ktoré majú kapacitu až 10 kg – a taká kapacita vystačí už aj pre poriadnu rodinu.

FOTO

ELEC

TROL

UX


„tatramatku“, na ktorej tí najmenší museli pri žmýkaní sedieť, aby nevypochodovala z kúpeľne do obývacej izby. Pri moderných práč-kach sa môže stať, že pranie ani nezaznamenáte. Možno len slabé bzučanie pri žmýkaní a odstreďovaní. V prípade lacnej práčky mô-žete nájsť pri praní hodnotu presahujúcu aj 60 dB, naopak, kvalitný výrobok sa môže dostať pod 50 dB. Rozdiel pri pracom procese tak môže byť aj 15 dB. Pri žmýkaní môže jedna práčka generovať hluk

so silou až 80 dB, druhá sa pritom vojde pod 70 dB. Rozdiel medzi hlučnou lacnejšou pračkou a kvalitnejším modelom môže byť do-slova počuteľný. Hlučnosť nestúpa s počtom decibelov lineárne, roz-diel medzi 70 a 80 dB preto bude oveľa väčší než medzi 50 a 60 dB.

NEZABUDLI STE NA NIEČO?Stáva sa to snáď každému. Sotva zatvoríte dvierka od práčky a po-hodlne sa usadíte na gauč, všimnete si, že na zemi leží ponožka, manžel vám donesie prepotené tričko z behania a deti si do lona vylejú kakao. Čo teraz? Čakať, než zase nazberáte plnú práčku bielizne, môže byť pekná otrava. Samsung však prišiel s novin-kou AddWash, pri ktorej sa ostatní výrobcovia chytajú za hlavu

www.DATART.sk 51

NA TVARE ZÁLEŽÍDôležitým faktorom je aj usporiadanie bubna. Ten je lepšie si pre-zrieť priamo v predajni a nespoliehať sa na fotky na internete. Pri práčke síce môže byť uvedená kapacita 5 kg, ale pri tej najužšej, kto-rá má trebárs 33 cm, môžete zistiť, že je bubon príliš plytký a pri jeho plnení môže bielizeň vypadávať von. Navyše platí pravidlo, že pri plnení by ste mali nechať od horného okraja aspoň 15 cm pries-toru. To má veľmi jednoduchý dôvod – bielizeň má viac priestoru na pohyb, lepšie sa rozpustí prací prášok a bielizeň nebude ani tak pokrčená, keď ju budete vyberať von.

Všímajte si aj otvory v bubne. Ak sú príliš veľké, môžu sa na bie-lizni ľahko tvoriť hrčky, ktoré vznikajú odstredivou silou pri žmý-kaní. Za jeden z najlepších bubnov je všeobecne považovaný vošti-nový bubon práčok Miele. Ten vďaka svojej špeciálnej konštrukcii vytvorí na povrchu bubna tenký film vody, po ktorom bielizeň ľah-ko kĺže a neničí sa.

Ak ste do dnešného dňa prepierali každú blúzku alebo silonové pančuchy v rukách, určite budete mať radosť. Výrobca Samsung to-tiž v minulých rokoch predstavil koncept diamantového bubna. Ale nie, nenechajte sa zmiasť. Drahé kovy by ste v ňom hľadali len ťaž-ko. Podobu nájdete iba v tvare. Vďaka konštrukcii a otvorom, kto-rými preniká voda, dokážu práčky Samsung bez poškodenia aj tie najjemnejšie textílie, čipkovú bielizeň či hodváb.

DOPRAJE VÁM POKOJĎalším faktorom, ktorý dokáže pri práčkach poriadne potrápiť, je hlučnosť. Časy, kedy o tom, že je deň veľkej bielizne, vedel celý dom, sú dávno preč. A len s úsmevom na perách môžeme spomínať na

TICHÁ PRÁČKA JE, KEĎ…do 50 dB „tichá pracovňa“ = zvuk veľmi tichej špičkovej práčkydo 60 dB „bežný hovor“ = zvuk lacnejšej práčky pri pranído 70 dB „pustený televízor“ = hlasitosť špičkovej práčky pri odstreďovanído 80 dB „vysávač v prevádzke“ = hluk lacnejšej práčky pri odstreďovaní

Samsung prišiel s bezmála „geniálnou“ funkciou AddWash. Kedykoľvek počas prania môžete otvoriť prídavné dvierka a do prania pridať zabudnutú ponožku alebo aviváž.

FOTO

SAM

SUNG

a bezpečnejšie. Navyše sa elektroniky nemusíte báť, miera poru-chovosti je minimálna, rovnako ako v prípade mechanických vo-ličov – teda takmer nulová. Stačí len objaviť, ako ktorý výrobca tieto automatické funkcie pomenováva. Môžete sa stretnúť s ná-zvami Fuzzy Logic, 6th Sense, OptiSense, VarioPerfect a ďalšími. Zakaždým však s drobnými odchýlkami ide o prispôsobenie prania aktuálnym podmienkam s cieľom ušetriť energiu, vodu alebo čas.

GÉL SI DÁVKUJE SAMAŠpičkové modely si navyše v závislosti od zvoleného programu a hmotnosti bielizne samy nadávkujú prací gél, prípadne aviváž, čo dovolí do domácich prác angažovať aj deti. Túto inteligentnú tech-nológiu nájdete u rôznych výrobcov pod rôznymi názvami. Systém TwinDos od výrobcu Miele optimálne dávkuje prací gél v presnom okamihu a v množstve, ktoré vyhovuje náplni aj zašpineniu bieliz-ne. Na práčkach Siemens identický systém nesie názov iDos. Vo všetkých prípadoch však znamená to isté – už žiadne zložité odme-riavanie prášku odmerkou. Do zásobníka sa vojde aj liter pracieho gélu či aviváže, preto ho nemusíte dopĺňať pred každým praním.

A ČO TIE TRIEDY?Od konca roku 2013 nesmú prísť na trh práčky s horšou účinnos-ťou, než je trieda A. O to viac sa preto sleduje účinnosť odstreďova-nia, ktorá môže byť úplne zásadná. Ak bielizeň sušíte na slniečku vonku na záhrade, je pre vás tento parameter relatívne nepodstat-ný, bielizeň uschne tak či tak – iba musíte počítať so skutočnosťou, že ak máte práčku s horšou účinnosťou odstreďovania, bude schnúť dlhšie. Ak však používate sušičku, prípadne sušíte bielizeň doma na sušiaku, mal by pre vás byť tento parameter zásadný.

so slovami „Prečo nám to nenapadlo skôr?“ Do klasických dvierok, na ktoré sme na práčke zvyknutí, nechal zapustiť ešte jedny, ktoré môžete otvoriť kedykoľvek počas prania. Stačí stlačiť tlačidlo Pauza a okamžite pridať zabudnutú ponožku, aviváž alebo prací prostrie-dok. Je potrebné sa ale pripraviť na to, že túto funkciu nájdete na tých najšpičkovejších modeloch. A ten najlacnejší kúpite za cenu jemne nad 550 eur.

JA SÁM ALEBO AUTOMATIKA VS. RUČNÉ NASTAVENIELacné modely práčok majú jednoduché ovládanie, na ktoré sme všetci zvyknutí. Jedným gombíkom sa nastavuje teplota, druhým daný program. Potom zostáva nastaviť otáčky a môže sa prať. Tí ná-ročnejší ešte využívajú ďalšie voľby ako extra plákanie, ľahké žehle-nie a podobné. Väčšina ale zostáva pri svojej obľúbenej „štyridsiat-ky“ a viac nerieši. Správnou voľbou programu ale dokážete predĺžiť životnosť svojho oblečenia o celé roky aj mesiace. Stačí len poriadne čítať ceduľky a dať si trochu práce s jeho triedením. Celú túto prácu si ale môžete ešte uľahčiť. Inteligentné práčky disponujú inteligent-nou elektronikou a celé ovládanie je iba digitálne. Vo výsledku to znamená, že pre program na jemnú bielizeň vám práčka nedovolí vybrať teplotu nad 40 °C či nastaviť otáčky odstredenia vyššie než 800 otáčok za minútu. Dôvod je prostý – ochrana bielizne.

Ak na týchto vyšších modeloch nastavíte ktorýkoľvek program, práčka už preň má prednastavenú ideálnu teplotu aj otáčky vzhľa-dom na materiál bielizne, ktorá sa pri danom programe očakáva. To isté platí o automaticky zapnutej funkcii prídavného pláka-nia, ľahkom žehlení, automaticky aktivovaných parných dýzach a pod. Vo výsledku stačí vložiť bielizeň do práčky, vybrať zodpo-vedajúci program a spustiť pranie. Elektronika si všetko postráži sama. Ovládanie takej práčky je podstatne komfortnejšie, rýchlejšie

ABECEDA ÚČINNOSTIDnes môžete kúpiť práčky s účinnosťou odstreďovania medzi D až A. Rozdiel je obrovský. Trieda účinnosti je práčke udelená na základe percentuálneho zvyšku vody v bielizni. Ak si kúpite práčku napríklad s účinnosťou C, počítajte s tým, že vám v bielizni zostane medzi 54 – 63 % vody. Naopak, práčka s účinnosťou odstreďovania A nechá v bielizni menej než 45 % zvyšku vody. Bielizeň potom logicky rýchlejšie schne, prípadne, ak ju vložíte do sušičky, spotrebujete menej energie na jeho usušenie a usporíte peniaze aj čas.

PREDĹŽTE JEJ ŽIVOTAko sa starať o práčku, aby vám čo najdlhšie vydržala? Stačí dodržať pár zásad:

Nepreťažujte bubon: Rešpektujte pokyny výrobcu a radšej perte na dve várky, než aby ste bubon preťažovali. Skracujete tak životnosť motora.

Perte na nižšie teploty: Už dávno neplatí, že je potrebné všetko vyvárať. Moderné pracie prášky majú mnohonásobne vyššiu účinnosť už pri 30 °C.

2× do roka očista: Naučte sa raz za čas pustiť práčku naprázdno len s odstraňovačom vodného kameňa. Gazdinky ale tvrdia, že postačí aj obyčajný ocot a program na 90 °C.

Prečítajte si návod: Vždy dbajte na rady a odporúčania výrobcu. Niektoré práčky vyžadujú manuálne čistenie filtrov, ktoré nie je dobré zanedbávať.

FOTO

MIE

LE


PRANIE

A+++

8990 l/rok

1200 Ot

6 Kg

150 kWh/rok

57/76 dB

A+++

8800 l/rok

1200 Ot

6,5 Kg

129 kWh/rok

48/71 dB

A+++ - 10 %

8390 l/rok

1500 Ot

6 Kg

129 kWh/rok

47/77 dB

A+++

8549 l/rok

1000 Ot

6 Kg

137 kWh/rok

51/73 dB

A+++

9999 l/rok

1200 Ot

6 Kg

130 kWh/rok

54/77 dB

A+++

7300 l/rok

1200 Ot

6 Kg

122 kWh/rok

52/73 dB

KATALOG – PRÁČKY


369 €

Vrchom plnená práčka Electrolux EWT1266ESW • maximálne úsporná práčka • vrchné plnenie • 14 programov • program pre hodváb • Time Manager • LCD displej

364553

439 €

Vrchom plnená práčka Whirlpool TDLR 65231ZEN • práčka s technológiou ZEN • vysoko odolný trakčný motor • soft opening – jednoduché a tiché otváranie bubna • rýchly program s dĺžkou 15 minút • odložený štart • technológia 6. zmysel Colours

381622

549 €

Vrchom plnená práčka AEG L86560TL4 • kvalitná práčka s 10-ročou zárukou na motor • 14 programov • vrchné plnenie • invertorový motor • parné programy • ProTex Plus • OptiSense • dávkovač FlexiDosePlus • LCD displej

295280

319 €

Spredu plnená práčka úzka BEKO WMY 61083 CS PTLB1 • cenovo atraktívna práčka s invertorovým motorom • predné plnenie • 16 programov • program Beko BabyProtect • PET program • HI-Tech kúrenie • LCD displej

349759

399 €

Spredu plnená práčka úzka Electrolux EWS1266CI • extra úzka práčka • odložený štart • invertorový motor • technológia FuzzyLogic • ochrana proti pretečeniu • kontrola vyváženosti bubna • detský zámok • protipenový systém

375353

469 €

Spredu plnená práčka úzka Samsung WW60J5213JW/LE • SLIM práčka s invertorovým motorom • predné plnenie • 16 programov • technológia Eco Bubble • technológia Smart Check • diamantový bubon • LED displej

368052

www.DATART.sk 53


A+++

8800 l/rok

1200 Ot

6,5 Kg

119 kWh/rok

52/76 dB

A+++

7300 l/rok

1200 Ot

7 Kg

156 kWh/rok

58/76 dB

A+++

9790 l/rok

1400 Ot

6,5 Kg

185 kWh/rok

49/75 dB

A+++

10990 l/rok

1400 Ot

8 Kg

173 kWh/rok

51/77 dB

A+++

9900 l/rok

1200 Ot

8 Kg

137 kWh/rok

50/74 dB

A+++

9000 l/rok

1400 Ot

9 Kg

152 kWh/rok

53/74 dB


519 €

Spredu plnená práčka úzka Bosch WLT24440BY • energeticky maximálne efektívna SLIM práčka • 17 programov • bubon VarioSoft • systém VarioPerfect • 3D-Aqua-Spar • AquaStop • AntiVibration Design • LED displej

365499

539 €

Spredu plnená práčka úzka LG F72A8HDN2 • práčka s 10-ročou zárukou na motor • motor Direct Drive • 6 Motion DD – 6 pracích pohybov • Turbowash • NFC Tag On – načítanie programu a inteligentná diagnostika • 14 programov • 19 prídavných možností

405653

559 €

Spredu plnená práčka úzka AEG L85470SLCS • úzka práčka ProTex • šetrný spôsob prania • systém OptiSense zaisťuje najvyššiu účinnosť bez ohľadu na náplň • veľmi odolný invertorový motor • technológia Silent System Plus

383558

449 €

Spredu plnená práčka AEG L74486WFLC • práčka s invertorovým motorom • Fuzzy Logic • OptiSense • odložený štart • parný režim na odstránenie pokrčenia • ochrana proti úniku vody

379018

519 €

Spredu plnená práčka Bosch WAT24460BY • špičková práčka so systémom VarioPerfect • EcoSilence Drive • ergonomický ovládač s LCD • systém VarioPerfect • systém 3D-Aqua-Spar • reaguje na množstvo pranej bielizne • AntiVibration Design

353615

629 €

Spredu plnená práčka LG F94U2VCN2 • práčka TurboWash s 10-ročou zárukou na motor • funkcia JetSpray • tichý motor Direct Drive™ • technológia 6 motion • NFC Tag On • zmäkčovadlo Steam Softener™ • inteligentná diagnostika Smart Diagnosis • Fuzzy logic

386678


KATALOG – PRÁČKY

A+++

9400 l/rok

1400 Ot

9 Kg

130 kWh/rok

53/74 dB

A+++

8900 l/rok

1400 Ot

8 Kg

117 kWh/rok

52/73 dB

A+++

10999 l/rok

1600 Ot

9 Kg

152 kWh/rok

47/73 dB

A+++

10560 l/rok

1400 Ot

7 Kg

171 kWh/rok

52/76 dB

A+++ - 40 %

9900 l/rok

1400 Ot

10 Kg

143 kWh/rok

55/73 dB

A+++

9900 l/rok

1600 Ot

8 Kg

137 kWh/rok

46/72 dB


699 €

Spredu plnená práčka Samsung WW90K6414QW/LE • práčka s unikátnym systémom dvierok AddWash • 14 programov • 8 prídavných možností • keramické vykurovacie teleso • invertorový motor • EcoBubble • Smart Control

404874

699 €

Spredu plnená práčka LG FH84A8TDS • práčka s 10-ročou zárukou na motor • 6 Motion – 6 pracích pohybov • Turbowash • NFC Tag On – načítanie programu a inteligentná diagnostika • Truesteam – parné pranie + parná aviváž + osvieženie bielizne

385688

759 €

Spredu plnená práčka AEG L98699FL2 • práčka so senzorom hmotnosti • vnútorné osvetlenie • systém Silent • ProTex • OptiSense • Aqua Control • 14 programov • LCD displej • kontrola vyváženosti bubna • protipenový systém • odložený štart

295273

849 €

Spredu plnená práčka Miele WDA 111 • práčka s voštinovým bubnom • 9 programov • špeciálný povrch proti poškrabaniu a korózii • samočistiaci zásobník na pracie prostriedky • pranie pri teplote 20 °C a za studena • antikorová pracia vaňa

377102

1 099 €

Spredu plnená práčka LG F104U1JBS6 • špičková práčka s parnými programami • predné plnenie • 22 programov • motor Direct Drive s 10-ročnou zárukou • TurboWash • NFC Tag On • 6 Motion DD • Smart Diagnosis • dotykový LED displej

361951

1 529 €

Spredu plnená práčka Miele WKH 131 WPS • špičková práčka s automatickým dávkovaním TwinDos • voštinový bubon SoftSteam • motor ProfiEco • bezpečnostný systém Waterproof • bezpečnostná funkcia AquaStop • 18 programov

405249

www.DATART.sk 55

Že nedáte dopustiť na čerstvý vietor a bielizeň „vyvoňanú“ od sl-niečka? Ak nemáte záhradu a bývate uprostred mesta, verte, že počas sušenia na bielizeň skôr nachytáte množstvo prachu

z ulice. To môže byť príčinou alergií a pokojne aj kožných problémov. A sušenie v byte na skladacom sušiaku tiež nie je práve najvhodnej-šie. Zvyšuje vlhkosť v byte a samotné sušenie trvá niekoľkonásobne dlhšie než vonku na vzduchu. Takisto problémy so sušičkou jedno-ducho už nikdy riešiť nebudete. Bielizeň z nej je krásne načuchraná, prevoňaná a je o ňu postarané omnoho šetrnejšie, než keď ju sušíte na priamom slnku.

„Už nikdy nechcem vešať bielizeň na šnúry. Teraz už jedine sušičku.“ To sú najčastejšie slová nielen novopečených aj dlhodobých majiteľov. Že na zázraky neveríte? Presvedčte sa o tom, že sušička sa vyplatí – bielizeň je z nej nielen krásne voňavá a nadýchaná, ale veľakrát ju nemusíte ani žehliť. Skrátka zo sušičky rovno do skrine.

SUŠIČKY

Vy ju ešte nemáte?

SUŠIČKA VÁM ZMENÍ ŽIVOT

KONDENZAČNÉ ALEBO VENTILAČNÉ?Sušičky sú podľa technológie rozdelené na dva hlavné druhy: kondenzačné a ventilačné. Rozdiel je v tom, kam sa odvádza vlh-kosť a horúci vzduch. Častejšie sú však tie kondenzačné. Vodu totiž zhromažďujú buď v zásobníku, ktorý je po sušení potrebné vylievať, alebo je ich možné napojiť na odpad. Výhodou je, že ne-vzniká žiadna vlhkosť v miestnosti, kde sušíte, a nie je potrebné žiadne špeciálne odvetrávanie. A práve od odvetrávania sú závislé ventilačné sušičky. Pri tých nemusíte riešiť odpad a sú úspornej-šie než kondenzačné sušičky, ale potrebujete miestnosť, ktorú je

FOTO

AEG


sušení je totiž obvykle menšia než kapacita prania. Inak však ide o elegantné riešenie do menších bytov.

SUŠIČKA V SPÁLNI? PREČO NIE!Ak chodíte do práce každý deň v obleku alebo v kostýme, viete, aké otravné môže byť nosiť ich každý týždeň do čistiarne. Ale ako inak ich osviežiť a zbaviť zápachu alebo potu. Vyskúšajte unikátnu špič-kovú sušičku od značky LG. Vyzerá ako obyčajná skriňa, ale doká-že doslova zázraky. Na nenápadnom dotykovom displeji zvolíte, či chcete svoju bielizeň osviežiť, zbaviť záhybov alebo vysušiť a počas pár minút vám splní vaše prianie. Rovnako tak sa dokáže postarať o vlnený kabát aj blúzku z najjemnejšieho hodvábu. Oblečenie, kto-ré by ste na čerstvom vzduchu sušili napríklad aj 12 hodín, zvládne vysušiť aj za 34 minút. LG Styler navyše vyniká veľmi jednoduchou inštaláciou a vďaka svojej šírke 45 cm sa zmestí do väčšiny skríň na šaty, čím umožňuje vstavanú inštaláciu. Vďaka novému a tenkému dizajnu prirodzene zapadne do vášho interiéru.jednoduché poriadne vyvetrať. Inak v nej všetka vlhkosť zostane

a časom sa začnú tvoriť nepríjemné plesne.

PLNENIE? JEDINE SPREDUPripravte sa na to, že väčšina sušičiek sa plní spredu. Len pár výni-miek na trhu má horné plnenie, a to z úplne logického dôvodu. Je omnoho jednoduchšie postaviť sušičku na práčku, než mať oba dva spotrebiča vedľa seba a zaberať tak zbytočne priestor. Na rozdiel od väčšiny práčok nie je problém ani dodatočne pridať bielizeň po-čas sušiaceho cyklu, senzory vlhkosti si len prispôsobia čas sušenia. V sušičke bielizne navyše nemusíte sušiť iba bežnú bielizeň. Stačí k vami vybranému modelu sušičky dokúpiť sušiaci kôš, ktorý sa vo vnútri, na rozdiel od bubna, neotáča. Hodí sa tak na sušenie topá-nok, prípadne veľmi jemných svetrov. Alebo takých cenných vecí, ako sú plyšové hračky vašich detí.

Existujú aj kombinácie sušičky a práčky v jednom. V takom prí-pade získate ďalší priestor navyše, ale musíte počítať s vyššou spo-trebou vody, porovnateľnou s praním, a nutnosťou vybrať pred su-šením časť bielizne, ak ste mali pri praní bubon plný. Kapacita pri

PREČO KÚPIŤ SUŠIČKU?Sušenie bielizne je rýchlejšie. Šetríte svoj čas. Bielizeň navyše nemusíte nikam vešať.

Bielizeň sušená v sušičke si zachováva farby, oproti sušeniu na slnku.

Počas sušenia sa do bielizne nedostávajú žiadne alergény a peľ. Bielizeň je, naopak, celkom čistá.

Väčšinu bielizne zo sušičky nemusíte vôbec žehliť. Jednoducho ju zložíte a upracete.

Bielizeň je jemná a voňavá aj bez použitia aviváže počas prania. Toto je skvelá správa pre alergikov.

Z bielizne sa počas sušenia odstránia žmolky, chlpy a vlasy. Ak máte domáceho maznáčika, budete nadšení.

FOTO

BEK

O

KOĽKO ROČNE PRESUŠÍM?

Model sušičkyKvalitná sušička

Bežná sušička

Lacná sušička

Cena x € x € x €

Energetická trieda A+++ A+ B

Ročná spotreba (počítaných na 155 sušiacich cyklov)

176 kWh 233 kWh 504 kWh

Náklady na 1 sušenie pri cene X € za 1 KWh

x € x € x €

Ročné náklady na prevádzku x € x € x €

Náklady na prevádzku za 10 rokov

x € x € x €

Cena sušičky + náklady za 10 rokov

x € x € x €

Účinnosť sušenia A A A

Kapacita bubna 8 kg 7 kg 7 kg

www.DATART.sk 57


A++

7 Kg

207 kWh/rok

65 dB

A++

8 Kg

235 kWh/rok

65 dB

A++

8 Kg

232 kWh/rok

65 dB

A++

7 Kg

211 kWh/rok

66 dB

B

25000 l/rok

1200 ot/min

7/4 Kg

1224 kWh/rok

58/73 dB

A+

13800 l/rok

1600 ot/min

9/6 Kg

734 kWh/rok

51/75/66 dB

KATALOG – SUŠIČKY



669 €

Sušička LG RC7055AH6M • energeticky efektívna sušička • 14 programov • inteligentný systém sušenia Sensor Dry • osvetlenie bubna • Smart Diagnosis • dotykový LED displej

343209

639 €

Sušička AEG T86589IH3C • veľmi šetrná sušička • 16 programov • systém AbsoluteCareTM • ÖKOFlow • OptiSense • Silent System Plus • ProTex Plus • LCD displej

343647

739 €

Sušička Bosch WTW85460BY • úsporná sušička s tepelným čerpadlom • AntiVibration Design • SelfCleaningCondenser • technológia AutoDry • soft dial • TouchControl • systém šetrného sušenia SensitiveDrying

353616

920 €

Sušička Miele TKB 150 WP • úsporná sušička s tepelným čerpadlom • integrovaný odvod kondenzátu • senzitívny systém sušenia Perf • voštinový bubon • emailová čelná stena

407542

699 €

Práčka se sušičkou LG F72U2HDM0N • úzka práčka so sušičkou • 14 programov • 10 prídavných možností • motor DirectDrive • 7 možností sušenia • automatické váženie bielizne • Smart Diagnosis • technológia 6 Motion

396129

1 099 €

Práčka se sušičkou AEG L99695HWD • práčka so sušičkou s tepelným čerpadlom • ProTex • OptiSense • systém Silent • LCD displej • kontrola vyváženosti bubna • protipenový systém • odložený štart • ochrana proti vytečeniu

338878

Jednoducho pridajte bielizeň. Kedykoľvek

počas prania.

Nová funkcia Samsung Addwash vám umožní kedykoľvek počas prania pridať do práčky čokoľvek, čo chcete.Môže to byť zabudnutá bielizeň, extra dávka aviváže alebo jemná bielizeň, ktorú chcete pridať len na pláchanie.

Už žiadna ponožka bez páru.

Moderní domacnost_222x280_SK_DAA.indd 1 04.05.16 14:53

Myslíte si, že od vynálezu parnej žehličky sa nič nezmenilo? Veľký omyl! Parné generátory a špeciálne žehliace systémy už dávno nepatria len do práčovní. Študentom na interná

toch možno stačí malá žehlička, ale ak máte doma viacčlennú svorku, viete, že každá sekunda sa počíta. A v takej chvíli sa skrátka nefunkčnými spotrebičmi zaoberať nemôžete. Nielen slovenské gazdinky začínajú prichádzať na to, že na žehlení sa skrátka šetriť nevyplatí. Taký parný generátor totiž dokáže ušetriť nielen peniaze a čas, ale aj vaše svaly. Z dlhej práce so žehličkou s vlastným zásobníkom vody totiž dokážu ruky pekne zabolieť.

VYŽEHLIŤ ZA POLOVICU ČASU? ŽIADNY PROBLÉMNa scénu sa pomaly ale isto vkrádajú takzvané žehliace systémy. Zaberú síce viac miesta než obyčajná naparovacia žehlička, ale už pri prvom použití pochopíte, že to je jediné zanedbateľné mínus, ktoré pri nich nájdete. Väčšina týchto systémov pracuje s veľmi silným výstupom pary až 240 gramov, ktorý vlákno vyrovná a okamžite zafixuje tak, že látka zostáva krásne hladká. Navyše vďaka externej nádržke výrazne znižuje hmotnosť samotnej žehličky a šetrí tak vaše ruky aj chrbát. Žehlenie pomocou pary je veľmi šetrné, a tak nehrozí, že svoju obľúbenú blúzku alebo kašmírový sveter nenávratne zničíte. Stačí len udržiavať žehliacu plochu stále čistú a uvidíte, že na naparovaciu žehličku rýchlo zabudnete.

Žehlenie, žehlenie, konca to neberie… Sú síce aj domácnosti, v ktorých žehlička nepríde skoro k slovu, ale na niektoré kúsky bez vyžehlenia skrátka nemôžete ani pomyslieť. Obzvlášť ak žehlíte pre početnú rodinu, viete, že výber správnej žehličky je úplne kľúčovou záležitosťou.

ŽEHLENIE

Parná (r)evolúcia VO VAŠEJ DOMÁCNOSTI

KLASIKA JE KLASIKATakisto nedáte dopustiť na starú dobrú žehličku? Rozhodne by ste sa pri výbere mali zamerať na takú, ktorá má čo najvyšší výstup pary – ten vám môže žehlenie naozaj veľmi uľahčiť. V kombinácii so správne zvolenou doskou – tu platí „čím väčšia, tým lepšia“ – si môžete žehlenie takisto veľmi uľahčiť. Na cestách sú zase na nezaplatenie klasické naparovačky. Tými v prípade potreby vyhladíte pokrčený kostýmček na služobnej ceste alebo osviežite večerné šaty pred večierkom.

ŽEHLIACA STANICA – PROFESIONÁLNE ŽEHLENIE U VÁS DOMAKeby existovala akadémia na vyhlasovanie najlepších pomocníkov pri žehlení, určite by sa na prvých priečkach umiestnili profesionálne žehliace stanice s aktívnou žehliacou doskou a integrovanou parnou žehličkou. Celý systém stačí len jednoducho zložiť a vložiť do skrine alebo komory. Žehliaca doska má dokonca ventilátor s funkciou fúkania a odsávania, takže aj tá najjemnejšia bielizeň bude ako na vzduchovom vankúši a bude sa žehliť omnoho jednoduchšie. Odsávanie textil prichytí k doske, takže ho nemusíte neustále posúvať a upravovať jeho polohu.

FOTO

PH

ILIP

S


1 000 W 3 000 W

220 g/min

350 ml

2 600 W

210 g/min

350 ml

2 400 W

240 g/min

1 500 ml

2 400 W

340 g/min

1 400 ml

2 400 W

360 g/min

1 700 ml

2 000 W

- g/min

2 500 ml

2 400 W

450 g/min

1 600 ml

2 400 W

420 g/min

1 800 ml

KATALOG – ŽEHLENIE

29,90 €

Eta 724690000 • klasická žehlička • antikorová žehliaca plocha • regulácia teploty • svetelná signalizácia prevádzky • poistka proti prehriatiu

17388989,99 €

Philips GC4885/00 • naparovacia žehlička • žehliaca doska: keramická plocha odolná proti poškriabaniu • trvalý výstup pary až 50 g/min • funkcia Quick Calc Release • automatické vypnutie

40768279,90 €

Tefal FV9657 •naparovacia žehlička • odnímateľný zberač na vápnik • žehliaca doska: patentovaná samočistiaci s Paládiom • trvalý výstup pary 50g/min • automatické vypínanie • príslušenstvo pre jemné textílie

383423

149 €

Philips GC7635/30 • parný generátor • keramická žehliaca plocha • stály výstup pary až 120 g/min • automatické vypnutie • uzamykateľná základňa • odvápňovací zásobník Pure Steam

312703219 €

Braun IS 5042 WH • špičkový parný generátor • žehliaca plocha Eloxal 3D • variabilný výstup pary až 120 g/min. • technológia iCare • odvápňovanie CalcClean • automatické vypnutie

358553239 €

Tefal GV 7781 • vysokotlakový parný generátor • vysoký tlak pary 6,3 baru ušetrí až 50% času • variabilný výstup pary až 120g/min. • aktívne odvápňovanie Anti-Calc • samočistiaca plocha s Paládiom

376810

269 €

SteamOne H10S • praktický žehliaci systém bez žehliacej dosky • šetrnejšie a rýchlejšie žehlenie • odstraňuje pachy a dezinfikuje • výstup pary 42 g / min. • teleskopická tyč s ramienkom a súpravou príslušenstva • Anti-calc systém • nádržka na vodu 250ml

382352296,90 €

Tefal GV8976E0 • vysokotlakový parný generátor • vysoký tlak pary 6,5 baru šetrí až 50% času • variabilný výstup pary až 120g/min. • aktívne odvápňovanie Anti-Calc • samočistiaca plocha s Paládiom • vyberateľná nádržka na vodu • elektrické navíjanie šnúry

408525290 €

Philips GC9630/20 • parný generátor s veľmi ľahkou žehličkou • plynulý výstup pary 125 g/min • bez nutnosti regulovať teplotu • automatické vypnutie • tlak až 6,7 baru • vertikálne naparovanie

368718

parný ráz parný ráz

parný ráz parný ráz parný ráz

parný ráz parný ráz parný ráz


www.DATART.sk 61

FOTO

ELE

CTRO

LUX

S vysávačmi je to ťažké. V obchode len tak nespoznáte, aká je ich účinnosť. A nepridáva tomu ani fakt, že čím vyšší výkon, tým lepší výsledok upratovania. Na tom sa totiž najviac podpí-

še samotná konštrukcia vysávača – tvarovanie hubice na tvrdé pod-lahy aj koberce i celého tela vysávača. Pri vreckových vysávačoch napríklad hrá obrovskú rolu aj veľkosť vrecka – vo väčšom totiž lep-šie prúdi vzduch a vysáva omnoho lepšie. Ako sa teda zorientovať v základnej ponuke? A vybrať si radšej vysávač vreckový, bezvrec-kový alebo hodiť nohy na gauč a počkať, kým nepovysáva robot?

DO VRECIEK SA INVESTOVAŤ VYPLATÍV posledných rokoch trh začínajú ovládať bezvreckové vysávače a zákazníci čím ďalej, tým častejšie zvažujú, či má zmysel neustály kolotoč kupovania a vynášania vreciek do odpadu. Odpoveď je cel-kom jasná: Áno, má. Také vrecko totiž nefunguje len ako miesto,

Rovnako ako práčky, chladničky, umývačky riadu a ďalšie domáce spotrebiče, sú aj vysávače úplne bežnou súčasťou domácnosti, bez ktorej si (aspoň tí poriadnejší z nás) nedokážeme predstaviť dennú prevádzku. V Európe je v súčasnosti až 30 % alergikov a ich počet neustále rastie – a aj to je faktor, ktorý veľmi významne pociťujú výrobcovia vysávačov. Tie najlepšie totiž neprepustia ani smietku prachu a účinne bojujú aj s roztočmi.

VYSÁVAČE

ABY SA Z PODLAHY DALO AJ JESŤ

kde sa zhromažďuje všetok neporiadok, ale zastúpi aj funkciu fil-tra, ktorý zadrží prvé hrubé nečistoty aj prachové častice, a ďalšie filtre už potom nemajú toľko práce. Paradoxne potom s údržbou vreckového vysávača máte neraz menej práce než s bezvreckovým.

DO BOJA PROTI ALERGIÁMZvoliť môžete aj vysávače, ktoré majú vrecká s automatickou či ma-nuálnou záklopkou. Tá sa uzavrie po otvorení vysávača, a tak ani pri manipulácii s plným vreckom neunikajú nečistoty von. To ocenia obzvlášť tí, ktorí majú doma alergikov alebo malé deti. Nájdete však aj vysávače, ktoré majú vrecká na opakované použitie – pri tých je to však s hygienou výrazne horšie. Keď z nich vyklepávate prach, máte takmer 100 % istotu, že nemálo nečistôt unikne späť do vzdu-chu, prilipne na odeve alebo zostane rovno na podlahe. Zmizne síce nutnosť investovať do vreciek nových, ale za cenu zníženia hygieny.


Naprogramovať ich môžete tak, aby upratovanie prebehlo, keď nie ste práve doma. Šikovné sú aj modely s virtuálnou stenou, hra-ničnou páskou alebo majákom, ktorá zamedzí vysávaču pracovať vo vybraných častiach domácnosti. Napríklad pri postieľke vášho psa.

AKURÁT DO RUKY Ručné vysávače sú skrátka praktické. Nepotrebujú na svoju prevá-dzku prívodnú šnúru. To ich robí veľmi univerzálnymi na použi-tie v celej domácnosti. Na druhej strane vďaka slabšiemu motoru majú proti podlahovým vysávačom nižší výkon. Naopak, veľmi sa hodia na miesta, kde nie je prístup k elektrickej zásuvke, napríklad na chatu či na vysávanie automobilu. Veľkou výhodou týchto vysá-

vačov je, naopak, jednoduchá manipulácia. Vyššie modely nemajú dokonca ani problém s vysávaním tekutín a využijete ich hlavne v kuchyni – napríklad na rýchle upratanie linky. Zvlášť v rodi-nách, kde sú malé deti, sú tieto praktické vysávače na nezaplatenie. Veď kto niekedy neupratoval rozsypané cereálie (ideálne aj zalia-te mliekom) zo stola, stoličky aj podlahy zároveň. Niektoré modely okrem samotnej jednotky na vysávanie majú aj druhú tyčovú časť, do ktorej pôvodnú jednotku zasuniete a razom získate vysávač pod-lahový. Na rýchle upratanie okolo kuchynskej linky na zemi býva táto kombinácia úplne dokonalá.

www.DATART.sk 63

Navyše, takéto vrecko opakovaným použitím stráca svoji pevnosť, v látke časom vznikajú drobné trhlinky a zanáša sa motor.

Ak sa teda zmierite s investíciou do vreciek, ktoré sa menia na-ozaj iba raz za čas, sú tieto vysávače veľmi dobrou voľbou pre koho-koľvek. Samozrejme, nájdeme špeciálne vysávače určené špeciálne na vysávanie v domácnostiach, ktoré obývajú domáci maznáčiko-via. Základný princíp je však vždy rovnaký.

EKOLOGICKÉ RIEŠENIEAko sa vám páči nápad, že by ste už nikdy nemuseli kupovať nové vrecká? Skúste to. Vysávače bez vreciek mávajú neraz omnoho atraktívnejší vzhľad a odbúrajú budúce investície do výmenných vreciek. Má to však háčik. Stačí raz vysať a dizajnová nádoba sa zmení na čosi, čo asi príliš lákavo vyzerať nebude. Na vnútornej strane sa totiž prichytáva nečistota. Túto nádobu je navyše nutné čistiť. Po vysávaní vysypať a raz za čas vymyť. Takisto je nutné oše-trovať tesniacu gumičku po obvode veka. Vo výsledku nečistotu, ktorú vysajete, budete z nádoby ručne odstraňovať. Výrobcovia od-porúčajú nádobu niekoľkokrát do mesiaca celkom vymyť od všet-kých vnútorných nečistôt a nechať riadne vyschnúť. Vo výsledku s bezvreckovými vysávačmi budete mať viac práce než s vreckový-mi. Na druhej strane ušetríte časť financií, keďže vrecká nemusí-te kupovať.

Bezvreckové vysávače dnes väčšinou používajú tzv. cyklónovú separáciu prachu, ktorá je pri niektorých drahších modeloch zdvo-jená. V takom prípade dochádza k odstráneniu až 99 % všetkých prachových častíc. Výstup je teda veľmi čistý.

ROBOT TO ZVLÁDNE ZA VÁSRobotické vysávače podnikli inváziu aj do slovenských domácností. A o tom, že je úspešná, sa rozhodne polemizovať nedá. Odvedú pre-cíznu prácu a ušetria aj stovky hodín práce ročne. Hodia sa prak-ticky do všetkých domácností – do tých s maznáčikmi aj s malý-mi deťmi. So starostlivosťou sebe vlastnou totiž pozbierajú všetky chĺpky aj omrvinky.

A ako že roboty vlastne fungujú? Základom je, že si pomocou setu senzorov zmapujú miestnosť a zvolia tie najefektívnejšie cestič-ky na vysávanie. Vyspelejším modelom nevadia káble, schody, cen-né vázy či lesklé povrchy. Sú skrátka úplne samostatné a dokážu si aj samy dobiť energiu zo zásuvky.

Ide to aj inteligentne. Bezvreckový vysávač DYSON má vysypávanie zásobníka riešené veľmi praktickým spôsobom, stačí raz stlačiť a celý obsah sa bez zbytočnej manipulácie vysype bez zvyšku do koša.

FOTO

DYS

ON

iRobot Roomba 980 patrí k najpokročilejším modelom. Je možné ho ovládať pomocou Wi-Fi. Zistili ste napríklad počas dňa, že večer príde návšteva a vy nemáte upratané? Napíšte svojmu robotu, a ten uprace podlahu za vás, skôr ako dorazíte domov.

FOTO

ROO

MBA

UPRATOVANIE PODĽA PROFESIONÁLOVVždy začínajte odhora – Najskôr utrite prach, utrite police, umyte okná. Predsa nechcete vysávať dvakrát!

Otvorte okná – Dôležité je pri upratovaní poriadne vetrať – prachové častice pekne odnesie vietor.

Vysávač si nastavte podľa výšky postavy – Pri upratovaní sa rozhodne nevyplatí sa hrbiť. Zničíte si chrbát a nevydržíte upratovať príliš dlho.

Nebojte sa znížiť/zvýšiť výkon – Výkon nastavte podľa povrchu, ktorý vysávate. Je zbytočné ničiť koberec s dlhým chlpom obrím ťahom. Kvalitný vysávač by mal vysávať rovnako aj so zníženým nasávaním.


A

A

C

A

účinnost na tvrdé podlaze

účinnost na kobercích

emise prachu

A

A

A

A



emise prachu

A

A

C

A



emise prachu

A

A

D

A



emise prachu

KATALOG – VYSAVAČE



176 €

ETA 1502 90000 Mio • vreckový vysávač • príkon 700 W • hlučnosť max. 71 dB • objem vrecka 4 litre • HEPA filter • elektronická regulácia výkonu • 14m dlhý kábel

378730199 €

Rowenta RO6331EA Silence Force Compact AAAA • vreckový vysávač • príkon 750 W • extrémne tichý 68 dB • objem vrecka 3,5 l • HEPA filter • akčný rádius 11 metrov • hubica na čalúnenie • hubica na tvrdé podlahy • štrbinová hubica

407605

239 €

Electrolux ZUSALLFL58 • špičkovo vybavený vreckový vysávač • príkon 700 W • extrémne tichý 58 dB • objem vrecka 3,5 l • umývateľný Allergy Plus filter • el. indikátor stupňa výkonu, plnosti vrecka a stavu filtra • hubica AeroPro Silent Zen • hubica 3 v 1 • hubica na tvrdé podlahy AeroPro Parkett Pro

409887299,90 €

Dyson DC33C Mattress ERP • bezvreckový vysávač • konštantný nasávací výkon bez poklesu • príkon 750 W • hlučnosť 77 dB • objem nádoby 2 l • 5 rokov záruka • prepínací podlahová hubica s reguláciou sania • kombinovaná štrbinová / kefová • hubica na čalúnenie • široká hubica na matrace

409766

329 €

Philips FC8776/01 • robotický vysávač • extra veľké kefy TriActive XL • inteligentný detekčný systém • 4 stupne čistenia • ultratenký dizajn (iba 6 cm) • pohon všetkých štyroch koliesok – prejde aj cez prah • až 120 minút prevádzky na jedno nabitie • diaľkové ovládanie

409169999 €

iRobot Roomba 980 • robotický vysávač • inteligentný systém navigácie iAdapt 2.0 s vizuálnou lokalizáciou • upratovanie celej plochy domácnosti • Recharge & Resume: sama sa dobije a pokračuje vo vysávaní • Carpet Boost: na kobercoch zvýši sací výkon až 10-násobne • ovládanie a programovanie pomocou smartphonu • výdrž Li-Ion batérie až 2 hodiny

407270

Mio Gold ETA1502

• Extrémne tiché vysávanie

• Dokonalá filtrácia

vhodná pre alergikov

• Nadštandardný dosah 14 m

www.eta.sk

tu je doma

eta_mio222x280_v2_sk.indd 1 3. 6. 2016 9:51:07

Rovnako ako niektoré ženy priťahuje dokonale hladko oholený muž, iné si potrpia na mužov s chlapským strniskom a ďal-šie zase zbožňujú mužskú bradu. Všetky však spája jedna vec.

Dámy milujú mužov, ktorí sa o seba pravidelne starajú. A aj taký zarastený vzhľad, ktorý na prvý pohľad pôsobí bezúdržbovo, zabe-rie dlhé minúty strávené v kúpeľni. Dokonca platí, že čím dlhšie chĺpky máte, tým viac času je nutné im venovať.

To, ako vyzerá vaša brada, o vás prezradí viac, než by ste si možno mysleli. Perfektne zastrihnuté strnisko znamená, že ste detailista a máte radi poriadok. Rebelský imidž so „zanedbanou“ bradou o vás môže povedať, že ste muž, ktorý sa nebojí dobrodružstva. Hranica medzi udržiavanou bradou a vzhľadom ako bezdomovec je však pomerne tenká.

STAROSTLIVOSŤ O TELO - MUŽI

VEČNÁ DILEMA: Mužná brada verzus hladko oholená tvár

STROJČEK ALEBO ŽILETKYČím ďalej, tým menej mužov preferuje „staromódny“ spôsob hole-nia žiletkou alebo britvou a spolieha sa na elektrické holiace stroj-čeky. Tie totiž majú tú výhodu, že sa neotupia po prvom použití a umožňujú omnoho variabilnejšiu úpravu chĺpkov. A práve voľno-sť a slobodu si muži cenia najviac. Zastrihávače umožňujú nastaviť si dĺžku chĺpkov presne tak, ako vám to vyhovuje a chĺpky sú rovno-merne dlhé po celej ploche tváre. A ak si trochu priplatíte, môžete si kúpiť model, ktorý má ostrie, čo sa aj samo nabrúsi. Bude vás tak rovnako kvalitne holiť celé roky.

ALE TO UPRATOVANIE…Chcelo by sa povedať, že holenie je stále rovnaké a v tomto odbore nie je čo objavovať. Skrátka sa len rozhodnete, či preferujete plan-žetový alebo frézkový strojček, a zvážite, koľko chcete investovať. Žiadna veda. Ale predsa len sa niečo nakoniec nájde. Čo by ste na-príklad povedali na strojček, ktorý po vás sám uprace, a vy už nikdy nebudete musieť počúvať uštipačné komentáre svojej partnerky?

AKO SA STARAŤ O BRADU?Nenechávajte chĺpky rásť ako „drevo v lese“. Pestovať si bradu vyžaduje prakticky každodennú pozornosť. Aby ste dosiahli pestovaný vzhľad, odporúča sa žiletkou jasne ohraničiť prechod medzi krkom a bradou, a ten najmenej každý druhý deň začisťovať. Prirodzený vzhľad dosiahnete, keď líniu povediete od ucha až k stredu tváre. Na ostré hrany radšej zabudnite, tie vám môžu urobiť skôr medvediu službu. Dávajte si pozor aj na dĺžku fúzov. Tie by nikdy nemali presahovať hornú peru.

FOTO

TH

INKS

TOCK


pri drahších modeloch aj výkyvné, ktoré sú, samozrejme, lepšie, pretože sa prispôsobia tvarom vašej tváre a zaručia tak omnoho lepší výsledok.

Ďalšia vec, na ktorú by ste mali pri výbere uprieť svoju pozornosť, je napájanie. Na trhu nájdete modely, ktoré je nutné zapojiť do siete, ale tu sa vyplatí nešetriť a obstarať si akumulátorový strojček. Túto voľbu si budete pochvaľovať obzvlášť na cestách, kde sa nebudete musieť krčiť v rohu hotelovej kúpeľne pri zásuvke. A ak sa radi holíte v sprche, určite sa bude hodiť vodoodolná úprava strojčeka na suché aj mokré holenie. Pri tejto úprave je praktické aj čistenie – strojček jednoducho stačí opláchnuť pod prúdom vody.

Skontrolujte si aj dĺžku nabíjania. Ak si kúpite strojček s rýchlym nabíjaním, vojdete sa zhruba do hodiny, ktorá vystačí na 50 minút holenia. Na jedno oholenie však nemusíte čakať dlhšie než päť minút. A to je obzvlášť ráno, keď je každá minúta drahá, nedoceniteľná vlastnosť. Pri bežných strojčekoch sa čas nabíjania vyšplhá pokojne až na 3 hodiny, preto sa hodí skôr pre tých, čo majú pomalší životný rytmus.

NESTRÁCAJTE ČAS U KADERNÍKAPre dámy sú návštevy kaderníka príjemné. Páni ju často považujú skôr za stratu času. Ak chcete svoj účes udržiavať aj bez návštev salónov, stavte na zastrihávač vlasov. Pri troche praxe odvedie rovnako spoľahlivú prácu ako šikovné ruky kaderníčky a navyše len za zlomok času.

www.DATART.sk 67

Výrobcovia holiacich strojčekov na to tentoraz išli inteligentne. Na prístroj umiestnili zásobník s odsávaním, ktoré zastrihnuté chĺpky jednoducho vsiakne, a tak nemusíte upratovať celú kúpeľňu. Niektorí výrobcovia dokonca garantujú až 90 % zachytenie odlietavajúcich chĺpkov. Po zastrihnuti potom stačí len jednoducho odobrať zásobník a vysypať jeho obsah do koša. Táto funkcia sa vyplatí aj na cestách a môžete sa dokonca bez problémov zastrihnúť aj v rannej zápche.

Čistiť sa však musí aj samotný strojček. Ak nie ste práve zástancom všemožných štetčekov a radšej si pustíte v televízore futbal, než aby ste rozoberali strojček a leštili ho handričkou, vsaďte na značkové čistiace stanice, ktoré odvedú špinavú prácu za vás.

KTORÝ TEDA VYBRAŤ?Pre výber holiaceho strojčeka platí jedno všeobecné pravidlo. Planžetový na krátke chĺpky, frézkový na tie dlhšie. Planžetové strojčeky fungujú na princípe vibrácie nožov pod planžetou, a čím viac planžiet strojček má, tým presnejšie vás dokáže oholiť. Frézkový strojček je oproti tomu vybavený hlavami, ktoré môžu byť

ŽE NERASTÚ?Niekto má chĺpky také riedke, že mu neostáva, než chodiť hladko oholený. Ale aj s tým sa dá niečo urobiť. Ak túžite po mužnom strnisku, môžete ho skúsiť podporiť doplnkom stravy – napr. biotínom. Veľmi pomáha aj zvýšiť príjem bielkovín a vitamínu B. Skúsiť môžete aj peelingovú masku alebo krémy s povzbudzujúcim eukalyptom. Pomáha aj dostatok spánku, cvičenie a pravidelný príjem ovocia a zeleniny.

MÝTY O HOLENÍČím častejšie sa holíte, tým hustejší máte porast: Bohužiaľ, holenie na hustotu chĺpkov nemá žiadny vplyv.

Podráždeniu pokožky sa nedá zabrániť: Naopak, pravidelným peelingom a používaním naozaj ostrých žiletiek sa môžete vyrážok nadobro zbaviť.

Sivé chĺpky netrhajte, na ich mieste vyrastú dva ďalšie: Nie, trhanie nemá na „množenie“ sivých chĺpkov žiadny vplyv. Skúste skôr prestať fajčiť a obmedzte stres.

Detaily robia celok, a tak je dobré myslieť aj na uši, nos a zarastené obočie. Strojčeky Philips sú výkonné a zároveň veľmi šetrné.

FOTO

PH

ILIP

S

Zastrihávač vlasov na mokré aj suché zastrihávanie Rowenta Wet&Dry Beard má ostré titánové čepele, ktorými sa zbavíte nielen vlasov, ale aj tvrdších chĺpkov.

FOTO

ROW

ENTAAbsolútny bestseller. Holiaci

strojček Philips je flexibilný a hodí sa na mokré aj suché holenie. Unikátna hlava DynamicFlex sa otáča v piatich smeroch. FO

TO P

HIL

IPS


KATALOG – PÉČE O TĚLO – MUŽI



199 €

VáhaTanita BC 545N • Profesionálna osobná digitálna váha • presnosť váženia 100 g • zobrazenie výsledkov v grafoch • pamäť až na 4 osoby • automatické rozoznanie váženej osoby • meranie svalovej hmoty, telesného tuku, metabolického veku a viscerálneho tuku

40628743,9 €

Zastřihávač vousůPhilips QT4015/16 • obľúbený zastrihávač brady • umývateľný pod vodou • titánové ostria • kontrolka nabitia • výdrž až 60 min. na nabitie

31293049,9 €

Zastřihávač vousůPhilips BT5200/15 • zastrihávač brady • efektívny systém dvíhania brady do úrovne noža • 17 nastavení dĺžky (0,4 – 10 mm) s presnosťou 0,2 mm • vodotesný • výkonné, ale šetrné nože s dvojitým ostrením • čas nabíjania iba 1 hod. • 60 min. používania

377329

49,9 €

Zastřihávač vousůRemington MB4045 Beard Kit • štýlový zastrihávač brady • umývateľné hlavy • samoostriace titánové čepele • kontrolka nabitia • výdrž až 120 minút na nabitie • kefa a nožnice na bradu v balení

36505949,9 €

Zastřihávač vousůRemington MB6550 • zastrihávač brady • vákuová technológia a komora • samoostriace titánové čepele • výdrž až 60 minút na nabitie

33377349,9 €

Zastřihávač vousůRowenta TN4800 Airforce Precision • zastrihávač brady s vákuovým systémom • čepele s titánovým povrchom • LED displej • samostojaci • výdrž až 45 minút na nabitie

368633

53,9 €

Zastřihávač vlasůBraun HC5030 • zastrihávač vlasov • 2 nadstavce • 17 nastaviteľných dĺžok zastrihovania od 3–35 mm (bez nástavca 0,5 mm) • plne umývateľný • prevádzka sieť/aku • výdrž až 50 min. na nabitie

40998059,9 €

Zastřihávač vousůBraun BT5030 • zastrihávač brady • 20 nastaviteľných dĺžok zastrihovania • 1 nadstavec • sieťová/aku prevádzka • umývateľný • výdrž až 50 min. na nabitie

40998459,9 €

Zastřihávač vousůPanasonic ER-GB70-S503 • zastrihávač brady a vlasov • na suché aj mokré použitie • LED indikácia nabitia • ostrie z antikorovej ocele s uhlom 45° • jednoduchá údržba • výdrž až 50 minút na nabitie

362980


www.DATART.sk 69

69,9 €

Zastřihávač vlasůPhilips HC7460/15 • vybavený zastrihávač vlasov • technológia DualCut • samoostriace oceľové ostria • režim Turbo • pamäť poslednej použitej dĺžky • výdrž až 120 minút na nabitie

36205874,9 €

Zastřihávač vousůPhilips BT7210/15 • zastrihávač brady s vysávaním • antikorové nože s dvojitým ostrím a samobrúsením • inovatívny systém Lift & Trim nadvihuje chĺpky • 20 nastavení dĺžky 0,5 – 10 mm • čas nabíjania iba 1 hod. • čas prevádzky až 75 min.

40784972,9 €

Zastřihávač vlasůPhilips HC9450/15 • prémiový zastrihávač vlasov • až 400 nastavení dĺžky (1 – 42 mm) • strih bez nástavca 0,5 mm • 3 nastaviteľné hrebene • odolné samoostriace titánové nože • „Turbo“ strihanie hustých vlasov • 120 minút prevádzky po 1 hodine nabíjania

362059

149 €

Holící strojekPhilips S5150/26 s čistící stanicí • holiaci strojček s čistiacou stanicou • pohyblivé holiace hlavy • dvojité ostrie Super Lift & Cut • zastrihávací nástavec • čistiaca kazeta • umývateľná hlava • 50 min. holenia pri hodinovom dobíjaní

377325149 €

Holící strojekPhilips S7310/12 Wet & Dry • holiaci strojček • jednoúrovňový ukazovateľ nabitia batérie • indikátor vybitia batérie, nabíjania, čistenia, výmeny holiacich hláv a cestovného zámku • DynamicFlex s otáčaním v piatich smeroch • presný zastrihávač SmartClick

377326165 €

Holící strojekBraun Series 5-5040s wet&dry • kvalitný holiaci strojček • FlexMotionTec • UltraActiveLift • je možné používať aj v sprche • prevádzka na akumulátor • 5 nastaviteľných uhlov • plne nabitý už za 1 hod. • výdrž 45 min. na nabitie • rýchlonabíjanie za 5 min.

275682

175 €

Holící strojekPanasonic ES-LT6N-S803 • luxusný holiaci strojček • na suché aj mokré použitie • flexibilná hlava 3D Multi-Flex • oceľové ostria • výdrž až 45 min. na nabitie • rýchlonabíjanie

372377299 €

Holící strojekBraun Series 7-740s-7 • luxusný holiaci strojček • plne flexibilná hlavica • na suché aj mokré použitie • technológia Sonic • 3 režimy holenia • lišta ActiveLift • planžeta OptiFoil • Triple Action • výdrž až 50 min. na nabitie • rýchlonabíjanie

365799329 €

Holící strojekPhilips S9511/31 čistící stanice • luxusný holiaci strojček • tri výkyvné hlavy • nože V-Track • stanica SmartClean Plus • systém Super Lift&Cut • 5-stupňová indikácia nabitia • dotykové ovládanie • funkcia rýchlonabíjania • technológia detekcie kriviek • výdrž batérie 50 min.

347454

Mnoho žien stavia na prirodzenú krásu, a robí to tak správne. Časy, keď si pred odchodom z domova každá dáma maľovala na tvár diela hodné Rembrandta, sú síce už dávno preč, ale

rozhodne to neznamená, že by v kurze bolo zrastené obočie a mast-né čelo. Extravagantné líčenie však naozaj nechajte na večerné párty – tam, naopak, zapôsobí omnoho viac. Do práce sa hodí skôr ľahké a prirodzené líčenie. Aj tým môžete zamaskovať nedostatky a podčiarknuť to, na čo si prajete upozorniť.

ZAOSTRENÉ NA PLEŤNaniesť make-up a vyraziť? To je sen nás všetkých. Ale také jedno-duché to rozhodne nie je. Každá pleť má svoje požiadavky a vyža-duje iný druh pozornosti. Všetky majú ale jedno spoločné. Aby vaša

Pravá krása prichádza zvnútra. Ale aj o obsahu dokáže najviac povedať to, čo vidíme na prvý pohľad. Stačí pár jednoduchých trikov a môžete sa stať ozdobou nielen každého večierka. Žena, ktorá sa o seba stará, je totiž nielen krajšia, ale aj omnoho sebavedomejšia. A pre mužov príťažlivá.

STAROSTLIVOSŤ O TELO – ŽENY

PRIRODZENÁ KRÁSA:Nájdete ju aj v sebe

pleť žiarila a vyzerala neustále mladistvo, mali by ste ju ráno aj ve-čer starostlivo vyčistiť. Vatovým tampónikom napusteným odličo-vačom už však pomaly odzvonilo. Dermatológovia a špecialisti na krásu totiž prišli na spôsob, ako tento každodenný stereotyp ženám uľahčiť. A čo viac – ešte mnohonásobne zefektívniť. Špeciálne elek-trické čistiace kefky pomocou plynulých rotačných pohybov odstrá-nia z pleti až o 90 % viac nečistôt, zbavia vás upchatých pórov a pleť je potom omnoho sviežejšia a hebkejšia.

ZÁSADY STAROSTLIVOSTI O POKOŽKUReceptov na krásu sú desiatky, ale základom je pravidelná starostlivosť, ktorú by ste nemali zanedbávať.

Zbavte sa starých buniek: Peeling dokáže pleť zbaviť nielen odumretých kožných buniek, ale obnoví mikrocirkuláciu a celkovú bunečnú obnovu pokožky. Tá potom doslova žiari.

Doprajte si dostatok hydratácie: Nestačia len hydratačné krémy, ale dôležitý je aj pravidelný príjem tekutín – ideálne vody.

Masáž nikdy neuškodí: Viete, že si môžete dopriať aj masáž tváre? Zbaví vás vrások, rozjasní pleť a navyše si krásne odpočiniete.

Braun Face 830 je úžasnou pomôckou na odstraňovanie drobných chĺpkov na ušiach, nose alebo na hornej pere. Tvárová kefka navyše umožňuje až 6× dôkladnejšie čistenie pleti než bežná vatička.

FOTO

BRA

UN

FOTO

REM

INGT

ON


chĺpkov aj s ich korienkami. Po takomto zásahu vám vydržia nôžky hladké pokojne aj štyri týždne. Môžete pokojne vyraziť na dovolenku k moru a nemusíte sa báť, že vám hneď druhý deň na pláži vyskočí na nohách strnisko.

Ak vás však predsa len desí predstava, že budete chĺpky trhať, ne-zúfajte. Chĺpky je možné odstraňovať celkom bezbolestne a dlhodobo pomocou technológie IPL – tá pôsobí svetelnou energiou priamo na korienok chĺpka, ktorý bezbolestne zlikviduje. Medzi ženami po ce-lom svete si hneď našla svoje miesto a pôvodne z kozmetických saló-nov a estetických štúdií sa veľmi rýchlo presunula aj do domácností.

Ale aj IPL má svoje obmedzenia. Pri veľmi citlivých typoch kože, ktoré sa na slniečku dokážu spáliť počas 10 minút, môže vyvolávať podráždenie. To do pár hodín však mizne. Väčším problémom je, že, naopak, pri veľmi tmavých tónoch pleti nie je účinná – tmavá pokožka zachytí väčšinu energie a ku korienku sa už svetlo nedostane.

Ak teda budete mať tú smolu, že práve pre vás nebude IPL prístroj vhodný, začnite premýšľať nad prístrojmi na epiláciu alebo depiláciu.

KRÁSNE NÔŽKY DO SANDÁLOVSezóna otvorenej obuvi sa pomaly blíži. A aj tu sa vyplatí nenechá-vať nič na náhodu. Stvrdnutá päta, kurie oká alebo zanedbávané nechty na nohách by pre vás mali byť tabu. Prvou voľbou je určite návšteva pedikéra – veď čo je lepšie, než sa nechať rozmaznávať nie-kým iným. Ale nie vždy na takúto návštevu zostáva dosť času. Tak ako si pravidelne holíme nohy, mali by sme aj odstraňovať stvrdnu-tú pokožku. Na to slúžia elektrické pilníky a brúsky na chodidlá. Brúskou bez námahy odstránite zrohovatenú pokožku a vaše chodi-dla zostanú krásne hladké a hebké na dotyk. Pestovať môžete aj svo-je nechty. A to na rukách aj na nohách. Špeciálny systém značky Scholl vám môže ušetriť peniaze aj námahu. Špeciálne hlavice ne-chty najskôr opilujú, obrúsia a potom naleštia tak, že už ani nemu-síte používať lak. A verte, že nielen muži si všímajú aj takéto detaily.

www.DATART.sk 71

HLADKÁ NÔŽKA – TO JE ZÁKLADAj žiletky pomaly strácajú svoje miesto v dámskej hygienickej výba-ve. Čo totiž dokáže pokaziť deň viac než nohy porezané žiletkou alebo dokonca zapálené vyrážky v intímnych partiách. Medzi najefektív-nejšie metódy patrí takzvaná epilácia. Tá funguje na princípe trhania

IPL EPILÁCIA – AKO TO FUNGUJE?IPL (intenzívne pulzné svetlo) pomocou svetelných impulzov zameria priamo korienok chĺpka a naruší jeho štruktúru. Laser IPL totiž dokáže chĺpok zamerať a melanín (farbivo obsiahnuté v chĺpku) svetlo absorbuje. Korienok chĺpka sa doslova spáli. Tým dosiahnete buď trvalé výsledky, alebo budete môcť obmedziť holenie na interval raz za osem týždňov.

Epilátor Philips s keramickou hlavou s unikátnym tvarom do písmena „S“ sa skvelo drží a perfektne sa s ním oholíte v sprche aj na sucho.

FOTO

PH

ILIP

S

Najpredávanejší epilátor na trhu Philips Lumea Prestige efektívne ničí korienky chĺpkov a zabraňuje ich opätovnému rastu. Navyše je veľmi praktický a hodí sa aj na cesty.

FOTO

PH

ILIP

S

Brúska na päty značky Scholl vás zbaví zrohovatenej pokožky bez zbytočnej námahy. Výhodou je jednoduchá prevádzka a kompaktná veľkosť.

FOTO

SCH

OLL

Šetrný IPL značky Braun epilátor je ergonomický a ľahký. Senzor pokožky SensoAdapt sníma tón pokožky 80× za sekundu a sám vyberie adekvátnu intenzitu záblesku.

FOTO

BRA

UN


KATALOG – PÉČE O TĚLO – ŽENY



32,90 €

VváhaBeurer BF limited edition • osobná váha • maximálna nosnosť 180 kg • presnosť váženia 100 g • telo váhy vyrobené zo skla • meranie hmotnosti, tuku, svalovej hmoty, hmotnosti kostí v tele • 10 používateľských profilov • výpočet BMI indexu

36434339,90 €

FaceliftImetec 5057 Bellissima Face Cleansing • sonický vibračný nástroj na ošetrenie a revitalizáciu pleti • 5 nástavcov – kefka pre normálnu a extra citlivú pleť, latexový nástavec na jemnú masáž a aplikáciu krémov, kefka na peeling a nástavec na mikromasáž • vodovzdorný

41005629,90 €

ZastřihovačRemington WPG4035 • detailný zastrihávač pre oblasť bikín • vodovzdorná • až 30-minútová výdrž na nabitie • malá holiaca hlava s nano-striebrom • 3 dĺžky zastrihnutia (2 až 6 mm)

365048

39 €

Holicí strojekPhilips BRL140/00 • dámsky holiaci strojček • 1 planžeta • zastrihávací hrebeň • nástavec pre hladké kĺzanie • napínač pokožky • na suché aj mokré použitie • čas prevádzky 1 hod. na nabitie

40780564,90 €

EpilátorPanasonic ES-ED50-N503 • šetrný epilátor • ochrana pokožky pomocou krémovej peny • flexibilná hlava so 60° rozsahom • LED svetlo • 2 pinzetové kotúčiky • jednoduché a rýchle umývanie a údržba • vodovzdorný

31710769,90 €

EpilátorBraun Face 830 • tvárový epilátor a čistiaca kefka v jednom • na suché aj mokré použitie • akumulátorová prevádzka • na starostlivosť o oblasť čela, obočia, hornej pery, brady a krku • batériový chod

345405

69 €

EpilátorPhilips BRE630/00 • epilátor • 17 keramických diskov • 2 rýchlosti • masážny nástavec • holiaca hlava • zastrihávací hrebeň • nástavce na tvár a citlivé oblasti • svetlo Opti-light • čas prevádzky 40 min. na nabitie • rýchle nabíjanie

40780369,90 €

EpilátorBraun Silk-épil 5-531 Wet&Dry • výkonný epilátor • plne umývateľný pod vodou • dve rýchlosti • technológia Close Grip • výkyvná epilačná hlava • indikátor stavu nabitia batérie • nástavec s masážnymi valčekmi • pinzeta s osvetlením • čas prevádzky 30 min. na nabitie

37733499 €

EpilátorPhilips BRE650/00 • epilátor • 17 keramických diskov • 2 rýchlosti • masážny nástavec • holiaca hlava • nástavce na tvár a citlivé oblasti • napínač pokožky • zastrihávací hrebeň • exfoliačná kefka • svetlo Opti-light • na suché aj mokré použitie • čas prevádzky 40 min. na nabitie • rýchle nabíjanie

407799


www.DATART.sk 73

109 €

EpilátorPanasonic ES-ED94-S503 • epilátor s bohatou výbavou • výkyvná hlavica • 48 pinziet • napájanie z akumulátora • na mokrú aj suchú epiláciu • 5 vymeniteľných hlavíc: holiaca, epilačná, pemza, peelingová kefka a hlavica pre oblasť triesiel • LED podsvietenie • 2 nadstavce • čas prevádzky 30 min. na nabitie

382450129 €

EpilátorBraun Silk épil 7 7-531 Wet & Dry + Bikini trimmer • vyspelý epilátor • na mokré aj suché použitie • výdrž na nabitie až 40 minút • CloseGrip • SmartLight • technológia SoftLift

374693149 €

EpilátorBraun Silk-épil 9 9-561 Wet&Dry • špičkový epilátor • na mokré aj suché použitie • výdrž na nabitie až 40 minút • mikrovibrácie • extra široká hlava • technológia MicroGrip

364194

249 €

IPLPhilips SC1995/00 Lumea Essential • IPL epilátor • výkonná žiarovka • integrovaný UV filter • 5 druhov nastavenia • integrovaný bezpečnostný systém • nástavec na telo (4 cm2) na použitie pod líniou krku

380005249 €

IPLPanasonic ES-WH80-P803 • IPL epilátor • 5 nastavení intenzity • vyžarovacia plocha 5,4 cm2 • bezsieťová prevádzka • 600 výbojov na jedno nabitie • čas nabíjania 3 hodiny

382451349 €

IPLRowenta EP9600 • IPL epilátor • 5 nastavení podľa fototypu pokožky • je možné použiť na všetky časti tela, s výnimkou tváre a krku • inštruktážne úvodné DVD pripravené v spolupráci s dermatológom

403628

349 €

IPLRemington IPL6750 E51 i-Light Prestige • IPL epilátor • 5 nastavení intenzity • Infinity kremičitá žiarovka (3 žiarovky v balení) • aplikácia možná na telo, tvár aj oblasť bikín • sieťová prevádzka

365050399 €

IPLBraun Silk expert BD5001 • IPL epilátor • silu záblesku prispôsobuje tónu pokožky • vhodný aj na citlivé oblasti • klinicky testovaný • dlhá životnosť • až 2× rýchlejší než iné výrobky s technológiou IPL • sieťová prevádzka • mimoriadne šetrný

405702499 €

IPLPhilips SC2009/00 Lumea Prestige • IPL epilátor • nástavec na bezpečné ošetrenie tváre • nástavec na ošetrenie oblasti bikín • integrovaný UV filter • integrovaný bezpečnostný systém • 5 druhov nastavenia intenzity • nástavec na telo (4 cm2) na použitie pod líniou krku

380003

Často spoliehame na to, že čistenie zubov počká. Pritom zdravé ďasná a pravidelné odstraňovanie zubného povlaku dokážu svojmu majiteľovi ušetriť v budúcnosti nie desiatky, ale stovky

eur za protézy či implantáty. Práve zubný povlak je totiž doslova hnojivom pre baktérie, ktoré vedú k zvýšenej kazivosti zubov.

DÔKLADNÉ ČISTENIE? IDETE NA TO CHYTRONa zubnej hygiene sa skrátka šetriť nevyplatí. Zabudnite na lacné kefky z drogérie a výberu pomôcok venujte zvláštnu pozornosť. Pri všetkých pomôckach však platí, že si zuby musíme starost-livo čistiť najmenej dvakrát denne počas troch minút. Nie teda len minútu v zhone alebo, naopak, desať minút dlho a nesys-tematicky, keď sa zapozeráme do TV relácie a čistíme len tak mimochodom.

Nie každý má však takú vnútornú disciplínu, aby sa dokázal čisteniu manuálnou kefkou venovať s takouto starostlivosťou. Preto existujú elektrické zubné kefky. Za rovnaký čas vykonajú až stonásobne viac pohybov než stará klasika, upozornia vás pri-tom na zmenu strany čistenia alebo zakričia, ak na zuby príliš tlačíte. Vyčistia pokojne o 100 % viac zubného povlaku a pritom sú šetrnejšie k vašim ďasnám. Ak navyše vyberiete aspoň trochu slušnú zubnú kefku v cene od 50 € vyššie, zlepší sa bielosť vašej skloviny. Jemné štetinky a rýchle kmity si lepšie poradia s povr-chovým zafarbením, takže už po dvoch týždňoch môžete zazna-menať o jeden odtieň svetlejšie zuby.

Vaše ústa a zuby si prajú jediné. Pravidelné čistenie a trochu pozornosti. Perfektný úsmev ako celebrity z obálok časopisov budete mať totiž skutočne jedine vtedy, keď nebudete starostlivosť o chrup zanedbávať a budete sa držať pár zásad, ktoré odporúčajú profesionálni dentisti.

STAROSTLIVOSŤ O ZUBY

SPLŇTE SI SENo dokonalom hollywoodskom úsmeve

STAROSTLIVOSŤ SA VYPLÁCAVedeli ste, že zápalmi ďasna alebo paradontózou trpí až 90 % popu-lácie. Základom prevencie zápalu ďasna je dôkladné odstraňova-nie povlaku aj tam, kam zubná kefka z princípu nemôže dosiahnuť. Sú to tzv. medzizubné priestory, ktoré čistíme špeciálnou tenkou kefkou. Neoddeliteľnou súčasťou hygieny je aj denné používanie dentálnej nite. Obe tieto pomôcky dokáže nahradiť zubná sprcha, teda prístroj, ktorý pod tlakom ženie vodu (alebo čistiaci roztok) do tenkej medzizubnej dýzy. Je to rýchlejšie riešenie než kefka a niť, ich účinnosť však nedosahuje.

AKO ZABRÁNIŤ KAZIVOSTI CHRUPU?Vyberte si vhodné pomôcky: Kto sa v tom má však vyznať? Nechajte si poradiť.

Poraďte sa s technikou: Viete iste, že si zuby čistíte správne? Viac než polovica pacientov v zubnej ordinácii si nevie vyčistiť zuby správne.

Čistenie minimálne 2× denne: Iste, najlepšie by bolo čistiť si zuby po každom jedle, ale na to má čas len málo z nás. Venujte teda aspoň zvýšenú pozornosť večernému čisteniu.

Navštevujte pravidelne zubára: Návšteva dvakrát do roka nie je taká časovo náročná, tak zdvihnite telefón a hurá k zubárovi!

A ako vždy… tá strava: Lepšie je vyvarovať sa sladkým nápojom a nejesť neskoro v noci po čistení zubov.

FOTO

PH

ILIP

S


KATALOG – STAROSTLIVOSŤ O ZUBY


12,90 €

Oral-B D2 Battery kids • detská zubná kefka • 2D čistiaci pohyb • 1 režim • 9600 oscilácií za minútu • jednominútový časovač • pre deti od 5 rokov

23609819,90 €

Oral-B Vitality Cross action • obľúbená elektrická zubná kefka • 7 600 oscilácií/min • výdrž hlavy cca 3 mesiace • kompatibilná so širokým radom hláv Oral B • nabíjacia

12613039,90 €

Oral-B Pro 400 Green • elektrická zubná kefka • 7600 oscilácií/min • 2000 pulzácií/min • časovač • indikátor nabitia • nabíjací stojanček • koncovka Cross Action • protišmykový povrch

379105

59 €

Philips HX6511/02 Sonicare Easy Clean • výkonná zubná kefka • funkcia Quadpacer • 2-minútový časovač • až 31 000 oscilačných pohybov za minútu • kontrolka stavu nabitia • dobíjacia batéria

24275379 €

Philips HX6762/43 Sonicare Healthy White Pink • kvalitná zubná kefka • funkcia Quadpacer • 2-minútový časovač + 30-sekundové bielenie • až 31 000 oscilačných pohybov za minútu • kontrolka stavu nabitia • dobíjacia batéria

349430169 €

Oral-B Pro 6000 Bluetooth smart • inteligentná elektrická zubná kefka s Bluetooth • bezdrôtový displej Smart Guide • 40 000 pulzácií/min • 8 000 oscilácií/min • 5 čistiacich režimov • 3D technológia • odstraňuje až o 100 % viac plaku

384041

169 €

Philips HX9112/12 Sonicare FlexCare Platinum • sonická zubná kefka • 3 režimy a intenzity • 2 hlavice AdaptiveClean • tlakový senzor • 4× väčší kontakt s povrchom zubov a ďasien • 10× účinnejšie odstránenie zubného plaku • až 31 000 oscilácií/min • funkcie Smartimer a Quadpacer na lepšiu kontrolu dĺžky čistenia

380008179 €

Philips HX9332/04 Sonicare Diamond Clean • vysokokvalitná zubná kefka • technológia SoniCare • čistiace hlavy DiamondClean • 31 000 oscilácií/min • 5 čistiacich programov • Li-ion batéria • dobíjacia stanica a náhradná kefka v balení

26605289 €

Philips HX8331/01 Sonicare AirFloss • medzizubná sprcha • starostlivosť o medzizubné priestory • zlepšuje zdravie ďasien • vysokovýkonná dýza • voliteľná intenzita • čisté zuby za menej než 60 s • zlepšenie už po 2 týždňoch užívania

380011

www.DATART.sk 75

PRE DYCH VYRÁŽAJÚCI OBJEMAko ho dosiahnuť? Je to jednoduchšie, než ste si mysleli. Stačí len použiť fén, ktorý má takzvaný difuzér. Vlasy pred stylingom spevnite tužidlom a môžete začať. Naozaj skvelé výsledky dosiahnete, keď na féne nastavíte najnižšiu teplotu a výkon – úprava potom síce trvá dlhšie, ale dosiahnete skutočne hodvábne kučery s levím objemom. Vlasy nechajte aj na konci sušenia mierne vlhké, nebudú sa zbytočne vysušovať a budú pôsobiť omnoho zdravšie.

Každá žena túži po dokonalosti. A súčasťou perfektného vzhľadu sú aj zdravé a krásne vlasy. Lesk a pevnosť im dodávame kozmetickými prípravkami, ale kvalitný strih a styling dokážu zázraky. Stačí len poznať pár tipov profesionálnych hair-stylistov.

STAROSTLIVOSŤ O VLASY

AKO SKROTIŤ SVOJU HRIVU:

MALA VLASY SAMÚ LOKŇU…Najskôr budete riešiť, či kúpiť klasickú kliešťovú kulmu pre dlhé uvoľnené vlny alebo modernú s kónickým tvarom pre lokne, ktoré sa postupne zužujú. Za pár minút dosiahnete účes, aký nosia hollywoodske hviezdy. Stačí len zvoliť správnu teplotu a šetrný keramický povrch… a zázrak je na svete.

PERFEKTNE ROVNÉNeposedné vlasy skrotí žehlička. Tá ich však nemusí len narovnať, so žehličkou môžete vytvoriť omnoho kreatívnejšie účesy – pozvoľné vlny alebo retro účesy na párty. Pri výbere siahnite skôr po tých s plochou z keramiky a turmalínu, ten dokáže dodať vlasom ešte viac lesku.

KULMY 100× INAKTeplovzdušné kefy, kulmofény alebo kulmy s automatickým navíjaním vlasov? Svoje vlasy môžete tvarovať, natáčať, vytvárať postupné vlny alebo stáčať smerom k tvári do štýlu nesmrteľného mikáda.

Kulmy s kefkami majú tú výhodu, že nemusíte ani používať stylingové prípravky. Vlasy zároveň sušia a tvarujú. Za pár minút máte perfektný účes, s ktorým môžete vyraziť hneď do sveta.

Fén s diagnostikou vlasov a technológiou MoistureProtect ochráni vaše vlasy proti vysušeniu. Navyše sa profesionálne vybavený fén Philips HP8280/00 vďaka modernému dizajnu stane aj ozdobou vašej kúpeľne.

FOTO

PH

ILIP

S

FOTO

ROW

ENTA

TIPY profesionálnych kaderníkov


fdfsdfdsfdsfsdfdsfdsfsdion

Philfdsfdsfdsfdsfdsfsdfs

Užite siaž 8 týždňov bez epilácie

Jednoduchý a účinný spôsob ako bezbolestne odstrániť aj tie najjemnejšie chĺpky. Tak bezpečný, že ho môžete používať v pohodlí vašeho domova.

Vychutnajte si hladkú pokožku každý deň

Praktickébezšnúrovépoužívanie

Rýchle ošetrenie nôh

Technológia IPL

Bezbolestný a jemný k pokožke

SC2009 IPL - prevencia opätovného rastu chĺpkov

Hľadáte spôsob, ako byť čo najdlhšie bez chĺpkov a ako ideálne predísť ich opätovnému rastu medzi jednotlivými epilačnými procedúrami? Možným východiskom (riešením) je systém Philips Lumea, č. 1 IPL riešenie v Európe, ktorého účinok je klinicky overený. Jemné pulzy svetla vyslané Philips Lumea zabránia opätovnému rastu chĺpkov. Nielen, že je aplikácia rýchla a bezbolestná, ale budete mať kľud až na osem týždňov. Konečne tak môžete doma zažiť pocit rovnako hladkej pokožky ako po návšteve špecializovaného dermatologického centra. Viac informácií na www.lumea.sk

Súčasťou Philips Lumea Prestige SC2009 s integrovaným UV filtrom je vysoko výkonná lampa, ktorá poskytne viac ako 250 000 zábleskov. Čo predstavuje minimálne päťročné používanie, počas ktorého lampu nemusíte meniť, a teda vám nevznikajú žiadne dodatočné náklady. Ďalším benefitom prístroja je určite možnosť výberu z piatich úrovní intenzity svetelnej energie, vďaka ktorej si môžete zvoliť nastavenie presne pre farbu vašej pokožky. Tým zaistíte nielen účinné výsledky, ale súčasne sa vyhnete aj možnému sčervenaniu pokožky. Po nastaveni už len stačí pritisnúť prístroj kolmo k pokožke, a keď sa rozsvieti zelená kontrolka „Pripravené k záblesku“ vyslať záblesk. Okrem väčšieho telového nástavca (4 cm2) umožňujúceho rýchlejšiu aplikáciu na nohách či stehnách, súčasťou balenia je aj nástavec pre oblasť bikín (2 cm2) pre efektívne ošetrenie chĺpkov v tejto oblasti, kde sú zvyčajne chĺpky silnejšie než tie na nohách. To ale stále nie je všetko. Do tretice máte k dispozícii ešte presný nástavec na tvár (2 cm2). Ten obsahuje vlastný, špeciálne navrhnutý vstavaný svetelný filter pre bezpečné a praktické použitie v oblasti nad hornom perou, a rovnako je možné ho použiť aj na ťažko prístupné iné telesné partie ako napr. podpazušie. O tom, že epilácia nemusí rozhodne bolieť a vydrží pokojne až 8 týždňov, sa presvedčilo už mnoho žien. Neveríte? Pozrite sa na videá Philips Lumea na youtube.

LumeaSC2009

Philips-Moderní Domácnost léto 2016-222x280 SK.indd 1 23.05.16 15:21


48 W 45 W

1 400 W 2 200 W 1 600 W

2 400 W 2 200 W 2 000 W

KATALOG – PÉČE O VLASY



39 €

Babyliss ST330E • žehlička na vlasy • povrch žehliacich plôch Diamond Ceramic • 6 nastavení teploty do 235 °C • automatické vypnutie

34540059,90 €

Rowenta SF6220 Expertise Liss&Curl Ultimate Shine • žehlička na vlasy pre vysoký lesk • technológia dvojitej sily iónov • keramické dosky obohatené o titán • ionizátor • nastavenie teploty až do 230°C • šírka žehliacej plochy 2,4 cm • automatické vypnutie

38150299 €

Remington S8700 PROtect • žehlička na vlasy • žehliace plochy dlhé 110 mm • technológia HydraCart • 5 teplotných nastavení do 230 °C • rýchle zahriatie do 15 sekúnd • automatické vypnutie

379874

39,90 €

Imetec 11088 Bellissima Revolution • kvalitný fén • ionizácia • difuzér s automatickou rotáciou • presný koncentrátor • 8 kombinácií prúdenia teploty a vzduchu • studený vzduch • odnímateľná mriežka na jednoduché čistenie

34752839,90 €

Philips HP8243/00 KeraShine • profesionálny fén • keratínová keramická vrstva pre zdravé vlasy • funkcia ThermoProtect na rýchle vysúšanie pri stálej šetrnej teplote • 6 flexibilných nastavení rýchlosti a teplôt

36205249,90 €

Valera i-F@N Digital Travel (545.51) • cestovný profesionálny fén • automatická regulácia napätia (110 – 240 V) • motor s veľmi dlhou životnosťou • digitálne ovládanie • 16 nastavení teploty a rýchlosti • supertichý chod 72 dB

387008

49,90 €

Remington D8700 PROtect Dryer • výkonný fén • ThermoCare • studený vzduch • ionizátor • zdokonalený vysúšací krúžok • 3 tepelné stupne • 2 úrovne výkonu • koncentrátor • difuzér • očko na zavesenie

37987664,90 €

Rowenta CV8730 Expertise Infini Pro Ionic • výkonný fén • profesionálny AC motor • ionizačná technológia • 3 teploty / 2 rýchlosti vysúšania • LED signalizácia prevádzky • difuzér • funkcia Boost • 2 koncetrátory (6 a 8 mm) • studený vzduch

381498139,90 €

Valera 584.01/I Swiss Metal + Rotocord • profesionálny fén • ľahká konštrukcia • 2 rýchlosti • 3 teploty • ionizácia • bezpečnostné vykurovacie teleso • rotocord proti zamotaniu • technológia Colourcare pre farbené vlasy • studený vzduch • odnímateľný kovový filter • difuzér

378968

1 200 W 1 000 W 1 000 W

50 W


www.DATART.sk 79

59,90 €

Rowenta CF8361 • stylingová súprava • 5 nástavcov v balení • ionizačná technológia • 2 teploty • studený vzduch

36934259,90 €

Rowenta CF9232 Brush Activ Keratin & Shine • špičkový kulmofén • automatická rotácia kefy • ionizácia • 2 teploty / 2 rýchlosti • studený vzduch • keramický povrch • veľká a malá kefa s ochrannými krytmi

38148874,90 €

Babyliss 2736E • teplovzdušná rotačná kefa • 2 rýchlosti/teploty • 2 veľkosti kief + hlava na narovnávanie vlasov • ionizácia • studený vzduch • keramický povrch narovnávača a rotačnej kefy

376862

69 €

Remington CI8725 PROtect Tong • vysokokvalitná kulma • technológia HydraCare • špeciálne upravený styler s vyživujúcimi olejmi • 5 teplotných nastavení • LCD displej • nahriatie do 30 sek.

37986969,90 €

Imetec 11307 Bellissima Revolution RICCI & CURL • automatická lokňovacia kulma • kulmovacia plocha z leštenej keramiky • rotácia oboma smermi • nastavenie teploty do 220 °C • rýchle zahriatie • automatické vypnutie • duálna voltáž 100 a 240 V • chladný hrot

38230079 €

Valera Ionic Profesional Multistyle 640.01 • profesionálna kadernícka kulma • generátor iónov • štyri nástavce • keramický povrch • úprava rukoväti SoftTouch • plynulá regulácia teploty do 190 °C • nahriatie do 60 sek.

272438

109,90 €

Rowenta CF3710 So curls v2 • automatická rotačná kulma • 3 stupne regulácie teploty • ošetrujúca teplota 170 °C • 4 voľby rýchlosti • keramicko-turmalínový povrch nástavcov • úsporný režim • automatické vypnutie

407594109,90 €

BaByliss C1100E • profesionálna lokňovacia kulma • max. teplota 230 °C • bezkefkový digitálny motor • 2 teploty • 3 stupne rýchlosti (8, 10 a 12 sekúnd) • funkcia automatického vypnutia

365366109,90 €

Philips HPS940/00 • automatická lokňovacia kulma • napätie 110 – 240 V • 3 nastavenia teploty • čas zahrievania pod 30 s • bezkefový motor • 3 smery natáčania • časovač • titánový keramický povrch valca • automatické vypnutie

377319

Dvojitoostrenéčepele

Na sieť a bezšnúrovépoužitie

Presnézastrihávanie

Inovatívnysystém Lift & Trim

20 nastavenídĺžky

Indikátorbatérie

Jednoduchéčistenie

Menej neporiadkuso zastrihávačom fúzov s odsávaním

Integrovaný odsávací systém zachytí až 90 % zastrihnutých fúzov*Týmto zastrihávačom si môžete upraviť bradu, fúzy, bokombrady a kúpeľňa ostane čistá. Jeho výkonný odsávač priebežne zachytáva zastrihnuté fúzy, takže nevznikne žiadny neporiadok.

* Testované v laboratóriu na podložkách s umelými fúzami.

BT7210 Zastrihávač brady s odsávaním

Každý muž ocení pohodlie. Pre každého to predstavuje niečo iné. A ako by ste definovali pohodlie pri holení a úprave brady? Philips neustále inovuje svoje produkty a pre čo najväčšie pohodlie pri starostlivosti o pánsku bradu prináša novinku – vákuový zastrihávač brady. Integrované odsávanie chĺpkov počas holenia zachytáva až 90 %* z nich do nádobky, nemusíte sa preto zdržiavať následným upratovaním. Veď to poznáte, pri holení fúzy lietajú po celej kúpeľni a v rámci zachovania pokoja v domácnosti je jediným riešením hneď ich upratať. To nie je veľmi pohodlné. Okrem tejto výnimočnej funkcie sa zastrihávač Philips BT7210/15 vyznačuje naozaj skvelou prevádzkou s presnosťou nastavenia 0,5 mm. K dispozícii máte hneď 20 uzamykacích nastavení dĺžky v rozmedzí od 0,5 do 10 mm. Celokovové čepele zaručujú perfektné výsledky a dokonalý styling vhodný na každú príležitosť. Čepeľ s dvojitým ostrím je účinná aj pri veľmi hustom strnisku. O stave batérie vás počas celej doby informuje praktický indikátor.

Zastrihávač

BT7210

Philips-Moderní Domácnost léto 2016-222x280 SK.indd 2 23.05.16 15:44

Bratislava 2×

Nitra 1×

Piešťany 1×Banská Bystrica 1×

Trenčín 1×

Žilina 2×

Poprad 1×

Košice 2×

PREDAJNE

BRATISLAVA, AVION SHOPPING PARKPo–Pi, Ne: 10–21; So: 9–21

BRATISLAVA, OC POLUS CITY CENTERPo–Ne: 10–21

BANSKÁ BYSTRICA, OC EuropaPo–Ne: 9–21

KOŠICE, OC AuparkPo–Ne: 9–21

KOŠICE, OC OptimaPo–Ne: 9–21

NITRA, OC CentroPo–Ne: 9–21

PIEŠŤANY, OC AUPARKPo–Ne: 9–21

POPRAD, OC MAXPo–Ne: 9–21

TRENČÍN, OC MAXPo–Ne: 9–21

ŽILINA, OC AUPARK SHOPPING CENTERPo–Ne: 9–21

ŽILINA, OC ATRIUM DUBEŇPo–Ne: 9–21

PREDAJNE DATART

MD7_Prodejny_SK.indd 64 7. 6.2016 - 0:18 0:18

Práve teraz exkluzívne v Datarte

Precestujte s kávouNERO celý svet

Brasilia Colombia Costa Rica Ethiopia El Salvador Guatemala India Indonesia Tanzania

inzerce-fin SK.indd 4 6. 6.2016 - 17:19 17:19

Documents

MODERNÁ - DATART...na aký výkon a ako dlho by ste mali piecť. Niektoré modely majú aj špeciálnu sondu do mäsa, ktorá stráži stupne prepečenosti, takže si môžete trúfnuť