MODULIERENDE LOW NOx-GASBRENNER - Brennerservice

Die Brenner der Serie RS/M BLU decken einen Leistungsbereich von 90 bis 1860 kW ab.Sie wurden für den Einsatz an Warmwasser- und Heißwasserheizkesseln, Warmluft-erzeugern, Dampfkesseln und Dampferzeugern sowie Diathermal-Ölkesseln entwickelt.Die Brenner arbeiten zweistufig-gleitend. Durch Einbau eines PID-Reglers und ent-sprechender Fühler ist auch modulierender Betrieb möglich.Die Brenner der Serie RS/M BLU garantieren hohe Wirkungsgrade in allen Anwendungs-gebieten zur Reduktion des Brennstoffverbrauchs und der Betriebskosten.Die Geräuschemissionen werden durch die Verwendung von Gebläsen mit rückwärtsgekrümmten Leitschaufeln und den Einsatz von schallschluckenden Materialien imBereich der Luftzufuhr deutlich reduziert. Der Flammkopf, mit Hilfe moderner Simulations-systeme entwickelt, garantiert besonders niedrige Schadstoffemissionen.Das exklusive Design vereint geringe Abmessungen mit einfacher Bedienung und Wartung.Ein umfangreiches Zubehörprogramm garantiert höchste Anwendungsflexibilität.

SERIE RS/M BLUMODULIERENDE LOW NOx-GASBRENNER

RS 45/M BLU 90 ÷ 550 kWRS 68/M BLU 150 ÷ 860 kWRS 120/M BLU 300 ÷ 1300 kWRS 160/M BLU 300 ÷ 1860 kW

TS0016DE01

TECHNISCHE DATEN

Ang

aben

übe

r B

renn

stof

f / L

uft

Elek

tris

che

Ang

aben

Emis

sion

enTy

pgep

rüft

StellantriebSQN31

zweistufig-gleitend / modulierend (mit Leistungsregler und Fühlern)

0/40

10

0,71

8,6

0,78

25,8

2,02

Radialgebläse mit rückwärts gekrümmten Leitschaufeln vorwärts gekrümmte Schaufeln

60

1/50/230 ~ (±10%)

LMG22 (intermittierend - mindestens eine Betriebsunterbrechung in 24 h) - LGK16 (Dauerbetrieb - mit interner Überprüfung der Flammenüberwachung)

44

54

intermittierend - mindestens eine Betriebsunterbrechung alle 24 h - Dauerbetrieb - mindestens eine Betriebsunterbrechung alle 72 h

< 20

< 80

EN 676

CE 0085 BM 0104 CE 0085 BM 0452

Wärmeleistung

Zündtransformator

RS45/M BLU

SQN90

24

90/190÷550

77/164÷473

9/19÷55

10,5/22÷64

--

1/50/230~(±10%)

0,6

0,18

0,42

2,9

9,2

230/240V - 1x15 kV

45vA - 25 mA

74

--

RS68/M BLU

3 ÷ 1

150/350÷860

129/301÷740

15/35÷86

17,5/41÷100

--

2,1

0,3

1,5

5,9 - 3,4

32,8 - 19

77

--

RS120/M BLU

42

300/600÷1300

258/516÷1118

30/60÷130

35/70÷151

--

2,6

0,3

2,2

8,8 - 5,1

55,4 - 32

78,5

--

RS160/M BLU

4 ÷ 1

300/930÷1860

258/800÷1600

30/93÷180

35/108÷216

--

4,8

0,3

4,5

15,8 - 9,1

126 - 72,8

80,5

--

3N/50/230-400~(±10%) 3/50/230~(±10%)

230V - 1x8 kV

1A - 20 mA

Modell

Betriebsweise

Modulationsverhältnis bei Höchstleistung

Typ

Laufzeit

Arbeitstemperatur

Unterer Heizwert Erdgas G20

Dichte Erdgas G20

Durchsatz Erdgas G20

Unterer Heizwert Erdgas G25

Dichte Erdgas G25

Durchsatz Erdgas G25

Unterer Heizwert Flüssiggas G31

Dichte Flüssiggas G31

Durchsatz Flüssiggas G31

Gebläse

Ansauglufttemperatur

Stromversorgung

Stromversorgung Hilfskreise

Steuergerät

Elektr. Leistung insgesamt

Elektr. Leistung Hilfskreise

Schutzart

Elektr. Leistung Motor

Nennstrom Motor

Anlaufstrom Motor

Schutzart Motor

Betriebsweise

Schalldruckpegel

Schallleistung

CO-Emission

NOx-Emission

Richtlinien

Konform mit

Zulassungen

s

kW

Mcal/h

°C min./max.

kWh/Nmc

kg/Nmc

Nmc/h

kWh/Nmc

kg/Nmc

Nmc/h

kWh/Nmc

kg/Nmc

Nmc/h

Typ

°C max

Ph/Hz/V

Ph/Hz/V

Typ

kW

kW

IP

kW

A

A

IP

V1 - V2

I1 - I2

dBA

W

mg/kWh

mg/kWh

Bezugsbedingungen:Temperatur: 20°CDruck: 1013.5 mbarHöhe: 100 meters m.ü.d.M.Geräuschmessung in 1 m Abstand.

Technische Änderungen vorbehalten!Die Kopie oder Vervielfältigung dieses Dokumentes ist, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigungder Riello GmbH zulässig.

90/396 - 89/336 - 73/23 - 92/42 EEC 90/396 - 89/336 - 73/23 EEC

Ein Typenschlüssel hilft Ihnen bei der Auswahl einesBrenners der RS/M BLU-Serie.Zusätzlich folgt eine klare und detaillierte Beschreibungdes Produkts.

Baugröße

Brennstoff : S ErdgasL Heizöl ELLS Zweistoffbrenner Heizöl/ErdgasN Schweröl

Serie : R

BEZEICHNUNG UND BESCHREIBUNG

ID :mit Fehlerstrom-Schutzschalter

RBASISBEZEICHNUNG

S 120 /M TC FS1 3/230-400/50 230/50-60

ERWEITERTE BEZEICHNUNG

Betriebsweise : /1 einstufig... zweistufig-gleitend/M modulierend

Emissionen : ... Klasse 1 EN267 - EN676MZ Klasse 2 EN267 - EN676BLU Klasse 3 EN267 - EN676

MXKlasse 1 EN267Klasse 3 EN676

VERZEICHNIS DER MODELLE

Flammkopf : TC StandardkopfTL verlängerter Kopf

Diagnosesystem : LP “Led panel”ST “Status panel”

Flammenüberwachung : FS1 Standard intermittierend (Eine Betriebsunterbrechung alle 24 h)FS2 Dauerbetrieb (Eine Betriebsunterbrechung alle 72 h)

BEZEICHNUNG DER BRENNER DER SERIE R

Andere Versionen auf Anfrage.

BLU

Spannung der Hilfskreise :230/50-60 230V/50-60Hz110/50-60 110V/50-60Hz

RS 45/M BLU TC FS1 1/230/50 230/50-60 RS 45/M BLU TL FS1 1/230/50 230/50-60RS 45/M BLU TC FS2 1/230/50 230/50-60RS 45/M BLU TL FS2 1/230/50 230/50-60

RS 45/M BLU TC FS1 1/230/50 230/50-60 IDRS 45/M BLU TL FS1 1/230/50 230/50-60 IDRS 45/M BLU TC FS2 1/230/50 230/50-60 IDRS 45/M BLU TL FS2 1/230/50 230/50-60 ID

RS 68/M BLU TC FS1 3/230-400/50 230/50-60 RS 68/M BLU TL FS1 3/230-400/50 230/50-60RS 68/M BLU TC FS2 3/230-400/50 230/50-60RS 68/M BLU TL FS2 3/230-400/50 230/50-60



Stromversorgung des Systems (Motor) :1/230/50 1/230V/50Hz3/230/50 3/230V/50Hz3/400/50 3N/400V/50Hz3/230-400/50 3/230V/50Hz - 3N/400V/50Hz3/220/60 3/220V/60Hz3/380/60 3N/380V/60Hz3/220-380/60 3/220/60Hz - 3N/380V/60Hz

GASARMATUREN / GASSTRASSE

BRENNSTOFFVERSORGUNG

Die Brenner sind mit einer Gasdrosselklappe zur Regelung desGasdurchsatzes ausgestattet. Die Gasdrosselklappe wird von

einem Stellantrieb über eine Nockenbahn mit variablem Profil gesteuert. Die Gaszufuhr kann beiallen Brennern sowohl von links als auch von rechts herangeführt werden. Zusätzlich zumMinimal-Gasdruckwächter an der Gasarmatur ist ein Maximal-Gasdruckwächter im Bereich derGasdrosselklappe eingebaut. Dieser unterbricht den Brennerbetrieb bei Überdruckwerten im

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

P1

P2

P3

L

L1

MULTIBLOC-Gasarmatur ohne Ventildichtekontrolle

L L1

MULTIBLOC

MULTIBLOC-Gasarmatur mit Ventildichtekontrolle

9 8

L L1

MULTIBLOC

Gasstrasse zusammengebaut aus Einzelkomponentenohne Ventildichtekontrolle

9 8 3

Gasstrasse zusammengebaut aus Einzelkomponentenmit Ventildichtekontrolle

9 8

Nocken mit variablem Profil derBrenner RS 68-120/M BLU

Nocken mit variablem Profil desBrenners RS 160/M BLU

Gasleitung/Gaszufuhr

Gasabsperrhahn

Kompensator zur Schwingungsdämpfung

Gasdruck-Manometer mit Druckknopfhahn

Gasfilter

Gasdruckregler (vertikale Montage erforderlich)

Gasdruckwächter (Minimaldruck)

Sicherheitsmagnetventil VS (vertikale Montage erforderlich)

Arbeitsmagnetventil VR (vertikale Montage erforderlich) ZweiEinstellungen: - Regulierung des Zünddurchsatzes (schnell öffnend)

- Regulierung des Höchstdurchsatzes (langsam öffnend)

Mit dem Brenner gelieferter Flansch mit Dichtung

Gasdrosselklappe

Brenner

Ventildichtekontrolle für Ventile 8 und 9.Gemäß EN 676 ist die Ventildichtekontrolle fürBrenner 1200 kW zwingend erforderlich.

Gasarmatur-Brenner-Adapter

Gasdruckwächter (Maximaldruck)

Gasdruck am Flammkopf

Gasdruck nach dem Gasdruckregler

Gasdruck vor dem Filter

Gasarmatur nach Wahl, separat verpackt / geliefert. Bestellnummern siehe nachfolgende Tabelle.

Bauseits auszuführen

Brennstoffauslass zum Flammkopf. Abhängig vonbenötigtem Brennstoffdurchsatz und Vordruck in derVersorgungsleitung muß die passende Gasarmaturausgewählt werden, um eine hohe Betriebssicherheitzu gewährleisten. Zur Realisierung der Gasstrassestehen wahlweise Multibloc-Armaturen oder Einzel-komponenten zur Verfügung. Die Multibloc-Gas-armaturen vereinen alle sicherheitsrelevanten Kompo-nenten der Gaszufuhr in einem Gehäuse. Zusätzlichkann bei Bedarf für einen erhöhten Sicherheits-standard eine Ventildichtekontrolle erforderlich sein –diese ist je nach Armatur integriert oder als Zubehörerhältlich.

12

P1

11

1015

14 9 8 P2 6 P3

4

3 2 15

P1

11

1015

14 P3

4

3 2 113

12

56P2

7

7

L L1

P1

11

1015

14 2 1

12

P2

7

6 5 P3

4

L L1

P1

11

1015

14 P3

4

3 2 113

12

56P2

7

GA

SS

TR

AS

SE

N A

US

EIN

ZE

LKO

MP

ON

EN

TE

NM

ULT

IBLO

C-

AR

MA

TU

RE

N

Bezeichnung

MBD 407

MBD 410

MBD 412

MBD 412 CT

MBD 415

MBD 415 CT

MBD 420

MBD 420 CT

CB 40/1

CB 50/1

CB 50/1 CT

CBF 65/1

CBF 65/1 CT

CBF 80/1

CBF 80/1 CT

CBF 100/1

CBF 100/1 CT

Bestellnummer

3970076

3970077

3970144

3970197

3970180

3970198

3970181

3970182

3970145

3970146

3970160

3970147

3970161

3970148

3970162

3970149

3970163

Ø i

3/4”

1”

1”1/4

1”1/4

1”1/2

1”1/2

2”

2”

1”1/2

2”

2”

DN 65

DN 65

DN 80

DN 80

DN 100

DN 100

Ø o

3/4”

3/4”

1”1/2

1”1/2

1”1/2

1”1/2

2”

2”

1”1/2

2”

2”

DN 65

DN 65

DN 80

DN 80

DN 100

DN 100

X mm

371

405

433

433

523

523

523

523

891

986

986

874

874

934

934

1054

1054

Y mm

196

217

217

217

250

250

300

300

261

328

328

356

356

416

416

501

501

Z mm

120

145

145

262

100

227

100

227

195

250

250

285

285

285

285

350

350

VDK

-

-

-

eingebaut

-

eingebaut

-

eingebaut

-

-

eingebaut

-

eingebaut

-

eingebaut

-

eingebaut

Die verschiedenen Gasarmaturen sind gemäß EN 676 zusammen mit dem Brenner typgeprüft.In der nachfolgenden Tabelle sind die Abmessungen, die Anschlußmaße und Bestellnummern derGasarmaturen / Gasstrassen angegeben, die mit den Brennern RS/M BLU kombiniert werden können.Zusätzlich sind die Kombinationsmöglichkeiten einer Ventildichtekontrolle dargestellt.An jeder Gasarmatur/Gasstrasse ohne Ventildichtekontrolle kann diese bei Bedarf nachgerüstet werden(Zubehör).Der maximal zulässige Gasvordruck am Eingang der Gasarmatur beträgt bei Multibloc-Armaturen 300mbar. Bei aus Einzelkomponenten zusammengebauten Gasstrassen ist ein maximaler Eingangsdruckvon 500 mbar zulässig.

Y

ZX

Øi

Øo

Aus Einzelkomponentenzusammgebaute Gasstrasse ohneVentildichtekontrolle

Y

Z X

Øi

Øo

MULTIBLOC-Gasarmaturohne Ventildichtekontrolle

DRUCKVERLUSTDIAGRAMME

Die Diagramme zeigen die minimalen Druckverluste der Brenner mit den verschiedenen,kombinierbaren Gasarmaturen. Zu diesem Druckverlust ist der Gegendruck in der Brennkammerzu addieren. Der so berechnete Wert ist der Mindestdruck, der am Eingang der Gasarmaturnotwendig ist. (Gasanschlussdruck)

ERDGAS

RS 45/M BLU

RS 45/M BLU

Gasarmatur

MBD 407

MBD 410

Bestellnummer

3970076

3970077

Adapter

3000824

3000824

VDK

zubehör

zubehör

Gasarmatur

MBD 412

MBD 412 CT

CB 40/1

MBD 415

MBD 415 CT

CB 50/1

CB 50/1 CT

MBD 420

MBD 420 CT

Bestellnummer

3970144

3970197

3970145

3970180

3970198

3970146

3970160

3970181

3970182

Adapter

-

-

-

-

-

3000822

3000822

3000822

3000822

VDK

zubehör

eingebaut

zubehör

zubehör

eingebaut

zubehör

eingebaut

zubehör

eingebaut

kcal/h X 1000

0164 300200

mb

ar

G25G20

0

MBD

407

MBD 410

kW

50

60

70

80

70

60

90

80 100

10

20

30

30

20

10

40

40 50

90

100

110

130

120

110

140

150120

130∆P

Flam

mko

pf +

Gas

arm

atur

Flam

mko

pfD

ruck

verlu

st

160

400 500473

190 300250 400350 500450 550

250 350

kcal/h X 1000

0164 300200

mb

ar

G25G20

0

MBD 412 - 412 CT

MBD 415 - 415 CT

kW

50

60

10

20

30

30

20

10

40

40 50

∆P

Flam

mko

pf +

Gas

arm

atur

Flam

mko

pfD

ruck

verlu

st

400 500473

190 300250 400350 500450 550

250 350

CB 50/1 - 50/1 CTMBD 420 - 420 CT

CB 40/1

ZUBEHÖR

Flammkopfverlängerungen

Der Brenner kann mit einem speziellen Bausatz vonder Version mit Standardkopf auf die Version mitverlängertem Kopf umgerüstet werden.Es sind folgende Flammkopfverlängerungen erhältlich:

Bestellnummer

RS 45/M BLURS 68/M BLURS 120/M BLURS 160/M BLU

Brenner


3010240

3010177

3010177

3010193

Länge des“Standardkopfes” (mm)

229255255373

Länge des “verlängertenKopfes” (mm)

354390390503

Umbausatz für Dauerbelüftung

Falls auch in den Betriebspausen des Brenners die fortwährende Belüftung erforderlich ist, z. B. zumKühlen von flammenberührten Bauteilen, steht ein entsprechender Umbausatz zur Verfügung.

Brenner Bestellnummer


RS 45/M BLURS 68/M - 120/M - 160/M BLU

3010094

3010094

Fahrbare Brenner-Schalldämmhaube

Zur weiteren Geräuschreduzierung stehen auf die jeweilige Brennergröße abgestimmte, fahrbareSchalldämmhauben zur Verfügung.



Haubentyp

3000777

3000778

C2C3

RS 45/M BLURS 68/M - 120/M - 160/M BLU

Distanzflansche

Sollte es notwendig sein, die Eintauchtiefe des Flammkopfs in die Brennkammer zu reduzieren, stehenunterschiedlich starke Distanzflansche zur Verfügung. Folgende Distanzflansche sind verfügbar:

Brenner BestellnummerStärke des Distanzflansches S (mm)

Distanzflansche

RS 45/M BLURS 68/M - 120/M BLURS 160/M BLU

3010095

3010129

3000722

90135110S

Bei anderen Druckwerten als den hier angegebenen wenden Sie sich bitte an das TechnischeBüro von Riello Burners.

Hinweis

RS 160/M BLUG25G20

ERDGAS

Gasarmatur

CB 50/1

CB 50/1 CT

MBD 420

MBD 420 CT

CBF 65/1

CBF 65/1 CT

CBF 80/1

CBF 80/1 CT

CBF 100/1

CBF 100/1 CT

Bestellnummer

3970146

3970160

3970181

3970182

3970147

3970161

3970148

3970162

3970149

3970163

Adapter

-

-

-

-

3000825

3000825

3000826

3000826

3010127

3010127

VDK

zubehör

eingebaut

zubehör

eingebaut

zubehör

eingebaut

zubehör

eingebaut

zubehör

eingebaut

kcal/h X 1000

mb

ar

30

20

40

0

10

50

800 900 1000 1600

0

20

40

50

30

10

60

CB 5

0/1

- 50/

1 CT

MBD 420 - 4

20 CT

CBF 65/1 - 6

5/1 CT

Flam

mko

pf +

Gas

arm

atur

Flam

mko

pfD

ruck

verlu

st

∆P

kW1100930 1300 1500 1700 1860

1100 1200 1300 1400 1500 1700

70

60

80

90

70

90

100

80

110

CBF 80/1 - 80/1 CT

CBF 100/1 - 100/1 CT

GESAMTABMESSUNGEN (mm)

Ø

D2

45°

45°

D1

X - X (1)

Z

Y

RS 45/M BLU RS 68/M - 120/M - 160/M BLU

BRENNER

VERPACKUNG

BRENNER-HEIZKESSEL-ADAPTERFLANSCH

A

D

E

GG (1)

H

I

N

ML

F

O - O (1)

P

A

D

B C

O - O (1)

L

E

I

G - G (1)F

N

M

H

Modell A B DC H

RS 45/M BLU

RS 68/M BLU

RS 120/M BLU

RS 160/M BLU

-296338366

476511553681

352430430430

-215215315

164214214221

G (1)

580840840847

160189189221

G

354390390503

F

229255255373

-----

O

810116111611395

O(1)

810129612961535

----

-I

168221221186

L

474555555555

E

1”1/22”2”2”

M

108134134141

N P

719---

(1) Abmessungen mit verlängertem Kopf


ØD2165195195230

M8M12M12M16

224275-325275-325325-368

D1RS 45/M BLU

RS 68/M BLU

RS 120/M BLU

RS 160/M BLU

Modell

Modell

RS 45/M BLU

RS 68/M BLU

RS 120/M BLU

RS 160/M BLU

X - X (1) Y kg

1015 - 10151190 - 13401190 - 13401250 - 1400

500692692785

41707689

Z

630740740725

FLAMMKOPF

GEBLÄSE

Bei der Entwicklung der RS-Baureihe wurde besonders darauf geachtet,dass trotz geringer Gesamtabmessungen stets niedrige Geräuschpegelund hohe Druck- und Luftdurchsatzleistungengewährleistet sind. Durch den Einsatz vonGebläserädern mit rückwärts gekrümmten

Leitschaufeln (nicht bei RS 160/M BLU) und dem Einsatz von schallschluckendenMaterialien wird die Geräuschentwicklung sehr gering gehalten. DieGeräuschemissionen des Brenners RS 160/M BLU werden durch eine speziellgestaltete Luftansaugung ebenfalls auf niedrigem Niveau gehalten. ZurÜberwachung der einwandfreien Gebläsefunktion sind alle Brenner mit einemeinstellbaren Luftdruckwächter gemäß EN 676 ausgestattet. Eine Nockenbahnmit variablem Profil ermöglicht eine optimierte, gekoppelte Einstellung desBrennstoffdurchsatzes und der zugehörigen Luftmenge über den gesamtenRegelbereich und gewährleistet hierdurch einen gleichbleibend hohenWirkungsgrad der Verbrennung auf dem gesamten Regelbereich.Die Varianten mit Ausrüstung für Dauerbetrieb (mit speziellem Steuergerätund Stellmotor) eignen sich für den Einsatz an Dampferzeugern im 72 h – Betriebgemäß TRD-604 (Deutschland) und gemäß NBN (Belgien).

Stellantrieb für die Luft-/Gaseinstellung

Mit einfachen Einstellungen können dieBrenner auch an Brennkammern angepasstwerden, die von diesen Prüfflammrohrenabweichen.

Ø cm

Abmessungen der in den Testlabors verwendeten Brennkammern (Prüfflammrohre)

Die Brenner der Serie RS/M BLU ermöglichen es, die Länge desFlammkopfs dem aktuellen Anwendungsfall anzupassen. Nebender Standardausführung mit kurzem Flammkopf steht für besondereAnwendungsfälle auch eine Version mit verlängertem Flamm-kopf zur

Verfügung.Der Einsatz dieser Version hängt von derStärke der Kesseltür und vom Heizkessel-typ ab.Je nach eingesetztem Wärmeerzeugerist grundsätzlich die Eintauchtiefe desFlammkopfs in die Brennkammer zu über-prüfen.

Dank der einfachen Einstellbarkeit desFlammkopfs kann der Innenaufbau desKopfs der aktuellen Nutzleistung optimalangepasst werden.

100 2 3 4 5 1000 50002 3 40,5

1

2

3

456

Mcal/h

kW 100 2 3 4 5 1000 2 3 4 5000

L (m)

40 50 60 80 100

Ø

L

L (m) = 0,23 x kW 10

Beispiel:Brenner - Feuerungsleistung = 756 kW;L (m) = 0,23 x 75,6 = 2 (m);Ø = 60 (cm)

Flammkopf des BrennersRS 45/M BLU

Flammkopf der BrennerRS 68-120-160/M BLU

BETRIEBSABLAUF

EINSTELLUNG

BETRIEBSWEISE UND LEISTUNGSANPASSUNG

Zeit (s)0

RS 45/M - 68/M - 120/M - 160/M BLU

Die modulierende Betriebs-weise ist insbesondere anDampferzeugern, Warmwasser-und Heißwasser-Heizkesselnoder Diathermal-Ölkesselnerforderlich. Hierzu sind zusätz-lich ein Modulationsreglerund entsprechende Fühlernotwendig (Zubehör). DerBrenner erreicht sehr langeLaufzeiten und kann optimalder Wärmeanforderung ange-paßt werden, da er auf jederZwischenleistung zwischenKleinstlast und Größtlast be-trieben werden kann.(siehe Abbildung B).

Bei der zweistufig-gleitendenBetriebsweise passt der Brennerdie abgegebene Leistung all-mählich der geforderten Leistungan und variiert sie zwischen zweivorzuwählenden Leistungsstufen(siehe Abbildung A).

Leis

tun

g

Abbildung B

Reg

elg

röß

e

Leis

tun

gR

egel

grö

ße

Abbildung A

bar°C

MAX

MIN

Zeit

Zeit

Die Brenner der Serie RS/M BLUkönnen zweistufig-gleitend odermodulierend betrieben werden.

0” Der Brenner beginnt den Zündzyklus.2,5“-26,5“ Der Stellantrieb öffnet die Luftklappe auf maximale

Öffnung.26,5“-52,5“ Start des Gebläsemotors; Vorbelüftungsphase.52,5“-71“ Der Stellantrieb positionert die Luftklappe und die

Gasdrossel auf Mindestleistung.82,5“-85,5“ Vorzündung85,5“ Öffnen der Gasventile; Zündung85,5“-87,5“ Nachzündung96“ Der Brenner läuft, die Leistung kann nun je nach

Bedarf erhöht werden.

82,5 87,5

Zweistufig-gleitende Betriebsweise

bar°C

MAX

MIN

Zeit

Zeit

Modulierende Betriebsweise

Einbau des Modulationsreglers

TL

max

min

0

M

M

TR

85,5

2,5

VSVR

26,5 52,5

71

AB

max

min

0

96

C

85,5 96

D EF G

H

ZWEISTUFIG - GLEITENDE BETRIEBSWEISE – BAUSEITIGER ANSCHLUSS

ELEKTRISCHER ANSCHLUSSvom Installateur auszuführen

Die Elektroanschlüsse müssen vonausgebildetem Fachpersonal unterEinhaltung der örtlich gültigen Vor-schriften ausgeführt werden.Die Anschlüsse des Brenners RS45/M BLU sind in Stecker-Technikausgeführt. Bei den leistungsstärke-ren Modellen kommt eine Klemmleistefür konventionelle Verdrahtung zumEinsatz.

Klemmleiste für die elektrischen Anschlüsse der Modelle RS 68-120-160/M BLU

RS 45/M BLUohne Ventildichtekontrolle

RS 68/M - 120/M - 160/M BLUohne Ventildichtekontrolle

h1 - Betriebsstundenzähler Stufe 1h2 - Betriebsstundenzähler Stufe 2IN - Externer Schalter für manuelles AnhaltenMB - HilfsklemmleisteX4 - 4-polige Steckverbindung (Stufe 2)X6 - 6-polige Steckverbindung (Gasarmatur)X7 - 7-polige Steckverbindung (Stufe 1)PG - Gasdruckwächter (Minimaldruck)PS - FernentriegelungsschalterS - Externe Störlampe / StörungsfernmeldungTR - Thermostat zur Umschaltung Stufe 1/Stufe 2TL - Thermostat zur Aktivierung des BrennersTS - Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)VR - ArbeitsmagnetventilVS - SicherheitsmagnetventilT6A - 6A-Sicherung für 230 V Versorgung

RS 45/M BLUmit Ventildichtekontrolle

h1 - Betriebsstundenzähler Stufe 1h2 - Betriebsstundenzähler Stufe 2IN - Externer Schalter für manuelles AnhaltenMB - HilfsklemmleisteXP - Steckanschluss an der Gasarmaturzum

Anschluß der VentildichtekontrolleX4 - 4-polige Steckverbindung (Stufe 2)X6 - 6-polige Steckverbindung (Gasarmatur)X7 - 7-polige Steckverbindung (Stufe 1)PG - Gasdruckwächter für VentildichtekontrollePS - FernentriegelungsschalterS - Externe Störlampe / StörungsfernmeldungS1 - Störungsfernmeldung für VentildichtekontrolleTR - Thermostat zur Umschaltung Stufe 1 / Stufe 2TL - Thermostat zur Aktivierung des BrennersTS - Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)VPS - Ventildichtekontrolle zur Überprüfung der GasventileVR - ArbeitsmagnetventilVS - SicherheitsmagnetventilT6A - 6A-Sicherung für 230 V Versorgung

MB - BrennerklemmleisteTS - Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)S - Externe Störlampe / StörungsfernmeldungIN - Externer Schalter für manuelles AnhaltenTL - Thermostat zur Aktivierung des BrennersTR - Thermostat zur Umschaltung Stufe 1 / Stufe 2T6A - 6A-Sicherung für 230 V - VersorgungF - Sicherung (Motor) (siehe Tabelle A)L - Kabelquerschnitt (siehe Tabelle A)PG - Gasdruckwächter (Minimaldruck)PS - FernentriegelungsschalterVR - ArbeitsmagnetventilVS - Sicherheitsmagnetventil

MB - BrennerklemmleisteTS - Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)S - Externe Störlampe / StörungsfernmeldungS1 - Störungsfernmeldung für VentildichtekontrolleIN - Externer Schalter für manuelles AnhaltenTL - Thermostat zur Aktivierung des BrennersTR - Thermostat zur Umschaltung Stufe 1 / Stufe 2T6A - 6A-Sicherung für 230 V - VersorgungF - Sicherung (Motor) (siehe Tabelle A)L - Kabelquerschnitt (siehe Tabelle A)PG - Gasdruckwächter (Minimaldruck)PS - FernentriegelungsschalterVR - ArbeitsmagnetventilVS - SicherheitsmagnetventilVPS - VentildichtekontrolleXP - Steckanschluss an der Gasarmatur für VPS

P

RS 68/M - 120/M - 160/M BLUmit Ventildichtekontrolle

L1 L2 L3 N LMB 1 2

L

PE L1 L2 L3

T6A

N L

TS STL

IN

~50Hz 230V

3

F

~M3

UN N M B1 B3 B4 W1W2 Q H C AL AL1

TR

4 5 VNV

VS VR

T8 T6

S1

NT8 T6T7 L1

PG

XP

VPS

B5

BL

PS

P

P P

T8T7T6B5

TR

X7L1X4

PE N L

S3 T2 T1B4

T6A

TSTL

I N

1,5 mm2

S

N N123 X6Ph8 9 10 11

PS

MB

PG

N V

VR VS

ϑ Ph1

h2

ϑ Pϑ P

~50Hz 230V

T6 T8

P

T8T7T6B5

TR

X7L1X4

PE N L

S3 T2 T1B4

T6A

TSTL

I N

1,5 mm2

S

N N123 X6Ph8 9 10 11

PS

MB

N V

VR VS

S1

NT8 T6T7 L1

PG

XP

VPS

B5

ϑ Ph1

h2

ϑ Pϑ P

~50Hz 230V

~50Hz 230V3~3N 50Hz 400/230V

ϑ Pϑ P ϑ P

UN N M B1 B3 B4 W1W2 Q H C AL AL1

TRϑ P

P

P P

L1 L2 L3 N LMB 1 2

L

PE L1 L2 L3

T6A

N L

TS STL

IN

~50Hz 230V

3

F

~M3

4 5 V

PG

NV

VR VS

BL

PS

~50Hz 230V3~3N 50Hz 400/230V

ϑ Pϑ P

BT - Temperaturfühlerh1 - Betriebsstundenzähler Stufe 1h2 - Betriebsstundenzähler Stufe 2IN - Externer Schalter für manuelles AnhaltenMB - HilfsklemmleisteX4 - 4-polige Steckverbindung (Stufe 2)X6 - 6-polige Steckverbindung (Gasarmatur)X7 - 7-polige Steckverbindung (Stufe 1)PG - Gasdruckwächter (Minimaldruck)PS - FernentriegelungsschalterRWF40 - Modulationsregler (wird im Brenner montiert und angeschlossen)S - Externe Störlampe / StörungsfernmeldungT6A - 6A-Sicherung für 230 V VersorgungTS - Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)VR - ArbeitsmagnetventilVS - Sicherheitsmagnetventil

MODULIERENDE BETRIEBSWEISE – Bauseitige Verdrahtung für Temperaturregelung

MODULIERENDE BETRIEBSWEISE – Bauseitige Verdrahtung für Druckregelung

Die folgende Tabelle zeigt die Querschnitte der Versorgungsleitungen und die zu verwendendenSicherungstypen.

RS 45/M BLU RS 68/M - 120/M - 160/M BLU

RS 45/M BLU RS 68/M - 120/M - 160/M BLU

MB - BrennerklemmleisteTS - Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)S - Externe Störlampe / StörungsfernmeldungIN - Externer Schalter für manuelles AnhaltenBT - TemperaturfühlerT6A - 6A-Sicherung für 230 V - VersorgungF - Sicherung (Motor) (siehe Tabelle A)L - Kabelquerschnitt (siehe Tabelle A)RWF40 - Modulationsregler (wird im Brenner montiert und angeschlossen)PG - Gasdruckwächter (Minimaldruck)PS - FernentriegelungsschalterVR - ArbeitsmagnetventilVS - Sicherheitsmagnetventil

MB - BrennerklemmleisteTS - Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)S - Externe Störlampe / StörungsfernmeldungIN - Externer Schalter für manuelles AnhaltenBP - DrucksensorT6A - 6A-Sicherung für 230 V - VersorgungF - Sicherung (Motor) (siehe Tabelle A)L - Kabelquerschnitt (siehe Tabelle A)RWF40 - Modulationsregler (wird im Brenner montiert und angeschlossen)PG - Gasdruckwächter (Minimaldruck)PS - FernentriegelungsschalterVR - ArbeitsmagnetventilVS - Sicherheitsmagnetventil

BP - Drucksensorh1 - Betriebsstundenzähler Stufe 1h2 - Betriebsstundenzähler Stufe 2IN - Externer Schalter für manuelles AnhaltenMB - HilfsklemmleisteX4 - 4-polige Steckverbindung (Stufe 2)X6 - 6-polige Steckverbindung (Gasarmatur)X7 - 7-polige Steckverbindung (Stufe 1)PG - Gasdruckwächter (Minimaldruck)PS - FernentriegelungsschalterRWF40 - Modulationsregler (wird im Brenner montiert und angeschlossen)S - Externe Störlampe / StörungsfernmeldungT6A - 6A-Sicherung für 230 V VersorgungTS - Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)VR - ArbeitsmagnetventilVS - Sicherheitsmagnetventil

P

P P

Tabelle A

T8T7T6B5 X7L1X4

PE N L

S3 T2 T1B4

T6A

TS

I N

1,5 mm2

S

N N123 X6Ph

RS 45/M BLU RS 68/M BLU RS 120/M BLU

230V

T161,5

230V

T161,5

400V

T101,5

RS 160/M BLU

230V

T252,5

400V

T202,5

Modell

A

mm2

FL

400V

T101,5

230V

T61,5

8 9 10 11

PS

MB

PG

N V

VR VS

1 3 4 52 6 7

P

P P

Q13 Q14QG-N L1 G+G1+U1

RWF 40

Y1 Y2M1 I1 TE

INBP 4/20mA

12

L1 L2 L3 N LMB 1 2

L

PE L1 L2 L3

T6A

N L

TS S

~50Hz 230V

3

F

~M3

UN N M B1 B3 B4 W1W2 Q H C AL AL14 5 V

PGNV

VR VS

BL

PS

~50Hz 230V3~3N 50Hz 400/230V

ϑ P

P

P P

Q13 Q14QG-N L1 G+G1+U1

RWF 40

Y1 Y2M1 I1 TE

IN

L1 L2 L3 N LMB 1 2

L

PE L1 L2 L3

T6A

N L

TS S

~50Hz 230V

3

F

~M3

UN N M B1 B3 B4 W1W2 Q H C AL AL14 5 V

PG

NV

VR VS

BL

PS

~50Hz 230V3~3N 50Hz 400/230V

ϑ PBT

a b c d

h1

h2

ϑ P

Q13 Q14Q G-NL1 G+G1+

~50Hz 230V

RWF 40

Y1 Y2 M1 I1TE

BP 4/20mA12

~50Hz 230V

P

P P

T8T7T6B5 X7L1X4

PE N L

S3 T2 T1B4

T6A

TS

I N

1,5 mm2

S

N N123 X6Ph8 9 10 11

PS

MB

PG

N V

VR VS

h1

h2

ϑ P

Q13 Q14Q

BT

a b c d

1 3 4 52 6 7

G-NL1 G+G1+M1 I1TE

RWF 40

Y1 Y2

EMISSIONEN

Die Schallemissionen wurdenbei Höchstleistung gemessen.

Die NO2 - und CO-Emissionenwurden für die verschiedenenBrennertypen gemäß EN 676bei Höchstleistung und Minimal-leistung gemessen.

NO2-EMISSIONEN

mg

/kW

h

0

40

80

120

60

20

RS 45/M BLU RS 68/M BLU RS 120/M BLU RS 160/M BLU

100

SCHALLEMISSIONEN

dB

(A)

0

20

40

60

80

100

CO-EMISSIONEN

mg

/kW

h

0

5

10

15

20

25



MINMAX

MIN

MAXMIN MAX

MIN

MAX MAX

MIN

MIN

MAX MINMAX

MINMAX

Funktionsprinzip der Flammköpfe der BrennertypenRS 68/M – RS 120/M – RS 160/M BLU

Die Flammköpfe der RS/M BLU – Brennerbaureihe ermöglichen eine sehr gute Durchmischung desBrennstoff-Luftgemisches. Dadurch werden die Schadstoffemissionen gegenüber herkömmlichenVerbrennungstechniken erheblich reduziert.

Der Brenner RS 45/M BLU istdurch einen Verteiler mit schrägenRadialrohren gekennzeichnet, durchdie das Gas direkt in den Luftstrominjiziert wird. Dies ermöglicht eineoptimale Verteilung des Gases imLuftstrom. Inhomogene Konzen-trationen in der Flamme und darausentstehende Temperaturspitzen mitstarker Oxidation werden ver-mieden. Ein Teil des mit derVerbrennungsluft vorgemischtenGases wird in das Zentrum derFlamme geleitet.Das Ergebnis ist eine sehr guteFlammstabilität und eine abge-stufte, gleitende Verbrennung auf

der gesamten Flammenlänge mit Schadstoffabgaben unter den von den strengsten Normen vor-geschriebenen Werten.

Funktionsprinzip des Flammkopfes Brennertyp RS 45/M BLU

Der Flammkopf der BrennnertypenRS 68/M – 120/M – 160/M BLU istdurch eine Gasverteilung über recht-winklig zum Luftstrom angeord-nete Austrittsöffnungen gekenn-zeichnet.Der übrige Anteil des Brennstoffswird direkt dem Zentrum der Flammezugeführt.Mit diesem System werden Im-homogenitäten der Flamme mitTemperaturspitzen und starkerOxidation vermieden und es wirdauf der gesamten Flammenlängeeine abgestufte und gleitende Ver-brennung sichergestellt.

Mit diesem System sind Schadstoffemissionen erreichbar, die niedriger als die von den strengstenNormen vorgeschriebenen Werte sind.

GESAMTABMESSUNGEN (mm)

Ø

D2

45°

45°

D1

X - X (1)

Z

Y

RS 45/M BLU RS 68/M - 120/M - 160/M BLU

BRENNER

VERPACKUNG

BRENNER-HEIZKESSEL-ADAPTERFLANSCH

A

D

E

GG (1)

H

I

N

ML

F

O - O (1)

P

A

D

B C

O - O (1)

L

E

I

G - G (1)F

N

M

H

Modell A B DC H

RS 45/M BLU

RS 68/M BLU

RS 120/M BLU

RS 160/M BLU

-296338366

476511553681

352430430430

-215215315

164214214221

G (1)

580840840847

160189189221

G

354390390503

F

229255255373

-----

O

810116111611395

O(1)

810129612961535

----

-I

168221221186

L

474555555555

E

1”1/22”2”2”

M

108134134141

N P

719---



ØD2165195195230

M8M12M12M16

224275-325275-325325-368

D1RS 45/M BLU

RS 68/M BLU

RS 120/M BLU

RS 160/M BLU

Modell

Modell

RS 45/M BLU

RS 68/M BLU

RS 120/M BLU

RS 160/M BLU

X - X (1) Y kg

1015 - 10151190 - 13401190 - 13401250 - 1400

500692692785

41707689

Z

630740740725

INSTALLATIONSBESCHREIBUNG

Um Montage und Wartung zu erleichtern, sind alleBrenner mit Gleitschienen für das Maschinenteilausgestattet.

Zunächst ist die Brenneranschlußplatte des Wärme-erzeugers mit der erforderlichen Brenneröffnungund Befestigung zu versehen.Hierzu kann die mitgelieferte Brennerflanschdich-tung als Schablone verwendet werden.Anschließend ist der Flammkopf vom Brenner ab-zumontieren und am Heizkessel zu befestigen.

Nun kann die Voreinstellung am Flammkopf vor-genommen werden.

Die Gasarmatur ist je nach Höchstleistung des Heiz-kessels und unter Berücksichtigung der Druck-verlustdiagramme und der Installationsanleitungauszuwählen und zu installieren.

Das Maschinenteil kann nun wieder an denGleitschienen montiert werden, der Brenner kannwieder geschlossen werden.

Der Brenner ist nach den Schaltplänen in denAnleitungen elektrisch anzuschließen.

Zunächst ist der Motor zu testen: Starten und dieDrehrichtung prüfen (im Falle von Drehstrom-motoren).

Eine erste Einstellung der Zündgasmenge an derGasarmatur vornehmen.

Bei der ersten Inbetriebsetzung folgendes über-prüfen:- den Gasdruck am Flammkopf (bei minimaler und

maximaler Leistung)- die Verbrennungsqualität (Unverbranntes Gas –

CO, Luftüberschuss - CO2 oder O2, Luftzahl).

Nur dazu befugtes und autorisiertes Fachpersonaldarf die Installation, die Inbetriebnahme und dieWartung ausführen.Alle Arbeiten müssen unter Einhaltung der An-weisungen des mitgelieferten Technischen Hand-buchs ausgeführt werden.

BEFESTIGUNG DES BRENNERS AMHEIZKESSEL UND VOREINSTELLUNG

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS UNDINBETRIEBNAHME

ZUBEHÖR


Der Brenner kann mit einem speziellen Bausatz vonder Version mit Standardkopf auf die Version mitverlängertem Kopf umgerüstet werden.Es sind folgende Flammkopfverlängerungen erhältlich:

Bestellnummer


Brenner


3010240

3010177

3010177

3010193

Länge des“Standardkopfes” (mm)

229255255373

Länge des “verlängertenKopfes” (mm)

354390390503


Falls auch in den Betriebspausen des Brenners die fortwährende Belüftung erforderlich ist, z. B. zumKühlen von flammenberührten Bauteilen, steht ein entsprechender Umbausatz zur Verfügung.



RS 45/M BLURS 68/M - 120/M - 160/M BLU

3010094

3010094


Zur weiteren Geräuschreduzierung stehen auf die jeweilige Brennergröße abgestimmte, fahrbareSchalldämmhauben zur Verfügung.



Haubentyp

3000777

3000778

C2C3

RS 45/M BLURS 68/M - 120/M - 160/M BLU

Distanzflansche

Sollte es notwendig sein, die Eintauchtiefe des Flammkopfs in die Brennkammer zu reduzieren, stehenunterschiedlich starke Distanzflansche zur Verfügung. Folgende Distanzflansche sind verfügbar:

Brenner BestellnummerStärke des Distanzflansches S (mm)

Distanzflansche

RS 45/M BLURS 68/M - 120/M BLURS 160/M BLU

3010095

3010129

3000722

90135110S

Zubehör für modulierenden Betrieb

Für modulierenden Betrieb wird für die Brenner der Serie RS/M BLU zunächst ein Modulationsreglermit Dreipunkt-Ausgang benötigt. Zusätzlich muß je nach Regelgröße der entsprechende Temperatur-oder Druckfühler sowie das Rückführpotentiometer installiert werden.Nachfolgend sind die Zubehörteile für den modulierenden Betrieb mit den jeweiligen Einsatzbereichendargestellt.

Abhängig vom Stellantrieb des Brenners ist ein dreipoliges Rückführpotentiometer (1000 Ω) für diePositionserfassung des Stellantriebs erforderlich. Folgende Rückführpotentiometer stehen zurVerfügung:

Typ

RWF 40

MODULATIONSREGLER FÜHLER/SENSOR

Typ

Temperaturfühler PT 100Drucksensor 4 ÷ 20 mADrucksensor 4 ÷ 20 mA

Einsatzbereich (°C) (bar)

-100 ÷ 500°C0 ÷ 2,5 bar0 ÷ 16 bar

Brenner

Bestellnummer

3010110

3010213

3010214

Bestellnummer

3010212

Bestellnummer

RS 45/M BLURS 68/M - 120/M - 160/M BLU

3010109

3010021

Gasdüsensatz für Umkehrbrennkammern

Bei Bedarf kann der Betrieb des Brenners an Umkehrflammen-Heizkesseln durch einen speziellenGasdüsensatz optimiert werden.

Brenner

RS 68/M BLURS 120/M BLURS 160/M BLU

Bestellnummer

3010247

3010248

3010249

Nachrüstsatz Rückführpotentiometer

Gasdüsensatz für Umkehrbrennkammern

Adapter

Falls der Durchmesser der Armatur vom Anschlussdurchmesser des Brenners abweicht, stehenentsprechende Adapter zur Montage zwischen Gasarmatur und Brenner zur Verfügung.

ZUBEHÖR FÜR GASARMATUREN

Bestellnummer

Adapter

Ventildichtekontrolle

Um die Dichtheit der Ventile der Gasarmatur zu überprüfen, stehen je nach Gasarmatur entsprechendeNachrüstsätze zur Ventildichtekontrolle zur Verfügung. Die Ventildichtekontrolle ist an Gasarmaturenvon Brennern mit einer Höchstleistung über 1200 kW zwingend erforderlich (EN 676).Alle Ventildichtekontrolle-Nachrüstsätze verwenden die Ventildichtekontrolleinheit Typ VPS 504.



3010123

3010123

3010123

3010123

Nachrüstsatz VentildichtekontrolleGasarmatur

CB 40/1 - CB 50/1 - MBD 407 - 410 - 412 - 415 - 420CB 40/1 - CB 50/1 - MBD 412 - 415 - 420 - CBF 65/1

CB 40/1 - CB 50/1 - MBD 415 - 420 - CBF 65/1 - CBF 80/1CB 50/1 - MBD 420 - CBF 65/1 - CBF 80/1

1" 1/23/4"

2" 1" 1/2

1" 1/2 2"

1" 1/2 2"

DN 80

DN 100

RS 45/M BLU

RS 68/M BLU

RS 120/M BLU

RS 160/M BLU

Brenner

3000824

3000822

3000843

3000825

3000843

3000825

3000826

3000825

3000826

3010127

Gasarmatur

MBD 407 - MBD 410

MBD 420 - CB 50/1

MBD 412 - MBD 415 - CB 40/1

CBF 65/1

MBD 415 - CB 40/1

CBF 65/1

CBF 80/1

CBF 65/1

CBF 80/1

CBF 100/1

Anschlußmaße

DN 80 2"1/2 2"

DN 65 2"1/2

1" 1/2

2"

DN 65 2"1/2

1" 1/2

2"

DN 80 2"1/2 2"

DN 65 2"1/2

1" 1/2

2"

Druckregler-Federn

Um den Druckbereich der Druckregler (Stabilisatoren) der Gasarmaturen zu variieren, stehenentsprechende Federn mit veränderter Kennlinie zur Verfügung. Folgende Federn sind lieferbar:

Für die korrekte Auswahl der Feder wird auf die technische Anleitung verwiesen.

Druckregler-Federn

CBF 65/1 - CBF 80/1CBF 100/1CBF 65/1 - CBF 80/1CBF 100/1CBF 65/1 - CBF 80/1CBF 100/1

Gasarmatur BestellnummerFeder

3010133

3010134

3010135

3010136

3090456

3090489

Rot von 25 bis 55 mbarRot von 25 bis 55 mbar

Schwarz von 60 bis 110 mbarSchwarz von 60 bis 110 mbar

Rosa von 90 bis 150 mbarRosa von 90 bis 150 mbar

Ein Typenschlüssel hilft Ihnen bei der Auswahl einesBrenners der RS/M BLU-Serie.Zusätzlich folgt eine klare und detaillierte Beschreibungdes Produkts.

Baugröße

Brennstoff : S ErdgasL Heizöl ELLS Zweistoffbrenner Heizöl/ErdgasN Schweröl

Serie : R

BEZEICHNUNG UND BESCHREIBUNG

ID :mit Fehlerstrom-Schutzschalter

RBASISBEZEICHNUNG

S 120 /M TC FS1 3/230-400/50 230/50-60

ERWEITERTE BEZEICHNUNG

Betriebsweise : /1 einstufig... zweistufig-gleitend/M modulierend

Emissionen : ... Klasse 1 EN267 - EN676MZ Klasse 2 EN267 - EN676BLU Klasse 3 EN267 - EN676

MXKlasse 1 EN267Klasse 3 EN676

VERZEICHNIS DER MODELLE

Flammkopf : TC StandardkopfTL verlängerter Kopf

Diagnosesystem : LP “Led panel”ST “Status panel”

Flammenüberwachung : FS1 Standard intermittierend (Eine Betriebsunterbrechung alle 24 h)FS2 Dauerbetrieb (Eine Betriebsunterbrechung alle 72 h)

BEZEICHNUNG DER BRENNER DER SERIE R

Andere Versionen auf Anfrage.

BLU

Spannung der Hilfskreise :230/50-60 230V/50-60Hz110/50-60 110V/50-60Hz

RS 45/M BLU TC FS1 1/230/50 230/50-60 RS 45/M BLU TL FS1 1/230/50 230/50-60RS 45/M BLU TC FS2 1/230/50 230/50-60RS 45/M BLU TL FS2 1/230/50 230/50-60

RS 45/M BLU TC FS1 1/230/50 230/50-60 IDRS 45/M BLU TL FS1 1/230/50 230/50-60 IDRS 45/M BLU TC FS2 1/230/50 230/50-60 IDRS 45/M BLU TL FS2 1/230/50 230/50-60 ID




Stromversorgung des Systems (Motor) :1/230/50 1/230V/50Hz3/230/50 3/230V/50Hz3/400/50 3N/400V/50Hz3/230-400/50 3/230V/50Hz - 3N/400V/50Hz3/220/60 3/220V/60Hz3/380/60 3N/380V/60Hz3/220-380/60 3/220/60Hz - 3N/380V/60Hz

Brenner:Monoblock-LOW NOx-Gasgebläsebrenner für zweistufig-gleitenden oder modulierenden Betrieb(Nachrüstsatz erforderlich), vollkommen automatische Arbeitsweise. Ausgestattet mit:- Luftansaugung mit integrierter Schalldämmung- Gebläse mit rückwärts gekrümmten Leitschaufeln (RS 160/M BLU: vorwärts gekrümmt) für hohen

Wirkungsgrad, Reduzierung der elektrischen Leistungsaufnahme und niedrige Geräuschemissionen- Luftklappe zur Anpassung der Luftmenge und Gasdrosselklappe für die Brennstoffdosierung, gemeinsam gesteuert von einem Stellantrieb mit Nockenbahn mit variablem Profil.- Antriebsmotor mit 2800 UpM, dreiphasig 400V mit Nullleiter 50Hz (einphasig, 230V und 50Hz für das

Modell 45/M BLU)- Low-NOx-Flammkopf , je nach geforderter Leistung einstellbar, ausgestattet mit:

- Flammrohr aus Edelstahl, korrosionsbeständig und Zündelektrode- Ionisationselektrode- Gasverteiler- Stauscheibe für hohe Stabilität der Flamme

- Maximal-Gasdruckwächter zur Betriebsunterbrechung bei Überdruckwerten in der Brennstoffversor-gungsleitung

- Minimal-Luftdruckwächter zur Betriebsunterbrechung bei Verbrennungsluftmangel.- Digitales Brennersteuergerät mit integriertem Eigendiagnosesystem, Statusanzeige über Leuchtdioden- Wahlschalter für das Ein-/Ausschalten des Brenners- Wahlschalter für manuelle oder automatische Leistungssteigerung/-reduzierung- Schauglas zur Inspektion der Flamme- Gleitschienen für einfache Installation und Wartung- Filter für den Schutz gegen Funkstörungen- elektrische Schutzart IP 44.

Gasarmatur:Gasstraße als Gasarmatur in Multibloc-Gestaltung (von Durchmesser 3/4“ bis zu Durchmesser 2“) oderaus Einzelkomponenten aufgebaut (von Durchmesser DN 65 bis Durchmesser 100), bestehend aus:- Filter- Druckregler- Minimal-Gasdruckwächter- Sicherheitsmagnetventil- Ventildichtekontrolle (zwingend erforderlich für Leistungen > 1200 kW)- einstufiges Arbeitsmagnetventil mit Regler für den Zündgasdurchsatz (schnell öffnend) und langsamer

Öffnung der Hauptgasmenge.

Konform mit:- EG-Richtlinie 89/336 (elektromagnetische Verträglichkeit)- EG-Richtlinie 73/23 (Niederspannungrichtlinie)- EG-Richtlinie 92/42 (Wirkungsgradrichtlinie)- EG-Richtlinie 90/396 (Gasgeräterichtlinie)- EN 676 (Brenner für gasförmige Brennstoffe).

Mitgeliefertes Material:- 1 Flansch für Gasarmatur mit Dichtung- 1 Dichtung für Flansch- 4 Schrauben für die Befestigung des Gasanschlußflansches- 1 Brennerflanschdichtung- 4 Schrauben für die Befestigung des Brennerflansches am Heizkessel- Kabelführungen für den elektrischen Anschluss (RS 45/M BLU)- 2 Verlängerungen für Gleitschienen, soweit erforderlich (bei Versionen mit verlängertem Flammkopf

und RS 160/M BLU)- Anleitungen für Installation, Bedienung, Wartung- Ersatzteilliste.

Gesondert zu bestellende Zubehörteile:- Flammkopfverlängerungen- Distanzflansche- Umbausatz für Dauerbelüftung- fahrbare Brenner-Schalldämmhaube- Modulationsregler RWF 40- Drucksensor 0 ÷ 2,4 bar- Drucksensor 0 ÷ 16 bar- Temperaturfühler –100 ÷ 500 °C- Rückführpotentiometersatz für Stellantrieb- Anschluß-Adapter für Gasarmatur- Ventildichtekontrolle – soweit nicht bereits im Lieferumfang der Gasarmatur vorhanden- Alternative Federn für Druckregler (Stabilisator).

KONSTRUKTIONSBESCHREIBUNG

ISO 9001 Cert. n. 0061

Line

agra

fica

RIELLO GmbH – Philipp-Reis-Straße 15 – D-63128 DietzenbachTel. +49 - 60 74 - 82 11- 0 – Fax +49 - 60 74 - 4 45 35

Internet: http://www.rielloburners.de – E-mail: [email protected] Änderungen vorbehalten!

Die Kopie oder Vervielfältigung dieses Dokumentes ist, auch auszugsweise,nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Riello GmbH zulässig.

Documents

MODULIERENDE LOW NOx-GASBRENNER - Brennerservice