Upload
nguyenkhue
View
223
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
�
mdmokslo darbai ISSN 1392–0340
Pedagogika76 2005
2005
�
�������� ������� ���������������������� ���������������������� � ��� ���������������������������� ������ � � ���������!��� ������"������� ��#�����$�����%��&'()*+),����������&����������-�����.�����/���� � ����0�����'������������1 �����2����%�))�3�� 4������������� ��������������������))5
�������� ������ �������� ����������������� ������������������������� ��!� ���1����������6������7����������8 ( ������������ �����������������
���������!��� ������"������� ������������� �� ������ ����� �� �� ������ ��������������#����8 ( ������������ �����������������
���������!��� ������"������� �
����������������!� �������9��.7 � �:������ ��;������� ( <������ ���� �������������������� �������
<�������!��� ������"������� ��9���� �� �������&���������������=��8 ( :���� ��>��9��� ������ ��������� �����
�������������#�����!���������:�������>��9����?��� ����!��� ������"������� �#�����!�������
!� ���1����������� �������9�� ��� ( @�����$��������������:���� ����� ����$���� �������$�� ���$�������� �����������@����������������
!� ���1����������!�������A����=��8 ( B��� ���1� � ��� �������������B������'�1� � � �"�������
!� ���1���������BC�������B������ ( &���� ���D� �����D� ����������&��1�������>���� � ��!1 ������������� �
!� �������'�����B E�� ( ����� ����������������������������"������� ��<����� �
!� ���1����������F ����B���� ( G������� ��������������>��������G��������"������� ��>�������
!� ���A 1��A��!������ ( H����� ���������������A>��H�������"������� ��"#>�
!� ���1����������A�E��! �� ���� ( I �8���������������&������I ��"������� ��! �����
!� ���1����������BC�������!����� ( � ���� ����J� � ������������� �������6������"�������
!� ���1����������I���'��D�8���8 ( B���8� �������������B���8���"�������
!� ���1����������A� E���� �������"E���� ( ������������ �������������������������!��� ������"�������
!� ���1����������:��������K�� � ( ������������ �������������������������!��� ������"�������
� �������A� E���K��� ��� ( ������������ �������������������������!��� ������"�������
!� ���1����������#�������L����� ( �� ���� ��������������&������L� ���M�"������� ��! �����
�
������� ����
����������� �!�
" �#$!%��� � &'�'$ #%�� (' ��� &�������� �����������>"B@'IAI�6IB#&I��>&�N6>#�&H�'"�IA�/#I�H�'H?O#�!:>�H'H�#�H@@PBH>H�H:�9&I7>&HI#>'�H'H�#�!�:#!�B'N�I# ������������������������������������� +)
���������������!��>9I9Q�!:IF�#H?HQ�#>?'NBHQN!>'"6>H ����������������������������������������������������������������� +�
��������������������������� �������!�� "#:I7�:'I�#'�:?7�:9I�6�?'>&H?O##>�H�>&�I#�'�I:HA>�H:�AI#�'>HBN6I>?�:>9I9H?OA����HB&IA�!�:#!�B'N�> ���������������������������������������������������������� +�
$�� �����%�&���������� �������������'� ���(��!���#I;H>&H?HI�!��>9I9I!:IF�#H?O#�>�>!'>;HAI#�BIBN7H?O�H>9?I#'HB> ���������������������������������������������������������� ��
)�������*��%�������BI&�9HAQ��O#'N'IAQ�!��>9I9H?O#��HB&I#���:'H?H6I�#H#'�6I##"�>:N6>#��!:H?;H!>H�H:�B:N!'N#� ���������������� ��
)�����������"K#H�?HI�B>&7Q�!��>9I9HBI#�#'"��?'Q!IKHP:HQ�B>H'>���:'H?>?'BI6!�'�?'H?9I�!��>9I9I�#>�N7�# ��������� �%
�� � �����+�������#I;H>&H?H>H�B>&7H?H>H�@H"I&>HBH?O#BI6"?HB>;HAI#��>�N7I#�>#!�B'>H/�!>@'I��HB&I#�#!�;H>&N7O#�#'"��?'Q�!IKHP:HQ&N9H?>6IAH�>?>&HGO �������������������������������������������� 35
,�������-������#I;H>&H?O#�!��>9I9H?O#�!>9>&7I#BI6>?�>�"9�N6I�H?#'H'";HAIA�/���HB&I#!:H�&>H�I#�H:�I:9>?HG>�H6I�N!>'"6>H ��� 5+
.����(����������/���������'O�Q��>&N�>�H6>#�HBH6IBNB&H?O#�R#'>H9I#�7�?�:"I6�?O#��>&�N6I!:I;�#� ������������������������������������������������������������������� 5,
" �#$!%��� � &������ $')!* + $ $'(� � + �����'�+, #��-. %+ � *���!� + '�') /-�������'�������0�&�'�;<?I&I9HAI#�>:�?>6Q�PBH#S��>&NBI:>H�I#��":I!IA��&N9H?>6IAH�>?>&HG� ������ ,�
$��������������0����>B>��6H?HI�A>"?H6I�!IKHP:H#�R�#'"�HA>#H:�9N��?H6I�#T&N9># ����������������������������������������� ��
" �$��'� ��') &'�'$ #%� � �0�&������ �1 �0'�# �#�� �����������9I��:?>?;��IF�<H9<�:���";>'HI?�H?&H'<">?H>/�;<>&&�?9�#�IF�'<��#I�H�'�!>#'>?��!�:#!�;'H��#�IF�'<��9&I7>&�F"'":� ��� +)
���������������!�;"&H>:H'H�#�IF���";>'I:#U!:IF�##HI?>&� H?'�:>;'HI?# �������������������������� +�
��������������������������� �������!��6�?'>&�#�&F.9I��:?6�?'�'<�I:N��I?:I7�:'�#'�:?7�:9�"?���H��!�:#!�B'H��H<:�:�>?L�?�"?9�H?���:�:L>;<#�?�?!V�>9I9H#;<�?�'V'H9B�H' +�
$�� �����%�&���������� �������������'� ���(��!���W">&H'>'H����H>9?I#'H;#�IF�!:IF�##HI?>&>�>!'>'HI?�!�;"&H>:H'H�#�F:I6�'<�>#!�;'�IF�#I;H>&�!��>9I9"�X#�>;'H�H'N �� ��
)�������*��%�������'<���#'H6>'HI?�#N#'�6�FI:6>'HI?�IF;I&&�9����";>'I:N�!��>9I9H;>&!:>;'H;���!:IH?;H!��>?���H:�;'HI?� �������� ��
)�����������;<>?9�#�H?�'<���H�L!IH?'�IF�FI:�H9?&>?9">9��#'"��?'#X�L<H&��:>'H?9F�>'":�#�IF�>�;I6!�'�?'�'�>;<�: ����������� �%
�� � �����+�������'<��#I;H>&�6I��:?�&>?9"9>9�#;I66"?H;>'HI?�>#!�;'#�IF�6>?>9�6�?'/'<��;<>?9��>#!�;'�IF�!I#'>&�#�:�H;�#!�;H>&H'N�#'"��?'#X��H�L!IH?' ����������������� 35
,�������-������#I;H>&�(�!��>9I9H;>&�>H��'�>6�>'H?#'H'"'HI?#/�>;'H�H'H�#�>?�;<>:>;'�:H#'H;# ������������������������������������������������� 5+
.����(����������/���������!>:'H;H!>'HI?��IF��!>:�?'#��H?��'<�6>?>9�6�?'��IF��'<���!:�#;<II&H?#'H'"'HI?��;I66"?H'N ������������������������������� 5,
" '� '�')!� � �1 �$��'� ��') &������&'�� � &'�� '� ) � �� '�$ *')��� ��)'��$�� $ $'�� � '�� ��$���������'�������0�&�'�;<?I&I9N�I:�<I6���;I?I6H;#�(�'<�#"7A�;'X#�����&I!6�?'�>?��!�:#!�;'H�� �� ,�
$��������������0����'<���H�L�IF�>;>��6H;>&�NI"'<�'I#'"�H�#�>?��;I?�H'HI?#�IF�&HF� ����������������� ��
2
������� ����
'��� ����+���&������������������ �����#'"��?YHQ�FHGH?O�7PB&O�H:#"7A�B'N�"#!IKHP:H#�R�AT ����������������������������������������������������������� *)
$����������������H#'I:HAI#�6IBN'IAQ�!IKHP:H#� R�>&NBH?HQ�K>H�H6Q�'>HBN6TH#'I:HAI#�!>6IBI#� ������������������������������������������ *%
+�� ����+�0������������H?FI:6>;H?HQ�'�;<?I&I9HAQ��'>HBN6I�H�>B'H?H>H�>#!�B'>H/�#BH:'H?9Q�!>KH?'H?HQ9�7OAH6Q�H:�#BH:'H?9Q�!I&H?BHQ�6IBH?HQ?"I#'>'I# ������������������������������������������������������������� %5
$������'��������N&HB'I#�B&>#O#�6IBH?HQ�&H�'"�HQB>&7I#�KH?HQ�H:�9�7OAH6Q�>?>&HGO ������������� +))
(&����+��������HG">&H?HI�:>@'H?9"6I�"9�N6>#!:>�H?OA��6IBNB&IA�/�#>6!:>'I#�B>H'> �� +)�
.� ���������������$����+������HHH(H��B&>#HQ�6IBH?HQ�:>@N'H?O#�B>&7I#KI�N?># ���������������������������������������������������������������� ++�
�����+1���0����!>&>?BHI#�>'#>BH?9"6"H�"9�N'H>!&H?BI#�BP:H6I�9>&H6N7O#!:>�H?OA��6IBNB&IA� ������������������������������������� ++*
�������(�������>B'N�"6I�#B>'H?H6I�7P�>H�@�H6IA�H:��>:K�&NA���!&O'IA>?'HBH6IBNB&H?HI�>6KH>"#��>HBQ6"GHBH?Z�:>H@BT ������������������������������������������������� +��
�������������!:>�H?HQ�B&>#HQ�6IBH?HQ�>#6�?N7O#�I:H?H#�"9�N6>#�FH&I#IFHAI#BI?'�B#'���!>#H'�&BH>?'!I!"&H:TAT�6"GHBT ������������������������������������������� +�*
�������/�����������$����+�������������'?I6"GHBI#�!I��HBH#!>>"9&HQ�'>"'H?�HI:H�?'>;HA>H �������������������������������������������������������� +�5
�������������'��0������(�2����������>&�B#>?�:HAI#�6IBNB&>/FH&I#IFH?H>H.!��>9I9H?H>H�"9�N6IK�?B&>H ������������������������������������������������������������������ +3+
" (��� ('
'��� ����+���&������������������ �����!<N#H;>&�7I�N�;I?�H'HI?�IF�'<��F�6>&�#'"��?'#�>?��#"7A�;'H���>''H'"��'IL>:�#�H' ������������������������������������������������������������ *)
$����������������'<��>''H'"���IF�<H#'I:N�'�>;<�:#�'I'<��"#��IF�#"7A�;'�9>6�#�H?�<H#'I:N;&>##:II6�>;'H�H'H�# �������������������������������������� *%
+�� ����+�0�������������H�>;'H;�>#!�;'#�IF�'<��"#��IFH?FI:6>'HI?�'�;<?I&I9H�#/�'<�>''H'"��#�IF��HFF�:�?'�;I9?H'H��#BH&&#�>?���H#!I#H'HI?#�&�>:?�:# �������������� %5
$������'������>?>&N#H#�IF�&H'<">?H>?�&>?9">9�B?IL&��9��>?��>7H&H'H�#�H?�9:>���+� ���� +))
(&����+��������H#">&�&H'�:>;N���";>'HI?�H?�!:H6>:N#;<II&/�;<>?9��IF�;I?;�!'HI? ������������� +)�
.� ���������������$����+������'<H:��>?��FI":'<�(�9:>���!"!H&#X�I;>7"&>:N�IF�L:H''�?�&>?9">9� ��������� ++�
�����+1���0����!I##H7H&H'H�#�IF�;:�>'HI?�IF�F>�I":>7&��?�H:I?6�?'�FI:�:�#!I?#H7H&H'N����&I!6�?'�H?�!:H6>:N�#;<II& ����������� ++*
�������(�������L>N#�'I�!:I6I'��>;'H�H'N�H?�'<�F>6H&N�>?��BH?��:9>:'�?�7N����&I!6�?'�IF�!:�.#;<II&�>9�;<H&�:�?X#�6"#H;>&��[!:�##HI? ���������������� +��
�������������6I:>&�����&I!6�?'�IF�!:H6>:N�#;<II&&�>:?�:�!�:#I?>&H'H�#�"#H?9�!I!�6"#H;H?�'<��;I?'�['�IF���";>'HI?>&!<H&I#I!<H�# ������������������������������������������������������ +�*
�������/�����������$����+������������'<��:I&��IF��'<?H;�6"#H;�H?����&I!6�?'�IF�#<II&;<H�:�?X#?>'HI?>&�I:H�?'>'HI? ���������������������������������� +�5
�������������'��0������(�2����������'<��#;<II&�IF�>&�[>?�:H>/�'<�!<H&I#I!<H;>&.!��>9I9H;>&�#H9?#�IF��";>'HI? ����������������������������������������������������������� +3+
" �0��� �)�
3
������������ �������������� �����
���!���� ������ ��������� �����1���
����������� ��������������� ����������������
4
5
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
:��������K�� �
#�*���'��� �1 0 #0�� �$��'� �� � ) �0�'� '�
�0'))��#�� �1 �0� ��* �� &'�� '�$ &���&��� *�� �1
�0� #)��') 1�����
�����6����F����� ����1��������������1������ ���1�� �.
����������������&��1���������� �1��;������������������� ���� ��������'1�������� ��M��������� ��1� �� ������������ ����� ����1�� ��������1������� ���1�������� ��.� ��������1��1������� ���������1� ����������������� ��������������� �������1�� ����� ��1��1�������� ��� ������������������ ����������������������� ��1������1.����1� ��1 ����1�;�������������������� ��'1�������� ���� �������������� ��� ����������1��.����������� ��1� ��.� ����������������M ����I�� ���1���������� ���������1�� ������� ��1��1������� ���'1�� ��� ��� ��������M1��1�������������1� ���� �� ��.� �������������� ����� ���M����1���������1���������� �1� ���1���� ��� �����������2������������������ ���������������M1���K�� ����))���M���������1���&��1������1��1�������� ��������M ������� ���1������/� ��� ������������ ��1���1������� ���1�# �������\�� �1��(�������� ��1� �� ����2���� �� ��1��1������� ���7 �1��� ��� ���1������������ �� ���.�������������]������������������ ��1��I�1������1������ � ���� ����1��M � ��������� �������.�����M1��1�������1��1�������� ���F ��2����BM�����))+���������1���1��1�������� �����������.�� ��� ����������� ��� ��������� ��1�� ���� ��.+%*%������� ����� �������� ��������� ��.����.������ ���������� ����� ��������� ��������� � ���1�M ������ ������ �������� ��������������������� �������������� ���� ������1��1�������� ��� �.��������1���� ���#�������=������))������ ���������1���� ��������������� ���� ��1��1�������� ������� ����� ��� �� ��.� ����������� �������������1���� � ���1����������]���� ������������������ ��������������1���'1��������� ���1�� ���.������� �������1����������������� ���� ����E�.�� �� ��1��1�������� ��� ��������2��������.������1��� � ���1������1��'1��7� �� ������� ���� �2������1������� ��� �1��1�# ����1������������������ ����E��� �� ���1�� ������� ��1��1������� ���'1��8��������1�2�������� ���� ��� �.������1��1�������� �����&��1�������'1�� ������7��9��� �: �������9�������� ���� ��������������������� ����
�9� ��;�� 9������>����&��1�����X�����2��� ��������� � ���� �����
�1�# ����"�� ������������� ���1�L ����L���HH��1� ���� ��1��1�������� ��M������������������ �����M��1��1������ �2�������# ����� �����������M�������������������� ����1������ ���������������1�� ���� ���1�+%*)���>��������������� �����1������� ���1�� ���� ������������� ��������E����������������� �� �������������M ���� �������� ��&��1����������������������������� ������M��1��1��������� .�������������������� ���� �6 �� M��!�1����1 �� ����������� ���1����� ���1�# ������������M���1����1��������� ����������� ������ ��� ���1����� � ������M���&��1��������'1�# ����� ���� ��1��1������� ��M���M��.�� M��� ��������1�������������1.�������������������������� �� ��1���������1��1� �� � ��E��� ����������������1��������� ���1� �1��&��1���������������� ��� ��1��1�������� ���������� � �� M���1����������� ����� �����'1����.�������� ��M���� ��������1��� � �����������M������ ���������1�� ���� ��� �������M���1��1� �������E���'1���������� ������ ���1 ��1�������� ������1���� � ������� ��� ���M���� �������� ��� ��� ��1����� ���1�� ��������� ��� �M��1�������� �1��1��������� ���������� �������� ������ ����������� �1����������7� ����������� ���1����������������� ��������1���������� ���� ���� ������ �� ���� �� ����������������1�� ���1�� ������������������M�� ����M�������� ���� �����1������������]��������� ��1��������� �� ������������������������������� ����� ����� ������������1����������������������������������������� �� ��1��1�������� �� �����������1����������������������1�����������; �������M��1�1�L�������������M ����M������������������� � ����������������������� ���M����������������� �� ��1 ��M ����������1������� ��1�������������� ��������.�����H���1���������1������� ���������� ����E��� � ��# ������������� ��� ��1��1�������� ��M������1�����������I���1� �1��1������������� ����E��� ��������� �� ���1���� ����������� ��� ���� ����E��� ��(�1.� ����M1��1��������� ����������1���� ���� �1��1�������� ��M ���M�����������1������������ ��1�[[�1������ ��#��������E��� ��������������E��� ���������������� ������� ����1� �1�� ����H���1��������1�������������� ��# ����1��1�������� ��� �����.
<
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�����2������������ ����� ���� �� ��.� ������������������� ��� �������� ���� ����1��1�������� ��H�������������#�������=������))���� ����1���� ���.�E��� �����������������E��� �� ��# ����1��1�������� ���������� ���1�������������1�� ����������������� � ��.� ��������������������'1� �����E��� ���������� �� ��.� ��������1��1�������� ������������� ���M����� �� �������1������������ ���������������E��� ����������������� ��� ���������� ���'1����������������� �M������ ������� ������� � �������1� ������� �� �����������������������������������������.������������� ����������� �1����������������� �� ����������� ������� � � ����������� �������� �����.����1������������������������1������1������� ��1� ��.� ��������� ��� ��1��1�������� ���H�� �1�M ������1������������������ ��# ����1��1�������� �M���� ����������2����� 1����M��1��1��������� ��� ���� ����E��� ��
�9� =���>��;�� ��;���=7��� �: 9�9�� ��6�����'1� ���+%*%��������1��������� ���1���� �
�1�# ����1��1�������� �����&��1�������F ����� �2.������ ��������1����1�� ������������������.�������1�������1��� M�1� ���1�1��1�������� ���� ����� ��.� ��������� �������������������������.�� ���>�����1������� ���1������������������ ��.��������������# ����1��1�������� ��� �����1������� M����������������� ����������������� ��M����1������������������������������ ��I�� ���1���������.�� ��� ���1��� M�1� ���1�1��1�������� ����� ��M���1�� ���� ������������E��� ���"������� ���������M��� ����1������������� �������� ��������1��1����.���� ����� ���� ��1�&��1�������!���������.�'�� ���'1�M��� ������������E��� ��� ��� �� M������������ ����������� ���� �� �����2�������������� ����H������1�����������1������� ��������������� �� ���.���� ������������� ������������������������������������� ���������� ��� �+5��H�������� ��� ��1���,�� �.������������ �� ������� ������������� ���M���������1��'1��)))�<��1��������� ��>���������1������������� ��1��������1���� ��� �.�������� �� ������� ������������ ���(�� ������6 ��� ���1������1�������� ����1��1���1 ���������1��������H���1����� � ���))��.��))3��1��M������ ������M1��1�� ��1�M��1��+�����������������������������1�� ���� ��3*1��1�� ������ �� ��������� ��� ������� � 2������� ��&��1������M��1�� ���1���+�)�)))����������#���������&��1��������))3���'1��������� ���������������� ����� ���� �M��1��� ����� �� ���� �����5����� ��'1�� ���� �������������� ������ ���������� ��M1�������� �&��1���������������� ��� ��1��1�������� ������ ���� ������E���� ��� ���1����)�)))�� ������1���������������������� ��������� ������ �� .
�������� ���� ��� ������������F ��2���������� ������������ ���������������������� �� ���16������ � ��������� ������#������M1�������������.��� �� ���������� ��������������� ���� ���� � � ������������������� ��� ��������������� ����������1������ ��1����M���1�6������ � ��������� �����#����������1���������� ��� ��1��1�������� ���; �.������� ����������� ��1�6������ �����M� ����.���������� ������������������� ������� ���� ������1���� ����M1����������������������� ��������E��� ��1���� �����������'1���� ���� �����1���������������������������������������'1������������ �������.������� ������� � � ��������� ��������� �� �����.�� ���� ��������� ���� ��X��������� ����� ���� ����������������������� �� �����������E������� ���.�����1��1�������� �� ��� ��'1���������.� �.������� � � ���1��������� ���� ���.��1�:�� ��X�; �.�����.������� � ��� ��� ��������������������� ��1�6������ � ��������� ������#������H��������1 �� ������ ��2�������������� ���������������������1����������� ���M1��1��������������������� ���������2����������]�������������������� ���1�����������������������������1�������'1������� ���� ���1�������� ���� ������ ���������������������������������� � ��� ������������������ ������^ ������������� ��� ���1��� ��1�6������ �� ������������1������� �� ���.� ������������
�9� �����?6����� �: ����6����� �6����7@I�� ���1����������� ���1��M� ���������������.
�� ��� ��1��1�������� �����&��1������M���� ������1������������ ������� � � ��'1����M���]��������.�������������1������/��������� ����� �� ��1��1� ���. � ��E�������������E��� ��������1���������� �.����� ��������� ������� � ������ ���������������.�E��� �������� �� �����.� ��������< M�����1<��1��������� ��L1���7 ���+%%%������������1������1���������� ����� ����������� ��� ��1��1������� ��� ������1��������� ������������� �������� � � ��� ���1���M����� �1�������������H����.���� ������� � � ������������1������������ �� ���1���������1������� �� ��.� ��������1��1������.�� ���� ������������� ������� �� �� �� ����� �� ��� ��������� �� �������� ���������H����� �����������.����� ����� ��� ����������� ��1�������� �2���.����� ���� ������ ���M��1����1��������� ��'1�#�.���(��1�1��1������������ ����� � � �����.� ��������������������(���������� ��1���������� ������ ��������� ���� �������������������'1�:�� ����������������������� ��1�#��������.:�� �������� ���1�F���������<���� �������������������� ��� ��������� �������������������������� ���� ��1�#�.����? �� �� �� ��������������������������� �����
A
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
����� ���� ���������1���������� ���1��������� �1��� ����� ���� ��1�#�����H���1���������1� M�� ���1������������������������������������ ����� ������ ����1��������� ������������� ���� �����1 �.���� ���1�#������� ��� ��' ������+%%%��� ����1���������� ��������������1������������� ���� ��1��.�����E��� ���1��1�� �������� �� �� M������1�:�� �X� �����������1����1���� ��������1���� ��M����:�� ��X� ���� ���� ����1��L�����M��1��1�����.�����1���:�� ������ ��.� ���������������������������������1� ������� ��������� M����< M������' ������+%%%����������:�� ����������1�������� �1����������M1��1��� �� ������1����������������.���� ��� ���1�������������I�� ���1���������1 ������ ���������� ��M��1 ����1����� ��1�����M��1� �1�������� ���������� ������������� �������� ��1���������� ������������������� �� ��� ������������ �����������1�#���\��1�� ���1�#���� ����� ����1����������� �����������1��������� ���1������������������1���������������� ������������� ��I���1� �1��1������1�M����� ���1����������� ���������� �� ��������2��������� ���1�:�� ��X���.���� �� ��� �����������������1�� ���� ��� ���1�������������� ��H�������� ��� ��1����:�� ��� ��� �����1���������� �� ����� ���������� ���1��.� �������.������>�� ������� �' ������+%%%���:�� ��X�_������� ������� ����������� �� �� ��� ���������������������.������� ��������1���� ���� ������ ���������������1�������� `��<�� ��������1������������� �����������������.�������������� ���1��1�������� ��� ��2��1��� ������ ���1���� ���:�� ��������1�1��1���1������1�L����������������������������L�M �������� ������1������� ��� ���1������ ��:�� ��X����� ���1������������������������� �� ��1�������������.���������� ����������������������1�� ��:�� ��X��.� ����]���������� �� ��������2������������1������.� ����� ��� ��� ������ ���1��������� �
"�����1�2���������1�� �����.� ��������1����������������������������� �������������� �������1���������������1���� � ����������� �����������))�� ���� ����1���:�� ���������� �� ���1�_�������E.���`������ ����M1��1�������1��������� ���1�� ����������������������� ����#��������������������1�#��������M��� ������1���+)����������]������ �1�<��1��������� ��>�������������� ��� ������1�������� ���M1���� ��� �������� �������1�����1���� ��1�#�����H�� ����� ��������2������� ��� ����������������� ��� ��������������1��)))�<��1�����.���� ��>������� ��������M�� �������� � �(��1�"��.����� �; �������M1��1�M����� ���� ���������1������ �� �� ������������� ���>�� ������� ��1�<��1�������� ��>������������ ������������������������������ ���� ���� �����E��� �������������� �������1 ��� ���.
������� ����1 �����������������1�; ���������]���������< M����� ������1�; ������������� ������������������ ������ ������������ ��������1����� ������.��� ��]���� ������� �������� ��1�#�����'1�.� ���1�"������� �#������������1�� �������������� �������� � �M��1������ M��������������������.���� �� ��� �������� �� ���1�� ��]����� ���������.�� ����>�� ������� ��1�� ����� ���1�2�������� �.�������1���� ��� ��� ����������� �� M���� ������.������<��� ������.� ������1�������������< M�����������1����1���� ���M ������������ ������ ��.� �.������������ ��M1������������������ ������� ������ �������� �� ����������������� ����! M��M��1 ���� �������� ����������� ���� ������� ������ �������� � �����E��� ��������� ����1������������� ���.����� �����E��� ������������� ��I���1� �1��1������1������� ����M� �� ��� �����������1�L������������� ��� ������������ ��1�������������� �������1�����.���1���� ���1�� .������_�M�����������`��;����������1��� ��� ����������� ������� ������������ �1�� ���� ��_�M���������������`�M��1�������� ������������������ ��]������ ���1�����������.������� ����I�� ���1������ ��������� ���1�_�M���.������������`�����1����� ����� �� �������� ��� �.���� �������������� ��1��������������� ���������.���������1��1�������� ��
#��8�� ��������� � =���>��776��� 9�9�� ��6>�����
'1��������� ���������� ����������������� �� ������� ��� ���1 ���������� ���� �����E��� ���M1��1������ ����1��������������� ���� ������ ��.� ��������1��1�������� �/�H6F��L7��I�;������BM�����))+��� ����1����1����� ������� ���������������E������1�� �� M���������/�� ������1��� � ���1�������� ������������� �������E������ ����� � � ��� ��� ��� �1����� �� �������� ��������E��� ����������E��� ������������E��� ���>�����.����� ���1��������� ���1����������������� ���� ���.��E��� ����������� ��������� �� �1������ ��������.���� ��������E��� ������ ���������� ��������������;�������������������� ���1��1�������� ��� �.�����H�X��� �� �� ����� M������1���������E��� ���� �� ���1����������� ��� ���� ����E��� �����1��1����.���� ���'1�� ������������ ��M��1������������ ��������������E��� ���������E��� ������� ��.� �������1��1�������� ��� ������� ���� �����< M�������1���� �� �� ��.� ��������� ���������� ���������� ��������� ��]������1�������1�� ������� ��� � ��.���� ���� ��L����;������ ������ ��.� �������1��1�������� �� ������ ����������1������������2.���� ���������� ��1����������������� �\���. �.�1��������� ������������������1������������� \�� .
�B
��� �������������������� ����� ���1������������������.����������� ���������� ��������I�� �1��������1�����2���� ������.������� ������������������������������ ������� ��1��1�������� ���������� ���2���� ������������I���1� �1��1�������� ������������ ���������� ���1�������������� ����������������M1���� ���������M ����������1�������������� ����? �M �����1����1����������������� ���]����� �����M��1��1��������������� ����� ����� ��� �����1���� �����1�����1�2���������6���7�8� ' �������)))���������1���������1�������M1��1�1��������� ���� ��1� ��� ����� ��������1 ���������� ���1��1�������� ������ ������ M�����1��������1����������� �� ���1�&�����>������1��1�������� ��� ������L��� ����� ���������M��1�1��������\�1 M������X���������1�������1����� .���� ��1��1�������� ����� ��.� ��������� �������������� �1������� M���������� ��M1��1�M���������� ��� ���� ���X������������������ ���1�� ��1� ����������
�����6����+� '1�1������ ���1�# ���������������� �������
�1��������� ���� ��1��1�������� ����� ����&��1������
�� I���1� �1��1��������������E��� ��������������� �� �# ����1��1�������� ������������� ��� ����� ��� ���1�� ���� ���� ����E��� �����1��1�������� ��
�� H�������� ���� ��� � � �� �������� �� ���������E��� ��M1��1������������������������ ��� �1�� ������������������M��������� ��]���� ��L��.�������������������������������������� ����2.�1�������������� ������������ �����E��� ������������ �� ���������� ��1�� ���� ���� ����E�����1 ��.� ��������������������
3� < M����� ��]����� ���� ����E��� ����� ��.� �.
�������� ���� ������ �������������������������1���������������� ����� ��� ������� ��1��1������� ��
)�����6��+� ���� ��������:��J����������#��J ��:��!���#����� � ��
&���� ��� ��� � ���������� ��� �������(��������/�A����������))��
�� BM���6��;��������� ���<��1��������� �����9� ����!������/�'1�'1��>����� ��9� .����E��� ��^^�'����� ����� ����>������ ������H������� ����9� ��������& ����!� �����^���G� �� E � M��E��(�<����� ���F ������ ����))+��� +,+(+�3�
�� &���� �� :������ �� -����� � ��� � ��� ������������&���� �����-������� �������7��� ���� ����(���������/�@66��+%%%�
3� #�������=����>��"�������� ���8�������������8������������(���������/�B���D� ����������))��
5� #����������&��1�������������� ���))���(���������/#�������� ���������������))3�
,� ' ���������������� ���"������� � �� �1;� ��� ��/�H���9� �� ���!��������"������F�����'��������������1��������� ����� ������_"��.�����������6 ����# �����`����"������� � ��I�� �+%%%.)%.),^)�� ^^� 1��/^^MMM������ �� ^����^�������^� �����1���
�� ' ����� ��� '1� 7���������������� �� �1�����1������' M����� �1�"������������ �! ���#���.# ��������<��1��������� �������������� ��(�'����� /�"������� � ��'�����!�����)))�
*� K�� �� :��6��������<��1�� ������� �� ��&��1�����/�?M�;1�����������1�?M�6�������^^�!��� ������(�'���*���))�������3(�*�
������6��
:��������K�� �
'�(C��.� %�(�)� *')$!%'� ) ���*�.�� ��* �� �-� &�'� � �� CCD( ' � #)��') �� '�� � �� &���&�(�!*��
!��� �������$� �� ���������$��J��$�J����� ������ ����: �$���� ��-�� ������ ��������� ��������-.� � �� ��� � � =�$���a���� �D�b��?������� �����.�� �� ������J� �����-���$����������������8���������.���� ����: �$���� ��� �������������J�����-��� �������b J�D�b�b� � ��������C����-� � �� ��� �����a���������-������ �� ����$� ������-� � �� ��� ����� �����#�����.�� ���������(��-����-����������� �����8����������������
�� ����E���� �� ���b�-�� ����������� �=����������-� .� �� ��� ����� � �� �������' ��� � �������(�&���.� �����-� � �� ��� ����� � ���������' ��� ��� ��� (� �����8��������D� �������E8��� �����$������E8�����.�����E8�
#��� �������J������ ������ ����-� � �� ��� �����.����� �8���� �a��������� ����E���� �� ���b��'�=����������� ����E������(���������������-��� ����E���� ������-.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
��
�$��# ����������-� � �� ��� ����������D�����������.���������� ����������b����-� � �� ��� �����-���a����D�8�������������������� �������-����� �������� ���(���������E��������������-������(��8���������8� �������J������� ��������������J�������' �8�������������������������a�����a������ �����8��������������� ���-�� ������ �����=�$��� ����E���� ��� ��$�
&���� �����-� � �� ��� � �������� ��b�����-���a�E��������(�3*����-� � �� ��� �b����� ����+�����������.�8�������� ���� ��������J�����+�)�)))�������$���))3��$��� �� ����@����� ����� ��� ���������� �� J�D.����b����-�a������ � ������ ������J���8������ �����'������-������������������������ ���� �� ������� ������.����J� ��������������� ������������8�����-� � �� ��� b����� �����������������C���� � ���a��H���������8���� � .�������� ������������ ������� ����������E� ����b� ��.������������a����-� � �� ��� � �����a��H���������8���.� � �������-����J�$��������������� ��������8����������.�����8�8���������������� ����������-� � �� ��� � ����.� ��b� ������� ������������������������$����� � � �������!�������������C������a��#�����������:�� .��$������������ ��� �������������$�����������������$����� �������������$���8�����>������������� .�������� ����������#��������������������$������������8���������������J��������������������I��J����.�����������������-����� ������������ ���� � �8��b����.����������b�:�� ��$���������������������� �������#��� ���������>�����E��������� �� ���������8�������8�����.
������$��� �� ��� �� ���������� ���8�������� ���9����������� � �8�� ����������� ����������� ��� �=�� �� .������8��������8���� �� �����E���� ���������������.���������������������������E������������� ����D���.� ��-�� ������� ��� ����������-� � �� ��� �������� ��! � �����8�����-� �� ��� � �� ������������������� E�� �����������-����� ����� ���������E���� ���8����'�=���������8����������$������8������������ �� ���.������������������J� ��������� � �8������������� � ���������$�-���$�����������������������-��� �.=����$������$�-���$���������& � �$�>���� �����-� � � ��� �� ��� �
E;����+� # �����8��������������������-�������������8
&���� �����-� � �� ��� �����a��� # ������������-������� �������D�����������������
��� ����������b�����-���a����D�8��D���������������8��������-� � �� ��� ��� ����E�������
�� H���������8����� � ��� ������������� ����������.E���� ��������� ������������� ���������D������������b�� ���������C�����b�������������$�b��� ������8�������������8� ���� � ������ ����-� � �� ��� �� ����E���� ���8�� ��
3� '�=������ ����E���� ������ � �����8��-�� �����.J ��������������������������������������8����$����-.� � �� ��� ����� � �� ���$�
$������������ �����������������9�����:;;<� 8� ���%�� ��8
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
��
>������B�����8
&�$'#�#+ &��1�� � + �'��!( + !&'��%'
'������" #������ ������������� �� � ���� �D�J� �� ��� ��� �� ����������J���� ����� �$���� ��$����� � �� ����� � ���� �� ������ �����������$��8�����b���a� ����� � ������/�� ���b��� �����.�a��b���a� ����� ������a������ ������a�
�����F��F������� ������� ��������������
G;����"�' ���������������������� ������������J��.����-�� ������� ���� � �� ����/���� ���� ����.���� ������������������������J����� � � ������ .���������������� ����-�������b��������������c+\�5\+�\�+�d��?����� ��������� � � � ����������� �� � .� ���� �� ������� ��� �� ��������������� � � ���.� �����c�d��6�� �������������� ����� ��������� �� ��� ������������-��������-�����$�� ������� ��� .���� �������������-������� ��� ���=��������������� ��.��������������8�$��D������ ���8������ �����������c*d�7�� ����� ���8������� ������8�������� ���������� ��� ���������������������-��������������� ��������-.� ��������$�������$���������������� ��� ��������1 .� ��� ������ �8���������� �� �� ����c+3d��7�������.�������� ������������ ���8���� ��������������8�$���C����-������������ ���8������ ��� �������!��� �������.������� ��������������8�$�������� ���� ���C�������D�a�����.��E� ���� ������$�� ���$��E���������������������������.��������������������������������������������$������������ ������J������ �������'������������ ���8��������D.�$���� �������������������� ���8�� ��������������������� ���������������$����� ��$����� ���������� .�� ����b�D�J�����@�$�������$����������� �������� .�������������� ���8������ �$�� �����$����� ��$� �.�������@���������� ������������ �������������������������� ����� � �� ����� � ���� ���������� �� .������ ����$��8�����������-�����-� ��������A$�b���a� .�����������8�$��D��������������-������������������ �.������ ��������� ��$����������������������� �������:�������� ���b���a� ���� ������� �� ���8������b�������������������������������a������a�����b��-��������c+�d�' �8���������������������C��b���a� �����a��������������� �8��������a�
'���-� �� ��� �������� ��������� ������ �$�� .�����$����� ��$� �������������-� ��$��-� ���� �� �.������' ��� �������������E� ������ �������������� .�� � ������� ����������� � ������� �����������������.� ������c�d��@� �� ��� ������� ������� ��� ������b���.��� ���� �$�� �����$����� ��$�b���a� ���������.��� � ����
6��� ������������ �������������� ���������a����������� ����� �����b���������������������������-��.
������������c++d��6��� �$��������D�� ���=�$�������-�a�� ���a��� ���8������������=��������������������������������������� ���b������������ ��� ��� �����c�d�7�� ������ � ���������8����D� ��-������������� �������C���� ������������E� ���b������������-������������C����J� .������������ ���c+)d��@����� �������� ��������.������ �� ����D���8��� ��� ��� �������b��a�J�����������b��J���� ����� ������b���-���b�����������6��� ������������������� �� ����D�������� ��������������������� ������C��a���a���������1 � ������b���������������������������b����������� ���a��������������b���������� ���$� �����������b�� � � � �� ����� ��������b���a� �����a����� � ����c,\�%\�3d��#������.������ ����8�$�� ���$��-����� �������� � ������ .� ��� ������������� ������� � �� ��b���a� �������!�.��-���� �D�J� �� ���$������������������ �����.���D� ���J���� �����������&���� ��� ��������$����.�� ��
�@�7� 7���������7�"�' ������� ��� ��)��*�� ��������� �.
� ���b�����$�&���� ��� � ��$�� � � �$�������������$�b������a�e7������� �� � �� ��� ��� �_��'�����$�$��� ���� ����� ����J����� ��� ��� �+������)���$�!������b��-����� ��-� �����8�/���J���������� �C�� � � ���(��$����� ����J��� ���+(,��������,�� �������������-����� �C�(��$����� ����J��� ����(+����$��3+�� �������.����������� �C�� � � ����(��$����� ����J��� ���+3(�)��$������ ����
�@�7� ���"�' ���a������8�������� ������ ����.� ��������������-����J������ ����� ��������$����-����.�������������������������������� ��������� � �.� ����� � ���� �� ������ ������������$��8������B�� ���� �����8������� ��������������� ��������������b�����a� ����� � ������ �$������ ���������/����.� � ��b���a� ������������ � �������������������������.���������� � ���������������� ������ � �������������������������������������� ��������c+)d�
$6�7��H ����I�"�7�� ��-�������-���������������.��� �$����-� ��� �������/����� ������� �������� �����.�����b���a� ����� �� �����J �J�$���������!����������b��.��� � ����������� ����(��� ���� ����������� ������$�$���� �������H-���8���������� ������ � ��������� �����.�������$�$����� �$����� ������c++d��!������ ���b��� .������a����� � �������� � ��b�� ��-���������������.����������������������7�� ����� �����=�� ���������� �$��������� �J �J�$��������!���1 � ���������������� J �J�$������������ ����������� � ���������$�$������ �8.��� �� �b���������a�� ������������- �$���-����$�b���a.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
��
� ����� ������a��!���� ������������� ���� �������.��� ���� ����� ����J���
��������� ����I�� 8J��"�@���� ������ ����� �.� � ���� � �D�J� �������� ������ � ���������J������.���$���������� ���a������� ������� � ���� �8����� .���a��� �8����� ������� ����������������������������E�������� �������������������������/�"�6����(�L�����"���J���$������B ��� ��W�������������� ��������� �� ����������;���' ��� ��� �� ����� ������=�� ��.����2������#!##�� �������8����� ���� ����
��I6����� � H ����I�B � ���8�������$�$������ �$������E8���� ��-������
��J������������������=�������� ��������D�����=������.�� ���������J�����������)�� ����������������������a���� � �� ����� � �����D��� ���-�-������������.��$�� �D�$����� �����/������������������������������������������!��������������$��D��� ���� ������� �+%�� ����� �$�� �������-����������������$�����$����� �$����.� �������������&������ ����������������������������&6�������� �8�+5�� ���� � � �$��'��������J�����+5� ������������������ �����b������ �������$�� �D�$�(��������!�����������������������!��������(�����������R���������� �����-� �������������������-��-�8� �����6��b���E�J��������� �����&��C����� ����� ����$����.� ������������8�������� ���=������������=�������8� ������ ��� �������������=�����b���E�J����/������� ��=��� ����0���� � �������>����!��?�����������������6��?� ��&�?��� ����� ������������J���������������� ���.=� ����)�� �������� � ���-��-��������� ��8������ ��-.�������� ����������� ��� � � �����������$����8�����.=����������� �������-�������� ���������� �����������.��-����������������$�����$����� ������-��-����=�$����.� �$��+%�� �����?������ ���=� �������� � �������.������������� �����b������ ��)�� ����� ����$\�-�� ����� ������������8����/�@� ������ ������� A>���6���������������������0�?�����!0�?��&�@>� ���%�������!�����������������������������������
>��D����������� ��������� �� ������������J����������)�� �������������=� �-�� ����$����� ��$�b���E�J� ���� ���+5�� ������� �$������ ����� � �����-�-������� �����-�� �D�$������� B�������������������������������������'�������J�������� ����� � � �������� ���������� �� ���b���� ���������� �����������������$������ �b���E�J�����H�.��������� ������ � ����������8� �3+�� ������ �$���.��� �$/�������������������� ��������>��������� ��!������������������������!��������� ��������������$�����b������=�$����� ��$��������$��,�� ���� �-�� ����$(�+5�� ���� � � �$��7��������������=�$���������������6��������0�?���0�?����� ��$��������$���� ������ �$���������� � � �$��5��� ��������������������� .���������� �� ����b���� ���������� ��-���8���������������� ���/����������0�����������@�����A������@�!���=� �6
��?����>�������������������� �����%���>� �������������������� �������������?�������
����������� ��������� ��������������������J���������+%�� ����b������ ������ ��8��b���E�J�������������-����� � ���a�������������������b/���!�������!0����������6������������ ������������������� ��������!�\�������������!����������������������� ������������������>���������0�����������������&���������� �������������>��� ����.� ���������J���a��+5�� ������� �����8���� �����.��-���a���-����� ��b���E�J���/���2�������������������������%�������������������>���� ������������������������� �����������!������� ���� ����� ��������� ��C���-.����� ��b���E�J�����++�� ������������� ��������� �����������������b������ ����� ?������������J� ���������-� ���������� �$��55�� �������� ���������� �����������D���.���������� ������������������� ���/���� ������� ���������������������������������>�����������-��2��� ������ ��������������@��� ���������>���������!������������C� ��6�����%�������������!� ��������>���������������&�����!���������!�������������'������������$����� ��$���J.��������+%�� ������� �b���E�J�������-����� ������ ������ ���� ���� ��D��=�����@�� ����$����� ��$��� ��&6������� ��&����������!0����������!���������������������� ���-� ��������������$�$��H���������� ������ � �����.�����=� ������������������ �������D���� ���3�� ��� � � �$/�������� ��������� ����������������� ����60�� �����������>� �!���������� ��������� ����������� ���������� �������� ��2���>������ ���������������� ���%6���������������
����������� ���������8������������8�b���� ���+5�� ��������$�$����-���������� ����������������8��� �� �����.�8���!������� ���=� ������ � ���D���� ����� �����.� �$�����-��-���������J���� ��� ��$B��A�����������=���6�������>�@������A����������A���������=�% ��������������.���������%��� ������� �$����� �����b������ �������.�������/�%���������������� ��������������������>� ����� ��6����C��������!�������>������� ?�� �������C�������������!������������>������� �!���������� ������������������ �����������'����������������$���J����������+3� ����������-�$����� ���-�$���������-�� ����$����� ������� ��$��&��C��%�� ������ �$���� ��D��=�����-��-�8�������� �������� � ���/����� ���������8������ ��� ��������?����� ����������������������>�!����������������6 �>�� ���������������������%�����-� �1��A>�����������6���������%������������� ���������� ������������ ���6@������� ���0��8
'������a� ��������������-��������������� �$�����/�����������a�����(��-���8��������������������a������7�.�� �� ������ � ������� ���������D������c++d������������D�$����� �������� �������� ��������'�����-������������ � ���8��������$�b� ��$������� �������D��������� �������D�� ������������=�������� ������c++d�@�$���� ��$��������D������������ ������� �� ������� .
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�2
� ����!�E������� ��$����� ���������� �� ����b����������-�� �������������������$����8��(������$��D����� ��� �����������-��� ��-������� �8��������J��������������� ���� ��� �b���a� �����a��B��������� �� ������ � ����.�8�$�� � ���� ���� ���=����b���������������D��=����� .
� �� ����� � �8���� ��$��� ����$��� ����$��8�$���.J��������'��� �=��-� -���������$�$���������������$�$���� �$�� ������ ���������� � �-� ������� ����.������ ���� �������E8��J���+�����C��
"� ������%���:��H �������H =�������@7�� �=���"�
���������� ������=��������b��������������������� �� .�������� � ���������������������J������������� �� ���(���� �$������ �� ��������� ��������� � �� ���� � ���>�����-���b��8�������a������������� ���� .����$��8�$���J�������(���J������������������=� ����� ����������� �� ������ � ���B ��$����� ����$���J������� �� �� -������������ ���������$�$���������������$�$���� �$��8����@b� ��������-���� ���-����a� �W�f��,�5\ g )�)+������ �$����� ���$���������� �a��D�$�����.������-����������������b�����������b���������a����� .����� ��������� � ���������6 � � �����������������.����������������� ������������������������J�����a����� ���� ����b����J����������������� ����� �� ���� ���.����������� ���� ��������� �8�����8�����b������b��� ��.�a������������������� ��$�������������b�������D�� ����6�.J����������������������� ����$��8������ ������J������������� ������ ������-��D��� �8���8��� ����-�$�� ��.��$��� � � ������� ����� � ����J����������������.���b������ ����b��� ���a��' �8������ ���������8������J�����b��������������������� ������-���8���������� .�������� � �����#��� � �� ����� � ��� � � ������.����������� ������������ ������������b�b���������a�b�-�� ����� ������-��������������� ��� ��� ����� �8������ �����������b���� ���� � � ������J��������� �������a������.��� �����@�� ���8�������������� ������� �$����� ���$��������� ����������������������������������� ����� ���=� ����� ���W�f�+���\��g�)�)5������������������-=��������������-���������B � ���8����� �$����.�� �������������������������� ���������-�����$����.��E8�� � �� �����$�J���$������� �a���������������.� �������������������������� ����������������a���.� ���8������ ���'����������J���� ����� ������ � .������a��������� ��D�b����8�$����������$����� ��$b���a� ������������� � � ������ �8������a�� ������������8�$�b���a� ���������a���������a�
6��� �$������E8������� ���b��$��� ������a���.�����8�����������������������$�� ���$��J����� �����.
��� �� ��������� ��������� � �� ����� � ���5�� ���������J��������(�������� ��������� ������������ �����? ������-�� ���������������� ���������������.�� ������� �$��33�� ����� ���J��������� ��$������� .�$���� ����� � �� ����� � �C��+*�� �������J����.����������� ������� ����� ��������8�������������,)� ���������������-�����55�� ������ �C�� � � ����� �5)� �������$�$�� � � �$���� ����� ��������� � �� ����.� � ���������8������� ������� ����� � �����!���.-���������������-�������-��������;�f�)�5*\��g�)�)+���8�.����������������J���� -� ��������J �����$����� ���� ���� �$��� ������ �� ��$���J������������E8��@�� ���.�������������*��� ��������$�$���� �$���� ����.� � �����-��-�8����������� ������� ���������-���������.������� �C���� ������� �����C�-�� ������ �����b���.� ��������� ���������������������� ����� � �����& .������J�������-���8�����������8���������� -�D����������8�� ��������bJ����������������������������'�����.� ����� �����5)�� ���������� �� ���5��� ������� ����.� ����������� � �����- ������� ������� ����� � .������ �$������ �� ������ ��������� ��J����� �������� ������� ����� �$���J����� ��$����� �$�����83*�� ���� � � �$�� ��$��� �������� ���������8������ ��5)�� ��������������������5)�� ���������� ���� �$��@���8���������� �����������-�������-������ g )�)5���6 � � � ��� �� ����� ����� ��������� ��.������b������ ������������3*�� ������������� ���3�� ��������� ����� � �������J��������$��������+*�� �������� .������������8������� �������� � �����6 � � �$�� �$������ �������� ����������������8�� � ������'���-���� ������� ���������� � � ��������J������������a���.������������� ������ � �� �� ������� ����������� � ����� �� �����'��� �=��D��������������-�������������.������� �������� � � ������� �����������$�� ���$-�������� ������� ����������������� ��������������� �� .���������J���������� ������(����� ��������
#��� ��$�b���a� ����� �� �������(�J �J�$��������.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
����������� gorija
Mokyklos ����� ��
Kolegos Mokiniai ������ �����
Individualiosios 15 41 55 93 Esami santykiai Bendrosios 85 59 45 7
Individualiosios 30 52 74 79 Pageidaujami santykiai Bendrosios 70 48 16 21
�3
��� � �����-������������� �����J��������b����� ��$���.�a�����J�����a�������b���������� ��������� � �� ����� .� ����-�����=� ������ � �������J�����a�(���������.�������� ��������� ���������������J���=� ������ � ��'�=���� ��������-���� ���-����$� �������$� �"�f� +3�5\ g )�))+����������������� �������� ��$����� �$������ .����������������������� ��������� �� �����@��������.����� � ������� � � � ��� �� ��������b���a� ��������.� ��������� �� ��������� � � ����� �����7�� ������ .��������� �� ����� � � � ��� �����J���������� � .� �����������$�� ���$�-����������������b����� ����Ja������ ��� � � ����������b���a� ��������� ��������� .� �� ����� � ����������������������J���������� �C�� .� � �����"�f��3�5\��g�)�)5����� ������������-������ ����-� �������������������� ���������$�� ���$�-����������������D�������������� ��� ������
!���������$����� ��$�b���a� ����� �� �������� ��J�������� �����-=����������8� ����� ���@� ���������������J����� ����������������J���� ���D��=����� .� �� ����� � �8�����f���*%\��g�)�)+������ ����$���.J�����������8�$����-����� �a�� �� E8��������� ����$���.���� �������������� ���� ���� ��� ����� ������6 .� � � ��� �� �����-��������������b���a� ������D��.=����� � �� ����� � �8�����f���+�\��g�)�)+���� ����$���f���%�\��g�)�)+����J������������ � � ����� ������������-�������������b���a� ��������������������.� ��������� �� �������f���3\��g�)�)5���7D���� ��� � � ������ �������J��������� ���������$�� ���$-��������
9����������� �$����������������� �-� ���������� �����-� ������ ���������� ����������8�$�b� ��.�������D��=����� �����$����� ��$����� � �� ����.��� �����J������������������E�� �����������$����� .��$�b�D�J�$� ���b��@�$�b�D�J�$���� � ���� ��������.�� �� ����� ������ �������������� ���8��� �� ���.� ���'�������������� �$������E8���������������$���������� � ������-����� ���������������C���� ��� � � �� ��a��-���� ����8���' �8���������������.���� � �� ����� � �8�������������� ��������8�$�����.��b��'������8�$����������������������� �$�b��.���������b�����$�� � ������ ���$�������a��6.��� � ����8� ���� ������������ ������������� ���������������������������D��=���������� ���� ���=�a��$�����.� ����� �b��!���Jb��������������� � ����� �������������� �C�c,d�������8�� ����������� ���������D��� ������.������������ ��� �������D����� �� ����������� �����8.�$��D���������-���� ��$����������=�$���� ����$����.� ��$��������a�
E;����' ��� ��E��������� � ������� ������� ���C���.
� �������� ��$����� � �� ����� � ���-� �������� �����-���������������-�������-D��� ��$����� ����$���.
J�����������-���8��������������� ��$����� ����$��8������-� .��������
!��������������$�� ���$�-�������� ������� �������� � �� ����� � ���A����J������������������������ .���������J�����a������������-�a����� ����Ja������������ .� � ����������� ����������� �������B �� �� ��������.�$�� ���$�-����������������-�a�������J�����a����� ����Ja������������� ��������� � � ������ ������!������.������������������$�� ���$�-�������� ������� �������� ��������
9������������� ��������� �� ����b���a� ������ .� � � ��� �� ��� ����� � �� ����� � ��(���������-�a���� ����Ja������� ��� � � ����
@� ��������� � � �����������b���a� ������D��=������������������� � �� ����� � ������ ��������� �=�����D������� � � � ���� �������6 � � ����� ����������b���a� ������D��=���������������������� �������$�� .���$�-��������(�� �� ����
)�����J��+� ;�����>��!� ���� ������� ���������������
�������/���������������������������� �^^�'.��1�����������1�������� ���(�+%%5��� �++������ �3�(�,+�
�� ; 1��&���6�� ��&��:����1���1 ����������.�� ���(�& �� ��/�: �������+%*%�
�� 9� �������6��:���� ��1����M������������ ���� ��� M�������1������������������1����̂ ^'1� � ������ �� ������ ���� �����1�� (� �))��� %,�5������%�(�)%�
3� 9���� �6������������I��6��1 ������� �����.��E��� ��� ���#&����1����������������̂ ^�&���������1���������1��(��))���� �,�������%5(+�)�
5� <��� ��?���#���1����:����� ��������1������.�� �/�� M������������ ��������������� ��^^'��1���� ���� ���1�� ������ ��� (� +%%5�� ++�+�������(3%�
,� <����A��:�1���������1 ���1 ��/�������� ���1���������1 ���(�?�N��/�!����� ��"������� !�����+%%3�
�� A 1�� ��7���;1��������&��������� ���������1/]���������������]������������ ��1���(�7 �.� � /�>�� ������7�� ����)))�
*� B���1� �A��'��1�����������1��/�W�����������.]��� ��������1�� �� M������(�& �� ��/�F��.���!�����+%%)�
%� B ���6��;1������������1�����������/��.��1��U�� ���� ����������������������� M����(�& �� ��/�F�����!�����+%%,�
+)� B �:��6��1 ���1�� ��(�?M�N ���/�7���.��^6�E���+%%5�
++� &�� ���9���A 1�� ��6��6��1 ���M������ ��(;1���� �/��������� � ���1���� ������+%*)�
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�4
+�� #�1 �����'1���������������� ��/�1 M�� ��.�� ������1����������� ���(�>����1 ��/�>�����+%%5�
+�� #�1 ����������������1���������������� ��/�� .M��������M�������� �����1��������������������1� ���� ����(�#���F������� �/�A �� .7�����+%*��
+3� #������A���<����� ��:������� ���A��H�������.�������1 �������1��������/���������������.������ ^^� ������� ���� �����1��� (� �))+�� �)���������(�*�
�677��@
>������B�����8
&���) '� � �� �1 �$��'����K &��1��� ��') ����'�� ���
������ ��X��1 ����������������������������� ���1���E���1������� �� ���� ����������������� .������ ����1 � ������� ���������� ���1 ��1��������� ����������������� ����������� ���������� �������1�� ���� ����]��� �� ���� �������� ����������� ����� �����1�������������������1��������� ��1���������]���� ��������1���1 ���������� ��1� ���.����������������������'��1�������1��1� �� ��2����� ������1���1���� �2� ��� �� ��� �������� ������� ���� ��������1����M���� ����������� .�1 � �������� ��1���# ��� ������������1���������.� ������� �������������������������������� ��1��M��1�� ���]������������
'1��� �� ���1�������������� ������������������ ������� ��X�� ���� ������������ ����!1� �� � ��.�������� � ������� �.����������1 ���M�������
'1�����1 ������������1�������� ��1���M��1���.��������� ����� ���]������������������� �������
'1������1���� �����)����1����1�� ���� ���2����� ���1���������� ��+�� ��)� �����!������.�����1���� ���������1������1 ����� �������������.� ����� ��]������������������ ��������6��1 �������� ��� ���1������� ���1���� �������� �� ������������������1���1� ���1����M������
'1������1�����������������1����1�����������.1 ��� ���������� �� ���������������� ��������.������ �������1������������� ������������������'1����� ������� ��1������������������������� �� ������������� ������� ��1���M��1�� ���]������������L ������1��� ���1����������� � ������������.�� ���M��1�� ���]���
(�@ L���������1 ��������� �������� �������$�������%���������������
/�����������1D� ����������9�����:;;<� 8�������� ��8
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�5
9�����6������&������ �8����������&��- �8
������� ��������#� %���') �-� �'* *')$�� ���� .'
� .�� �' (!%� '�$�'#�# �-.� *� ()�.� &���&�(�!*'
'������8�#������ ����������J������ ��� .� � �������a�� � ������$�� ��� ��������� ���:��#���.��� �6������8���������� ��� ��������������b������a�.� � ������$�� ����� ������ ���#��J������������ ��� ����� ��������������� ��� �������������� -����.� ��� ��� ������ �8��������� � ��������������J���� � � ������� �� ��� �������� �&���� ����E����.������������ ���-��� ��
�����F��F����a�� � ����������6������8���������.� ��� �������������8���������� ��������� ���� �� ���� �.�� ������ ����� � ��
G;����" !��������������-����=�����������J�������� ��.�������� ����E���� ��� ��a��b���������b�b���� ��D���b����������������� ����8��������������b��D�$�� ���� ����$����a��7���� ������������� ��D�� ������������������J� .������ ���� �������/�������C������D���C�� �����C����� .� ���C�����������J� ��������-�����������������(����.�a��������b��K��� ������� � ��������-� ������ ������������J����b����������� ��� ����������-��� ��������������-��.� ��������$��!��A��������))+����������J� ��������� ��e��.�����_��������������������������������������������������aJ�� ���a��'������� � ���� ��$�J���$��������������� .�����J�� ��� �������!�� ������C����a�-����� ������ �������J������J����� � ������� ���� � �����J���$�����E��.���$����-������a���=���� � � ������ �� ������ ������������������� �������J� ���������� ���������������!�.������ ���a� � ������������� ������� ���� � � ��������.���� ����b�������=� ��������� ���� ���� ����� �8���������a�������8J���=� ������������������ ����$�����.�������������������-� -�8������b�������������#�������$�$�� � .� �������C������� ����8������ ������������ �� ���a��-� �����$�� ����$�� ���$��6 �����������-��������������D.� �:��#������ �6������8���������� ��� ���a���������=�a�������$������a��������������D��������J������� � � �����.���������E���� �� �����
' ��� � �������M �6�6�6�H 7���H 7��������;����� �9������������"
�@�7� ������ (������� ���:��#������ �6�����.�8���������� ��� ���a����������a������ �a�������� �ae'1�������#� ���H���� � _��6a�� � ������$�������� .����������������J���� � � ������� �� ��� ��E���������-� -�����=����-� ���������� ����� � ���������$�$�-��.��� ������ ������ ����
������������� �������-������@�7� 7������/• ���������� �����8������ ���8��������1 � ���8��
������D� �������E8\
• ���������� �������� ����������8�������� ���.� ���\
• �� �� ���� � ��������������������������#!##^!;�+)�)�� ������
����6� ��7=���� ��6�������#����$�� ���$��D������ ���������������������-��� �
�������1 � ��� ������������� � ��� ��� ���� ���@-��.������������������-����=���������������J���������.��� �8���������������������� ������$�������������������� �������������$������$�� ���$��!��=����������� ������E� ��.� ��-� �/�e; ����������� �����'1 � _�c,d��e#������.�� ��H������_�c�d��e!� �1 � ���������������� �_�c+,d��8���������� �8������8�8�-���������8�������=��������� ������� ������� ��J �� �������$�� ����� �/�e'��1������������1� ��1��1������������������������ ��_�c3d������B ��� �� � � ��������$�� ��������������b�������=������� ������� ��� �������������e&�������#� ��H���.� � _�c+)d�� ���������������-���������-����=������� ������������$�� ���$��D��� ������/�e'�����1���'1 .� � ��H��������_�c+�d��e>�����&�������'1 � _�c�d�e#� ��� ��&�����������'��1���_�c5d��e&�������#� ������'��������!�� �����_�c++d�
#������� �������8J����������b�������������� ��� ���� ����a�� � ��� � � ����� � � ��� ����������D.���������������� ����������� �C�c+3d��?���������� �8����������$������$�� ���$�����������8������J� ���.��8J��� ����� ������a�� � ��� ���� ����$����� � .� ��������$��a� ���������������� ��$����� ���-�����a� ���������� �������#����$�� ���$������������9��>�� ����� ���� ���b������$�����8J�������b����a���������� ��.�$������� ���a�� � ����� ��� ������������� ��D�ac+d��A��B���+%�%���� � ���� ���� ��������������� ��������� ���� ������ ���� � ��� �b� =�����������-��-������-�a���������� ��� ���a�� � ������������� ��D.�a��#��7��� �1����+%*��������������� ���� �������������� ���� � � ��������$�� ���$���������=�$����������8��� ����������������B��L����������+%**������������$�� .� � ��������$���������������������������� � � ����D.�a�����b��������������������������� ��� � � �������.� ������������D����a��������� ������� ����� ������� ����� ������ ������� � ���1�a�c+5d�
#����$������� ���� ������-������������� ��� �/���.�����8������� ���=����J� ������������������������������� ����������������-���������� ���� �����D.������� ��8�� � ����(��J��������� ���=����J� ������-����������������$��� ���=�$���� � � ���� ��a�
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�<
' �8���������������� ������$���������������D���� � .� ������ �� ������ ������ ������� �������J� ���������������E���� ����������
��8���� �����8���� %�������� ��;;����� �����#������ �������� ���:��#������ ��+%%���e6�.
�����8���������� �_�� ���������� ����������8���8��� ��������������� ���E���� ���=� ������ � �� �� ���8�������.������8���A �� ���J� ������������8������ ���- ���8���.
�E������ ���>�� ��������������������������� ��������� ��������������������� �8�� ������� ������� �.�8����� �������C�����8���� ����$��������� ����-��������������������� � �C��������������8�����������!���.���� �C��e�������� �_����� ����:��#����������-�� �8�a�� � ������������� ������� ������������������ ���������D�8�������a�J� ������������8���������� ��� ��b�J���+h����C��
"� ������%�������� ��;;����� 7����� �=���� �" �����8���N, �AA5�
FUNKCIJOS FORMOS LYGMENYS SFEROS KRYPTYS ����������� ��������
���������� Globalinis V� ��� Liberalus
„Vykdomoji“
����������� Lokalinis ������� Konservatyvus
���������� ����������
���������
6������8���������� ��� ���a�:��#����������+%%����-�����������-��������@����������� ������������.�������a�� �����- �a���������$�$�-����� �������
%�������� ��;;����� :6�����OG����@7H ���F�7�P 7�������� ��;;�����
:6������K� �8���������� ���� ����a�-�����������������.������������������� ���D��������� ��� ��������������.� �����A�� �������C����������-���������C������a����� ����D������ ���K� �8��������� �����������-���-�a�eb���� �$���J���a�a_��������8���������� ���������a�� �������C�b���� �����8������������ ��� ��-����� ����������������� ������� � ����������6 � �� �������� �����.� ���8��-������������������� �������J�������������� ������ �����8�� ����� �����a���� �����������J�������� .������-������=���������������=�����b����a�����a������$���������������-������������������������� �����������A� �����E������ �������������������������� � =�����-� ��������� ��J� ���������� ���� �������
���� ������ ��eb���� �$����J��� �� �_�������.�8���������� ��������� ������ ����������8������������������ ������� �������������D� ������������� ��� ��-.�������!� ���� ������� �����J���-� ��������� ��J� �8��������������� �����- � � �� � ����������� ��� �������.� ��������� �����������$���������� �����1���� ���-��.�8� ����E����� �������
O*@���7�P 7�������� ��;;����� :6����"K� �8��������� ���-���-�a�e� �� �a�a_��������8������.���� ���������a�� �������C����� ���������� �$����� ���$���� �� �������������� � �����@����J� �8����������
���� ����������������� �����a���������������e� �� � ��_��������� ����������������� � � �����b����� ��������� ������ ���8������� ������ �������������aJ������������� ����������������������� � ��������������������� ����� �������������������� �������������������������.����������
!� ���� ������������J����������������e� �� � �� �_�������8���������� ��������� ������ ����� ����������� ������ � � ���������� ������������� ���������������$����.=�$�� � � � �
O���7��P 7�������� ��;;����� :6����" K� .�8���������� ���� ����a�-�������������������C������������.� ������ ��D���������8�������C������������������b��������������D�a��68����� ���$����� ������ �� ��������.��$���������$���- �������-������ ��� � �8�������.�����J� ��$���$����� �����b�����$�� ����$�����������
@��J� �8�� �������C����������� �C����8� �������� �� ����$������� � ��� �������� ���� ��� ��� ���������.�� � � �������-� ���� ���� ���
B�������� �����E�������������b�����$��������8����.������ ���������$�J� ��$��������$��������� ����� ��� ��������������������������(��� ��� �� �����������(���������!�J �8�����������������������������������������������������������������=������������������������������� �a�����������a�
%�������� ��;;����� :��7��%�����9�� 7�������� ��;;����� :��7�" @� �
�������8���������� ��� �� ��J� �8�������������a��8.��b�b����a��� �����������D��a�����a�� ����a������.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�A
�a�� ���b��������'����������� ������a���� ������a������������-��������' �� ��� �J� �8������ ���8�������D������������������������������� ����������8���������.������ ��������������� ����=����������-� ���������$������ �� ��������������������������� ��7�� ������� �.������C�b����a�� ���a�����J�� �b�����������bJ��������$�������$����� ��$���������$�������� �$��? �8������������� ����1��8���������8���������� ��� �� ��J� .������8��b�b�����a�����a��� � � �������8�$������������a��� �a������ �������� ����J����C��-� ��� �J� ������8�.�b��B����������������������� ���������D������������� ���.�1��8���a�� � �� �� ��J� ������������ �� �� -� ����� �8�������������� � �������-�����b� ���
0�����9�� 7�������� ��;;����� :��7�" @� ��������8���������� ��� �� ������ ����������������� �������������������a��������Jb���������������������������D��������������������������������� ����������A��D��������������� �������������������������8�$���.� �����������b����� ������ ���K� �8�����������D������-���-���1�����1��8��������8���������� ��� ������8��.��� �����E� �������a�������������������������������.�����'��� ���������-���J��=�$���8������ ����� ��������������������������� ������ � �� ���@� ���������� ��� �.� ��J� �8�������������� �����E����8��������D� ����=��������$���� �����E���� ���� ������������������������������J���� ���$��7�� �����������������������������1����.�1��8���a�� � �� �� ��J� ������ �������������C���� ��.��$���a������8�������C������������������ ����� ��������������� ��������
������9�� 7�������� ��;;����� :��7�" @� ��������8���������� ��� �� ��J� �8������-��������1�.����1��8���������� ��� �� ������ ������ ��������������a����$������������������������������������������������ ����� ����������� ����������������� �������������-��������� ������������� �������b�����a�����������������.�������������������� ��������� ���=�������������8��-� ���J������� ���J� ������J�������=���������a������ ��������$���D���a��'�=������������������������a�����.�a��������������� �������� ������1��8���������8������.���� ��� �� ������ ������D���������������������������������������������� ������
I������1��8��������8���������� ��� ������������ ��������� ����������������-�����B���1�����1���� �����.E���� �����������������-� ���������� ��� �� ��J� �������������� ��� � =�������������� ��a� �8���������� ������J� �8�� ���� �D��
'����9�� 7�������� ��;;����� :��7�" @� ����.�����8���������� ��� �� ������ ���������������������������$��� ����$����=�����������������-� ���������$��������������-��������� ��������>����1��8���������8������.���� ��� �� ��J� �8�� �������C������������� ���D�a��������b���������������A����J������������������������������������ �8����$������$��� �8�������� ������������
� ���$�� � � �����b����� ��������� ���8��� �=���������� �������������@���������� ��� ������������������ �����-��$��B�������-� ��� ����� �$������$�1 ��.E �������������������������������������������a���� ������a�-�b�����$�-������$�������������b����a������a�������D� �� �������$�� ��� �������� ��D�a������ ��bJ�����������'�����-��J� �8����������J���b��D� ���b� ������a�����8�$���������� �$������������������? �8�����b�-���D� ���b����8�b�b����� ����b�� ����a�������1��8����.�����8���������� ��� �� ������ ����������-� �����a� ���.�������� ������ �����a������������� ��������6 � � .��������8�$���8���-� ���������� ��� �� ��J� ������� .������8�a�������� ���
%�������� ��;;����� �@�7��@�#��8���� 7�������� ��;;����� �@�76�" 9� .
������ ��������8���������� ��� �����J� �8�����������.���8����������=������������������ �������A���������8��� ��������������8����������E� ��������$��' �8�������-�������� ������������ �������-�a�-� ��������8��������� ��� ��������� �����J���-���J�����������b���.��� �
)������ 7�������� ��;;����� �@�76�"�@� ���.�����8���������� ��� ��������� �����8������ ���=����� .�������������a����������8��������8�����B��������� ������ ��������8���������� ��� �����J� �8���� ����.�� ��������8���������� ��� ��������� �����������������b�����������8�$����������������������� ����� ��� �
9� ������ ����� ������ ��������8���������� ��� ��.�$�J� �8���������������������������������������������$����J������b��� ����� ���������� ������� �������C�����-���N�=�������������������������J� �8������������ ��� .���������������� ��a� E����a��: -������� ������ ����� .������ ��������� ��� ��������� �����������-�������� ������������a�� � ��������a/��bJ������� ���=�$����.��$��������� �������� ���9�8������������ �����������$�������$� ��� �=���������������� �����J� ��
%�������� ��;;����� �:����*��� 7�������� ��;;����� �:���" �����8����.
�����8���������� ����� ��J� �8���8������������������A���J���� ��������������� ����� ���b��J�� �b��������������.��� ���J����� ����������� -�����������=�$�J� ��$�b�D.�b�
E���� 7�������� ��;;����� �:���" H- ���8����.�����8���������� ����� ������ ������J������D����������.�����A�����������������8��� �b����������������J ������������ ������8����� ����� �������C��������J�������.� �8��������������������J� �8������������������ ��.�������� ����-��������=� �J� ����������C��D��a�
@���1�������������������D������� �������������������.���a������������� � ����(����������������������8�������8�� �������� ��J� �8������$����� �C���������.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�B
�������������� ��- ���8�� �������� ������ ����������������$���8���'������8���� ��-�� � � ����� �$������������ �����������8� ���>���$��������8���������� ����.�$����� �������8�$��-����� �����������a�����J����b�����.���� ���b����� ��� ���� ��������� ����8�� � ����������������D���������D��������� ���� � � ������ ���b���.����� �D�J� �����a���������� ���� ��J� �8������������b����� ��D�$�������������=� ��� ����a����b�(��--D.�b������=� ��� � � ������������� ��
%�������� ��;;����� ��@=�@�)8���� 7�������� ��;;����� ��@=��" &������ �
�� ���������������8������������ ��� � =��������-� ��.b����$���������$��A�� �������C��-���� ���������������������Jb����������� �����������$���8��� ��D����
(�����;��@; 7�������� ��;;����� ��@=��" @� ��������8���������� ���� ����J� �8�������������� ��������� �8����$����� ���$�����D���b���� ���������� ���' ��J� ��������������������������������������������D.�� � ������ �� E� ��� ������� ���A����-�� �������.�D� ���8����-� ��� �J� ����������a���������
:��#����������+%%������������������������� ����.�����8���������� ���1����������� ���8�������� � ��� ���.=���������J��������b��������� ������ �� � ���J�� ������� ���� ������b��6 ��� ���� �������� � ���b�����$J� ��$������$������������ ������� �������=������J��������������������� ��a�� � � �D�b������� ��������������������8���������� �� �� ���
!����8��������J� �8�� �������C�����������a�����a������-�����a����=������ �� �������=�������8�$�����-.���������������8���������� �� ��������������� � ����� � ��-����J� �����������>� ��:��#������ ��+%%����8��������$������� �$��������8���������� ���1�����.������$��� �� ������� ���������� ��������� ���������a�
�7=��� �@�7���@�7� 7������" !�����:��#������ �6������8�
�������� ��� ���a�������a�:��#������ ����:��L����� � ��� ����������a�e'1�������#� ���H���� � _��6a�.� � ������$�������� ������ �����(��'#H������� �+)3�����.���������� ��$����$�&���� ��� ������ �$�������@��� ��� � ������������ ��� � ���� ������ � ���� ��������� ��A>�����< �� ������������ ���������������.��� � ���������������8��� �)�5������)�**�c+3d�
#������� ���� ��$����������� ��������� �������������'#H������������������������ ���������������8������.���� �����������/�eb���� �$����J���a�a_��e� �� �a�a_���e������C_��#��������a�������� �a������8��3�����.������ ��-�� ��������������������8���������� ������.�������-� -������
' ������� ��� ��)��� ����$��3%�� �� ������+� ��������� ����$�������� ����-���������$�&���� ����� .�$��' ��� ���� ��$���J��������������(��+�����$�
�@�7� ��I6�����" ' ��� ��E���������b����������.� ����� �������:��#������ ��+%%�������� ��������.=����� �����8���/�e���������-���_�b������� � ��������. ��������D���� �������� ��-�����������8���������.� ��������������������� ����� �8���e���-���_�b������(���������D�������������� �� ��$�� �e���-����������.���_�(������� �������������������a������� ������.���8���������� ��������� ����� J$��A���������E���������.�����b������������������� �������eJ�������������_��eJ.���_��e������J���_�������������-������������8��������������� ����������������� �C��a�� ��������������.����
>�������J���� � � ������� �� ��� ������'#H����b�E�����$������EC�����-�8� ������� ��� ���� ��$�������.�8���������� ���������$��-���-������������D������D��.������������������� ����������J��h+h�����
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
����������
���� ������� ����
���� ����� ����
���� ��� ��������� ��
�� � ������������������������
������������������
�����������������
"����8���������?� �������������������-���1��?��!����!� ��
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
��
9������E���������1�������E� ����������8���������.� ����������a�� ��� ���� ��$����8��� ���������$��-���-.��� ��������#���������������$��e���-�������������_�e���-���_��e���������-���_�������� ���������8���������.� ��������� �����-�$��E������������ ������� ����� ����$��������� ���/+� e� �� � ��_��������8���������� �����������(�*,i
�� ����$��� eb���� �$����J��� ��_��������8���������� ��������.
���(��)i��� ����$��� e������8_��������8���������� �����������(�,�i���.
����$�'����������� �J���� � � �� ��� ��� ��$������E8
� � �������� ��������� ����a�������e� �� �����_�������8���������� ������������� ������������������ �=e������C_���8�� � �������8�$����������
'#H��� �� ��������D�������� ��������8����.�����8���������� ���������$������E����� � ���������.��/������ ������ � � ������ ����a����������� .� � ������� ������������ ��D����������
H���������D��� ��� ���� ��$��������8���������� ��������$�� ��������-� -�������������������� ���� ������J� ����� � � ������� ���������� ����a/���������.��������������� ��� ���-� -�8���e� �� � �� �_���.�����8���������� ��������� ��� �����������������������-���-����� ���� �eb���� �$����J��� ��_��������8��������� ������������ �e������8�_��������8���������� �������� ���-���-������ ����������J����J��h�h�����
:����8�.���������������� ���0��% ���� ������������������-���1��?���-�����4"5
9�������� ��������������� � ����� �������� ���.�����8���������� ���������$��-���-��� �� �b������������ ���� �b������ � ������������-����� ��������������D������� ������������������ � � ��������������� ���
E;����+� :��#������ �6������8���������� ��� ��� ���-���.
���� ���������8���������� ��������� ���eb���� �$���.�J��� ��_��e� �� � ��_��e������8_���� �� ���� .����1��8��1�����1��8�� ������1��8�������1��8���� �.�� ����� ���������� ������������� ��������8���- ���8������ � ������������� ������ ����
�� !������ ���:��#������ �6������8���������� ��� ��.������������b������ ��� �������������'#H��6a�� � �����$�������� �����������-����������b���� ���������.������������ ���=�$�J� ��$��������8������ ���1�.�������������
�� K���� � � ������� ��������8���������� ������.���$�� ��� ��E�����$������E8��� �8���������� ����'#H������������� ������8���������������$�������.�8���������� ���������$�� ���b�
3� 6������8���������� ���������$�� ��������������8������� ��������D��������D��-������������/
• �8�� � �������������������� �8��-�8�����8�� � ���������� ��� �$�����a������J��������b����������.��������� ���=�$�J� ��$���� ��\
• ���� ���� ��J� �8��������������J�����������.���� �������-��������� ���� �����D��������-.� -�8���=����� � � ���� ���
)�����J��+� >�� ���9��L��!�� ����� /�>�!� �1 � ������H����.
���� ���(�?M�N ���/�<�� �< ���; ��� ��+%����� 7��� �1�#��?��!�� ����� �� ������������ �
��������������������� �������������������� ����������� �� ���� ���������/���������� ��̂"������� � ��6���� ����(�+%*��
�� ;� ���B��!��>�����������������H���������������.��� �������������������&��������(�#���F������� �/A �� (7�����+%*+�
3� �����:�����������B��'��1�������������1� ��1�1������������������������ ����>����������>� .��1��(�:�� ����>�/�:�� ��!�����1����; ��� �+%�*�
5� ���M�����?��#� ��� ��&�����������'��1�����(;1��1����/�A 1��L�� ������ ����+%*+�
,� F�������&��>�'1 � � ��; ����������� ������(#���� ����;>�/�#���� ���"������� �!�����+%5��
�� 9���� ���A��!��'1�?����� ��<�����H���������(�?M�N ���/�6�9��M(<�����+%,��
*� A������!��6 � � ������� ������(�B�����/�� ���.� ����J� � ���������������))+�
%� B��A��L��&�������#� �/���� ����M�̂ ^�?>##!X�#������&�������#� ��/������ ��������������.������ �������(�:�� ��/�?��� ����>�� ����� �� ��� ���� �#�1 ��!����������+%�%����+(+��
+)� B ������>��&�������#� ��H���� � ���1��������.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
0
2
4 6
8
���������
�� ��������
funkcija
„Vykdomoji“
funkcija
����������
funkcija
��
������(�7 �� ��/�6�7������; ��� ��+%�*�++� :������:��A������7�����;��F��&�������#� ������
'��������!�� �������(�#1�����/�'��������>��.� ��+%%)�
+�� :������:���;1���H��; ��������� ���(���� ��.��M������������� ��̂ ^�������� ����!� �1 � � �(�+%%+��� �++��(3�����+%�(�+5�
+�� #�������:��A��'1�������1�������/�>��M��1 � ��1����������������(�?M�N ��/�;�������
"������� �!�����+%**�+3� #�������:��A��'1�������#� ����(�?M�N ���/
;��������"������� �!�����+%%��+5� L�������B��&�������#� ������>�����6����������.
���� ���(�>������/�?��� ����;����������:� ��.��;�����+%**�
+,� L������<��>��!� �1 � ���������������� ���#��.���� ����� �����(�?M�N ���/�L�� ��+%,��
/6��77��:���6��
9�����6������&������ �8����������&��- �8
%���') ��)1>#�*���%��� �0���! *�� ������ ��������# ��$$ � &���&�(� *� 0��� '�Q��$��# � $����Q'�0�����&R$'#�# ��0�� �R� #(� �
H�������E���A�1�E1����M���������1j������k�����9� ������������ E��� ��� �1��� ��� ������lm��L���j���� M�����������������#������ �� &����1j��� ������E�1��� ��� ����L��M������������6���11���1�����������������<����� �������� ���1� �k�� ��� >��k����� ���M��1���j��� ����1��'j�������������k��������!� �������� �M����������������������M������M��1������������1�����1������1 �����1�6 ������k���1��!��2������������� �����������1������ :����j�� �����1�� � ���� ��#�1M�������E���� ��� ��� 7�������M�1���� � �&1�� E����������&��� E����M ������&���������������!��l����1�������G��������������� �������L��1����������������������"�����1���M��������1j���������������1������M������E�� ������1��� H����������������� ��� &1�.� ����&��� E������������H��� ��������>������M�������6�����#��.9 �������'1 � �� ��: ����#�������� ����������� ��� B������� ���� ������� ���� ���� �l����19���������k������������H��������������������������
G���9�����������"������1����M��������������;1�����������������M��1����&������Mj1���
���>��������������1�����G�������6�����#��.9 �.������ '1 � � � �� : ���� #������� ���� ���#������.L�����'1������� #� ��� H���� � � �'#H�� �E������� � M�� ��� ��������� ��� ������1�!�� ��������1�������E������ ��� E���B�j����� � �
!�������� ��� >�M������ ��� � ��������H�����������������������M��1���������������� �����
���>���������������1�� ������6�1 ��/• ���M����M������1������1� �j��� ����1� ���
� �1 � ����1�� &�������]����� ��� >��� �����E ��\
• H�� ��� ������1��!�� ��������1����M���� ��6�1 �������1�������1��7������������E�\
• �������������1��������� ��M��������#!##^!;�+)�)����1��k1���H�� ���6����� #��.9 ������� '1 � � M���
EM���1����F����� ���������������2������������������3� F ���� �� ����1���1�� 1�����1���1�� ������1���1������1���1�����?��������� ������ ��������#1j������.�����2�����������?����������������� ���������������1����
����j�������1����1��������������6�����#��.9 ���.����'1 � ���������'#H�E���B�j������ �������������;1�����������������������'j�������� ��&����������������������������������'#H���l����1����7�������� �������������� ���9���� ���������������M��1���j��� ����1��!��2���� ��?��E����� �l����� Fk�� ��M��1��������� ����1�� ��6l����1����� ���� #������ � �� &1�.� ���7M��������1 ���E���M������&��������������1�������>��� �����������������'#H�E��������B��������1���#������#���l������E�� ����������#�j���� ����� ������E�� � M�� �1�� #�1Mj�1��������1���������&��� E�������1���l����
$�������%���������������E���� ����������
9�����:;;<� 8�������%�� ��8
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
��
������K �J�D����8��9��������6�� ��� #�� ��� A ��-���8
��� ') � � &�$'#�#� &��1�� �-� '$'&�'� .��
(�(!� �- $ '#���� ('
'������" !������� �� ��� ���������(������� ���� .������� ���� � �� ����8���������� ��� � �� ����.��� ��8�� ��������B � ���8�������� ��1��������.��E8���E�������������� � ���8������� ���� ���-�������-� -.��� ������������������� �b���a�� ������� ���� � �� .������������������ � �� �/�� � �� ������� ��8�����$�����=�$�� �������$���� �$��������8�������������� �����a��������8���������� ���� �8������� ��a.� � ���� � �� ������� ��8�����J�������������� .������� ���� � �������� ������ ������� ���� � ����.� ���� ������ -�$��������� ����J�E���������-� �������� ���8������e�-� ����_�������8������� ��� .���������������1 � ������ J�D�����������8����� ���.����������
�����F��F���� ������������ ������ ����8����.��������� � ���8������ �������� � ���8�1���������E8�
&��8��7�" >���������(�������������������� ��.��������������b����� ���� ��� ��� �������E����� � ���������1 � �������� �� � ���������� � �������� ����������.� ���������E� � �������������������� � ������������������c+�%��+�d��B���������-�-�$�� ���$�b�-����� ����8�b�b����.����� ��� ��$������EC����b����� �� ���������� ��� ��� ��8� �C�c+��%d��!�������b��-�����b�&���� ����� �e��.-a_����� ���������� ������� ���� � �� �������@� ��.������� ����� �������������# ������������ ����������.����b� ����������� ������a���������������������������.� �������������� �����������������@������������������.������ � �� ������������������������������������ � �� ������� ��8���������/��8��������� ��������.����������� ������� � ������@������ �������������.��������������������� �������� �b���a�� ������� ���� � ������� ' �8����������������� ���b�������������������=���������� �������� � ��7������� =��8��7�� =����>�NB���� ������������ ���������?��� �����������1��6��������� ������A����������� �������1������������ 6 ��� ��������!��������������2��� ������������ �����������F�#������ �������� ��� �@�7� �8����� ��� ������� ���� � �� ����8������������ �@�7� ���>��� M ����� E� ���� ������� ���� � �� ����8�����.����� �� �������� � �� ������� ��8���#�������-� ����� ������ ���-���@�7� 7�����/�� �����8��������D� ������E8������������ � ���8������� ��� �����(�1��������.��E8�
&��:���� ���=���� ��= 76�����=���� ���>��=���" # �������$�� ����$�����$����� � ��� ������1 .� ��� ���� ������� ����� �� J�D����������������� �����
����������������������� ������� ������� �c+)d�>�������a�������������� ������������a��-���� ��������.�� �a���������$��D��$/�+������-� ��������� � �����J� ��������� ������ ������� ���������������������J� .����� �������\��������-� ��������� � ������������� �������� �������� ������J���=� ���������� ���8������������� �������c�d���������������������� �������� .����D����� ����� ��� �������������������������a���.�������a����bJ���a�b�� -b��b�������������� ���������� ����.����� ���� �� ��E��������c+)d��' �8��b���������a�����.������J����������b�b������� b���-���b�
9���������������������a����0�A������ ���������������.� �������������A������� �B���=�a��������������������.������������������� �� �����E������c�)���+d�� ������a��(������ ������� ������ �������������������� ���� ���� ����8������������� ������8�������������������c�)d�/����A������� �������������� ����������(������� .�������������������������������J� ������������� .�������������=�$�� ���� ��a� �$������ ������� ������������� ��������� ���a��� ��������� ����b���������-����������c+�d��&��D���8�c+�d����=�������a�a�������� ��������a����� � ������� ��e����������(������������� ���������������� �����b�����=� ������� ����������������������a����������������=���_�����,���'������������� ��� ���� ��� �������������� �� �����.�� �8��b�-�������� ����8�b�b����� ��8��� ����a�B������� �������E���?��9���������7��������c*d��A����.=��8�c++d����������a�������8��������A�������������.�� ��������� �8��� ������a������������ �����a����.����� ��� ����b�-������� ����8�b�b� �����E����a��b� ��������a������b�����a������ ��������� ���������� ���#� 6�.����������A��9 �� ��� �c�+d��J ����� ��b���������a����8�$�J�D�8�������b�������a���E ��� �a�� ��a�������.���b���� �����E����������� �����E� ����������� ��� �.�D��� ������������ �� �����E���� ������ � �������D����������������� �� �������������b�� ������� ���� � � ����C���������a�� � �� �����������������J���������b�� ��a������������������ ����������� �������C� ������C.���1 � ���C����� ����C���������a�c+%d�• '1������6���1D� ��������������(������ �������$.��.
�1 � ����$� �����E���� �� ����$��8�����������.���� ������� �����E���� ���E���� ���=�$����� ��$����� ���A����D������ E�� �D������ ������������������.�� � ������'������� ������ � � �b����������b� �����.E����a������� ����� ���������� ������ ���� �� �� .���������� ���8���� �������� ����
• +�-�����������1����(������ �����$�b�D�J�$�����.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�2
�8���$��8�������� ��������������$��������$���.� ��$���� ���������������� ��� ���������a����.�� � � � J�D�b�b���� �� ����a������������ � ����.�a���������������������������������������a����� �.��=���� �����������#��6�����������A��9 �� ��� �c�+d�����6�������
c�)d��-������������-�������������0����@��A����������6-������������1������1����/�+�� �����E����C���������a���.�������=�a������ � � ���8������������� ��������� ����.����� �����E���� ��� �����E���� ��������D�����������������������E���� ���=�������� � ���1���E���\����� .������C.���1 � ���C���������a���������-����������$����.����� ����� ��$�� ��$���8������ ���=� �� �����.E���� ������������� ����������� ����\������-����=�����1��A������ ����8� ����� ������������$�� �����$���� �������$�� ������$���� ��������8� ����������������� �� �� ���������=� ������ � ��������� �������.E� ���� ������������������������� ����� ����8�����.� ���'��������6��������c�)d��#��6�����������A��9 �� .��� �c�+d���������a� �����E���� �������� �����������6�?���������� ?������1��?�C���-�����������1�������6���61D� �����C������@��@������� ��������������:��������.�����&��9���������8�c5d���������� � ��� ��� ������8.���1 � ���8������������ ��������� �����C�������� �.�� ����������������-���� ��� �����E���� ���� ��b���a��:��9������c%d���-�����������1������������ ���.�8���������� �������� ��������������������������������$J���$��b�D�J�$�b�����a������������ �����1 � ���8���� .���� ��� ������a��>�� ������-���������������������1����a� �a������ ����8�(������ � �$��������� ����������.� ����� ���8������� ���� ���=�$���� � ���a� �$������� � �����E���� ��'������8�$��D����������#��6�����a���A��9 �� ��� �c�+d�� �����E����������� �����
������������1���������������������������� �������� ����������� ������ ���� ��������� ����� � ��� � �c+%d��������������-����������������������1���(������������ ���������� ����� �� �� ���� ������� ������������ ��e� ���������������������_�c+����+*d�>�������a� �����E���� �����������������E� �������������������1����������� ���/• ������������������������ �!����!� �������"
���� �������#������ � � ����������� �����E���� ����.����D��������������������� �����c++d/�+���1����62�1����� �����E���� �����������$������� ��$���� ��.��������8����������������������2�1���������� .� � ������������� ������ �8��� ������ �����E���.�����
• ���!������$���%�������� �������#�:��:=����8c+,d��-������������������ ��� �� �� ����/�+��-� �6����������1����C������ � �������J�������������D������������� ������������������������������ �.����E���� ������������ �����������������8������������ .������������������ ��������8��������� �������
����� � �\������-� ����������1������ ����(�����.�Jb������������� �������� ��� �� ����������.�� � �$����� ��$� �����E���� �� �D�J����>����.��� ��� �� �� ����� ������� �C������ ��������1�����1����������c+,d/�+�������%��� ������(�� ����8���� �����$�������J���� � �����E���� ���-� ����\��������� ������(���������� ��� ��������J� .��������������J���������������������� �����a\�������� � ��������C��������� ��������������������.������8�$�����������������C������������$�� ����������!�J �8������� ���E���� ������������������ ��$������.$/��� �����������������!����������������������6�1���������������� ������������% �����! ����� ?����A�
n &���$���"!����$������������ �������#�Y����-���.������� ������� �8���������� ��� �� �������/�J���������� ���� ��������� ���������������������.�� ���������-�����8����������� ��� �� ������� ���������� �������C���� ���������������=�����������a�c5d�>��������������� ����������������������������/����
����� � �������a�����a�������������� �����E���� ����=���b� ���� ����a\���������� � ������������������ ���C���=������� ����a�c+d��+�-�����������1�����������8��� .��������b� �����E����a������������������������������������������������ ���b���� ���a�������� ��� ��a��'61������6���1D� ���������1��������������������������.�������=��������������������� ��������������������������� ��������b�D�J������ ��� ����������������� ��b���� ������8�������� ������������� �������������.��������������������b���� ���� ����a������-��������b������.������� ��� ��c+%d��!��-����������������D��������b�� ��.� �a���������� �� �����E���� ������C��� ��� ���������� ����� ����������������� ����� ������b��' ��������������������� � ������������8� ���� ������8.���1 � ��.�8�� ���� ����8�����������c+%d��������� ���J������������������������ ���� �����E���� ��� �� �������� �8��������������� ��$������������������������ ������ B�"5�����1����C� ������1������������1������������� ��C�����������1����������� ��������@������0���������������6�������������������A���G��������������0�� ������!������6����1�����2�����>�:5������1�������0�A������� ����������������������� ����������������� ��������������6���1����2�1�����������A������� ��C��������1����������6��������� ��������-�����������������������������������������2�1���>�H5���-�����������1���������1������������1����� ����������1����������� ���-� ������������������ ��� ������� ����-����������������������� �@ &�%����� ����� ����� ����1��������-� ��� ������6�� �����1D� �������������������������������=�����6�A������-�����������-�����8
�@�7� 7������" %������"�>���� �$�b����������������������� ��������8���������������������1���
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�3
"�������$�7����:��� ���7HH �9������������
�'�*�� ������������������ ����������������� ������� ���������������������� �����������������!�� ��������������������������� ��A8������ ?�����������������2��� ����� ��������������� ����������2�8������������������������������������������� � ������ ��� �������� ?�?�� �������H������������������������� ���������&���� ����������I;� ���0�?�JH��<��I��#K8
�����2��� ��A8�F��6� �������c+3d��J ��������1��������E8� ������������� ��������J����������� ��������.����-��������������������E� ��������������������.��E8��������������� ������%�&����(������ E� ����+������� ��a���� ��������������������� ��������� ������b����������� �8� ���������������������\����� ���������.�����E���� �������� ���� ������� ��� �� ���D��.��� ����� ���-� ��� ������8����� �8�\����� ��� ������ �.���� ��a�� � ��������� ����������a��� ��a��D.���\�3��� �� ���E���� �������� �8��b� ����J�������b�D.�J���������8������������ ������� ������ ������8����.� �8��c�d��'��������� ����-� ��������������������1���������2��������������1�������� ��������� �� �6�%�� ����������������������������� �� ��a������� ������������������ �� � � ����������c+�d��B � ��.�8�1���������E8����������������� ����������� ��6���c+*��3��+3d��!����������� � ���8������� ���� ���� .� � ���C���1��1��A�c3��,��+5d���������E�����������J�������� ���� ��������� ����� ����������������������.����� ������������ ��������������� ������� ������ ����� ������$��8� ��� � �������c+)d��B � ���81���������E8�������������J���������c+*�����+3d/�+�����������b����� ������ �a���������������$����� ���$�-�� ���a����������e����������_�J �J������������� ���$������ ������ �a�b�������� �������3������ ���$���������.�� ���$�����������a������������a��-����� ������.1� �����b� � �����
����67�����" !�����������������������������.������� � ����� ���b�� � �� ������� ��8������$������a����� ������� ���� � �����a���������� ���.���� ���� � �� ����8���������� ��� � �� ������� .��8�������������� ��������������8�(�%)�����=�$�H������������8��-�� ���� ��������������������������������� ��� ��E�����$�����$������� ���� ��
(��@8�� �@�7� ;���67� =�����7��"�>��.��E8��� ����������-��������$��� ����$�����8J=�$����.�D�����$��6�������-�����-����� ��e���D���� �_����� ��.� ���A���D�$�����8J����-�������8�� ������1� ����8���1.����������� �$������� ��� �� ���D�$��D-�� ������. ��-������ ��������� ����$�$������E8��J������$���� .����D�$����������� � �������� �������D������������.��� ����� ��� �������� ������������������� ��$��E8���D�$���������1 �����-����� ���������������������������������(����������� �� �����J������������������.������� ���=�������������������a�� ���C���1�a��B .� ���8��1���������E8�����������8����� ������ ���-.�� ��� �������������� ����������������������=������.��� �$������� ������E������� ���$����������� ���$���.��� � �� ���������������� �� ��D� ����>�����.� �������� �� � �������� �������D���� �������� ����.�� �-� �� �������� ��� ����������-�$��� ��������CJ������ ������ �8������������ �������a����� ��� ��$������b�������8���1 �����-����c+)��+,d�
���7�"�H������������������� ���8���������8��� �� ����>������ ������$�B��� ����� ���������$�� .� ��$�� ������8����� �8�����f���o��'�����$�$��1����.������� ������� ��+�����8��
�@�7� ��I6����� � H �=���7���(��)����$����)���*�!� +������ �����$����! "
�������� ,-������������� E� ���� �������$���� .�$��������=�$����� � �������� �� � �� ��� J�D�b�b��� �����a����� ��-� �������� ������E������������� �������E���� ���������-�� ����8���������� �����D=�$�(��.������������ �������������H-����� ������� � ���8�����.� ��� �/��1����������� �-���1��?�@ �������� �������6 ���2�1������������J���������C��
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
Imties dydis n = 3 Lytis Moterys (100%) ����� �!� �"�� 26 m. #��$�����������"�"���vidurkis
4,5 m.
Pasiskirstymas pagal institucijos ��%&
'�����������%�� ����%����� ��� ��$�!����– bendrojo lavinimo mokykla
(����"��������%��� ��$��)���� �&
'�����������������%� ������
Išsilavinimas
'�������%�� ����)��� ��� "��*�) ��!���������)�����!����*, dvi – magistro kvalifikacijos laipsn)
+�����,����"�� � P� ������ apklaustos iš �����-� ��������!� �������"�"�
�4
:� ������������� =������� ;����� �=8J��7��
L+������������� ������������������ �����������?������?������ ?��!�����8�+� �������������� � ��� �������1��A��!�?��� ���?��������� �����&�����0�� �����������&��1���� �������������������������������������������8��8��� �����&����� ��� ����������� �����!����������A�A����� =������A������ ��%�%�� �������������� �����JH��<��I��#K8
+�� ������ �����4�1����������� �-���1��?�@ �6������� ��5� ��� ����� ���b�� ������� ���� � �����.���$��������1��������-� �1������!���0�� �����������61��������� ���������������������� �����1������ ������6��1�� ����������1������������������� 5�����E����a�7�������������������� ������8�������������� ���������.����������e��J��8������b����� ����J�������b�-����� ��� .��$�����b�� ������8���D � ���� ��$_��:� �����������.�� �������� �����������%��������� ����������$����.��� ������� �������������?�������������a�� ������� ��� � ����� ��
��������� �����4� ���2�1����������5�����������. ����$� J�D�b� b� � ������� ���� � �� ���2�1��=�����A��'���(��� �� � ����� ����!?� �� ����� 6�� ���������� ����� ���?����� ����?������������ �6��2��� �������� ��� ���!�J �8������� ��� ������8��.��� �8�������� ���� �����������������A��e7�� .���� ��������� �����_������������������� ������� ������� ���� � �����a���������������=�a�� �����.E����C���� � ���=�a�� ������ ��e�����8J������� �������_��e�8���� ������ _��
������$����)��*����!$��������.�!��#.�)��"��%������.����)���$��� ����/���) �������!��#.���"!����������$����! ������ ��$,0-����������(������ .E� �����������$� J�D�b�b�� ������� ���� � �����a��@���������������������� ������� ���� � �� ����8�������.��� �����D=�$�� ����/��������������������$�������������� ������� ���� � �����a����������������������-� ��.������� �� �����E����a������� ����8���������� �����.�a��� � �� ���>����E� ������������������b���-����� ���� �
� � ���8������ ��� �/���������������?��� ����������1����������� ������A���������?��� �����������61����������� ������A���1����������� ���������6����� ���������1��������������J���������C��
��� ���� ����8������ ����� ���� ������������������ ������� ���� � �����a���� ������� �����'����� �� ������� ����� �/�+������������� ������������8����� ����.������ ������������� �����e� ����������$�������ae�����_�� � ����_�\������� �����������C���������a J�D�b�b�� ������� ���� � �����a������a����������� �������� ��������e������������ �������� �����a_��
:� ����8�������8��� ������������������� .��8���������� ������� ���� � ������a�������� ���� ������� ��8���������� ����� ����� ����C��'������������������$�$����������������/�e!��a� �8����.� ���_��e9������-��� ����� �������������J�� �� ���=�$�����$��������$����������=���������� ������J����`��eA��������������� �����_��>������ �� �����8J����������.���������8���������������������������/• � � �� ������� ��8���������e��� ����� �������
��� � ������a������ �����8������ ���H�����������C���� ����$������������� ����$���� ������>�-�������� ��������������_�
• � ������b���� �a����� �e������� � J��_��eJ� ����� �8����������� � � �����e��������_��� ����C����.��� � �C����J���������������e������� � Jb_�(����.�D������J����������8��������� � ���-��/�e�������������� ����� ����� _��
• B �� ������ �������� ��������������������e�����8��.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
Kategorija ��������������� ������ Patvirtinantis teiginys* -��� �������, �"���� ..���"����!�%����� ����, �"�����." ����$�� �&��
%��������"��� ��������/��,�������0.�!��1���*�*.������2����3.%��!�����3�
��,��������.�!��1������ ..��!������"����,�������*��� os šviesti: kaip %���$���!��"���."� ����� ��"�����."��%� "���savo vaikus, kaip juos ugdyti“
S!��������� �����!�������� prevencija
..(��!������� ����"���"���"���"���!��������� ������
(���$��%��� �����%��$���� ..(� �����!����%�3���%��$�����
Socialinio pedagogo , �"���� )��!�� ������
(����"��!� �$� ,,Projektinis darbas (…) %����"��!� �$�� Nemokamo maitinimo organizavimas
,,Organizuojamas nemokamas maitinimas“
4�������������2�!���� ..�!���������������"���!����������2�!�����
������2����� veikla
��"������!�!�ldos organizavimas
..5 !��%����� ��"������!�!� ��!��"� (…) tai svarbi darbo sfera“
�5
H� ������'=����6 ���;6 � ��"� =�F6�� ������� =������� ;���� �=86��7��
Kategorija Patvirtinantis teiginys 4�$����%��"�������%���� apie socialinio pedagogo !��"&
��������������� ��������������� ������� �������� ���– ne“, „ne visi“
4�$�����!����%���� apie socialinio pedagogo !��"&
������������ ���� ������������������������ ������������� ���������
kai socialiniai pedagogai mokykloje yra, tai aš manau, kad dar toli, kol supras“ ������������������������������� ������������������ �������� ����
�� ��� ��� ��������������!������ ��������������������"� Socialinio pedagogo veiklos tapatinimas su policininko veikla
�#�$��������������������%������� ��������������$���������� ����� ��
�������������&��� ������������� ��������������� ������������� ���
����'��������������$�&( ������������������ ���������������� �������
��������������������� ���������������'�� �������
<�������&��:���S ������� =������� ���=���N 7��@���� �������@� � ����;����@� ;�����
�������� ������b���� �a� ����������8���J� ���������������(��������������D� ���� ������a`����1� 2�����)!$ ��������$����)���*3��!�!��"
)����������� �) �������������)���$ 0�3��� ����������������0�3�� ���! ����� ���!�$���+��4+�%
� ��$��0-���������-������� ����8���������� �����D�������-b� ��a���������=��������������H-������ �$������� ��-.�������������� ����8���������� ��� �����������a� .���b������� ��������������������-b�� ��a���������� ����������(�� � ���8������ ��� ���J���3�����C��
# ������� ���� � �� ����8���������� �����D������.������� � ���8������ ��� �������$���������� �� ���1D6� ������������1���������������������� � �����������6����8�B������J������������������� ����8������.�� ������1D� ���������������/������1��A������������6��?������� ����% �2 � A������� ?��������� A������������ ����A��'����� �� ����� � ������� ������� ���.� � �� ����C���������a������ ��1�������������1�������� �������� � ����e#�������������� ����� ��������.�����$������ �/������������������������ �������������
������������a������� ���� ������� ����_�������������������� ?���� ��?��A��!������� ���
# ������� ���� � �� ����C���������a���� ���.=�$������������������-����������/��� ��������������4����������&�� ���������5�� ����� �A�� �� 4�� � ��������������5����� �� �������1������������4���1D� ��������������5�� ������������ ���������%������ �������61����������� �-���1�� ��8
>���� �$�b�� �����,5��$����),��*3��!�4+����2�����6����� �0�3��������������4+�%�� ��$ 0�3������*!��"
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
������������������������� � ����������������������������� ��������� Kategorija Subkategorija Kategorija Subkategorija
Adaptacija kolektyve 5���� �����ties
Psichologiniai veiksniai
Ribota samprata apie ���������%� �����!��"&
Psichologiniai veiksniai
-����%���"������ patarimai
Instituciniai veiksniai
6�������� ������ ����� ��������� ����� ���
Instituciniai veiksniai
��"�"��$�� � ������informavimas apie socialinio %� �����!��"&7, �"�����8
Ergonominiai veiksniai
Neparengta darbui aplinka
Ergonominiai veiksniai
Tinkamai parengta darbo aplinka
Teisiniai veiksniai 4��"����� �" ����� nebuvimas
�� �!� �9�veiksniai
������! ���."��%�������� gynybos forma
�<
M� ������������� =������� ��7����� ��;@8��
'����� �� ���-�� �8�� �������� ��/ ���� ���A�������6���� A����� ��� ����� A�N�!���������AO�� � �� ����.��� ��8�������!� A�� ����� A������������ � @����6��8�#������������� -������� �8����� ��� ��� �� ����� ���b�� ������� ���� � �����b�� �� ��������.�������8���������8������e�-��� � ������a_������������.��������������� �������������������� ���
������)%�5�6 6���$����)��*3�����! ������%7���%�� ���������$����)�! ���������� ����)���"$ 0-�������� ������E8�������-����� ��--� ������ ��� ����������=� ���� ���=�$��� � �C������������� .������������� ����J�������'����� �� ��� ������� ��� �-����������������������� ������ ���������1D� �������������%������>������ �� ��������� ���������1��?����6����0�?��� ���A������0����������%���� A�������1D�6 ������&�%��%���?����������?���� ����� ��N�������������������O�������a��>����E8�������-����������� �����N���61�-�����%������������������1����������� ������������6
���O�4N������������� ���1���������������������������!�� ��������� ���2�1����������O58�:� ����$��� .����a�-�� ������������������� ������� �������/�e#��.���8��J��� ����-�����������8�$��D����������� ������������.�8���D����� � �� ��� ��� ���>-������������� .������������ ��������� ����� ����� � �� ��b����a���J.����a��� �b_�
:� ����$�������)%�5�� !����,5��$����),��*3,��$���)�� �!�������!��������)���� ,�)���$ ��"���$����)�! ������0�3���!�$ ������%������! ���"$�������!����,�)���$�� ����) �� 0-������� ��-����� ���� ������ ��� ���J���,������C��
B��� ���$�$������������������� ������!�?���� 6������������ �����% �2 � ��� ���e)������ �O����� �����8���e�-� ����_�� ���������������1 � ������ J�D����������8����� �����������������������(�������������.����������������>�������� � ���8������E8����J���������� ���� ���=�$������������������������D��������� ��.
$��7���$ ���-0��� � ���8�1���������E8��-� -��� ��� �.���$� J�D�b�b���������8������ ������������=�������D������������ ������ ���8� �8������������H-����� ������� � .���8������ ��� �/���������������������&������N������%����6���O��1����������� ���������
��������������������&0�?����� ��� ���-� -�8�����.�1 � ���� � �D�J� �� ��� �/������0���� 2����1���� ������e>���-�����$�$����=�������������S�B������������.�8���J� �8��S�A�����������������8��������������8��� ���=�����8���S_������� �!�� ������������!��� ����������������6� ���� ���A��!���?���������� �����������%�� ���������������e?J�� ���������������� � �_���:� ����8�� ������ ��������e� � �� ������� ��8������������.������� ������� ���� � �� ��������� �������� ���.�8�_�����8��� � �����������b� ����������� ��J���������
B��� �����N������%�������O��1����������� �����6
���������� ������� ���� � ����� ������8������� .� �� ���'��/�+����� ��-���1�����!���?� ���������6���?�4N ����?�����%��� ��O��N�� �� ��� �����6 ��O5>������������������ ����������������������>�������6� �����������������>�3�� ����?��������������� �-���1����� ��8�@� �����8� ��������� ��� ����������� .������� ���� � ����� �������J��E������������.������ -��������3�������������� �����E���������� ������.�����+�����3��� � �� ��
>���� �$�b ! ���,5��$����),��*3������) ��"�������� ���!�� ����6��� ����4�)�.����!��! ���$�����.� !����������!�� �������)0-� � � ���8��1��������E8���E���������-� -��� ������������ ���������.=����� ������������� ����� ����� �������� E� � ��� .������������� �����D��� ����� �8��� ����8�������.��� ��� ����J���5�����C��
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
Kategorija Patvirtinantis teiginys Savigarba „Savigarba“
(�����"��������!��� �(����� ���%�����"��������!����
+�$����������"�!���!���* „Na, šiek tiek reikia, –����"� ."����"�����"��%� ���.��$9�����!��� ���� �� /��� ������! ����� �–!���&�� �:��"�!���„švelnesne“ forma“
Pareigingumas
�+�$9�%�������� ���;+�$9����.���!�����"�������"bendravimas, ��� ���� �" ���������<'��"��� ��$9��,�"� �����."� ����!����%���%�%�������"��"�"��."� ���"��"��� �.planuojamas darbas“
Kruopštumas „T����$9�%�������� ���."� �%�� ����
-�� ��"���������$������ „…na, aišku, –%�$�� ��!����<=���� ���%������$���� „Bendravimas! Komunikavimas!“
(�������%��� ���
„…ir, aišku, mano hobi – tai yra sportas! Adrenalino gaunam. (���"�� ���."��%� ��$9��, ir galim toliau eiti“
�A
I� ������������� =������� ���=���N 7��@���� =�����;����@� ;�����
�������� � ���������� �������D������� ����8�������.��� ��� ���eb�������_��!�����������$�$��������������$��� �$��� ������������� �������8������������ � �� .��(��������������������� ����8��8������0����1���������� ���������� ���� ��������� �� ����'������. ����$������������ ���������%@��������1���������6�� ����� ��������� ���������� ������������A��������2�������� ���1��A�������������������� A����6��A������������@������������B � ��������� ��������!�?��������� �����% �2 � ������������ ��-� ��������� .��� �/�+��������%��� ������ ������������ �������:5� 6������������ ���������%������ �������1�����������6 �������8�A ���� � ��� ��� ������������ ����������.�������J���� �� � �� ������� ��8�������8�$��D.����� ��������� �����8� �������� ���8� �����6 � �� �-�����������������8�$��D������� ��$����� � �� ����.��� ����J�E��� �������� ����������������������.���� ������������������ ����8��� ������� ���� � ���� ������ �a�
�6��������$����)���*���� �����!��2�%�����$�"���! ������ ��$ 0�&����� 0-���������-��������. ���=�$� J�D�b�b� � =����� ������� ���� � ����.� ���H-����� ������� � ���8������ ��� ��(����0�����1��6��������� ����������������0�������������J���������C��
:� ���=�$�b������������ � =����� ������� ���.� � ����� �� ��������������e:�������J�������� �������.���� ������ ��������� ������� ��_��e�D������8������� ��� � ������������_���#����� ����� ����$���� ���
����������-�� � =���/�+�����1����2�1��?����&�� ������@��6�� ����������� ����������$�$���������e�����8�b����.J��������������(�����������_\����������$�� �� � �����.E�����������������a�e���������������$�� ����$�(��J����� ����$_�������� ����$��� � ���e�������.���e�-�� ��� �_��������������e���C��_������� �_������������ ����8�������� � �� �����J���� ������������� .������ �����8� ���� ���������� �� ������8����� ��.� ��������$�� ���������������������������� ��� ��� ���������� ��������� � ��
E;����+� (��@8��� ��� �� ����I�� ��I6����� ��������, ��
7��@���� 8����6�7���� ���� @�� �6�:��7�;S�8��N, ��;��;���S ��7=���N �=� ������� =���>���� ;���N, � =��@� ������� =������� EN ;���N�����6�� ��= ���=8��F�N"�+�+��:� ����8����.� � �������������������� ������������� ������� ���.� � �����a�������a������������������/��8��������C����e�����_������ � �C��J����� �����8���a�� ��.����������� ������� ���� � �����a������������ ����.���� ��������@b�����a�������������� �������� ������� ��� � �� ����8���������� ���� �����E���� ����� .��� �����D�b��+����# ������������� ������������������.� �����a�b�������������8J� ����� ����������=��������� ����������$��� ��������8���-��=��� �� �����.� ������8���������8�������� ����8��������� �� ���� .���$���� � ����������������� ��� ������8������� �
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
Kategorija Subkategorija Patvirtinantis teiginys 6 ��%��������� ���������
pedagogo veikla �+���� %�����"������ ���. "& ����� %��!�� �����.%�����"���������."�"��������������."*������ ������
Mokyklos aplinkos tyrimas
�> ������. �:����� �%��"&/ � ��%������ � �" �������.kas jau yra iki to daroma, kas jau yra padaryta, t. y. � ��%������� � �."��!�"�����"�"���<�������– ištirti �%��"&�
Veiklos krypties nustatymas
Veiklos krypties atranka
„(...) �!������%�%�3���/" �� �"�� �:���� ?���:����� "���%�� ������)%�%������� � ��� ������"���%�� )�����?�
6 ��%��������� ��"�"��
bendruomene
�-��%��%����%�� ��"�"��$�� � �������?-��%����%�����? @ " !�� ���. ���� ���� � ��%�����%���"�"�� "��"��!�. ���. ������. ������� � � �" �� (…)“ �A��� ) �* "����"�*. �������� ����2ti tuos ryšius su $�� � ������������� 7;86 ��"�������%�1� �6 ��%������� "��"��! �
4����� ��"�"os bendruomene ���2�����
��"�"��$�� � ������� %���� ������� ���������
pedagogo veikla
�6 %���� ����� ��� ���������%� ����� ��$�!��"��
„Neperdegti“
–
�'��� %���� – neperdegt�< -� ���� !�� ���" $ � ����������� ���� �$�� � �< 5 � �$�� �� ���������!������)�������)%� ����*�
�B
#� ������������� =��@T� ������� =������� ;����� � ��6����
� ��� ��b� �������a�� �����E����C�����a����� ���.���b�����a������8����� ��� ������� ���� � �� �.���8���������� �����������
�� (��@8��� ��� �� ����I�� ��I6����� E�@E���,�� ������� =������� =��:����� ���=������:���@;676 U����� �6� =��9������, ������>7��, ����6��� 8� ��;�6��J� ;�����"��+��# ������� ���� � �� ����8���������� ����.� ���a����������������������1 � ���� � �D�J� ���������� �������a�b���a���� �������������������.�������������������� � �����������������'�������������������8����� �8�������������D����������������.� ��a� � ����� � �������������������8���������.�1 � ���8������������ ��� ������1 � �����������.���������� � �� ������� ��8�����J������������� ������� ���� � �������� �����������������������.�������'��������������� ����$��� �������� ��� ���.���������� ������������ �������8������1 � ���8����� ���8�����������8��J��� ������������=� �����.�����a����� ���� �b�������# ������������� �����D.��� ����� �8���������� ���������� ����������� ���������� ��������(����������������E��������������������8.�������������������������������E���� ��������������8������������������-� ��������� �� ����8�����.
����� ����� ������ ���b���� �b����$����b��- �C���.���� ����� �8��
�� (��@8�� ��� �� ����I� ���� �����I6��, ��������� =������� =��:���S ���=���N 7��@�>��� 8����6�7���� =�����;�� EH ��7�H ���@>�H U�@;����7��" ��+��'���$�����$�����E���.���/����� ���� ���������� ������ -�$��������� .������ ����������� ������� ���� � ���8�����e������_�� ����8������ ������ ����8������e�-.� ����_�� ���������������1 � ������ J�D���������.��8����� �������������������! � =�$�b� ������.����� ������� ���� � �� ����8������ ����������.� �/�+�������� �����8�$��D���������� ����� � ��b����.���a����=������������������ ������������E������\���������8������ ����������������J������ ��������.�a����������� �������������� ������� �����8� ����� �� ���������
)�����J��+� >-������>��# ������8���������� ��� ��� ��b� .
�8��̂ ^�# ������8�����������b� �8��/�������������.� ���(���������/�6�������+%*�����*(,5�
�� 7��-� �8�&��� ����$������$�� ������$����� .�8�� ����$���������������� � �� � �� �����.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
Kategorija Subkategorija Patvirtinantis teiginys
Veiklos, susijusios su dokumentacijos
�!��"�� .���������
..+����$9������� ���%�%����2���.��������������� " �pagrindiniam darbui – bendravimui 7<<<8 ���� � ���"�/neretai ir po darbo, ir namuose turi dar spausdintis ar ten rašytis tas ataskaitas“
(�"�1��� socialinio pedagogo veikloje
B������"���"����� su jaunimu
„Be abejo, reikalingi. Reikia eiti „koja kojon“ su jaunimu. 4��"���������� �� ����������.naudotis naujausia ������"�.�������������� �� ����.���.%�!�2 �� �.�������������"�/�����.��"�.� �����"��"��%�"��������.surasti tam ir tam“
6%�����2������ "9�����
�+�)�� %���������������%� �����!��"��� �iaurinimo, ��$������"�����1�����������%� �����������*<(…) ���"��"��."��������������"����/����� ���!��"*.�"��� – �����"�.$������� ����� % ��)����� .$��"��� – labai �����?���������� �.�:����"� .�����– programos, ar "��"�"����������������2�!�� .����� ������ � ��� %�%���"��� !��"� � �� %��"��"�"� � ������� �;�
(�"�1��� studijose
Poreikis studijas labiau orientuoti
)%��"��"*
„Studijose –$9�����<5����� "��"�����"�.�������� ��������.���������*� ���%���%����"�ityti, susirasti, bet daugiau – praktikos: ir laiko prasme, ir intensyvumo %�����<-� "��"��1�������"�"���%� ��$��.����$�������� �����."� "��"��1���� �� ���� � �.���"����������:���������.���������%��"3���%��"��"���
��
�677��@
������K �J�D����8��9��������6�� ���#�� ���A ��-���8
V�') �'� *� $ '#���� �� �1 &��1��� ��') '$'&�'� ��&���) '� � �� 1��% �0� '�&��� �1 ��� ') &�$'#�#��W� '�� * �!
B M ���/�� �������� ����� ���� ���������.�� ���]����������� ��������� �����]��������������� ������
�D��������1D��� ��(�� ������ ���1������������ �� �������� ��X��� ���� ����������� ������1���1 �� ������ ��H�� ����� �����E��1����� ��������M�������1��������1D� �D��/������������������������ ���������.��M������]����������� ��������� �����W����������� �.�������� ������������ ��� ����������E��� �� ���1����/��������������� ���1��2�\������� ���� ������.
���$�b������������������� ����/������� �������.��� �������������(�B�������� ���� ����J� � ����.�����������))+�
�� 7�������!��>���1 �� ������ �����������M�������.��������]���������������1�^^�?����������� �' �� ��(�+%%+��� ���++����3,+(3,,�
3� ;������1�#��; ��������� ���/�� ��������1 ������������� ���^^�?����:����1���(�+%%��� �� ��3�����5(+,�
5� ����������:���9���������8�&��# ������8.���1 � ��.�8�����������̂ ^�# ������8�����������b� �8��/������������� ���(���������/�6�������+%*�����,5(*��
,� � M�.L��� ����7��; ��������� ���/���1 ��������� �������������̂ ^�<���1�;���� ��L ��H������� �����(�+%%���� ���+������+�(��+�
�� F��������7���<������1�;��W����������:����16�1 �������1�#����� ��<���1��(�&���/�#��.��������������))+�
*� 9���?���7���������!��� ���8����1 � ������(��������/�>�����������+%%3�
%� 9������:��# ������8���������� ��� ��� ��b� .�8��̂ ^�# ������8�����������b� �8��/�������������.� ���(���������/�6�������+%*������(+*�
+)� <����� ��L���A������=����>��>2� �������������� ���� ���������� �/��������� ���� ���1�� ������ ��.�� ���̂ �̂# ����.� �1 � ������������� ������������ .����� �����(�B������/���"��+%%%��� *(+3�
++� A����=��8�!��I�����E���� ���������(�B������/'�1� � ������+%%,�
+�� &��D���8�H��K� �������� ������8���������(�B��.����/�'�1� � ������+%%��
+�� & ����=����A��# �� � ��� ��J � �����(���������/>��������+%%��
+3� 6� �����!1��W����������; ��������� ����c�*��.�����1��W����������� E���� ��1����̂ ^�F ���/�W�.���������� �����:����1�����+�/�+.+)��(��)))��J�D.�8����))��)���,���1��/^^MMM�]���������.��.���1���^�]�.�2�^�.))^�.))�� ����.�1���
+5� 6 ��������W����������; �����>��� ���/�>�9��.��� �!��1��� ��'����̂ ^�W����������<���1�:�.���1��(�+%%���� �����������++�(+�+�
+,� :=����8�:��?��� ������ � � ������������ ��.� ���(��))+��J�D�8����))��)3�)3���1��/^^���.����������^�������^��� ����
+�� #1l�����'1�:�������!������� ����< M�� ��.�� ������1����������� ���(�& �� ��/�6������'�.��#���1�&����+%%+�
+*� K �J�D����8����B ������� ����� �� ������$�������8������ ����������$�� �� � ��������������.� � ����������������/�������� ��������� ���.����������(�B������/�B��� ���1� � ��� �������.������������ � ��� ���������������))��
��� ����������� ���������� � ����
��������������������������������� !"
#$�%&�'��"��(���!)�
��� *�����+�,��� �- ����.���/�
��.01����� ��� ���2���3����-
���2���� � ���� ������������
���� �' ��������������� !#$�%&���'���!)�
��� *��34��5��/�3��/�6�,��� �-
��378 ����.���/�3� ����� 9.�/ ���
�:�0������;��3����������������
���� ������������� �))�� )3� )���1 � � / ^ ^ M M M � 1 � � � � � ^ � � ^ 1 � � ^3F*3>;�7F,>3+3)�;��5,7)%))�F*�*�^����^+^���� � �1����
�������� ��������� ��U� X�M ���\�����������1����� .������� �������� ���\����������� ���1����� ����M��1������� �����������������1��������������� ������� ��2��������������� ���1��2���'1�������� ��]����.������� ��������� ���������� ��� �� ��]��������������.� ������1�������������/�.5��D��1D���1�����1��D����-��6��1��D���1�������� ��P����-������������������D��1D�/���1 ��� ������ ������ �������� ��X��� �.�1��� ���� ����1�������� � ��� �������� ���� ������
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
��
����\��� ����]�������� ������������������� �� ����� �������1��������� �� ��� �������� ��X�������� ��� ����1 ��� ������ \��������1���� ��U������ ��X���� �������� ��X��������� ��� ����� �� ������� ��1����M��� �������� ��������1���1 ��� ������ �����1�����(���������������� � ����1������������ ����� ��� ������� �������1�� ��2�� ��� ���� ���������� ��..5��D���--�1��������-��1�������� ��P����-��6����������������D���1D��1 ����������-����1��� �� �1 � ��������� � �������������� ������������������
���� ��/��� ����]���������M ������� ����� ����� �1 .� ������������� ������ ������ ��� ���������� ����� �� ��1�� �������� ��X�������� ���� ���1���1 ��� ���.��� ��...5��D��1D�� �������1�������� ��P���1���������������D��1����-�1������D����-���������������/�+���������1 ������� �� ������� ������������1������ ������� ��������1���������\�������������1�]���.��� � ��� �������� �\����� �� M���1�� �������.� ����� ���� ��1���� �������������� �
������1D�� ����������������'1������?� ���?�-�������
E���� �����������R�������))3�)��)3
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
��
?�������� @�J�����8
(�)�# .+ $-��!��.+ &�$'#�# �-� *� ()�� *��� � %�
� ���%�� ��$'�!%'� �&� �� &' � (�!&�!��
'������"�#������ �� ���������J������� ����$�8�� � �$���� ���8������ ��� � ���� �������� ����� ����� ���D���������H-���������������� ������ ������.� � ������������� � � ���� � �������D� ������ ��.�� �� �� �� � ��-� �������� ��D������ ���� �D������ ���� �D����>����E� �������� ���8������ ��� .� ���� �������� ����������/�������$��� � �8������.��������� ���� � �8�������������E���������H-� -����� �������� ������ ������� � ��� � �/��8�� � �$���.� ���8������ �����������$��������$�� � �����������.���������� �����$���8���$����b�D�J�$������E8����� .���� �� �� ����� � ����� �8�����-� �����������E8������ ����$�� ������$�� ��� �������
�����F��F�" !� ����8��� ������ ������� ����.�������E8������������
G;����" >��-� ���� � ����(����������������� ��8����������������������$������ ����� ���b�������������-������.���������� �������������=�����������8� ����������������� ������������������� ���������� ��8��� ������
+%%)���������8��������-� � �� ��� ��� ��������bJ��8b��������a�b���a��@�����������&���� ������������� ��� �����-�$�$��������������$�� � ��$�(�� ����$���������
&���� ��-������ ��� ����������8�3,����-� �� ��� .� �� �/��)����������$��+%������ ����$����+������� ��.���������,�� ���� ���+5������ ����$����++������� ����$��'���������-�����������$�� ������8�������� �����$��������J������������ ��� ���� ��� � ��� �����1��� �����.� � �������� ����$�b�����$������� �����a��������a���������������&���� ������ ��8������b�
!��� ����$����������$��8�� � ������������������a�-���������a��������8������ �� � �� ������������ ��.����$�� ���$������� ���b� � ��������� ������ �� ����D.� ������� ������� ��������� �����8�������� � ������ .��� ����$����-�$�$�� � ��$����1� � ��� ���� � ��� ������� �� �������� ���J�8��D�� ����������8�� � �����.������ ��� ����������1 � ���� .��� ���� ������.��� ����� ���b�����$����=�$����������������������� ����� ���b�����a�-����� ������ ��
���������-������$�$��8�� � �$������� ���������-.� �� ��� � �� ��������-���� �� ��� � �� ��������� ���� ����� ���� ������ ��� ��������'�=����� ����� �$�� ��������������������������������� ��� .���� ��b������� ���������������� ��-����=��������8��������������������J���$������� ������ ������ ��8��
@���� ����� �� ���8��� ��D����e�������(�������_�����������-�� ������8������ ��8������� ������� �
J� ������ � � ������������ ������ ���� �������. ��� ����������� ����� �8������ ����������� ����� ��.� ������ ��J��� ������ ���� ����� ��� �������� ���@�� .�� ��D� �������������J������������C�� ������8�.� � .���8���a� � ������������������������������$�� � ����J.����������>������ � ���� ����D��� �8���� ����������.�������-� � ��� � �� ����������������� �����������.����������=����-�� ������b���� ���b.���1 � ���b��-����.�����a������������b�� ������C�����a�-�� ������8������ �.�8��
&��8��7�" >��-���� �� ��� � �� �������� ��� �.��� ���������������8�������8� �b� �����������-�$�$�������������$�������$�� ������������������J������b�8�� � �$���� ���b����������a���D���a������������-����� ��������B ���� ������� ������ �������������.�������������� ����$��8�� � �$�������������������J����� ������������/�� ����������������������-�������� �.���$��8�� � �������������������8�� � �$���� ���C����.�a�������J���������������$�� � �CS
������ ( �-������8���� ���� ���8�� � �$���� ��.�8������ ��������� ������ ������� � ������������� ����
�8����� (�� ���� ���8�� � �$���� ���8������ �����������
%����� (�� ���8��������D� �������E8����������E8�
�@�7� ��� � ��I6�����'6�E�HH 7��@��H ����@��H =��������� ;��>
��� :6����� � 6F��;��" >��-�$�$�� � ��$��8�� .� ����(�������-����������$�� �������$�� �����$�����$������������ ��8������������������������� ��������.������J��������/� ����D���� ����=�a��������������=� ����� �����b.
��1���b������ ��8�������� ����������E���� ���-���.� ����������8���\
� ���� �8��� �����E�������=��������������������� �� ������ �����������b� ������� ��������������.���������������������-� ����� � ��-��������� �� �� �B ����$��8�� � ����������������������������-�� .
���� ��������-����������� ������8�������'���(��������������$�����$����������-����� ������������� ���.�������� ��/� %���?�N � ��� ��O�(�� ���������� ���������� ��� �
���� � �����������E�����$�����E��������� �������.���������$�������$�� ����$��������������$�� .� �$�$���� �$������ ��������$�� �����8�.�� ��.�8����E8�����D�����\
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�2
� %���?�������� ���(�����������$�� ����������E� �������� ��$���� �$����1� � ���$�b���� �C\
� %���?������� ���(����������$���������$���1� � .���$����D�������� � � �������� ��$��� ������$��������$���������������������������- �� �������.� ������ ��������-��=��� � ������ ��� ����� � � ���� ��@������������������� ��� ��� ����$��8�� � �$����� �
������ �� ����� �/�� �����8.��� ���8�����1 � ���8..��� ���8��������D���8.-��=��� ����6 ������������&��B�.����� �����))���9��#� ������)))������D�����������-.� �� ��� � �� ���8�� � �$�����a�� �����a��8��b����������� �8����� �8����A���������� �����-� �� ��� � �� ��8�� � ����(��������� �8�������������������$�$���� ��$��D���$��� ����8������ ���������������E� ����'���b� � ���� �8��������$��������$�������������E� ������-�$�$� � ��$��8�� � ����
��� ���-��$� ����������� �����������$�� � �8��� ����.���������������������=� ������� ���8���.��� ���8.������1� � ��� ���/� � � �$�$���� �$�� ����$�����������$��� � .
� ���8������� ���8����E8�����D���������� ������8����� .����� .��� �������8����� ���������8��������������\
� � � �$�$����� �$��� ��� �8��� ����$����J������� ��������$�����D�����\
� ��� ���������������������� ����D���a�� � �a�a������D�a\
� ����$���� ����$��� �$������� � ���1� � ���$��-� ������D������#� ������)))����� ��� ����� ���8��� ����$��8�.
� � �$�������� �������� ���������� ����� ����� �����8������� �� ������ �� �D�b/� � �������������������������������������������������.
����\� � ��� ����� �$�$����� ������$�� ���$��J��� �$���
���������� �-������$���-� �\� � �����8���� ��� ����� � �� ������ �� �����E�������
� �����8�.�� ���8�� ���� � � �� �.�� ���8���J��� ����������� ������ ������\'�=� ����������$����8������ �����E����8�.��� ��.
�8������ �� �D�b��Aa������ /� ������$������� �� �����E����8�.�� ���8����E8�
���D������������ ��������������������\� � ���� ����$�������$���1����$�� �����$���������
@�$��������$����-����-� -������������$���� �$�� �.�����$��D�����a��'��/� ��� � ��������$�����E�������������������� �������
�����������������������\� ���������������� �8������ ����8��������� ��.
����$������� ����$�� ������$���������������� �� ���������\
� b�����$�� ��������D���$��������$���8���$����8�����\
� � ��� � ���� � �� �� ���� �� ���� ������$� � ���$����������� �����E��������������������'6�E����� 7��@���� ����@��H ��8�7H � U�J>
�FH =��8��7�" !� ����� ������ �� �� �� ���8� ���A��>� ������8�c+d��:��&��J������c�d���� � ���������-.� �� ��� � �� ���8�� � ��������� �b� ��� �����E�����$� ��� ����$����������8�.�������8������ ����8���$��J� .��������1 � ���� ��J���� �b�D�J�$���-����� ������J�a��� ���� �� �� �� ���a��������D���C��J ���C������- ��.�C������a���D���� ������������ ������������������9��#� ������)))��������������8�� � ����������D�������.���������� ����� ������ ���H-��8�� � � ��������������������������$�b����$����� �8�����-� �����$������������� ������$�� ����$����E���$������ �������� ��� ���$����.� � ��������� ��������$��' �� �����������8������ .��$�������������8���1����������� ���� ��� ���������8���.� ����� ��� ���� ������ ����������������D� ����a��D.���a���������a�����������������D� �������8�� � � ����.� �8�(������������-����������$�������� ������ � ���� ����� ���� � ������ �����������$� ������$�
:������� ����������������8���������� ����-.�������8�� � � �� ����������� ������ ������������ ���-���8���������$������ �� � �8�
B ����$���� ���������=��������C������� �����-.���� �� ��� � �� ������ ��� ��8�� � �$��������� ������ �����8� ��-����� ������ ���8����� �����E����8����.�1 � ��� ������ ��$�����-����$�$�� � ��$��� ��$����.� ��$��������� �8����� � ����� � � ��� ��� �����.� ��$����������-���� ������� ������D� �������� �������$��1� � ���$�b��������������� ����J���� ����� ��� �8��.� �� �b��'������������������������ ����$�� �.�����$������ ���������� ����1 � ����������� �����������.� ��b�D�J�������� �����������-����������������>������� ��D������� �������� J�D�� �b�� ������$����-�a������ ���J�����D��� ������� � ������������8�� � �$���� ����.�a�������� ����������������� ���8��� ������ ���� �8��������������������������8��� ��������������� ��.���� ����������R���C����������a���� ���C����� .���a���8�� � ������������� ��� �����8�� � ������8�� � .������� ���� ���8�� � �������� ����������������������a�����.J� �����b� �8���b����� ������ ������b������ ��� ��.�� ���'������ ������������-������ ����� �� ���.���$������� �����8J��� ���$������ ������� � ������.� ������ ��$����� ���-b�� ��a����������� ��� ���� �������� ���� �����������
@�������� ����$��8�� � ����������������������-��.����������������A���������=������ ��� �������� ���� ������8���8�� � �$������������������ ��������&���� �:������ ��� ����� �8���))+������ ��++����������.� ��?���*%%�����������a������a��A ���������������8.��� ���������������������=�$�� ������$���������$����� ������ ������E��������������E���B��������������������������������� �����������������8�$���������.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�3
��� ���C��8�� � � �����a������������������ �����������ECS@������������-������� �=�������D��� ����$���� .������@����������� ��� �8=�����������8���������8�� .� �$���� ���8������ ����������� �8����������!�������$���(����D� ���� ���� ���8�� � �$���� ���8�����.� ��������� ����������������$����������D�$���������6>���@� ;����7� ����7N"
&��������� ;����� =������ ����I����8�� � �$��� ���8����������������-�����$�����$�(���� � ����e�J��8� �_������ � ���?��� ���������(������ � � � �� �� �������������� � �� ����$����������$���������9��#� � ���)))����������� �������������������8�� � ������������������������������� � �� �� ������� ����� ���A������� � ��������������������������������� ������������ ���$��'�=���������������-.�$�$��������������$�������$�� ����������-�8� ������8�� � ������������������� ����� ���������$������� �$���������b�������������� �������� -���������� ����8�� .� ���� � ������b�
e6�� ��_���� �$����� ���������-���������������J�� ��/��������� ����� ������ ������������������$�J�����8������ �� �����E��������� �������������'����� �������� ���������������� ������� ��� ������ .������6 ����������� �&��B������ ���� �))������ � �������� ���8����� ����� ��$��!�������������-��$ ����������������� �� ���� ������C������� �������J��������������� ����� � � �� ��a� �����E� ���������1�a/��8�� ����(���� ������(������ ������(�b������.������������D����������������8�� � �$�/� ���������������� ���8������ ��b������b��eK�� �
��� ���� �a�����-�8�� ���b���-����_���b���J��� �����b�� ��b�������D�a�������� ���D���\
� � ����������$�� ����-���� ���b������b���J��� ����b�� �-���� ����� ��� ��������b� J�D�b� b� �8�� �a��������\
� � ��� �8��������� ��1���� ���������8�������������������������� �8�� � �$� ����C� �������� � ��� �C� ����������b�������$����� ����� ����� ��D�a�\
� �8�� � � ���� ���������������������-������� ����������a������ �������-������������ ����e�� ��_������\
� ������ ����� �8��������� �������� � �8��� � ��J����� \
� � ������� �������E� ������������������J���a����� �����D����a�e������ ��_�������=�������� .���=� ������� \
� ������$����� �� ������������������J������������ ���������&�������H ��7=�����H ��E��� ;����7� ��>
����" F ��� ������ ����$���� ���b��� ���a����.�������������������� �$���������������� ����������8�.
� � �$����� ������� ����D����������������� �����$� ������$�� ��� �������������� ����������� �$� ����8�����-� �����8���������b���������������� ��������������������������������1 ����� ���������� �������� ������
!��� ���C�����a���������� ����b������������������.����������� ���� ����������J��$����$��E���� ���e���� .��8���� � �8_������������� ���e����_����e�� ���_�8�� � �����'�=����-���� � �8��8����8�� � � ����� �b��.�����������������b������� ������� ���� ��������������.��������F �����$���� ����$��������$������ ���������������8������������������������������ � �� ���.�8���� ������ ������-����������� �8����� ������������ ��������$��&��B����� ����:��&��J�������9�#� �������� � ��������� �$�� ����8������ ����.� ����$�� ������$�����������������D���� �����.������D���������� ����������������� ������ ��-������������� ����
9��#� ������)))�����D� ���� ���C�����a����������������������������� ���������������� ����$��8�� � �$��� ����$�� ������$����-� �����������/�������$�� � �8��������$�� � �8�������������E���������A���.�����8�� � �$�����a������������ ������a������������� ���.���������������$���������������� �����������������.�$���� ����� ��D������ ��� �8�� �����E������������� .�� ���� � �������������� �����1��8�.� ���8����� .��� �����D������
!������E� ����������a��-�-�$��������$�&��� ��%���)�� ������ ���8������ ��� � .
�C����J����� �8�������� ��������$�����������������.��������� ������������� �����E� ������J�����8������.�$������������������� ����������������8�� � ��������.�$�� ����������'�=������������a������ �����E� ����.��������������C�J� �8�������� ���������������� ������.��a���� �� ������ ����� �������$���������������� �����������'����D������������������������' �8�����������������8�� � ���������������� ��������.�����!���������������������������� ��������J �����8������ ����-�����'�=����������$��� � �8������� .���8������ ��� � �C����������� ���� ����>��� ������.��������� �C��-����-�������������=����� ������� ��������.���$��� � ����$��8���������������-� ������$���� ���.��� ��-������$������$����������D�$��������� ����� ���-������������ � �� � �C�
' ����-�������������!������%���� ������ ���.����� ��� � �8���J����a������ ������� ���8����.� ����� ���a����=������������������������� ������ �-�������������e�J�D�8���_����a�������$����� �$���������-�������� ���� ��a������ ���� ��a��8�� � � �����a�>����E������������������9��#� � ����D� ����������
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�4
"� ������$���@��� ;���� ������ �:��7��N � �6������ ��������6� =�����H =�����6�
NN ee pp rr oo dd uu kk tt yy vv ii vv ee ii kk ll aa PP rr oo dd uu kk tt yy vv ii vv ee ii kk ll aa -�"�$������"%��"���������.��"����� � �!�����
neformuluojami ar formuluojami neaiškiai -pateikiama paruošta instrukcija -paskaitos planas neskelbiamas -%�����"�$�����.$�� �����������������"� -�� ����2 ��������%�������������%����������
paskubomis -pabaigoje išvados nedaromos ar daromos
pasibaigus paskaitai - �����%�"�����������."��%���"���.����%�1������ �����
-nepertraukiamas monologas -����"����)"� ��� �����"�9���$�"� �����
lieka be atsakymo -��)!���9���,���������%�����"���$9 �� -!��2 ��%������������ ��������$�)!����!��
stoka -pernelyg detalizuojama informacija
-��:"���,��� �������"����� � �!����� -veiklos plano aptarimas -skelbiama paskaitos tema ir planas -paskaitoje aptariama ne daugiau kaip trys kertiniai
klausimai -��������2 ��������2� -privalomos išvados paskaitos pabaigoje, �%�$�� �������.��������"������
-"������1���� ������%��� ������ -�� ���������"������!� �!��� -���"� ��������%�2����� -�� ������)!� ����7����"����)"� ��� �.
„neprisirišimas“ prie konspekto) -��,��������%����"������ �����.,��� ����.
vaizdiniais -!��2 ������ ������)!����!� -informacijos sutankinimas, koncentracija
:� ������
$���@��� ;���� ���@;���� =�F���S ��6����H ;���N
NN ee pp rr oo dd uu kk tt yy vv uu PP rr oo dd uu kk tt yy vv uu -%��$����3��� ����&%����"�����%��� ���%��� ���������
- ���������%����" $�������"�)%������ ,��� ��*�"��!�2 �����)"� ���*
-%���������!��"��$9 �����%�$���������%�ties ����������� !�"����
-teikiamos tik bendriausios rekomendacijos 7� ��$"����.�$9"������ 9��8
-�"��!����1���!��"����$ !����������"������jos vykdyti
- �����%� 2��� "�������� - ���������"��! ��� � ����� ��� ���� -�"��!����1���!��"��$9 �)!����!����$ !���� -veikla yra reproduktyvi -aktyviai dirba vienas studentas prie lentos ar pats ���������
-%��$�������� �����%����"�������%��� �����kartu su studentais
-�"��!�2 �������"� ������ "��� ��" ���&. ����& -���"������%���������!��"��$9 �� -"��"��1����� ���������2� -informacijos svarba gyvenimui, profesinei veiklai - ��$��� %�����%������������2�!���� -�� ����%�����"����.%��������� -%� 2�.� ���"�������"��%�*������� -!��"���"��!��������� �)!����!� -��"�������"�������%�������%�����"���� -�� ����"�����"� �������� ������ -aktyviai dirba dauguma
?��� ��������-� ��������8�������J�������� �����.
� ���8������ �����-�a������$�������$����������� �8��8�� � � �������$����� �$������E8����������$���� .���8������ ��� � ���������E�
$���@��H =��������� ;����� ��;����I� � ��>�6��� ��I6����H ;����7������J���������������8�� � .� �����a��b�����������������/��� �����)����A���������D������-.���������� �������=������� ����������������������=������������������ ������ ��$����8���$��������$�����.�������7����������������������� ������ ��-��������������� ���C�����a�����C����������������� ��8�� � � ��.������ ��� �b����� ����� ��������D� ������ � �8����� ���a�
!� ���$������������$�������������������������.�C��b��������������� ������������ ����� �������$�
8�$�������� ��$����� (��������8�������� ���������b��������-���� ����b������������� ������������� � �D.�J� ��������� ����������8�� � ��������������-����������������8�������������������b�� ����������� ����#������.�$������ �� � �C����� ����������������������=���� ��������a����=���������@����� ������������8������������������'������������������������������������=�����8�.� � ����
9 ������� ��������+��)����� ��� � �8�(������������������ ������ ����������������8�� � �$���� ���C
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�5
H� ������$���@��� ;���� �����I6���� �������S
NN ee pp rr oo dd uu kk tt yy vv uu PP rr oo dd uu kk tt yy vv uu -"�����������"���� ��� -"���������2 ��������%������� -���$��"��! �!��"����2 ����!����nimas -vertinimo kriterijai nepaskelbti -������! �������$��!��������� -"�������,����)!����!����$ !���� -visiškas kontroliuojamosios veiklos nebuvimas -��!0�)!�������������!�"���������"������� -��������%������ �����!����
-"���������"���� ��� -kont������2 �����%������� - ��������!���������$��"��! ��� -vertinimo kriterijai skelbiami iš anksto -!��������!��"�.$����������$� -"�������,����)!����!� -"��������� �!� ��2�!���� -"�������, �"�����%�� �!�����"��%� ���� �
(pagal galimybes) -mokomosios funkcijos dominavimas -��!0�)!�������������!�"������ -��������%������ �����!����
<� ������$���@��� ;���� �6�6���� �7���S ��7��:��N
NN ee pp rr oo dd uu kk tt yy vv uu PP rr oo dd uu kk tt yy vv uu -susierzinimas, nepasitenkinimas -moralizavimas -%��"���������$ !���� - �����������mocionalumas, pasyvumas -%�� ������������ ��� -negera, menkinanti pašaipa -pastabos auditorijai - ����� "��%����� ������
-paskatinimas, pagyrimas -humoras, šypsena, gera nuotaika -pakankama mimika, gestai -"!������� ��$������� .����1�� -!����������� ������,����!���"��%���� ��� -%�����"�����.��"�������"�������,����� "9����� -pastabos atskiriems studentams (reikalui esant) -� "��%����.� ���0� ������������
����a����� ���E����� ���a���8�� � ������������� � �8���������������������������� ���b�� ����a�������.�������������� ������b���������J�� =�$� �D�b���-����� ��$������� �����$������ ����8�$�������������������$�
������������ ���C��8�� � �$�����a���������������� �� � �$� ��%���)�/8�'�����������8����������������=������������E���������D����-������������� ���.� �����9��#� ������)))��
��)�������������)��������� ���C��8�� .� � �����a����������������������������8�� � �������������������8��� ��-�������������� ��������������������������.����-������� ����$�����������C��$�� �����������D��.�$����$�������$����� �$�� � ��
>���������� ���8������ ���������a��� ����-���D�$������� ����������-����$���� ������ ��-������$��'���.������ � ��������E����������������=�����8�� � ��������� ��� ����$����������������������$����������8�$����������� ���8���8�� � �$����� ��� � �C��' �8���D.���������� ����8�� � �$��������� ��� ��D������������������������������a�� ���������a�����D�������=�$��8�.� � �$�� ������ �������� � ��-����������@���� ������8������������������������� ���� ��� ��$�������J�����J��������-�$�� ��� �b�����$�� � �C�
E;����� !�����������������������������8�� � �$�������-���a
������8��� ����������� � ��������$����� ������.�������' �8���D�������������������� ������a���������� �$�������������������� ���������� � .��������� ����������� ����$��8�� � �������D���������������������������$����������D�$����������$���� ���8������ ��� � �8��@�� �����������D��.��������� ���� ����C�� ������a�����������$���.�������$�� � � ������$�b���� �a��� ����������-.������� �������� ��� ���� -�� �������$� ���-� � � ��� ����� ���������$��������a�����������E8���.�8���a�
� �����b��8�� � � ��1�����������$���������-����-�������e�����a�������a_������8�� � ������������J �8����� ������� ���������>��-� �������������� ����.� ����������������� ������������J��������������-��� ���� ��� ���� ��� ��������� ������ ���� �� �a������� ������������J��� ����������8����D� � ���J��� ���a� � ������ � ������������ ����������������� ����-������\������������ �����.� ���������8�.� � �����-�8�� �������������� � � �����������.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�<
� �������������������� ����������������������.���$��������8��������8����
� !������ ������� ��(������������-�� ����8������ ��� .� �8��������� ��������$��!��������(������������8�� ��-�����-�������������\����������� E�J�������1� � �������������$���8�$������� ��b�������\����������.�������� � ������J����������������� � �a������������� � ���������� ����������D���������������.���������������-�����-� ������������ ���J�������� �.�� ���� ��� ����� � �� ������ ��b�D�J����������B ���=� �������� ����� ������������� ��� ����.��� �������$���-�����$������������ ���-�/������� ������� ������������������������ � � ����-� � �� � �� ������������� ����-���������� ��� ��� - �������������������$��a� ������ ������� ��� ����-.����������J������������������� ���� J����� � .� ����E��������������������
� �������-�� ����$���8�� � �$�������$�� ����8�������.������� ���������$� ���-�� �������$����-� � ��-��������.� ��������$�������$��-��� ��������$������� .������� ������� ��
� "�� � �� ������ ���� ����������������D����$��� J$/�=���������� ������������ ���$������������������������8� �������� ������(��-�=���� ���� ��.���� ������� � �� ��$���� �8���8�� � ������J����.�����������D������ ��8�� � ���� � �� �8�������������������������������������������� �����8������ � �� ����� ���7�� �������� �������� ���� ��������D��� �� ����������/��D��� ��������� � ����������b�b��������b��������a��������$�� �� ���� �����E���.���������1���8����E8�����D�������������$�� �� � ��������������J��������b�-�� �����-�������� �� .
E� ������� ��� ��8� �8�����������������$�����.���$���������������$�� � � �� �� � �����E���� � ��$�������������������$�� � � ��� �$���.���� ����
)�����J��+� >� ������8�A���'����=��8�6������ ��������
������������� � � ����� � � ����� �$�������� ��������������̂ ^�!� ����������������' .�������������� ���(�B������/���"���))���?���3�
�� 7��� ����� ����!� ����������������(����������+%%%��� &��J������:��#���� .� ���8��� ����� ������
���� ��������� ��/�� � ���������(�B������/���"�+%%%�
3� &��J������:���!������B��B����������������� �.������/�������������� �������������D���� ���� �� � � � ������ ��� ������^^�!� �����������.�����' �������������� ���(�B������/���"���))��?�����
5� #������=��8�9�����������!������ ��� �����.�� �������� �������/������ � �� ���������� .�����(�B������/�'�1� � �������))+�
,� @��������!� ����8������ �������������� ����� ����� �� ��������(����������+%%*�
<� �.���-��3=�>��2�2�0��/���������3��
���� ��7� ��/���?7�@���A�:�3���3
B�������*��/3������C��
D� 4/�/ 5� �/ ������:���3�E
��A��3���.F���2�2�0��/.F��-���E����E�
>��2�2�0��/�� �AG���3� B������ �
*��/3������
�677��@
?��������@�J�����8
�0� ��� %'� �� �!���% 1��%'� �� �1 ��))�#� �$��'���!&�$'#�# �') &�'�� �� �&�� �� &� '�$ $ ���� ���
H���1��������������������� ����1�������� ����]���������� ��� ��������� � ���� ���������������������� � ���1���� ������E��� ����1������ ��� ������������ ��� ����� ����� ��������� ������������� .��������������� �� �������� ������� ��������� ���.� ������� ����2������ ����� �������������������.���� ��� ������������� ����������'1�]���������� ���� �������������������� ������/��1� ��� �� �����.
�������1� ��� �� �������������� �������1��������.��������2 ���1������� �� ��������� ��� �������� �.��/��1���� � � ������ ����������������� ���1]����� � ����������1���������� ��� ���� ������1�������� ������1������ ������(����� ��������� ����� �2.���� �������1�� ��� ����� �������� ��� ������
(�@L�������1�� ���� ��� ��������1����.��������(����� ��������������� ��
*�����?���� ���9�����:;;H� 8����%���� ��8
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�A
?����B�����8
�X� �� � (')�+ &�$'#�# (�� ���$���+ &�X D� +
(' �' *��� �'�� (�%&����� �#� &�$'#�#� �'*!���
'������" #������ ��������8�������� � �� �.����� ��� ����/����������� ����8��� ���.��� ����������������� ������������������ ��� �������.���� � ���D���$��J���� �����$���� �$�� ����8�� ������ ����������� �������������� � ����� .�8����� �8����������������� � �� ����������������.����'������b� � ���������J���� �����$���� � � ������ ��� ���������(����������������� � �� .����� ������ ����������7D���$��J���� �����$���� .�$�� ����C�� ������a������ ��� ����� �/���� ���8� ����������� ���8�� ������������� ���� .� � � �� ��������
�����F��F�� � � � � � ������������������.��������� � ����� �8����� �8��
G;����" 9� ����E���� ��������� ��������=� ������.� ������ ���������� ������� ����8���a���������������--D.�����[[H����-����� ���������������-������� � ���������.�����=������������� ������� �������������� ��������������������=� ������ ���� ���@�� ��� ������ ��� .� ��������� ���������������D������� � =����� ��� ������.�a� J�D�b�b����-�a�a�� � ��a�����������������������@���.�������� ��8������� ������� �8��J��������D� �a���� ���������a��'�=����J���$����� ��8����J�������.�����������b������J���$�������D����>��-� �� �� ����� ���������=���=� �����1� � ��� ������������� ������$�J�� ��� ��H-�������C��J� ����������D������.���C��� ����������������� ������������ ������D� .�/�e�����������8�_�� ����� � ��b�J �J���������8�������e �����8�_������ ���� ����� � ��b�����a��'�������.� ������ �����8���� ������ ���D��������
!��� � �� ������ ���a� �������8J���&���� �:������ ��-����� �b���� ����))����e'���������b������ ������ �8�������� �a��-���������a����������������a���8����������������������a�����a������������ � � ���E�����$��b� �$�J���$����8���$����� ����$��� ����$������_�
>��-������� � ��������������J����� ��(���� ��� ��������b�����$�J���$��������b�����$�� �8���$������a�����J� ���������C���������������8�$��������a���� ���C� ������a�������8�$���� �������� ��������� �����.� ��
&���� ��-����� �� ����� ����))+���HH��� ���������������� �$�����������������������e&���� �-����� �b�����$� �D�b����� � ������$�����J������$b� ������� ��D������������ ������$���� ���8��� ���� ������ ����8�� ���������'�����������.
�����������$�� ��$������ $�-����� �b�����$���� .�����D�$����-� ������D� ���� � �8������������� ���.��� ���8������ ���8������ �����8��� ������ �_�c+�d����� ��8������ ����� ������� �� ������������������������������������������� ���� � ������������� �������� ���� � ��E�����$�� � �8�� �������(����� .��8������ ��� � �8�
6 � � � ���������������� � ���8���a����������.� � �J�������� ������������ ��b�D�J������8�����$����� � �����b��'��������������8������ �a����=����� ���.������� ������������-�������������� �C�(�� ������ ���������������������������������������J����� ���&� A .���- ����������e��� � ������������������D���������������������8�$����������J� �������������������������� ����� ��� ������ ���������_�c*d�
?�����8�����-b� J�D�b���-�8����������� � ��������.����J�������� ���b�� ��a��������� �8������ �������� ��D�a����b� ������������ ��� � �����E���� �b������� �������� � ����������B�����������������.�������������=����b� ���� ����C�������������a��������b� ������� ����C�� ������a�(����� �8����� � ������a���������b�
&��8��7�"�'���� ���������D���� � � ����-���������� �� ���� ������� ���� � ����� �8����� .�8��������������D���������� ������������� ����aS? ���������� ���b�-b��������a������������������8����J��.�� �����$���� ��� ��������$� J�D��$�����a�����.������ ������� ���� � ���� ���
�@�7� ������ M��-�������J���� �����$���� ��.� ��������$� J�D��$�����a����������� ������� ��� � ���� ���
"J��������/+� >������&���� ����� � �$� J�D�b�b�� ������a
���������������a��� H-����������� ���������� ���))������������ ���))3�
����$��J���� �����$���� ��� ������� �8�����.���$� J�D��$�����a����������� ������� �.��� � ���� ���
�� >����������������$��� � �C����� ���.���� ���� � ����� �8����� ����@�7� 7������ ������D� ��-������$������E8� ���.
���8����������� ����� ��������E8�(�7=������� � �;��:����� ��7=����" B �.
����� ���a� ����� ����������������������J��������.� �������� � ������ � ��� ��������$�� �������$�� ���$������D� ��
#��:�������8�c+,d��-�� �8������� ������ ���a.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
2B
� � ����-�������/�� ��������(��������������� �8���� �8������8�����\�� ��������(��������� ��J��� ����������=� �� J� ���� ����� �C� ��������� ���� �����\� ��������(������������������������������8��b��.�� �������a�� �����C���������� ��\�� ��������(�������� ���������� ����� �����-���
!��A����=��8�������&���8�c%d���������������������.�������������������J������b�J�������� �8�������b�D�J��������b�������������$���������������8���$�� �����.�a���������a����J� �������� ����������������� .��������������� ������ ��-�����
&��A ���-��c*d��������8��� ������ ���a� �a���.��������������$�-���$�����������������������-������.������������������������(� ���� ����@ &������� �����6 ����>��A������=����c,d�J�������� �8�������b�D�J������������-���a���� � ������� ���� ����������� ��
B ������ ���a� � �����-��$����������J�����.������-b������a�������������$����� �8������8���$�J���$������ ��������8��������������������������a�
B ������ ��������$� �D�b���������� ��� ��b���.����/�b������������J���������b�D�J��������� �������� ����� � ��� ���$������� ���E�����$�b������� ������-D��� �8��������� ���� ���8���������� ��������b�D.�J����������������������������a�� ������D� ��-�������� .�8���������������������������������1 � � ���8��������� ������� b�D�J������ ����� ������������� ���������� ������ ������������������� �������b�D�J������aJ�.��������������������������� -����������������������.�����-������������������ ����������b�D�J������ ����.������������ ������������ -����������������c+)d�
���&�������������� � �����a������������������.���������� ��������$������ E�����������8���$����������������������$��� ���������c5d�
!��A����=��8�� ��������������� �b�������a�����������a������ ������a���������b���������a�������������� �.�� ���a�������������������� ��������(�����J� ���������������� �����-����������8�����������������������.����� �J���$��� �8���$��b�D�J�$�� J�D��$������ �8���� ��$������� ��$�
!������ ��� ����1�����a� ������� �������=�����������-���1����
:��&��J������c+)d�������������������������� �������.��������� ���������� ������ �������������� ���.���������B������������� ���b� ������ �� ���������-��.� ���
!��A����=��8�����&���8�c%d��J ��������� ���.�������������������������:��&��J��� ��������� ���� �.����� ������������� ��� ���������������$��b�D.�J�$��� �8���$����J���$����=����b�� ������ �������.�D�a��D�����b��������������������������a������������ .�8����� ������� ���� J�D�����
!� ����8��������������� ���������������� �����$�J�.��$��� �8���$����b�D�J�$�� �����!����� ���������
�����J���$������ ����J� �8�����������b��������� ���.�������������������-���������$��������� �� -�����&��A .���-��������c*d������� ������� �������������� �������������� �J��� �����������������������������Jb��������a���.� ���������J��� �������J�� ����������J����������� ������ ��������-����������E� ����������������� ����J��� .��������������'�����=�����J���$������ �����������D�������������� ����b�J� �����������-���a��'���� .���������� ����� �8������J�����������������������������������������a�� �b�������-����� ���������� ������� ����8������ ��
B ������ �����������������J���������C���������.��������������b���� ���$�����������������������������!� ����� ������ ������������(������ ����������������b�� ����� ���� � ����������� ��������������$��� .� � ��� ��������'�������� �8��� ������b�������������������� ���������������$�� ������$�b����� �� �.���� ���� � �� �����������������- �����'����� ������� �� ��$������� -�D��� � �������� �.����� ������������
!��������8��� � �� ���J���� �����$�� � � � ���.��� ��������������))���������8� �+������?���+,+������8J���������������J���� �����$�� � � � �����.� ������������/�� ������� ����������������$�����.������������a�b�b�������a��A����������� ����� �������b���a�� ����� ��-��������� �� �b��J���+�����C���!��.����� ������ ��� ����������������-� � �� ��� ������.�$�� ����a�
7D���$��J���� �����$���� �$�� ����C�� �.�����a������ ��� ����� �/���� ���8�� ����������.� ���8�� ������������� ���� � � � �� �����.����B��������-�-�$�����$�� ������ ������$���������.�����������a�����a����� ���� ��� ������ �����.� ���������a���� ����������� ���A �������������C������������������������������C����� � ���������J��������.��������������� ��������
�@�7� ��I6����� � H ����I�B ������� ���� � ���� ��$�� ��������������.
E���� �� �����������������B��� �� ���� ��B8���.��$�A ��- �:����� ��������$����� ��J���� �����$�.��� ��� ������� �8����������� !������� � ��������.��������))����$�� � ��8��b�����������(��))3���$� � ��8��b��>������������� ���J���� �����$���.� ��� ������� �8����������� #������������� ����J��.�� �����$���� ��� ��������$� J�D��$�����a�����.������ ������� ���� � ���� ������� ���������� �����8��������:� ����$���� ����- ����������� ���-���� � ����� �8����$���� ��5����� � �����-������ �� �b����� ������ ��������� �8�����������������������������%�����������������������������
!��� � �������� ����� ��� �%*��������������� .� �������� ����� ��� �*+��J���� ������$������DE$�
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
2�
"� ������(�7=������� �@��
Lygiai Pagrindiniai skirtumai, ��� ��� I lygis -��%��������. " �� �%��� ����� %�����"��* ����"��� ��� ��"�* ��$��0
!��"*. � ��� ���%���"��������)$��� �����* ��$* II lygis -��%��������." ���%��������%�����"��*%�1���� �� )!������� ��$�����
veikloje. Kai kada veikla yra ko�%�"����������"���������.� ��� ��� ���tikra individualia atsakomybe ir autonomija, bendradarbiavimu su kitais. #��!�!������ %�����"���� ��� ����������%�����"��!��
III lygis -��%��������." ���%��������%�����"��*%�1���� �� )!������� ��$�����!��"���<��"��!��"� � ��� ������"��%�"��������� ��� ��� � ����.��� $9 ���� �� �!� �� ����"���$� �� � ��������< #����� $9����kontroliuoti ir nukreipti kitus tam tikra linkme.
IV lygis -��%��������. " �� �%��� ����� %�����"��* %�1���� ���������� ��%��,���������� ��$����� !��"���< ��"��� !��"�� ���"����� � ���������� ����"���$� �� � ��������< #����� $9���� ����"���$� � "��� ��$*������"��%��"������*
V lygis -��%��������. " �� �%��� � ���� �������%�����%�%�����"��*%�1������ ����� ��� �������� !��"���< @�� $9 ���� �$�� � �� ��������� �������� �� ����� �!��$� ����"���$� � "��� ��$* �� %����� ��������"�� %��"������*. ���% %�� �������� ����"���$� � ����20.%����"��!��*��)!�������*
� ��=�$������$���� ��� ������� �8�����������HH����� ��J���� �����$���� ��� ��������$� .
�;��8�6�H ��7=�������� =������� ��;@8H �������, Y �� Z A<�
85
74 72
69 69 69 67 66
61 60 59 58 56 55 54 54
51 51 51 50 42
39 37 36
34
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
��"����
��%�����"��������
-�����$�
����!��"���
(�����"����
����!��
� 6&������ ���
Inte
lekt
as
6 ��$����
��$�� �� ��$�� ��
Ats
akin
gum
as
6 ��$����
���%�0���%��$
����
Tak
tišku
mas
Tol
eran
cija
Akt
yvum
as
Nuo
šird
umas
Org
aniz
uotu
mas
-9��$��" ���
V� ���" �9
��
Kru
opšt
umas
+���� �������"�$���
�"����
��
Peda
gogi
nis
paša
ukim
as
+�$����
�� ������%��� �� �
Sa
vara
nkiš
kum
as
�����������)"���$9���*
Savi
kriti
škum
as
Lan
kstu
mas
Ben
drav
imas
J�D�������������� ������� ���� � ���� ����.�������+��������
"����8�:� ������� �%��)! � ������! ��������� �%�!����������)��������)�
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
2�
<��� ���� ����� ���������*5�� ����HH����� ��� �.���$���������������� � ���� ������8�� �8���a��.������J��������3�� ����������$�$����8��������������������� � ����� �8����� �8�(������ �8������ ����J .�8� ���������������������� ����� �8�������������������,%�� ����������$�$����������� ������� �8��������8��.�����8���a����������aJ�������a��������a��9�8�����.�����������������D����������������� �������������������,���� ,,�� ����������$�$�
>����E� �����1��� ���� ���� �������������������������C�������� ���� ��� ������� ���� � ���.� �8���HH����� ��� ���������������� �� ���� �������.��� � J�D�����H��������$��=�$�������$� J�D������.�������� ������� ���� � ���� ������� ��������������������� �8���� � ��������� �8����� � ��� ��.� ��� ���������� ����������-���������C��������� ��.���������������� �������J��C����� � � � ����� ������.���
�;��8�6�H ��7=�������� =������� ��;@8H ������� �BB2 7", Y �� Z <��
��
��
���� ��
�� ���� �� ��
�� �� ���� ��
�
� �� ���
� �
��
���
���
���
���
����
����
��"����
��%�����"��������<
����!��"���
+���� �������"�$���
�"����
��
(�����"����
����!��
�<
Ats
akin
gum
as.
Inte
lekt
as.
6 �
�$����
��$�� �� ��$�� ��<
6 �
�$����
���%�0���%��$��
��<
Tol
eran
cija
.
6&������ ���<
Tak
tišku
mas
.
Peda
gogi
nis
paša
ukim
as.
-9��$��" ���<
Nuo
šird
umas
.
-�����$�<
Akt
yvum
as.
Org
aniz
uotu
mas
.
+�$����
�� ������%��� �� �<
Kru
opšt
umas
.
'� ���" �9��<
Sava
rank
išku
mas
.
���������
��)"���$9���*<
Savi
kriti
škum
as.
Ben
drav
imas
Lan
kstu
mas
.
:����8�������������?�� ������ ����� �������?����������� �D�� �� �
����������� ������� ���� � ���� �������.�����������a������8�� ������ �8�������� ��������.�� �������������� � ����� �8����� �8���������������� � �� ����������/�� ������J���� �����$�� ���.��E� �������� � �� ��a������������������������.���������������������� � �� �� ���� �������� ��������� ����C�� ������a��" �F���� ���8H�7��@7��" 5+�� ���HH����� ��.
������$�$����8������������������� ������� �.��� � ���� �8� ���������J���� ����� ��� �8������ �*+�� ���H������ �������$��J �8� ������-����� .�8��������������
�" ���@7� =������ �����I�;7��" *5�� ���HH����.� ����%,�� ���H������ ��� ����$��J �8� �����
������������� ������� ���� � ���� �8� ���� .�8�������������J��������))�����,+�� ���� ��))3���,*�� ����� ����$��J �8� ����������������.�������8�����C����� ���������� ������J���� ���� ��� � �a�a�����a��#������ �����HH������53� �����������$�$����8��������������������D� ��-������� ����J���� ����� ��� � � ��� ���a�������8����� ���H�������-�a���� �C������ �����,3�� ���������$�$�
�" ������;7�� � 8��������8�;7�� �6 ���� 6�>�@7� =������ ���@;��" �))����� ,�� � ����))3 ����)�� ����������$�$����8����������������.���� �8���������������������������� ������������$�8���������������� �� �������=�����������������������.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
2�
��������3 � ����� ����$��HH����H������$������.����-�a�� ������� ���� � ���� �C����������.� ���������� � ��$�� ������� ������ �����a�
2" &��:����� ��7=������� ��86��7��" Y���������������������8��������������D���������������'���))� ������8 ,%�� �����))3����(����� ����.������$�$��5%�� ����� ����$��))��������8������������������� � ����� ������� ������D����aJ����������������� ���� �J��������))3����,,�� ���������.�$�$����8��������� � �� �����������������-�����(���� ���-�����������$���� ��$��#������ �����HH����.��5,�� ����J �8� ���������������������� � ���.� �8�(��D����� -���J�����H�������-�a���� �C�b����.� �,)�� ����� ����$�!��� � ������ �C�����8�������a��))����������
��������������8��3�� ����������$�$���))3����(�����,)� ����� ����$�
' ��� ��� �� ��� � ������b������������b���� ��D�.�a��%�� ������� �� ����$��))�������� � ��������������� �8�� ��))3����-�a���� �C�������������������8�3%� ����J���� �����$���� ��� ������� �8��������$�
>����E� ����� 1��� ����$� �� ����� ��-���� ����))� ������� ���� ��))3����%)�� ����� ����$���-�������������� ������ ����C���������
>��� ����� ���- ������ � ��������������8������ �������� ����� ����$���� ���������������������� ��� ������������� ������))3����+*�� ���������$�$��J �8� ���������������������� � ���� �8 ���1�� � ����������9����1�� �������������������b���������������������8����� ��a���� ���a��������-���.� ���� ����$��8��b�������� ����$����� � � �$��� ���.�a�
B ������������� ������������������� ���.���������-����������@�a���� �C��))3�����J �8� �+,� ����� ����$���������������� �������b����������b� � � ���� ��a����������$�� � � ��� �$���.�����(����8����������� ���-�� ����������� ����������1.� � ������
������� ����$������ ����� � ������� ������.������� ���������������� ��-� ������ �8����� �8������8�����/�����8��������-�������������������������J�������������J���� ����� ��� �8����������8�����������8��������C����� ���������� ������J���� ����� �� � �a�a�����a��� �8����������������������� ������.�����aJ������������� -�������������� �8�����8������.����
E;����+� >��-������� ������� � ����������������1 �����.
�8�� �������������������J���������b�D�J�������.
�������� �b� ��� �������������� �������� �b������� J�D��$�����������$���� ��$������a��' �8������.���������� ������1���������8���� � � � ����.� �8����� �8�������$���� ����
�� ' ��� ��E������������$������E8�� � �������D������J���� �����$���� �����������=����b� ����J���� ����$�� � � � �� ����C�������������a������������� ������ ���8������ ���8�� ������ ��
�� "J���� �����$���� ��� ��������$� J�D��������.������ ������� ���� � ���� ��������������.����
3� HH����� ����H������ �������$� J�D��$�����a������ � ��������������������������������� � �� .����a�
)�����J��+� 7������:��'1�&������ ��; ������(�#:<�
����I��"������� �!�����+%%���� �E� ���9���������&���� ����� �������� ����.
����/������E8����� �� E8��(���������/�6 ��� ��������))+�
�� 9������=����B���? �����:��!��� �$�� ����8�����������������������������e9��������J� .���_/�������������� ������ �� �������̂ ^�!��.� ������(�'��,����))������+*+(+*%�
3� A������=����>��#������ �������� ������/����1 .� ��� ��b������������$����J�����(���������/�K � .�����+%%3�
5� A ���-��&��6 � � �$���������̂ ^�>����!���� ��������������(�+%%�����������3�(55�
,� A����=��8�!���&���8����B ������ �������.� �����8�̂ ^�# ����������� �������(��)))�����+������� 33(3%�
�� &��J������:��!� ����� ���� � ������� ��� ���/�������� ����� J����(���������/�&:@66���� � ���������+%%��
*� &���� ��-����� �� ��������(��))+�%� !��������8��� � �� ���J���� �����$�� � � �
����� � ������������ (� �))����� ����8� �+�����?�� +,+��
+)� !������B��6 � � �$��������������� � ���8�������.� ���(�B������/�����8��+%%5�
++� :�������8�#��#�����$�$���� �$�� ���.��� ��� ������$������ �� ������̂ ^�!��� ��.����(�'��53���))+�����+�5(+3+�
+�� @����� �����8���&���� ��-����� ���������8���� .���� ��/�� ��������))�(�)+���(���������/�#��.�����))��
+�� MMM�������^'����8� ��� �������^� ������^��1�����J�D�8����))��+3�+���
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
22
�677��@
?����B�����8
�0'�#�� � �0� * �Q&� �� �1 1��� #� )'�#�'#� ���$����W Q0 )��'� �# 1�'����� �1 ' ��%&����� ��'�0��
'1������������ ������ ���� ����� ������ �� ����������������1����M1��1������ �� �������� � �1��� ����]�������� �����1��������1��� ���1��� ���� ��������������
�9� ���� :�� ����@��� L��� ����;�� 9�;�� ?6��>����� �9� ��6����� �: � ���������������� � � �B���������A ��-����:�������; �������'1������������1M���������� ������6���1���))����1��� ���(����6���1��))3��'1�������������� ����������1��� �������.������ ����H�� ����� �������1���������1���M ���� �� ���������������� � ��������X������� � � ��]���� ������M��������'1��� ������M�������� ������1����� ���� ������ ���� ��������������1�M���5� ���1��������M1�1���������� ��� ���������. ��������1 �� �X���� M������ ������� ��� ���� ���� ������
<���������� ����1��������������������1��.����1���1�� ������ �����������M���1���M1����������������� ����� ��������1���� ��. ����������
��������1���� ���1���M ���� ���������M1�������M � �����1��� ��� ���1������'1���M���� ����� ��� ��1�������1���� ��1��������1 �1���1����M ����������� ��������1 ���������������� ���1�� ���� �������� ���������1������1��]���������1 �� ����� �����]���������M��1��1��������� ���1����1�X�� ��
'1������1�� ��������1�1 �1�����1���� ���.�� �� ����� ����������������1��U�� ���������1��������������1���� ���� ���������������'1�������� �.���������������1��X�� ���� ����� ������ �.������ �����1��1���1��/��������� ��������1 �. � ������� ������������������1�X��� �����< �������� �������� ������1������ ������� �1��1�������� ���� ������� �� �� ��1��� M���������������1����������1������� ���1���]�����]������.���� ��������� ��1����� � ����M�������� ����]��������'1�� ������� ������� ����������� ����1��U�1�.���������]�������������1������ ������������ �����������?�(��!��������������?�1�����
9�����:;;<�";�"Q
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
23
>����������!��� ���
��� ') � ' (')� � ' C ��)' ( �-� (�%�� ('� .��
*'$!��� '�&�(�' � &'C�� *� ()�� �&�� ')!�-�
���$���+ &�X D� + )!# �'%�. '�') /-
ho�B���� � �B�� � ��6����� � ��>�-���$��� E� ��������b������$�� �8����D�$������������ ����
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
'������" #������ �������E� ������ �������� �����.���������������-�� ������8��� ��������� ����� � �����.�����>����������������������1��� ��� ���� ���-� ���� ������� �8��������$� J�D�� �b��J���� �����$� �8���a����� � �a�������������� ��������))+(�))���))�(�))����))�(�))3�� ��� �������������������-�$�� ���$�� ����� ��������E8��:������������ �����-��.� ��������D��������������� ���=�$�$� J�D����b�����.���������������$�� � � ������� �a�� ����� ������� ��#a���� ����������$����� ��
G;����" B������������� ����D�������=��������8� ������ ������$������
+��������� �����1���� ����� ������������R� �����6�������D�������������� �J<KL8S
H�� ���8������������8���������������,)���$� �>��.� � ��������� ���� ��� �8������bJ�����b�[[H���������.���� ������������������8������� �������� J�D��������������������������������� �8���������D��������.�����-��C����c+�d���A�������$�'���$�I�����E���� ���� .�����(�A'I��+%+�-�������8�8�e'D�������=� ���������.�a_����������a�������$����� ��� ��� �$��D��=�����c+�d�[[H��������� ���-��� �=����$������ ��$�� ��� ������ ������� ��8������a�������b���� ������-�$�$���1� � ���$��� �����E����$����J���$����� ���c�d��' �� ������ �.�8������������8�$��D���� �������������D������8�����������a1����������b��� ������a�����b���������������������-�������������'� ����-� ��������8�� �������D����������� ������������� ���� �������$���������E��8�����J� ��-� ���������� ���� ���' �8��������� ���.������D����J��� ����� ���������� ��� ����8������J�.�8����� ��������������7���a����-�a�b������� �������.�a�b��������� ���8.��1���8�������E������c%d������ �.�8�������8����� ��������� ����� �8�����=��������.�D�������� -�����7��� ������ ����������������J� ��� ��������� �b���������������� ������������������ ����.�����.��1���������� � �������������D����������� .������������������
#������ ������� ���-���@�7� 7�����/�� ����.�8��������D� �������E8��������8�����������-�����������.����� ��� �3)���� ���������� ����� ���������$�� � ��$�� ����-�$� �))+(�))��� �))�(�))�� ���))�(�))3�� ��� �������������E8�
#�������������� �����-�����$�����$/���� ������������.�����J������ �������� ��������������������-�� ������8����.�� ��8��� ��������� ����� � ��������\�����������6������ � ���� ��� ��� ��������������$�$������\���0�������������������������$�� ���$������E8���-����� ��1� .�E8������������ ���������$�� ��� ��E�����$����������#������� ������ ��������� ���-��� ���������J��������� � ������ ���-���$�� ���$��������� �$�b�������������������� �������
@����������� ������J�������������7������ =��>8��7��(���� �������� �� ���C�������a��� ����D�$���.� ��������$������� ������ ��$�����������������$��� ��.��E���� ��� ��$�����J��������������������������������a�a�������� �����a�� ����� �� ��/��������$�����$�b���� .�8��������8�$��������������a����� �����C�����a��������D.�$������ ������������������������� ��������� ���.� �8�
@� �����=��� ��������(��-����������������������1��.� ��� ���� ���� �����(��'B���-� ����� ������� �8������������������J���� �����$�� �8���a����� � �a���A����� ����- ���b��������������$�� ����$�1�������.���b��� ������b������� ���b.� � ���b� �D�b��' ������'B���� ������������ �8�������-��������������8����-.� ���� � ���������� ��))���������8� �+������������� . ��#a���� ���� �����(��#����������������������������$� ���� �����������-� ����� ����� ���������� �!�.������8��!�-� �#a���� �������� �������DE$��� ���-� ����������8���-� � �����E���� ������ �����������C����-.�C�b� ��������� ���J���� ����� �������$��� ��=�$������$����$���������
�" '����� �@�7� ������ =�����7����� ������$�b���� �8������������ ��8�������8�� .
� ���������������������������-������������������������������� ������@������������� ����������.�����8��� � �� ��������� �$������$���� ������$�(����$������DE$��� ��=�$�������$�(���8���������� ������ ������ �������������$������������������b�������� ��������� ������������� ������� ��������-���� ���8������������������� ��J������a��:��>��#����.��� ������ ��e?�������a�� ������������D�������.=���_�c��d� �����a����-�C��������1���������������� ��.���������� ��������J� �$��������������b��>�����
24
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
��- ����A��I���� �c+,d�����8J���������� �����-�C����.�D������ ��� ��8������� �������a�����������D�������.� ��c+)\�+3\�+5d�
F�� � ������������$��-��������(������������ � ���� �8���-����� ������������� �� �������� ����.� �8����8�������a�� ������� ����-������������-�������������������a��b����������b�������J� ���������D������������8����� ����������A��9������c,d����8������e������������������.������������ � �����J�������������� �������� ���J� .������ ��� �-�� ���g���p��B������������� ��$�������� ���������-�������������1���������$��������������$�����.�$�J� ������ �����g���p_�
@������������������1��� ��� ���� ����������������� ��� �������� ���������$���� ������ ���������.����#�� ���� ����������� ���������+T��E�������6�����$��1���',����E'� �����E� ��� ��� ������� �����������������������@���� ��� �� �/.�'������� ��������.J� �8��#� �1 �������$������������8������ �C�b���������� ������$���� ������ ����� � ���� ��� ���a��#�.=�����-�7��E���� ���8��8����������8������� ����� ������� �����8����� �8������ ���� � ��������a��&���.� �����7���� ���������������� ����������� ���������.�DE$������������8������ �C��'B��8�� � ������ �������.J� ����b�@����������������a��7������ ��-� ��������ac5d��7������������������������b�����$�����$�� ��.�$��������$�� ����$����� ��� ���$���� ������$�������$��1� � ���$��B ���� ������� � ��������� ��������'��.� ����� �����F���� � ��� ���-���$��>���D�����# ��� ��7����������� ���� ������ ��������8��������� ��-� �6�������� ����� � � �&���� ��������a�c��d���������.����������� ������� ��8���-� ����� ����������$��.�������$������ ��������$��������DE$����� ������� �))5�������8� �+���'���������������� �C�����������.�a��������������������������1��� ��� ���� ���������� ����a�� �� �������� ������� � �������))���������@b����.����� �� � � �������$�� ���a�������������������-�!���.�DE�� ���B���� ���:������ ���&���� ���7���� ���#� �8.��� ���7������� ��������$�-���$�
@�����$���������� �� �� �����>��9�����=����c�d��� ������������� �������������������a������������������ �����/����������8���������8������ ����������.� ������� ������ ��J� ��� ������ ��� �������'��� ���������������E���� �����������������D� ��� ������������ ���� ������� ������ ���-���-� ������� �8������������.����(����J � � ���������
��� ��#a���� ��-�� ������$������� ������ ����J.���� �������� � �� ��� �� ��(�����DE$����� ��=�$���� �������� ���� ����� ���H����� ���!����DE�� ��>������ ���#� ��� ���@���� �����I������ ��%)�� ����������$�� � ��$�� ����$�� � �������$����� ������ ���(�����DE$�������J���� ����� ����+*�� ���(�� .��=�$����*�� ���(�����$����� ������ ��#a���� ��-�� .������8���J� ��$��� ���=�$�����$�����a��?� �+%%) ��
�$�I������ �������8� �+5�� ����9������ ��(�+��� ���7���� �������� �����H����� ��(�5�� ���c�d�
���������� ��8����� ��������� ���������D�$��8�.�C��#���������$����� ���B������������������ ���.� �8�������������Jb�������D������������8��� � ��.� ���8�����c+d�
I������������� ����-� ��������aS�:�������������.� ��� ���$�������� ������������� �������c*d����-������������������������$������$�J� ����������-� ���������a����a����)))�������$��'�������� ��������� ������ �����$��-� ��a�����a������������ ����������� �� .������ ������ ����8������ ���'�����������������.�������� �� ������ ����8��$�� ��� �
>���$�������(�������-���������������� ���$������ .�/��������������� ��� ��� �����,��������������-�����$����3))���������� ��,�� �����-�������������� � ��������8�$�-� ��������$�����a��.���������� �$����+)))���������$A>��� ���$���������+*)���������$����� �������$�������� � ������!����DE�� �����=��������8�$�������� .���+�*��������� �������$��J���+�����C��
'����������������������8������������ ����/( ������� ������� �������$������ ��� � ����������.
�� � ��������� ����� ��� +)))������� A>�� � ���$��� ������/���+%%%����+5����J�����$������ ��$� � �����-��� �5�)�������A>��� ���$�\
( ���� �����=� ��������������$�� � ���������8�$������ .��������)�� �����J���\
( � ��������� �������������D�$������� ���������� ����� ��� � � �������a�� �������������������=�$�$����=�$��-����$�� ��� �$��-���$����������$������ �������� ������������������������� ��� ������� ���b���.������ ����� �����������-��� ��� ������a\
( ���������8���������8������� ����� ��� � ���������� �$�+)�����$���J����c�\���d\
( �-� ��������� �����a�������$�����$�� � ��������8�$������ �������5)�� �����J����'�������������� ����-���a�����������3).������$���.
�8�$��-� ������ ������������ ��-���$�����$������� .�����C���� �C�(����������C������ �����a���?� 3).������$����8�$�� ���������-� ��������������������8.����� ������������������� ������$�b���� �8��� ���.�� ������� ��-���$�����D� ���� ��� ������1� � ���$������� ��� ��� � �� ��
�" �@�7� �=7�� � 7������' ���������� ����������))+(�))����))�(�))����
�))�.�))3�� ��� ��������A� ����� ��� ���� ����.�� ����=� ���������� �����$��-� ����� ������� �8�����.�������H-���� ���� ��� �3)���'B����8� ������� �8������������))+(�))�������� � � ������� ��� �+)*�������,�5�� �����))�(�))��������(�+5�����������,� �����))�(�))3�������(�+3,��������5�%�� ������$�� ����$�
25
������(��8H 7��@7�� ���� �����H ���8��
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
Šalys,
bendrijos
Gyventojai
(mln.)
Per metus ) ��$� ���"&
ateina (%) !���
��!������
Tai
sudaro (mln.)
Kiekvienas svetimos kalbos
mokysis (val.)
'�� ���� ������"�- mosi šalyje, bendrijoje �� "��
(mlrd. val.)
'� ���� darbo
valandos !����
(EUR)
Vienerius metus
$�����"��1�� ��!������
"������� ��� kaina
(mlrd. EUR)
Lietuva 3,5 1,5 0,0525
2000 0,105 5
0,5 (EUR) arba 1,8 (Lt)
(����92��� 60 1,5 0,9 2000 1,8 5 9
Vokietija 80 1,5 1,2 2000 2,4 5 12
Europos 6&� ���
400 ir 60 ����,���
1,5
5
2000
10
5
50
Pasaulio bendrija
6000 ir 400
����,���
1,5
90
2000
180
5
1000 (JAV �����8
' ���� ����� ��� ���������������C�� � �������&���� �������� ���������� ������ �$������ ��������� ���� �8�/�>� �����>� �-=�� ���7��J� ��������.������� ���H������ ���A ��� ���B�����B��-��� � ��B8������ ���B���8� ���6������ �8���6����8���6 .�8�� ���!���8J ���!������ ���!����� ����!���� ��!���� � ���!��8��� �����: ��-� ���@���� ���@������ .���@������ ���@��=� �8��� ���@��=� � ���'�-�� ��' ���8�� �������J� ��� ������ �����������������.��-� ��������� ������8� ������������"�� ���"�.���8���G����� ��
B������ ��������������������� ��� �-�� ��� ��.�� ������� ��� �b����� ���� ������8����D�$�������.� ����� �8����' ��� ���������8��������&���� ��:�.����� �������������� ��� �+,�� ������� �$���������(,5�� �������� ���� �8����+%�� ������$��� ����$�
' ���� ����� ��� ����b������ �����������������8�5��������8��(�*,�� ������55����������(�+3�� �����J��+�����������
>���������� ����-�����$�����$/��J�� �������������8���J���� �����$�� �8��� ������ ����$�� ����� �.���� ������� ��#a���� ����������$����� ���>��� ���������-��������� �8�����J�� ������������$�� �a�������� ���� � ��������DE$����� ���������������������1��� ��� ���� ��-�a�����a�������� ����D��������-� �����������c+�\�+%\��)d�
? ������-����-������������������������������ ���� � .���b��-�����a������� ���� �����b����� ������ ������.����$����� ������ ��������� ����������$��� ���/( � ��$��J���� �����$����������� �8���� � �� ����
���������������-�$�J���$�� � �S( ����������� � ����������$�����$����� ��a��J����
����a��������� �8�$��-� ���S�B�����$��� � �����.��������������-� �������8�$����� ��������$�S
( ������������������ � �� ��� �8�������DE$����� �SB ������$��� � ����D�$��-� ������ ������ ��������� ������-� ����� ������� �CS
( � �����J�� ����������� ����������������������c�5\
���
���
������
�������
"����8���������?���������� �����@
��������������
���� ���� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ����� ������ � ������
���������
���������
:����8���������?�������� �����@
2<
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
�,d��������� ���������D������� ��� ���������������8�� ��������� ����� �8�S
( � �� ���� � ���� ����� ����� �� �� ����8�$����������� � ��D�������=� ����� ���������c�3d������� .�������&�������b���� ��������D���/������������ �8.������������ �����a�a�����a�����������$��J���� �
�" �@�7� ��I6����H ����I�' ���������� ����������'B/���������=�������8����
� ��� �������b��� ��������$�����������������������.� ������ ����=� ���������� �����$���-� ����� ������.� �8������������������ � ����������E�������D���c�+d�
������� ���������� �8��� �� ���J���� ����� ��� .�8���� � �� ���J����������
' �������� �8����������������$�� ������$� �.������������ � �� ����� �� ��=�$��������Aa���))+(�))�� ��� ���$������� ���� ��������� �8����� � �� �33����������� ������������$�������$������$�(��%�� ���3)������$�(��3�� �����3����))�(�))��� ��� ���$������ ���� ��������� ��=�$�����a�� �8���35�� ���,%��������� ���=�$������$����� ��(�3)�� ����,+������$��������� ���=� ����� ��(��3�� ����5��������������'�.=�����))�(�))3�� ��� ���$������ �� ��� ����� ����$�������(�-� ������ ��� �8�������%���������������,+�� �������>������������+��� �������� �8���� .��=�$����� ����+�� ������+�(����$����� ���+3�� ����
!����DE$����� ��� � � ���� ��������� � �� ����.����� ������� ������������������������������-� ���� ������� �8������������ ���� ��������� ������.�DE$� ����a��� @� �� ���� �� �E�����$� �������8/� �))+(�))� ������(�+*��� ����$��������+��� ��\��))�(�))��������(������ �������������+*�� �������))�(�))3�������(�+���� ����$�������*�� �������: -��-� ������� ��� � � ���� � �� ����J8��� ��� � ������.��� ��$������������J���3������
H-�����$������ �$���� �������������������������� � �� ��� �8���� ��=�$����� ������������������.�����$������$����������DE$�����a�� ������������������
����$�����a�(�����$����������DE$������a��>�-�������� ���������������������� ������� �������$��6�J�����������.����8�����8�$��b������������������������ � �$�������$���� �������$����� � �$�����$�����+(��� ����
#������������� ��������-� ��$�����DE$�����$����.�a����������(�� ��=�$������$���������' �b� J�D�b����.� ���������� ����$��J���� �����$�� � ������� .� �� ��
@��������������a������� ��-��������� ��� �8������(�� ��a��-���a����8�$���� ����-������8������ ����$����� ����b��������a�eB ��a�-��b���������$����������8.�$� �C���� � ��������� ����� ����� ������������aS_� �))+(�))� �� ���>�����a������$�������� �������������3)� �����!����DE��a�(�+%��������3�� ������ �����a�(�+)������+��� ����� H�����a�(�+5� ������+%�� ���\��))�(�))� ������>�����a�(��+�������3��� �����!����DE��a�(+%��������%�� ������ �����a�(�*�������+��� �����H�����a(�+3��������+�� ���\��))�(�))3�������>�����a�(�3��������%�� �����!����DE��a�(��+�������+3�� ������ ��.���a�(�%�������,�� �������H�����a�(�+5�������+)�� ����
B ���� �������������� ������-�� ����������������.�������8�$�� �8������������������J���� ����������&�����.������������� ��������� ��� ����$��� � ���-���.�����8����������$����� �� �������$�������$����� ��?� � �8�b�-b��������a�������8�����))+(�))������))�(�))������))�(�))3�� ��� ��������'���� � ������D�$��&���� ������ �����������$�������������a�� �������� E�� ������#����������D��������-� ���.������������������������������J�����-������������� .�8���������� ������a�a�����a��������� � ���������� �������� ����$�-���$�����$�
'������������������ �8�������������� � �������.�DE$������$������$�����$�����$����=����������� ��������.� �����b����� ������������������ �8����������� ���������� ��#���������� ��-���$����� ���'���� � ���.������a��D�$�����$�J� ��$�� �8���a������� ����$-���$�� ������������ ������������D���
H����8���������?������ ?�������%����������? �� A��� ���������������
���
���
���
���
���
���
������
���
�
�
�
�
�
�
�������������� �������������� ��������������
��������
�� !�
"���
������
��
�
�
��
� ����� ������ � ������
#"��$%&����!'�
<����8���������?������ ?�������������������1&2?������ �� A��� ������
2A
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
E;����+� ?� ��))+������))3���$�������$�$�����$������.
����8�8������-��������������������8��� � �� �����������E�� ��b� �a���� � ���b��-���������a��>���������������������������a���������� �� �� ���-���������a���.���=�$�������$�����=������'������� �������������.�����$�������$���������� ��������������=������-����.� ��� �����b����D��� ����������� ������D�$����� .��8��
�� ' ���$��E��������� � ������������������ ������.� ���C�� ���� �������������������������� � ��$���������������8���J���� �����$�� � � ��������a��A��� ����������� ����������������-��������8����� .���������=���=� ���� ���8���=� ������ ��8��� .�8����������a������ ��-���������a��� ����� ������.� ��-���$�����D� ������ ��� ���� ��� ������1� � ���$� �������#������������������� ��$��J���� ����$�� � ��-� �� �8��� ��D��� �8�
�� :� ���������� ������������ ������$�b���� �8����������� ��8���������-����������������������������-�����������$����� ��$�������D���$���������$�8��C���� ��#a���� ����������$����� ��
3� � ��������� ����E���� ��� ����������������������.� ��������� �������� �8��������������a�����a��������a�� ��������� ���� �C��������������-�.��$�����������������?������ �����������8�����.� ������ ��������8�$��-���� ����������$�����$���.J��J�����a������������$������$�����$�� � .�a���
5� �����������������8�������� ������� ������ ��8���� .� �8���8��������� ���������8������ ����������.������� �� ��������� ���� �8��� �����������.��������� ��$�� � ���8������ ���������������D��.� �8������� ������� ���� �������$�����$�� � � ��������� � �������a����� ��#a���� ������$�����D.�$�b���� �8��������������������������E� ��������.���� ��8������-�a������ �����b��������b���������a�
)�����J��+� ;���������7��2���/�!�� ��]���U��� ����� ����
�� ��������� ��������������(��))���� ������������(�A��-����>��#��� � �����(�B������
�))���� ��������!��! ��.;���������# ��� ��(�I2�� ���/
&������< ���/�A �����<�����+%%��3� �;I�"�� ' ��� �� ���� �� ��-� �� ��� �
������ ���3����(��))+�5� ������ ����������(�7���� ���))��,� 9������A��7��� �� ����� ��� ��� ��� ���H-
���������-�� �����������/�������+%%+��� 9����������>��H������������� ����������(�@��������
�))��
*� <��E���I��&� � ���� ��� ������ � ������ (6�� ��.<��� ���))��
%� H�������� �+��(�# ������))+�+)� A�����������>������������ �������1 � ������(
���������+%�)�++� A��� �� !�� &������ 1�� �� � �� ��� �� (
: ��������+%%5�+�� A���������'�����I�����E�������(�?��� �������)))�+�� B � �� M����9��H����������������� ������� ��
�����E� ������������� �� ��(����� �� ��+%*,�+3� 6������� >�� !��� ������ � ��� �� �
�������������� ��(�: ��������+%%��+5� 6������ ����� ����� � �������� ��(�6���� ��
+%%*�+,� I���� �A��F������#�����������1�<�����#��.
���/�'1�;���� ��? �������#����� ��̂ ^�?M'1������� � �� ��?M�6��������� ^� ���:��>�#����1���� & �� �� ���� ?M� N ��/: ������+%%,�����,(*��
+�� !��� ����>��!�-� �������������������&���� ��/������� ������� � ��� ��������� �������������������(��������/����������9����� ���1��� ���������������))���
+*� !��� ����>��!�-� �������/�� ������� ���e6 ������������ ������������� ���������� �_���J������("����/�"�� ��� ��������))���
+%� !��� ����>��!���-�����e!�-� ��������������������������� -�� ���������� �-���_� /� ������ ��J������(���������/�&���� ��:������ ��� -����������� ����� �����))���
�)� !��� ����>��'���������������� ������������������������ �������� /� ���������� � ��������e'�1��� ��1�����E������_��(���������/���������9����� ���1��� ����������������))+�
�+� !��� ����>��'����������-� ����� ����(���������+%%,�
��� !��� �����>������������ ���������� ������������� �� #������� /� � ������� �� e@�� ���������1� � ��� �������� ����������� �_���J������(��������/������������1��� ��� ��������))��
��� #����1���:��>��;��������F������#��� ����������.���� ����#����� �̂ ����:��>��#�������̂ ^�?M�'1���.����� ����?M�6���������(�& �� ������?MN ��/�: ���������+��(+53�
�3� '1�; ������ ����� ������ �������������;���(�F������+%%��
�5� "�>�� !� � ������� � ����� ����� �� (� !��� �: ����� ��+%%%�
�,� "F���"���������������� ����� �������� ���������� ������� ����(�!������+%�+�
��� ����������8����:��������#�������� ��&�� � #�� �����(�B��������))+�
3B
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
'1�������������������1��1 ��������� ������ �� �� ������ �������������� ��������� �������� ����.������������1�� ��2�� ���1����������� ����1���+�������� ��'1������1� ����1� ����������� ��������X�M1 �1��������1���� ���� ���1 �������� �����������M ������ ����1����� �������������������� ��M��������� �����������1��������� ���� ���))+(�))���))�(�))����))�(�))3�������1�� ������������ .���� ���1�����������������
'1�������� ��� ���1��������(�� ���������1 ��� ��1 M�� ��������������� �� ���M ��� ����1���1���������� ���1��������X������������������� ��1��� ���� �� ��������
'1��������� �������� ����1��������'1�-������������ ����1 �������� ������ ��� ���1������1� ��� .�������������������� �������������� ��� ������ �� ���������� ������������� ����� ���� �������
'1���1���������� ����� ��� �������1���1 ����
�677��@
>����������!��� ���
�0� ��� ') %�$��� )'�#�'#�� ��%%�� �'� �� '�&���� �1%'�'#�%���� �0� �0'�#� '�&��� �1 &���') ���* �� �&�� ') �!
���$����W * �Q&� ��
������ �������'1�D�����������������1����� ���� ��� ���������1��������������1�1 �1������M���������������1�� ��2�� ����1������������1��������
<������������������1������1���������M�� ���� ��1�� �� M����� ������ ��/��� ���))+�� ��))3��1���������M1 ���������������1������1���������� ��������1���1�� � ������������ �� ��� �����������.�������1�����1 ���� ����������� �������� ��� �����������1������� ����������1��1�.������ ����������� ����.���� ������������������/�� �����������������1��������������������� ��������� ������� �� �����.�� ��M ���������������� ����
'1��� ������1����1�������� ���� ���1����1 ���� ������ �1���M���1�� � ������������ �������������������� ��1���� ��������H������ ��� ��1� ��� M� �X������������������������U���� ������� ����.� �� ���������������� ���� ������������ ���� ��.������������1�������������������1� � ����
9�����:;;<� 8� � �%��� ��8$���������1D�������� ���
3�
I����6�������8
��� ') �-� &�$'#�# �-� &'#')��� (�%'�$' �#$!%�
��� ��� .�.�� *� ()�� &� �)' $�� � ��#'� /'* %�
!&'��%'
'������"����8�����������=�$����������������������������� ���������� � �� ������� � ���-������.�� �� ��e���� _�� ��� ��������������8� ���� �����.��$�������$������a������������������� ������b�-����� ����� ��������b������������ ������8������� ��� .� �� ������� ��� ����� �����E���� �� �������� ����B ����������������b� �������C����-�C��������������.� �����b� �������������������������������� �������� ��������=���=�$����������$�(�����$����8����$���1� � .���$�����8���=�$����� � �$����������$��� ��� ������� ���$������� �
#������ ������������� �����8��������D� ������ ���$�E�����������������J������ ������8����� ���8������.� ��� ���� �� �����E���� ���� � ����������� �� �.�����8�!��������������� �� ��� ��� �� ����-� -�����.� �/�+����� � ����������� ����������$������8������8� �$�������������� ����� ���a���� ��������a���b�� ������b����a\����� ������8����� ���8������� ��� ���� ����.�8�b������ �������\����� � �������������=������� ������ ��������������\�3��� �������$���� �$��������.�a���� ������� ���������������
�����F��F���� ������8���� ���8���������� ���.���8����� ���8������� ��� ������
G;����"�!�8� ������ �������$�������$������a�����������-�� ����� ������$�� �������$�������$� ����$�� .����������������������������������-��������������� ������8������� ��� � �� ������� ��� ����� �����E�.��� �� ���������� ����
# ������8������� �� ���b����� � �������� �� .� �� ������ ��8�������������� �������� ���b���C�.������������������ ��������� �����������J������� ��.���/����� ����� �������a��������=�$�������������.� ����8���a��� ���� ����E��� ������������� ������ ���-����������� ���a��� � �� ������� �a��� ��e����a_�# ������8����� ���8������� ���������������8J�����&�.��� ��:������ ��-����� �b���� �����������J ��.����������D�������8����������b� ��������� ����C�b�� ��.�a�����J���������� �������a�� � �� ���#������-��������J��������8������$������������������ ���� � �� ����������������� ��������aJ�����b�� � ��a��a��������������.���������������8�������� �8��������8�������������������� � ��a������� ����������E��������������� ������� ����B������ ������(�7��� � �������� �� � �� ���� .����� ���&���� ������ � �������� �� � �� ���������
�� ��������+%%%������������� � �� ��������b�����������8J������� ���-�� ������8�� � ��������� �e��� �����.������$�����������8�$���������������� �� ����a�����������b�J� �$��g���p������� ������������������������ � �a� �����������������a���� ���C������a�������$�$ ����$��������_��������������� �a��������� ���.=�� ��� ������ ���J����������� ������$�����$��8�$���8�������� ������C�����1 � ���C����������a�a���� ��.�C������a�
��������a�� ������8������� �� �����E����a��J���.������������b�����$���������$�������������������������b�����$����=�$���� ���������J��� �����8�������������-�����.������$�� ������8����� ���8������� ������� ��a� �$ ���� ������������������������� �����D����������� �.���� ��������$���������$�����a�� ��������������� ��� ������8����� ���8������� �� ���������-�8����������.�������b�������J�� ���b���������������a���������������.��� ��� ������8������������ ����������(������������ ������D���������� ����E� ��� �����E���� ������$������a���������������������D�$����������������������������(�J������� ��� �� ��� � � ����� � � ����a� � ������� .��������������8�$�b� ���� ������a����8���a���C���� ���������������������������D�$�������C�����.���� ������ � =�$������������������ � �C��J��� �����b� � �a���
�@�7� �8����� �(�� ������8����� ���8������.� ��� ���� ����� � ����������� ������ �������� ��
�@�7� �������(������������ ������8����� ���8������ ��� ���� ������ ����� � ����������� �� ���.���8
�@�7� 7������ +�� ������D� �� ��������������� ��������������������������� ��� �������� � �����.E� ��������&���� ��� �������������� ���������&���� �� �������$���� �$�������8������������ �������.� � ������ ����� ������������8�� ������#!##�
(�7����� ��7=���� � ���E7� ������ �����>�S =����8N"�B ������� ����� ������������� E�� ���� ������� ����8J������b�����$����=�$��J���� ����&���.� ��� ��������$� (�&��� ����� �� ���7��� � �+%�%��'� B� � � �+%*+���6��7���� � �+%%,��� A��9������ �+%%,���A�h>�h7������� �� ��+%%%���B�h?����1�� �+%%%���;�h#� ����))+������hL�� ���))+����!��A��.��=��8���+%%,���>��#��������+%%%������#���� ���>��7 � �+%%%���A��#� ��� ��+%%%���'��'�� -�D� ��+%%%���7� ��.�����8���A�������� ���)))������7��� ���8���A��B������
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
3�
��))+���:��K��� ���))+���9��<����2 ���))����9� 6�.�� ���))���(�� ����� ������� ��
� ������a� ���������$����� ������������ J�D.������������������/�+��J� ��$����8�����b��� �������.������'���������$�J �J�$�J � ���+%*5����� � ���� ��� �������������1 �����U�� ���1 ����C�b��.������� ���� ����� ��������������� ��� ��������������� �����$�����������-������J� ��$��������������� �������������J�� =�����������\�b��� ��������������� �������.=�D�8���))+���&��� �������������7�������+%�%������������� ������(��������������������-���������b������� �a����������a��������b�������a��������8���a� J�D�b�����-����$��a���a���-�������=�a��� ���-������ ������������a����� ��-�������������-�a�����a����B ����a�����J� .��$����C�������=�a����������� �� ����� ��������������� �������������8J���A��>��7��1�� ������)))������;1�.�����+%%����7������������9��6 �������+%%��������<��.����������))+���>��������������8�$���� ��$���������������������������8��������� ��� ����������� ��>�-�������������� ������A������� �����������@���-�������� ����� ���������� ��������������������������J��������������������1��A���� ����b������� �������������� ������ ����������� �� �� ���=�a��J�� �b��>�.��� � ��� ���� ������������������������� ��������.����� ���� ����������������������������J�� ���������� ����������������������� ��������$�������������.����-������������������������� ���� ������ ���� J��/�������������� A��������������� ���A�������������6 ���A����������!�� ����@����������!�� �����������A�
6 �����8��������D� �����8J������������������� .������8����� ���8������� ��� ���� ����������(�����.������������$�b�D�J�$������=�$�J� ��$����C����8������ �����C�����-���������� ����������� ������ .���������� ������� ��������� ����������b�D�J������������� �������������������� ����� ���� ������8����� ���8������ ��� ���� ������a����������� �������� ��8����� � �������� ��������� ��������
? ���� ���� ��������� ������-��������J�������������$��� �C����=������ � ������ ������$�� ���$������������������=���� ���b�� ������8����� ���8���.���� ��� ���� ������ ���8����
�@�7� ��I6�����"�' ��������� �����������))3��.������H-���� �����������333�&���� ��� ������������� ������������� �,)�� ������ ��&���� ��������=�$�� �������$��� �$���H-��$�5)�� ���������� � �� ���� ����������$���5�� ���(�������������+5�� ���(���������������������$�
#��������-����-������� ������8����� ���8������� �� ���� ������ �������������� ��������� ��� ������� ������E� ����/+� ��� � ����������� ����������$������8������8� �$����.
����������� ����� ��������� �������������b�� �����.�b�����a�
�� � ������8����� ���8������� ��� ���� �����8�������� ������8��
�� � � �������������� ����� ������� ���������������3� � �������$���� �$��������������� ������� ���.
�������������"�6 ��������$���������� ������C���� ���C�� .
����a����8�$������ ���J� �8��������� ������������������������$�J���$����b�D�J�$��� ������������� �������.�1 � ������ � ����������������� ����������� �����.�� � ������������$��������������D����������������������.�������' �8��� ������ �8����-����-�������� ���6�%���� �"�%�������)�������J�����b��������� ��������� ��.����
' ����������� ���������� ������������ ����� .��� ������������������-�������������� � ����������� ���.���������������� ������ ������#������������ ���������.�1 � ���������$���� ���������� ����������C������$������.�8������������ ������� �������������������������J�������� ����������C��'������� ����� ����$���� �8�������� �D����C������b��������� ��������� ������ �������� ������� � �������� � ��������� �����+������
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
0
10
20
30
40
50
60
70
80
– direktorius
– spec. pedagogas
– med. darbuotojai
– logopedai
– psichologas
"����8���������������0�?����1�����?������ ��
%
3�
9������ ��� ��E�����������J������ ����-���a����������.����$���� ������������� ������ �� � �� ���� /������8�� � �� ����������E�� ������������� �������������� ���������� ����� � ����������� ���!�J �8���������������5� ����� ����$����� �8��������� �D����C������� �� .��� ���������1 � ������ ������$�� ������ ����.�������������8������8� �������*�� ����� ����$���� �b����.���C���������������8�����������8������8� �$� ������ �D��?����� ������������8������8� �$���� ����������J������ .����������� ������ ������������� ��� �����������.��� ����� ��� ��������� � ���q�f��*�+\��g�)�)))+��
�" &���$�����! ���������!���$ ���)�������"�����.�� ��$��������8�' �������� �8��������� � ����.������� ������� ���� ��������� ��$��� ��������-���.����� ������b���� �a������ �������������$�����������������������$�� ��� ���� ��$����� ����$�����1 � ����$���� ����$�J���$����b�D�J�$���,�� ����������$�$�� .�������$���� �$�� ���� ��������� ������� �8�$���� .���� � �� ������� ��$���+�� ���(������ � �a����� �� (���1 � �a����� ����
:� ���������� ������� � �� ��� ������8����.� ���8������� ��� ����a����8�$������ ��/�� ���������.��� �����5��� ���������� ����������� � �����33�� ����
���1 � �����,)�� ����������� ������� � �����35�� ����������������� �����3*�� ���������8������8� ������*� ������ � ������)�� ���������� ������+*�� �����!�.��� ����b�� ������8����� ���8������� ��� ���� �����a����� �������8�$�b��������� ������������������/�'>'�� ������b���� �a��*�� ����� ����� ������ �a��++� ��������D��� ��� ������b���� �a��,�� ����������.����� ����$����8���+�� ������������8�$��D���b�����.���������-���� �������������?����� ����������J���������� .������8����� ���8������� ��� ����������J���� ���.����$���� �$���*�� ���������8����� �$������ ����� � �� ��������������� ������� ������ � �� ������� .��8������$����)�� ������������� ����� ������
>����E� ������ ���$��E��������������� ������������-.�������������� - ������� �������$���� �$����� ����J ���� �������$�������$������ ����������� ������8������.� ��� ����a�����f����3\��g�)�)+���# ������������� .���������$����� ����J��� ��������������3�����������.��$�����������$������ � �$����8�� �� ���� ������ ���.�����-������9��������� ����-���a������� �������$����.���$����8����� ���� ������ �� ������-��������������.�J������ ����������� �������������������������$������.�����$�������
"� ������&������H U���6�7�� U �������� =��������� =����8�� ��7���N
6��������%� ����� ��$������� (�������������� ����atstovai 1 metai 2–3 metai 4 metai ir daugiau VTAT darbuotojas 43,2 45,9 10,8 Policijos atstovas 44 46 10 6���9nijos socialinis darbuotojas
59,3 26,6 11,1
# ������8���� ���8�� �����������b������������.���������- ���������E�� �������������������=���������.� ��� ������$�� �������' ��� ��E��������� � �������J���������� �������� ����� �������8�$�� ����� ������������ ���������5�� ����� ��� ���������J�����E������*�� ���������� ���*�� ������ � � ���� � ��.��� ������� ����� �������:� �������������� ��� �����.�� ���� � �������������a��������8��� �� ���������������������������$�����$������E��� �� ��������� ��-���������� �8��� � ������� ����� ���������J���� ��q� f�%��\ g )�))%����������������������� ����������������� ����.���������������������C��������������������E� ��������� �����.� � ����������D� ����D� ��-�������������
�" 9�����.���������������$��������)�������") ���� " B ����a����� �������� ����8�J� ��$�������=�$����� ������ ���������=�$����$�� � �$��>�����
� ��� ��� ��$������E8����J����������������� ���������.������ �������$���� �$���������������������� � �8�� � � ��*3�� ������D� ���� ������� ���� ���� ����� ��5�� ������������-� ��� � �$��5��� �����6�J��������.�D���� ��������-��� � ���/������� ��3*�� ��������� ����3���� ������������ ��� ���5�� ��������.���� ���� �� ��++�%�� ���������� ���+��� �����N�=�J.������� ��������������-����� ������ �8��,�� ��������J� ������� �� � �������� ����
2" &���$���%�! ����%�!���� ���)�����$�������)�������) ���� "�' ������������ �����������.���� ��������� ������� ��������J��C����� ������� ���� ����������������������������� �������$���� .�$� ��������J��C����� ������� ����� ���1��� ������� �������� �����������������$�������$���.8��� �������
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
32
0 50 100 150 200 250
Komandos formavimo pagrindai
Efektyvaus komandinio darbo planavimas
Komandos lyderio pareigos
Komandinio darbo technikos
-���� ��!� � �"��,�"�� sprendimo variantai
-���� ������� vaidmenys
+� %�����%��� ���%������� etapai
Ne Iš dalies Taip
:����8�'1������?����� ?��%����������� �����-� ��� A
' �������� ����������-����-������������� ���.�������������� ������a����� ���� ��� ������a��?�.���� ���������������� ����$������ ����J���$����� .
���������$�� ������ � �������b��� �������� ������++� ���(����������-����������� �����������D�a������������������� ���8��� ������������������������������
�
�
��
��
��
��
��
!�������� � ���"#
!� � �$����%�# � ���"#
!�� ��&����"# ������#���$ ��
H����8�.�-� �1����!�������
���������������$�$��,)�� ������� ���������a�������� ���� ���������������-��������������������=.������(����������������� ����������������(�,�� ����� ����(���� ��
E;����+� # �������$���� ����$�� ���$������� �� ���.
������ � ����������� ���D�������������� ������������������-����-����� ��������C����
�� #�������$�� �=�����8������8� �$���� ���������.�J������ ����������� ������ ������ ��������C����������������� ����� ��������� �� J�D����b�� ���.� ������a�
�� 6 � �� ��� ������8����� ���8������� ��� �����������D��/
• �������� ������8����� ���8������� ��� �����/�� .������������ ��������1 � ���������8������8� �������.����������� ����� ���������� �������� � ���\
• ������1���������� ��������������=������-����$����.�������$����� �/��'>'������ ���������D��� �����.�� � ����� ����� ������ ��������������������
3� >�� ��������������� �������$���� �$������������.���������� � �8���*����� ������D� ���� ������� ��.�� ���� ����� ���3�*�� ������������-� ���5��%�� ���� � �$��B ���� ��� � ������������� �����8�����.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
33
� ������������a����������������������a�� ���.� �������a��@� �����E��������������� ���� ������$�����$���������
5� # ������8����� ���8������� ��� ���� �����8������� ������ �����(�� ������������ ��������� ��D.���������C�� �����E� ���� ���� ������a��' �8�����.���$������D������D��������������������J����������� ������� ����� ������������� ���������-�� ��.� ����-�8� ���������������8������������ ������. ����$�-�$�J���$�b��� �������� �����
)�����J��+� 7��� ���8�����B��������A����� ����� ����1 � .
������(�B��������))+��� 7�����6��'���: ������L ����(�;��������
+%%���� 7�������� ������8����� ���8������� �������
�� ��������@66�� �������(��))3�3� 7��1�� ��A��>��"����������� ������������������̂ ^
A ������������ ��� �����������(��)))�5� ;1������'1����1 � � � ���1��� ��� �����E�.
�� ���(�< ���B ����+%%��,� �������7���6 �����9������ ����� � �� ������ .
�����(����������+%%��
�� 9��������#��'���9� ��M ��/���� ����������.������ ��(�"#>���)))�
*� <�����������I�����E��� �����1��� ����(�"#>��))+�
%� &���� ������ � �������� �� � �� ������������ .��������(�&:�@66�+%%%�)*����b��� ����?���%,,�
+)� &:�-����� �b���� � ������� �� �������H[!.+�3)���#!���))��
++� ?��� �����8����� ����� �������� ��������� ��.�$�� ��� �8���))3(�))*���$������������(�&:��))��+)�)������������?���+�+,�
+�� I��������L���7������'��#��I�����E��� ���1�.�� ����(�"#>��+%%+�
+�� # �������$������� ����$�����$�� � � ����a� �$����� � �� �������(��)))�
+3� # �������$���� �$����$������� �-����� �b����.� ���))+(�))5�������� �������(��))+�
+5� #� ���A��>��F���F�����:������9������A�����.��� :����� ����(�B�������+%%%�
+,� '���������$�J �J�$�J � �����(����������+%*5+�� ����$����������$�������������� ������� ����.
�� �����8�� �������(�+%%���D� H���I�=�����2�.���+/�����A.�2�
�����
�677��@
I����6�������8
��� ') M &�$'#�# �') ' $ ��'% '� ��� ��� ���� '�� * � �� '�$�0'�'���� �� ��
# ����������������]�������� ����� ����� M��������������������� ����1��������� ���������������������� �� �� ������� �� ���1������������������������ ����������������I�� ���1������������ ���� ���������M �����������1� �����E��� ��1���� ������M� ����������1 M�� �� ����E��1����������������� � �������������� ����� ���1����1������ ������������ ��������1����������������� ����� ����1� ��1�M1��1�1���������� ���� ��� ������]����� �������������� �� �� ���� ��������������� ����M �������� �� ������� ��1���������������� �������� �� ��1���� ���������������
L��1�������� ��1����� ���� �����������������1��1�����������������1�������� ��� �� �����E������� ������� ������������������������������ ������������� ��
>������1�M���������� �������������������1 M/�+�'1�������� ����� ������� �� ����������������������1������������������ �������������� ������������� ��� M��������M ��\����L1���� ������� �������� ���������������������M1����1���M ��������������\����6 ����� ������� �����������������M ��\�3��# ���������� ��X��������� ����������������M ���
$������������ �����������������'1��������� �����1������������
'1������������ ����������9�����:;;M� 8��������Q��8
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
34
H� ��� A ��� �8��>����7��������8
�-*+ $')!*'* %'� ( %�(!() �-� G��' #��
���$���%��-� *')$!%� &������
'������" #������ ��������� ���8�$�b��������� �b���� � ����8��b����� ������� ��8������ �a������ .�8����H-� -���������8�$� J�D����b�� �� ������� ��8� �����E����a���8�$�-�����a������ ���������a����� ��.���a�������������$����J�� �-����� � �����a��������������� � ����8��b����� ������ ���8�� ���� �������������H��� � ����8��b����� ��������������������������������������$��8�$�b������� �b������ ��8������ �a� ��$��:������������������� ��������������� ���8�$���.� ����� ����� � ����8��b����� ������� ��8������ .� �� ��� ����E���� �����8��
�����F��F������� � ����8��b����� ������� �.�8������� �������������������8����
G;����" @��������8������ � ����8��b����� ���������.� a�������b�(����������-���������������� � ����� ���.J���������a����������������������-���������������a����.J� ���&�������8���)))���B��������� ������b����1���.������b�����$���� � �� ��b����� � ����8����� � ���������� ���������������� �������������� � ����8�b����� ������� ��8������ �����H��� � ����8��b����� ������ ��C������ ���� �������8�������� ������8.���������������� ����������������������� ���������������.J�� ������ � ������A ������ � ���������a����������� .��8������$������$���$��8�$����� �$����������� ��.������������������ ���� ����� ���������c*\�+�d�
����$����J�� ������ ��8� ������� � �������.�� ��8������� ��������������$�� ���� �� � �8���������������� ��8���������������������������a����� � �C������������'8���������� �������������.������������(����� ��� �8����������� ���������� �����������������������������-�����������$����J�������������$��� ����-�� ��������J� �����������a����� ��&����.���8���)))���H��� � ����8�b�������(���������� ��8�������������J�E�������� ������ �������������� ���������������������������������������������J������������� �b���a� ����������� �������������b����� ��C��'���-����.��� ��8����������� ����������������a� �������������.=����� ���� ���C��� ������C��������C����� �����a��#�������8����� ������$�� �����E���� ������ � ��-� ���� � ���D.���������������a���a��������(�-����(���� � ����������.����@�����a��������������������$� ������$������ ��$������������� ������������ ��������������J����������������� ������������8����b����������b������ ��8������ .�a��� ��������8����))������������8������������� .� ����8��b����� ������� ��8����� ��������� �����E�� .�����������������������������������/��-�����������J��
�����E���� ����������� ��� �$� J�D����b����� � ����Cb�����a�� ������������� �����8�$����J����������������.������������8������8������ � ����8��b����� �������$���J��.����$������ ���� =�$����������$��'����������������������.� � ����8������� ��8����� ��������������� ����8�$��� ����� �����$���� � �� ������ ���a�
&���� ��� ������������9��J��8��:�����8��+%%�\B����������+%%5\�9���������8��+%%*\�A� ���� �8��+%%%\6 ����=��8��+%%%\�B �������8���)))\�&�������8��)))\�"-����8���)))\�>�������8��:�E���8���))+\�����8���))�\������������Jb�������J���b��8�$������.�b������������ ��a���� � �����������$���� � ������.�a� '8��������������b����������b�����$����J�� ������ .��8������a������D�������� �D��� ��������������������������������$����J�� ���� � ����������� ��b� ������ ��������� ��� �������� �� �����E���� ��������.��� �� ������$�
%������ =��8��7�"�'���&���� ����������������� �� ������� �8�� ������$������$���������J���.=�$��-�� ��������b����� ��� ��������� �����?��J���������� ���$���������������� ������������������������������ ��b���a�����$���� ����-�� ���'���&���� �������J���� ���� ��$��9��J��8��:�����8��+%%�\�F�.������6�E���1����+%%5\�B����������+%%5\�Y�������+%%�\B����������#��������+%%�\�9���������8��+%%*\�A� .���� �8�� +%%%\�<�������� #�����������6��1�������+%%%\�6 ����=��8��+%%%\�B��������+%%%\�B ����.���8���)))\�&�������8���)))\�"-����8���)))\�>�.������8��:�E���8���))+\������8���))�\�������������.��E� ���-�� ��������� ����8�$��������$��������� ����� .������-�� �������� � �����������$��a����������������� ��� � �� ����$���� ��� ��'�=���������������������$����� � ����8��b����� ������� ��8��� ���$�����8J���=�$����� � ����8��b����� ������� ��8����.��$���� ����� �����$����J�� ����� ��b���������� ��������.��� ����N�=���������������$�������E� ���=�$��8�$b�������a�b����� � ����8��b����� ������ ��8������ .�a����J��������������� ����������8�$�-����� ���$�b����.��� �b�����$����� � �����8������a������E��' �8���������� ��������������-�8� ����8�$�b������� �b����.� � �� ���������������������8�$�������� ���� � ��-.���C����� � ����8��b����� ������� ��8����� �a��'�����D������������8�$���� ����� ����� � ����8��b����� ����.��� ��8������ � �� �������� �����8�$�b������� �b����� ��8������ �a��� �����'���7������ =��>8��7������8J�����������������$/�� �� ���8�$���� ��.��� ����� � ����8��b����� ������� ��8������ � �� .
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
35
�������� �8���� ������ ��������8�$�b������� �b���.��� ��8������ �a��� ���S
�@�7� �8������(��8�$���� ������������ � ����8�b����� ������� ��8������ � �� ���
�@�7� �������(������������8�$���� ����� ������ .������� � ����8��b����� �������� ��8������ � �� .���
' ��� ��J��������/+� !���b��������$����J�� ���������a�(�������������b
�8�$���� ����� ����� � ����8��b����� ������� �.�8������� � �� ����� �a�
�� H-����-�������8�$� J�D�b�b���� �����a����� � ����8������ ��8������ � �� ���
�� H-�����E� ����8�$�b����������� �b����� � ����8����.��� ��8������ �a�� ���������� �����@�7� 7�����/�������D� ��-������$������E8�����.
������������ ���8�� ��� ��� ��$������E8�
���7� � ���8� �����I�;7��' ��������� �����������?���� ������ ����� �����.
� � ����8��b����� ������� ��������� ��b���� � ������e[_���eN_��>���������B2 ���8�$�b�����$ ��� ����$��8�����A����8� ������ ���b����� ���������������-�����>���������8.� ������� �� ���b��������e[_����eN_���� � �����$�b�����$��8.�$�b���������a�b������ ��8������ �a��'�������������� ����� ���������3��J����������������b������ ����.� ������������� ����������������a��-������$������ �$����������=�$��$��� � �C�������� � ����8��b����� ����.��� ��8�� �����E����a������ � ��a� ������D�����������.�a�-��������8������ � ����8��b����� ������� ��8��@� �������� ����������(������� ���������8���� ���b�������C�b���� � ����8��b����� ������� ��8������ �a��� �������.� ���������� �������� ����D����������������8����b��.��������b�����$����J�� �-����� � ����� ���D���a������ ��������a���������� ������������������b����� � ����8��b����.� ������� ��8������ �a�
#���������(�������������8�$�b������� �b����� � ���.�8��b����� ������� ��C��� ����
!��������8���� ����� ����� � ������b��������� .�����(������������������������$����J�� ������ �.�8�������������J�� �� ���� ���� ���������� � �����.�����b������a������a���� ������ ���a� � ����-����� ���� ���������������������������������������� � �����.���$����������� ���������� � �����������$������ .��8��������� ���$����� �����c�d�
H-����� ��-� ����� � �����������$��������� ��������.� �/+� �� �� ���-����� �b����� ������ ���� ��������� ������ �������������-����� �b����� ������ ���.
��� ������ � ��� ��� ���-����� �b����� ��D���C.��������C�����a�
H��� � ����� ���� � �b����� ������a��������� .���=�� �����8������ ����))+���-����� ��-� ������ � ���.
�8��b����� ���������� ��� �� �/�7���� ��8����� ���!��� �$���� ����'8�$�� �������
/����� �����������(����-=�����������$����J�� ���.������ �������������������������8�$��������� ��� �8�$���.��� �$�������$������ ��8������$����� ������8�8������$����������� ������ �����=�$��������������������� �.�������������������8��������C�����?�������������������.� ������������� ��$����������H��� � ����8��b����� ������ ��8����� ����J�����a���������� ��a��������������$����J�� ������ ��8����� � ����������
�7���� ��8����� ����������-�������������/• �8� �������$���8�$����� �$�������$������ ��8�
����$��� ������8��� ���� �������b\• ����� ����J�� ����� ������ ��������������
���� ���� ������� �� �������$�����J�� ����� ��� .����a���� ������������������� ������ ������ �������.� � ����a�������� ���� � � �����E���� ������a\
• ���������D� �����8����� � ��J��8���$����������$ �����E���� ��� ����$��� ���$������ \����������J�� ���� � ���� ���C�����a���-��� ��� � �C��������� ������\
• �-� �b�����$��D�$��������������������������������� �������������� ���������� ��������D� ��������������������������������������������� ������������.� ��� ��������$�����J�� �� �����\
• ������ ������ �� ���b����� ��� �������$���������$�������$�b� ������� ��D������������ ���+��� ?������� ������J�� ��������� ���������������.
�������8������ �$�� ����� ����� �� ��� ����C����Aa������ ����J�� ���� ����(���8������������������� �����.���� ����� ��������1 � ������ ��������������������.��� ���������������� � �� ������ ������������ ��.�����R�!��� �$���� � �� �8�J����������D������=����������$�����$����J�� .� � �� ���������� ������������$���.�� ����
���?�� �����(�����$����J�� ��������� �����������.���������������������$���� � �� ����$�� � �������.����@� �� ���� ������������������ � ����8��b����� ����.��� ��8����8���������$��8�$�� �������������������������$����J�� �����8� � �������������������������b� .����������� � �� ��������'8�$�� ����������� ��b�������������������-� ���������������\����������������.�$��-� � �������� �����E� ����������������$����J�� ���.��� ��8���������\��D����������$����J�� ������ ���.��\� �����E� ���b��������e-��� ���������_�����$����J��� ��H��� � ����� ���� � �b����� ������a��������� ���.� �����8����������))+��
'8�������� � ����8��b����� �������� ��8������ .� �� ����������� ������-������D����/• � ��� �����-����� � �����a�• �����������J�� ����������C���EC�
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
3<
• ������������� ��������• ����� ��������J�� ����-�� ���������������� �� .
��������������b� ����������• �J��E������������� �����-�� ���������$����J��
� ��������• � ������������� � �� ��a����8�������������
��� ���������8����������� ��������� �����8��.����� �� �����E� ������� ��������� ��������� ����.�$�������'�������8�������� � ����8��b����� ������� ��8�����.
� � �� ������ ���������������� ��������������/���������� ��� ����������������� ���-����� � �����a���������b�����������D� �����8��b��� � ����8��b����� �����.� � �� ������� ��H��� � ����8��b����� ������� �.�8������������������ ������ �����$������ ��8����.��$������ ��������������� �8��������D������ �������.� � ����8������� ��8�� �����E���� ��� ������.��������7���� ��8����� � ���!��� �$���� � �����'8.�$�� ���� ���������������a�
'8�$�� �������J������������ ��������� �D��������.�$����J�� ����������� ���� ���8������ ���b�-�a�����a��� ���������� ��������8�$���������b���������������8����B�������� ������$����J��� ��-��$������������������.�������8� �$��������������������D� �������� ��-�����.����8������8�����8����a�� ���b���������� �������-� � .�������� ������$����J�� ������ ��8������ ��
'8������� ���������������� � ����8��b����� �����.��� ��8������ � �� ���(��� �������� �����b� .������� ��� ��������8����))�������������� ����.���������� ��8������ � �� �������� ����������a� �����8�����b� ���� ���� �� ������ �� �����E���� �������������$����� � �� ������$��'8������D��������.�$����J�� ������ ��8������������-� ��������� ����������������������������������� �����-� ����D�$�� ���.� ���������� �����������'8�$�� ������b� ������������ ������� �b�D�J�$�
�@�7� ��I6����� � H �=���7��B�����=� ��+%%5\�������-��:��B �������8����)))�
� �������� �8������*+�� ������ �$������������������������������ �����8��������=����-� ��������������.� �� �� ���8���b����� ���N�=��8���������b����������b����.�$���� � �� �� � �����E����a��������������6 �������+%%������������������ �������������� ��������J�������.� ����������� ����$��8������������������������������8����������� �������������8���������� ��� ��� ����� � ������ ��a�
#��������-����-�������8�$���� ����� ����� � ����8�b����� ������� ��8������ � �� ������ ���a���$��� ����- ��������� ������ ���� ����� ������ ��� �b�
' ��� ��� �� ��� � �������8�$���� �������8��
�������������#��������������������� ������8������������������ ���b�����������(���� �������� ������� ���������.��-������� ������� ��������������� ������� ������$����.J�� ����� � �� �����>�� ��������� � ����8��b����� ������ ��8��� �������� �������������+��� ����8.�$��+��5)�� ����������$��8�$����������� ���������.�J��������� � ����8��b����� ������� ��8��� ������B� ����������8�$� ���b�������C�b����� � ����8��b����� ������ ��8������a���� ���������b��� �������� �����$���J�� ������ ��8��� ��������'������������������ �����������8�$���-���� �������� ��$���� ��� ���b����$����J�� ������ ��8������ �����!��� ������-�$�����������$���� �������8�$����������8��b�b�-b�����a�
' ������������-����-�������8�$�b���a����� � ����8�b����� ������� ��8������ � �� ������!����������������������� ������8������� ������� ��� ���������$����J�� -����� � �����a��' ��� �����8�$���� �����a������������$����J�� �-����� �� �����a��E���������� �8��� �5��+��� ������ �������� ������=�$��8�$���� ����������� �����-���8����� ��� ������� � ����8��b����� ����.��� ��8��-����� � �����a��'�=����3��),�� �������.����-������� ������=�$��8�$����3,�+5�� ������������� .������=�$��8�$���� ��������������-���������� ������� �.�� �����-����� � �����a��9������������������������ ��������$����J�� ������ ��8��� �������� ������� ��8���������b��� ������$�����������$�-����� � ��������
$�������� ���?���� �� �!�� ���������?�� �� ����6��1������������������ �������?�C�������������� �6������-� �1���8���� � ������������������� �����������.����������� ������ ����������� ����������� �� ���.����� ��������� �8���8�������� ��J�� �������������������������a���� ������ ���������$����� � �����.������� ������a�������a��' ������-� -���� ����� �����8�$���� ����� ������� ������ ��������� � ����8��b����.� ������� ��8������ �a������ ��a��� ���:�������� ��� ��E�����$����������������� ����������������� ��8�$���� ��� �������� �����$���� ��� ������������$����J�� �����a�������������� �������� ������.=�$��8�$�����%+�� �������8����������$����J�� ���.��� ��8����� ���������������������������5��*5� ����8�$������� ������=�$������ ��8������ ������8� ���� ������ ��-�� �����������35�5%�� ����8�$��������$������������-������� ������=�$����8������8�� ����� ������������ � ����8��b����� ��������������-�������'�������������������� ������ ���������$����J.�� �����a��������� ������ ����� ������� ���8�����:����.����� ��� ��� ��������������������������-� -�8� ��.������� - �������8�$���� ����� ����� � ����8��b����.� ������� ��8������ ������$���� ��� ��� ����-�a����a���g�)�))))\���f�)�,���
H-�����E������ ��� ��� ��������������������������.��� ���������$�$��3+��5�� ������ � ����8���������������-������� ������������� �� ����������������
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
3A
�8�������������b�����������������������$����J�� ����.� ��� ����a�����������'��������������8������� �������� .���������� � ����8��b����� ������� ��8������ � �� .���
#��������-����-�������� ������8�$���� ����� ���.�� ��������� � ����8��b����� ������� ��8������a���.J����������� �8���������8����J�� ���������8�$������8���������$�����J�� �������� �� �� ��J���+������
"����8����?���-� �� �������� ��� ���������������������������?����%���������A
�� ��$������E8��� �8�������%�3��� ����8�$��������� ������ ���������� ���b����������b�����$����J�� ����.� ��������� �� ��a��@�����8��8�$������������ �����b����������b�����$�����J�� ����� ���������a�������������.����=�$����-� ������ ���8�$����� � ����8��b����� ����.��� ��8�� ��������8��������+��3,�� �����>��������8b� ����������/���������-������� ������� ���8�����������J�.� �����������8����������$����J�� ����� ��������� ������� �������� ������� ���8������g�)�)))�\���f�)�5������ �� �� ��� � �����&�� ������������������� @�����������?����%������������4���?�� �����/����� ������6
����������%���� ��������������� ����������85���������� �6�������������������8�$������!������������������������6�����@�� ����=�@������A�������� ���������@��� ������� ������ ��� �������� ������������������������������������� ���������@��� �������� �����������8
#���������� ������8�$�b������� �b����� � ����8�b����� ������� ��8������ � �� ��a���D�������-����8.�$�-����� � �������� ����� ���������b���� �$���������� �$���� �$���������������a�����8������!���� �8��������� ������ ������ � ����8��b����� ������� ��8� ������ �����-��=������8�����J���������
:����8����?��� ���������!���0�� �������� ���2��� A���� ���������@��� ��������� �����
�����
����
�����
�����
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
' (��# '#$)���*�#"��� +�$���
#$)���*�#"���
'�#���
#$)���*�#"���
����������� ����$��8�$��3������ �������������� ����������� �$�����������8������������J� ������.�������� �����-��=����������������'���5����� ����8�$�J �8� �������8�$�-������������$����J�� ������ .��8�� ���������������:��������� ��� ��� ���.
������� ������������� ������ ��e[_����eN_���� � ���.��$�b�����$������ ��8�� �����E� �������� ��������8�$�-�������8�>���J��������b��8����� ��8�$�-����� �E������������� �8����� �� ����8�$��� � ��� ������.� ������ ������ �����8������ �� ���>�������� ��� ��� .
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
��,��
��,��
��,����,��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
�(��# ��$� ��
�����#"���
��$���
�$� ��
� ��
�$� ��
�����#"���
4B
��$������EC��-����-�������������� ������ ���������.����� �� ����8�$�-����� �� �� ��/����������8����� ����������� ������������� �������������8��������.����������������� �8����B�����J����������� ���� ������ � ����8�$���������������A������ �����������������J����������������������������=������������������� �����E� ���������J�������������������J�����8�$����.� ���������� �D��
�������� ������ ��� �����$�(������8������ �.�8������$�� � ���������� ���������� � ����8��b����� ������ ��8������ � �� ����>���������8�$�b������.��� �b����� � ����8��b����� ������� ��8������ �a� ���a���-�������������8������ ��� � �$������� �a�� �����.�������$����J�� ����� �a��:��������� ��� ��E���������������������������8����������C���� ������������������ .� ��� ������������� � ����8��b����� ������� ��8�����.� �a��'���� � ��8�$�� �8���a�������$����J�� ���������� ��� ���������������8��������8�$��3��+��� ����� �����$���������� � ��� ������������ � ����8��b����� ������ ��8������ �a��������J��8�����������,%�� ��������-����������$���������� � ��-� ������ ����g�)�)))5\� f )�5���'��������8��������� ����$��+��3,�� �����-���8���-�� �� E���� ���8�����������-� ���� ����� ����.�$����J�� ����� � �� ����'��������� � ����8��b����.� ����� �������8�$������������������ �������������������.�����-����������������� � ��� ������������� � ����8��b����.� ������� ��8������ �a�
�������-��8�$���� ����� ����� � ����8��b����� ����.��� ��8������ � �� ��� ����E���� ��D�$�(��� .���������8�$������������� E�� �����$����� ��b����������' �8������������������������bJ���������8�$�� - ��������������$����J�� �����$���� ������������������ �����'8�������� ��J�� ������������/�������� ��������������$����J�� ������ ��8������$�����a�������� ������������ �������������������aS�' ��� ��������.����� �� ��� � �����������8���������� �������� ���.���=�$��8�$��5��+��� ���������������-������� ������=�$�5+�3��� ������� ��� ������$����J�� ������ ��8�������������-�������������������� �����b������� ��-�����$���J�� � ��� �$�������� ���� ������� �� �8���� �,%���� ��������8� ��� � �8��-�� ������������:���������� .��$������E����������� ���������a��������� �������.���������8��� ����������� ���������$����J�������� ���.������8�����������������������8��� ��� ������8������g�)�)))�\���f�)�5��
���� � �������� ��������������������a�� �����.E����a����� �����a��������� ��� �C��' �8������ ����.� ��������$����������=�$�������� �� � ��� �� �8������.��� �����������J��������b������� �������� ������� ���-��.�����������' �������������-����-����������������$����J�� ����� ��-��� ���������������� � ����8��b����� ������� .��8���8�� ���� ����� ��
' ��� ��� �� ��� � ����������������� �������.
� ������=�$��8�$���5��+��� ����������������a�������.� � ����8��b����� ����E��a�������a������ ���� ���������.� �a���������a������������ ��������� ������� ���-��� ���������������$����J�� ����� ���� ����� ���35�5%�� ����������-������� ������=�$������ � ����8��b����� ����.��� ��8������ ���8�$���� �����������-��������������.���������� ��-��� �����=���������������� ����=� �����8��8�$��3+�+*�� ���������������������� ��-��� ������ .�����������������$����J�� ��8�� ���� ����� ��
'����������������������������������������������8�$��� �������� ����������� � ����8��b����� ������� �.�8������ � �� ����#������� ����E� ����8�$���� ��.���a������ �����D������������������� ��8������$��������� �a����� ������������ � ���J�b�����������.� ��������������������� � ����8��b����� ������� ��8�����$��������� ����� �������������������$����J�� ���.��� ��8��������=������������ ����������������7���� .��8����� �a��!��� �$���� �a��'8�$�� ����a����� .���������� � �� ��� ���#������� ������������ �����8�$�D�������� ����������� ���������-����������� ����������������8����������$������������ ����J�b�
B������ ����8������� ������ �������������� .�� �����8�$�-����� �� �� ��/����������8������������.��������� ����������� ������������� ������������8������������������������ �8������������������$�.��� �$����� �����8������ ��$� ����8�$�����������������.=��������=�$��8�$���� �b���� ����������������� �D��' �8���D��������������8��b�b�����������$���a������J.���a����������������� ��8�$���� ����� ����� � ���.�8������� ��8������ � �� ���
' ��� ��E�����$������E8��� �8��� ����� �����������.�8�$����������8��b�b���������������������� ��8������������������-��$�b������� �������� ������J�� ���.� ���������� �������8�$�����������8�����b����������b���.��� ��8������ �a�-������D����/�������������bJ���a�a��� ������a�����$����� �����������a����� � ����8�b����� ������� �������� ������������ ������ �� �=�����J�����������������$����J�� ����������/���.������� ���E��a��� ����� ����������a�����������������������8�� ��������� �����E� ����������b������a��'����������.��������-���b���������8�$�b�������� �����E� ���������D���������������/�J ��$����J�����b� ��$�����8��.� ��-�������������������� ����������� ������-� ����b����� ������������������ � �$������������!��� �$���.�������������� ������ �����������������������N�=�-� ����� ��������8��� ����8�$����������������� ��������� .� ����8��b����� ������� ��8������ � �� ������ .������������8��������������� ������8�/���������-���������������� ������������8�����
E;����+� #�����������$���� � �� �� ���� �����E���� ���
1�����E���� ���D���������������8������� �������� .
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
4�
���������� � ����8��b����� ������� ��8������ .� �� ����'8���� ����������������� � ����8��b����.� ������� ��8���������� �8���$�b����������b�����$���J�� ������ ��C� ������������������ � ���.�8��b����� ������ ��� ������� ��D������������-���.� ������$��� �$�������=�$�b���������8����b����.� � ����8��b����� ������� ��8������ �a�� �����.������������������$����J� ����-������-� ����� �� .���/�7���� ��8����� ����!��� �$���� ����'8�$� ������
�� :���������8�$���� ����� ����� � ����8��b����� ������ ��8������ � �� ��������������-����� �-� ���8�$����8�/���� �������� ������� �����������-������ ������� ��������������� ������� ���>�� �D���8.������������������������ ������ ��������� � ����8�b����� �������� ��8������a�����-��-������� �����.���a�b� J�D�b�b�� ������ � �� ������'���� � ��� �������� ��$��8�$����8���� �b���a����� � ����8��b����.� ������� ��8������ �����'�������������8�� .�������-� ���������� � ����8��b����� ������� �.�8��(����������-����������������� ������=�$��8�$�b����.��� �b����� � �� ��a� ����E����������� ��������� ����������������8��� ����������� ���������$���J�������� ���������8�����������������������8.��� ��� ������8������'���������������� �$�������������$���� �$���-���� �������� ��$������ .���������� � ����8��b����� ������� ��8���������.�a��� �8���8�������� �����E� �������� ��C����.���������
�� '8�$���� ����� ����� � ����8������� ��8�����.� � �� ������ ����� �����������������D�����.������b��8�$��������$��������$������� �a�������.�����a������ �� ����!�� ����� ��������8�������� � ���.�8��b����� ������� ��8������ � �� ������ .������-������D����/������� ��� ���-����� � ����.�a�������������$����J�� ����������C���EC��� ���������� � �� ��a������������������� �������8���������� ��������� ����������� �� �����E� ������.� ������� ��������� �����$����������� ��������.�����������$�����J�� ����-�� ���������������� � ��������������b� ��������b����������b���������b����.�$����J�� ����� ���������a�������� ������ � �����.E����a��B�����������8�$������-���������� ���������� .� ����8��b����� ������� ��8������ � �� ��/��.���� �����$����J�� ������ ��8����������������� .���������� �������� �����E� ����������������������-� � ������� �������� ������$����J�� ������ �.�8������ ������ ���? ������������ �����������.��� ��8�� �����E���� ���D�������� ����������.� ��������������8��b�b�����a���������������8�$
� �8�$�������8�$������8����������$����J�� ������ .��8������ � \�� �8���D��������������8� ���-�a����.���� �a�
)�����J��+� Y���������A��'8�$����� � � �$���������������(
B������/�&������+%%���� � ��������8�:��6 � �� ������� ��8����� .
����(�@����8�/�!�D�������))���� �������7���6 �����9������ ����� � �� ������ .
�����(�B������/�! ���������������� ���������+%%��3� F����>���6�E����1����< M�� ������� ���������
��������1 �����������1 ���(�?M�N ���/�#�� �����#�1������+%%,�
5� 9���������8�>��@����� ���� ���������-����^^&���� ���� � ���/������������������������������(B���8���/�B"���� �����+%%*�
,� 9��J��8�����:�����8�:��H��� � ����� ���� � ����8�/�� ��������� ���������8������(��������/�&�� � ����������+%%��
�� 9�������:��7���� ���-��������������������(�B��.����/�'�1� � �������)))�
*� <�����B����B��������B���#�����#��"�� �������� ������ ������D����(���������/�&������+%%��
%� A� ���� �8�>������$�����J�����&���� �����������.� �/��������8������� ���������� ��̂ ^�&���� ������.�$�����J���/�����������������������(���������/�&�� .� ����������+%%%�
+)� B �������8�:��!��� ����������������������-�� ������8��&���� �������8��� � �� �/��a� .� ������������ �8���(�B���8���/�B"���� ������)))�
++� B��������!��� ������� � � �$�����8�$������.�����������/�� � � � � E������ ^^�6 � ����� (+%%%��?�����
+�� 6 ����=��8�I��:� ��� ��� ����� � ����� ��� � ������� ������ ���������������̂ ^�&���� �����$����J���/���������������������(���������/�&�.� � ����������+%%%�
+�� #������������6��1�����;��:��!��� ���������.� ������������ � � ����� �����������&���.� ������$����J��� ����(���������/�>������+%%%�
+3� #� ���A��>��F���F�����:������9���������:����.� ����(�B������/�! ���������������� ���������+%%%�
+5� '�������E8����@����� ���� ��/���� ������������D�������� ����������������� ����������(�B���.8���/�B"���� ������))+�
+,� K�� ��:��@����� ����� � ������������/�� � .� ������ �8��(���������/������������������� ��� ������))+�
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
4�
!������� ��������������������1�������� ���1� ������������������������� �������� ��������������� � � �� �� ���1 �� ��������� �� � ������ ��������� ���!���1 ����������� ��� ������ ������.��������� ���������� �������������� �����1�.� ����������� �� ��� ������ � �����E��� ��1���� ���.������1������/��������������1���������X���� ��.������� ��1������ �� ���1����1 ����������� �X����.�� ����������� ������������ �� ������ ��� ������ ���.�������� ����� �� �������� ���� ��� �����������1��������� �X��M ���� �������1���� ��M ����� ������ ��������� �� ���1������ ���������#������ ���1� ��.����� ������ ���������� �����������������������.������ ��� ������ ������ �������� �����������.������������� ���� �������� �� ��������������������������1 ����������� ��� ������ ������X������ ��1�����������1�����(�������������� ����M1��1������� ���������������� ������ ���1�� ������ �� ��������1.��X�� ����������X�� �������������� ������1��� ��������������������
F����� ��� ���� ����1 ����������� ��� ������ ������������������������ ���� ����������� ����� �.����� �� ��������1��X�� ����������X�� �������M1��1��� ������� ��������� ���������1 ���������.�� ��� ������ �����������#��.���������� ��������������1���� ���������� �����������1������������� �����1 ��� ������ ��������������� ���� ������ ������ �������
H����� �� �����������1 ���� ��� ������ � �����.E��� ���M1��1���������]���������������� ����� ��������������M ��� ����������������F� ���1��������������� ��������� ��� ����1����1������� �� �����1 ���������� ��� ������ � �����E��� ���1���� ���������� M������1�������� �� �������� ������������� �������.����� �����1�����������������1���������1��� ��.������ ���1������� ����������������������������� �����������'1������1�� �� M����������� ������.�� ��� �����1 ����������� �����������M1��1���� M ����E�������������
!������1���� ����� ������� �������������1� ����� �� ���1������� ���� ��� ������� �� ��������������������� ��������� ���������������������� �� . ���� �������1����� �������� ���� �������� ���� ����������������� �� �� �� ����1����������� �� ���������������������'1�������� ���1����������� ��������1���������������1������ �� ����� ����� ��� ����1�M ��� �����1 ����������� ��� ������ ����
�677��@
H� ���A ��� �8��>����7��������8
&'�� � &'� �� �1 &'����� � �0� %'�'#�%��� �1 �0�&����0��) ��� ��� �� ��%%�� �!
������1������������ M������1���������� ���������.�������!������M1 ����������������� ������ ����1��� �� ����������� ����� ���� ����1�M ��� ���.��1 ����������� ��� ������ ��������� �� ������ ��.����� ���������������� ��1����1����!������������M1 �� �� ���1 M������������ ����������������������M �������� �����M����� ������� ����1���� ������������ ������ ������'1�������� ���1����������� ���.������1���� ���������M �������������1����������������1 ����������� �����������������������������1����� �������1��� ��
!���1 ����������� ��� ������ ������������ ���.��� �� ��������� �����1���������������1���������������� �1��������������������#������ �������������1��.����� �����E��� ������]���������������� ���������������� �������1�������/����1����(�������� �(���������� ������������ ���'1� �����E��� �� �����1 ����������� �� ������ ���1�� �����������M1��1�����������1��.������������������1��X���������� ������ ������ ����������1� ��1����.������������� ���
I�� ���1����2�� ��]������������������� ���1���1 ����������� ��� ������ �������������X��������������� ��������������������������'1�������.���� ��������1 M��1����������1����������������������������� ������ ����������
;1���������������������1 ����������� ��� �.����� ����������� ��������� ������� ����1��.��������������� ��1������1����'1����� ���� ���1�����X�2����� ���� M��������1�����������������1 M���1���1������M ��������� �� ��������1�������������� ���1���������� ������������������ ��M������ .�� ����� ��������� ���'1�������� ������������1������1 ����������� �����������1���� ����M��1M ������������� ��� ���1����1���������� �������.������� ������� ������M ������������1��X��������� ����� ��������� ��M��1��1������
H��� �����������1������������X�� M������1�� .���� �����1 ��� ������ ��������������1�������� �������7 �1��� ���������1���� ������������X������ ����� �����E��� ��1���������� ����1�� ����.�� �� ���1�������������������������������� ��� ����� ���������������� ������ ������������������ �M �����������������H��� ����1���� ���������������1��������� �������������� ������ ����������'1������� ����M1��1� ���������� ������ � �����.E��� ������ ���� ������� �������������������1�����.� ��������� ��1�� ���� �����1 ����������� ��� �.
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
4�
����� �����������>�� ������� ��1����� ���� ���1��������1�������� �������������1������������������1���� ��1�������������� ��� ������������������ �� ��� ������� ��� ��������������'1����� ������1.����������������� �� ��������� ������������ ��������1���.���� �����1 �� ��������� ��� ������ �� ���� ��������1����1� �������� � ������������� ������ � �.����E��� ������ ���
'1������� � �����1 ����������� ��� ������ �����E��� �� 1��� � � ������� ������ ���� ���1��X��� �������� ��1������ �� �������� ���� ��� ���.� ������ �������� ����� ������������������.�� ��� �����E��� �� ���1������ �������������#������ ��1� ������� ������ � �����E��� ����������������� ����������������� ������ �� ���1����1��������.���� ���������
���������������������+��� ����-�������
9�����:;;<� 8�������0�� ��8
3 �� 4��5� ������ �� ����� ��1���
42
43
������������� ����������������������������������������
�������������������
������������������������� ����� ������ ����������������������������������������������������
44
45
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
K����8� #����=�D�8
���0��)�# .�� '� �'%+ D( �� $')!(� �' $��
����&�.� )!# �'%�. '�') /�
'������"�#������ ��������� ����� ��� ���.���=� ����1� � ���� ���� � �������� ��������E� ��� ��$��-��� ���?��$�D���������1� � ��� ��(��������� ���.E���� ���� ������ � �������� ���� ��������-D������������=��������������� ����� ���� � �����������#������ ����.�����J�����-�$���� �$���������� �b����� ��-�� ����J��.� ������ ���8���������������������� ��-���$����&���� ���������-� ������ ��� ����� ��������E8������J��������b�-���$��1� � ���� ���� � ����-������� ����D���8�������� ��.�8������ ���������� �� -b�
�����F��F�����1� � ��� ������$�D�������1� � ��.�$����� � �������� �� ���� ���� � � �$���������
G;����"�#��=����&���� ������ ��8������������� ���������� ��� �������� � ��� ���� ������� ��� ���1.� � ���$��J�������-����������8������ ��8���������b��� ������C������$���1� � ���$��D������������������������ ���������������� ����� �� � =����������������������������������� ��8������$����8�$�� � ��-���b��-������.���a�c+d��?���$���1� � ���$������������������1� � ��� ������� ���8�������8� �b��� �������1� � ���� ���� � �������c+%d���))������� ��%������������� ������ �����.�� �� ����1� � ���$�� ���� ������-��������� ��������������� � �������� �� � �� ���c�3d��?��� ��� � �����$��������������D� ���������� ������ ���� � ���������������� ���@�� �� � =�������8�8�����������8�������� ���.� �����������$���1� � ���$��D����������8��� ��� ���������� ������ ��8�� ��������������� � �� ������� .��8����J8���������� � �����J����' �8�����������-���.��������������� ������� �����$���������������D� ����� .� ��-� ��� ����� � �������� �� � �� ��� ���� ���-� � =���� �����-������������ �������������������
'�1� � ���$���� � ������-� ������� ��J�� � �������$�D���������8�T ��E1� �1��������� �����������.������������ ��� ����� ��8��� ������8������ � ���8��8�� ��� �� ��B�������-����-������������������-��.�������������������� ��8�� ������������������������������1� � ���$���� � �����������B������������ �������a�a����a�������������� ��� �$������������� ������� �������b� �$��������a����-�����D�b����8�$����������-����� .��������� ��8������� ������������S�B ���������D��������.=� �-������� ��������8��������� � ������ ��� ���������.������������������ � �$�-�� �����-�������������������D�$��������-������������S
&������(����������8�-�����������D�����������8� ���� ��� �����?��$�D�� ���� ������������C��������$��.����� �-���$����� � �������� �� ���� ������ �b��������
&��� ��-���� �$��������C��������-� � �H����� ���H����� ��9������ ���'����� ����8��-� ���� � ������� ����� �� �=����8� ���� � �����J�������� ���@���� ���#� ��� ��? ����� ���H������� ���A������8��B���� ��8���� ����� .���>������ ���I������ ���>���� ���B����� ������ ��-� �-�� ����� �����8� � ��������������������?��$�D�� ���� .�������������E���� ���!����DE�� ���#� �8��� ���6��� ���7�.��� ���&����� �������� ������ � �������� �� ���� �����.=�������$���� �$�� ������ �������������������J������-.��������'�����-������ ������������ ��������� ��� ��� ��8������� ���� �8��b�����$�-���$���1� � ���� ���� � ��.������������E8� ����������������������� �����������1� � .���$���� � ������b��������������������� � �����Ja�� � �.� ������� ��8��
�@�7� �������(��-����-��������� ��-���$������b�� .�������1� � ���$�������$�D�� ����� � �������� �� .� �� �������������-� ���� � �� � � ���������������&���.� �������� ��-���$���1� � ���� ���� � ���������� ��.���a�a������EC������J��������b�-���$���1� � ���� ���� � ���-������� ����D���8�������� ���8������ ���������� �� -b�
�@�7� 7������ � �����8����� ���8���� �� � ��.�8��������D� ������ ������$�� ���$��-���1� � ���� ���� .� �������������E8����b�����$������� �-���$���1� � ���$������$�D�� ���� � ����� ��� ����� ��������E8�
�@�7� ��� � ��I6��������9������� 6��@7� =�����7� �6��=�� ���>
������"�'�1� � ���� ���� � ��-��� ��������+�����������D�8�����1���� ������1� � ���� �-����� ������$�� ����.� �������� ��8����������������������������������������.��� ���� ����1� � ���$�-�� ���!��� ���� � ��������8������1���C����1� � ���C������a����� �b������!����DE�� .��+,,���������+*���������� ��$�� � ��$���� �b������ ����� ��������������������� ����� � �������� �����.�8��� � �� ����������E�� �� 9�� ������� � ������� ����� ����+�(+5���$�� ��������>������ ������ � ������� �� � �� ���@���������$�$���� �$����� �8��/��J� ������ �����$��� ������� ������������ ��������.� ��������!����DE�� ���� ����� ���>������ ���I������ .���7���� �����������������8����� �� � � ������$����.�$�������������� � �������� ���� ������6����=�$�� �.���8��� � �� ����� �����$��� =�$����� ����� �� .� ���b�����$����������$��� �������� ��� ����8��������.���8����� � �� �����B�� ����� �� � ������$��� - ������(�e-��������$�� � �� �_��>���$��� =�$�� � �� ����8�7����� ���>���������@���������7������� ����� �����������>������� �� ����8������=�$�� .
4<
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
� �������8��� �+*,5���$��A ��� � � �� ���� ���� ��-������ ���������J� ����J ������������������.���8��������E�����������$��8��$���� ������������������-��8�����-����-��������� ���=�$����������=�$��������c+,���,����d��'�������1� � ���� ���� � ��-��� �������-.���� ����������� ���� �� ����� ������ �c�d��������� ��� � �������������������� ��� ����&���� ���'�=������ ��������J��������� �������������J���������������b�����$�� ����$����� ������ �������������� �b���.� ��������� �������'����8�8����-� ���� � ������a�� � .�$�$���� �$�� ������
?��$�D���������1� � ��� ��(��������� ���E���� .���� ������ � �������� ���� ����������� ������a�����C���=�����-���������� ����� � ������������������������ ����.� ��-���$����� � �������� �� ����$�-��������������.�������$�D�� ���� �a����=������������ ���-��$�-������ ��� ������������������������������������� �����C����.�J�a���1� � ��� ����'�1� � ���� ���� � ������1� � .���� ���-������ ��a� � �� ������������ ���>���=������1.� � ���$��a� ������ ��������������������J������������.� �����1� � �����(�� ��$����������$������������� .��������������������������c�)d�� �-���������1� � ��� .��������������������� � ��� ��������������� ������ ������� ��� ��������� ���D�����'�1� � ��������� .����� ������������������������ �a���������D� �a�������������������������� ���������(�� �������a������.� �a�c+%d��'�������1� � ��������� ���� ����D������� ������-�������$���������E� ���� ����$� ������$�D�� ���� � �������� �� �������B �8����� ��� ������ ���-��.�� �8��-���8�����-�$���� �$������ ����������8� �b��� ������� ������������� ����-�$���� �$����� ��S
?��$�D�� ���� � �����J����-� ���� � ������� ��������.�������� ��8�� ��������(�� ��� ���������� �����.� �����������������$���� ��-���$���� � ���������.��������-� ������ ���?��$�D�� ���� � ������ ������� ���� �� � �C������=�������������� ������������b�����.�����-����� ��������D���$���8���$���� �a��6 ��� ��1� � ���$��J�������-�����������=����D�$�����b����-� ���� � ������ ���������������������=����������=�$���� ��8�� ����$����� ������ ����������������������� ��������
�������-��D�$�-����� ��������C����(���� ����� ��� � ����� � �������� �� ���� ��������������������.� �b�����������'�1� � ��� ��(���������=� �-��������� � ���� � � =������� � �������������������������� .�8��J���� �-���$����������������������� ����������.����������� ������� �������� �������� ��"J���������.=��������� � � ��������B����� E�b���������A������8�B���� ��8����1� � ���� ���� � �� ��b����������� �b�����>����� ���������������������� ������� ������+%%)������c+*d�
H���+%%)���$�A������8��B���� ��8������ � �������.� �� � �� ����� �� � ������$�D�� �������� ��.
� ����������8������� �����b����� �8���������8������ �-�������R������� �������$�������������� � ��������.� �������������1��-����� ���1D�� ��������� ��� ��������� �� � ���������������J���������������� ����� �.��������8������J��� ����c+�d��&����� ���������-��������.� ����C�����$�D�� ���� � ������ ������ ����������� � �� ������� ��������$�D�� ��������������J.����������� ���� ��������� ����������� �����������?��� ������ �����8�� ����������8J�����E���a������1� � ������������ �a��� ����b����� ������b� ����������8��������������b����������b���������J��� ���������������� � ��-�a�� .����a����������� ��a����� ��������������������b�J���$�����J���������� ����$�������a�����������c,d��H-��.�8������������ � ��������������� ����� � �� ����.��� ��8�� J�D����b���� �a����E�����������1� � ��� ����. �������������� �������a�������� �������� ���>��.��� ��c+�d��@b���� �a��������C�� ������������� � �������.������������� ���-������$���1� � ���$�(������ ����J� �������8���������$��A��������8������8������1� � ���$�� ����� �������� � �������� ���1� � ��� ����������.����������������� �������� ����� ��������� ��� .� ��-� �� ���� ����D�����������������������������b�����$���=�$�J�������!�� � ��� ������� ���������� �����!���.���8�� � � � ������� ���� � �� ��/��-�� � � � .��� � ������� �� � � ��.����8��������������������J��.������������������������J������ ����������������.����������� ���8�������� � �����-���� ����� ���6 � � �������������������� �����8��� ���� ����D� �������������.� �������� ���-�$���$�������8��� �����a�c+*d�
R����������E��� ������1� � ���$���� �a�b����� �����C� ����a�(����a�b� ������$����� � �������� �� ����.�a��-�� ��������� �-� ���� � �� � � �$� �������>��-� �� �� � �� �����8� ���D� ���������������������$�� �������(����� �� ����$���� �a����� �a������� �� ����$�� ��.�a����� �a����������a������ � � �������������������� � � � ���a����������b� ��C����� � � � �������������a�b���C����.���������8�$����������E��� ������1� � ���$�� � � �����c+�d�@��-����� ������ �� � =��������8������� ��������$D�� �� � � ����(������� ����������-� ���������� ���A������ �������������� �8������������� �������� ���b� ������.�a�(���E��� ������1� � ���$�� � � � �������������a�c+*d�? �������� �8�� � � �$�����������������������������������8-$����-�� �� �����D� ������*,������������� ���8��� �������������C������������� ���1� � ������-��� ������8���������� �-��C�����:���������8��������������������� ���1� � .��� ��� � � �$������������� ���8��� �����$� �����-����� ���.�� ���b�����a������� �C�c+�d��&������ �A 1��6 �����������������������D� �������$�D�� ��������� �������$� ����a����=�����a���J������������������� �C��-�B�� � ����������� ����������� �������� ����� ��������������� .�8���bJ���b�������C������������J��b����$�D�� �� � � � ����a����� � �������� �� � �� ���B �8��B���������!��$�>�������@� ��������������>�������� ��� � ��$����.
4A
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�8�>����� ���� E�J�����������8���� � ��������� �� �8�������������� � ������$�D�� S�!��������8���J��.����(�� �����-���� ����� ����D���b�-������������a���-���� �����������������������-� � ��������a�a�����a�� �����-�� .�������� �������$�D� ��c++d�
��E�����������1� � ��� ������8����$�D�� �� � ��.�a��������� ��A������8��B���� ��8���'�=����@� ��� ����@����8��>���� ��-� ���� � �� �������� ������ �8����� �>��.��� �������� �c+�d��?��� ������ � �� ��������������8����.�� ������-���� �� ���������-�?��� �����8�����$�D�� �� .� � �$��� ������ ��c*d���8��-� �� �����E���� ��b��� �������D� .� ��������� �e��1� � ��� �_���� ����8����J ����e��E��.���_�c+3���+d��? ���� �� ��������� �� ���$����������� .���������8�����D� ���� ���� ������a�b� � ����� � �
��� � ������� ������������ �������A������8��B���.� ��8����� ���-���������������-�-�$� � =�$�-����� ���� ����J��=�$���� ��-�8� ���-� ��-���������� ���� �8�����������$�D�� ���� ������ ����������� � ������������� .����a�������������� ������� ������������!��� ���.�$���8����� ����������E�D���� � ���8��-������������� ��������������/�������J��������$�A������8��B���� ��8������� �����b���� �a��������������J� ��$�����������.���b��D�a��J���������(����� ������������������ ���.������������������������>������ � �������������������.�a�b���� �a���� � ���������� ��������������� ���C��� �a�������D���b� ���������� ����8������� ���B��������� ��8��������J�������������������E��� ������1� � ��.�$���� � � ����������c+�d��>�����E����� ������������������-�����D������������������������������������������.��������������������� ���������� �����b� ����J�����������8.�������'�=�����������-�-�$�����$��������� �$�-���$��-�� ���������J�����a�����aS�>���� �����������-��-����(��� �8��������� ������ ��8�����8�������� ���b���a���8�������������������� �� ������ �(�� � �� �������=� �������-�����a�����b����� � �a�
'�������� �����8������� �������������J������������� � �-�����a����=��������������� �$�������������������� � ��� J����!���������������� ����� ���� �����-���8������� ���C���� � �����a��'���� ������������b����������8����.�� ��8����� �a�����$������������� ����D� ��� .��8��� �������� �����������������������������-��������� �.�����������$����� ���������� �8�����C������E���� ���� � ����������� ���8���� ��� ��������������-����� �����7D����� �b��� �$��������� � �� �����������b���1� .� �����������$� �������������� �8������� ���������������-.����������������R��� �����������������E� ������� � �����.� ��c+�d��'������ �����������������������������������.���������(������� ������ ��� �$�� ������� ��������-���.������������������ � � ����a��������������� �����������b��������a�
>����-�a�b���1� � ���� ���� � �� ��b��8�8����.�����-���$����=����� ��E������������� ������ ������>�������.� ��7��1�#�������������8��� ���� ����� � ���������
����������))���������� ��e��E�����������1� � ��� �/��������D� ����������� ������S_����8J����������E����������1� � ��� ���D�$��������� ������-����$��������J���a����� ������������E������ ���������������-��� �� ��1� � ��� ���������-������������ ��������J�����$�� ��.�����' �8�����8���������� ������������������������D�8������������8������������������������������ �������J�������������������� ���������������������������������������'�1.� � ���$�b����������b����� � �������� �� ����a���� ���� �����������������a������� ����� ��� ���������������a�(���=�a�����D�a�c�d��'�=����-� �������� �� ������= .��� ������� ���������� �����������-����=�������8�8���������$�� ���$�������>�������� �������������� ����$�-���$�c+)��+����5d�
������-�� ��$�� ���$�(���E����������������D���b-������������a��?���$���1� � ���$��������������������.�����E��������8��������������8����� � �����������-�����-.�����������$�����a�������� ����-���� � ������� �����$����a��N�=���������������J ���������� ����=� ������.� ����'�1� � ��� ������� ��b������ �������J������b���.������a� ������8��������� ���H-��� �=���� ����� ���8������$�-�� �������� �����������8�� �������������$����.���� ��� �=������������I��-�� ������� ������$��������������D��������E���� �����b���������-�������������������' .�� ��-�� ���������������$����� ������8����������� .�������� J�D������������������������B ������������/���������������J�����a�����a������� ������������������������@��1� � ���b���-������a���������� �������1� � ��E���.�aS�&���� ��-��������������� ����������� ������� ������������E���� ���������=�����$��8����J���� ���� � .����������� ��/���1� � ��������� ����� ����� ����b����.��������� ����=� ��-�� ������ ������������������������ ����������-���� ���c�d�
����-����������������8� ��������� ���������>������ ����$�D�� ����� � �������� �� �������A ����������(��-.� � ������� ������������ ��������������������a����E��C��������������C����� ��8�a�������� ���-��������?��$D�� ���� ���� � ����������� ���� �� � �C��� � .��-��������D������������ ����������������J��������b����.�������� ��8�� ��������>��-� �� ��� � �� �����$�D�� � � � �������������D� �b��������� ������������$������.������������������������������a� �a�e���$�D���_�� ����� ��������� ���=������� ���/����$�D�� ���� �a�J� ������ � ���a���D��a������D����a��D�������� �a���������a��������8����� �a������� �� �������������������������a��� ���� ��D�a����� � ���a������ ���J�D�a���.� �����$�J� ��$���J�D�a�������a��������8�������������.���a�������J�$���� �C��������? ��������������D������� � � ��������J������������-�������������� �����������.� � ������ �� �����-����� ����� ����b����$�D�b��-��a������� � �a��@���� � � �� ��������������������������b����������a�� � �� �����$�D�� ���� � ������b����������������-���� � ��������$�D�� ���(,���������8���� .
5B
� ����������8�������������8���� � ��������1����$�����$�����������8���� � ����?��$�D�� �� � � �$������ ����.����=�$��8�� � �$�������������� �������� ��������� � �.������������� � �� ����� ��������J���������C��������� .��8��-����������� �� ����$�� ��������?� ������.���������������� � �$�-����� ����������� ������ �� ��������� ������������ ����� �������� ���������������.���������� ��������?��$�D����(������������������������������������������ � ������b�������J�� ����� � �� ����.��� ���������������������������������������8���.���� ���'���(���������8����J��� ������8���� ����� � �������� ��-�����a���������=�a������� �����a�c�d�
!���-D����� � ���� J����������������$�������� � .� �������$���� � ������ ��@���� ������ � �������� � ���� ��c%d��@� ���� � �� � � �����������������������������������-���� ������������������������$�� .� � �������$�D�� �� � � �$������ ����������������.���������8��� �=�����������������$����� �����-������8� �������������� � �� �������� �����#�������� � �����E��� ������$����� � ���� � ��� ���������8.��� � ���������������� ������$������$������ ���������$����� ��������������� ����������� � �$���� �����!�.��������������$�������� � � �������$���� � ��������� ���-�/����8J������������� �����������b�� ����a������a���� ��8����������\��������8��b�b���������������� -�������-�� ������$����������������� ��C\�����������8� ��J������������=������������ ���� �� � �C�c5d�
��� � ������ ��� ����� ����b����$�D�b��-��a�(����D���b�����a���D����������#� ��� ������ � �������� � ��������'���(����$�D�� �� � �������@� ���� � ����� �������� �����������/���������J� ��������-�� ����$�D�� ��������(���� �a���D��a���D����������a\�����.����������� ��b�D�J���\����$����-�� ������D�a\�-�� ���.���C�����b\�� ���� �� � �C��������J� ������ ���� ���������\��a� ���� ����� � � ���� �a�c��d��������--� ���� � �� � � ����������=�$�����������$�(�<������ ��������� �?��$�D�� ��������$�� ��� ������������� .����������� ������$�� ���$� �����������������$�� ��.����� ���� �� � �8������ ������ ����� ���b����$�D�� E����$����� ��8����������a��������8��� �������������D����$�-�������������$�� ��8������������������.�������� � ��� �������-�� ����� � ������������ �������� � �$�-��������c3d�
� ����� ������ � �������� �� � �� ���������������� ���� � ������$�D�� �� � ��� �����=������� ����8�����������������$��� �8����������� ������$���������$ �������� �����$�D�� ���� � �����J���������� ��������������������������������"����������8�������� ����� .� � ������$��� =�$�� ���� ��(����$�D�� �� � ��.�������� �� � ���������� ����� ��������� �����������-� ����=������������a�a������������$�D�� �� � � ����� ���� ��� ��� ����� ���b���� �a��� �8���a�����C���������b����������b����� ������ �8��-�� ��c+5d�
�B���������1� � ���� ���� � �����������������.������8��-���������D���8���� � ���8������ ������8������.� �� ���� �����������-��$������D���$��'�=��������J��.������b���1� � ���� ���� � ������������D������������D���������D���' �8��� ��������������� �����1� � ���� ���.� � �� ����� �����������������&��������������b��������C�������������C��������� ����D���� �������� ���.����������������������� ��-� ������ ��8���D������
&���� ��� ������8�����D���8����8����������=����������8����-������ ����������$���1� � ���$���������� ���������� � J�D���� ������������:���������-��� �=���� ���� ������8������ � ��-� ������ ��8������������������.=� ������������-� �� ������ ��8�������� ��������� �����8.�����-����'�������1� � ���� ���� � �������� ����������.����&���� ���������� ��-�����������$����� �����������'���(�������������������������������������� �������������.� �����E� ���������� � ���� � �� ���������$��.� �����7��� � �������� �����$�� ���� ������� ���8.�8�b�����������$�D�� �������������$���� �� � �������.J��������b�� �b��>��-� �� ��� � �� ������$�� � � ������8���������+%5*��������! � =���� ����������� � .�������-������ ���������8�������� ��8���� ������������ ����!���� �� �������� � ������� �-�� ���� .����8������ ���������� �����$��������$�� ���$�� ��.��$�������� ���D-�$��'�����-������������8�8����-����.� ��� ��a�����$�� ��$�-����� �� ����$������� �����a�����$���� � ������ ������ � �������� �� � �� ����.� ��-�8������ ��������������������b�e��������������������D�a_��'�=���������$������� ����� � � � ����� ���� ���� ��� ��� �������$����� ��?� ��))����$�&�.��� ������ � �������� �� ���� ��������� ����������� .�����(���1� � ��� ����-��D�C����� �������a�(���������������������D�a��!���� ���� � ����������������8��������.� ���7��� � �������� ���1� � ���$�� ������������.��������������(���� �a��������C��� �������������J������������ ���a��'�1� � ��������� ���� ����� ����b���.��$�$���������8���$���� �a����=������� ����������.��������1� � ���������8�����������$����� �����=�$/�� .������� ����� ������ �������� ��������� ��� ����J��.�$��J���� ����1� � ����$�� ��$���$��E�����$������.� ����������� ��!� �������8��� ����� ���b���� ���C��� �a����=����� ������������Jb�������-�����D������ � ����� �J�����������8������������ ��������-����c��d��'��8��.����� ����� � ��������� ����������b�e��1� � �����_��8���������� ��������� �8����$���� ��$������������� .� �����Ja��'�=���������� ���������-������������������������8������������8�����-���� �����N�=�������8-$������� � � �$����������������������� � �� ���������������E�������������7�� ������� ���������a����=� �� � � � ���� � � �� ����E8������������� ������� ������8������1.� � ��� �����-�� ������8����� � � �� ����� ���� �����1� � ���$���� � ������� �����E�������������� �8��.������8�����������b��� �����"J���� �-���$������������.
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
5�
��E8�� � ���������� ����������� � ������ ���������� � ������������ ���C��$�����a����� � �� �����������������1� � ��� ������-����J�$��������������1� � ������������������ ��������b�-�������$����=�$��'�=����������������� .���� ���e�-�� �������_��������� � ������� � �$��.�����������$�D�� ��� E�J������-�������� �8��D�� ��.� E�J����������"�������������a����-���������a�����.��� ����� ����b���� ���C���� �a���������$������������ �������������-� ���������������������������� ����.�� ���:�������� ����������� ���D��������������������-��������� ����� ����J���-��������� � � ���� �����-�������������� ����� ���������������������� ������� =�����B��.��-�����a����=� ������D���� ����� � � ���� � ��D��� �-����������� ���������������� ���'�=������������ �-�� ���������������� ��-�$�J���$������a�-�� ������� �J� .������ ���������-����� � �������� ������� ����� � � ��� �a�������� ��'���������� �>����� �����������1.� � ���$��� ����� ������� ���� � ���������������� .�������������C����� � ����� ����� �������� ���������� �b���� �8������������� ������$�D�b�c,d�
B ������� ��e?��$�D�� �� ���������������J��.�_���)))��<������ ���������� �� �� �8�B����'��������8J8����$�D�� �� � ��� ����� � �����-����/����������J���$����-��a����� ������b\�������8���b�������J� ��-.�� �����������\�����������$��������a����J� ���������a�����������������a�� ��������������������������J� �������������\������������� ���� �� � �C\�����.�C������a���������������J� �����������\��� ������ ����$J���$����� ��� ���������a��������a��������b\���������.�����������J� �����b�D�J����(���� � ����������� ���D.���� ����D����������� ��� ���� ��
B ������� ����� ��������-��-������������� �� ���.� � ��D��� ������� � ���� � �� ���� ���A��������� .� ���J� �$�� �������������������� �C���������� �������������������� ����-���������D���� ����������������a���D������ ��8������������� � �������a�� ����a�c��d��'�=����D����������������������������1� � ���$������ ����.� �������� �������1� � ���b���-������a�
'�1� � ���$���� ����������8����������������� � ������� �� ���� ��������� ��������� ���� �$�(��� � .��� ����1��� ����������� �����E�� �������J � ������1 � .��� ���� � ��� ���������(��J����������� ���� � �-����J����������� ��������-�����'�����-� ���� � ������ �����������.��������8�$�������� ����� ����� ��8���-��� �� � �� �� ��������� ������������������� ��-�� �� ���������������#���.������ ������������ ��-������ ������8����� � ���8��������.������� ������� �8���������-��-������������J���� ��-�������������� ��$��� ��b����������� ���� ��-������������� �������������������:����������-���D��� � �� ������� �.�8�� ����$�� ����������������J���� �-���$�-� ���������������������E8�����������$��-������� ����$������$�����J.�������$�-� �b�� �b���� � ������� ���� ���a�
E;����+� '�1� � ���� ���� � �����������������������b��� �
�����-���������D���8��� � ���8����� ������8���������� �8����1� � ���� ���� � �� �����������D������.�������������� ������� ����a� � ���
�� ?��$�D���������1� � ��� ��(������� ���E���� .���� ������ � �������� ���� ��������-D�������������������������=��������������� ��� � ��������������������� � �������������� ��$��������������������������-��8�������� ���C���� � �����a/���1� � ���� ���.� � ���������������������-�������������������$�D�� ������ � � �� ��� ��������� ���� �� .� �8�������� ������������ � ������ ��b��� ����� ����������b���� ���C���� �a�
�� ��� ������ �������� �������������������� �C�����.����� ��������������������� ����-���������D���� ���.������������������D������� ��8������������ � ������a�� ����a������ � �������� �� ���� �� ���D�������@�� ��������������������� � ������ ���.���� �� ����������������$�D��������$�D�� �� .� ������-�� ��������� � � �� ������J� ������ � .������J� ���������� ��� �����
)�����J��+� 7��� ����8�'���&�� -�D���8����&���� �����-.
������� ���������������������������J��������(����.�����/�A����������+%%%��(�+)3��
�� 7 ��:���#�����B��'�1� � � ����'2�������;� �1����H��������/�H������� ���� ����� ���; �������̂ ^�A ������ ��; ������#����������< .���� � ������(�+%%,��� ����)����+�5(+*)�
�� �������������������'�1� � � /�'M �;����.��� ��"����� �; ���S�̂ ^�'1�A ������ �����������'�1� � � �������� ���(���))���� ���,������� �+�(�+,�
3� �������� ��< ���� � ���������;�����#���.���F����� � ��71��� �����#�������H-/�"������ ��<�������c������� ���d�̂ ^�1��/^^MMM�1����.�������J�D�8����))3��������� ��3���d�
5� �������� ��< ���� � ������H-/�9l�� ��"������� �c������� ���d�̂ ^�1��/^^MMM�������^��^�1��1����J�D�8����))3��������� ��3�����
,� �����������'�1� � � �̂ ^�'1�?��� ����;����.������� �����������B �������+(3��(�3���
�� < ���� � ������������ �����>�������̂ ^�G�������7��������B�������(���������)))��(�����
*� A� ��6������1� ��!��>�< ���� � ����!�.�������(����������+%%)��(�5���
%� B��� ���6����� ����; ������������ �����1�< ���� � �����;���������� ^^� & �� �6�� ������"������� �� ��� �X�� ����������!"��(��))��
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
5�
+)� &� � �����; ���������������:� �����������#�1 . ��'�1� � � ����������������L����̂ ^�H�����.�� ����A ������ ��'�1� � � ����������������.�� ���(�+%%5��� ���5����*%(++*�
++� 6�2M���!��< ���� � ��������"B�̂ ^�&��� �A 1��6 ���"������� �� ��� �X���������������.�����!��� ������"������� ��(��))��
+�� 6�;��� �1�A���������&� � �����'�1� � �����:� ����� �S�'1� ������� ��#�1 ��#��������'�1� � � ����������������L���������+%35��(& �� ��/�F�����!�����+%*,�
+�� 6���������; ������(�>�I��������&���'���2�����̂ ^�'1�A ������ �������1������'�1.� � � �������� ���(�� ���5�������))+�
+3� ?��� ����;���������������������'�1� � � �L �.�����9� �/�H������� ���̂ ^��������� ������.�� ������#����������1�L��1� ������(�+%**�
+5� ?������ ������< ���� � �����c������� ���d�H-/�A�����.&����."�������j��̂ ^�1��/^^MMM����.�������^���.������^������1^���������1���J�D�8����))3��������� ��������
+,� !�����;��9��&X����������������� ���� .����(�+**%�
+�� :�������6��'��1��:���������������������'�1� � � /�F ��'�1� � � �̂ ^�'1�A ������ �����������'�1� � � �������� ���(�� ���,������))�����+)�(+)*�
+*� :�������6��'1�!���� ��F ������1�#�1 ��;��.���������?>'<��^^�>������1�� ����(�+%%��������
+%� #���������8�&��'�1� � ���� ���� � �������.� �����8������ �����&���� ��̂ ^�!��� ������('��,,���))������+5(���
�)� '���������$�J �J�$�J � ������(����������+%*5��+� '1�!���� ��< ���� � ��������'�1� � � �
?>'<���(�+%**��(�������� '������B��< ���� � �����(�'1�F�����̂ ^�; �.
�����< ���� � ���������1�?M�6���������(��)))�
��� "�� � �� ���� ���7��� �� ��� ���� ������-��.������� �������������'�1� � ��� ����))��c������.� ���d��H-/�@����� ����� ��� ������������̂ ^�1��/^^MMM���������J�D�8����))3��������� ��3�����
�3� "�� � ������� �����������������))�^�))3����))3^�))5��� ��� ��������H-/�@����� ����� ��� �����������c������� ���d�̂ ^�1��/^^MMM�������^��� ���^� ��^���r� �r���r���r����.����� ���J�D�8����))3��������� ��)�����
�5� L��������!��A���B������:��L�����>����������?M# ��1�L��������"�����B���� �/�>�� ������.�� #��� � ��'�1� � � �������� ��>���������A ������� �������1�������� �������'�1.� � � ����������1��������� ���(�+%%������.��������(�3�
�J� 4A����/�������3����8��0��/��.�
���9�������E���.�A�:�3��F��?7��
�";�4>J��D�(��D�<�
�<� 4��3�0�- /��K/ �� K���/��.
���9�������E���.�A�:�3��F��4>J�
�D�D�
�677��@
K����8�#����=�D�8
���0��)�#! �� 0�%� �����% �� M �0� ���.���W� $�*�)�&%���'�$ &���&��� *�
�� � ������������� ���1��� ������ ����������� ������������� ��� ��� ��� ������������1���������������� .����� �� ���1���1� � � ������� ����� ���1 ���������.�����'1�� ���� ���1���1� � � �1�������1�������� ��H������ ��� ������1���1� � � �� ������ ���1����������� M�M�����������_��1� � � `�� �� �� ������ ���� ��� ����� ������������������������� ��������� ����� ����� ������� ��������� ��
'1������M �������������1����� �������������� ����� ���� �������(�< ��� � ���������'�1� � ����'1�����������������1�1��� ������������ ���������.�� ���� ���1����������������1�� ������������ .���� ���1�� ����������1�� ���� ���1���������M��1��1��������M� ���1��1����������� � ����������������������� �������
$������������ ������������������� �� ���?�-��������/���������&���������
9�����:;;<�;<�"H
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
5�
���������:�����=��8
'('$�% � � .'�� %� &�X D� � G ���$ .'� � #!*�� %�
�[)!#'�
'��������#������ ��������8��������-� � �� ��.� ���������&���� �����D������������ � �C��� ����$��������� �������� ������-� �� ��� � �� ��� � .�������� �������� ������� �8����������� �� � ��������.���$����D� �������������-� �� ��� � �� ��� ����a��$����������8����8��������������������
�����F��F�/�������$�� ��� ��-����� ���������� .������� �������������������������������������������
&��8��7�� ���6��67����B�������J���$����� ��C������a����-�C�b� �����������$������ �� ����������'���b���C�����-�a�������������a��������������8���8����.���������� ����b��#��' �8�� ������������-������������$� ���� ����� � � ����a� ����������������$� ������� ����������������������
�@�7� �������(��-������&���� ����������$����-�$�$� � ��$�������$�������$����� ���� ��a� ����
�@�7� 6F��;���+� �� � ������-� � �� ��� ������a��� �-����-������������$���������� �������� ������-.
� �� ��� � �� ��� � ������������ �8����������.� �� � ����
�����������-������������D� �����@�7� 7������
+� ����������$��� ��$������E8��� � �� � ���8�������������������a�� ��� �����a�
>�������� 5,�� ��������� �-� B'"�� B"�� ��"�&KP"��&B>���!"���"��)))��������� ��
�@�7� ��� � ��I6�����>������� ������� � J�D����b�������������� ����
�a� ����" &�FJ�� U �6�E�NU 7����N ��7�� )��6;��
���J�6� ��=����6��7@8S?������� � �8�����D��� ��-�����8��&��������.
�8� ���� �����-����������a����� ��C�����������a�-����.� ������a��+%*%���$�� ��� �$�����- ������ �8�����%(3%���$���J�����&���� ��� ��� �$���-�����.�����������(�%%���� ��� ��!��+5���$������������.� � �8�����D��� ��� ����������+%�%���$�� ��� �$����- � ��� ��������������=�$�$����-�a�b�����-���b�b����������b��-��� �������a������8� ��������������/�� ��,+�����,�,��D�����=����+5���$����� ����$�� ��.� �$��!���-��������J� ������ ������C�����a�&���� �+%%,��(��������� /� A'�!��+%%,��(�,)�������������$� � ��$���� ���������� ������������C�������� ������-.� �� ��� � �� �������$�&���� ����� ������������#.
������������������8� �-� �����-� �� ��� � �� �/����������������������B��� � ����1��� ��������������&���� �J�8��D�� ��������������������������-������� ��������� ������� ����������� �8����J���D����������������� ����������
#���������� � �8�����D����������8� ���������� .����������� � ������������� �����A������8�������-�a����� � ������!�����8� ��� �� ���>��-� �� ��� � �� ��b��� ��� � ��������$�����a���������� �#���$��6 ��� ���� .�$������������#�� ��!������� �����������������������B������ �����-� �� ��� � �� ���������������������� ������ � �����E� � ��b���������������������� ����� �b����� ���������B���8� ���������������&���� ����� ����������! ����� ������������������&���� �����8������������������� ����������� ���� ����J� � �������������
>��-� �� ��� � �� ����� ����8��������������$��.� $�����������/������������� �3���$�������$�����.��������� �����$����� �$�������$������������� �3��$�� �� ����D� ����R������������� ������=������� � ���$��������� �����1������� � ������� ������=������.� �� ���$������� ��� �������������������>��-� �� ��� .� �� �����8� ��8������������������ ��� -���������� �������$������� �-���$����-� �� ����� � �� ������������.�����$�����$����������
&���� ��:������ ��� ��� ����������$�b���� �����.���������J�������� ���������������� �8��� � ����������� ���a����������������� �=����������-���������D� ����D�� ������������-� �� ���� � �� �������8�����C�����������8��������J��������/( ������&�������� ��� ������D� ���-����� ��D�� �����.
��� ������� ��������8���� ������������\( ������� ������������������� ��� ����������������.
���\( � ���������������$�$����-�a�b�� ���a�������������a�� �.
����E� ����$��������������a\( ���������������� ��� ������������ �8������� � �a.
�������� ��������������������\( �8� ����D� ���C�����a����� ��8�������D�a�
>��-� �� ��� � �� ������ ���������� ���� ��� �������������������$���� �8���������8������8����� � .������������ ���&���� ��:������ ��� ��� ����������$b���� ����������� �����-� �� ��� � �� �������������������-� � ��-��������� �������������������&���.� ��� ��� �����������J��������b�� �b�����C�� ���������������������b������������������� �C��������3(�5���'�������-�$�$�� � ��$��J������������8������������������J� .�������D��
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
52
'�=��������������������-� �� ��� � �� �������D�8������������ ���$��������$��������������� ������������� �$����� ��������$�� �=��������$��e����8� _��-� � ��$�b�������e�� �����_������ �����b���������� .����������������������D�����������-� � �b��J���b�
!���������� ������8���� � ���8����a� � �������.���8���������� � J�D����b����-�a�b�� ���a��!������������������ � �8��������������������� ��$��� � ����.����������8��������J� �����C����-� � �� ��� ��8�8���b���.������ ����� /�����8��� � ���� ��������������8�
b�����������������������$��-� � �e�-� �������8�_�b��J��.�b���������� ����� �������������������-�$������ ��$��-���$��������������8� ��8�8���J��8����������������� .� ������������� ������-������ ����� ���� ������� ��������������D������9���D�$��������8�8�����8��������&���� ����������J��� ���!� � �� �������-�$������ ��$��� ������������8/�eH�������-� � �� ��� ��������D��������������������� ����s_�
#�����$����-� �� ��� � �� ��������������� ���.������� � �8��������8�8���J8����+�����8��
"� ������)��6;�� �6�E�HH 7��@��H ��6����H ���T6� �A5BM�BB� 7���� �-�������/�#�������� ���������� ���
&���� ��:������ ��� ����� �8����������������� �+���� ���� �� ��o�(��� �� ��� ���������
Mokslo metai
1970–1971
1975–1976
1980–1981
1985–1986
1989–1990
1990–1991
6� �����"< 57000* 63000* 71000* 65000* 69587 67000* Mokslo metai
1991–1992
1992–1993
1993–1994
1994–1995
1995–1996
1996–1997
6� �����"< 60523 55000* 52840 51482 53968 58776 Mokslo metai
1997–1998
1998–1999
1999–2000
2000–2001
2001–2002
6� �����"< 67068 74532 84345 95593 106913
@���� �� ��� � �������� +%%)(+%%+�� ��� ��$�������$�8�8���J8������������������H���+%%3(+%%5�� ��� ���$��$�����J8� �������������+5��D��.���=�$��?� �+%%5(+%%,�� ��� ���$����-� � �� ��� ������=�$������ ��$�8�8�����8����7������������.����� �����C��e9���D�$������ ���_��J��� ����a����� .��������a�� �����!����8� �� ������������� �����-�$.�$�� � ��$��B������� ���$�b����a����a�8�8������ ���(*������ ������ �b����������������� �������8���������.����$����� ��$���������������$�����=����8�8����- ��+)�b����a����a�
���J������&���� ��������� ���������������&���� ����-� � �� ��� �������$�������/�*����-� �� ��� � �� ������������������(�B�������(�B���8� ��� �+�(�@���.��� �����'�-�� �������������� �������$�����=����� ������ ������������������$����-�$�$�&���� ��� � ��$� ������=���� � ���5+�� ������$�&���� ��������$�� ������������-������&���� ���������B�����������������3� �������H-�+%����-�$�$�&���� ��� � ��$�3� ����.����� ���8��
#�����$�����=�������������������� ������������ .
����� � ����� � -������ �+%%5(+%%,� ���� �))+(�))�� ��� ���$/��� ����� ������������$������8� ���%*�+�� ��� �������������������$�� �8���������������������(��)��D������B��� ���1� � ��� ���������.���(�+��*��D������������������ ����������������(�++��D���������������9����� ���1��� ������������(++��D������&���� �����8�����@�����$����������� ��(� *��D������������$�
A��������b����-�a������ � �������J������8�������� ��J��=�$��'���������D���� ����b� ���J���$����������� �a����������������$���� ����8�� �D�b��A�����a������� ����.�� ������������������������ �����J�������������� ��������� � �����E���������� �����b�������b����� ����C����.�a����� ������������� ���� ������� ����-� ���������.�� �������������������� ��b��J���b��������9�����D����������-����$������$���E�������� �8�����������a��@�� ������������������������� ����������������8� ��������8���D�$�������� �����-�a�a�� � ��a��' ���������� ���� ����-����-�������e� �8�������������-� � �� ��� �������������� ������_��7�� ��������--������� �$�������.�����������8������������������ �8�������$���J��=�$�
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
53
:� ��������6����H �����@7�, �� �7� ��8� �;��86, �;��86, � ��� ;�� ���;��86 ��6�6�� ��� ;��H �� ��H
=��F��TH ���7��H ���T6�\=���������
Norai:
Labai svarbu
Svarbu
Nesvarbu
������
)���������!����*%��,����* 230/41 276/49 40/7 16/3 �� ��$��"�")� "�������"�� �%��* 215/38 273/49 60/11 14/2 %�� ����� �����"���!������"��) 126/23 265/47 152/27 19/3 kad atei����$9�����!�� � ������� ��$* 437/78 101/18 12/2 12/2 ��!�����"�����������$�� 31/5 47/8 447/80 37/7 �3���:�������� ������ 39/7 98/17 375/67 50/9 -����%��������� 104/18 – – 458/82
'������$���J��=�$���� �b��- ���� �����J��������������b��� ����$�� ����a��b� ������ �a��� ���8���������B���������������a���J���b������������������$���� �8� �a��e�������� ���D�$�����������������������a_���*� �����#��� ���������� ����e������������_����e������_�-��-�8� ���������� ���������������������%,�� ������.���$���-���� � ��� ���� ��b��������(�%)�� ���� ���������� �b����-� � �� ��� ���� �a�������*��� ������.���$��6�J����������������-�����������8������ � ������������������������������������+��� ���������$������C���-�� ���������������3�� ����
&���� ��������������� ��$��� ���=�$����������-� .� �� ��� �����������������������8����� ��� �����?.������� � ��&���� ��B ���������������� ����� ���a� ���a�������������� �������������������'�=�����a.� ���e����_�B ��������� �������8J����B����������-.� ���� � ����������������������� ������������� �����������.���������8������ ��������� �8��������������� ���������.���8��� �8����J�� ���a������6 ��=� �� ���������������������b����� ��� � �� �����b������ ���������� ��
?� �+%%+���$����-������� ������ ����-��������.� �������#�������������C�b������ �8��������� ����������������� �������b�������-�a���� � �������� ����J����������'����8���������� ������ ���� ����������� /������������������������������-�$�$�� � ��$� ����������� �8������� ����������8�����8��� �������������.��C��b������ �8��������� ������������������������������ ��������$��������������������������� �-�����b��'���������D���8������������=��������������-������������������!��8�b��-����������� ������ �8�������� ��=�����J�� ���a���.���a��
�))+(�))��� ��� ����������������� ��������.���8�������� ���� ���b��J�� ���a��� ������� �8� �3 )3)�������$��������%�,�� ��� ����$�������$��6�.��������D� ������������ �����=� �������� ����� ��8- ����������� �,�*������������������3�� ������$�����������$�
�" '=��=����7� ��6�6�� ;���� �� �����6�E���� 7��@���� 7��@;�
B�����������������������a�������a����-�a�a�� .� ��aS����$����������8��b��� �������� ������� �������.�����@�� ����������������������$����-�a�a�� � ��a����������������� �C�������������� �������������a�������-�b�����$�-������$/�������$��� ����$����������.�����������������-� ���� � �����N���������$���������� �D�$���E���>����$����$���� ����-� � ��b����-�a������ .� �������������-�$�$�� � ��$��8�� � �$���� ������b���.�������� � ������7�� ���������������C���8��� �b���-�a������ � ����������a����J������D������������.��������-����� ��������� ��������b����a����-�$�$� � ��$��H�������8�� ������������������$���������-����������� �������������������� ����������$������b�B�������$�� ������$����������� �8������������������8���$������������8��� � �� �������� ��� �������������8����������C�����8������� �8�������8����� ������� �����-� �� ��� � �� ����������� ��'���� ����� �������� ������������������8��� � �� ���-�������.������������ ���� ���������������������� ���b����.�� �� �� ����a��� ���� ��D�a�������� ������C���8�b�
' �������� ����� ����-����-������� � ��������������� ������������������������������a�������a����-.�a�a�� � ��a�
H� ������%��@;� �=��=����F��� ��6�6�� ;���� �� ���� 7��@���� ���7��H ���T6�\=��������
Motyvas Teigiami atsakymai ������ Visi (���"��%�����$� 339/60 223/40 562/100 ��������.%���� �� �����"����� ������ 41/7 521/93 “ ���%���������� "�������"�"� 89/16 473/84 “ -����%��������� 108/19 454/81 “
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
54
>����� ���� �� ���������8��� � �������������.����� � ���� ���� �8�,)�� ��� �� ����$��� ����� ��� ������������� ���������������������������-� ���� .� ����� �������� �8���������������+,�� ���������.�$�$���� �8�������$����������a��8�8�� � �� ������.J����?�� � �������������J������������������-8/( ����� �8���������� ������������������\( �������������=� ������� �8���8��\( ���8� �b��� ��-�� �����������\( ��� �8������������b�� ������� � ���\( �� �8� �����������$�
A���� ����������������� ����a����J���������J�� �������� �����������������������������J�� ��������� ���.��������������������' �8������ �J� ��������������������������D�������������B� �������8�� ���� �� ����.� ������ ���� � �����������(��8����� �����8���$������.��� ��@�a���� ������a��������8�$���������������� ����.����������������������� �����J�� �������������������-����������������
' �������� ������� ������������ �������� �����-� .�� ��� � �� ������������ �������� ������� �8����������.� �� � �����3�����8��
!������������� � �����������J������������ �����.�a�������a������ �C���� � ���-�/���������������$������$(����� ��������� �8�������� ����a�����a�(��)�� �������8� �b�� ������������ �8� �(��,�� ����� ����$�
�" ��6����� �=� ��6��� 6�;�������7�� ������������������������������� � �������
���-� �� ��� � �� �����������������8��5��*�� ����������$�$������8��������������3��*�� ���(�������.������������ ���������$���� �8������� � ������� ����-.� � ��� � �� ���������������������
#����������-��� �������������������������������������������������������>���� ��������������������������.���� ��������!������/
+� ��������� �������������������8�� � ������������.��������������\
�� ����� �8���8���������� ����������� ������������.����������������$�J���$�b�������\
�� ������$����������E����$�������\3� ������� � ����������� � ��������������������
'����������������3�� ����������8�������������.������� � �������-� � ��� � �� ���8��� ����������.�� ���� ��� ����8�� � �����������������$��� � ������������� �8�$��������������� �8�������������� .� ����
' ��� ���J������� �8���a��������$��� � �����8�$����������-� �� ��� � �� ��� ��������� �b��- .�����������D� �$��5�����8��
M� ���������=������H �J�@7�, �N �����H ���� �6�E����� 7��@���� �@;��7�
�������������� !��
"�!������#���$���������
�"� ���*������"� 193/34 Nieko nekeisti, gerai kaip yra 8/1 -�����������&.programas 133/24 C������"��� � ����%��"�"�. � ��� ������ ������ 13/2 -��� ��������"!��,�"����* 23/4 -����� ������� � 35/6 �� ����2 ���."��%� ����2 ���. � ��� ���������%��� �� 56/10 Daugiau praktikos 41/7 >�%��!����%��"������"�� ��. � ��� ���!�� 23/4 #� �������%�� ����.��"�"�,������!��* 66/12 �%�������%���%��. � ��� �!��"��.��������!���"� 26/5 (���!����" �9���).�%�����).!�� ������)��!����* 25/4 -����� ��������%���9�))�� ��� � 71/13 >���%������"*������9��� 9/2
<� ������%��@;� �=��=����F��� ��6�6�� ;��N �� ��N �=����@8S �=���"�
Motyvas Teigiami atsakymai ������ Visi ����."� � ��������"�����$ �� 32 68 100 ��"�����."� ���%�����$������� �����* ��$* 30 70 “ Neg����)��������." ������� 26 74 “ -����%��������� 1 99 “
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
55
#�����$� J�D�����5�����8������-� � ��� � �� ����8�$�������� � � ��������a��� �������(�������� �8��������������������3�� ����������$�������$��������8�� � �$� J�D�b�b����������(�+��� ����������������.�������� � ��$�����������a�(+��� ����� ����E� ���� ������E� �����8���������� ����������(�+)�� ���� ����$�
!����������a�� �$����D� �����-���8��8����/����������.��a����� ������������������������������ � ��$���.��������a��� ����E� ����� ������E� �������8������.���� ������������������8�� � �$� J�D�b�b����������
6 �� ���������������������D�8������������a���� ������������ ����� ��� ������������ ��������� �������$����� � ��$����������� ��������������=� ��������(�� � ��$�� ����E��������� ������E���.������������� �������$��8���������������� ����.� ����������������� ������ �� ������������������������ ��
>������������������� � � ������a����� ��������� �&KP"���������������������� ������������>���.���������������������������������-�$�$�� � ��$��������.���a�(�&KP"����9�� � �A � �K���=� ���� �������.� �������������I��������������������8�� � �$� J�D�b�b������������ �8�&KP"�����������
!��������������������� �����������8���&���� ��D�� ����� �����������������b� ����������$�� ��� �����.
������������������ �������������=� ������ ����� ���))+(�))��� ��� ������� ���� �� ������$��� ������������D� ������ �+*����D�����=� �������$��!�� .�������))+(�))��� ��� ����������)))(�))+���� .������������ ���=�$�����������D� �������8� �*���� .��� ��!�����������$����������������������������� �8������ ����������������� ��� � � �$������ ������� .��� ��������� ����J�D� �����J����� ������8��
' ��� ����������������� ���- �������� ���b�����.���a��� �� �� ������������������ �����������9��������.�����������-���������� ��������� ���� ������� ���������������� ����������������b���������� ������ ��$�
����J�����a����b��� ����$������ ������������.�� �������������������������� �� ��������$� ������,+� ������� ������������=��������!������J�����$���.�� ������������������ �� ������(����� �������6�.J������������������� �� ����D� �������� ���(������ �8�$��������� ��,�� ���������$��!��������������������������� �������))+(�))��� ��� �������� �� ����$���.� ��++�����=�����-��$�����3�5�����8�������������� �������)� ���b�� ����$�
2" %��������� ��6����H �@;��7� �N�@���' ���������8���-����-������������� ���������.
�������� ����������C���8�b��,�����8��
I� ��������;� 7��������� =������ ;����7��
"�������������% "�!����&$����& >�����"� 3/1 +�!����" � ����. �������9"���%�����.���"�� ����"������ 30/5 (����� ����"���"!��� �."�� �������%��� ���������"���"%��������. ����"���"�� %���
184/33
� ����$������������ ��%��"��.$��"�� �����������"���� ����"� 283/50 '��"�� ����"�.� �����"."��"���"�� 33/6 ����"���!��.%� � ���!�� 18/3 Dirba, gavo"�� ��&–�� � ����"� 5/1 -������ ����"�."��������–��9"��� ��$ �����.���!���"� � 6/1 Iš viso 562/100
������������� ����������C���8�b����8��� ���.�$��5)�� �������8�����������$�����$�������J����������������8�������8����������=��������� ����(������.���$��J��������������� �������8��������� ����-��������� � ������=����������������������' �8���������� ����-���a������������$����������8���8�����8����.����' �8���������������J�� ���b��J���b��-� �������� ��������� ���a��������a�
&���� �����������$�����������������������������.=����� ��$�������� ���� ��� ���))+(�))��� ��� ��������� �������J�����5)�� �����+�)�%�����������
6�J�����J�69&�����������������5����� ����+(+�5�69&�(�3��,�� ����+�,(��69&�(���%�� ��������.����J���69&�(�+���� ��
#�������������8��������a��������a���������b��������������$���8����/�e>��AD�����=���8���� �� �� ��������� ��������������S_�
9���������� �$��E����������-������� �8���������.��� ��������$����������8���8����������� ��� ��8�$������-�������������� ���,�� �����B����������������������� ��� ��������=�$������ �����$��� -��$������� .�8�����������$��������������� �����8�������������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
5<
������ �������?�����=���������� ���+��� ����������.��$�$���������� �����$���������������-�� ���������(��� ������
E;�����+� !���������� ������8���� � ���8����a� � �������.
���8���������� � J�D����b����-�a�b�� ���a��#�����$���-� �� ��� � �� ������������������� ���������.� � �8������������J8� �� ��� �+%%5(+%%,�� ��.� ���$����-� � �� ��� �������=�$�������$�8�8�������������8���
�� A��������b����-�a������ � ������� ����8�������� ���.J��=�$/�� ����-� ����������� ���b��J���b���������������.�a��������B���� � �� ��������� �������������� ���a�������a����-�a�a�� � ��a��8������� �8���.�������� �������-� �� ��� � �� ������J �
�� !������������������� ������a�������a������ �C����-.� � ��� � �� ����� ���������� ��� ���-������.������������� � ����/���������������$������$\��.���� �8�����������������a���������a�����a\�����8� b�� ������������ �8� �
3� &���� �����J� ��������������� ��������=� ����-� � � ��� �����������������������8����� ��� �����B��.��������-� ���� � ���������� ����� �������� ��=� �J�� ���a�� �b������������
5� ������������� ����������C���8�b���� ���������.�8�����������$�����$�������J����������������.
�8�������8����' �8���������������J�� ���b��J���b�-� ������� ���������� ���a��������a�#������������������-� �� ��� � �� ��� ����a�
����������������������8�� ��������D� ���/( ���8�$����������������� ��������� � � �������.
�a\( ��������8�� � �$����������$��������� ����� ����
��������8�� � �$� J�D�b�b����������\( �����������������\( ������� � ��a���D������ ������������-�8������.
���� ���������\( ��������������������� ��$������������-� ����b��J.
���b�
)�����J��+� A����� ���� ���8�� �������� ���(���������/�# ���.
����$�� ���$��������������))���� &���� �����-������� ���������������������$����J�.
�������(���������/�A����������)))��� &���� ����������� ������-�����))���(���������/�#��.
������ ����������������&���� ��:������ �� ����� �8����))��
3� # �� � ����/���������������������(�B������/�'�1.� � �������)))�
5� # �� � ��� �������� ��� ��� ���J������)))���,� @���������))���(���������/�#�������� ���������.
�������&���� ��:������ ��� ����� �8����))��
�677��@
���������:�����=��8
�0� * �Q �1 '�'$�% �') !���0 �� ���$ �� '�$ ���$ � ��� �1 ) 1�
� �9� ������ �9� �9����� �: �9� 9�9�� ��6������:��� �1�&��1����������������������������1��� ��� �� �1 ����� �� 1��1� ��1 �� ���� �������� �h������� ���������X�M ���� ������������������ �1�]���� ������������ �������� ��
L1����� ����� ���1���������������� ��� ��� ���.�������� ��1���� �� ����� �� ����� ���� ������.�� ��� ��1������ �� �����������X������� ���#��������� �� ��������������1��1��]���������� ���1����1� ���.�����M����������� ����������� ������������ ��1��"2�����>�� �� ������ �����������1�������� ��1������1� ���������X����������1������� ����� ���.�� ����������������1������������������M�������������.�� ��������]������'1��1����M1��1� �����������1� ������ � ����������� �����������1��1���� ���1 ��1X����������� M�����1��1�������� ���6���� ���.���������������������1������� ����������M��������
����1��1�������� �����������������������1������� ��� ���.�������1�������������������������� ��+%%5^%,��1������� ����������������1��1�������� ������������������� �
N ������������1��1�������� ������������������ ����������� ����# ��M��1�� ������ ����������� ������ .������� ���M1��� �1���1 �� ��������� ���1���������>�� �1� �����1� �1 M��� �� ������M�� �1 ����1��1�������� ������������������ ����������� � ��� ��.�� ���������� ��1������� ���1������� ����������� �
>� ��� �1����� ���� �����������1��1������.�� ������������� ����� ��/( ������ ��������� �������������\( �1������������ ��� �����1� �������� � ������ .
����� ���1�������� ���� �\( M������������ ��1������ �������� �\( ��������� �� ��1�� ������������� \
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
5A
( ����� ��M����� �� ���� ������� �1��>� � ��������M1����1 ������1�� ���� ���� �
� �� ������1��� M���� ���1��]���������1����1�1 ���� ���� ��������1� ���1�� ��� ���� M�����1� ���� ��M�������� ������ ��1��� ��1�������1�����M1 ��1��1 ������� ����M� ����������� � ��'1����������.��������1� ���������� ����� ����������� ������.���� � ��������� �� �� �U������������'1���������. ���� ��� ���1����1�������� ����� ����� ���1 ������ ����������� ��1��������� ��1�]�������������.������# ����������� �� �����1����1������� ��� M������ ����1������M1���1���� ������]��.�� ���� ��������������
L1�����������1��1 ��������� �� �� �� ���� �1������� �����1�1��1�������� ������������� ����� �.������ ������������ �����2���������1����1 ���/1������������������� ������1�������1 ��������� �����.�������� ��� ���� ����� �������1� ���� ���1 M�����
H��&��1���������������1��� �� ���������M1����� .����� ������1�1��1�������� ���� ������������������������������� ������� ����������� ����������1�������������� ���� ������������ �
������������1�����������������1��� ������������1����1� �������� ���� ��� � �� ���� �� �� ���1����� �� ������; ��]���� ���1 ����� ����� � ���� ����������1� ����� ���1��� ��E��������M��1M ���
# ��������� ���� ���1���� ����� ����������11��1�������� ����������� �M�������� ��������/
( ���� ��1�����1�������� ��������1�����1�� �.��� ��������\
( ��� ���1������ �����M���1����1�������1���������1�����1��������� �����1���� M��������.�����\
( �������������^��1 ����1��\( � ����� ��� �������� ����� �����������.
���\( � ����� �� ����������� ������ ������� ��\
H�� ����� �����M1��� �1� �������� �1����� ��� �1&��1�������� � � �M���������������1����� ���.������� M����������� �������������� � � ���1������������� ������1��1��������� ����������
��������1������1���������M�������� �� ���������M��� ��1�]���� ��_L1������������������1 ��������� ���1��S`�H���������� �����������1����11��1������������������� ����� �����M��1����1� ����� ���� ����������� ���� �����������
6 ��� ���1��� ����������������1������������ ���M1 ������������� ������1��1������������������������� ���,+�����������������M ��1����� ��1�M1 �������� ���� �������'M������������(����1.� �������(����������'1���������������� ������ ��1� ���M�������� ������1��1�� �� ��������������.������� �� �,������ ���1����������H����� �����M��1��1������1������������������������ �����))+^�))��1��M���++��� �� ��������������������1 ��1� �� 3�5��������������1���1���������M1��1��������� ������1��� �� ��)������ ������������1�����1������� ���
$������������ �����������������E�� ����������
9�����:;;<� 8������� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
<B
#�������! ���D���8��B�������������� �8
���$��] + 1 / �- �D()- � ���.�(�!*�� &�X D� � G .[
'������" �#������ �������E� ����������=�$���E�.�8���D��8�� ���� ��$��������������� �$�� �����$��a������������� ���������=�$� J�D����b��a��' ��� ��E���������.� �8������������ �D�������=�$���� ��D� ���D� ����E� ����8������������������������ �8����� � ���� ��$�� ���.��$��B�����=��������������b���������8��������� ����>�.����8����������� �������� ����������� ������� �� ���.� ���������� ���� ��D� ����C��J���������������������� ��� ����� �����B���������8��������������=���b�������������� ���E��8���D��8�� � =�$��� � � ���� ��$��������� ��$���E��� �������� ��������$�����������
�����F��F��/������=�$���E��8��D��8���D� ����8���E���������������� J�D����b���� ���E��C��D��C�
&��8��7�"������������ �������D����a�������������8����������$�J� ��$����������B����������� �������.� ����������������������a�� ��� ���������������-��.�������E��� ���8��� ���������� ������������������.J����8��� �����������J��������������������������'�����������:��A���������8����))+���� ��������$������.� ����������������� ��$���������$�� ��� �����.��������� �8��� ������������� ��D� �b���E�b�� �����������8�������� �����E��� ���8��� ���� ���� ������ .�����E���� ��� � �$�
>������� ������� ������� ��� ��������(����������E�.�����������������������������8������������������������ ������� �����b����D�������� ��������������8������ � ��-.� � J�D�� �b�J� ������D�a���������������� ���a� � ����.��������(���=����-� ����D�$��������������� ���������.��������� ���E���$�����$��8����������� ������������������ �������������������������$����b���������������&������������� �=�� ���������8�����C����� ������8���.���� ���J���������� ���-�� ������-����$�����$�������.����� ��� ��� ��D� �b���E�J� �� ���a�������=�a���8�.�C���������E��������������1����� ��$����������
6 ��������$�� ������� � ������� �� �� ����������������� ����� ��D������� �����-���������������� �=�����������������������5���������� ����������-e� ���� _�������$����������=�$�������J�8����$� ��$����� � ���������$�����$�c�d��? ���� ��������� � =������������� ���-� ��� �������� �8�����������.���������� ��$������������������ ��$���������$�����.������ ��D�a����������a���������������b���������$�� �������������������?���������������� ��D���������.�������������J���� ��������(����C���������a��� ������������� ������� �8���������������������E� ��������8�����C�������D� �b���E�J��������������� ������c+d��N���J�� ���������E�������� �����������C������� ���� �����8��������C��������� ������������� �����8������������������
����������!��������+%%����'�� ���������+%%%�����E�-������ �D��J� �8���-��-��������b� J�D�b�b���� ��D�a�c�d�
#�� J�D����b���� ��D�a���������$�� ���$� ��������������D�$�-�� ��c+)��3��5d�����������c���*d������ ���$�����������������8�� ���� ���������b����������� ���E��C��D��C(���E��b��������a��������a�� ���������
:�������������� �������������������� ��������������������E��8�����������������E��� ���� ��� �� � .�����a�� ���E�������� ��������� �b���a����C��������������� ������ ��9=���IS���������������� ������� �����.E� � ���D� �����D� ����������������������� �� � .� � ���� � ����� � �����8�$��������������������=�$��E��C��D��C����������� ���b���a��$� J�D�����b���� ��D�a�#����� ���������=�$���� ���E��8���D��8��������������.�8�$������������� � ���� ��$�� �����$�
�@�7� �8����� ( �����=�$���E��8��D��8�� J�D���b���� ���E��C��D��C�
�@�7� �68����� (������������� ���� ��������.�� ���!"��HH(H������$�������8������������� ���D� ����D�a���������������������a���� �a�
$��8� ������ (��-�����E� ����� ��� �������$��������$���������� ������� ���b������=�$���E�����D�.������ J�D�����b��a�
���� ��J��������/+� H-�����������=�$� J�D�b�b���� ���E��C��D��C��� ?����� ��������=�$����������$��� ��� ����� ������
������8����������� �������D��E� �������� ������E�.�� ��-��� �� � ������E��� �������� �����a������a�����a�
�� ?����� ��������� ����������=�$���E��8���D��8����.����� ��a���a���� ���� ������� ���������
�@�7� �����I�;7�� � 7�����' ����������������!"��))���������A������ ���
b�����$��������$�HH(H������$�������8������������� ���D.� �����D�a���������������������a���� �a��7�� ������ .� ���������������8�����8�/��+�(�������8���������.���� ���� ���a����f��3���������(�������8������������� �������C����������a����f�+3���>���$�����$�������8����� � ��� � ����a������a�������������������C� �,)������������� ������8�(�������������$���������
!����������������������� ���� ��������������� ������.��=�$���E��b��-��� �� �a������E��b��������a��� � ��))���$������� ��8��b�����������(��))����$����J8���8�.�b��>���$��� �������� ����J� ���������� ����� ������ ���������=�$� J�D����b���� ���E��C��D��C�
' ��� ��E����������� ���������-������ � ����>����.=�� ��������=�$����������$��� ��� ����� ������+����������8����������� �������� �����������E��� ��-��� �� .
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
<�
� ������E��� �������� �� �����$�����������������������[��������������$��������$������� ���#2���?�����$�1�. �E�$���������������� ����#������ ������������������.�� ����-������ �� ��� ��g�)�)5��?��������8�1� �E8����� ��������� ����������;1��������� �������.�$�������� -����������� �������� ����� ��������� �����.���� ��� ����������;��c�d�
��6���TH :I��� 8J���� ;����7�� =���� �8��>�@;6� � �68���@;6� �����6�
#����=�$���E��8��D��8���� ��������������� ���.
� �������������� ������ ����������������������� ����a���a����-�$�� �����$����b������������������8������ ���� .�����b����������� ���E��C��D��C�
3+��)������ �����)�) �����#�I���� �����D.� ����8��������������� ������� ���������-�� ��� �. �����/������$���������$����8�������a��::6H�������$����C��� ������D� ����8�������a��B6H������D� ���C�������:��������A��#�����=��������������))3��� 5,(5*������� ���������$����8��������$���������$����8������ �����D� ����8������� �����8�������� �����.� �������$����$�������� �����8��+�����8��
"� ��������6���TH �J�� 7���� U;����7�� 8���� =���� �8���@;6� �J�� 7���� �����6�
KMI 4��$������7%���<8 RRMI Balai > 30 > 30 > 3,8
24–30 25–29 3,1–3,8 3
19–24 20–24 2,2–3,0 2 15–19 1,3–2,1 < 19 < 15 < 1,2
1
#����=�$��D� ����8���� �����������������������������b� ����������D� ��� �� ��������'��������������� .����������� �� ���-�������������$�����-�����D� ��.��������������=����� ���������b���a�c�d��A�������� ����������J��������e���J��_� ����������D� ��� �� ���� �������.�����+����������e���_�b� ����������D� ��� �� �������(����������������-���� ����������D� ��� �� �������(�����.������7�� ����� ��������$������$��+�����8�������$����D� ����8���� � ���$��������6�����������������8.� ��D���+�����$�����������(�3��������!��������$����a������8����� ������� � ��b������������/�H���������3(,���������-���������������8���������HH����������(%�������(��D� ����8�� �������HHH���������+)(+�����$��(������.�8����� ���
#����� �����D� ����8��������������� ������� .��������$��� ����#�����8����8� ����������������.�����-�����$/�������� ���(�HHH������������� ������������������������(�HH�������������������(�H��������
;������!�� ����)�� �����)�) �����#��I���.� ������E������������������ ������� ���������-�� ��������������� �����b����a��� ���a��c%d/�-��� ���.�����8�������+)�t�5��������-� ����b�� �b��-���� ������������8������������������������)�����������������$�����.������������������������������������(����������������� ���� �����������:��������#��! ���D������))�����,(*+������ � ����� ���5����$�������� � ����8� ������8��
:� ��������6���TH :I�� =������67� U;����7�� 8���� =���� �8���@;6� :I�� =������67� �����6�
#����� ��������$�����$�������$��������6����.�������������8� ��D����5�����������(�5��������!��������$���a�������8�������� � ��b������������/�H���������5(++����$����-���������������8���E�-�����������HH�������
�+�(+*����$��(�������������E�-�����������HHH���������+%(�5��������(������8���E�-����������������
#����� ������E��� �������� �������������� ���.���� ������������� ���������a�eB��������������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
Šaudyklinis $������DEFG
m (s)
C ���)��)��vietos (cm)
������ ������atsigulimas per
30 s (kartai)
4��"���"����ir tiesimas
(kartai)
Liemens lenkimas pirmyn stovint (cm)
Balai
< 21,4 > 184 > 26 > 30 > 15 5 21,0–21,4 180–184 24–26 25–30 13–15 4 21,5–22,0 169–179 22–23 22–24 11–12 3 22,1–22,8 160–168 20–21 18–21 7–10 2
> 22,8 < 160 < 20 < 18 < 7 1
<�
��E��b��������aS_��#�����8��b�������������J �J����e�����E�-���������������_����� ������������HHH��������e���������������E�-���������_�(�HH��e�����E�-���������_(�H��������
�@�7� �6�7��H ����I� � �=8�����7��'����0�?�-�2��������� � ����-�2�����!������ ���6
��?������2�
H-�����E����������=�$����������$��� ��� ����+�����.� �������������8����������� �������� �����������E��� ��.������ �� �����$�����a��������a��� -��$��������$�����������$���������������$��������$���-�� �������.��=�$������8��� ������������� ���� ��E�����$�������b�����a�b��������a��������$������ ��������� �� �����$������b�������a�b��������a����J����� ����������8��
H� ��������6���TH, ����6�H ����8��� =���@8�� ���� � �������� �7������� ���� �����6����, :I��
=������67� ������ =�� �����6� �����;76� �^_�^�
>� ��� ����� ������������$������$���+�����$���E�.�� �������� ����$��E��������������b����8� ���=����������������� ���������-��������-�������>�����8���������� �������� �����������$������$����������$��E��� �������� ����$�������8��� ������������� ���)����������$������ ��������� ��� ��������������a�b�������a���� ���������-�������-��������������J�����.�a�b��������a���������E���������B��$���E��� �������.� ����$��E�����������8� ����=����������������� ����.�����-��������-������
#����=�$���E��� ��-��� �� � �� ���������������a���-������������ ��������� �����8���J����� ����.��-D��� ��������������� ���� ��$�c++��*��5d�� ���$��� .�� ��� � ������-� ���J����������$���E������-��� �� .�����������E� ������'�����������E���������D�������������� .��� �����E��b��-��� �� �a���������������� �����D�$����.�$������=�$���E��� ��-��� �� � ��E��������������b��������� �� �8��������������� � =�$����8�$�����-.�����������J����������������������������C���� ������������������E��������D���������a� ����������������J��.��8J� ������ ��#��������������8�����8������J8��� �����8.�$��D��������� ����������� ���
'����0�?��%�&���@�����-�2��=��&��=���� ��� �6�?������2�
#����=�$� J�D����b���� ���E��C��D��C���� �����������������������/�����������E�������� ����������������D� ����8������E���������������
>����������������=�$� J�D�� �b���� ���E��C��D�.�C�� ��� ��� �����������������������������$� J�D��������������b����� ���b��-���8������ ��'����������.
��=�$� J�D�b�b���E��b���� ���a����-�8� ��������8����.��=�$����������������-�������+(�������������*�� ���(�(3����������������C��6 � �$�� ��� ����������-���������������������-������a��������������!�� �����-.����������� � ������� �� ��/�� ���������������������a����8������J$��D�a������������E��b��������a��6�J������-��������� � �����������8������8�������8��� �����.���a�������������a� ����1��� ���D�� ��A$��� � ������-����������� � ����(�����������b����a��������.��������� ���������J � �����������������������������b�
' �������� �8���������,��� ��������$���� �� ����E�������� �����������b��� ���$������������*�� ���(�����������E���������������������������D��� ���$� ����8������ ���#�����8��������� �����b���������� �������a���-���������$��������������� �����������.����������$���5�� ������� �������a���������������(*����������������������5(,���������a�b����� �+��� ���������$�$�� ��������������������%(+)����$�����8� ��.������������+��� ��������=�$��!�����������b����� .���b���� ������������8� ��8����� ������ � � �a��8���� ����������$������=�$�
'�����������������������&�� ����������� ��#����=�$����������$��� ��� ����� ������+������
� ��� ��������������� �������� ���� ������������$�J����� ������������-�������-�������������������g�)�))���+����������� ��������������%�� ��������$����8���=� ������ � �����=���� ���� ���������������� �8������ ��$������$���� �������5�� ���!����� ������8��+)���� ��������=�$����=����� ��$������$���������� ���� ��������� �������������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
Testa-vimai
G� %�� Šaudyklinis $������
10 × 5m (s)
C ���)��)��vietos (cm)
������ ������atsigulimas per
30 s (kartai)
4��"���"������tiesimas (kartai)
Liemens lenkimas pirmyn
stovint (cm) E1 22,07±0,24 163,76±3,00 24,52±0,89 17,34±1,45 8,38±1,25 1 E2 22,22±0,42 159,93±4,80 21,43±1,19 20,57±1,45 10,43±1,61
p p > 0,05 p > 0,05 p < 0,05 p > 0,05 p > 0,05 E1 21,78±0,24 165,00±2,66 26,41±0,80 20,90±1,38 8,80±1,20 2 E2 21,34±0,33 167,43±4,91 25,07±1,25 30,00±1,97 11,93±1,58
p p > 0,05 p > 0,05 p > 0,05 p < 0,001 p > 0,05
<�
#����=�$����������$�������8����������� �������� ����������� �� ��� ������������������������� ������� ���� ������D� ����8���������$���� ���������-�����.���-��������p�)�)5����+�3�� ���������$����8����=� ����� � ����+�3�� ���(�� ����� ���������� ���(������ ��I���� �D�������������� �8��������� ������� ����� b�� ����$��D� ��� �b������=�$�$����C���������
!������a�� ���a������=�$����������$��� ��� ����.� ������+����������������������� �������� ���� ����
�D� ����8���������$��J����� ������������-�������-���.������g�)�)����B������ ����-��������� ���+�)�� �������$����8����=� ���� � �����=����b�������� ���� .�����������=�$�$������b������ �b����� �8��a�������5�� .��� ��? ����� �����8����=� ��55���� ����� ����-�����$.�$�� ��$������$���� �����-��=���� ���$���������!����� ������8���+��*�� ���������$�$�� � ���� �D���.E���������� �8������� ��$������$���� ���� ������.�����
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
����"����8�'����0�?����������?�����������������4E"5�������������������������&�� ����������� ���������� A���� A
37,9
51,8
10,3
3,5
75,9
20,7
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Per stora Normali Per liesa
– subjektyvus vertinimas – objektyvus vertinimas
%
:����8�'����0�?����������?��������� � ����������������4E:5�������������������������&�� ����������� ���������� A���� A
21,4
71,4
7,2 0
100
0 0
20
40
60
80
100
120
Per stora Normali Per liesa
– subjektyvus vertinimas – objektyvus vertinimas
%
<2
H����8�'����0�?����������?�����������������4E"5�������������������������&�� ����������� ����������A���� A
!������a�� ���a������=�$����������$�������8�����.������ �������� ����������������������������� ������� ���� ������D� ����8���������$���� ���������-�����.���-���������p�)�)5���3������
!���-���� ��������� ��������������J���� ���� ��$�c,d������� �8������� �� ������������ ��D� ����C����� ����$�� ��$��D� ����8� ����-����� /�� ���������D� ��� �� ���8����=� ��3��� ���� � ���� ����������������������.� ��������� ���������D� ��� �� �� ��$���� �*)�� ������� � ������8���3,�� ���������$�$�� �b�������� ���� .������ ��$�� ��$���� �+3�� ���$��!���-D���E������������������������-b�� ���a��#�����8�����=�������������� �D� ����C�������� ����-�����$�$��'��� �������D��� �8������������������D�$�����D� ������������ ��� �������.
���������8�������� ���������D� ��� �� ������$���� ������ ����������������?�����������E�J������J ���� .�� �����8������� ����� �������$��� ����������������� �8�$�������������J�����B���� � ����$�� ��������$c�d���������� �������� �� ������������D���� ����� ��� �������a������-�������������� �$����� �8�������a����.����� �����D�����>�� ���������������������������-.����������������� ���� ��D������������ ���� J�D.��������� ������� � ������� �����������������D������� ���������� -���������� �������' �8������������.������� ��D���������D��������C�����J������C��������������������������� �=����� ��8���'������ ��������� .����������������$����� ��$�J� �8������ ������������� ��D�a�
28,6
64,3
7,1 7,1
85,8
7,1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
100
Per stora Normali Per liesa
– subjektyvus vertinimas
– objektyvus vertinimas
<����8�'����0�?����������?��������� � ����������������4E:5��������������������������&�� ���������� ����������A���� A
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
31
55,2
13,8
3,5
75,7
20,8
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Per stora Normali Per liesa
– subjektyvus vertinimas – objektyvus vertinimas
%
%
<3
'����������������������-�2��������� � �������6 ��
!�����a�� ���a��+����8�������=�$��E�����$�����.���������� ���� �������������� �������E��� �����.��� ��������$���� ���������-�������-��������g�)�)+�� � � �����$� ������ � �� ��������� ��� � ��������
; f )�35����� ����� ��� ����� ������+����������$���.���$����8����=� ����E�-��������������� �����=���� ���� .�D�������������� �8��������E�-������������������� �����������������5�������B��� �����E�-���������� ���J �8� �+��*�� ��������$����=���� ���� �����b����.������ ��$������$����� �8��a����3+�3�� ��
7
79,2
13,8 20,7
37,9 41,4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Fiziškai labai stipri
Fiziškai pakankamai
stipri Fiziškai per
silpna
– subjektyvus vertinimas – objektyvus vertinimas
M����8�'����0�?����������?�����������������4E"5�������������������������-�2��������� � ������� ��������� A���� A
>�����8����������� �������� �����������$������$�����a�� ���a��E�����$��������������� ���� �����������.��� �������E��� �������� ��������$���� ���������-������-���������g�)�)5��� �� �����$������� �� ���������;f�)�5���F�E�-������������������� �����8����=� ���+�3� ��������$�� � ���� �D���� �� ���� �8������� ��$�����$���� ������������J�����F�E�-����������$��� ��������������������������������$�$��,������
!������a�� ���a��������� �� ��� � �������-��� ��.
� ����� ������+����������$������$���������8���E�-�������������� ����+)���� ������=���� ���� �����b������������� ��������� ��$������$���� �������������������5�%�� ��������=�$����8����=� ����E�-������������������ �����=���� ���� ������� ������������� ��������� ��$��� ��)�� �����J�������������@� �� ��� ������+����.8�������=�$��E������������ ���� �������������� .������������$���� ���������-��������-��������p�)�)5�� �� �����$������� �� ���������;�f�)�3)�
���I����8�'����0�?����������?��������� � ����������������4E:5�������������������������-�2��������� � ������ ���������� A���� A
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
%
14,3
71,4
14,3 14,2
42,9 42,9
0 10
20 30 40
50 60
70 80
Fiziškai labai stipri Fiziškai pakankamai stipri
Fiziškai per silpna
– subjektyvus vertinimas – objektyvus vertinimas
%
<4
10,3
75,9
13,8
24,1
55,2
20,7
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Fiziškai labai stipri
Fiziškai pakankamai stipri
Fiziškai per silpna
– subjektyvus vertinimas – objektyvus vertinimas
#����8�'����0�?����������?�����������������4E"5�������������������������-�2��������� � ������� ���������A���� A
>�����C����������a���������$������$�������a�� .���a� ���� ������������� ������E��� �������� ���.���������� �8�����������-�������-���������g�)�)),���*������ �� �����$������� �� ���������;�f�)�����H-���
���8�������$�������+�� ������8������ �����E�-�������������� ��� � ���� �D�������������� �8��������E�-������.������������� �������������������'������J������ �������-� ��������8�� ��������� ���� � �8�������� ��E��b��������a��������=���������b�����������J�����������E�������������������������� ��B�������������������
�D��������C��������� ������������8���� ����E�-�����������8�8�8�������������������������������������������������
& �������������a�� ���a�������������� �������E�.�� �������� �������� ��E�����������������$�� -.��$��������$���J����� �����p�)�)5�����=���� ���� .�������E��� �������� �������� ��E�������������=�$���������$�������8����������� �������� ������������ ��������-�������-���������������g�)�)����J��� ��� ���� ������+����������$������$�
V����8�'����0�?����������?��������� � ���������������4E:5�������������������������-�2��������� � ������ ����������A���� A
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
%
7,1
92,9
0
50 50
0 0
10 20 30 40 50 60 70 80 90
100
Fiziškai labai stipri
Fiziškai pakankamai stipri
Fiziškai per silpna
– subjektyvus vertinimas – objektyvus vertinimas
%
<5
E;����+� ?����� ���������� ��� �����������8����������� ������
���������������� ���� � ����� � �����-���� ��b��.� �������=�$���E��� ��-��� �� � �� �������������8.� ��>���$��� =�$���� ������������$������$�������E��� �������� �� �����������8� ��������a���8��� �������8����������� ����� ������������$������$����$������� ��� ��8� ��� �����������8� ���������-.�������-�������
�� ?����� �������������� ���������=�$��D� ����8������������� �8����� � ���� ��$�� �����$��7�����=�����������$�����b���������8��������� � ����?����� ��������������8����������� �������� ������.����� ������� �� ���� ���������� ���� ��D� ���.�C��J����������������������� ��� ����� �����9���.������ �������������=�$�� �� �-�� �������������������D��������C������$���� ��D� ����E� ����������
�� ' �������� �8������������ ���������=�$���E��� ������� ������������� �8����� � ���� ��$�� ���.��$��H-������� �������b��������$�������E�-��������.�����������������=�����������$���� ���E�-���������.�8���b���������$���E��b��������a������ ���� �������$�� ���������!�����a�� ���a� ���� �������� ���E�.�b��������a������ ������ ������������� �������.�8����������� �������� ���� �������a�� ���a� ���.� �������� ���E��b��������a������ ��� ��� ����.� ������������ ��������8���� ������������E��� �����.��� � � =���������������b����� ���b�b� � ����������8����������� �������� �����������$������$�'���� � ������������8��������������=����b���������� ���E��8���D��8�� � =�$��B���������������������D�������C������ ������������8���� ����E�-���������� �������������������������������
)�����J��+� >���1���#��F����������� � �M��1���� � �����
��������(�������� ����M ��/�� �� ��U���.������ ^^�N ����L ���U��<���1�� (� �))��� +�*��+������,)�(,++�
�� 7�������7��"�� � �� ���$��� � � ������(����.������+%%*�
�� F ����9��7���>����.;������&������:���7���A�.��� !��7 � �������������� �����L �������6�/'1�: �� ��9����(�' ��������#���(�����^^�>�A ������ ��:����1��(��))+��1��/^^MMM�������������� ���J�D�8����))3�)3�����
3� A���������8�:��� ����$������$������$� J�D���b���� ��D�a����� ���� � ������ �8�/�c������-���d/������ �����������/�� ����������� ���������� � �����)�#��̂ �BD� �����D� ������������(�B��������))+�
5� A���������8�:���B�������B��+,(+����$������.=�$� J�D�� �b���� ��D�a���� ����^^�"�� ����BD� �����D����# ������(��))+��?��������5(%�
,� &�����?���#1�����6���L����!��; ����1 .������������� �� ���/�L1 �� ����������� �������M1�������1���1���1��1��� ��S�+%%%��1��/^^� .]��������� ���J�D�8����))3�)3�����
�� 6l1��6���A 1�������G���1���V�E���F �������(+%����7�����,,��?���)�����+)5�(+),3�
*� ! ���D���8�#��#��������-��������-������������.��������� ��� ����������/��� ���8�� � � ��� �8��(�����������))������5(*��
%� #�����=����A���:��������>���������8�:��# �� � ��� �� ���$��� � � ������(���������/�&#H;��))3�
+)� '�������8�A��&���� �������=�$��D� ����8��� � =�����������a�b��-�����b����������� � .J�D�� �b���� ��D�a���������������� ��� ���̂ ^&���� ���������8�����1������ ��J���������(��))+�?��������+��
��� 5������ L� 6� M/�����������
��������A����-��2��:���.�����3�
�:�78N��8�A.0���-3���2�2�0��/��
������.�� ��� ���7� �������3��1
��.�����/O-.�-1�/�2����2�2�0��/�2�
������.���9����9����������/�.0����
��/������ ���/�8�./��?��E�F����<��
��J��
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
<<
�677��@
#�������! ���D���8��B�������������� �8
&0!� �') ��$! ���$ � �� �1 �0� 1�%')� ���$���� '�$���.��� *� '�� ��$� ��Q'�$� �
'1����� ���1�M ���M���� ��������1��1��������.�� ����M�� ���������������� ��1������������� ��1�������������X�1 ������� � �� ����� ���������.�������������� ���1����������� M���������'1������1�������HH(H�� ���� �����������������������������. ������������M1��1�1����1 ���!1 ������������� �����������������'M �2���������� ���M�������/�� ���+�M���� ����� ���1���������M1��1�1����1 .����� ��������������f��3��������� �����(� ���1� ��M1��1�1����1 �����1������ ������������f�+3���'1������������ �1��� ���� ��2������� �� ��������M�����M�����1���������������,)���������'1������� ���1������1��1 M���1�������������������.�M������������������X�������� �� ���1���� � ����������1� ������������������1��1������������ ����.���1����������� ������'1��������������M1��1���������������1������ �������������� �� ������������� �� ���1���� � ���������� ����� ��� ��1� ��1��������������� ������������'1���������� ����� �
� �������1����1��1 �� ���1�� ������������� ��1�����������1������������ ��M��1��1�������������� � ���1�� � ���������'1������1��������1���1���������X����������������� �� ��1 ����������.������������� ���1� ���������������>�������� ���1�������� �� ��������������1��������� ���1��� ��� � ���1������������������������� ������ ��11 ������ ������������� �M��1 ������ �M�����'1����.�����M����� �������� ���]����� ���������1�������1���1 ������� ����� �/��������1��������1 ������� � � ����� ����������1�2������M�� ������������.�����1���������������1������ ����������1 M������1���� ���1�2�������1 �1��������� ����������.��� �� ���1���1 ������� � �� ����� ��� �������� ��1������������� ������ ��
(�@L������������������X�1 ������� � �� ���.�� ���� � �������1 ������������������������ M���� M��1 ������� � �� ����� ��
$������������ �����������������'��� ������������
9�����:;;<� 8� ���%�� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
<A
�������6�� ������8
���� .�� %�(!��.+ &�X D� � G $')!( � + X' $ %+
�' (!%[ ���� .�� &'%�(���
'������"�#������ ��������8��������� ��� ��� � .� �$� J�D����b���� ����$�J�����$����� �a���� ��� ���.� � ��������E� ��������������������� ����$����� .� � �$��������� ��� �� ����� ��� ��� � � ����� .� � ���� � ����� �������������������������� ����$�J��.���$����� � ���� ��� ���� � ������� �8��������������6 .����$�� ����� � ������� ��� �������������� ��� �� � .� �$�� ������ ��(��$���J�����������$����1 � ��� ����� ��� ����� � ��-��� � ������8��� ��D� ����������.� ����� � ��b��������� � � ��� �������������=���� ������������������ ����$�J�����$����� ������ � ����������C�b���a������������ �������� � ������� ��� ����������$�� � �����a�
6 � � � ���8���������� ������ �������J����������.� ��� ���� � �� ����������������� ��� ����$�� � .����� ����� ������ �8����� ��� ��� � � ������������.�������� ���C���J���a���� �����E� ���-���������������������$�
�����F��F�� ��� ��� ��� � � ���� � �������������.������������� ������J�������� ��� ��� ��� � � �$� J�D����b��� �������J��������
&��8��7�" !�������� ���������-����=�����.���� ��� �C� ����� ���� � ��� ���������D� �� � =������8� �b��� ��-����� ����������� ������� �8���!����.� ��� �����=� ��-����� ��� �� �����8�8���������-��.��� ������ �� � =�������&���� ��(���� � ������ ��� � ����� ����b�������� ��������a������a�� ����a��B�.� ����������$�� � � ���� �$�������$������� ��� �������� ��@�� �������� ��� �����-������������������ �����$� ��$��������6 � ����8����� ��� ��� ��������������������(������������������� �����-�a��� � ��-�a�� � .� ������a�� ����� �a�b��������a����� ���� ���8������������������������=�������� �a�����������7��� �� �� ���� ������-��������� ���������� ��c+d���� � �������� � ����������� ���������� �������� �������8��.��������� ������������ ������� ������� �C��� �������.� ������J����������������������������������������������.�����-������C����� ����������������������������������
6 � � �� ����� �������������� � � �������� .��� ��������� ���b������� �������������8������������������7��� � �������� �� � �� ��b�����������������8�.�� .� ����������!�� ���(����������� ��� ����������8������.��������8������ ���8������� ����-���������������������� �������������� ���� ����� �8��������E� ��������.������������������������������c5d��!�� � ���������������E� ������ � � � ����� ���� ����� ������������� �
������������������J��������>��� �8����� ����(������� ��-����J� ����������� �������=� ������������������.���������C���J����������������D���c*d��!�� � ���� � .� ����� ��� ����������������������������������� ��.������� �����K��� �������=����9��������������������� � ������� ��� � � �������=�������C�����b����C��� � ��� ��(������C������c+)d��>���=������ � �������.�D������ ���� ���������������-�� ������� � ��.��� �������� ���������������������8���������� �����.�8��!�� �a���D� ������� ������ ������ ��������������.�������� ������ �� ���� � � �� �����������8.J������������� ��J����� ��c,d��#������������������� ��������E�����������������-������ ���������C������a����.����������������D� ���8���� � ��c+)d�
�6 � � � �b������ � � ������ �������������8�9���D����������������� ������ �������������������������A�����8�D����������������������� ���� ���8����������.���� ����� ������ ���� ����������������� �����J�� ����������������D������������������@��������� � � �������.������8������a���� �������������?� �� � � � ���8.��� ������� ������ � �����������D� �������������������.� � ������b������������8�� � ��� �������� � � ��� ���������� �� ����$�� � � ���� � ����������.�����������J���$��8��� �� �����R� ���������-�� ������.���������� � � � ����� ���� ������������ - ����������.��������� �������=���������� ���������6��8������ � ������������������������ ��������������E����� ������������ ���� ����������' �8���������������������� .� �� � ��������8�$�������� �������� ������.���������a� ����� � � ��������������������� � ����� ��� �.���������'�������������a���a� �b������ ����������.����J�������
6 � � ���� � ���������� ��� ��� � ���� ���������������������������-��������������������� ����� ���� .���b�b������a�c�d��?� �� ���� �� � �$����� �����������.� �� � � ����E��������c%d��' �8��-�� �����������J�����-� ����� �$�� ���$������� ����$���������$��.�-� ��� ������#�������� � � ������� ��������.� ���������������� � �a���������� ����'���(��8����.� �� � � �� �� � �����E���� ��a� �������J�������� ���������������������� �� ���� ������ ����� ����� .�������������������
K�������������� � � ��� ����� ����������-��$��������������� ���b���� ������������@����� ����J�� ��������������7�J��� ���8������ ���b�����E�� ���������� ���������� �� �������� ���8�������6 ���� ���� ��� ��� .� � ���� � �������������� ��� �� ����������� �8��.
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
AB
��$����� ��$������� �� ��� ����� ��� �������� � ��6 �����8���������$����������������������K����������� � � ���� ��� ���� � ��� �� ������������J���� ��.� ���'��������������8�J��� ���8������������-������������� ���� �� ������������������������� � ���b��H�� ��.� ������a�� � � �������8�$����� ���b� �$�� ��� �a�(�-������a��H�� ��� ���8�� � ��� �$�b���� �8����8�$����.������� ���� ��������a� K������b��� ������� ���b���.������������� ������ � � �� �����������������E� �������������� ������ �a��'� ����� ��� �=������������'��.���� � � � ���8�������-�������������D� ����������� ����� �������J����������� ��� ���� � ���������������b�� .���� ��� ����$�� ������a������� �������a����b����������8���a��������������������������������J������������� ��� ��J�����������������D� �������� ����$���8��������� ����$�J�����$����� � �b���� �8���������� ���� ���.� ���a�
������ ( �-����-��������� ��� ��� � � �$� J�D�b�b���.� ���� �J����� ����� ���a���� ��� ���� � ��
�F��;���+� ������ ��������b��� ��� � � � �������������������.
� ����$�J�����$���� ��� ���� � ������ ���\�� �-����-�������� ��$������$���������� ��� ��� � � �������.
� �������� �������J����������� ��� ���� � �\�� ������ ������ ����$�J�����$����� � ���J���a\3� ��J�� ���� � � �$��� � �C��� �� ������8��J����.
�$����� ���� ������ ���������$6�7��H �=����7� 7������ � � � �$����.
���8�������������������8������E8�' ��� ��� ��$����������8������E8������������� .
�����##!#�+)�)����������b����a�7�� ����������� ����������������� ��� �+�)���� ��.
� ��� � � �$��-�b�����$�&���� ������$��6 � � ������� �������������� ������� ��������������-�����������.����� ������� ��� ��������8��� � �� ��������=�$���.� ��� ��� � � �$��&���� �������E��$������8���������:� ���������� ��������� ����������J����������
' ������� ��� ���� ��� ��� � � �����-������������$��*���������$��+��� ������$�� � ��$����+*������E��$��+������
����
���
���(�����"��������)�!�����)��*��
(� ����&�*������)��*��
(�#"�+�!��������)�!�����)��*��
(�#� "�����������)�!����)��*��
"����8���� 4��5��@��� ���������0�?�������� ���?�������������������������������������� ���4��1�����5
>��� ��� � � �������8� ������ ���b��������������.� � �������� ��� � � �b����� �����������������8����.�����8�� � ����������E������������� � � �b����������.��- ������ ���J�$�������� ����Ja��!�������J�$�������� ���Ja������� ��������� ���b������������#����� ����������J�$���� �8������$��������$��!��������� ����Ja� � � ������� ��������� ���b/���������=��������+5���$���� ����Ja����������=����+,(�5���$����� ����Ja���������=�����,���$���������b����� ����Ja��J����������
�@�7� ��� � ��I6�����H-���������� ��������� � � ����������� ����J��C���
+5���$����� ������b����� �������J����������� ��� ���.� � ������ ���J������'������ ���-� �����8��� � � �$���8������J�����$���� ��� ���� � ������� ����*,�� ��-������������������=�$�� � � �$����8������J�����a��� ��� ���� � ������ ���������+��� ������8�������b
���� �����J�����H-����� �����8����� ��� ��� � � �$����.���=�$����� ������b��� �+,������5���$����� ����$�J����.�$������ ��� ���� ��������� ���,�5�� ������������.� ���*��,�� ���� ���J����(�+)�%�� ��� ����*�� ����=� �� �����8��� � � �$���$����� ���������(��,��������������������8��������� ��� ���� � ����� ����$�J����.�$������ ������������� ���*)�*�� ������J����(�+5�3� ��� ��:��������-������� ������������������������������C����� ������b������� ��� � � ������J��������.� ������ �������J����������� ��� ���� � ��� �����������.������������ ��� � � ��������� ����J���(�+,(�5����J����������� ��� ���� � ������ ��=���������'���������.������ ����-���a��������� ���8����� ��������������b��.� ��� � � �� ����������� ����$�J�����$����� � ���� .��� ���� � ����J�������A���$�� � � �$���� ���8���������8�������������� �8�������� �������J���������� ��� ���� � ������ ��=�����N�=���������������� .
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
A�
���8�����������8������ ��� � � �$���� ������������.� �������� �������� ��� ���J���a�������b����� ����Ja������ ����� ��� ��� � � ����� ������� �������C����������������������1 � ������ ����$��D������� �8������� ����$�J�����$����� ������� ��� ���� � ��b� ������a����C�
? ���������8������ ����� ��� ��� � � �$� J�D����b��� ����$�J�����$����� �a��� � �� ���������������.=�������������� �����-���������-��$������$������.������ ������ ������� ���8������ ����� �=��,������.���b���� ���b����� ����Ja������=����� � � ����
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
100
��!)����� ,������ istorijos
pamokose netaikau
kartais taikau ��-����������
– iki 15 m. – 16–25 m. – 26 m. ir daugiau
:����8���������?�%���� ?����� ���������� ������%�� ����� ��� ���?��������%A
>����� ���� �� ��� � ��������� �������J���������� ��� ���� � ��� � � �������� �������A$� J�D����bJ�����$����� � ������a�������������6 � � ������������������ ���� � ���8�� ����J�����$������ ��-���� ������� ������ � �=�������R� ��������� � � ����������� �����+5���$����� ���� ���b����Ja���*�� �����������J�����a��� ���C������b������� ��� � � ������)�*�� �������8�������� �������J������������ ���� � ���8�� �������� �������J��������+,(�5���$���� ���C������b������.� ��� � � �����+��*�� �����6�� �������������+5���$��� ���C������b������������ � � �������� � ���b���� �� �����-�$�$�� � ��$�� ���� �����������C���$� � � ������ ���� �8�������� �������J����������� ��� ��� � ������ ���J������������ �����8��� � � ����!���������� ���������������-��� ������ ����$�J�����$��� ��� ���� � ������ ��� ��� ���a�������� � ���.��� ���
�����C������b������� ��� � � ������ ����������.�������b����� ���� ����$�J�����$����� �a���� ��� ���.� � ���8����������a���J���a��A�����8�������J�������� ��������� ����������������������������J�� ������.�����'������J���� ���������������������������'�������+,(�5���$����� ������b������� ��� � � ������� ������J����������� ��� ���� � ����8�� ���������a���J���a����� � �=���������������������� ��� � ������������� ����$������� �8����$����� ��� �$����J�����a��������.� �$�� � � ��D�a�����������
�������-���� ��� ��� � � �� ���� ����� � �$�����.
�$� ���� ��/�e��������� ��� ���� � �����8�$�J�������J� .��������� ����������� �������������� ��������a�����������D� ������ ������ ��� ������_�c�d��BD� ���.������(������������ � �������b�����a�� �������$����� ��.� ��-�a�� �� ���� � �����a��� �������a�����a�� �a�'������� ��D������������������a�� �a�����E���C���a� .���C���� ���������������� ���������������������c3d��H�� ������������C��������D� ������ ���� �����H�� ���8���a.� �8��� ������������������������� ������E�������������������������� ����������������������������.������� ������� ���C����������� �C��H�� ��� ��� � � ����D� ������ ���� �����������������8��� ������� �������� ������J����������� ��� ���� � �����������������������J�����������'�=��������������� � ��$�������.�����B������ ������J����������� ��� ���� � �������.������������������� �� � � ����������� ����J�����a���.� ���b����Ja������ ����������J�����a��*3�,�� �����H-�����.�������$� �����$������� �����������8�$�����$���� ��.� ��� � � ������� �������J������������ ������������ ���D� ������a������ �������� �����J���������8���������� ������� ����� �������@������ �������������8������������� ������������������ ��� ��J���������������8������������������������� ����$����E�� �C�������������������������� �8������� ���������-� ������� ����� ������ ��������.���� � � �$����8��� ������� �$�� � � ������$���� ��.� ���� � ���������������������������b���������������� ��������' ���J������������������������� � � ��� � ���������'��������������������� ��� �� ���6 .
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
%
A�
� � ����������� ��+,(�5���$���� ���� ����� �����.�b����� ��������J��������������������������� ��� ����$��D� ������a�������������a����a��,*�5�� ����& ���������������� �������� �����������J�����a���.� ���C������b������� ����� ��� ��� � � ���������������� ��=�$���������������-��������� ���� ���� �J����.� ����� � ���� ��� ���� � ������������a����������.������� ���� ����$��D� ������a��6�J�����a����� �����b������� ��� � � �������������� ������������� ���������������&���� ���������� �� � �����������������.�����1���������8�����1 � ��� ������� ������8����.� ��� ������� ������� ���� � ��-����������� � � �����.���������������� ��������������������J���$���������� .� ����������� ����� ����b�� ��a��6�� ���� �8��-��� .� � ���������������� ����D� ������a������������������ �C���� �������J���������J��������������������� ������ ��������+,(�5���$���� ���C������b������.� ����� ��� ��� � � �������� ����� �� ����� � ��������� ��J�����������H-������� ���� ��$����������� ����-���a������ ����$��D� ������������ ������ ��� ��� � � ������� ���� �������J�������������D� ������������������������� ������ �� ������� �8����� �������������$��.�8���$������ ������������ �8���������������������.���E������
'����� ������ ��������b��������� ��� ����8���$���.� ������ � ������������� �������J��������� � � ��������������-����������������8��� ��A$� J�D����-�� ���������-������=�����������������������������
�����������������������=�������8��������������6�J���.��a���� ���C������b������� ��� � � �����3*�� ���������J�����a���� ���C������b������� ��� � � �����5��*� ������� ����$�J�����$����� �a���� ��� ���� � ����.� ������������a������-��������+,(�5���$���� ���8���������� � � ������� ��� ����8���$���� ������� ���bJ�����a���� ��������J����������a��3)�3�� ����������=�������8�$�����$�� � � ������ ����$����� ������.� ��� ���� � ������������������
��� �������J����������� ��� ���� � ��� � � �������C����� ���������������8�$�������-������������������������8��� ��������@����������������������D���>���� ��b��������������������-������ ��� � �C��� � ���������������� ����$��K����� ������ ��������-������.� �8������������A��������������������������������������������������� � ������ ���� ���������8����������� ������$�������E� ��b� ������ ����a�
H�� ��� ��� � � ������� ��������� ���b�J�����a����.� ����������������5(������8���*5���� ������ �������.���-� ��� � ����� � ����������� ����� ���8������8��!�� ����������� ��-����-�������������� ������J���������J������������� ����� �����-��������������b�����������.� ��� ���� �a��H-�-�$� �����$���-�8����������������� .� � �$����� ���� ��-�����������C����� ������ ������J����������� ��� ���� � ��
H�� �������������C��������D� ������������ ����H�.� ���8���a� �8��� ������������������������� ������E.����������������������� �������������������������������� �C�
8
28
52
72
48 54 56
12,8 12,8
83
68
40,4 43,5 46,8
7,7
30,8
53
84,6
53,8 51,1 50
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
iki 15 m. 16–25 m. 26 m. ir daugiau
.�!)�������-������������"�*��� pamokose naudoju:
–������������)��$�*�����������
–����*�������"�*������-�� ���#�"�������
– teigiamoms emocijoms palaikyti
–��%")'�� ������ �)��
–�����"��������/ %�,�����+�"�����
–����-�� ���#���"����
–����� �!����#�sireikšti visi mokiniai
H����8�.������� ���?���������?�%���� ?����� ����������� �����������4��185
' �������� �8������� � � �����8������������8�� .������� ��������������������$�$���� �������J����.������� ��� ���� � ������ ����������� �$���a��� ���.�a����� ����$������������� ��� ����� � ���������� �B�������� �$����������� ���������������a����� ������b
�����=� ����� ��� ��� � � �$����8����� �������J�����������������-�����'�=������������ ����b�-b��������a������.��� �����=�������8��������������������� ��� ��� � � �$ J�D����b���� �������J��������������� ��� ����� ����.J ��B������ �������J���������� � ������������ �����a
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
A�
�� ����a��������� ������� ����������� �5��� �����.J�����a����5��� ������J�����a���� ���C������b������� �� � � ����� ��-�+,(�5���$���� ���b����Ja������=�$�(���*��� ���� � � �$���������� ��� ��� � � �������������������� ��������� ��� ��� � ������ ���������������'�=�����-������� �� ��� ��� ��$���� ����������� ����$J�����$����� ������� ��� ���� � �� ��������������A$������������������������� �����8����������� ��� � � � �$���� ���8������ ����������?��� �������� .���������� �������J���������� � � ���� ����������������������
@�� ��������J��������������$���� ��� ����� �8��$���� ����$���8������������������ �$��a�������$������.�$������������������� �������!��� �$��a�������� ����J.�� � ������ ��J�����$����������#����� ���� ��.�8����� �8����������� ������ �������J����������� ��� ��� � ����8������=�����D� ��-����������������� �$��a.�������� ����D� ����J��������������$�������������� ����������������������� ��� ���� �����'����������.������������ � � ������������ ������8� ������ ��.�8������� �8�����>��� ������� ����� ��������������������-������ � � ������������J��� ��J������������ ��� ��� � � �������8��������J��� ��J����������.� � ������������������ ��������D�8��� ���'������.��8��$��������++�� �������8�������� ���8����� ������ �J�����$����� ���������� ������ ��������� �a������.�D�a�
H-��� �����$� �����$����� � � �$����� ����$��.�����$���-�8��������� � � �������� ��������� ���������J�������������� ������ ���������� ���������� .�������J���������K�����$����� ������� ��� ���� � ����������� � ��������� ������ ����������D� �������.����� ��� �8����������� � � �$�����������������.��� (�� �������� �
E;����+� 9������� �� �������������������� ��� ��� � � ���
��� �������J���������� � ������ �������6 � ��.������ ��� ��� � � ������-���� ������ ����$�J����.�$������ ��$�����������-� ��� � ���������.�����'������������������������ ��� ����8���$���.
� �������������������������8��� ��� �����C����� ������b���,��������������$�������J�.
�C������+5���$�������� ����� ��� ��� � � ������� ��.�����J����������� ��� ���� � ������ ��������J������$� J�D����b���� ����$�J�����$����� �a���������.��-����@b��� �a������������������ ���� ����$��D.� ������ ���� �������� ����$���8���$�� �����.�����������$�� ���$�������������+,(�5���$����� �����b������� ��� � � �����8������������ � ����� .J�D�� ���� ���b�J�����a��������� �$�� ����$���.� � ��� �a��������� �
�� :���������� ��� ��� �������������������������� ��� ��� � � ������ �=��� � ��������J�����$����.� � ���� ��� ���� � ��J���$������8���$���������.�������� ����$���� ��$���� �����E� ������� .�$�����$�������D�$�������� � ����� ����$�J�����$���� � ���� ��� ���� � ���� ��� ��
)�����J��+� 7��� �� ��� ���� ������-��������� �������������(
�))�����3��(3�5��� 7�������7��"�� � ���� � ������(�����������)))�
� �5(�,��� 7�����8�9���B�����8�>��6 � ������������� .
�8������������(����������+%%,������5�3� F����#��;�����E��� �������������� ��������(�?M
N ����+%,��������5� F������6��! � =�$��8� ���[[������� ��� �������.
����(����������+%%*�������,� A ���-��&������ � ��� ������� ���(���������
+%%�����*+(*���� &���� ������ � �������� �� � �� ��� ���� ��
(���������/�&�� � ����������+%%3������5�*� :����������6 � � � �����E��������(����������
+%%%�� �*%�%� '�������E8����7��� � �������� �� � ���/�� .
����$��������� ������������ ���������(�B��.�����+%%%�����+���,(�%�
+)� @���=���8���8�&��6 � � ������������E�������������������������(�B�������+%%������+(���
�677��@
�������6�� ������8
�0� '�� ��$� �1 0 ����! ��'�0��� �� �0� ��� �1 ���.��� #'%�� � 0 ����! �)'�����% '�� * � ��
'1�������������M��1��1��������� ��1��� � ����1��� M������1���� �����������������1��� � �������\������� ��������������E���1�������� ���1�]���� ����� ���1�� ������ �� ��1��� � ����1�������������������
����������1� ��������������� �������� ���1���� �������������M1������1����1��� � ��'1�M��1� �����.������ ����� �1��� � ������ ������ ���1�� ��.�� ����� ����� �����1��/��1���������������� �
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
A2
��� ����� �1 � � ���� M���� ���1������������1������� �� ��� ����� ������1������1 ����1�������.�����1���������������������M� ��'1���� �����������������1������� ��1��1� �����������1��� � �����.�����>����� �1������������� ������ ������+�)�1��� � ���1����'��1���1�������� ���� ������ ��.�� ����2����������2��'1������ M��� ��������2�1���� ���� ���������� ���� ������������>��� �1�� ���� ����2���������1���1�������� ����� ��1�� �� M������ ��/��������1���M��1�� ���� ���2�������� �+5� ���\�����+,(�5� ���� ��� ��.�� ����2����\������,� ��������� �� ��M ���� ��.�� ����2������'1������ M���1 M���1������.�������1��������� �����1���� M���������������������1� �������� ���1����������1������� ��
'1����� ��� ���������1���1��� � ����1������� �������������������1������� ���F���������'��1��M��1�� ����� ���� ����2���������� ���������������� �� �����>�� ������ ��� ���������M���1��� ���� ����2�����1������������ ���1���]��� ����� ��������������
<��� � ����1������������������� ���1��������.��� ���������F���������'��1��� ���1������������1�1������ ���������������������1������� ������1 � �������1��� ������������� ��� �����������������U�������� ��#��������������������������������M������� ��������������1���M1�� ��1 ������� ��1���� M���������1�����1������������ ����������������������1�������������1��� � ������� ������1��� ����1�� ���M���� ����� ���'��1��� ���1��� ����� �
�1�����1��������������������������������������������� ��������� �1������1������� ���F���������L��.�����1����1������������������ ��1��������1������1�� ���1��������� ���M��1�� ���� ����2�������� �+5 �����1�������������������M�M� �����1�1��1������� �����������1������'��1���M��1��1�� ������ �� ��� ���� ����2������������� ������M��� ���1��� ������ ������������������1������.� ���M1���1��� � ����1��� ��+,(�5� ���� ��2��.���������� �� M� �������1������1 ���
H���1 ������� ����1������1���������� �� ��� � ��1������� ��� ��1���� ���� ��1��� � �����.������������1� ��1��������������H���1����������1����������������������1 M���M��1�� ����� �����������'��1���M��1��1��1 ������ ���� ����2������3*i��������1���M��1��1�� ������ ���� ����2�����5��*i��������1������������������1��� � ���������� �� �������� ��������'��1��� ��+,(�5� ���� ��� ��.�� ����2������ �������1���������������������������� ���1���� ���� ��1��� � ���������3)�3i���1 ��1��1���������1��� � ��������������� � �������1����>���1��� � ����1����� ��1���� ��� ��������1������� ����1��1� ��� ������� ��1��� � ����������< M�����1���� �� ����1����1���� �����������������1��� � ��������������]�����F���������<��� � ����1������ ����������1����1 ��������1 � � ��������������� ���1�����������1�� ���1 �������������������1������'1����1����� ������ ���� ������������1��� � �����������������������1������� ��
$������������ ������������������.���������������������
9�����:;;<� 8�������0�� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
A3
!������� !=����������8
�1��%'� � + ���0��)�# .+ �' (!%� $ $'(� � '
'�&�(�' � �( �� �#+ &'X �� � + #��-. %+ � �( �� �#+
&�) �( + %�( � + �����'���
'������"�#������ ���������������� �������$���1.� � ���$����� � ���E�� ���������8�������� ���������?����� �����������-�������-���������������������������.��������������������E��a�� ���=�$�� ����$��� ����$���� ��������$�� ����$����� � �����������a���#�����.��-�������-�����������������-� -�8� �����������$����1���.��������$������$�� ����$��� ����$����� � � �� ���� �������8����� ���� ����������� ����E�� �����E.��� ����������� ��
�����F��F���� � � �� ��� �������8��� ���� ��� � � ������� ����E�������� � � ������� ����������
&��8��7�� ���6��67��" ������-���������$�-�� ���.����$���������$���1� � ���$��(���� ������8����1� � .��� ���&���� ������ � �������� �� � ��$��������8������� ��� ������ � ���� �+%*,����c+�d���&D��=���������C����� ������$����� ������� ��������7�� ���� .���������� � �� ���-������� ����E� � ��� � � �����.� ������������ �� ��� � � ������ �������� � � ������8���-����� ���� �������������������b�D�J������ �.�����$������������������� � �����c+\�+5d��6��8����D��.=����� ��������-�����8����=������������������������ ��$ � =�$������������ ����������1� � �������������8������� ���b� � ��@�� �������� ������8����1� � ��� ����� � ��� �������������$���� �$�c*\�+)\�+,d�
G;����#�������b������������$���� �������$���1� � ���$�����.
��b����� � �������� �� � ��$��������8�������� ��&���� ����� �������������� � �������� �������&��������� .��� ��������������� ����eH�� ������ ����1� � ������ .� �� �_�(�#H'�#��'�1���.�-� ������1D�� �����E��61����'������Ab�� ��8�'��������8�-����� �������$���.����� ��� ���������.�������������1�����-��D��E�����6���-�E��1�������1D���� ���(�H�>���+%%�(+%%%���� � ���������� ���$�������#H'�#�6+����A ������ ���8.����������� ������ ������ ��������� ����1� � ��� ���HB'����� � ��b�����$������� �-���$������������&���� ������� � ������� �� � ��$��������8�������� ���+%%%(�))+���� � ����������� ���$��������#H'�#�6����'���� � ������ ����������������-��������-������8�������������b�����$�-���$HB'����� � ��� E�J����c%\�+3d�
'������������� ������&���� ������8����� ���������� �������$���1� � ���$������ �� �����������������))����A���� � ������ ��� � �� ������� ����� �b�������� ��� .� �a������ ���������� �����������������1���������16
������D� ���������E��������1�������1D�� ����������������������8�� ������������ ����������B ����� �& � ��� .� ����@���� �������������8����������a��� � �$�$�� �.�������$�� ����$������ �b���� � �� ��a���� ��.�a����1��� �����E�� ����������� �������� ������ ���.� �����?����� ������������ ��� � �� ������� ��b�������� �� � �a������ ���������� ��������� ����J������� � ��7�� ����� ������� ��������� ��������� � ��������������.��-��������������������� ���� ����������1� � ������c+,d�
>�����������&���� ��������$�� ���$��������� ����.��$���������������$�������� �������$���1� � ���$����� .� ��E��������������� ������ ���������� ����� �������8��.������1� � ���$����� � ���� �������������������������������$������������������ � ��������
?�����8�������� �������$���1� � ���$����� �a������.��������������D�����b��������� � � ����� � �������� � � �� ������a��������J������b�������� � ��� ��������� � �=��-� -�8� ��������a�b�-�����b�c++d��������-��$��.�������b��8��b����������� � �� � ����������161�������������(�� ���� ����� ���������61���������!��� ����� .���������� ������ � �J��������$�������������a����8���a�������� ����!����������� �������� ��b���� �a���D������ �����������=������������ ���� ���� ����1 � ��� ���� ��.�8���$� ����$��� ������8������� ���>��� � ���� � �� � � ������ ��� ����� ����������J��������b�� ���� ���.��� ���� ����������b�D�J������������8�� ������������� .� � ���� ����������8������ � �� ����������
@�� �������$�-����� �� ����$�� ������� ������� � �������� ��b���� �a��� ������J�������������������������.� ��� ������ ���c+*d�� � �������� ��b�� ���b�(�1������.������c3\��)d������� ������� ��� ������ ����&���� ��-��.��� �� ����� �������� �������-��� ����������b�� ���b��� ��8������� ����������������c+�d�
H�� ������ ������ ��������� ����1� � ���$���������.����b�� � �a�����������������������������=�$������� �.����������� ������� � ����� ������ �����������������.�����c+\�+�d����������8�������� ������ ��� ��������.�8���a� � ��e���� ����1� � ��� �_��e� ��������_��e��� �.�����8����1� � ��� �_��e��� ������8���1����_��e� � � .�� ��� �������8��� ���� �_���������@����������� �������8�����������a���� �������$���1� � ���$�������.�8�������� ������ � �����b�(�� � �$�$�� ��������$� ����$����� �a�
>���=�������8�$�� ���$��-��� ��������������� J�D�����b��� �a������������������ �������$���1� � ���$����� .
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
A4
��� ���������-�8�8��@�7� =��8��7N/����� ����$�������.����� ����� �8����J�����8������� �8��� ���������������$�� ����������� � �$�$�� ��������$�� ����$�����.������a��������8�������� ��
1���)�����$���(������������������������$��J������$��8���$������������$� �����$��� ��������������� � .�$�$�� ��������$�� ����$����� � ��������8�����.��� ������������a�
1���)� �����(�� ����$���������8���� ���� ����� � �$�$�� ��������$�� ����$����� � ��������8������� ������������a�
1���)�) �����(�������D� ��-������$������E8��������8�����������������8������������
1���)�) ��$�����@�� ����� ���������������� � �$�$�� ��������$�� ����$��������$���������������.��� ������������� ������ � ����!�� E�J��������������E�� �J������b��������������������� ���� �������� ��� ����.��� �� ���� ���7����8�$�� ��������$�� ����$�� ��� ����$�������$����� ��� �������������������������� �����.��� �����E�� ��J��� ����������������� �$������ ����E�� �� � � �� ��� �������8��� ���� �����1�������1D�6� ������� � ���� ��������� ������������ ���������� ��.����))�����'�=����-����� ������� �������8���������� �������8��� ���� ������ ��� ���J��������������.�J��������������$����� � �����$�
6D�$�� ������� ���������b�����������$���E�� ��� � .�$�$�� ��������$�� ����$����� � ����������������.�����������������������$���8���$������������$� �����$� ����$��� �����������$����� �a��>���������� ������ ��� �������������� �������E��$��-���$�������� ����$�����$�� ������������ ��� �������E�� ����� ����� ��� �� � � �� ��� �������8��� ���� ���6 � � �� ��� �.������8��� ���� �������� ��� � �����E�� ���-��� �����.�8������ ������ ����������� �������C�����=�$��D��.� �� ����a�e! M��! ���_��6 � � ���� �������8�� .��������� ������ ������/���������E�� ���������������� � .� ������ ���������� ����b������� ���������������������������� ����� �������8����������8�����!���-������� ���.��������������� �������8�� � � ���� �8���������� � .�����E�� ������ ���� ������8���@����� � � ���� ��������
��� ����� ���� ������eF&>#<.5_�������������� � � ������������������������ ���@� ��� � � ���� �8����� ��������������� ��� �������������� �� ���))3������� �������������������� ��������?�����8�������������������������������������� ����� ������������� � � � �����.E���� ����� � �������� �� � �� ���������/
+��6 ����$�J���$�b������������ ���������������J����$�J�����������8�������'��� ���������-�������$���������.��������� ������� �� � �� � � � E���� ��������J�����.����������� �������$���1� � ���$����� � �������b���.�����8�������� ���#������������� �����������a���E�� ����� .� �b�������a������=�$�� ����$��� ����������� ��-����� ��� �������� �$����8�/���������8��?+��(�� ������������$��E�� ��J��� ���������������������� ��������� ���b��.���� ��+)�������%��������\����������8��?���(�� ������������$��E�� ��J��� ����� ��� ���b������ ��*���������������������=� �����8��?���(�� ������������$���E�� ��J��� ���������� ��b������ ��3��5�������,���������
���!� ����� ����� � ��������� ��a� �������������$� ���.��$�� ��������� � ������������ ������8���6 �������������.� �� ����b�1������������������ ������� � ���1���������.�� �� ���� �����8���6 �������������� �������������������������.� ����� �����(������� �� ���� �����8���!������������� ������������� �� ���� �����������8� ����������������$� �����$�� .����$������������� ����������� � �$�$�� ��������$� ����$������ ��� �����������a���@����������� � .���������������� ������ � ������������$�$����8�/�����a�a���C������8�1�����������$������$�� ��������?1�f�+�5������a�a����C�(��������$������$�� ��������?��f���3��
1���)�� ��$�������>���� �����b����� ������������� ����������8� ��-���-������ ��� ����������� � �$�$�� �.�������$�� ����$����� � �����������a�� �������E�.� ���H-���-�������� ��� ��������� ����������8� �������������a��-�����$������ � ��������$/����� � � �� ��� ����.���8��� ���� �������������������������a���a������ .����$����� ����������b��� ������ ���� �������������������� �� � �������+�����8���>����� ���� �� ��� � ��������5)�� ��������� �����8��������$�$���� ��� �� � �$�$�� ��������$�� ����$����� ���������b��.����������E�� ��J������
"� ������������6� :I��� F�H U;����76� �6��TH 7���H �6������� �=� 7���7HH ��7=6����H
=�����7H ���@7N ��� Z ��4, ��Z �2�, �� Z A��
��"�����"��%� �������%�������!�� � �7%����������� ������8
�%"� ������� %��
Padeda mokytis >�� ��)��"�� Trukdo mokytis (������ %�7�������$�������8 0,46 0,33 0,21 ������� %�7�����������8 0,62 0,30 0,08 ���1���� %�7������%����"������8 0,69 0,23 0,08
>����� ���� �� ��� � ������-��������-�������������.����$������� �$�����������=�$��������� ������8���� .
J�D�����b�� � �$�$�� ��������$�� ����$�������b� ���������E�� ���@�$� J�D��$��������������������-�����.
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
A5
��b������� ������=�� �������� ����$���J��$�������� ����.������������-����������������8��
#�������-�������-�������������������������� �� �.������g�)�)5�������� �������������������� ����������� �������� �$����8������������������ ���� ��� .�������������=� �������� �$����8�����������������.
:� ������������6� :I��� ���@�� U;����76� �6��TH 7���H �6�����H ����67� �������� ���E7��67��
��� Z ��4, ��Z �2�, �� Z A��
6����"���� ������"��� ����������������"����� ���7�8
(����������� %��
Padeda mokytis >�� ��)��"os Trukdo mokytis
(������������� %� 0,64 0,34 0,00 ����������1���� %� 0,72 0,78 0,00 ���1����%������ %� 2,20* 0,73 1,96*
o�g�)�)5
>�������������������$��J������$���8���$�� ��.��$� J�D�b�b�� � �$�$�� ��������$�� ����$����� .�a�������� ������ �������������8����$�����$���. ����$������ ��������J������ �)�3,�����)�,%�� ������ ��� ��� � �$�$�� ��������$�� ����$����� .��������� ����������������b������������E�� ��J�������#��.�����-�������-�������� ����$������������-� -�8����� ��.�������������������������������� ���=�$���E��a�� ��.��$� J�D������?� ����$�����������������������-� -�8��� ����������������������������������E��a�� ���=�$�� .����$���������� � �����������������
>����������� ��������������$����1�����������$������$� ����$� J�D����b�� � �$�$�� ��������$�� ����$���� �a�������� ���=���� J ����/�� � � �� ��� �.
������8��� ���� �������������������������a���a�� ����$����� ����������b��� ���� �����������������.� �� � ��������������������8��������$�$�1�������.����$������$�� ����$������ ��������J����)�,,�� �������-��������J���������8�������$������$�� ����$������ �������J����)�35�� ������� �8�������� � �$�$�� ������.��$�� ����$����� ���������������������������a�� .� �a�a���J���a��������8���>����=�� ������ ����$���J.��$�������� ����������������-���������� � �������8������ ��� ����������������������������������-�����������8��'������J������ ���������a����������$�1�����������$������.����$������$�� ����$����������$��� ����$������������� .� �$�$�� ��������$�� ����$����� � ��������8������� ����J��������8������-�������
7�� ��������������$����1�����������$������$�� ����$ J�D����b��������$������������$����E���a����b�������� � � � ������� ��������a����E�����$���-����$�� ��������E�����$��D�$����� ��������������������������� � .�a������ ���������� ��������'������������� ����.�� ����E�� �� ������������ ���������������E �������.�������������8������������b������������b��������b�����E�a�
' ��� ��E��������� � ���������������������$���������.
���$����E��� ���������� �������� ��� � �a������ �.��������� ��������������$����1�����������$������$� ����������������������-��-�����3�����8���������������8��������$�1�����������$������$�� ����$�����.� ��������J����)�,,�� ������� �8�������������������� .� �$�$�� ��������$�� ����$����� � �����-���� ����$�����������������$������������$����E������� ����.������ �� � � ������� ����������
� ���� ��� �������� J�D����b�� � �$�$�� ������.��$�� ����$����� �a��@��������������������8�� �8�������������������E��a�� ���� ��� �������������������-.������ � �$�$�� ��������$�� ����$����� �a���� ������������$���E�� ��J��� ��b������ �������������
H� �����������H � 967������H ����H 7���H �6������� �=� 7���7HH ��7=6����H =�����7H
=���6��7� ;���7��67N ��9 Z ��3, �� Z ��2�
��"�����"��%� �������%�������!�� � � �%"� ������� %�� Padeda mokytis >�� ��)��"�� Trukdo mokytis � �����������"������"����� 0,66 0,20 0,14 4������"������"����� 0,45 0,18 0,11 > �������"��� �������������reikšmingumas (t)
1,18 0,63 0,88
�g�)�)5
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
A<
�������������8��������$�������$������$�� ����$����� ��������J����)�,%�� ������� ����������a�� � .�a�a���J���a�������b���������������� � � ������� ���������������������������� � �a������ ������.���� ��������H����������������J�����������$������E�.�$��� ����$�����=��������� ��������J����)��+�� ������ ������� � �$�$�� ��������$�� ����$�����.�������������-����� ���� ����������� �� � � ���.���� ��������$������������$����E�������@��������$����1�.����������$������$�� ����$����������$��� ����$�������.�����������������������-�����3�����8��
@� �� ��� ��E�������������D�������8�����1����������8�����8���������������E�� ��� � � ��������� � � ��������������������8������� ��� � �����������$��J������$��.�8���$�� ��������B�����������-� �� ��� ��E��������������D�� �8������:������������� ���� ������������������ ��������������� ���-�����������������=��������������� ����$��� .�������� ��$���� ��������������� �������8�������7�� �������=�����������������������������8�$��-������� � �$�$�� �.�������$�� ����$����� �a��� ��������$���� �$�
E;����
• >����� ���� �� ��� � ������� � �$�$�� ���.�����$�� ����$����� ���������b������������E�� �J�������'�=�����-���������� ����$������$���E�� ��J��� �b������ ������������������ ����$������$���E�� ��J��� �b������ �������������� J�D�����b�� � �$�$�� �.�������$�� ����$����� �a/���������� ���������J�����������������E��a����� ���=�$�� ����$��� � ������� � �$�$�� ��������$�� ����$���� ���������������b������������E�� ��J������
• �������������8��������$�1�����������$������$� ����$������ ��������J����)�,,�� ������������8�������$�������$������$�� ����$������ ��������J���)�55�� ������� ������� � �$�$�� ��������$� ����$����� ���������������������������a�� .� �a�a���J���a��:�����$����1�����������$������$� ����$� J�D�����b�� � �$�$�� ��������$�� .����$����� �a�����������������-�������������$�������.������������-������������������
• 6 � �$�$�� ��������$�� ����$�������a������.��$������������$����E���a����������� ������� ���.�����a�������$����1�����������$������$�� ���������.�������������-��-��������������������$�1���.��������$������$�� ����$� ����� ������ ��J���� )�,,� ������� �8�������������������� � �$�$�� ���.�����$�� ����$����� � �����-����� ����$������.�����������$������������$����E������
• �����8��������������$�������$������$�� ����$�����.� ��������J����)�,%�� ������� ����������a�� � .�a�a���J���a�������b���������������� � � �� .����� �������8����� ���� ����������-�����.������ ����E�� ��J��� ���:�����$����1�����������$�����$�� ����$� J�D��$�����������b�� � � �� ���� �������8����� ���� �����������a������� ���E���a������� ���a��������$������������$�����b����.���� ������� ��������a����������������������-����
)�����J��+� >���� �����:���; �����7��H������� ����>�������� �
F����� ����; �����>��������̂ �̂#���������������� .������������ ���(�� ���+%��� ����+%�������+�(��5�
�� 7�������7��"�� � ���1� � ��� �������� � �� ��.� ��� - ��̂ ^�@����� ��� �������� � � �$���������/��� � ����������-�� ������8����� ���8����1� � .��� ��/��H����������8�� �����8�� ���������/�� ��.� ��������/����������+%%%��������8� ���(�5���(���������+%%%�����+����5*(,��
�� 7��E���������7��� �� ��� ���� �������� �����.�8����1� � ��� ���(����������+%%,�
3� ;� ��;��; �����������1�; ���� �������2.����� ��&��������(�& �� ������?M�N ���/�: ��.�����+%%,�
5� ���1�6��A��;����������; � �����̂ ^�'1�H���.���� ������� �� ���� ��;����������̂ ����>��&M �(�9����7�������/�!���� ��!�����+%%+����,�(,%�
,� 9���?��&���7���������;��!��� ���8����1 � ��.����(���������/�>�����������+%%3��(�,����
�� <������A����H�� �������$�b�D�J�$���� ����� .� �� ���(����������+%%*�
<� �����������H � 967������H ����H 7���H �6������� �=� :I��� 7��@7�, ������ 7���7N���
��7=6������ =�����7��, �6��� =���7���6� ��9 Z ��3, �� Z ��2�
Mokymo turinio parametrai (%) Apkla ������� %�� Turinio vaizdumas Turinio dinamika
� �����������"������"����� 0,66 0,34 4������"������"����� 0,31 0,69 > �������"��� �������������reikšmingumas
3,01* 2,98*
�g�)�)5
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
AA
*� H�� ������������1�#� ���� �#�1 ��(' �� ����' � �� M�̂ �������#�� �����!��>E�� ��A��6���1.����(�"?�#;I�H������� ����L ���1 ��# ����7���������? M����+*(�)��+%%3�
%� H';�� � �� ��� �������(�����������))3�c������.� ���d��cJ�D�8����))5()+()�d��>������������/g1��/^^MMM� ����^�+E^�� �� �^� �����^��.���.�^p�
+)� A ���������<��; ����������1�;����� �/�6���.� ���� ��;��������'1��������(�?M�A�� �/�!�����<����H����+%%,�
++� B��������<��A��&�����������'��1����; �����(�?M�N ���/�>�������!�����+%*)�
+�� &���� ������ � �������� �� � �� ������ �� �� ���� ��H([�����8����(�����������&���� ��:�.����� ��-����� ����� ��� ��������������))��c���.���� ���d��cJ�D�8����))5()+()�d��>����������.��/�g1��/^^MMM���� �������^����� �1��p�
+�� 6����������8�&��H�� ������ ������ ��������� ����1.� � ��� ����������� �b���� �a��� =�$������E8�̂ ^H�� ���������(��)))��?�������,�����5%(*5�
+3� 6����������8�&��H�� ������ �������1� � ��� ����.������&���� ��� � �� ���#H'�#�(�6+��E�����$�J������������������))5�c������� ���d��cJ�D�8���))5()+()�d�� >������ ������a/� g1��/^^
MMM������^�+E^�� �� �^� �����^�����.+^p�+5� 6�; ������:��;������������� ���� ���
?M�H�� ����� ��'�1� � � �̂ ^�A ������ ��H�� �.���� ��'�1� � � � � ��'��1��������� ��� (+%%���� �+�� �� ��(3%�� c������� ���d�� cJ�D�8���))3(+�(+�d�� >������ ������/� g1��/^^��.����������������^���1���^AH''�^�++��1��p�
+,� 6 � �$�$�� ��������$���� ��$����� ��� �������� �� �������(�����������))3�c������� ���d�cJ�D�8����))3(+�(+�d��>������������/�g1��/^^MMM�������^������ .����^� ��^6B�� ��.������p�
+�� ?M���� ����� ����1� � ������������� ��̂ ^���.� �� ���� ��������� ����:����1��#�2�����(�?MN ����(�' � �� ��� ������+%%�����*%�(%)��
+*� IE� ��<��>���;�����#��6��F�� � ���������� � ����������(����������+%%,�
+%� #�� �� ��6��:���'1 �� ��>��������� ����; �.������F ������ ����(�?M�N ���/�6���������!��.���1����; ��� ��+%%)�
�)� '����� �F��:��H������� �� ��H�� ����� ��'�1� .� � ���� �#� ���� �������� �/�6����H��������!��������̂ ^�9��������� ��9 ��!��������HFH!L ������9� ����+��(�9����/�HFH!��+%%��
�6777��@
!�������!=����������8
$ $'�� � '�&���� �1 �0� ��� �1 �1��%'� �� ���0��)�# ��� �0�'�� ��$�� �1 $ 11����� ��#� � *� �( ))� '�$ $ �&�� � ���
)�'�����
'1������������ ����1���������������� ����������.���� ����� ������ ��������� ���1�� ������������.���� ����M �����'1�������� ���1������1����������1���1���� �������� ����� ������ ������� ���������� �������������������� �����M����1�������������'1��������� ��1���� �������� ����� ������ ��������1 ����������� ����������� ����������M1 ���� M���M���������������1������������������M1 ���� M���M���������������1���������� � ��� M�������������'1�������������������������������� �
'1���������� ��1���� �������� ����� ������ .���������1 ����������� ����������� ��������� ���1������� ������ ��1��������� ��������� ��1�������������������������� M� ������1�����������M���1��������������� �� ����������
'1������������� ������������������ ��������1�� .������� ���1�� ����� �������� ����� ������ ��������������������� ��� �� ��1�������� ���1�������� ������������1���������
'1���� ��� � ���1����� �������������1�������� �1����������� ������������)�,,��1�������������1����1��� ����������� ���1�������� �� �������� ����� ����� ����������1������������� ������������������ ����< M.�����1������������ ���1����� �������������1�������� ��������� ������������)�,%���1������1����1������� ���� ������ ������1�������� ����������M������������ ��1�� ������� ���1���������������1����� �����
3 ��<����������� ����� ������ ������������ ��1����1����� ����������������������� ����� ������� ���1���1����� ��������������������1����������������
$������������ ����������������E���� ����������
9�����:;;M������� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�BB
������� #����8
$*!) (��� ()'�-� %�( � + ) ���* + (')��� X � + �
#��-. %+ '�') /-
'������" >��� ����$�J���$������8���$����� �b��� � �� ���������� ���������������������7�.������-����� �� ��������c+)d������� �����8���$�����a�J���$���J������������� ����$��E����$��������������� ����$��� ������� ����� ��J���$����� � ����� ������� ����� ��� ��� �������� �������E���.� ������������ ��������� ���8�������9��� �� �����.� ������������ ���J�� =�$������������������� ����$��.� ������� ���8������
�����F��F�� �� ������� ���8�������� ����.��� ���8����������� ���J�� � ��
G;����B������������� � �� ��a������J�����������.
�����J���$����8���$����b�D�J�$���������e��������8��������$����� ��J � ���_�������D�.
�����a� �������D��������/ ��8���(�� �8�������8��\�U�J>���(����� �����b� ��������8����������������� ����-������b�� ��������a\�F����(�� �8��� ���-��������� �����.� ������ ��������c3����+,*���)3��%5%d��e!��� ��� ������$�J � ���_����8����������������8J������/���>8�7���(���E��8�������1��8�����������������������a�����.�a������a�� ��b\�� �8��� ������������������ ���gupU�J���(��a�� � �����������8���������8������ ����� .����E� ������������c�����*�d\�F����(����� �8���J���.� ��E���������������� ��J ���C�������� ���C���� ������a��������������-���������$��������� �� -����
B������ ���������D� ��������D��$������$��-�����������-D��������J�����������=��������������6 .� � �� ���-�$������$����� ��������������������� ������� ���8�����$���J��=�$/�+��������������������.�� � �������� �� � �� �����8�$��D�������������� ���.����(�J���$���������������8���$���� ���\�����������.������-��������J���$������8���$����� ���\����� ������$J���$������8���$�������� ������ ���� ������������.� ������ ��$� ���� �������������� �����a�����J������
&��8��7�� E���67�� � ���6��67��?� �� � � ������� ������� ��D�$����� � �
�����$�������� ��� ���������� � � �� ��/���������� ���������J���$����������b�D�J��������� ��� ���� ��.����$���8�����������������a�������a�����a��@��� ����b�������������������� ���8��������D� ��������8��
�� A���� ��+%%%���&��A ���- ���+%%����B��'�M�� �+%%*��� !�� :����� � ��)))��� 7�� 7���� � ��)))��;� 6� ;1���� ��+%%%��������$��6�����D������� ���� �����J������� ��������� ����� ����E���� ������� .��$�J���$��������D������������������J���$��b�D�J�$�����8���$����8�� � � �� ���
@��� ������������������ ���8���(� ����������))���������))3�����J�� =�$�� � ���8������E8��H-��.����$��� ���� ������8��� ����$���-������a������E� .���=�$�� ���$�&���� ���8�����������
@� ���������� ��������(�����8J���J���$��b�D�J�$�����8���$����� �b������E� ������+�������$�� ����$�����.� ���� ����� �� ������ ���E���� ����� ���������E����.���\������� ��������� ���������������E ��� �������� ��J�� ����
�@�7� �8������(�+������8��� ����$��))��������))3��������� ���� ����� ���E���� ����� �����������-��� �*))�����$��
�@�7� 9=���I��(��J�� � ������������� ��J���$����.� � ��� �����������8�$��D��������� ��
�@�7� 7������(����������8��� ��$������E8������ .�������������������#!##������������=�� ����!��� � �� ������.� ��� ������������J�� =�$�������� �� ����� ��������E8�
0=���I�� =�����7��K��� ���b�D�J���������8������ ���������� ������.
�J���������C�� � � �� �� ���������K��� ���������a�b�7��7� � ��+%5,���J���� ����� � ��� ��� �.��b�(�J�� ���a��� ��� ������������������������ ������.��������� �����������\�b�D�J����(����� �a��� ��������������� ������ ������a�\���8������(��������a�������EC�����.�EC�����������a��� �����������Jb����������������-��.�������� ��������������� ��������� ���� ������a��������.����b���������J�� ������K��� �����b�D�J���� ���J�������� � � ����� ���������������8���$�� �������������K��� ������b�D�J������ ��� ������� � �������� �� .� �� �����������������������8��� ��� ���-����� �� .������ �����8J���������$�$���8���$���� � �D��� �8+�h
6 ����$�����������b������������� ���� ��E���.� ������������������ ����8�����/�+��J���$����� �������� ��� �����������������E��������������������������������h
h+�!��=�����������J���'�������$8�����?���� ����� ?���� ��� �� ���1���B�I�������� �������?������ ������!� ������� ?������2��^^�!��� ����/�� ��� ���������'��,5���))������55(�,+��H##?�+�%�.)�3)�h��' ������������ ���������������������������� ������� ����� ������� ���8�������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�B�
B��� ���J�� =�$���� ����������������b��������� .����$���8���a����� ������� ������D� ����������� �����J .� � ����������8������� � � �����- � ��J�������'������ ��.� ����� ����� ����� ������� ���8�������J���$���� � �� ��� ���@�� ������������ ������ ���J�� .� ������������ ����$�� ������� ���8���$��� �8���.���8�$��D�������������� ��
%���H ���8H ����I�6 ���������������� �� ������J�� ���/�b��- ��������.
�������������- ��������8�����D���������� � � ��J�������� � �������������������a��� � � ��J���$���-�����a
h��@����������� �����������E� ��� ���������8����� � � �������- � ���J�� � ��h3����a����������a�J���������?������8�'����������������?��������� 2� ��?��%��0�?������2�8�:;;H8�$��������:;;H>$��������?��������� 2� ��?���2�����8�'������������2�8��������������2�8�:;;<8�������?� � ��������8�$��6������:;;<8
��������8���b��- �����D�����a�J �b����J �J� ����b\�����������������J �J�������J �J�$���������������� ������D�����h
B��� ���J�� =�$���� ���-�$���������� ��������E�� .����+���������3�h
7������������ ���J�� =�$���-�$��������� ��� � ������))��������� ���J�� � ����� ������ ������������.�� ��� ��))3������-�$� ��������b�����C��� � ��J�� ���������a��>�����������8�� ����������� ������D� ���J.�� � ���� ��-����������� ��������E� ��� �������8�b��� �����������-�$��������������������� ��� ���� �������� �������� ���J�� ��������))3��
�������������
�����������������������
����
���
����
����
�
����
����
����
����
����
�
:����8�:;;<� 8��������%��0�?�����!�?���������� ��
"����8�:;;H� 8��������%��0�?�����!�?���������� ��
��@�@8�� � �������� 6F�6�TH ����I�!��� �� ���������� ���J�� � ����� ������ ��b�������
� ����$����������������8��J�����������8���a����� ����.�������- �������������� � � ��J������������-�������.�8�����#������8������� � ���� � � �� ��� ���������.���� ����� ���� �8������������������ ��������������� �.��������������b�������������������� ������������������������� �����������������J�� �������������� ����������� .������������������� �������8��� �b�D�J�����#������8�(����.��$�� ������� �������$����� ���� � ������������� ����.��������������������������������������@���� �������.���� ������� � � ��������������$�������b��������� .������ ���D� ���������������b����������� �������������-� ��J�� ������#� � � ���J�� =����������������-��������������� ������ ������������������� ���������� .�������� �����C������������������������������������������������������ ��������������������������� ������.
�������6 � � ���� ���� �������������������������������E� ��������b������ �����������������b������������������� �������������&�����$����� ���� � ��� ������������������������ �������� � � �� ��� ����������������������������� � � �������������'������ �� ����$���������.�� �������8��� �b�D�J����
�))������E������ ������������ � � ��J���$��� ����������� J������������� ��))3����(���� ������9����$��� � � ��J���$���������-�������� J����������� ������������ ������ ���/�b���������� � � ����.����������������� J��� ���������������� ���� ���� ����� ����8������������8J����� �8����������� ���=������ � .� ������ ���������b��� �b�b� ������������� �������8��� b�D�J�����!����8��������������))����������))3�����J.�� ���������������������8����� � � ��J���������� ����.���������J���+�����C��
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�B�
"� ��������@�@8�� 6F�6���� �������� �6�7��@�
5�#���������$��� ��$���-�����a�J���$��������?��������� 2� ��?���2�����8�'������������2�8��������������2�8:;;<8�������?� � ��������8�$��������:;;<8
H� ����������������� ������5 2003 m. 2004 m. Sunkumas 37,9 29,05 Skiriamoji geba 55,8 61,21 Koreliacija 0,82 0,87
B������ ���-������$�����8���� ��$���))3 ���� � � �� �J�� ����� �������� ��� � ������8� ���))� ��$��������-���J��=�$����8� ��D���������������������� ����8����� ������������E�� ���� ���b�����a����.�������� �������������������J������ � � ���������$�>��$���$��� � � ���J�� =�$�������� ����������� �.
���������� ���'���� � �������J�� ������������������������� ����$�� � � ��J��� ���8����������� ��
��@�@8�� ����H �=�H-�����E������ ����$����������� ������� � �����.
�8���� � � ������� ���J���������C��
:� ������$�F��6 ����7�� ��@�@8�� ������
IGGJ�<7����������������������"����8 IGGK�<7������������ ��"������"����8 5�� ��� "����"�����"���$� 5�� ��� "����"�����"���$� ��%�������%���������"���$� ��%�������%���������"���$� #���������%��������%�%����������� ��� skyryba
L���������"����� "�����"���$� C� �������"����.%��� ���� �����ar ir
samplaikomis, skyryba ����%�����"���$� 5�9"����!�����%��������� �������������
jungties (�!� ������"���$�
Nemotyvuotos skyrybos atvejai Nemotyvuotos skyrybos atvejai
B������ ���-������$�����8���� ��$��������.����� � � �������������������������� � ������� �� ��.��-�������=������� ���� ����� ��� � ���� �����������.� �8������������8����� ������� � ������ ������$���& .�������������������������� ����$��E��������������.����������8�������D-�$������� �����$��� � � ��� ���$� ����������������� �� �=������ ��������� �������.������� -����������J�������� �����������������������8#�������� ����������8����������b�������������������� ���������*�� ����� ��� �����������������8�#��.��������� ����������� ����� ���������-���������������-.�8��������J����b��������b������������!�� ���������� �6 �� ��������������������������������-���-������-�6���1������!��������������a���b�������� ����b�b����b��E����������������������� ����$����a�����a��� �8�����a(����'a���b������������ �����������D�-�� ���- �a���������� ���������� ���-�8�����$��J ����$��� � �a�
'���� � ������� ����������������������������� �����.���$�J���$�
6 ������������������8���������������-��������������.����������������b�������������������������������������J .�J��������������@����������������#���������� ������������� .���������������-��������������������>�����������8�� ����������������� ���������8� ������b� �J �J� ���������� �/�(���������������?�����0������%���������!0������6��1�� ����������������� ���������&�����' ���� ����$������������� � ����������C����a���-������$��������$���-����b���- �������������� ����������a�� ����������������� �����������a��� ���� ���R�� ������������� � � � ������8�$����������8��b����������� ���������J����� ������������������� �������������������������������J .�J�����B�������� ����������������8������������ ������������-������� ������� ����J�a����������������� ���� .�8����������b������-���� ����8��
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�B�
��J���������� ��������� � ���- ������� � � ��J�.����������������� -����������� ��������� �/�������.�8�$������-�� ��������D�-�� ����-8������b������������ .����$�������� �������$��������$�����$�� ����� ����- b���=�����a���������������a��� � � ��J���a��@� ��� �����.� �����J������ ���������a������� �������������E� �����8���� ������� ��8��$�� -� ����� ���� � � ��J���a��- �� ��������
�))3�����E������ ������������������8�������������������������8��������$�������� �����������.��������� �������� ���������������� ��������� ������ �������� ����- �������J�a�������������������������8����-��e��������E� ��_����������� �� �����J������������b���� �'����������������������a������� ������������C�������.��-����������8��������� �
#����������� ������������ �����������8����� � � �J������� ����� ������������������������� ��8����E��
�-�8������� �J ��� �� ��� �����D-8�� ������ � ��� �� �������� ��������� ��������� ������8�����'� �����.���8�������������������� ���������� �� ������������� ������� ���������- ��������a��� � � ��J���a��'���� � ������ ��������b���C������E� ��������� ����������C������.� ���� �b����������� � ������������������C�����Jb�������� �����=�$�� ���������$�
?� � �� ����� � ������� ���� � � ��J���$���- ������������$�����8�$��D��������������������a������� ��.�����������E� �����������-���������� ������ � � ��J�������J������- ������������������������������������ ����J�.� � �������� ��8����
�������� 6F�6���� ����I�"J�� ��������������� �����-��������8������ � � �
J���������������������� �� ���J���������C�����J������.���������J�� ������� ������� ���� ������������������
H� �������������� 6F�6���� �������� �6�7��@�
Aiškinamos konstrukcijos
H� ������ �" ��� H� ����� skiriamoji geba
H� ����� koreliacija
2003 m. 2004 m. 2003 m. 2004 m. 2003 m. 2004 m. 6 ������� � �������� ��"���� ������
50,8 57,50 57,5 44,17 0,49 0,42
6 ������%��� �������o ��"���� ������
30,5 43,25 40,0 39,17 0,37 0,33
(��� �����"������� 69,7 48,3 0,45 '�����9�����"���� ��� 31,7 38,3 0,36 5�9"�������%!��"���� ir tarinio
54,0 28,33 0,26
��%�������%��������%�%����������� ���
43,50 20,83 0,21
B������ ���-�����8���������$��� ��$�������-����� ��� ��������� ������ � ����������������� ����� �������������� �8����#������������ ����������J�� ���.���D-�������� �����������8���� ���������� � ������� ��8.����������������b������b����������������������!�� ���C��� �� ��������� �� �������$��� ��������������� ����-.���a������� ������������������������������-�������-������������=���������������� ��������������E����-�8����b��J ���b ��J ��� � �J �J� ����- �����D�-�b����������� ��������.�� �������D-�������� �������� �������-�� �����������������J�� ���������� �������D-���������������� �C�������� ���� ����� ����������J���������� �$�J �J�$�
��� �������������������-�8��������J ��� ��������8.������������������������� �� ������ ���-����������������.Jb����$�����������$�����������$�� ���������$�
���� ���������8������� � � ���J�� � ����������������������� E�J�������-�$�����a��������������������������.
������������ ���� ������� ���8���������=����������� ���������������J�� =�$�� ������������������$� .�D�b/���-�������������=� �������D-8�������� ���� ����.����$�� ���$�����8�8�� ������ ������������� ���.�8����� � � ��J��������� � ����������������� ����$\��-����������� ������������������������������-������� ������ ����J�a�� ��������������� ����J� ����-������b���.���b������ ������b��������'���� � ������� �����������.������������������ ����$��=�$����� ���$���������� ��� �.����� ������ ����������++(+������8�������������� ������������� ������������������������� ���� �8����- ������ � � ��J�������������� ���J���������$���#��������-.��� ������������� ����$����������� �������8��� ������ .� � ��b�D�J������ � � �� ����������������������b���.������� ��J�� =�$����=��������������� ����$�J����������8���a��������� ����E���� �������8�$����������D��.������� ��������������������-������������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�B2
��E@8�� 6F�6���� ����I�>�����������- � ��J���$������������������a��J�� �b�
� ���������-�������������8� �b��- ������������������
'������� ����� �b����� �� �� ���� ������=� ��b����� �J �J� ���� ���#�������������J�� ������ �� ��������.���3�����8��
<� ��������E@8�� 6F�6���� �������� �6�7��@�
H� ����������������� ������ 2003 m. 2004 m. Sunkumas 54,40 37,75 Skiriamoji geba 47,70 60,88 Koreliacija 0,75 0,83
B������ ���-�����8�������$��� ��$���))3 ����- � ���J�� ����� ����������� ������������8��� ������������ ����������� �����������))������J�� ���������� ����������� ���������������������������� ���
@����������������� �� �����J���������������))3������.� ��������������8������J�� ����
>�������������$�J �J�$���- � ��� �������J���5����C��
M� �������6����� ��E@8�� ��;��
��"�����������$�������"�� M� ����." ���� "������$��� �" �� 7%����"������� �." ��*���"���)������8
2003 m. 2004 m.
(���$��������������� baug:1��� išpluk �� �� grumstus
grumsteliai vars1�� kreb� ������ �� psneliu
>��������� ������������ ��� ��"������%���� ����
g�sdino apsispr�sti
sugr���ns pargr'��� �� ������ gr'���� pas������� s�nariams nusit�� �)
��������� �%���$����������� tr�ks dvilypumas palu$��� prapliupusia varli�����1�� sant�rumas
������ sul������ ��� nepritr�"�� prarijo du"�� trošku) p�:" ����1���.��"��%����usi vali�kiškoje �: ���!3 lynojimu nuslys krapšti�� ��� ri"� ����
M� �����9���������� šveln��sias ��iajame paskutini�j�
������si apytams� keleto 7��!��1��8
M� ����������"��� �����"���� vis dar kai kur vien tik
be galo "�� ���& nebereikalingi ne tik
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�B3
B������ ���-�����8������$��� ��$����J���.������ ���$�� ��������������������$����������������>.��������� ����$�����J�$���- �a�J �J�$�-��� �������-�8.� �������8��������J �J���������-�8�����A6����J��� ����$���- �����������/������ � ������� ������������������Jb������-�8�b�J � ���K �J�$����!������A��������������������!������������%������ �=�������������- �����.�J������ ���������a���������� ��8��� � �� ���������.������������������� ����� ��� ��������� ������� �������.� ����C�������������$����� � �b�D�J����
H-�����E������ ����$�������������������������� �.��������������� ���������a������� ����$�����J�$���- �� ���������-����������$�� ���$��?��������������.����������������� � �����������$����8����$�J �J�$���- .� ��� ����������� ����� ���$����� � �
>�����������$�$��������$�$������$���- �a����� �����-������������J������� ���������-�����������������������-���� �� ����$������ ������J �J�����B��������������.������ ������������8� �������������- ���������=�� �$���$�$������$�
B�������� � � ���J�� � ����������8��������������- .�$����� ��-�$�����$���� E�J������� � ���- �����������a��-�����$�J �J�$/������������������� ������������%@��6 ��������=���0���8�>���J �J��������� �� � ����- �����������a��=�a����� ��C�
H-�����E��������������� ���J�� ���������������������� ��� ����J� �������1� �E8������������ /��� ���.�����J��������������=� ���J�� � ��� ������������ ���� ���������-������$���J��=�$�(���� � �� �� ���������� ��������8���$���� ��������$���8���$����E����������������b��������� �������������J�� ��������J��� ���8������ ����D������� ����� � �������������.���� ��E���� ����� ���J�� ����������������� �����$�J�.��$�������������������� �����'�����J���$������8���$���8������ ������������� � �� �����E���� ����������������� ���J�� ������ ���
E;����+� ����� ���� ����� �� ������ ���E���� ���������8�����
��������� � � �������- � ���J�� � ����������������� ����$��� ������� ���8�������'��������-������������������ � ������b��������� ���=�$�� ����.�$��� �������
�� ' ��� ����������1� �E8������������ /��� .
��������J��������������=� ���J�� � ��� ���������.��� �8���������������� ����$���� ����� � ��J�.�� ���8����� ��
�� #������8������� � � ����J�� ����� �����������������.�����8�����$����������� �������8��� �b�D�J�$��'������������ � �� � ���� � � ���������
3� #�������� ���������� ��� ������ �����-������������������� ��������� ������ ������������ J���������� ���� ��������� �������J�������������������������=���������������� �������������'���� � ������������������������������ ��������$�J���$�
5� :�- � ���J�� =�$������E8�� � �����������=�$��.����������$���- � ������ ���$����� ����������� .���$��9������������������ �������J�� ��������- �����������J �J������������������ � � �������������� ��������������� ���$�
)�����J��+� 7�������7��"�� � ���� � ������(�����������)))��� 7� ��7��#��'�2 � � � ��������� ����I�����.
����<���� ��+\�; �������� ������(�?M�N ���+%5,
�� ;1�����;��6��!��� ���� �� ��� �b�������(����.������+%%%�
3� ��������8��������$����� ��J � �����3.������������(�����������))��
5� A��������' ������� � �����(����������+%%%�,� A ���-��&������ � ��� ������� ���(�B������
+%%���� �A ���-��&��!��� ��� �����������(�B�������+%%��*� A ���-��&����������=����A��!��� ��� �����������
�����(�B�������+%*%�%� &�����$��������#��������8������ ����$������ ���.
E����$��J�� =�$������E8���))���(�����������))��+)� &���� ������ � �������� �� � �� ������ �� �
� ���� ������-��������� ������������[H([HH����.�8����(�����������))��
++� :������!��B���� � ������-� � ��� � �� ���(����������)))�
+�� '�M���B��6����� � �����������������(���������+%%*�
+�� ����� ����$������ ���E����$��E���������#�������.�8������E8��B � ���8������E8���))3��&�����$����.� ����������(�����������))3�
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�B4
�677��@
�������#����8
'�')!� � �1 ) �0�'� '� )'�#�'#� (��Q)�$#� '�$ '� ) � �� �#�'$� ��
B� M��������������������������������� �������� ���������1�� ���� �������� ���������� ��� ���1������������ ���������1 � � ����������������E�����.�������������� ���1����������/��� M�������������� ��� �������� ������������������������� �� ��.� �������������� ������ �������� ���]������1� ��1��.���� ������������� ������1 ������ �������������� �� �� �������������� ����������� � ����������.�]��������� ��� �� ��� ������'1���� ���1������������� ������ ��� ����� ��M1��1��������� ����� ��������� ����F���������� �� �����1������ ������� ��M1����1 ���������� ��� �� ���1������������� ���1 ���� �� �����1��� M���� ����� ���������.���S�#� �����1���������������M�� ���1������ ���M���� M����������������\����������� ���1���.����� �������1����������� ����� ����� ����� � ���������������� ���1�� ������� M�����'1����.��� ��� �� �����1�� ������ ����������������1����� ������������������ �������� ���1����������� ���/���M��� ����� �� �� �������1��� M������� ������� ���� ��������� ��� ��������������X����������� ��.� ����������������� S�L������������������������M1�������� ���� M�������������� �������������2������� ����M1����� M���������������������1���.]��� � ���1�������� ���� M����������������������������1����������� ����
�9� �7 ���1�������������� ���������1����� � ��� M�������������������������� ����� ������������ ���1�����2������� ������ �1��� ��������� ����������1 M�� �9����+������������9� �8��� �: �9� �6�;�@����2.������� ������ ��9����+����������M1 �M��������
�1������2������� �1�.� ��������))�������))3�*))��������� ������0@=��9��� �: �9� �6�;�@���1������ ���1������1����]����������� �� ���� M����1 �������� �� �����������%��9��� �: �9� �6�;�@����������������� �����������1�������������������#!##����� ������������ ���� ���� ���������� ���1�����
B� M������������������������������ �� ���������������� ���1����������� �����B� M���������� �1���������������1�7� �X����2 � � � ��� ����� �/�� M��������1������� �� �������������������������������\������������� �������� �� ���1������� �� ����1���� ����� �\������������������� �� ��1��� ������ ������ ��1��������������� ������������������������ ��� �������������1� �����������1��������������� ��������� ���� ����� ��M1���� ���������������������B� M����������������������1�� M.������������1���������� ����M1��1���������� �� ���� ���� ������������'1������������� ����1 �� ����� ���1���� ���� ���� M������������������1 ��1������� �� ��� �� ��������������� �1������ � ������������������ ���������������1�����2������� �����1 ���������1 ������ ��������1���� ���������������������������������� ������ M���������������M1���� ������������ ���1�������������'1�2���������������������� �� �������1��������� ����� ����������� �����������'1�1 �1���� �����.������������������ �� ����������1���� ������ ���>��� ���� ���1�2������� ��������������1������.������������������������� �����������������1 ��1��1 ���� �� ��1������� �� ��������1��� M����
(�@ L����/��� M�����������������������������$������������ ����������������
������?�������������9�����:;;M� 8������� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�B5
AD���8� !���� � �8
* /�') � � �'C� �#�%� �#$!%'� &�'$ �-.�
%�(!()�.�� �'%&�'��� (' �'
'������"�#������ ��������� ����E�����8��� ��.������� ���-��� �/��D� �������$����������� ���� �����. ���� ���1�� ��������>���8J�������E�����8���������.��� ��� ������9��������b����D����E������ ���-������ ����.��� ����������!������J�������E������ ��-����� ��D��.� �8�����-�=����-�������������������(���E������ ���-������ ��� ���������8��� � �� ���>����E� ���������������E������ ��a�� � ���� � ��������� �=������J�����������D����������������C� J ������'�����������E� ��.� ����E������ ���-������ ���� � ������$�� �������� ������ ����$����b�����������������������������������8��� � �� ��
�����F��F�����E�����8�� ��������������E�����8���.�������������E���������a�� �������E����������-���������
G;����"�'���D���� ������ ��$���������� ����1.� � ��� ����=���������� �� � ����� ���J������ ����.�� ����� ��C��?���������������-� ��������� ���� �.����� ������-�����������8����� �����������-��J� �����a�a�����C��? �����E������ ���-������ ���8����8�����������=������� ���� �����������������-����������������b� � ����+%,%����c+)d��?� �� ����8� ����J������� ����=�����E������ ���-������ ���������������������J��������.���$����E������ ���� � ��������������������� �������=����������� ������8����� � ������$���������� �
'��� ����������� �=��������� �������������.J�����K���$����� ��8�����������������������8�������������� ����������� ���������E� ������b�������������.�a���E�����C���� ������a����������a��������' �8�� �=���������������E������ ���� � ���������������J��������b-�� ������������ ������������������������
��E������ ���-������ �� ����� ������������ ��.�8��Aa�������������E� ������ � ����������1 � �����������.������������� ������������� �������������������������.�����������E����������������' �8������������-�a�� ��.�a�b�����$����=�$�� ������������a���J������������������.���� ���������������� �� ��� �������� �� ����@�� .������������� � ��� ��� ��������������������� �����D��� �8����������$�� ��� ����=�$������������������ .�������������������b����� ����-�����' �8��-���� ����� ������������-�����E� ���b�����$�� ��������$����8�b�-� ����� ������b������������
' ������������� �������/����$�1�� ������ ����� .� ��� ��� �������c*\�+�d������ �$����� ��1�� ����$�J .� ���c+�d����E������ ���� ��� �� �������c+,d����E����.�� ��a�� � ����E�����8��� ��������� ��������E����� ���1 � ��� �������� ����c+\�5\�+5\�+,d����� � ��������E�.
����8������������8������$������������c�\�%d����E������ ��-������ ��a� � ������������ ����c%\�+)\�+�d������E�.����� ���� � �� �������c�\�3\�,\�++\�+�\�+3d�
�@�7� �8������(���E������ ���-������ ������.���� #������ �� �����E� �����=��8��7�� (� ��E������ ��-������ ���� � ������8��� � �� �������� ��������' ��������������������������������b����� ����� ���b�7�>���6��
�@�7� 6F��;���+� >��������E�����8��� ��������� ���-�������� >���8J�����E�����8������������ ��� ������� H-�����E� �����E������ ���-������ �������a�3� H-��������E������ ���-������ ���� � ������$�� �.
������� ������������$����b����a�����������a������.���a������8��� � �� ��
*I6����� ��76������ E�����'������������������-���E�����8��� ��������� �� .
J ��$� �����8����������� ����D� ����� ��J������������������'� ����������b������������ ��������� J�D�����E�����8�� ����������� ������������8��J�J� �$����� ������-������� � � ������ ����E������$� J ��$�b��.�������� ����������-�����������$��9�������������������E�.����8������ ���J� ��E� �� ������������� ������=������J ���8��
'������ ������ ���������������� �$��-������������ �� �������E�������� ������ ����'�=����� �b� � ���������b��� ����7�����������8����������������-�.���������� ���������������������������$���-�����-��� ��8�-���� ����$������ �����������8������������ ������ ����.��������J�������c*\�+�d��H-�b�����$�B���� ����� �$����b�����$��� ����$����� ����$�������� ����� ���� ��-���������.����������� � �� � ����� ���J���������$��-����������� ��b��� ������J�����b������������ ����������H���-�$����$����$�1�� ������ ������� �� ����-���C����.J������� ���8������8����� ����$�������E� �$��-���.�$�����E�� ���=�$����� �� ������������-�������� ���.��������D� ����� ���������������'��-������� E�J�������.�8�$��D�����J� � �������������-�� �������� � ���� ����-�����8����������� ��������������������-������� ���.� ��
�8����������������� �����������-��������������.� ����������E�� ������������b� ���������������=�����a� .�����>������ ��� ���� ���������=� �������$����������J��� ����-�C����������������-�� ��-��������� �$���� �.���$�� � E����$��!�� E�J������� �$���-� ��� �����
�e� ���_� �������� ����-�����$���� ����$/� �e� J�$
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�B<
������_���� �e�8��_�c+�d��� ���������������������8������1�� ����$��� �� � �� ���� ��������� ���������.�����������������������J��- ������������-� ������D� �������������� ����/��������J �8�����������J������(����.�8������� ���������� ������������-��� ��8��-���� ���.�$��R� ��� ������������J� ��������������������������b���� ���J��- � ��D�a����� ������8������8������ ���J.��- � ������ ���-��� ��Ba��������8�$����-��S�9������������a�� ���� �����E�����S
��E�����8��� ��������� ��� ������a� ��-����������D.����-����� ����b�� ��a��������C/���� ��������(������8������ ������a�� �� ���(����8������� ������a��� �� ���(��� ������������� ���� ��������������8�$����-������������8���� ��������������������������� ���������������������8����������-���� ����?��� ��$��� ������8���� ������ ������� �8������������ �� ����(�� �� ������� ������a������ ���������������������D�����E�����8��>��E���� ���� ���� ������� ��������8����������J���� �����.��������������-b������a�����-���� ����� �������-����������.� ������ �������� ���������������S�<�� ����$�J � .��������� ������� ��8���E���� ���=����� ��������������������J������������������-�C��'�=������E�����8����� ��J � �$�� �������8�������� ������E�����C�J���a����.���� �� �������������=�������-������� ������������.������'����������������E� �������� ������������������ �$�� � ����� ����� ��8�� ���� �� �������=� ���������� ����������������������� � ��������� ��$����� ���$��-���� ��8���' �8����E������ ��a�� � �� ��������������=���������������J������������ �������E�������� ������8�������
*I6����� ����=������� �7�����:������J �8��������b����D����� ��������D� �����b���.
�������E�����8����� ������ ��������� ��D��������������������������� �������� ��b���� ���������������������.���������$����������� �������!�� E�J�����A��:1 ��c�d�-��������������E�����8����� ������ ��� ����/�+�����E�� ��.������� ������������������-�J� ��$�������$�������$����.���������������J����\�������� ���8�������� ��� �$�� �.�� ����=��������a� �$��������\���������������� ��� ���J �������� ����� ��� � E���� ��� ��D�����@������.=������� ��� ���8�����������-�����-���-�$��� � �$�b� ����$� ����a��������D���b�� �a����� �8��J����� �����.������D�� ��� �����E� ������ ��a�
B������� E� �����8�$��D���A��?��9���� M����D� �����E�����8������������ ����� � ��D����(��� ��������.����A�����������-�� ��$�J������$/�+���J ���8������������/e�a�������(��a������_\������������������������-��������������������� ��� ����������������� � ����������\��� ������8������������������������J��� �����-����1 � ��� ���� .�� � ��� ��������� � ��� �\�3���D� ���8������������.�8�����������E�����C������b����b�������������8��������Y�����.�������������������������������E�����8������������ ��� .��a�������� ���b�������� �������J���������
9��;��:���������������� �������8���������������D.����������� ���b������������������� �������� ������ ��������b�������!�����(�������E������8�������������-��b�� �b� ���� ����$������a��������(����� ���8�������������b�����E���������� ��������=���(������������������������������� ���� ������� - ��������8�$��'������ ��� ��� �������.� ��$�b���� �8���� ��������������� ����������8������.������ ���� � ����8������a�b���� �C�
>��������������E�����8���������������������.�8����-����������������� ������������ �����/����� ��������a.� ����������������=����'��� ���������������� ��� ��� ��-��������������������� ���� ������ �����������������.���������E�����'��� ���8������������ ������� ������.������������ �b� ��$��8��8�������������������Jb������������������-�������� ��������b� ������������������������.���������� ���������E����#a� ���������������� ��� ��� ������������� �C���������������������� ������������.���#a� ���8������������� ������� ������������������ �.��=� ������D� ��� ����/��������-���������� �8�����������E.����������� =���������8����������� ���������� ������ .�����>�������������������� ��� ��� ��������������.�����������������J������b���� �����E�� ���=����� �.������8�$��������>����������������������� ������-� ���� ��$����� ������$������������J� ��-� ������.� ���J� ����������� ����������� ���
R� �������8������������=��������� ������ ���.� ��������� �������������� ���8������������ ���.�8���$��'�=����� �������� ������ �������������������.�������D���8��������������a���������b� ����� �����E� ��.��������� ��� ������� ��8���!�� E�J������� �����
�e�8���� J�$�����_���������e� � _��a� ����J �8���������D������������� ������������� ��J������$�����D� �J� �����A� �$����� �� ������J���J �J�$��������J��.- ����������1�� ���������@�$�J �J�$�����C���J�����������������J������������ �J �b��������=� �1�� ���� ����-.�C��!�� E�J�����e� � � � _��a� ����������� ������.� ��������������������������$�1�� ����$����� �/�e����.=���_����e�����_����� ��e����=�������C�_��? �����b�������-� �J �J� �������b�����������a��������������-�� �����.�� �� � � ��������E���� ��������� ���� �����E� ���������� �������������' �����������������������������.����� ��� �����D� ���'�������E�������1�� ����$�����.����������������������$�����$����������� ��� ��$���8��.������ ������ �����-����-������������������������-�8��-� ���J � ���'�=����������������� ������J����.�� �������E�� ���� ������ ��������� ������� �$���E�$������������������������������$�����$��������.��� ��� ��$���8���$�� ���8��8��������J � �$��8��s
�������������E����������D���������� �����b��������(������� ��� ������8� .���8� ������ ����E������ ��a�� .� ����������J���$���������$��'����������������J�� ��:� : ���1��1 ���-�� ��8��$�������������8�8������ ����������������� ���J�D���=� � ����8���/�� �����������D����
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�BA
6�� ����������E�����8���� �������������� ����� ������ .����������J���������� � ���#��8�������$���E������ �a�� � ��D�$�������� � ����'������a� ����������������.�������������� ��� ��� ��������D��������������������.���$�������$��8���
*I6���� ��E���67� ��7=����� ����J��!��� ���8������1 � ���8�������� � ���8��������D� �
�����E8��� �8��������E������ ��a�� � ������������ ����-C����J���� ��������$/�:��>��1���������<��9 ��.���1����!��6��������9��B�����������'�=������������.�8���������������� � ��-����=� �� �����8��������D.� ��������J��������� ����-� ���b�������� J�D�������.�����=� �� ��� ��7���8��� �� �� ��� �� ������������������ � �
?�������E������ ���-������ ������������ � �������-��������������$�J �J�$�������������������������������������������/���E�����C�����������C��!������������� ��E�����8��e���� �_����� ���������������b�D�b�������E.� ����J �J� ����-�a�������b��>������e��-��������_���.���� �����J� �b�b�D�J�$�� ����a�����b���������-��.�������'�����������������-��������� J�D������!��=�a���������E����������-�����������8�������a��������� ��(�������8��������������� ����������� ������b���������E�������������� �����������������������b��� ������ ���#����a����������E����������-������������������������������ ���8��������� ����������������E����� ��������.� ����������
'�=������E������ ���-������ ��a� ������������E����.�� ���-������ ��a� ��������=�����8��������������a����.�� �$�b�D�J�$�� ����a��������8������������b�� ���.����$�b�D�J�$�����a�c+�d��>���=������� ����������������������J�D�8������ ���� ���������������������E����.�b����E�a�b��������������������-���������������8�������.������ ����������������������-� ����� ����-���������.�� ������E�������������� ����������E�����C��������.���a��������������������� ���' �8�������������������.� ��� �� ����������������8� ���������������������������-����7�� ����E������ ���-������ �������a��.���E� �������� � �� ������������������ ������8.��������E������������E�����-������b�J ���C�����a��@���� .�����������������8���������������������������������� ��� ���������� ��$��B ���������������������8����.���������������D�� ������� �8���a�������b� ��������� .� �� ��
'��������8����E������ ���-������ ��� ������ ���.���������E������ ���-������ ����-������c+)d�����.� �����8���������=� �������� ��� ��D�������E���������-��������� �������8J������������������8��� �� �.����� ������������������-��� ������������-� �������8.���������������������� �����E������������� �����������������8�������-��������E������������� �����b��������C����a�����������-=�����������8�����������������b����������.
E�����C���� ������a�b����� �� �������� �8���'����������-����8�������D������ ��������8��� � �� �S�A����������� �� �� �����E������ ���-������ ���� � �����.�8��� � �� �������� �S
*I6���� ��E���67� 6��@7� ����H :��76��>;7� =�������, H =���U��67��, =�7��67�� � ��>��67�� =������ 7��@����
A���!���� ������ � ������� ����� ��� �>���� �.��� (����� ��� ������� � ����E��������������������K�� ����� ����>��B ����������A��<��!���� ������E��������a�.� � ���8�a������-����������8�� � �� ���>����������.� � ���������� �����E���������� ���������-��� .����� ������a��-������$�����=��������8�$���E������$��8���$S�?����������1��� �������������� � ����������.���E�������� ��� �����������������������������������.�8�8�� � � �������� ��$��������7��� � �� ����J.����������������� ���� � ������������������ ������I��J� � �� �����$�� ��������������������E�����8����� �.����� ����������>��������� ���������������� �����E�.����C������bS�9��;��:�������������������$�� ���$��.E�������������b� � �$��� �����J� ���������������� ��$ �����E��������-���C���������-��������������������������.� ������E�������������J�����$�$�� �������'�������.E���������a�� ������D���������������D����������J����.������ ����������8���b���C����� �������������� �����E�.����C���� ������a�
��E�����8�������������� � � �� ���� ��������� ���� � � ����$������� �������J���������������������8���� � �����- �A��?��9���� M����E�����8���������(�����������-���������8J�������������� ������ � ������ ������������ ���������=�����������������J����������� ����� ��������� �������������� �J������������������.�����������'�������E������ ���-������ ���������� ������.���E�J�����������������8��' �8����E�������� �����������.�8�$��D������ ���������������8����������������� ������ �� ������ ��������$���� �$��� ����
��E����������-������������������ �8����������� ��� ����-��� ������8������� ��������� �����A���������D��b� ����������� ��������E�$��D��� ���1�������� ������� ��$��������$�J � � ������ ���8����� J ����������.����=�������E��������C����E���������������� ��������J �J������E�������������� ���6 ���������$�����J������b� ������$���J�$����b�����D���b�����a��������9��;��:�.����!�� E�J����������������+����$�������������������C������� ��������������E����������������� �������.�a�����������������������D���������������� �������.���=������E������������� ������7�� ������ ����� ������������������������ ������8���8������������ ���B����.� ������D� ��������D����������������� ���� �����������.� ����������������������� �����c+\�5\�+�d��!�������������E�.����� ���-������ �� � ��������8�$��D������E����� � ������$������ ���� ������ ��� ������8�������.
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��B
�������9�������-������������������������������� �����.��������� ������� ������ �����E�����8������ �����-�8���������=� ����E�����C�����a��� ����$�� ��������� ���D.�$�
��E������ ���-������ ����������������������D��������.������b�����$��D�$��A��?��9���� M���D� �������������������������������8������� ������8�������E� ����@����������������-�������J�����������b�����$�����D�$�� ������@��� ��� ���� ������8���� ������$�������D� ������� �������� ��.����������� ���D�8������������ � ���/������(�� �������������(��� ���������'��������������� �����������8��� � �.� ����������������8������� �����������������B �8������ ��������S�!��6������ ��� � ������������� �������-���������E� �������������������������������������� ���.� ���������8������� ����������������-����(�����������.��-���������������E� �����JD����a��������$�������$���������$�����$�������� ���b�
BD� ���8���E�����8����-��������8��� � �� ��������� ������������� �����=�������� ������'�=������������������������������� ���������$���8����������8������E�$��������������!�� E�J�������J���������� ��������-C����� ���.�a���8���������������� ���������� ����E����� �b�D�J�����B������������$�������-���a������-��b������������������ ���-���'�������������J ���8�����������������������.� �������-������? ���� ��������J �������������E������D�������������� �����=����������������
7��B������ �8���������� � ����� ����������� �� .� ����� ���J���������������������-�������� J��� ���.��� ���1���E�a��!���-�8� ����������� ������a����.�������������-�����J �J���� �������a�(��-������7�� �� ����$�����$��-������(����������7��L �������������������� ���������� ������� ������ ����� ���-� -��� ���.�����a�������������8�� ������������������� �����.� �� ������ ����J�������������������'�����-��������������������-��������-� � �����������J� �b������a�����������J����� ����$���$���������8���a��������a�����a�������J�������-������J �J����'������������������������J�a����-������� ������E���������D������ ��J���a������-�a�J���a�������E� ����������8��������8������������������' �8��������� ������������������ �����E������ ��-������ ���8���a������������� � � ������� ����.����� ������ ���
:�-���������(������������ �8��������- ��������� ���������=�� ������������8��������������E������������E�������� ��������� ����!�����8��� � �� ��� ����������8���.�������� ������ ����� ����������� �8��'�=��������������8�����������������8��� � �� ����E�����8����� �������$����������������� ��������8���� � .����6 ����������������� ������� ��J�� � �� �����$�� ���������������7���-�� ������8�� ��� �������� .�8��������������������������� ��$/����� �������������������������������E����������������������������� ���' ����������������8�$�����8������ �����!�� � A�
E;����+� ��E�����8��� ��������� ���� E�J����� � �����������.
���������a��D������b���$��F�����������J� �������������������b����� ���J��- � ��D�a����� �����.�8������8������ ���J��- � ������ ���-��� ����������-.���������a�� ���� �����E������
�� 7������������������������-��������������E�����8����.�������� ��� ����/�+������ ���8������8�������.�������������-� ���������������� ������E�$������a� .���8����������������������J��������b�����D� ��� .��������������������������������������=���������8������������������������� ���E�������������� � ������������E�� �����
�� ��E����������-���������-�� ����� ������ ������� �����-���/�������8��� �� ������ �����������������-��� ���������-� �������8�����������������.����� �����E������������� �������������������8.�������-��������E������������� �����b��������C�����a����������-=�����������8�����������������b����������E�.����C���� ������a�b����� �� �������� �8��
3� ��E����������-����������8��������� �����b� �������.�8���������� �8���b����8�$����������������� ��������� ������������8��� � �� ��
)�����J��+� 7�����9��9��������������������B �����.
���� ���(�6k��1���+%*���� �������!���������;������H��X��A����������/�6��.
�������� ��6����� ����� �����6������̂ ^�#��������>���������� ���(�:�� ����))3��� ���35��������g1��/^^���M� �� ]����� �p�
�� 9��� ��>��#����������/�A����:1 ��X���������.�� �����M���������� ����� ��������/������� ����������� �������̂ ^�>�������A ������ ��>���'1��. �� (�6� �� +%%*�� � ��� �,�� ����� 3� g1��/^^�.���1����� �p�
3� 9���� M�A��?��'��1����������������� �� ���1��+��
����� �̂ ^�A ������ ����������(�6����+%%3��� ����,�\�!� W����������� ��A �������g1��/^^���.M� �� ]����� �p�
5� 9 �����1����<������8��������E�����(�����������)))�,� B�����7��'1������ �����M����� �� �����1��.
����������������������#����� ��(��>H.>�,�^)3��I�� �����))+��!� W����������g1��/^^� .]��������� �^]�M�p�
�� B��9��#���1����#1����(�7��F� �����B�.������/�6���E�����7������+%�)�
*� & ��&��'��������1�: ��� ��;1����;1�������/5))�;�����(�+%%��
%� 6�������!��������������� ������������� �̂ ^�A ��.���� ��; ��������� ���(�?M�N ����+%%*��� ��3*��H����+�g1��/^^���M� �� ]����� �p�
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
���
+)� !���� ��:���������&����� �̂ ^�'1�H������� ������ �� ���� ��������� ���(�� ���++��+%%3����������,,��(,,�5�
++� :����9��;��'��1����������������� ������������.�������^^�'�1�'������(�L��1���� ���#��.����+%%%��� ���3��������3�g1��/^^���M� �� .]����� �p�
+�� :�� �B���������&����� ������1�>���;����������(�+%%%�g1��/^^����1����� �p�
+�� L����<��N��'1�I������� ��;1����;1���������(#�� �������7�������+%%3�
+3� L ���L���������6���������1�#������������.������ ��������� ��̂ ^�A ������ ��>��1���������.�� ���(�� �������� ����#�������))+�����5(���
�(� ,��8�1� B�P�/.���3� � 3�:.�E���
3�����-�����*��/3���<'�
�J� 5�A���QK�L/���2�0��/�1 ���8�� /
:�����E���.3�����-��F��*��/3���DD�
�<� R��E���"������ S� P� T����/�
�.��/�1.0�A�71���3�E����2��9�3��
*��/3� ��<<�
�677��@
AD���8�!���� � �8
* ��') ) ���'�! �$��'� �� � &� %'�! ��0��)� �0'�#� �1�����&� ��
H���1���������������������1����������� ��������� ��������� �/�� � ������������� ��������� ���������1�� �� 1���������������� �����1������� �� �� �.���������������� ����������������H���1�M ������2.������1 M�������������� ������������������ ����.�������1���� �����'1�� ������ �������1����1�����1������������������ ������/���������� �� ����������������
; ��������2� ����� ��������������� ��������.
�������1���������������� ����� �� �� ��1������� �� �� �.���������1� ��1����������H�������� ��1�������E��� �����.�� �� �������������������������� ��������������������������������� ����������� �����1�� ��������������� ����� �����������������������
'1��1��M������� E��M��1��1��� ��� ����� ������������ �����1���� ��������������� ��'1�M ������.����E���1 ��������� ���� ��� ���1������������� �.�����M��1������� ��� ����� ����������� ���1 ��
$������������ �����������������+�������� �� �������
9�����:;;M� 8������� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
���
H����� �� � �����8�������!������8
M * ()'� + %�( � + �'C!� �-� (')��� X�$!�'�
'������" #����������������������������a�HHH(H������$�� ����$���- ���8������ ��J � � �� ���a��!�������� �� ��� � ��������-��8��� ��� ��������-����$�����.�����-�$�$����� ������$���J������������� �������������J������������J �J������=����(��D�����J����������������J����>���������J �J�$����� ��� ����� ��������������������.��������D������8����- � ������� ��
�����F��F�� � ����$���-�������� ����$�J � �������� ����� ������� ������
G;����"�@�$����$�������$������$�� � � ������ �8.������� ���������� ���� ����$�����a��������-� ���������������$�� ������� ������ ��$��6�� =����������$���-�����8�$����8�������������$��������7D�������� � � ������8�$���� �����b����������b�� ����$����� ��� �������'������$��������J���������a��� �������������8�������'��8.���������������$��� ��$��������$�J � �a������.�b������$�������a��������� ��������������� � �b�D�J������-������a��b�� � ��a���������� ���� �����������$�����������-=� �������� �����A� �������������� ����$�������-���� � �����J���� ���8����'�������8�$��������� � ���!�J��������� ����$�����a��������� ��������������������� �������8��� ���� ����������������.��������� �� ������ ����� � ��� �����������������.J������b�� ����$����� �� �����������-������'������������������� �� ������ ����� � �� ������� ���������:�.�����������8����������� �����-� ���������� �����
@� ��������� ���������(����J������������ ����$���- .���� ����� ��� �J � � �� ��� ���������������$�J � .������� ����������� ���������� ���� ����$����� ���$.�$�����$���J���b�J � �a�
�@�7� �������(��-������HHH(H�������$�� ����$���- .���� ����� ��� �J � �a��������� ����$����� ���$�J �J�$��J���b�J � �a���������� ������������$�� �����
�@�7� �8������(�HHH(H�������$�� ����$���- ���8����� ��J � ����
�@�7� 6F��;��/�+��H-������8���������$������$� ����$�J � � �� ��� ����� ������������a������b����#���� ���HHH(H�������$�� ����$���- ���� ����� ��� ���J.���b�J � �a/���������� �����������J8���=� ���J�� �����.������8�8�8�������������!�������8���� ����$���8���a��.��������������8�����-� ����� �������������- ���b����.� ���a��3��:��������� ��� ��E�������������������J���� J � � ������ ��� ������ �������������� ����$�J .�J�$�������������������������� ���$�J �J�$����-�����.=�������� �$�b�J � �a�
H���-� ��&���� ��� � ��$�� ����$�J � ������J��.� � J�D�����8���� ���8�����B��K����������eB��� ���� ��$�� ��������������������$����� ����������� �
������_��������������D������ ����������$������$���.��� ������-����$�-���� � ����������� ���$�c*�����d��>��.��E� �������������$�$�����a� �������� ��������J������J � ���/�&��9�������8��������K��������8��e��J�������������8����- � �� ��������$����� ��J � ���_����J8.���=� ���J�� ������������&��9�������8��������K�������.�8��e��J��������������8����- � �� ��������$����� ��J .� ���_���������8�8�C��c���*d�����!������8�� �8�����������H������$�� ���������� ���- ���8������ ������ ������E .� ��E����c+�d�����!�-�����8�������� ���� ����������.��eHH�����8��� ����$�J � � ��8�����_�c+3d�� �8�HH����.��$�� ����$�����a��� �8������-����-������HH�����8��� ��.��$����� ��J � �a��������������$������a�J � ����8���������������-� ������� ������������a���������� ����� ����������� � �������� ����$����� ����������������������������� � ����� ���J���������$�����������7��.E������8������e���� ����� �� ������ ����� � �-�.� ��� ��� �_�� �8����� ����� ����� � �� ��a�-�.� ������� � �� ��c�������(�,d��A���������������=��.�� �����$����8����$�b�� � ��a������������� �������������-.��������������� ��$�������������8����-�������B������.�8��>��:�-� �������e���� �������8���������� ��� ��.���_�� �8�5(�������J���������$�����a��������8������� ���$�������C������a��'������� �8���������$������$�� .���������������J �J�$����-�C��������$�����C��� �����$��-�� ����������?����� ��������-� ���J���������$�������$����8��������������$�� ��$���� �������J � ��������� ���������8��������������-�� ��������� �����-���8���������8��.�����������6 � � �$��� � �8��� �������� �8���������.�$���������������������� � �����������8� �� �����$���� ��J � ���� ������������������� �����8�$��� � �����������������c+)����,*d�
�@�7� 7������' �������������������� ��� � ��� ���-�������6� .
������������� � � ����������������� ����� � �8������������-� ����J� ����� �������������� ������������.� ��������� �� � ����� ���J������������� ��������.�����������������������c+�����5d��B����������� ��.����������D���b�������������� �������� �b� �� ����� ��.����e?�J���-��� ���� �� � �_��eH-� ��_��e6�� �b� .����������� � ���_�������-��8���������������8��$�����ae'���������� �8s_
?���� ��������������� ���� ����$����� ������ ��.�$�J �J�$���J�b������� ���������� �������� �����$����a������������� ������ ���������' �8������C��������.��E� �������,)�HHH(H�������$�� ����$���-���$��-�b�����$&���� �����$��"����8����������-�� ��B��� ���� � ������������R������� �����b�� �����b�������� ��.
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
���
� � ���-� ����� ���� �8������� ���eK �J�$���J��$�����.=����� �� �����_��B��� ����� � �� ����������J�.� �������������������� ���������������� ������$�� ����� ����������� �����J����������' �8��HHH(H�������$�� ��.��$���J�������J � �� ���������� ��� ����$�����.� � ��J �J�$�� �� ����� ������� ��������� ���������� �������� ����� ���J �J� ���J����
6 �� � ��-����������8�����J �J������� ��������e��.������8��������$����� �����������_�c3d��e&�����$����� �J�� ��_�c++d����e��������8��������$����� ��J � ��_�c5d�#����D�������1 � ���������$����-�8���� �������������-���������������������������� ������� ����������E�/�á ������+������ ������+)��
%���H F��@�� ;����7� ���������������� ����$���-��8��$����� ��J � �a���� ���.
� �������������� ���� ��� ��J �J�$���� � ��������� ��.� ����� ������� ��J �J�$����� ��� �������� �����������.��� ��J �J�$���- � ��� ��$������������
(��8�� ��@�67����@�������� �����������������.������$�$��� E�J������� ����� ������������� �����.��� ��$����8����$����������=�$��-����$�����$��� ��=�$�����$�����$���������E�$������������0�������������������b���.��$������$�����%�� ���!�����!�� �����������������������.������-������ ���$�J �J�$����� ������f����������� ������ �������� �����(�����������E�����������-����������f� ����%����f�� �8������������� �8������������ ����$����� ��J � �a������ ���� ��� ��������������.�� �=���������
X��FH ���@8�� � ;����7� ���@����67����B��.� � � �������$�J � ������ ��������������8J�������������������������� ��� �������������������=����� �������.
��� ���J �J�$���� � ��������� ��� ����� ��8����c,�����)�d����������� ����$���-���$����� ��J �J�������������J��.������b�J �J�$��������a������������ ���J �J�$���� � �������� ��� ����� ��8�����N�=������������������8��b�b�������$�������������$����� ���a��J �J�$�������a��b���.��$�� ��$����� �����a����� ��a�����/���������������W�����?���&�����%���W����%�� ���&�������� ������W��6��� ����������� ��������������W��!������������������ �W������ ������ �����������W��������������������8��
X��FH ;����7� ����67�� � ������67��"�!��.����$������$�� �������J�� �����������J �J�$����=�����������������������������������������b�J �b�� ���������.=��������� �������������� ����$���-���$����� ��J � �a��������J��������b�J �J�$����� ��� ��������a�����E���.���a����� ����-���a�
X��FH ��E@8�"����������� ����$���-���$����� �J � �a�����J�D�������������� �����������8��������$���� ����- � ��� ��$�� �=����������8��b�b���� �����������
�@�7� ��I6�����#�����������������������=������HHH(H�������$�� ����$
��-���$������������ ����J �J�������-�8� ������� ����.��������� ������������� ���������B������ ���+���������.���������� ������������� �������������J�$����������J .�J�$��������J����(�b����J�$���������$�����������$�����������$����������J�������� ������D�����J�$�����.� =�$�������$����� ������$���������$���-������$����������.�J�$��� ������$�J �J�$���K�� �������������$�� �������$���� ������������������8���� ����$����� ����D������B�������������8��� ����� �����=�������$������ ��
����
��
��!�!) ��
�
'%���"���
��#"����������
��
#"��!�������
��
*�� �����
���
/��"���
���������,����
��
��������"���
��
"����8�����������?��������� ����?���!������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��2
$����;����"�������������HHH(H�������$�� ��������� ����� ������ �������������J�$�(��������� ��)�� �����$������ �$�J �J�$��%,*)�J��� �����������(���,5�J�����J������������� ��� �� ���-� ������������J�$��������$� �� �/�!��C�"Q"�%8������������C�"#V�%8������A�C�"HI�%8���=�C�"H:�%8��� �?�C�"H:�%8���������C�""Q�%8�����A�C""V�%8��!�����A�C�""�%8"��� ���C�"";�%8��� �0�?�C�";H%8
6 ����������������������������J�������� ������� �.��������B��������J�� ���������� �����������- ���J �b��� 6����������- �������������������8����- ���������A ������- �� �������%��������- ���%�������B�����������������- ����Ja��������� ��������f�9�������� �������f�9����������� ��������-������������� ����������a��������������f�����a������������� �����������a���!�����!�� ���f�� ��$����������� ����������a�� ������f��� ����� �������f��� ���8���������W�>�� � ��������- ����D�8�������6����f�9�����������������f�����������
?�����������-������� ������������������!������.��� ��.��������!��� @��� �@� ���A�� 6$,��'���������J �����D�$�����A����� ���=��6 ����������� ����������.� ��$�(����A����������!��&����������
*���7�F���"�@���������J��������� ���������.J �J�$� (� ���� ��� �%+�*� J��� � ���������� (� �%��� %8����J������������� �����-��������J �J���/�����C�HV<�%8��������C�"MV�%8�������!�C�":V�%8����������C�##�%8���!��C�#"�%8���� ���C�IQ�%8������ �C�I#�%8���������C�I#�%8�����C�I"�%8���� �����C�I;�%8������C�MH�%88�7��� ������������������ ��� ��� ����a��� ��������-� � �b�����.��$�������E�������$����8���a���-����=�$�������J �J�$���=����������E����������������$�������J �J�$��������������� ������ ������������D�����
:�- �������-��8�����HHH����H�������$�� ����������� ��b��������������J �J� ������������a�b�(�+)%��J����D�a�b������b�(�5�+%�J����D�a�b���J���b�(����J����D���a�b�(��)+J������������ ���a�����������J �J� �� ��������.����b�(�++**�J8�������a�a��� ���a�(�%*�J���������a�a�� ���a�(�+�3�J8����� �����(�3+%�J8������� �����(�**J������� �����(�,+�J����B������ ���������������������� ����������� ����D� � �������� ����� �������J �J�$�� �D� � ���J���� ����� �������J �J��������� ���� ������R� ���������� ���$�� ��$����� ��� ����� �������5�� ������$������ �$�������J �J�$�� ��$������ ���.� ������+� ���(������� ����� �����
:����8�$���� �%�%������?�������?�������� ����� ?�?�-� ?������ ��
������J �J�$����� ��� �� ������� � ������������� .����$��J�� ���������$��D���$�������J �J�$���� E.�J���������������� ��-� �J �J� ������������� �������.��J �b������!��
X������-������� ������������ ������������J �������������� E�J�������%�����������������������4W���5�����������1�����������J �������������������������������������a�� �����������a��! ��������������� �$
��������c%�����3�d�������� �������-��� �������J �J� � ������������� � ��'���������8�$������������J �J� ����������� ���a������ �������������������!�� ���� ��4W�!��?5�c%����*+d8
B� ����������������-�8�������6���!6�����6����6B���6������f��J���8� ����������f������� ���!���� ���f�b���8�8.� ���!����A����f�b����a��� �����������f������8��b����8�!������� ������ ����� ����� � ��������J �J�$�������6
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��3
����f������8������ ��� ���f�����8� ������� ���f����8.��
6 ��������� ������- ������ �����������J �J���/ ��%��f���bJ���������� ��f������8��!��������f�-���8� �������f���8� ��������f���� �����������f��� ����%������fJ�D�8����������f���8�����!��f��J����@!�� ��f��-8� �������f�b�� ������������f������C��� ������f����8�C����6�������f������C����1����f������� ���������
:���������8������������b��������$�����a��������.�������� �8�����J��� �����!�� E�J���/
��= $!YC����!�� ������f���8�������>��)�@���������������!��f���J�� ����������������J�;����"�7D������������ ���������������J������.
� ����D�����J�$��A��� ����$���-���� ������� ������� �����$�J �J�$��%%,�J��� �����������(�3,5�J������J��������� ����$������������D�����J���/������ ��C�<M�J��� ��6%�A�C�HI�J���� � ��C�H;�J��������@�C�:"�J���@� ��C�"I�J����������C�"<�J���������C�"H�J��� ��%?�C�"H�J���!��A�C�":J�����������C�":�J��� ��%��C�""�J���������C�";�J��B����� ���������� ��� ����J�������������� �$��D�����J�$ ������������ ��J �J�������������� �����������������������������J���������������'���� � ������HHH(H�������$� �����������=����D�����J�$� ���� ���J�� �������.����������-� ���-� ������ ��������J �J�������������$��.������$��'��������� ������������$�����a�
:�- ������D�����J������ �������������$������.�$����������9����������8����������������- ����������.��� �8��� ���-� �� �������8���D�����J������� ������W���������8������� ����� ������ ��� ��������-����J .�J��������������������������������?�(���- ��&�?��������� �.�������-����� ������D�����J���/�!���&��W�-��������� ���6�@�f����������b��@� ������f�b� ��������������
G;����"�R����J�$�� ����������� ��������������(�+�� ����3)),�J��� �����������(��))�J������J��������������.������ ����$���-���� �� ���-��b����J���/��!�(�3+3�J������(��%+�J��� ���(��*%�J�������(��3+�J�������A�(��)5�J������(�+5*�J����@�(�+�5�J��� ���(�++*�J�������(�+)��J�������(*,�J��� ���(�*��J�
H-�����E������ ����$������ �$�b����J�$��a��-a����.� ��������� �������J�� �b�����$�b����J�$��>����� ����a����a������ ���b����J���������?���� ����������������� �6�� �� �������������!������������������ ��B����������� ������������b���C�b����J�������� ������ ���-���� ��(������������� ������������������� ������������ ��.�-� ����������������$�����D��������$���� ���$��' ��$�����$��� ��$��-����������� ��������D�$�������������.�J�����������J �J������� ���-��������9������������������.�8�$�������� �����-���$��������� ������ �a�(�����8������ � ������ ��� � �8���8�$��� ����������������J .�J���������$��-������b����J�$����������
&��;���7�"�6 ����������8� ������ ���b� �b����.�D���������������� �8�������������� �8���������� �
�� �������������������$�(���� ������%5�J��� �����.������(�+%%�J������J������������� ����� ���-��������.����/�������C���+�J�������(��)3�J����� �(��)��J������(+5+�J�������(�+3+�J������ �(����J����������(��+�J��� ����(�,��J������ ��(�,��J��� ������(�,)�J�
!��������� ���������������������� ������� ����.�����'���������� ��� ������ � �J �b����%�� �(�������.�a������b�����b��D������������������������������?.������������� ������������ ������������� ����������-��
B� ��������-�������������������������- �����������-���?�?����- ��-����&�������� �� ������- ���� �� �������6����@����- �������������� ������- ��� ��5���!�������- �!������!��������- ��!�������!��������- ��!�����
(��� ���8�� ���@�"�A���������(����� ���8����� ��������� ������J �J�$����������$�� -����c+)�����+�d��A���.���$�� ���������-���� ������ ��������(�++�� �����,+�J�����������5�J����������������J���������� ����$������.������ �����������������+�),�J����'����������������J.���a���-��8��$�J �����'��������J��� ��������������(35�J������(�3)�J�������(��%�J��B����=����������� �������$�����(��)%�J��������(�+5��J������C��%�J�������(*%�J������(�3��J�������������� ����������� ��������������� ��(�+��J�������� ��(�*�J��������(�,�J�������C�3�J����&��C���J�������C�+�J�
?� �������� ������� �������� ����J���������.� ����������-��������������������&�����$����� �� ����� ���������������J������� ����-�$��������$�������.����$�$�J �J�$����8����������>��������� �������� >�������0���>������������c+%d��� �8������������������������.��������������-�8������ � �����������������-�������#�-� �������8���������-�������J�������������� ��������� ��$��-����������J� ��������$����� ��� ���
!���������$�� ���������-���� ������ ������J���(��� �����3�)�J��(��)���������$�����J������������� ����������������b�(�,�*�J������(�3�3�J����!�(��++�J��������(����J������(�+*3�J�����(�+,+�J������(�+���J����=������������������������������C�*�J�������C������ ��C���J������!����C�,�J�������C���J�������C���J��������C���J������!�C5�J������ ����a������ ����������������� ���� �������������� ��!������� ��������������������$�������������� ��� �������
��� �����-��8��$�J �J�$������ ����� �8����5��J��� ��������$�(��5�J��/�����(�++3�J�������(�++3�J������(�+)+J������(�,*�J��� ���(��*�J���!���(��3�J�������(��+�J������(�%�J������(��,�J�������(��5�J����� ��C�"Q�J�������C�"V�J���� ��C�"#�J��� ��(�+��J������(�+��J����� �(�*�J��� ��C�:������C�:�J��������C�:�J��� ���&�����8
B��$����� ������$������ �����������J����#��������J�$(��*3�J��� �������$�(�+,%�J��� � �-������$�(� �����*� J���J�������������� ����������������(������)�J�������������(��������J���� ��-���������(��� ��3�J���
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��4
29%28 %
2%
11 %
7%
2 %
12%
2%
7%
29 %
27%
3%
12%
7%
1%
10%
3 %
7%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
D aiktavardis 0���� ��,���� 1%��� "��� 2 ��"��� 3 "���� ������ 4��� 5�� ����� .�!�!)�� 3"��! ������ �
Kalbos da lys
��������� ��� �$�#��
�(#(��� ���-��
666
60
H����8�����������?������ �...����.$������?� ����?���!��������������
& �������HHH����H�������$�� ����$������ �$����� �����$����� �b������� �������� ��8����J�����������'��������� ���������������J�$� ��%�� ����� ��������$� ��� ����������������$����� �����B����� ������������������� ����D�����J�$��b����J�$�������� =�$�� ���=� ����(������J �J�$�����������$�
E;����+� HHH(H�������$�� ���������������������� ������������.
�J�$����������J �J�$�(�������������%,*)���)�� ������%+�*������ �����!�� ������������� ����������� .����D�����J�$��� �������� ���$����8�$����J���(����� �������� � ��-��������D����$��� ��J$������$����-����$��#���� ��������� � ��������.����������� ������ �8��
�� !���� ��������������� ����������� ���������J �J����>�-�������� � ��������� ����$������� ���-� ������E.������� �������J �J� ��B��������� �����������8.������������8����������� ������� ��� �*��+��������.J �J�$��� ������J���� ����$���=�����+(��J �J�������������������������������������� �� �@%���H-����.��� ���$�$�������J �J� �� ��$���J������������.� ����������� �� ���D-����D� � �������� ����� ���� .�������������� �3%�� ������$������ �$������� .���$�$�� ��$��
�� #����������������� ���������J����������-����=������.� �����b����J�����������������������������?��� ��������$�������������������$�������$����-� ���D�$�
3� H-�� �������a��������$�������$��������� ��$���J��� � ��$�����%�� �� ������������������������� �s���� ��D���s�������������� ����$������ ���J �J���
���������������8������ ������� ��� ������B� ������������� ������J �J�$� ��-�8������ �� � ����������J �J�$������������������� ������������.� E�J��������������������������J ��������� �������������-�����������8�$��D����6 ���������� �����J �J�$���- � �������$�
5� B������� �� ������ ��� � ���������8������8����.�$�� ������������8�$��� ���������8����� ����$�J .� �a���������������� ���$�J �J�$����-����N�=���.����������8�� ��b��D�����J������������������$���-�C����� ����������������E����������b���������!�=������ ����$�J � �a��������D�������� ����������.�����$���- � ��b�D�J����
)�����J��+� 7��� �� ��� ���� ������-��������� ������������
!��-� � ��������������������������������� ����(�����������))��
�� 7��E������8�������� ����� �� ������ ����� � -�� ��� ��� ��̂ ^�!��� ������(�'��5����))���
�� 7��E�������A���?��� �������!��&�����$����� ���8�.� ���������8������8���(�B�������+%,)�
3� ��������8��������$����� �������������(���������+%%3�
5� ��������8�� ������$����� �� J � �����(���������+%%���*����
,� 9�������B���B�� ��#��B��� � � �������$�J � .�����(�B�������+%%)�
�� 9�������8�&��K��������8������J�������������.�8����- � �� ��������$����� ��J � �����(���������+%%��
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��5
*� 9�������8�&���K��������8������J�������������.�8����- � �� ��������$����� ��J � �����(���������+%%*�
%� B��� �������� �����������̂ ������>��!������(����.������+%*5�
+)� B�������8�����:�-� ��>������ �������8���������.� ��� ������̂ ^�!��� ������(�'��5����))���
++� &�����$����� ��J�� �����(�B�������+%%*�+�� 6��������!��!���� ���������-�������(����������+%���+�� !������8����������H�����8��� ����$����� ��J � �
�8���������E � ��E������(����������+%*��
+3� !�-�����8����HH�����8��� ����$�J � � ��8�����/������� ���������(����������+%%5�
+5� #�������������9�����Y��&�����$����� ���������8�(����������+%**�
+,� @������8�>��:�-��������������� �������(�B������+%%5�
+�� @ ���������>��&�����$����� �������������(���������+%*��
+*� K�����B��B��� ����� ��$�� �������������������$����� ����������� �� ��������(�@���������+%%5g1��/^^��������������������^���������r���1��p�
�677��@
H����� �� � �����8�������!������8
�0 �$ '�$ 1����0 M #�'$� &�& )�W *��'��)'�! �1 Q� ����)'�#�'#�
H������� ��� ������� ��1����1�� ��������� ���1 �� ��� M��1�M ����M1��1�������������1���M��������������L1���M ����� ��1 ���S�< M� ����� ��1 ����1�S�L1������� ����1�� ��1��M ������ ��� S�L1���� ����������S�'1�� � ���� ��� ���1��� ��� �M�������� ���1������1��L�M������ ��� M����1�M ����M������� ����� ������1��1������� �����.�� ��� �� ������� �����M�������������������������'1
�����1��1 M���1����1��������������1������ ����1����1���M���������������6 ��� ��1 ����� ����������������� �(�����������������������'1 ��������.�����������������2�� ���������1 �� ���������M� ��������� �������� ���������1����� ���!����������� �� �����������������������������
(�@ L����������X�� � ���� ��������X�� ����.��� ���1������ ����1���1������
$������������ ����������������+�������� �� �������
9�����:;;M� 8������� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��<
:����! ���=��8
&')'�( �� '��'( �#�%� �#$!� '&) �(�� (D� %�
#') %!�-� &�'$ �-.� %�(!()�.�
'������"�H-�������� ��$����������� ��������.� ���-���E���$����� �8����� ��$����� � ��D�$�������������� ����-����-�������� �����1 � ����������� �� ����.��������������������������� �$������ �C������������b��� ����������C������a����������������� ����@��.��������� ����������E� ��� �������� ������� ������.������������ ����D��� ������ �8�������8��� � �� .��
�����F��F�� ���������� ���� �������� ������������� ������� ���D������
G;����" �� ������8������ ��8�������J� �8��� .�D���������������=��������������� ����� ���$��Y����E��.�� ����������� ���������� ������8��B�������� �� ���.� ������E8����������������������� �8������������ ��� � ����� ��J� ���������� �� �����������������������J� ��������������������������������������������� �b������� �b�������a�������a��!������ ������� �=���8J���������� � �8�����(������-������ ������ �������������������� �����������-� ������� ��� �����.��� �������� ��������� ������ �������������� ���J���� ��������� �������� �������������' ������������� ��-��.� � �� ��������� �������&���� ��� � �� ��������� .����� � ������� ��c3d�
' ������� � ���������� ������������ ���������������� �� .������������� �� ���������8����8���� ������������������� ��������� �����$����� ��$������ ��c%d������������.��������-�$�����$��a�� � �$�J� �$�����= ���������Jb�.��������� ��������D� ��������������������������� �� .�������8������������ ���E���� ���� ������ ������������������������������' �8��� ������J���������b�� ��� ������������������ ���������������� �8����� ���� �������������-����-������b�����$�-� ������� ��������$�b���a�����=�������� �����������b�����$����� �8����� ��$��� � ��8�����?��-������-�� � J�D���� �������������.��� ���� �8��! E�� �� ����������� �����������������.� �������� ���D��� ������ ��$������E8������ �$��a� ������������ ������������������������ ���� � ���J���.��������� ���������������������������� ������ ���
�@�7� �8����� (�������$������$�� ����$�����.������ ���� � �� �����
�@�7� ������ (��-����������������������� ������.��������������������� �������-����-������������ ������.������������ �������� �������8��� � �� ���D��� ����� ���
:��������b�����$����=�$�� ��������$�c�\��\�%�������d��8� ����������� ����� � ��������� �������E���-�� �8�
� ��������������������� ���������� �8�����-��������.�� ������� �����������������D�$���� �������8�$���.��� ������������� ���� � ��� ����$������$�������a/
�" 067��E���, 8����6�7��E���, �J�@8E���8� ��������E��� �=����� ������ �6�J�7�� M��.���� ������� ���D�$�� ��8��� �������J� ��-� ����.� �8�����������aJ��8���������������8����������8�J� .��$�� � �8��� ���������������������� ���D�$����������J� ������ ���������� ������8����� ���8������ � �8����.�$�� � ����8������� ��8������$����� ������D�$��.��b������������ �����������������8�������� -�������� ��� ������������������D�$� ����� ���b����� ����� .�8������ ���8��C�c3d��'�������� �������8�$��D��� ���.�� ����b�J� �$�����8�$���8��������-���-���������������������c,d��'���� ���� ����� � � � �=������������� ���������8��a������� �������-� ��������� ��������.� ������� ��������������=�������������� ��������������������� �C����������������� ��D��a����������� ���������.���������C��������������������� � �C��J���� ���������a���b�
�" *�� 6��@7� =������ �����I�;7��, �6�������6� =���������� �N�@��� �:���@;� 6��@� ������>�67N Y�����������-������������� ���/+� � �� ������������EC����� �������$������ ��$��.
���� ���a�b������������������ �� �8���������.� ����6D�$���������������$������$���� � ������� �����E8����J������ ����-���a��� ����������� � �����.� ��� �=����� �� ������ ��������� ��J���� ���������� �$������� ������������� ���� ����������� .����b������������������ ����� ����-�������������� �8��.�����'��������������� � � ��������8�$���������.� �������8������� ������� ������������ ���
�� ��b�� �� ���1��� �����E����a����� ������ �a�� ��$��� � �� ��$���� �$���D�$����������J���� ��.�������� ��������J����������b� ���b�������� �D.�J� �� ���$������� ��������������b��� ������������������������������$��=�$�� ���������-.� �������� ������ �����a��������a��b� ���� �8���$����J���=�$�� � ��-�������������b� ����������� ����.�������������!�������� �� ��������8�$������������-���C���D��� ��D�$�c3d��"�� ���� ������ �8����������b����D�������� ����� ��� ��������������.��������������������-�������������������������� ����.� ����b��������������������������� ���J�� ���������� �� � ��-������������������� ����� �������� � ������������ ���� ���������$�J� ��$����������������� ������������������������������������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��A
������������c�\�3d��������>����������������������� ��b��������������� � ��� �������� ������ � � ���������������� ��� ������������������������#����������-���� ������8�$���� �������� �������������a�������� ������������� �8������c+\��d�
�" ����H � U�;�I�6��7H ��6��H ���@7������J�����b��������� ��������������� ���������.� ��� ���8���������� �� ��������$��' �������.������� ��$���� ���a�� �=��������� ���� ������ ��1������� ���������������������� ���� ���c,d�:���$���������$����� �������������������������� -b����� ����$����� �����$����� ���� ����� ��������������������-����C��-������a�� ���a��� ��.����������=������b� ����������� �������a�������.� ����������� �����E���� ��������b����������� �����������7�� ������$�� ���$������������.��������� �8�����C���������a��������8���a���� �8� ����� ��� �C�������������������������$� � �����a��� ������ �������a��������c*d�
2" '�=�������������� ��� ���D�$�����J��� ����.� ������������� ��������6=�F���� �6 =��8��7H�=����7� 7������ 8� 7��@� N ���@�"�? �8.�$������������8��b�b�� �����������������������������������8�����a�� ���$������� �� �8��.� ���� �a/����������� ����$�������������������� � ���a��������������� ���� ���a��-�b�����$��.��$����8���� ����������� �����������b��D�a�����.J��������b�������� ������������ ���������a�� ���������c�\�,d��:��8�$�����8����� ��������-��8����� � ���$������� �� �8��� ���� � ��a� �$� ���D� ��-������7��� ���� ���$������� ��� �����������D��
� ����������������������$���J����������b����������.��������� ����$�����$����8�� �� ������������D������� .���7����������6� ���:���H �=����7�"�!����� � �������� ����-� � ������������� �� �����������v��������.������ � ������ ��������������Y������������� ������� ��-���������$�1���������8����� ��� �������$/��������J�D�8���b�����a�����b�� ���a������a��������-��C�����!��.
-���������C���������������������� ���������� �����.�$�� �8���a�������C����������� ��3" �6=�F���7�� �6 U;���� ;���� 6��@7� 8J>
��� � ���7@8�7� 8� 7��@7�� 6�� ���@�,���������-�b�������� ���$��� �� � ���J��=�$����������� ������� � �� �������������� �=�������E�������D�����������������c5d�
4" !������ ������������J���� �������D�$���� ���8.��������D� ����������������8J�����8��������8�>;7� �6 ��;�� � ;�6�7��� 8� =��������, =�>�9������ ��;H E;��7� �;��8�"�#��������������� �������$�����������a��8����������D������J��.������������������� ���� � ��� ����/���������.������-�a���� �C��1�������E� ���=������ �8���������$������� ����� � ��D������b�����$�� ���$�������.������� ������$������� ��D����������� ��������� .�8�����'������� �����������8����������-������� .����������� � �� ��������������������������.��������������������������@�7� 7������" #��������-����-��������������8.
� ������������ ���� � ��� ���8������8�����������.��$������$�� ����$����������� �� �b����� ������������.����������� �������' ��� ����J� ����� ������� ������������� ���� �8��� �����:��������� ����$�-������$���������8���������� �������E����� ������ �����������.� ���� � ��� ���8������8������� ���8�������� �����.�� � ��b�� ����$���� � �� ��a��! ������������� ���������� ����������� ���� � ��� ����$����.��$����� � ���� ������� ����-� ������ �8����� �8��� .���������������� ����� �������$��D��$������E8�
�@�7� 7�����"�#��������8�������E8���� ���/���� .���������������� ��������J�����#������ ������������L��� 2 .� ������������#����� �������8��� ������� ��� ���������
�@�7� 7��" ' ������� ��� �+�%�HH(HHH������$� ����$��8�������� � � �����-�b�����$�&���� ����� ��$�
�@�7� �6�7��@�" >�������C�� � � �$�����8�$��������� ����$����������� �� �� �b����� ������ ��������������� ��� �����������$�� ����$����������.� �� �� ��E�����������������������+�����8��
"� ������%���H �������67� �@��� �%� Z ��A` � ��� Z ���
Lygiai I II III IV V
Respondentai proc. proc. proc. proc. proc. Mokytojai 3,6 46 33,1 13,7 3,6
T�!�� – 60,7 33,9 5,4 – P < 0,02 < 0,02 > 0,05 < 0,02 < 0,02
$6�7��H ����I�" 6�� ���������������� � .� �$��3,�� ��������8�$��,)���� ������� ������������$� ����$�����������a����8������� ������HH�� ������>��.
�$��� ����$�����$��� � �8����8���������������.�� �8��� ���#������ ���������������-�8��� � ��� ���8�$���� � � �$��� � �8��������������8��HHH�� �� �b��=�$
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��B
��p�)�)5���#����� �������8��� ������� ��� ������ ���-�8�!�f�)��,����-������ � � �������g�)�)+���J����������� ��� - ���������������$�� � � � ����8�$� ���������� � � �� � b�������$� ��� ��������-������-�������
�� ��?���������1���8�? ��������� ��� ����$���.�����������b��������������HH�� �b���������-������ ��������8���� ��������������?���-�a����������� ���� �8�� �b�� � ������� �� ������� ������E8��@b����������� �� �b������ ��� ��������8����������������������-�����D� ��-.������ ��������-�����������������C����b�����$�� ���$�
A������������������������� ����������������������.����8�������8��������������������������a�������bb� ����������7�� ����������J��� ���� ����$������$�����.����������D�$�b��������������H�� �b����,�� �����g�)�)���!�����������8�$�b������������� ����$�������=�$�H��������.��� ���� �8��� �b������������8���
���� ��� ����8�! ������������� ������$��� .����$������$����� � �� ���=������� � �� �������.������a��=�a�� ��� ��� ���a���8����� ������������� ��.��$����������� �� �����9�������E���������� ��� ������-����������b�� ���a��������������������J���+������
������������ ����� ����������������
��������������������������
�
��
�
!�
"�
#�
� ! " #
$%������&�%���� '
$����&�%���� �
(
��)���
������������ ����� ����������������
����������������������
��� �!�"�#�*�+�
� ! " #
$%������&�%���� '
$����&�%���� �
"����8������?������� � ��� �������� �������!������������� ��4 ������4��W�"HV5���������4��W�QI55
�� ��?������2�8�& �������� � � �$�����������.�������� �b��=������-���� ����������� �� ��� ����-�8� ��� ��-�������������� ��������������:��������L��.� 2 � ���������������G�f�(���)+���������� ���1� �E8������������$�� � �C������������-������ �� ��.�����g�)�))+��'�����-����������������������������� ��� � ��� ������������ ����$����������� �� ������� ��B ���=���� ����������� �� ��� �� ����$���������� �� ����������8����/( 3%���� ���� ����$����������� �� �������� �( 3*�5�� ���(���� �� ��������p�)�)5���=���b������
���-=����� �� �� �b��=�������( ��������� ���� ����$����������� �� �������� �
7��������� ���J��� �� ������������������������ �D�J� ��� ���������� ��� J��������� ��������b�����.������ ���� � ��� ����$������$������������E���� ���b��' ���� ��$�� ������� � ���b�� � �$�������3*�5� ���� ����$������$����������� �� ���� ��� ����$�����$����� � ���� ������ ������� �� ���� ���'�=����1�. �E8��������������$�� � �C�������������J�����C������������a������$��� ����$������$� ���b�������� ����$�����������a�
'�����������������8�$������� ���E���������J���+������& ��������8�$���������� ����$����������� �� �� �b��.=������-���� ����������� �� ��� ����� ����� ��� .����$�������������� �� ���8�$��� � �������8� ���.���������������������������������� ��$� �����������-������-���������g�)�)5����-�� ����HH�� �b���p�)�)5���
�� ��?���������1���8�9������E�����������J���������� ������� ������������ ���� � ��� ��� ������8����8� �������a� ���b�� ����$����������� �� �����
'8�$����� � � �$������$�� ����$����������� �� .�� �b��=�$�� ����������� �� ��� ��������������� ���� ��������� ��������������������� ������$��������.��� � ����������� �� ��� �b�������a�������D.����/���� ��������a�� ���� ����������� �� �b�������.�������� ��������� ��� ���b��������a�������������.� �� �� ������a����� ���� �����������8� ����� �����b��.����������� ����$����������� �� ������� ������ ������� �� ������:���$�������������-���� ����������� �� ��� ��� ���C�b�����C�e��� ������ ����� �� �����_���� ��� �����8�$����� � � �$������ �����b�� ��� ���b��������a��: - �����-� ����� ���� �� � � �$�����8�$�b������� ����b����.��� ������� ���������E�� ����������8��
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
���
:� �������@E@� ���= �;�H ;����7� 8J�H
�������� =�����H �������67� ��������;7� � ;����7� =���� �@�6��� �%� Z ��<` � ��� Z A3
Kilo Krito Liko toks pat Liko toks
pat aukštas Iš viso
Lygis M T M T M T M T M T
I % 3,6 3,6
II % 16,7 7,4 2,9 5,3 26,8 47,4 46,4 60
III % 17,4 23,2 1,4 13,8 12,6 32,6 35,8
IV % 10,9 4,2 0,7 2,2 13,8 4,2
V % 3,6 3,6 Iš viso % 48,5 34,7 5,1 5,3 42,7 60 3,6 100 100
�� ��?������2�8�@����������������� ��D��������.�$��E�����$��� ����� ������E8������������������$��.�������a�����������L��� 2 � ������������G�f�()��)��� � � ��������G�f�(+�*%)���8�������������� ���1� �E8
������������$�� � �C�������������-������ �� �.������f�)�3*��� � � ���������f�)�5%���8�������'��� � ��� ����������������������@b�����a������������������.��8������������� �� ��
H� ����������@�� ���= ������� 7���H �������67� �@��
;����7� � ;����7� =���� �@�6�� �%� Z ��<` � ��� Z A4
Mokytojai ��!�� 4�����"��� ��7468�������������!��������7�'8�����"�� n proc. n proc.
Sutapo 133 96,4 91 95,8 Nesutapo 5 3,6 5 4,2
H-�����8�������$��� ��$���� ����� ��%,�3�� ������$�� � � �$���g�)�))+�����%5�*�� �������$��8�$��g�)�))+��b���������������� ������������������� ������ ����$����������� �� �� �b���������
�� ��?���������1���8�'�����������������8�$���������� � � �$��� ����������������� ��D�����������E������������������� ��������J����������� ��������� �� �� ��� ���� �D��������������'�����������a��.��������������$����������� ���� � ��� ����$����.��$������ ����D� ��������$����� �8����� � �� ��b�������b����a���� � �� ��a��� � �a�a���� �� ��.�C�����a������8���� � �� ��������� �� ����a�-�� ���� ���a�
E;����+� ����������� �� ��� ����J� ��� ������ �����.
���-����������$������$�� ����$����������� ���� .�8��� ����
�� ���$��� ����$�����$������� ���E��������� � ������������������� � � =��������������������������������������������$������$�� ����$����������.� ���� � ��� ���������������� ����D� ��������$
�������������b����� �8����� � �� ��b������� ����������� ���� ���J����������� �� ����$���8��.�a��������������������������������������������.��������� � � �����������������8���������=����������
�� ����������������� �� �� � �����������������J.����� ��� ��� ��� ��� �������� ����$����������.� �� �� ���������� ������� �� ���� ���J ���� ��.�� �������$������$�� ����$����������� ���� � �� ����$������$�� ������� ��� ������������������.������� �������������������E� �����
)�����J��+� >�� ������ � � ����� �����6 � � � ��� ����(
���������+%%*��� A ������F���A ���&��#��; ��1����������� �
��������/���������� ��������� ���� ������� ������� ������(�7 �� ���+%%*�
�� &��� ���'������������� ���1��������(�?M�N ���+%%��
3� &���� ������ � �������� �� � �� ������ �� �� ���� ���(����������+%%��
5� 6��������!������ ����� ����̂ ^�&���� ��� � ����
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
���
(�+%3)����������J� ��8����?���3�����3%(�,3�,� 6�����<�1����� ������!����:�����;1����� .
�1 � � ��>�� ���� ��� ���M �����(�?M�N ���+%*,�
�� IE� ��<��>���;�����#��6��F�� � ���������� � ����������(����������+%%,�
*� #�������;��B���#1��������:��&��.����1������� �����(�!�������9� ���;>���+%%5�
�� *.:�7A�3��>��8���2�-��3����3�������
��������?�+�4�����3��=����2�����D��
�677��@
:����! ���=��8
&��� � ) � �� �1 ���'� �� �1 1'*���'�)� ��* ���%��� 1�����&��� � ) �! $�*�)�&%��� � &� %'�! ��0��)
H���1����������M�������� E�����1� ����������� ������ �� ����� ���������� ������ ���� �������� ��.�� ������������ ���1 �/������ �� ��1������� .������������������� ���������� �������������\��.� ���� �� ����������������� ��1�� ������ �����. ����� ��� �������� ����� ��������������\��� .���� �������������������������������� ����� ����.
����� ���������������������� ������M� \����1���1 M�� ������������������ ������M� ��������1��M������������ ������������ ���\����� ���.�� �� ����������M� ��� ���� �M���\�� . ���� ��M��1���������� �������1����� ��1�� ���� ����� .���� ���� �������� ������1������ ������� �1 .� ������������ ��
*�����?������������������-���1�����������
9�����:;;H� 8�������0�� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
���
6������ A �����8
'(�!*�%� �('� � %� �D$' C� %�.� � $'�X�)!.�,
&)-��.'�� ( %�(!() � � '%X '�� *' (+ %�/ ( �a
�' C([
'������" #������ �������������� � �$������.�1 � �$������ �������E� ��������� �8����E����8����-.����>������������ ��� ��������� ��D����-�� ��������.J� ����8� ��������� � ����� ���J���������$���E����C���-�a��B��������������� ���$��� �� ���� ���� ������-�� ��������J� ����� ��� ��������� ��D��������������������������$���E����C����-�a����8���a�������8�$������� �$������������ ���� ���������b����D����=���������������������-�� ��������(����J� ��
�����F��F�� ���� � ���������� �����-�������.E����8����-�������� �8����� ��� ��������� ��D����
��7�� ���6��67��"�>��� �8�����-�����D� ��-��.�������8��������� �����������(���������-�$����$�� ��.���c%����+5�d����������������������-���-�����D� ��-���J� �������������������8� ������� ������D�a���������� �������������$�� ���� �������� ��a� �$��!��� ���8��������-����������&���� ��-����� ��� �� ��� ����.���������� �����������8������������ ����������=�������� ������ �8��������C������������-������������b���.������ ���������8������������������������ �����D.������� � =���������� ������������I����� �������b�J� .�$���������� ���������� ����������=� ����� ���� �a� � �������8�$������������������� ���� ��������a�'��������8J������-�������8����������-� ������ ��� ����� �����-�8��@���� ������ �=������������� � ����� ��J���������$������������ ��������� ��������-��J��.����$�e������������������������b���������-������� �$����.�a/����� �����E�� �8��������$���a�����b�������-��-�����b��������b����������b�����������b���� �������$��D� �a_�c����3�d��6�E����������D������������������������$��� -��$���������� ��$������=�$����� ������D�a�������b����������-�������� �8���������� � ����������J���������������� ����� ���������������a� �������������� �������.�8������D� �������������������������$���E����C����-�a���� ���a��������� ���a�����������-���a��������a��'��b��� ������������������ �����8�$������� �$��.����� �����'���������������-� ���� ��$���� ��� ����.����� ��D�$���������8�$���������-���-���������E�.�� ������H��� � ����� ���J���������$���� ��� ������.��� ��D����-�� ��������J� ����8� ������$���E����C���-�a���8���������8�� =��8��7���� �8�����6��6 �a�� ��.�8���
�@�7� �������(��-����-��������� ��� ��������� �D����-�� ��������J� ����8� �����3(,.��$���$����.�$���E����C����-�a�
�@�7� 6F��;��/�+������������ � �$�����1 .� �$� J�D�b�b���� ��������� ���� �a������������E�.���C����-�a\�����-��������� ��� ��������� ��D��������� .�����8� ���������$���E����C����-�a��-�� ��������J� .��
�@�7� 7������ � �����8��������D� �������E8����.����8��8�$������� �$������������������8����������.� ������ � ���8��� ��� ��� ��$������E8���� ����
�@�7� 7������" >��������� ������ ��������� ��.����������� ��� ��� �+�,����� � �����$�b�����$���.� �8�����3�)��8�$�������=�$����� � ����� ���J��������.�����'8����������� �������� ������ ������ �����.�� �����������-����-�������� �������D������ ��� ���������.�$���� ����������������8� ����$���E����C����-�a��>��.�$��8����������� ����������������������-�������� ���.� ��� ��������� ��D������-�����/�+�����������-�������� � �8����������E��������� ��E�������� ��������J� �\���� � ����E�� ������� ���������������-����������8���������J� �\�����8�$������� �$��� ��E������ � � �� E�J� ��8�����\�3���8�$������� �$� ���������������������E��a������ ��E��a\�5������ ���E����8����-� �������������-�� ��������J� �\�,����������������� ��E�����$������$���� ����
��6�����H, =��9����H =�FJ�� U ���@;�6� ;�>�� 6��@7N � ��7��� 76I��S ��E�N" >�� ��������.� ���� � �� ��� ��-��� ��J�����������������e���� � ��� � _�� � �� ������� ����� ������������ ������.� � �������-�a���a�� � � �D� ��-���a�� ��� ���a��J� �������6��6 ���� ����:�� @���������>��F������I� ��� � ��F��F�8������������������8��J����� ���8���$� �����$�������$����� �� ���������-� ����������a��>����6��6 ���� ������8���������� �8��� �� � ��������.����(�e���� ������8�� �����-� ���������-� �_�c*������d�� ������������ �������F��F�8��� ������������� J�����������������J���J� �������C��� �8����� �����������.���8��� �� � ���� � ��� ��� �� � � ������ � �������� �I� ��� � ����8������� � �� ������������������������.������8������ Jb������J����� �e������a������� ��� .���a������������a_�c5�����*d�� �b����������D����������.������b���C����� ���������������� ������a����������������� �������-���-��������&���� ����� � ����A��&��.J������6��!=��������8��>��@��-�����#��@������������ �D.������������������������8��J����� ��������-� ���� ���� ��.� �����������-� ��D� ���� ��a�� � ���� �a�������� ��� ��������b���� � �� ��a�������������8����� .
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��2
� �������� ������ ���������8��� ���� -����� ����������.� ��������������������������-���b��� ������������e����J� �8�� ������D���� �����-������-����� ������������ -���D�������������������=�������8�_�c������*5d��>�.�� �8�����-� ����D� ��-��� ����� ��� �����������-.��� ��������� ��� ���� � ���8� ������������6��&��.-��8���&��A ���- ������6����-������8���9��7�����8���>�B�����8�������������� ��
!���1 � ���������� ������������ �8�� ���8����� �.� ���������� ��������������!�����1���������8�����1 � .��� ������ �$�>��6��� M��;��: ��� ��� ��� ������1��� �����8��������� ���������������� �������������������� .�C��������� �����������������=�������E� ������a������������� �8��������������� ���� �������� � ��a� ��������� �������� �$����� �8������a��e�������$�������� ����.�����a��� � �$��b������ � ���������8��������� � �_�c+3�����%d�
��������8�� ����������E���������-���������-�� .������� ���� � ���� J������� ��������D� ��-���������.����������� � ����� ���J���������$���E����� ���� � � ���� ��e�8���8���_������ ������������� ������ ��a���D.
� ��-�a����� �C������������ ���������-� �� �����������������b����������E������ ��D-��������$���E����8�����-.� ������ �������E������ ���8������� ���E����� ���� .� �� ����� ���-�8��8�;��I���������K������� E����G�B ��� ��#��#�E��������9 �� �����?������������&���� ���E�� ����� ����>��!���=���������+%�����>��B������8�+%%*���G��:�����=�����+%%*���&��?�������8���)))��:��9���E��������8���))3������������ ������ �������������a����a������������$���E���������-������D� ��-��.������� ������=������ � ���������$���������J���=�$��� .�������D������������������� � ����� ���J���������$���.E����8����-���-�� ��������J� ��
'��@;67� �����7� 8J�� E�7�� � ���F��@�,=������� ;��H 76I��S ��E�N"�����$���� ��� ����.����� ��D����-�� ��������J� ����8� ������$���E����C���-�a������������������E� ������8�$������� �$�������8������� ���� �����
�������-�����$���� ��� ��������� ��D�$�(�����6�����!���������� ��� ����� �2��������� �2������6 ����������%����������?�������������������� ��� ��� .��������������+�����8��
"� ������ ��;�����E��� ;��� ��7�7��� 76I�� � ����76I�� E�7��
'��"� ����������� 2�"�������� 2�"�%������/ n = 420 % (� ��� ����� ��� ���� 150 35,7 -&����%������ 79 18,8 (�"� �������������� 2�"�� 352 83,8 Nesidomi 20 4,8
:���������8�$�������8�������� ���� ���������.�����������������%5���� �������������-����� �������E�������� ��E�������� ��E������� ������ ������5���� ������$�����- ���� ��8�$������� ���������������$���'��� � �������� ��E�����������������������������$��8.����� �����-�� ���E�� ��J������# �����-����� �8����.������ ��E������� � ���������� �����������J������� � .���b��� ��E������������������ ���E����C����-�a���D� .��-���a��'������������e� �����-������������-��������� ������������������ ��D� ��-��� �������a_�c+����5d��' ��� ��� ��$������E8�������������� �C����.�����������J� �������������$��*��*�� �����8���������� ������� �� ��� ������ �� ����E�� ������� ����J������������� �����$��8�����'8����������� ����� ��������$����� .����E��� �����������8����������$����������- ��a�� ����� ����+*�*�� ����������������8�$� J�D�b�b����a������a���E�� ��J���a���� �������� �8��������� ��$�����.�a����������$��������
"8�'��������!����� ��� ����� �2��������� �2������%������ �=��-� -�8�������$������������ ������ �������E�� ������ �����������������J���J������������������.
������>���8� �$��������������-�����������������������-.=�$�����$���8��J� ����������� �����=��� ����J���J��������-����J����������������������+�� ����$�����$����.�$����� ��E���������� ����������-��������8����������.������������J���J������������������� ������ ����������.���������$��������-� �� ������������������� ���a��>���=����������$���%�� ������ � ����������-� �� �8��.� �����E��������� ��E���������� ��������E��� ���
:������� �2���������� ��������������!�� ��� � ���6 ���������%������(����������� ���� ��� ��������� ��D����9 � ����E�� ������� ���������� ��-������������������� �������8�������������� ��������D����������������� ���������� ��>�����-������E�� ���������������������=�����������������J� �������� ������������� ����������� �������� �������� �� �� �������9 ���������$�$�� ������� ����� ������������������������������ ��b���� �����$��� �8���������������E�� ��b��-�������������.����b�b��@�� ������8���E���������� ����-�b��-$���� �� ��� �������������8��������-�������������-�a���E������a������b������ �����$��������8������ ��� ������' .��� ��� �� ��� � ����������� �C������ ����� � ���.
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��3
� ���� ��� ������+����� �������$���8� �(�+��+�� �������$�(�+3�*�� �����������=�$�(��%�� ���'�������� ,��,�� ���-��$��'8�$���������-��$������������� ������� ������ ����,�3�� ��������������b�b�D�b��� ������������ ������������������� ������J� ������ �8���������J������ ����� ������������� �����������-� ������ ��
���%������ ���� �2�������������� �����������������+))� ������E�� ��������8��$�� �=�$����� �$��-��=�$������ ��$������7�� ���������� ������� �������������������������b����J�����b����������E�� �������8����
�����������E�� ������������������$��8�������������������J��������������-�������E�� �����������������-����.��������������������E�� ���D�������������������������� ������b������b��?�����e� � ����E�� �_�� ��������.���������������-���� �a�b�D�b�����������$�� �a�� .� ������E�� ������� �8��������8��������������������E�.���� �� ����a�
H8����?�������� ?��� �2������� ��� ������6��2�%������ � ���(��������������� ���� ����� ��D�$�'8�$������� ���� �� ���������������8��
:� �������$�F��6�� ��;H � ;��H ���6��7� 76I��
��6�7��@� =����� =���� ���=������H �����@7H =�����7� ���TH�
��!�"� ����� 2�"� % '��"�"� ����� 2�"� % -���"��� 42,6 -���"��� 14,5 Liaudies 38 Liaudies 32,6 Pramogin� 43,2 � 2�"�!��"���.%�������� 83,1 Kita 20 Kita 17,4
& ����� ���� ��� ��� ��$������E8�� � �������.� ��E�� ������ ��������������� ����*�� ����8�$��A����������� ��� ����$���������$�������� �������������.� ���� ���������� �������E����������������,�� ��������.�8������8�����������������������E�� �������� ���������.�����������������$��� E�J������8��J� ����� � ����$����$���������������J������ ���������� ����?�����a��� ����8�����������8�C�b����J�b�������������� �����������$����� �������������� ����������������8������8� �������.���������8�$���� ����������������$��� E�b��������������������������$�������b������b��>����8��8�$��3���� �������*��+�� �������$���J�������������� ������ ��.�8����E�� ���:�������� ������������C�b���a�� ��������.
�$� �8�����������������8�$���������� �$��� ���� ��?��J���������8�$��3��,�� ������J��������� �������������.�8����E�� �����=��������$���8�����=�$������ ����-� ����.E�� �������+3�5�� ���9��������� ���������a�������8����� ���������������J�����b����������� ���8���$�������8�$���� ������������������������ �8����J������.����� �����������8����E�� ���!�����������8�$���)�� ��������J�������������$��+��3�� ��������� ���� �� ����E�.� �/�� �������8���������8��������
*��� ����2�@�� ������!����� ?����������������J� .�������J������J�a�a����b���� ���'���� � �� ��� ��� .�� �����������������+����
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
(���� ��� ��������� ��� �
Pats
#�������
Procentai
"����8�$���� �2���� �� ����&���
H-���� �$������ �$���-�8�����������E�� ��������� � ������J� ���**���� ���������8������������ ��������� ���b����������������J����������������������� ����.��������8���������E�� ���J��8���������8���N�=���.��C�b���a������������ �� ������8� � ������� �����������.�� ������E��� ����� ��������������������� ������ �� ��
��������� ���� ���� ���� �������������� ����J���������$����8��������������������$��� E�J������J����������8�.�J� ����B���������&��A ���-������1 � ���b��� E�J� ��.���a������ ��������������$���������������$�J� ��$�e�.�a� �8������ �� �C���������� ��������������������������$��a�� � ��D�a������8��a������a_�c,�����)�d�
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��4
������������������������������ � ���� �����������a.� ������������ ������8��J� �������8� � �����b�����.�a������������� ��������� �� �����������'�=��������. ����$�������� ������� �������������� � �������J��������������E���������J��������������-�������E�� ����.����������������������$������8� �$��� � ����8��J� .������� ���������������� �������$���E������a��+��%�� �������b� �������E����8����������
<8��������-��=�$������������$��������� �������.����� ���� ��� ��������� ��D�$� �� ��?�������� ?����������������������� �2��A������ �2��A��' ��� �� ��$�������E8�� � ������5��3�� �����?�������������������������� �2��A������ ��E��a�������������������� ��� ���a����8���a��J���������� �8��������������E��a����������� ������� ���-��������'8�$�������8�������� �� ���$��� �� ��� � ������3(,����������������������.��-������������ �������+�� �������� ����� �8����������������������������E����������� ������ �����+�3� ������� ��� � �C������������8��8�$��3��,�� ��� �����$������E��a����������������� ������������A����.�����������E�� �� ���b���������������-�� ���8�����.
� ������� ���3��,�� ��������$��� � ������������� .� ��� ������E������������J���3�� ����
+��� ?�������������������������� �2��A������6 �2��A�� �������E����8������ ���������-���������E�.� ���D���� �������� � ��������6�E�� ����� ����b������������������b� �������������E��a����� ������$��� �����a���E����8������ ���>����E��a������ ��.E��a���������������������������8������8� ����������������������� ����� �������E��� ����������������-� ����.����� ����E������ �������������' ��� ��� �� ��� .� ����������������������E��a���������� ������8� � ���@� ����������� ���������$�� �8���a�����E��������� ��.E�������������J����������J������ �����������J�������.� ����$������b������b/� ����������� �����-� �������� ����������������B������������������ ��� ���8� �$�������e��������� ���������������8�����������������������J� �8��'��������� ����D�����_�c++����+5d��>���8� ���������Jb���������� ����8����������� ��� �������$� �����������������8�������$���E����8�����-� ���8� �8��
M8�$���� �2����������!��������� ��� ����������%�6������D�����J �8����8�$������� �$����� ���J����������
0
20
40
60
80
100
Dainuoja Šoka Groja Klausosi muzikos
Namuose
#�������
:����8�$���� �2���������!����� ����������%�����
H-��������������$��� ��$���� ������������8����������$����� ��������J� ������� ����- ��������� ����E�� �������������� ����' ��� ��� �� ���� � ��� ����� ������� ����)�5�� ���� ����J� ��(������5��� �������$\����� ��- ���(�,+�� �������J� ��(�*)��� �������� ���� ���(�+,�� �������J� ��(�+*�*�� �������� �����E�� ������ ��(�*��,�� �������J� ��(�������3�� �������$��6�� ������������ �� �=�J������� ��������E����8�����-� ���D����(���E�� ������� .�������*��,�� ����� ����J� ��(���� �����/�- ���������.������J���������*)���� �����?��� ������������ ����������J� ������� �����)�5�� ������������ � ��������� ���.�������������� ������ ���������������-���� ���-�8��.��������������������������� ����b���������� ��b�D�J�$�' ��� ��� �� �����J������ �����������������$���.E���������-��������� � ���������8���a� � ���'8�$���.��� � ���a� � �������������������������������������� �����������8�$��8���������������� ��8��8�����J������������������ ���a��������8���a��������������a���E����C���-�a�������� ������������� ���������J�� ������a�
e&����8������� �������������-������������������a���J���������� �������������������a_�c+������d�����.J� ����� ������� ���E����C����-�a������� ��������1��.� ���a����������������8���a����������������� ��8������ ��������-�a��������� ���8����
I8�������� �������� �2�����?����� ��?�� �� ���!��6 ���������%�����8�>��������8�$�����$������EC����-�8� ������������������������ � ���E�� ��������������J��������8�$��%�*�� �������J���������� ���� � ����� ������ �-�� �������$��8������ ����E��� ���������������������� � �����E�� ������������������������$����� �C���.��������E�� ����� �������������������-����� ���8�������� -���� � ������E�� ��� � �� ���' ��$�-��$��8����������� � ���E�� ���� ������=���b���������E�� ���������a�������������b���� -���a���������������.E�� ��� � ��$�����������J� ���������$�$��������%)���� ����������������E�� �����������������b� ������J� �����.� �����������E����8������ ��
���%������������ �������� �2�����?����� ��?�� 6�� ���������������-�����$���� ��� ��������� ��D�$�
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��5
�8� ������$���E����C����-�a��� �������E�� ���J��8���$���������������������������������C��A� ��������E�� ������������������������������������J�b�������=�������������9��8������8� ��������������������E��� ������� �����.� ���������������������(���E�� ������ ���J���J���������E���������J����������������-�������E�� ����������.��������������������' ��� ��� �� �������������=�� ������ ��� ����$�� ��� ��$������ �$���������� ����=������� � ���������8������8� � ���������� � ���.E�� ������� ��� �����������������������������-=�$�����$��8��J� �������*)���� �����J������ ����������J����.��������������*��5�� �������������� ���������� ��� ���E��������������������� ������������������������$��%3�%�� ���������� ��� ����E�� ����� ��� �������-.�������E�� �����������������%�� �����@���� �� �������E�J����b���������������J�� �����8� � ����������� ���������������������$���E����C����-�a����� �������������.��� ������ ������������������$��������$�����$���� ���a�������8������� �8������������������� ��� ������.� ����������� ����� ���������� ��E����
E;����+� &�����D� ��-������$������E8��� �8��������E����8����-.
�����D� ��-���������� ��� �������� �����������(����������������$����� � ����� ���J���������$���.� � ���� J$������������� ������� �C������=�a���������������� ������ ���� ��������a�����������8� �����E����C����� ������D�a���������� ������8����� ��8�����������
�� H��� � ����� ���J���������$���E����8�����-� ���8���������� ��� ���� ��� ��������� ��D�$�-�� �������J� ������� ���� ��� ��������� ��D������8� .������ ���E����C����-�a�������b����D�����=�������������.��������-�� ��������(����J� �����������������&���� ����%������������������� ������ ���� ����� �D������ ���� ��/����������-�������� �� �8���������E��������� ��E��������� ���E����8�����-� �������.
�����\����%��������%������������� ����D����(�� � ���E�� ������� ���������� �$��� ��E������ � � �� E�J� ��8������� ������������������������E�.�a������ ��E��a����������������� ���E�����$�����.�$���� �������0��������!�� ������� ������������������.� ���E�����$������$���� ����
)�����J��+� 7���.'2� ��H��BD� ��-����������$����J� ���(
����������))+��(�++%���� 7��� � �������� �� � �� ������ �� ��� ���.
� ���(�����������))�����3���� 9���?���7���������!��� ���8����1 � ������(
���������+%%3�����*5�3� 9���E��������8�:��A������ � �� � ����� ���J����
����$��D� ��-��� ���� ������E������������(B���8�����))3��(�+�)��
5� 9�=���>������$����J�� ���� ������(�B������+%%3��(������
,� A ���-��&��< ������/�����8��� �� �������(����.������+%%5��(��55��
�� B������8�>����� ���E����8������D� ����� ������J� ���(����������+%%*�
*� 6 ���� ���6��!��� ��� ���� �����(�B������+%%��������
%� 6 ��D���8�A��<�����E�����F�� � ���8��� ��� ����� ���(����������+%%5��(�+%���
+)� ?�������8�&���� ���� ��������� ��� ������.E�� ���� � ���(�����������))+�
++� !��D����A��?� ����� �8���������� �8���(�Y���.����+%%)��(�+����
+�� !���=��������>��6�E���������������������� ��E�.�������(����������+%����(��)���
+�� :�����=����G��6�E�� ����� ������(�B���8���+%%*��(��+%��
+3� : ����;��F�� ��� �������(�; ��������+%,%�����%�
�677��@
6������A �����8
Q'!� �� &��%��� '�� * �! � �0� 1'% )! '�$ ( �$��#'���� �!$�*�)�&%��� �1 &��>��0��) '#� �0 )$���W� %�� �') �b&���� ��
'1�������������� ����M� ����������2���� �� ����� ����� �����������M ����� ������� �������1������� �1 � �������'1�M �������� ���M� ��� �� � �������� �����1������ �����������������1� ��1����. ���� ���.��1 ������1�����X����������2���� ��7�������1�������������������������� �� �������1�������������������1����1��2������������������� � �M� ������� ��� � ������1�����X���������������������.��������1�����X����������2���� �����M�������1�������
� ���]��������������������� ����������������� ���N��� �� ���1�M� ������ ��������������1������ \���M1���� �1��M� ������ ��� �������� �������.�� ������������������
(�@ L�������.��1 �������� �������� ���������2���� ���M� �� ��� � ������� ����� �����������
$������������ ����������������$�������������?�������
9�����:;;M� 8������� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��<
>����:��������8
&�'$ � + ()'� + %�( � + '�%��!�-� $�� � � �#$!%'�
1 )���1 .�� (����(���, &'� ��)( '�� &�&�) �[.[
%�/ ([
'��������#������ ��������8������������������ .���� ���� � �����������������$���� � ��� ������ �$��. ��� ���'�����������E� ������������������ ���� ���.� � ������ ������������� ����� �������-�$����$�� �����.�� �� ����� �������������������(� ������a�����.E�����>������ ��������$�$������J��$�$���� ��$��a��� ���� � �$������ ������ ����$�� ��������� ������ �� ���E�� ������� �8�����E����� ���� � �������
�����F��F���� ���������E����������� ��������� ���� �8��� ��������� �����1����������$���� ��$�� .��8������� ������ �����E����
&��8��7���?D��� ��� �� ����D���8���������������������������������� ����E� �������� � �� ��a��@��.�������������-��������������� ���� ��8��8����.����������������-��� ��a� ���(�� ���8�����������b������.��8�-�� ������8�� ���������@����� �����8����� � .����� ��e����� ���������������������� ��� �� ���.� ����� �������������� �� ����_�c�3�����+d��' .�8�����������a�-������ ������ ��8������������� �.����������� ���������8�������������������������������.�������b������������������� ���$����� �������b���� �$������� ������������(����������e����-��_�� � �8���� .��������@������������� �� ��������@�� ��� ���� � �8�����a�� ����� �a�b��8�b���� Jb�����a���� ���J����� .��8������C���������a�� ���a������������a�������-���a�������������a���D� ��-���a�������b�� ���8����6 � ������8�$��D�������� ���������� ���������������������������.�$���������� ������-������� ������ ��8����� ����������8�$����������� ��� ���1����������$���� ��$�����.�a������� �����������D�$���� ���������������������b� .��� ��J��� ������ ��� �����b�D�J��������������� � ���� �8������������������������J� ��-���������.������ ���������� J������� �$� ���b�� �����������D�$����-������������J���$�����$�-��������������1���.��-������������������������������� ���� ���� � �8��8��' �8���������� �� ����D� �������?�������?�������� ����D��� ������ ��8�� ������������������.��$�-����� ��� �� ������ ���8� �8�������$���� � �����$�����������J ���6��7����������8��e��� � �� .� �8���������� ��8�����a����� ��� ���a_�c3����5d�
!�������� ��� ��� �����6��67N������ �����������$�� �8�������� ������a�����E���������-������������������-� ����E�� �� �������K� ���������J����� ������ ����� ������� ����� ��8����� ���'��������������
�J����$�� ���������������������� ��8����� ������ ����.��������a�a���� ��$�����C������������ �8����J������������b�����b������b����������b�������������-�����������$-�����-����� �� �����$�(�e7��� �� ��� ���� �����-��������� �����������_������� ����������� ��������.� ����e����� ���� ��������a����=� �����������=� �����.� �8������a_�c5����,%d��' �8��� ������������b�����.�����J� �������� � �����������-���a��b�����������.������������8������� �8������ ������ ����#������-�����E� ���J� ��� �������b���� � �������������������.�8�����a������� �����C����������������-�$����$���.� ��� ��� �������� ���=����(�������$������$�� ��.��$�� ���b���� �a��������������������A�A� �2��A�
�@�7� �8����� M ������$������$�� ����$�� �������� ������������ �����a�a���E��a�
�@�7� ������ M��-�����E� ����������������� � ���.� � ������ ��������� ���� ���� � �������
�@�7� 7������ � �����8����� ���8��������D� ����-����� �� �����$������E8��� ����$���E����8�����.� ���� � �����8������������������
�@�7� 6F��;�� M���������������������� � ��� �� ���$�� ���� ���� � ���������\����������E�� ��� .������ �� ����E�� ������a�� ���������� �\�������.�8��� ������ �� ����E�� ����� �a���������� ������E�� ���� ����
#�������$� �1$���������8J�D�$����� �������� .����������� ���J� ������ � ���b������b��� � ����$��� ��$���������a��� � ������ ��������� ���b���� �a�������������������� �8������8���a��&��A ���- ���� � .���������� ��������� ����(������e������������� ����.����J� �������� ��������������������������������������������������� �������������-=����������� ��_�c%���+�d��B���J��������������� ����� � �$������ ������������ ����� �������������������������J����������:�������-�� ��������������-����� �����-=����� ����� �8�/������� �6%������ ����������$�����-� ������$������8����-�������� � ���� ���� � ������� �������a��'���������'����������6�������-���=������� � �������� �8��������������8�$�������#� ��$�������a��-����b������� ��������a�� ��.��� ������� ��� ���������������������>����������� ��.������� =����������� ��e���� ��8�_����8�8�J� ������ .���� ����� �����# ���� ���# ������������ ��(�%���� ������������(������ �� ��J�D����b�J� �������8��������.�a��!�������� �������-� ����� �8���D��� ���� �8������J� .����������� ���� ��� � �8���K�� ��� ���������������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��A
������������=����J� ������ ���� ���Aa����������������� �����������������J�� ������������ � ���' �8�J� �������8�$��D��������� ���� ���� J�������8������ �� ���8������������ ������� ������������-� ������ ��'�=����� ������b�����J�� ����������������8������������J�� �������������������(�� ����J�� ���eJ����������� ��J�.���_������������J���# ���� � ���b�c�)���+)5d������.������J� ��������� ����������J��������� ���-� ���a������� ��J��� ������������� ������� ���H-�# ���� ����.� �$������������������� �� � � ��� ���������� � .��$������J�� ��� ��������� � ������� � ���������������.� ������� �������J�� ���a���������������������� ��.�����$��8����'�����������������/����������������������?�% ������ ������� �������������������������� �� �� ���1������� ��C���� ��������������������A�A �2��A��������������?������?� ����� ��������� A���@� �A� �2��������@8
!��� �����!��� �������������� � J�D�� �b���� �a���.����������������e����� �8_�������������� ����b���.� �a������ ��� ������� ���8���������� ���D��� ���.����a������ ������� ��8����8�$���� ������ � �8������������ �8����8�$���������������$�������b���� ����D.������J� ��$������������ �������������J� ������ �.��� �����8�(�� � ���� �� ���� ������=� �������� .��8��� ������������������� ���� �����������������J�.��� ����� � �8��b�������������������-���������� �8�������J�������� ����8�� ���� J� ���8������$���J���������������.=������� ����' �8����E�� �����������8��� �� �������������$�������b����� �2���� ����������������� 1�������! ����� ���������������������� ��� ��������4�����5��� ����=��@��!��� � ��-������������ ����������� �������������� �2�����������D�������=�-���1��A�����������������������������������������������A��� �6������%������������������������ A�� ����� ��!�� ������ ��
:��������>���� ��� ��>���� �������� � ���8������8.� ������ ������ ���-� �� ��J� ������������������������������������������� � ���������������������������������% � ���� ���������?�������������@� ����� �%���������������@8�>���� ������ ������� �� ��a�����a����������������J� �������C����� � �� ���������������������e! ������_�c�d���� � ��������J� ������ ���.��������������� ��������������J�����a��������� ������ �� ������ �����J��������������C����� ���a���� ���b�'�=���������������������������� ��J������a��������� .� �����������������E�� ��������� � ���������� � ���-��������������=� ���� �C���������� ���a��-�����a�����a�������������!� ��������� ����� �������������6�A�A����A�������������������'�������� � � ��-�����������D������8���D� � ��� � ������������ ������������������������������2�1��������&���� ����?/+��J�� �������� ���� �����.�J���������������a�� ����� �����.���������������������������������������.��.
� ������+58�B���J������� ��������� ������������ � ��.�8�� E���� ��� ����������������8���������� ���������������������� �����������/��������� �� ��� �2������������� �������1����>� �2����������������&?�������������� ���>������������������ ���� 1���������������������6 ������� ������� �2������%������������ ������������6���� �! ����� ��� ��?��������� �2�1���� ��%������� �������� ����� ����������������-� ��������� A�!������=� @���A ���A� ����@�� ��� ���0� ������� �6����������� �2�����%��� ��8
B���-=� ��-� �� ����� � ��� �������������-���>������.�����>��������������8�������8������ ����� ���� �8�������8�������������8���������� ��������������' �8��������J��������-=�����a��8�b����8�$���8�������� ������ ������������� � ������� �������' ����>����������'1 .����>]���������� ������ �����E� ������ ��� ���a���.��������a��J� ������������������������ ������������.���������J�a����=�����8����������8������������������a�������� ��������c�5d��'������ � � � ����� �8���������� ����.� ��$�1�����-�������J��� ���J �����������������8���.� � ���� �8��������-=�����$���� ��$��J������� �������������� �����������!����� �����H-����� ����b��������� ���� ����������8������-=� ��-� �� ����� �8�/����� ���� ��������������������������� -������������.���8������� �����������������% ���������������?�% 6��?� ����� ����!�����A8�� ��?� ��������� �������� ����%�� �� ����������-����� �8����������������� ��� �8�J� �����D� ���!�� ��������� ���(��������8����� ���������������
B���-=� ��-� ������ � ������ �=� ������������� %�? �1 ���(�������������������?�������=�$����J���8����-�8��� ���� ��������� ���� �a�b������b�������� ���������/������%@�� �����������% ����������A%��������>�% ��?������������������������&�� ����%�� � ����������� ������� �U888Z>������%�� ������ ?���!��!��6���0�?�% ������� � ������ =��������8
��������� �1��� ������8� ���1�����-��� ����.���a������������J� ��������������� �8��� �� �a���������.�a�����8J������ ��������������� ������ �8���������� .�8������ �a��F��7� �����7�� ����:����������������.������J��& �����& ������8�8�����b������b������b������J��������������-�����������J� �������������� ���6�� ������ ��� A�� ��� ����� ������ ���"�� � � ���������������8�$���8��������� ����b����� ��C��������������a�J� ��� �������b��e!��a�� �� ��������8���a_��J��& �����J ������������ ������e ����� .�������������� �����������������-���������������������������� ���a�������a_�c+5����+)�d��������-�������������� ���������b��- ����-��������� ��� ��� ��b� ��� �� � �8��������� �������a�� ����� ���������������� .� � ��������8��� ��8��8�������� ��� ������� ������.� ���'��������������������� ������8������� �������� .� ����-�C�� ��� ��������������� �C��N�=�������E��
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��B
������������ �2����@����-� �������������������������8
>���� �� �1 �������=���=� ��� ������8���a� � ���.�-������������8�J� ������� ����� � �8��������a/J� ������� �������-�������������� �8����������\�����J� ��-� � ��� ��� ���� ������ ���������� ������� ��8���J� ������������������� �\�@������� �������������������� ����a�� � �� ��������������� �6���� ������ ���7� ����\�����D� ���!�������������������J����������8����������� ��a� �������� ����������.������� ��� ���� ������������ ������������ �8�����.�a��& �����
!���8������������������������-=��������������������J����������M �������� ���J� ��������� ������8���.���� ���a���a��A � J�D������a�� �������J��� �� ������������������������������C����J� ��-�a������ ��.������ �8������ ����� �8����� �����-������������� .���� ��D��� �8������������� ����������������������-.����� �J� �����������������b����� ����� �����-� ���� ��� ��������������C������������������������a�� .�����-�a�a������b��#������ ��e6�� ���� ��������.� _������������������ � �� ��e����� ������� �� ���.� �� �� ���������������C��� ��������� ���_�����������e� ���������������� ������_�c�����+%*d��# �������������� ��������=���������� �������8�$��D����-� ���������.�$���� ��$��� � �� �����8�$�� ����������������� J�D����b�� � �a��'������ � �������8�$/�� ��8�����.���������������� ��������������$���8���������� ���������.���� �C����������� ����b� J�D�b�b���E����� ���� � �����b���-� �������$� E�� ��$� ���� ������ ��$�
!�������E� ���� � ��� ���� ���� ����� �a��-��������� ���� ��D��� �C������������������� �������������� �8��� ��������� �����������������b����� ��������� ����� �����-� ����� ��� �����!�����a�������C������� .�������������� �����-�a�a������b��� ��8������ �����.�������������� ������������8����������������������C���.������E��������'������ �������� � ������������� ����������� �=����$������ ��$������-� �������$������ ��$�����������8�$������ ����J����������������C��� �C�:���������-� ������ ���� ������ � � �������� � ����-� ������ ��$�������� ����� ������ � ������b��6D�$����8������������ ���8����������J������������������.���������� ��� ����� �������� ����&����������6�� �������1�� �������� �����8�$��D���b������ ��b������$�8����b���E�� ���� �$�����b����a������������=���&?� @ �� ������������ ��� ���������@� �1�����@����� ��A�C���������A�A� �2��A8
:��-�����������H��B��� ��B����������� ��������� � �������������������� ����$����������-���a���D.� ��-���a������� ���a���-� � ��� ����� �������� ���� � ����������� ����������������-��� ��������a�J� .�$ (����� �C��e������������������D��������������� .��8������������=���=������ ������C����C_�c++��� ��d�
A����������J���� � ����� � �8���� � �8����������� ����� .�C��!������ ��J� ���� ����� � ������8��D� �8��A ���E��8������� �� ���������J�� ������� �D=������ ������������� �8���������� �8� �������e������������������_�c+)���+55d����������������J� ��� ���J���a��:��������-�������������������8��� �� ����������� ����-=������� �.�� ����a� �$����� ��� ��������� ����������a������������� � ������� ���C����8�$������ ���� � �� ����������.��������������a����a��J��������� ��� �=��D����������������� ���������� � �8���������� ����� ��� ��������.�������������� ����������������������������������J��������� � �C������ �������������� ��� E�J����������H��B��� ��������1���������8����������������J� ����������������� � ���� ������ ����� ����J� ��-����R�����.�������������� �������(��� J� �����-�������-=������������.�8�����������8������ ��� ����������������������������8��������������� Jb��'������-�$��������� � �� .������ ��������� ����������D������������������.�������������� ����$������� ��� �� ��� ������$��'���� �� �������b������������ J���������������8��/����-������ �8��D�$�����������������$�������$� ������ �� ���E�� ���8�8�$���� �����$���J����� �������$������.� ����$�� ���$��7D�����8��-� ��� ��� ��(��8�� ����� J� ������� ��(��&������!�������?��2����?��6����������� �2���� ��� ���?����� � �2������� ��6 ���1������������������������������ �2������������������������ �� ��������c�+d�
#�������������� � ������ ���������������������=� ������ ���� ���a��� ��� �J���������������������������D.��������������� �������:���������� � J�D������-� ��-�� ����� �8���'������ ���� ���� � �� �� ��8��8������� ���� �� ������J� ��-� �� ����� �8��b���a� ��.��� ���7��7��������J ��������-����� ������ ��� � ��� ����-� ������������������������ �� �����8��� �a� � ������������'�����-�������������8����������������������� ���������������� ���a�����8������J �J����������������-��� E�� �������� ���c,����+*�d������������������ ����E�� ��� �� ���1� ������8�������������� � ������������� ���� ����� ��a�� � ���� �� �����8��.� ��J����������� ������-� ������K����������� ������ �� ���E�� ��1� ��������� �������� �����������������J������� �����������������E�������.��� �������� �������.������� ���b��� ������a����� ����������a�b��������.������� ������� ����� �8��� ���� ���� � ������ �8������������
B���������� � ������b��������������E����b.� ���b��� �a����� �������� ������-���� ��F��? =8��?��E��1������ ���A�������������� �������� ����������� �����a�����8��� ����� ��� ���� ���� � ���a����� ��������������������� ���D����� ������c+*d�H-���������A���������-=�����a��8�b�����8�a��� � ������.������ �� �����8� ��������������������������D�����D� ��.���������B������>��@ �1���������E��a������ ����
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
���
���-=�����a�� ��a�� ��������a�(����J� �b��������b��.������� ���a������� �b���E�b��'���������������J���������� ��� ��������8������ ��8��� ���=����� ��.�8�������������������� ���� ���������������������� .��������� � �� �������8�������� ��8�����=������� .�����$�-��$�������������E�� �����8��� ���������A�������.���������������F��? =8������8��� ����� ����-� ��.������ �������8�� ������ �� �������� ���� ���� ���D��-� ��������-� ���� �������������a�������b�������������� �����-��������������� �������������������-�-��������.��-����J�������������������J�����������������$����.���������� ����������������
#��B������� ��B������������������J� ��������D��������������������������������J������ ����� ���J� ���������� �8�$��D���c+�d��A ���� � ��� ��� ��� ���-.� -�8�������� .� ���� ��J���� �� ����������������a��������������� �8��� ���8����������������������.���� ������������������C����� �����������C�����.��������C.������C�����=����J� ������E������� ���������!����� �� ���� ������� ���a��� ��������D������-������� ���� �� ������J���������8���� ������J��������/��� ����$�� ���� �����8��b���a� ���������� ���.� ������ �����������������
B��������������������� � ���������(�@���������������������� ��������!���������������!A��'����������������� � �������� ����� � �=�-�$����$���E�� ���� �����������������D�������������������J����������������b�D�J������������ ��8������� �8����� ����#���.���������������-� ����� ���8��� ����� ������ �$���.� ����������� ������� �������a����8�$������ ���1���.������������������������� ����������������������������8������� ��� �a� ���� � ���8��� ��� �8��� ��� ���� ��� ���b� �����������������������8��� ����������(�� � �����.� ��������D����������������������������J���� ����������a���������� -�� ���� ����� ��8������D� ����� ��$��� �.�$��-�� �����-�$��������$��#����� ��������������a����-.�C������=� ��J��� ������ � �� ��������������E� ��.� ����������� �������������������� ���������>��������.�������������� ������������D���������D������������.�������������������������������������������������8� ���8���� �8���8�����������8�����E���������� �������.���������������������� �C��-���-��������� ������a�a��E��a�
*�?�����?�-���-��@��%�&�@�@�����@�� �� A��a� � ���� ������ ���8������ ��� ������1��� ���J������� ���.�������J� ��$����� �����c�d��'��<��6�&���1�����J ��������� ������8������ ��8���E���� ��������������E.���� ����������-�� ���8�����8������ �����$��' �8���� ������� ���� ����D������ ������ ���� � ��a� ������������������������$�b�D�J�$��������� ��8���eb�� ����.�� �������� ��D����bJ����������D�$����a�������.���D������������ �b� �������� �������� ���$_�c+�����+5d�Y���������������������� � �8�������� ����������� ����
� �������������� �������������� �������� ��8����-.��� ��c��d��!�����'��>� �� ��� ������ �����E���� �������������� ����� ������� ���1���E�����������.���� �a� ��������� � ��� ���� @�a�����b� ���������B� #���M�� ��#M��M�����c��d������������a���� .������ �� ����E�� ����������� ��� �� �� E�� ��a��� �a�a����-�C�����D����������� ����������� ����.�������a�������������������
�������-���-?������� ������ �8��� ���������.� ��������������������������� �D������ � �C������������D���� �� �a����� ������J� ��-��� ���� ���!�.��8J������������C�J� �����������b����������������������� �J� ��-�$�$���� ��$�� �������a�����&����&�� A�H-���-���������1�����-���a��� �����-������� �� ��.�������� � �8���A ���� ���������� ��D���� ���.��������� ��J� ���������� ���� ���8��(�J� ��-����'�=����������� �D� �� ����� ������$������ ������������������� � �J� ��-��� ������a����8��������.������=�����������8�$��-� ����D���� ���������� �����������-���� �����B������������� �J� �������8����D��������� ���������������������������-������������������-.� ���D������ �e���� ������������ ��� ������������������������-���-� ��� �b_�c�,�����3�+d�
@�a��-���a�����b��=�� �����D��� ������������b��������$� ������$�$�����$��������������������������D�$������� ����-��� �a� J�D�b��'�=���������8������� ���� �������������E���������� ��������a���������F�� .� � ��� � ����� ���������� ���� ��������D���D� � ������������ ���� ���-�����% ��!�� ��% �������&���A ��� � ����������������8��� �� ��������8�$��D�����������1�����-�������� ����� ����b����� �����.���a��� �������b������a������������� ���� ���8��������� �����a�������������E����� ������a�����E������ � �� ����������D� ��� �b��������������������� ����� ������.E����� ���� � �� ��������������� ��������� �8� ����.�� �C��� �� ����$���� ��$�������a�
�������� ���� � ������ ������D� ������ ���J .�8�����#��@������� ���� � ���������� �������������J����.���������� �����������������������������-��������������� �������-������8�������A������8������� ���b��� ���������������� -b����������'��� ���J� ������������ ���������� � � ���� � �������� ��� ����8�� � �8�� � �������� �����-�������������D������a� ������-=��������� .���� ����������������A���������� �� ���� �����8��� ����.���a��e��������8�������������������� ���������������� �����.�������������_�c������+%+d��������������� ��a� .�������������������
#��@�������� �������������C�C��>��6�������������������� � ��������������8�� � ���b�����8���a�������� �a�b���a���� �a���������������������������������8�����D���7D��������8��� �� ��a�>��6����������8�J� ������ .��������� ���� �� �a�(�����8��� ���������������e�������.����=�a�J� �����������b_�c+,����35d�
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
���
� � ��-���������J� ������ �8�� ���������1�.��������8������ �8���� ��8������J����8��� ����.������������$�&���� ����� � �$������� �$�(����K���.=� ��A��"E��� ���Y��B���� ������B�� �� ���A��6 ��D��.�8����������7��B�E���� �c+3d����A��9��������c*d�(�����.�� �������� �������������������D��������������� �.��� �����������=��������� ��� �������������-����������������.��� �����e?������ ��8�����������������a�����D�a���������������8����� ��8���������� ���������a���.���a_�c�������d�
!��� ����������8������� � �������D��� ����� ��.������ ������ ���� �������D���� ������ ���-� ������.=� ���E�����@b������ �8���a���������D�$����-������e�J.������ ������������ ���_��e� ���������������� ���������E����������� � �� ���������8�� ���� ��������� �� ����_�c+%����+,d��A������������ � ������ �� ���E�� ���� �������� �������D��� ����E��������� �.�����@����E���������b��� ��� ��� ��������$���E���������D�������� ����$���� ��$�����������������������E���.�� ���� � �� ������8��������� ����a� ����� ����������������������E�������� ������ ����� �8��� ��������� �����1����������$���� ��$�� ��8��������� .������ �� ����E�� �� E�� ��$�� ���� ��J���� ������.$�b���a� ��������
H-��� �$�������$������������������������� E�J�$��-��E�� ���� �$�������8������� ����������b����������������������� ������������E����
1 )��C�N+��������O8�> ��� ���C� �2���������� ���4�8����8���������N+���������� �@%� ��O58�3$����)������"��B�3%���� ���������������@������!������ ������ � ��� �@%6��0�?�@�������2��������!0�?���� ����8���0���������������������N�� ��O�����������������!0�?���2�����&����!����������� ����=8(�� ������������� ��8�,�������������?��&����� �� �����������6 ���������������?��� ?���� ��?����� ?8��������� �� �2���� ���� �������!0�?���������@ ������ @����B����������!0�������60�������������&������4�%��� � A�� ��� A���������� A��������6 A�� ��&���@� ������85�����!0�����! �����8����%������������ � �2��������1��?��������&�� �� ����� � ������ � ����6 ��@ ���� @���������!��������������� A��������8�9��!�����&6���&�� � �� ������ 4����� 0������� ���� ��%�?� !� ���� ���?!�� �����������&���������� ��0�����%� �����5�����������������6������������������� ������ � �������� ������@����������@����!0�?����������?�����1����8�'�� ��� �2���8
?������ ���!����#������ !�?� �! ����� ?� ����%����F�, ������������ �����������!���?��&�����F�(�� ��C�N���O��@���6�������@�����?��� ��@888�+���������������������!��������@��&6�%������������ �������8�+������� ?� ������� ����!�����������! ����� ���������2�������� �������������D� �������?������?�@%��� ������������������������?���������������8����6�������� ��������� �����%��������!0�?����������������������������������� �������?�� ���������1�-�!�� ������!�����6������ �2�����1D�� ���8
1 )��C�N���� ���O8�> ��� ���C������� �� ���4$8 )6������ ��� �8� '����� ����������� ������ N��� ��� �!O58�?����
)��)��������B���������������?��������� ���������6 ����������������%��� � �8������ ���������������������� �����!�������������������� ����������� �=������ ������A%���� ���������!=����������������������������A����� ���8���������A����A� � �� �������������� ������ ����% ��?8� .����������������������������������� ?��������� ?�������������6-���?���������� ������ �!�� ���� ��������������� 8�)6��0���������������&�?���������� ����������@%���%���0����� ����&��8�(���% ���� �%@�����������������������������8��8������ ������� ���8� .! �� ����������� !�A�����A��������� ���!����������� �!�� �������0����������� ��888�4 � ��� ������58�$������� �! ����� �����A�� ��� �� ��������� ����� ��������� ����>������� ������� �����1D������������ ������� �!���!�������0����������� � �!���!����&���� 4����� ���������� ���������0��������� ��������1����������� �6 ����������85���� ��������� �� ��� ������?��������!���8
?���������!������������������ ���&������������?���6��?�$8�)������ ��� �8� '����� ���������� ������ N��� ��� �!O����� �������-� �� �8�9�����2���������� �������� ��60�?��������� ?�������@8���@������?�% ��?�������������� A�������� �2���� �����B����A����� ��=����������� A�������8+� ���������A� ���� �����������������0���������������� ���&����������4� ���!��� ��������! ����������A������ =58��2���������� ��888
1 )����N������ � ���������!����!�� ��O8�> ��� ���� �2����� ��� ������8�9�������)����������������������6��� ��� �������A�% ?������@������������ ���&������������������ ������������ ������������������ ������������������������ ����8���0���������������������������� ������� �� � ������� �����������!����!���������� ���%����8� � .! �� ��� ����&���� ���������������!�A� �����A���������C��!����!6�� �B��5����� A������� �� � A�����5������� � A�������!��6��!�� A8� +��� ���� �������� ��� �����@� ����� ��A��������� ��� �����������&����!�� ���������������!�� ������6���� ������ � ���� ������������ �������������������� ���������������8
?���������!������ ������������A��! � ����������� �������������N*�� � ��O�4%8�[8���1����� �28�E8�'1D ���N*� � ��O>�-� �� ����������� �������&���� ��58����������6�����������?�� �� ��%�� ?������!0�?F�4����!�������������@���� �����2���8885������� ������!���������� � �% ��?� �6���� �F�+���� ��� �������� � �������������� �%?�����?4�&�������������� �����������8885���������� ?�������?��%��� ��4���� =����������������������� �����!��%��@�������?� ������6 ��88858�)� ������&� ���� ���������� ����?������� � ������� �������� �� ����� ����������� ��� �����888����������?��� ��������������� ���&���������������������1����F/&���!�� �������� ?6����� ?��������������������������6A����� ���-� ��������?�����������������8
R�����$�� ����$�� ���������$���������$���������$.�J.�� =�$�� �������������������������E�������� � ��$�-��� �����1����������$������$�b���a� ����������� b����������������������������=����� � ���� ����� � � ������'����-� -�8���������E���� ������ �� ����E�.� �������� ������������������$��a�� �a������������E���.�a������������ ��8���� ����$�� ����������������E�.���� ���� � �� ���
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
���
?D��� ��� �� ����D�������� ������ ������ ����E����������������$�������b������ ������������ ��.����$�� ���$�������=�$������������ ����� ���b� �����.�a������ ���� ������� ������������E�J����������������.� � ���� � ��� ��� ���$��� ���� ��
H-��� �+� !������$������$�� ����$�������� �� ���� �����
������������ �2������ ���b�������a�������������b���b����� ������� � ����$�� �����$��� ���� ��������� ������ ��a� ���/
• �����%������������������ A���� �����������������6������������ A�����������@���������=� �2��A>
• ������������������������ �0��%������� �� ���1������������@� ����?�% �!�?�?������?��������2�1�6�A>
• �����D� ���!�?�������?�������A>• � ���������������������=�� ���4��5�@�������������=�6
����������!�?�����?��1������������������ ��>• ����������������������������?�������?����� A���!6
��� ���������������� A�����A ��� � A8�� !��� ���8�������������������E� ������E�� ���� .
�$����8���������J�������������� ������ �� ����E�.� ���D���������������� ����$���� ��$�� ���������.�������������������$������$�� ����$��������b��.����b�
)�����J��+� >������������>��9� J����������/������ �������
��� � ��� ����8�$���� ������: ����(�����������(����.�����/��������������8��������� ����� �����+%%5�
�� >�E����1��>���F�� � ��� ��b�������(���������/�B�.�����$����������+%%��
�� >���� ������! ��������(���������/�!�������+%%��3� 7����������8�6��!��������/�� �� ��� ���8�����.
������(���������/��!"���� ������))+�5� 7��� �� ��� ���� ������-��������� ������������
!��-� � ��������������������������������� ����(���������/�@����� ���D���� ����������))��
,� 7�������7��"�� � ���� � ������(���������/������� .�������)))�
�� �M �A��6�� ���� ��������� ���� ������������� ����̂ ^�[���-������� �� ��� �������̂ �����<��>��IE� ���#��6��;�������(���������/�&�� � ���������+%%,����+%�(�)��
*� 9�������A��K� ������ �������1��� ����J����(���������/�>������+%%*�
%� A ���-��&��< ���������(���������/�>� �����))��+)� B������H��!������� �� � ����������(���������/�6��.
�����+%*��++� B������H��>����� ���a���(�B������/�@�����
+%%)�+�� B�� �������B���D� ���������8��(���������/�7��� �
���� ���+%%,�+�� B���� ����#��F�� � ����������������������'���.
������� � ��� ���(���������/�>�������)))�+3� B�E�������7��&���8������ �8����� �8���(����.
�����/�&���� �����8����������� ���� ������))+�+5� & ������J��!��a�� �����������8���a�̂ ^�[���6
-������ � �� � �� ������� ^� �����<��>��IE� ��#� 6� ;�������(���������/�&�� � ����������+%%,��� +)�()+��
+,� 6������>��&����������������8������^^����������� ���� ������� 1D��� ����� G� ����B��=�������8�6�����!=����B��(���������/��!"��� �����+%%,�����3(53�
+�� 6�&���1����'��<��@�� ������8���� � ���� � ����/�� �����-���������� �8���b���� �8��(�B������/'�1� � ������+%%��
+*� ? =8�F��#���$�����8� ����^^�������������!����(��������/�6�������+%%+����3%�(5*3�
+%� !���=��������>��6�E�� ���J���������. �������#��.��� ����E��������������-�8��(���������/�&������+%%*�
�)� !��� �������� ������(���������/�������+%,*��+� :��������8�>��! ��E�� �����������$������$�� ��.
��$�� ����$���� ��$��a��� ��̂ ^�6� ����J� ������a.����/��D� �������������������� ������(���������/&���� ����E�� �������������))3����3�(3��
��� #M��M����B��! ����������������1����1���I2.� ��(& �� �(���������(?M�N ��(' � �� (# �� /�!���� ��!�����+%,*�
��� @����������#��:�-�����HH���(��������/�6��������))���3� @����� �����8����)))(�)+��������(���������/
@����� ����� ��� �������))���5� ' ����>����������' � ��� ���a������̂ ^�[���-���
������� 1D��� ����8�$����� %�����(��������� /6�������+%*)����3)*(33)�
�,� � �D�����:�-����H��(���������/�6�������+%%)��<� ,�����U�?�>��A���79�����9�����"
����*��/3�B���.A��/������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��2
�677��@
>����:��������8
%��') $�*�)�&%��� �1 &� %'�! ��0��) )�'���� &�����') � ���� �# &�& %�� � � �0� �����b� �1 �$��'� ��') &0 )���&0 ��
'1������������������ ��������������� �� ��� ��������� ��� ���������������1 ����� �� ������.������� ��1�� � 1 ��'1����1 ����� ����� ����������.������1��� ������ ��� ���������� ���������� ��M��1 �������(����������������������� ���1�� ��� ��� � ������ ��2���'1������ ����M���� ��� �������.�������������1�� � 1��X�M ��������� ������� .���� ����1 �����������������1� ������� �����������������������1������������1������ ������������.���� ��
'1�� ��� ��� �� �� ���������������� ���������M�]��������� �� ��������� ���1������� ����� ����H���1�� ����� ��� ���������1������������������ ����1��������������� ������� ��� �������2��� ���������� ���������������������������������������������������1����� �� �_� ���`�� ��������������1����������1�� ��M �� ��#��1�������� ��������� ���� ��� ���1������ �������� ������������������������ ��1���1 ���� ����������� ��� ���������� ���������1��'1���1 ��1 ������ ���1�� �������� �������M1�����1���� ������� ����������� ����1��� �� �������������� ��� ��#��1������� ��������1 ����1���1��1������� ��������� ���� ��1���������������'1��� ����� � ������1�������� ���1������ ������������1����������� ����������������2����� ���������1������� .�1���1����1���1���M ����������1�����X��1���������1���1�.���������� ��������� ���������� ����� �� ����.������������� ���� ��1������������� ���'1�� �� ���������� ������-����� �-�D� ����������������1� ���� ���1�� ��� ��� �� ��� X���1���������� �� ��1�� ��������������������� ���� ����������������� ��1������� ������ �������������� ����
'1��� ������ ���1�������1 ���� ��������������� ������������1�������������� ���1��������� ���������M�������1�2�������� ��� ��� �����1������.
�� ��� �����������1�������1����>��� ���������������������� �� �� �X�� M�������� ������� ��� ��'1�.� �������������1���������� ����������������������1� ������������ ���� ����� ���� ���������� �������� �� ���1������ ����M��1������� ������� ��� ������� �����������������1�� � 1 ��H�������. ������� ����� ���1���2����� ���1����������� ����� ��� ����M1���� ������������������������ ��� �.�� ��� ���� � ����������1������������������� ������ ���� ������� ���1 ���������� ����������.������� ���1�
; ������ ��+� H������� ������ ��� �����1��1 �������������� �
����� ���1 �������� ���������� ���\�D��� ���1�M��1����� ������������ ��1�� � 1������ �.��� ����1���� ����1�� �� M����� ����� ��/
• ���� �-�\������1D���P�������������������� ����6 ��� -� �� ���������P�� ������\���� ���� � �������� ���1>
• ����1�� �D����1����������1�1�����\��� ��-�D��R���� �������\�����������������-��1D�������6���P�D� ����������D�� D�������1��������1���>
• �������� ���D� �����������D��������� ��>• �������� ���1D���P�������������-������>�������� ����
��1D�� ������������������� ��������� ��-�D�1�� �������1����1��R>
• D����� ���1D������������D��GD������������� �-��1�������������������� ������������1D���1�������1��1���6����8
�� !��� �������������������������������� ������� � ����������� ������ M����������1������� ���� �� ���������������� ��1 ������� � ������ ����������������� ����1���1����� ������������ ������� ��1 ��������X�� ����M ����
$������������ ������������������2����������
9�����:;;M� 8������� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��3
6������7����8���8�������!����������8
����%�/ (�� &�*� ( � &''�#) + �'�� �� �� ���'� .'
'������"�#������ �������E� ����������-����� .��E�� ����������$��C������ ���8����&���� ������ � ������� �� � �� ���!����������� ������$� J�D�� ���.��������b��� ��E�� ���C������ ��D��� �C��� ���8������ ��E�� �������� �� �����������D�������-����.������H-�����E� ������E�� ��� � � � ������� ��������� ��E����������$�������C� ��������a�
�����F��F����� ��E������� ����D������E�� �� � � �����������$������$�� � � ������ ����������� .� ��������������
G;������R�-��b�������������������������� ����E���� ����.��������������� ��8�������� ���a� � ���D�$�-����������.����������������-���� ����&���� ��-���� ��8������D.�������� ����D� ���-��������@��b��J�D� ��-��J�D� ������������������������������� �����8.�����8����.�D�����������D��������� ����������������������������� ���������������� ����$��� ����$����J ����������8����.��� �8���� ���������!����J�������� ������D� ���C���.�������-��� ��� �����&�����$����� �����8�����D������ �:��'�� -��=� ��e������J���������� ������������ ������� �����8���������E���� ��������D� ���������J���.��������a����� ��������� ������ ������� �������D�.��������b���� a��-�����������������$�����D�$�����.�� _�c++����+��d��6 �������������-� ������D�$��� .����D� ���C����������-���� ���� �����a��8��b�������b���� � ����� ���J���������$��� ����D���b���� �a��e���������$����� ����-����$��D�$�������������������$�������$�-���$�� ��������$�� ���$��� ���������J����_�c5���*,d��>��B������8���� � ��������� �� ���������.�� ��������$���� ��$����8� � ���������8� ���8���e���� .� ����������J��������� ��� ������ ���8���� ���� ��(�D��� ������ �8��������_�c5����*%d��A ��b��������������� � ����� ���J���������$���� � ��� ����D� ����.� �8����� ������b� ������������� � ����� ���� � b����� ������� ����� ���e�� ����D��-�����-����������1�.����-������� �����-������� ���_�c5����%)d������.=�������� ����������������� � ���1� � ����������������������������� ����D������������������������� ����D��.��$���� ��$������ ����� � ����8��b����� ��� ������������������������������>��B������8������������D���.�������$���� ��$������������� � ����� ���J��������.��������8�������$��E�����$�
! ��������������� � �������� �� � ��$���� �������������� �������8���� ��������-���
9��B�����8���� � ���������$�������8������� �8����������$��� ��� � ���������������C���������������� �� ��� ����D���� ���� � ����� � �������� �� � �.� ��c,����*�d��A����������������8������D� ����� �$
�������������������������D����������� �������� ����.���������8������D� ����8�������� � �������� �b����� ��� ������ �8� �����������a��������������������������-�a�e���������������������� ���8�����8������D� ����� � ������_�c,����*�d��I������� ��� ����������������������� ��-��� � ������+%%)����e&���� ��-����� ��� �� �����8�_�c*�������d��'��������������������������$-�����-����� ��J������$�(�N �����������) ���������/ ����$�+���/�����)�/����������,.������������� ������)�������$�+����������.� ��������+����.�����"��������7�������,� �� ����$�+������� ���� ���6"�����),O�c*�������d�
�))�����������-�����$�$�&���� ��-����� �����.� ������ ���8� �8�������$�b�����������D��� �8�e����� ������ ��������-� �����D� ���C������a��� ������ �8���-���.� ���a������ �����b��D���a��� ��8���-� ������D� ������.���a�������� ��-���a_�c+)����+)d��� �����������.E� ��������������J�����������������-�����-����� ��������� ����E� ������=����� ������J���������@����� ����� ��.� �����������������-����� �b����� ����� ����D� ���C���.����������8� ���b� ��������(������������ ����.����a�������� ����D� ���-�����a���������������������b�� ����� �� ������ ���-������� ��@����� ����� ��� ���.������������������������
!���-����-��� ���������J��������&���� ����.�� � �������� �� � ��$�e7��� �� ��� ���� ������-.��������� ���������� �_�c+d��!� ���� ��b���������.������� ����b���� ��������8�� ��������� ���� �a��J���������������8������ �8���-���� ���a��7��� �� �� ���� ��-��������������8������ ����������� �8���� .����D� �������� �������� ����� �$�������� ����
B�������&���� ��� ��� �������$�$�����$�����.� ��E�� ��������b���������� ������$�������C� ���.�����a���8����������D ��-����������a�a���8�b�&���� ����� � �������� �� � �� ����-����-�������� ����-�����$�$�D��� ����� �$����� ������$� J�D����b�����������.� ����D�������� ����� ���=����(�b��� ��E��a��'� ���8J�����D�$��������� ��� ��*���)������!"� �����!����$�%������� ���� �������_����6��67N"
&��8��7�" #������8���� ������������� ��E�� �������� ����D� �����8���8������������� ����D������ .����������� ����������� ��� ����������� �������������.�����������$�J� ��$���������� ����8������� �������.���������������� ���������$���� ��$��C������ ������.�a�
�@�7� �8������(��� ��E�� �� ������������$�������� �����������
�@�7� �������(������� ����� ��E�� �� ���b��.�����$��������� �����������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��4
�@�7� 6F��;���+� R��������� ������$������E�� ��� � � �$� J�D�b�b
�� ��E�� ���C������a����� ������$��� � ����.�� ���������$������������������J������
�� H-������� ������$��� ��E�� ��J���$������� ������ ������ ��D�������-���������
�� ?����� �����E�� �����������$������$�� � � �$�� �.����$������ �����$���� � �� ��$�����$���������.� ������ � �� � �� ���� �������
3� H-��������E�� ��� � � � �������b���������� ��.E����� ������$�������C� ��������a��@�7� 7�����/�+���� ���8��������D� ������ ��.
����$�������C� ��������a�� ����� ��������E8����� ���������.�����\�������� ��������� ��b��������� ������$����� � � �$������C� ��������a\������������������� ���/����- � ���������.������� �������8������E8���1��������� �����������������' ��� �� �� ���� � ������� �����#!##��#�����������!������� �
# �����#�������� ������8��b���� ��*�)������a��@�7H 7������ � ���7HH �9������������
���������� ����������������))3��������� ����������.��������������������������������8�6��7����8���8��� !����������8���7�� ����������+*%�� ������������5���E�� ��� � � �����!�J �8����������� ��b�������a�a����b��� �� ��������������� �����-���������$�&���� ���.�� �$��5*�+�� ���� ������$�� � �������$��3+�%�� ��(���� � �� � �� �\�,%���� ���� � � �$�����������$��)�*�� ���(���� �$�� � �� ��
>����� ����� ��� ���������a����� �� � �� �����Ja������ ��� � � �����'������������ � �� ��������=� � � � � ����� ����J���(��.��������������������(��+.������������ ����J ����������(�+,�5���$�
!�������� ���C�������������a�� ��� ���� ��� ��.�� ������� ��������� ��� ���� � �� � � � ���� ��.�C�������������a��+�����8��
"� ������%��@��H =�������@7�� =���� �;��:���N �� Z 3��
����������
kvalifikacija (���������� ���#���
Procentai
Mokytojai 10 19,2 Vyr. mokytojai 33 63,5 Mokytojai metodininkai
7 13,5
Mokytojai ekspertai 1 1,9 Iš viso 52 100,0
:E��������� � ������� ��� ������������ ������ �������$��������$������ � ���E�� ����� ��E�� ����.� ����D� ������ �$������ ��8��b���� �C�
' ������������������ ������$������ ��8����J��������������H([HH���������������������������� ���������� ����� ������������������8��
@������������J�������8J���� ��� ����b�������������������� ����� �� ��� �������������
����' ���������������� ����>��K����� �8����������������$������$�� � � �$����H������8��� ������$������.����� ������
:� ������%�����;H =�������@7�� =���� ��������� Z �<A�
)���� (���������� ���#���
Procentai
Šešta 6 3,2 Septinta 20 10,6 Aštunta 120 63,8 Devinta 10 5,3 Dešimta 21 11,2 Dvylikta 11 5,9
Iš viso 189 100,0
�@�7� ��I6����� � H ����I���' ���$��� �.� �������E� ����������������- � �� ����������� ���� .��������������������$������ �����$��� �$����������
����>���J��������b�� ������ .�� ���� � �D�J� ��.� ������������ � � ��������� ������������� �����.� � ���������$����8���������eE� �2��������������6�� ��?�������������1����_��
����#�����$��� ��$������E8��� �8�������� ��.E�� ����������$��������a�� ����������������������b���.�����
H� ����������76I��� �����H =��7�767� ���������
Atsakymai Respondentai Procentai �%���� � ������� 10 5,1 +��� 23 12,2 Taip prisidedu prie �� �����!����$�� išlikimo
58 30,7
Reikalauja mokytojas 56 29,6 >����� 42 22,4 Iš viso 189 100,0
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��5
B������ ���-�������8�������$��� ��$�������������$�$�� ������$���%�,�� ������ ��E�� ��� .� ��� ���� � �8��� ���� � � ����������� � � �����'�=����)�� � ����� ����$������ �����J��������A��������� ���� ��E�� ��� � ���������������������?����6���?��!���� �������������������� ����������3�� ����������$�$���������� ��� � �8��-�� �����������:�-.
���� ���J������������D������������������ ������$���.�������������� �����'����8�������e������-��_�� �����������- ����&-���8�������� �-���$�-����� �����.� ���-� �� �������-� ������a������e��������� ��������� ����1���������� ���� �����-� ��b�����a� ���.�� � �������� _�c�����%d�
I ty rimas
21,28,5
70,3
Nepatinka
Patinka
Labaipatinka
II tyrimas
67
24
9Nepatinka
Patinka
Labai patinka
��������?��� ���������� �2��A"����" :����"
#������� ���� ��$��H�� ����������>��K����� �8���HH�� .�������������� ��� ���� ��� ���� ���� ������$���.-�-�������� ��E�������)���� ���(�+����\�,��)�� ���(��������6�� �������� ����������� ��������8�����.=�$��� ��E�� ��� ������$��������8��8��������$���1.� � ���$������ ���$����� � ��B ������ �� �� ���� .��E�� ���� �������������������D��� ������ ����� .� ��������� ����E� �������� ������� ���1� � ��.
� ���'�������������������������� ������$��������� ��.�a�������� ����� ��E��a������������������� ������.��� �>��9��J�=� �������� ���������� �������D����� �������������������e������ ����� �8������D����������C�������������������-����b���� ��������������-.���� ����8� �������� �_�c������)�d��B���������� ������� � � �� ����� �8����� �� ���� ������ ������a��.��������a�� �� � � ������ ��������������� ����������
?� �a������ ���������$�������������������������������� ����E���� ��������b��>������������E�� ��� � .� ������������������%3�+�� ���� ������$�������� ����.��a�a���E��a��5+�)�� ���������������������� ���� ������5� ���������J� �����+,�� �����H��� ��������5�)�� ���� ��.����$����8������ �a� ������a���������������=���������J�.
� ��������-�� ������ � �� �� ��������e ���_��B��.�����8���E�����������������������������+3�)������)� ������ ����$�������������� �������������������� ��E�� ������� �� � ������#�������-�������-�������� ��.� ���������������� ������$����� � � �$������ �$�� � �� ��� � �� ��� ���� ��� ������������b�����C�� �b� �.
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��
���
��
��
��
����
�
�
�
�
(%)
7� )���� 8� "�,��� 3�������!���������&���
3������#�#�!��"��*���&���
9���!������ 9��)��*��
H����8���������?�������������������?���������������������%����
��<
�����a�a���E��a�����f���+,������ f�����g�)�����N�=������D��� ������$������ ���������������� �
�-�������b���E�� ��� � � � �������b������������� .��E�� ��J������� ���������
<� ����������76I��� F�H ��;7� E�����
Atsakymai Respondentai Procentai
Muzikos mokytojas 108 57,8 Draugai 5 2,7 ��!�� 6 3,2 Muzikos kolektyvas 6 3,2 Televizija, radijas 35 18,7 Internetas 7 3,7 Kita 20 10,7 Iš viso 189 100,0
H-������$�3�����8���� ��$���������� �������-�������������������� ��E�� ��J���$���� ������ ��-��.��������� ���� �����E�� ��� � � �����5��*�� �����-��
����J���$�������������E����������������+*���� ���������.����������� ������8���������� �������E�� ��� ��� ��������� ��������������8����� ��(���������������� ����
9���!���������������:#"�$�;
����
���
����
�
�
�
<���� .�",�!�� 9��)�!�
�
<����8�+�� ?�?��� �2����%���?� ��� �����
��� ��E�� ��J���$������ ���� ��� �������� �8��3�������������a������� ��E������J������� ������������.���-�� ������*�� ��������J� ��������� ������8����
���������� � ������3�,�� ���������������8������E�� �� � � ����
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
��
�
����
��
����
�
�
�
�
�
=�"��!��*�� �)�������
8�+�"��!��*�� �)�������
.�"������+�"��!�*/�"���+�"��!�*/� �)�>
3"��������!��������)��*�� Muzikos mokytojai
M����8�+������?������?���� �2���� ���?���� ��-� ���������-� ����� �� �������
��A
������ �����E�� ��� � � �$��������� ����� ������ .����s�F �����������E�� ���� �������������� ����$������$�������������������� ������ � � ���� �C��,,�)� �����?� ���������b������������� ��E�� ��� � ����� ��� � ��D�� ������ ����������++�5�� ����� ����$�F ��� � ��D����������� ����������%���� ����D�$��.������$���E�� ��� � � �$��'�=����� � �� ������� ��������D�$��� ��������� ��� � ��D������� �� ����A������ ���������$������ ��$���� ���/���������������1��.������� � �����������$������$�� � � �����������>������5)�)� ���������$������$�� � � �$��� ��E�� ��� � �� �.���� � ���� � ��������*3�) � ���(����������� ���.�$�b������ ����$�b���� �a��5������
B �8����E�� ��� � � ������D��������� ��������.�������-�8���� ��E������������ ���������������.� ������ ��S�6�E�� ��� � � ��������8������ ���=�a������E����a���1 ��� �����E�� ��� � � ���.�1 ��� �����������������������������������������D�$���� ��� ������ ����������� ���������8�� ������� �8�����.� ������ ��E�� ��J�����������$����������� � �������� �������� � ��������������J�� �$���E�� ����� �$�������=� ������7��= =� �����B����������8������:�=�D���.�8�.� =����8������ �8������*,�5�� ����� ����$�����.��� ���������� ��E�� ���� E�J�$��! �����������(�� ���=� ����� �8�����
B�������������$����������������� � ������ ������� � � ���� �8�� ���J�� ����������D������ .� ��������$��� �8��� �����J���� ������������$�� ����.��$������ ���������$�����������������R��������a�eB����-��� �J�����������$�������������$S_�(�5���� ����� �.���$���� �8�(��)\��3�%�� ����(�+)\�3��3�� ���(�5������������������ ��$�������������������� ���������.��������������� �������� �������J�����-��� ���=�$�$�b�!"������� ���� � ������ �C�����- ���������� .���������������a������� ���e �a_��&���� ��1���a������ ���8���D� � �����������>�������������b�� ���a���.8� ������-��� ���������E�� ��� � � ������������ ������������������������� � � ���� �C����� �� �����������-�����a���� �C�
E;����+� 6 �����������H([HH���������������E� �������������.
� ��E�� ��� � � �������������a����� ��������� � ��������� ��E�� ���������������������$��� ��$��-����� �
�� ?����� ��������� ����������� ��E�� ��J���$������-�� ������J� ���� � �� ���'��������������������� ����$��� ��E�������������A����������.���������D��� �� ������ �����E����
�� H-����-������� ������$������E�� ��� � � �$����� .��a��� � �C������ ��E��a����� ������$��� .� ������ ���������$������������������J����������-.�8��������� ��� ����-��� ����D����$���� ��$��J�� .
��� ���$������ ������ ��� ��������� ��� ��E�.� �������� �� ������ �� ����E�� ��b��� ���� � � ����������������8����E�� ��J������
3� H-�����E�������E�� �����������$������$�� � � �$��.� ��E�� ������ �a�� ������������� ��������������������� ���������8������������ ������� ����$�b����� ����$�b���� �a�������������$������$�� � � .����
5� ' ��� ��E�����������J������ ����������E�� ��� .� � ������������� ���������-��� ���� � ��� .��E�������-�C����J������� ��E��a����� ������� � � ���� �C��A�����-���� �������� �8�� ���.�� �������a�b�J� �$�b������ ��C�������=�a�e��� �� ����D���C�������b������a�(���� ��� =�������������������� ���1 � ���������� J������� ���b����.���a�����C������a��� -� ������������ ���1 � ���b�����-���a_�c�����,d��6�� ���������J��� ����D����E�� ��� � � �$������ �� ����������������� �$��������=�$���E�� ��� � � �a�� ���� �.��=� ������� �8��J�� ���/��1 ���J������ ����������.� ������������������� ��e������C_����������������.�8����E�� ���6�E�� ��� � � �$������ �� ���.� ����������������8�� ��������J��������������$�����.=����������������E����8������ �����E�� ����� ��� ��� ���=� ��������E���� ����� �������� ����D� ����.� ��E�� �������� ��������������J���������$���������������� ������� ������������� � J�D����b���.E����b���� �a����� ������������������������������.���8����E�� ���'����������������������� ��E�����E�� ��� � � �����������������$�������C� ���.�����a��8�����������
)�����J��+� 7��� �� ��� ���� ������-��������� ������������
!��-� � ��������������������������������� ����(���������/�@����� ���D���� ����������))��
�� 9��J�����>��6�$������ ��8��(�B�������+%%*��� 9������:��&�����$�������������� ��8���������� .
�8������������$��a� ��������/�� �� � ���8��bJ���.� ��̂ ^�&�����������D����(��))3��?���+����+(��
3� B�������B��!��� � ����� � � � � J�D����b��D� ����D�a�����b����$�� �������� ����� �C�̂ ^�&���.� ����� � ������(����������+%%�����+,�(+���
5� B������8�>����� ����D� ����� �8��(����� �8����� ��������̂ ^�>�������� ���������������(�))���?���++����*5(%��
,� B�����8�9�������8�� ����D� �� ��� � ���8������� � �������� �b����� ��̂ ^�&�����������D����(�))3��?���3����*�(*3�
�� &-���8����<��������������� ����� � �� �����������+%%,�
*� &���� ��-����� ��� �� ������8���(����������+%%)�%� #����-��8����6�E���������� �������� � �����.
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�2B
��� �� � �� �/���J�������� � � �$����� ��D.������E�� ������� � �������̂ ^�!��� ������(�'�,,���))������%3(+))�
+)� @����� �����8���&���� ��-����� ��8� �8�������.���8���� ���� ���))�(�)+��������^^�@����� ������ ��/�����������(�����������))���?���+3��+3%��
++� '�� -������:��&������-����=� ���� ��̂ ^�6����(��))���?���5(,����+���
+�� K����� �8�>��6 ����$������$�����������E������� ����/�������� ��������������������� ������������������(�����������))��
�677��@
6������7����8���8�������!����������8
�0� ��)� �1 ��0� � %�� � � $�*�)�&%��� �1 �0��)�0 $���W��'� ��') �� ���'� ��
'1������������������ ���� ���1�� ���1����1���������1������� ����� �� ������ ���� ������� ���H����� ����� ����1 ��1�����X�� ��� ��� ���1������� � ���1����������������������������������� ���� ����1 ��1�����X���M����������� �������1�����������'1�������������� ���������� �� ���1�M� ������� ��������M1��1���1 �.�1��������]������ M��������1�����������H������������ ����� �� �����������1����������� �� ������1����������� M������1���������������1�����������1����������� ������ ����� ���� �����'1����1 ����� �� ���������� � ����������� �� ���1�������������� ������������ ����������� �������1 ���'1����� .���� ���������������1�����M�������������1����1��.����1������������1���������� ���������]��������
M��1����� ����� �������� �1��� ���� ���1��������������1��������������������������������������1 ����6��.M1�����1�������� �� ����� ����� ����� ��1��������1��� ��������
'1������1��� ���������������� ���� ��+*%��1 ��1����������5�����1��� ���������� ������������ ��� ��&��1�������<������� ������1������1��.������M��1��1 �� ���1������������1��M������ ��� ������ ���1��������1�� ����������������������1����������� ��������������� ���1�����������6 ��� ��1�̂�1��� ��&��1��������1���������������������� �����������1��������������������� �� ������� ������� �� �����1��� �������������� ���� ����1 ��1�����X����� ���� ������� ��
������������ �����������������6�E�� ��������
�����9�����:;;<� 8� ���%�� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�2�
������6������ #���=��8�� A� E���K��� ���
')�(�'�$� .�� %�(!()'� 1 )���1 � ' >&�$'#�# � '
�#$!%� X��()'
'������" #������ ���J��������>��������� ����.��1���8��� � �� ����� ���������� �������� ���� �������.�$����: �$������� �������8�����D������b��������� �����-.=� ��-� ���� � �������� ���>�������������������-� �� � �� �������� ����� ����� ������������� � ������..��� ���������������� ���� � ��������
�����F��F�� >��������� ��� � �����!��� � ���� .� ����$���8�$��������������-=� ��-��������� ����
&��8��7�� ���6��67��"�!�������� ������ �������.�������� ��� �������8��� �����������-=� ��$�� � �� ������$�������b��������� �>��������� ��� ��������� ��.�$�������������� � ���8���������1���8��� � �� ���K .������ ����-��$�(�>��������� ��� � ����������������.������-��������$������ ������������� �������������.���J�$�-�����������J� �������� ����
�@�7� ������ ( ����������>��������� ��� � �� �������a������a��8�8������$����: �$�����D�$�����D���
�@�7� �8���6 ������� ��>��������� ��� � �.� ������a��� ����� � ����������� �������8����
B����a������a����� �����b�����������������>��6>����=������6 7����6�
>����������6��� ��������5,(����������B������.� �������������#� � ������� ��J������� �����>������� 6��� ��=� ��J������������� ����-�����������������9������ �����>����$�$�: �$�������E���������-�8�8�� ������b1 ��E ��a�����������$����: �$������� ������8� �� �������������������������������������c�����%5d�
>����������6��� ������b�D�8����������������.�-��������$�����$����=�����������������-��$���� �>��.����������b����������+�������B���������������8���������$���-�$�� ��������������- � ��������������������J������������$�� ���8� �$�����������$����� � �$��� � �$����.������>����������6��� ��������D������>���� ��� �� .�����������a�� �8� ����� ��������������� �� ���� �������>��������� ����� ������ ������ �����- ������.�� ����������J���8������ �$����� �� ������������� .��������))��D�����=�$�������-=�$��7���� �� ����� b���� ������� � ����8����� ���� ���������������8������ .������������ ��������� ��� �������������������� ����8�������� �$����-��8� �����6��� �����J�����J�D�8� �� ����.� ��� ��������� � ��� �� ������ ���a�����8�� �������.��������� �8��8-���������-���� ����>��������� ������ �e��6 ���������� ��?_��D�8����������������������������.� � ����!� ������������ ������������� � ��� ��� ����������- ����� ������ ����� �8������������������ ������ .������� ���������?���$�$�����$��>��������� ���� ��.
���������b������� ������b�� �� ������ ���a� �$������ ������� ��� ������D�$�����������8�������������$��J.� �������������� �� �������a��������-=� ��$������ ��$�������� �� ���������$��J����������������� ������� �����������������������-=�$����� ����=������� �-�������J���$�����a�����a����J��������������>���������a����8�-������ ��� � ��$������� � ��������� ���������� ��� ��.����$�� ���$���������H���� �B���������8� �1�������������� ������������ � �����������D�8���������������8�����D���������������������������$��J �$��������-=� ��$�� ��������6�������8�b�����$���$���� � �$�� � �� ���J��8���� �1�����������J �$������ ����$������ ������������ ��@���a�b�:�-�a���� ��$��8��������������� ��� ��������$�������=�$�������$�����$���8��������$�$�����-=� ��$��� � �$��������$�����������������-���$����������9���.��� ������D������������: �$�������$������-�����=�$��-��.�������a��-�J��-�$�$�����$��������� ���������-=� ��-� .�� ������D� �����������H���� ����� ������������ � ��.�������� � ���������������������8��a� ����������������� � .��� ���� ������������������� �������������� ���� ���� .��-� �����������A������� ��� �J �$��a�� � ����F�� �����5 ������B���(�w5)���� �B���������C���������J �$� � ���C���������a���������$���� � ������������������� ��.�� ��� � ��8���c,����3%d��A ��������������-� � �@��.� � �:�-� ��������� �'���� ����������������� ���1�.������8�������E8���������������8���������C�b���a�7�J.� =� ��'8����������1 �����������������J�$�� � ����!��������!��� � ���� � ��� ���#� � �'������ ����aF�� ��������8���� � ����$����� �����$��-�������-��������C�������$���� ���=� ���D�������J �$��������� ��� ���� ����!��� � ���8����F�� �������E�� ��������.������� �� ������ ����������� �������a�����C��!��� .������8� �� �����������8��������� ����������������.����� ������������D�8������b����� �������������8���!����C����8�a���� ����������F�� ���������������������.��-� ������ ������C��������-����� ����������������'����8� ������������ ������-�a�a�����a��� ��� ��������b���������� ������������������������������' ������8�$�������$��a�����F�� � ���-������ ��������� �� ����������������� ��������������� ����!������������& � ��������.���� �������b�������� ���������� ��F�� ����-�����a� .���������������������� �����������& � ��������������F�� � ������ ��������� ���D����1�����1�� ���� ������� �����������-� �� �������E�� ������������8����!��� � ����8����(�� ��� �������8�8���� � �����F�.� � ���8����� ������������-=� ��$��a�� � ����(��������.��� ���������������� ��������a������E��C��J����
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�2�
� ���a/�#D����.& � � �����������=� �b���D� ������������b�����b����-�����a������� ���b����� ����J�������� ����������a��'���>��������� ���J���C��� ��� .��E�������������F�� � ���8�$����� ����������������� �����������������������? ��� ����������8�������������.���b�����-���$���� � ���b������8���E�b�������������.� �� ������D� ������ ��� ������������������������-����.��������� ������8�����-�a�b����J��-�a�b������� ����a�b������a���� ����a�
!����������������� ��� ��E� �-�������$��D� ����.�����8��>� ��� �#�� ��>�� �����#�������w+�5(�3��>��������� ��b���� ����� � ���8��� � �� ���>��>� .���$�#��a�������$��� ��$��8����-���C��7�J� =� ����� ��������������;E��������w�,�(w�3)��������������������� ��� ��� �!� ��� ��w�)�(�,%^��)���� ������! �����.���F�����=����w���(w�+)��������������>� ��� ��8������.� �����-=� � ������D�$��-����8� �����-=� ����c3�����))d�&��$���� � �������'�������=�����Lx�� �x�M�'������.M��E��c%����+**d��J ��������>� ������#��������=������C��������������8����������� � ��������� �� � ���.�� �8�!��� � �� ����� ������������E� ���8� ���!����!� ��.������������-� �C��� � � � �������������-����C��>� ��� #�� �� � �a������8/�e!��� �������������!���!����_��������� �� �� � �� ������������ �������$��������>� .��� �#�� ��������c�������*d��B����������������-=� ��$��. � ����I��������w+*5.�5�^�55����D������>��������.� ������1���8��� � �� ����� ������ �8������>� ���$#��a��������������� ��),^�)����$�c��������d�N���J�� ��������>� ������#�������������� ��� �����������������!� ���a�����J��8������������������������� .� � � ���� �$�� �����$������J����� ����E ���������.� ��E���� ����� ���� �������� ��� e����� ��!����6 ����%��_�c+)����%,d��B �� ��������� �� ����� ��������� �8���J�� ������=����� ���8� �������������������������8�$��D��� �����������b���������-=�����a�b������b��'�������.������!� ��� ������ �������� ���������8� �������� �� ������������-��>� ��� �#�� �� ����$������J8�� � � ����� �a�bJ��a�����������8�� �� � �a��?�������>� ��� #�� ����!� ��� ����� ����� ������D������������!��� � ���# ���� /�e+��������!��@� %���%�%���������� A�� ��6�� ���A�������� ���@���������������� ���-���-��������6 �_�c%����+**d��'������ �����5����������!� ����������8�C��b�: �a����b����C�������� �� � ��a�����8� ������ ����$����������$���� ������ �����9��������9����.����!�������&�������������������+*(�,*��c%����+**d���� �J� ���#�� �����c+)����%%d��6�����!� �������! ���������8�8���� �����a�� �� � ����������)+���������������.� �����-��� �� ���-������-�8�� ����53��������� �������� ���� ������������������������������� ��E� �� � ����c+)���%�d��!����! ��������� ����-����8�C����� ���������������������>���� ��� �� �������A ����- ����b������>���� ��� ���� ��6� �������������e.�� �_���� ��������������������J�$��1 ������8��� ��� ��������
!�����������-=� ��$��a�� � ��������� ����������� ��b����� ��� ���=�a�����-=� � �C�� ��� ��E� ����.��������8�9����8� ��J��$����� �������������������E��C����C���������������-����-� � ������� ��!������.�������-=� � �C�������� � ���a������8�8��-������ ����� .� ��� ��������b.��� ���b�����������a��9�����-� ������6�������� ������������������������������� � � ������������ ��� �� �����-������� ����<�8��-� �� ����� � ��.� ��� ���8� ����>��"J����� ���J ��������� ��� ��E� � � �� ��e ������������� ��� ������������� ���-�6 ������� ����?�1D������@��������� �������������!6����������C�����������0������������_�c+)�����+d��'���������J��������b������a����� ������ ���������-� �� ���8��.� �� �������������a���a������J������ ���=�$����.�$������� ������������������� ���������J����������a��-� ��$�������������� �������� ���������� ������!����.������� � ��������������������������8��� ���� ��������� � � ����������������'�=������� ������������ ������������� ��� � ��J����������� �8�����������-=� ��-� .�� �������8J�D� ����8� ������ ���� �����������-�a������.�D���������� ���� ��������C����� �8��������a������������8���� � ������a��!���������-=� ��-�a�a�� �����a�J� .������������D������� ������� ��������������������� �����.�������������������� ���8��b���� ������ �8������ �8���� ���� ���� ��� ����������J��������b����� �b������.���
>��������� ������1���8�� � �������-��������>.��-���a��������1EC���� �8����� �b����$�������������$������-�$�e�����������$_����������������(�� � � ������� .� ��$��������� �� � �����E�� ������������� ���A ������������ ������ � �������J���������������-=� ��-� �� �����.��� ����������������������� �����������-�����K��� ����.� �������� ������������� �8�������������������J ��.�� �� � � ��� �������� ��������� ������������$�������� �$�� ��a�
B���1���8�>��������� ��� � ���� ��������� ���b���������H�������������������� ���b��� �,)�����+*)������� ���������� � ���� ���=�� �����������-�a�b��������b�7�J� =� ������� ��C�������������$�����1��.�����������������������������������J� =� ���������� .������B������������������c3����,+d��>��������� ���,)����������������� ��������=�$�$����� �����-�: � �����.��������6 ��������� �b����������1���8�� � �������.�� ����� �������� �������� � ���������������� ������J� ����E8���B���1���������8� ������������������ ���@��.�a�b�:�-�a����� ����������� ��������� ���������� ��B������1������������������$�@���a�:�-�a���������� �8�� ������ �������������������������������� � �������.����������� � ��������������8�� ����� ����������������.�����a� �$��������������������������������� ����� ���� ������ �$����8����� ���������7���C�� � ��a�����8�������� �8� ���-������� ��-������������������������-=� ��-�������8��� �������
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�2�
B���1����� ���� �������� �� ��� �������� ��.�$���������$�����$�b���a������������-=� ��-��������� .�����B���-�����D��� ��������������b�b��� �$�����.���b���������� �������� �����������C��������������.� � ����������� ��� ��E ���E�a��������J� �8���������������-���� �� ������� ��b��� ���-���� �������J�.������� �����-������ ������� J�����J������!�-�������������������1���������8� �������CJ���b������������������.� ���-8� � ��'���������D��� �����������������! �� ����-�������������������C���D��������-� �� �������� ��� �b�������a������������������������������'8����A8E���B�����������@���a��������������D��� �� ��� ������.��������-� ����������H-�����-� �� ������-����������8����.��������� ���J� =� ���� ����������$��J�8���������.������������������ �@���a�a������a��B���-� ���.�1���������������-� �������� ��� ��������� �a����� �a���������a������$�������J��8� �� ��J�8������ .��������������b������������ � �J���a�c*�����5d���8.�����������-� ������D��� ����J���������������8��� ����������
+*)(3)5����(�����HH�����1���8��� � �� �������6 � ��������8������� ����������������� �����������.=����!��������S�w��))��c++����++d����8�����������-.=� � �C�� ��� ����� ����-=� ��-��.��� � �������������e/�%��0����������_�!����a����D���������e ���?����%��� ������A_�c3����+,�d����������D������H���� �������.�J�� ������-��� �6�� ���������������� ��������� �����8���: �$����� ���>��+*)��������������� � �>��.������� ��������8� ���� ����������1������ � �����c++���++d��7D����������������$���� � ��� ��J�� �����!���.�������� �!��� � ���8�������@��� � �:�-� ���-����������� ��������8��8���� �� ������������-=� � �8����8����6 � �� ���������$��J��8���$�������� �� �� ��� ���� ��������������-=� � �8����-���������$������� ��� �� ��������b�������������� � ������.� � ���.�������������������-=� ��-� ������ �����������'� ��������J��8���$�������� �������� �����b����D�������.�������������������� � ����������8����������$�� ��������.�����������'���!���������8� ����������� � ����������������������-=� ��-����� � �����:�- ����$�!���.� �����$���-��� �����7�J� =� ����� ��� ��� ��� �����J �������������������1���8��� � �� ����� � ������������ � � ��������-=� � �8������ ��������B���� >��������=� ��'�����F�������;�����w+5)�(�w�+5�� � � � ��B�������>����������������� �����-�$��-.� � ���� �� � � � ������-����C��!���� �� � �a���� �� � ��������8�������������������������e'� ���_��B�.�������B�������>������������������ �� � � �a���.- �/�e�������������'�1������������C������!?��������!��?������%������������=����������?��������������������A%���� ���@_�c������)+d��?� �+%3����������������� � � � ����B�������>�������������8�� �>��������� �����1�$�� � �� ����))�����������!��������������.
������ �����a�� � ������b-����������b��������������.�������� �� ������������������-=� � �C���-���������� .� ��������� ��� E�J����'� �����>�������������� ���������: � ������� ������������C������������������-.=� � ����8������'��������C���B�������>���������������8�� � ���������-=� ��-� � �� ��� �� ����a���.��� ��� ���=�a�����-=� ��-�a�a���� � ���a������8�������-.� ��a�� � ���� � ��� ������6 ������������B���.� �>��������=� �������� ����J����������������J��������/��� -���J� ��������a������������8�$������� ���� ������������b� �a����8���a��� ������$��������8��� ��� � .��$��'��8���������J�� ��������� ������������ �������������E8������ �����8������ ���J�� ��� ����������� �J�� .������(������������8��� ��-� �� ����
>��������������� � �������B�������>��������.��������� ����������������������������������-�������������������! E����B�������>��������=����(���� ��-��- ��������������� �J �������E���������� -���������J������1������b���������� ��� ������������J� .�$���� � ��������J�������� �����������������������!��.� �����(����-=��������J� ������������ � �����������$e� ���$��������������_�
B�������>���������������-8������b��������� � .� �� ��������������=�����������/�e+��������_�(������������������������b�����-=� � �C��e+��� ��_�(�� ������������������ � �8����� �����e'� ���_�(�����-=� � �8�� � � ������������-=� ������� ��������������� ����8��.�a�
�)����������8����>��������� ������-=� ��$���.�� ���������J�� �����B�������>�������������)���������������b�B��� ���a������� ������b�� ���b�>��.�����a������������������ �A��E��8��� ������B���.����>��������=�����-� ������ ������������������.�1���8��� � �� ����� ������������ �� ���b��-�� �� .�����b�I����a�c+����+,�d��������� � �������� ��� ������+����c++����5+d��#�� ����$���� � ���b��-���������a����b��� �>� �������#�� �� � �� ���!���J �8������������������������������������������I��������� ����J��������������� � � ��������������������J��� ����$��������-�����-=� ��$���������-��� ����$���� ��B���1���8�� � �� ��� �8������� ��������� �� �����������I����������� ��D�� �����������������������8�@���a�:�-�a��������8��� � �����������������
>��������� ������1���8�� � �����-����8� ��A ����.� �� � ����������� ����� ��� �����E�� ����������� �������� � ��� ���@��� ��������� ����������b������a���� .� ���C������a���������� �b������� �����8������ � ��� ������� ����=������ ��8�� ������$��� =�$���� � �������-.�� ������D��E�a������� ����� ��� J������ �b������b� � ��� ���������������b���������������� ������@��� � :�-� ��J���������� ����������I�������� ���� ����b������J� ��-�������J�����������-������� ������ J �����b�D� ����@��������:�-���� �8���������� ��8�
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�22
���-=����������� � ���������(��J�������� �J �b��H-� -.���C�����8��� �������� ��J �b��J������I��������� ������-���������$��b����������$��J���� ������8���a� �����a������a������� ���������-���������������������.�8���������������������C��!�� ���$����������$�����I��.������8�8��a�����b������@��� � �:�-� ���������������������-��������J �J����(��������������� ������� ������������������J� ������ �8���a������� �a������-����� ��.�8���������8��������� �
6 � ��������J�������I���� �� � �� ���8�8���a� �������a�� ���� �� �� �������� ������J�����������.������������ ���$���� �$������!���J� ����� ������.Jb�������������������������������������������� ���������8.���������������� ����$�� ���$������� ���J� �� .����J� ��-�$�$����� ��$������ ������������ ��������� �� � ��� ��� �����������������I��������-�8��8������������-=� � �8���������� �� � � ���������e�����������_�
��)����� �� ������ ����>��������� ��� ������.����������I�����������8�8�b�;E��8�a�������b�D�8�� .� ��a���������� �-� ��������J�����������8�>�����.���� ������1���C�� � ��a�
I��������-� �����>��������� ������1���8�� � �.�������� ��� ����+�5.��������������J����8���� ������a3)5�������
E;����+� >�������������� ��������-����J�����$�� ��� �������.
�D� ��J�����$��������������� ���� ���: �$������ ���9������ ����� � ���8�.������8�����J� �������� .� �� ����� ��
�� >��������� ������ ������J ��$�� ��� �� �������.�$���������� ���� � ��������-��=���a�������8��������.�8�!��� � �� � ���
�� >��������� ��� � �� ����� ��� ���������-������������� ��������!������������8�� ����� �� �.����� ����b�����1���$�����D���$�$���J� =� �������� �$�������a�� ����������(�b���� � ���b�����-.=� ��-�$����$��������a�������� �8����� �a�
3� >��-=�����a�������a�>��������� ��� � �����-� �.� ������������� ��� �B�������>���������������I��.�����
)�����J��+� >������7��!�y������!����� ����(�6��1 ����+%3+��� 7�J� =� ��'8�����>�� � �����^���������>�������
�� >��-��������(�����������))���� ��� ���������� ���� �����^������!�����E���.
�1���(����������+%%*�3� ���������;E��������7�J� =� ����� ������(���������
+%%��5� F ���1������&�������������������1�� � 1�
����]�����y��y�����(�!������+%%��,� 9� �����A��F�� � ���8��1������� ��b�������(
����������))���� B�������>�������������'��� �� ����� � ��� ���.
J���� ��J��-$���� ������̂ ^�7�J� =� ��'8�����>�� .� ������(�����������))��
*� &�E�M���A��#� ������!���>� ��B���G���1 �.���:��B������$�7�J� =� ����� ������H����(���������+%%,�
%� '������M��E�L��F�� � ��� ����� ������+����(����������))+�
+)� �"J����� ��>��<�8��-� ������ � ������� �?����.� �����#������ ��(�����������))��
++� W������A��H������� ����2������X������������(!������+%5%�
H���1���������1�� ����� �������� ��� ���1���� .���� ������1��������1 �� ��>�2����������� ��������������1�� � 1����.��� ������� ��� ��;1������������������������ E���'1���1 ��M������������� ��1������� ����� �� ��1�9�������I���������������
'1�1�� � 1�������1 �� ��>�2���������������� >�� ����� #������� ����� � � ����� 1�� � 1����L������1���������������� ��1���1������� �������������������� ��� ��� ������������ �������1��� ������.����2������!� ����������I��������������1������� �;1���.������1���������������� �;1��������� ��������� ������ ��� ��� �����
�� ��� ������!��� ����� �������� ���� ��1�;1�������
�677��@
������6������#���=��8��A� E���K��� ���
�0� ��0��) �1 ')�b'�$� '� �0� &0 )���&0 �')>&�$'#�# �')� #�� �1 �$��'� ��
��� ����M�������� �����1��������1 �� ��>�2��������H�������������� �����������������������1�� ����� ���1;1���1�����1��������� ��!��� X��1�� � 1 ��'1���1 ��M���������1�����+*)�� �!���������� ���M1 �� ������� �;1���.������ ��&�������M����������� �;����� ��>�2����������I�������"�����1������������ ����1���>���1��������1������ ���� ��;1�������������� ��M���� �������1�� �.���� ���������M��M���������������M���1 ��� ����1����M������ ������'1���1 �� ������ ��3))� �������M������2����� ���M�;1����������1 ���
$������������ �����������������E������������E���� ����������
9�����:;;<� 8�������0�� ��8
3 �� 4��5���1���������?���������?�����?�� ����� ?����������?������2�
�23
������������������������
�24
�25
������
. � &'� � �(� �#$!%� %�(�)[ ��BB��
$�� '6�E�����@��,�"�� +%%,(�)))���\� �))+� )+� ��
�J�7HH 76I��� 7��@��H ����7��=��������7 8�����;76
6�E�� ��� � � �$��������� � ���������J���� .���8���&���� ������J���� �� ���8� �$������ ���@���&���� �� ��� � ��� �� ������������� ����� ��� ����� �����D���$�$���E�� ��� � � �$���� ���� ���.������ �� ������������������ ���������� �������a�����8������������ ������������������������������ .�8�������!������������8�$�� �8���$�� �����b������.� �������������������������������J �8������8�$�� �8��.�$� ��������B��������������� ����� ������$�����D.���$���E�� ��� � � �$�� �8��� �����������1�����.��������
*�� (�I���@��,�!"�� +%%5(�)))���\� �))+� )+� �3
&��E7��@���� �7F�6� ;��H ;��@8����8�7H 6��@7��
��������8������ ������ ���� ���C������ ���� .� �� ���a��� �� ���D��� ������������������� ������.� � ����8���$�������D�a���������������� � ����8���$� -b���������������������������8� ������ ����� �����6 ������ �������� ��� �� ����� ������� �������.��b�������� � ����8���$�5(�.��$���$���J�������-� � ��������������#��������� ��-���������������-������b�����5(��.��$���$�����$����1 ��E����������D� ��.����� ������������������������ � ����8���$���� � � �����
'����������������� � ����8���$������ ����8�� ���������J�������������b����������� � �� �� ����8������������-������������� ��������������� �������� � ����8���$�������� �����������
$��� C�6�@����,�!"�� +%%,(�)))���\� �))+� )+� �,&�����H 7������ 7����� �����
�����������������������E� ������������� ���$�� � �����8���������� ���8�������� ���!���b������ .���$��� � �� ���������8������� �����b� � ����-� ��.� � ���� �������� ��8� ��� ������ �8���!����� ������8�� � � ���������� ��� ��� �a��� ������� ����.���� ��������� �� ��� ��� ������������ ������� ��.���������������������������8��� � � �$�� ������������ �������b�� �������� ����� � �� � ������������������ ���������� ��� ������� ����
'6����� ���I�6�����,�!"�� +%%5(�)))���\� �))+� )�� )%
X@7�6� � ;�6��� =����� �����7�;��H ��;;���� 6��@7�� ����
��������8����������������D�����������������$����� �����������������=�$�����$������ �a������������C����.� �8��� ������ ����a� �a����� ����������1���������8����1 � ��� �������� ��� ���� ���� ��������������.�������� � ������ �8��������� ����8������ � ������������������ ����a� �������� ��-� �������$����$�b����������������J����������������������� �������
"�������������C����J ��a�� ���C������a������=�������.���������� ���������8��������������������&���� ��-�� ������� ���8����>�� �8����a�����a�&���� ���D�8��.� ���a�������������������� ��� ��������������������������� ������8������� ���� �����������b����$�$������ � ��� ��.��������-��������������������� ��� � ��������I���������������-��������� ������������� ������������8������� ���������8����.� ��� ������������ ���������� � �� ������a�������� � � �C��� ��� �������� ���� �������8���a���������������.����������� ���������������� ����a� � ���
��� �����������$��� �������6�����;1��.������������+%**����7 � ��� ������8J����������e���.��������� ���������������������� ���$������� � ��D����������������-���������������D�a_�
@�$��� ����$��8�����a�b� �������a����������� ����������������������������������-������������������ �$�a� �����8��������b�������b���� �������$���1� � ���$��� ����E���� ���������$��J������a���� ���������.�� �� ��� ����C����� �������������$�� ��� ����������� ���b���a������� ���������'���������������������-�������������� ��8�����-��� �������� ������ �8�������=� ����.
� ���J���$����� ��C��������� ���=� ������ ����8����-����.� ������� � �� ���������� ���������8������ ��8���� � ����8����� ���� �� � �8���� ������8���J��� ����������������� ���'����b��� ��������������.��$�$�������� �$�$�� ������$�� ���$���$�� ���� ���$J���$����b�D�J�$��8��� ���������� � ���������� .� �� ������ ����� � ����������� ��
�))+������ ���������J��������� ������������������������������ � ��� ��� ��������$���� �8��������������������������������� �8���-� � ��������� ���� �� ������$�� ��.�$���-a������a�� �8����������8����� ������� ���������� ��
�2<
������
���� X�7����@��,��"�� +%%,(�)))���\� �))+� )�� +5
��:��7��6�� �6�6�6�HH E;��7�� ��=8��7����T�� ;�6�7���� ;����@�
������������������ � ��-���� ������J������ �����8J�������� �����������������$�$�-�������������.��� ���=� ������ ��8������� ���>�������� ��������� b�����������=�a�&���� ����������a�������8�����������.����b� �8�� ����-�C����� ���=� ������ ��8���D��.������������E� ������������������� ����� � ���������$.�$�-����� ����8�$� J�D�b�b��� ����$�b�-�����a�������.� ���=�a����� ��C����� ������������� ������������������������������������
����� ����T����,�!"�� +%%,(�))+���\� �))+� )�� )+
X�7�� J�� 7��@��H 7��@��H =��:����U=���7�7� =��9�=��������� =��7����
&���� ����������������$�������$�� � � �$.���.���$�� ����8������ ��� �������N�=����������J�8��D�� � � ��$�� � � �$���� ���� ����� �b��������������.������������������J��� �-����������/���������� � � � � ����� �b�������� ����D���������� ����-���������.�����������-���������������������D������� ������>������.� ��J�8��D�� �� � ��$�� � � � �� ����� �b�������.� ����1 ��� ���8�������� ����J �8����$����� �� ���� ��$������ ������ ����� �� ������� ���� -����
������ �6���;�,�"�� +%%,(�)))���\� �))+� )�� )�
&������H ��;6���� ;����� E;��7������ �N�@��7�
:�������������������������� J�D�������������8��-.�����E�� �&���� ����������� �� ��������$�������������.�a�����a����������� �$�������� ��� ��� �������EC-����� ����� ��� �������������-���������������������.� ����������������������&���� ����� �$�������� ����������H-����-�������������a���������� ������������� ���������������H-�����E� �������������8��������������.� ���8��������� ������� ���H-���������� ���8��������.� ������ �������-����� ���������������� ����� - �����-����� ����� ������$������� ���8��������� ���8� �8��������$�
'��7����� C;�������,�!"�� +%%3(�)))���\� �))+� )3� +�
%��@7� ��I6����H ;����7�967��I�;7��
���������������������������� � � ����E�����$�����.������������8����-�1���������8����� ��� �� E����$�9������� �� ������ ����$���$��8�$����� � � �$� .J�D�b�b���������C�� � � ����E�����$�������� ������a������J����D�����a��a������� ���1�����E���� �����.� ������E���� ����������� �������� � �� ���� �����-�����E� ���� � � ����E�����$�������� ��� ��������D.�����!���D� �������������������� ���������������a� �����8����b�1���������8����� � �� ����� ��������a����.��� ��
(����� ������;T���,�!"�� +%%,(�)))���\� �))+� )3� ��
�7��@���� �7F�6� ;��H �J�@8E�67�6��@7�� ��6������
!���a�����a�&���� �����D������3(,.��$���$����.�$��D� ��-��� ���� J����H-���������E�����8������������8��D� ��-��� ����-� ������������������-������������������.����$������ ����8������� �8���#������������ � ����� ���.J���������$��D� ��-��� ���� � ����� ������ ����������-����b���������� � ������3(,.��$���$�����$�D� ��-������
��6�6� C6�@�,&BB>�� +%%*(�))+���\� �))+� )3� ��
�=����� ;���� ��= =��6��H ;���@8�H�������H, ��7��@8�� ��;@8H �
������� ������ :��7�;7�� ;����@���������������������� ������� ��������������� .
- ������� ������$���E��� ���� ��� ������� ����$� ���.�����$������ �8����� ��$��� ������� ����� � ����$����������� ���' ��������b������������������� �����.������ ���� � ���� ���� ������������� ��������� ���� ��� ���=�$�$�������$���� ����� �������������������� ��� � ���� ��������6 ������ �� ��� ��� �.� ���� �8������� ��� �������������������D������ E�� ��������� ������� ������������������8��������.����������������������������������������� ���� �b� =����
�2A
��� *�������,B'"�� +%%�(�))+���\� �))+� ),� )*
(���� 7N��@7� 6��@7� ���7@8��8������ ��;�7� 7��@����
�6�E��������� �������:���������J���� �-���$����&���� ��� ��������$����.
�$������E���������������� ��a�� � �� ������������.������������� J�D�����!���b����� ������� ��E� �� ���������� ����� ����������� ��a�� � ���� � ������ ��$� ������1� �������� ������H-� -���� ��� ���8��������� �a�� � ���� � �������� ��&���� ���!����������.�����������������������b��������������������� ��a�� � ����� ������� � �������� �� � �� ��+�. ������8��
)��� �68���,�!"�� +%%�(�))+���\� �))+� ),� +5
��6����H :I��� ��;6���� �����7� ����7�� �� �:���@;67��
��������������a�����a�� �����-����� �8��!"����.��������$���E���$�J� ���������$�������� �8��� �����.� ���������:��������� ���$��� ������������� � ���������� � ����E��C��������a���������=� ��� ���� ������������E��8��������� ���������� ���������!��� ��.���������������������� �� ����b��������
������ ����I����,B"�� +%%�(�))+���\� �))+� ),� +%
$��8� 7���7H � U�J�FH 6��@7�����7�� =����� =������ 7��@������������������������������ ����-�������b������.
���8��� � �� ��� ����$����� �� �8���$������D�J�$���.� � ������������� � ��� ��� ���������� ���������������$����� �� �8���$����b�D�J�$���� � ��������������.�J���=����� ����E� ���������$�� � � �� ��a��#���.� ������� ����-�������b������� � �� ���������������.� �� ���� ������$���� � ������8��� � �� ������.� ���������a�����8J�������� �����������������1 .� � ����$��������$��������$�� � ��� ���������a�
.�6��� ��76�� C��J����,�!"�� +%%5(�))+���\� �))+� ),� �,
����8��� =����@F�6� ;��H ��;��8������76����@;67� 6��@7�� 76I��� ��E��
' ��-�������b�� �����b� � � ����E����8��� ������.��� ������� �8����������J ��$����������J ��$����� ����.������$������=������������>������J��������E����8��� .��������� �� �������$����1 � ��������� �����������.�����' ���$������E8�����-��� �� ������� ��&���� ������.������������� � ��� ��� �������!���a�����a��-������ ���� �� � ��� �b������� ������������� ����.�� �����������8�����-� ���D�������������������� ����.�������� ��a����� �����a��>�����������E�����$���� .�$�$������E�� ������� ������$�������������?����� .�����������������������E����C����-�a�� �������������������$�$�� ������� ��� � � =��������������J����$��.�8������
*�7���� '�������,�!"�� +%%5(�))+���\� �))+� ),� ��
�6���6�� �������� ;��H 76I���8����HH ��8�7H 6��@7��
!���a�����a��D�$�-�� �������E� �������� ��J�� ����������������E�� ������� ���� ��������-���� ���$������.��� ������ �8��� � �����8������$���E����������� .�����!������ � ��������b�� ��J ������ ����E����� ���� .� �� ����� ����������� ���$�����E���� ������ �8���.b����$�$���E����8������ ���!�J �8�����E����� ���� .� ������E�� ������� ����������������-������������ �������� ������J��������b�1���������� ���� � ����.����a\��-���� ���$���������� ������ �8��� ��-����������.������������������� ����!����������������� ������� ����$��� ���������E����� ���� � �� ���������b�����.E� �������E�� ���8��� ����������� ������ ��-��������.�����=�$�$�����$������8�� �� � ���� � �������������.���������������8������� ����E� ������� �����E���� �� �����
������
�3B
������ (;�����,�!"�� +%%�(�))+���\� �))+� ),� �%
'���8��� � ���=E�� =�����@7��7����TH :I��7 6��@76=�� �J�� �6��J��� =�7����
' ��� ��E������������ ���� � ��� ��� ���a����.������� ����������+�(+3���$������=�$�������$��E��� ���� � � ����������D� �����D� ���� ����'��� ��������b�� ������ � �������� �� � ��$�+�(+3��$���J����������=�$���E���$� ����$�������� ��� .��� �������-��� ����������� ���� ���H-���������������$��� � ���� ��$� ������+�(+3���$������=�$���.E������������������ ���������$���8���$����������� E�� ����� J�D�� �b��D� �����D�a���� �������D� ����D� ���� �������� �=���������������������. ���
��7�� %�T�������,��"�� +%%�(�))+���\� �))+� )*� �%
'���H ��= 6F���� ���8�� 7��@7������������ =��9�=��������� �7������������������������������� � � �����������$
�� �� ����������' ���������=����J���� ����� �� � � ����������� ���$����C��� � � �����������$�� .-� �������1 � ��������������� J�D����b�� � �a��������.���C����� � � ���� � �����a�������������������������������������������1 ��� ����$��������$��a����������������� �����8�� �����������8���� ���8�������J��.�� �����&���� ��� �8�$������ ��
!������������������� ����������$������J���� ����.� ��� � � �����������$�����1 ��� ����$��������$�������$����� ��� � � ���������$��a��� ��� ��������b������������ �������� ������������������ �8�� ���������J���� �����$���������$������a��� �8���$� � ��������� ������J���� �����$�� � � �� ����$ E�� ��a�����a�
$�" '������ ]�=6�����,�!"�� �))+�)%� �+
������H ����7� 76�����=����=������
&���� ���-�������������8��� �� �� �� � ��$�����$.�$�%(+����$����������$���E���������������b����������J���������������������� �����E��� �������� ������.�D� �� ��������������������$�� ��������� ����������E�.������������������������>������� ���������8������.� �8����� ��������� ������ ������������$������ �����!������� ������ �����������$������ � ����E�.��� �&���� ���a� � ������ � ���!���a�����a������������.����$� �����������$����J ���8������ �������� �� �.����������������$�������E���� ����� J���
H-� -���� �����������$�� ����� ������ ��� ���� ������� ���� ������� ���������� ��������
'����� *�������,�!"�� +%%�(�))+���\� �))+� +�� ��
�����6���� 76I��� 6��@7�� ��U���HH;��H �����I���� =������
����������������b����$�$�� ����$������� �a���.E����b���� �a������� ��������������������������.� ����������������-����������������� ����� ������!���a�����a��D�$�-�� �������E� �������E�� ���������.�� �� ����� ��� ���a� =� �� ���������������������b����$�$���������� �b���� � �� ��a�&���� ���D.����������� ����� ����$����� ���� �����E� �����H�.���� ������E��������b����$�$���� ���������������������������� �����-�������� ���������� �8������8�������� ���� �����������J������-�$���� ����$���8�������� ����������8������ ������� ���8�������8����$�����.� �8�����C��������������������-������� �8��������������b���� ��C�
+�-8�D����8���8��������/�����������18���8��� ���$�������
������
�3�
������
9���8��9������D����8�� ������ ������������ �����������
&''�#) + ����� �-� ��1)�(� .�� �#$!%'� $ /' ��
�������� 7�����, ��6������ B5��
!������ ���9��9������D����8�������������� �������$�� ��.�$����������� � ��� ���� ���������� ��������������� ����������������� ������ ����������� ��E�������������.������ ����� �� �����.�� � � ������������������� ��.� ��E������������-��� �������� ����� ����� ��� ��� ������� ���b��- �� ��b�6 ��� ����������$��������� ���������a��a��-a�������E� ������� �����8�������������.�8��� �����8��� ������� ����!������ ��%����-���.� ����������� �������� ���������������� ����a�
9��9������D����8��������������� ������e!������$������8�������� ����� ������E����_����=������ � ��� ��� ��� � ���b�����a����� �� ���������� ��� ���������������b����������������8�������� ��1 ������������������������������ � ���� �8�� ����������������� ����� � ��������1 � ����������������-����� ������������� ��8�����-����� ������ �����������������-���������$���� � ���� �$������$�����=������� �� � ���&���� ������ � �������� �� � �� ��������������� ������-������ ��� ������ �=������������������� ������1��� ���� ������ �8��� ������ �� ��.������J������������������ ��8���D��=�$�������������� .���� ������������������� ���������-������1��� ���� ����.�� �8��� ������ �� �� ��������>�� �8�������� ������8�������� ������a��-����� � ������� ���� � ������b�������.������������������8��������� ����-���b��� ����-�C�������$� ���� ��������� �������@����������������-� ���8���� ���8��������������� �8�������������� �� �����C����������C����-.�C��H���� ���-������ ����E�����8���� ������������ �����-�������������-����������$����������$������������� .��a������=�a�� ����� �����-� �������$���8�$�����-���-� ��D�$������ �C�
���������b�����a������ /�b��������� ���� ����������� ��������J��� ��������$������8��������� ����� � ���E����� ������8�.��� � ���8���� ������8�.�������8�������� ������.�����$������8��������� ����� � ���E����� ����E���� ���.��� �8����-��� ��������������������� ������� ����������.�D� ���a��-������������� �������b��������� ����,������������3����8���+�����$������ ��������(�+*+�������������� .���+���� �����8��������D� ��-���������
��������� ���-������������E� � ��� �����8�������� �����.��8J����� ��� � ����������� ����� �������������J����������1�. �E8������ ���� ��� ����� ��� ��� ��$��� � ��� ��.� �����������$�� ��� ��E�����$��������������������������.���� ������ ��-��������� � � ��-�������b�������� �����E� ������ �����������������������-������������������ ��� �- ���� ���������� �������� ��������$����������������� �������.��������������������������
9��9������D����8������������ ����� �������a������ �����.
������ � ���8����� ������8������8��������� ��� ���8������E8�>����E� ����������C��������a������� � � ��� ��� ����b���������a��� ���� � ���8���� J� ��a� � �������� ������ �8��� � �������� ��������b�������������� �������� ���� ��.��� ��� ��� ���?�� � ����� �����1��8������ ������� ����� ����������$������� ��� ���1�������������� �.�� ������� �C�b�����������J������������������������ ����.�� �8��������D� ��� ��� ��
!����������������� ���� �������� �8�� ����� �������.��$������8��������� ����� � ���E������ �������.��� � ������������/������ ����� ��� ����� ������ ��������� ����.� ���� �����b�� ���a������������-������������� ���E����.����� ��������� ��� ������>�� �8���� � ��������b���E��� ����a�����������������E������������������ ������8�����.� �������E����������=��������� ��������1�����������������.� ������������������������ �����������8��������� ����� .� ���E�������8� �������J��� ������������ ����8���������(����������� J����'�������������� �(�������E� �(������ ��.�a�����E��� ��������� ��-���1���8������� ��������D�$������������� �8�������� ��������������$�� ��$���������$��.���������������J�����������a�b�������E���� ���1������b��!��������.E��� ������ ���������8��������� ����� ��������� ����� ���� .��������E� �����������-������������[[������E��� ������������ � ������ ������������������ ��bJ���� ����8� �� ����� ������.���a����������� �� ��� ����������a�
>������������������ �� ��� ��� ��������������� ������� .��.������ ���� � ���E����������E����������J����������C���� .�8��������� ��� ������� � � ��C�% ���C��������C����������������������a������������E� ������ ����� � ���.� ����� � �������� � � ���� � ��������������������������������$����� �����1 � ���8������ ��� ��������D�����.=� ���������� ��a�� �a�� ������������a��������� �� �� .����>�� �8��� ��������8� �������b���������J���=�a�� ���.����� ������ ��a�� � �� ��$����-�a�����J�������E��� � ����������� ���������������������� ����������������� ��.�8������ ������������@�� ����������������������$���.���8��������� ����� � ���E�������������>�� �8��������� ���8������8��������� ����E�����������$������E8����J���������������E��� ������� ���� � ����������b���a���� �� �� .��� ���8���������b�����a�b������� ��-��������� �����������.�D���8����������������8������������������ � �� ���-�.� ������ ������8������� ����� �a�b� ���b������� �������.�8��������� � ���� ��b�������a��' ���8������ ������E8���� �8���� ����� ���������b������a��������-� ���b���� �a��.�����E����$�������8��� ��D�a������a�������� ������������ ������ �����E�
'�=���������������� �� ��� ��� ������ �� ����8���.
�3�
������
���� ��������b������8��������� ����� � ���E������ ���a�����a�����J��������b/������E��� ����� ��������$�$������ � �������� �� � ��$�b���a���E��� ���� � ������������������.� � ��������� �������&���� ������ � �������� �� � ��$����� ���� � ������a������ ������ ��E� �������a������ ������8������� ��� �������� ��D�a������ ���� ��E�a����������J���� �� ��������J���������������E��� ����� ����� �������� ����� ����C���� ��� ����E� ���� � ���b� ������a��������-����������E���b������� ��J���� � ����a�����D�a����������$����� �����1 � ��� ��� ��������������� ��=������.� � ���E�������������a��������������������� ������� � ���a����������� �8�������J���������b���E���a�
9��9������D����8����� -=������������� ��� ���������.����(������ �������������� ��������b�������E��������� ����������� ���� ��������������������� ��������8��������� ����� .� � � =�����:�E���� ��������� ����������������D������ �C��������������� �������b����� �� ��� ���� ����� ��������E���������������������1 � ����������J�����������$ ������������ ������� � � ������� ���� ��������������.�������� ������ ���=�����J�� ����������������8��b�b��J.�� =�$��������-���a���������� ���a�
>�������� �������� �8�b� �8������������$������8���.������ ����� ������E����������b��������8������� ��������.�a����� ���� ���b��'�������� �8��� ���� ���a����=������ ������������-��� ������� ����������
!�����1����D� ���D����$�������� � � =����� �� ����8������8��������b���E��� ������8��������� ����� � ����.�a���������� �� ������ ��������8������� �������� ������.����'����������� �9��9������D����8�����a�1� �EC���������.� ���8�� �������� �������8�� � �8�������D�����=������.����������E������������8������������ ��������� � ���� �������������������������� ���� ���b����� ���$�b����a�
>�� �8�������8��� ����E��� ������������E� �������.��� ����������� ����� ��������$������� �������������.�J��������-����������������D� ���������$���� ������ ����.� ��$��������$�����E���$��������8������� ������$���.�C�����-�8������� � �� �� �b���a��J�� � �� �����$�� .� ��-������=����������� ������ ��������a�� ����a�(��������� �����D� ��� ���b�
>�� �8����������� ������������������� ���$��E�����������-�������9��9������D����8���������a����������� �� ��� ��.�a����-���������������8� ������)))����������� �������6����������������������-��������� �� ���1�����!��� �����'��35���)))�����53(,+���@����������� ����� �8������������8��������� ��1 ������C�������a����������������� �-� � ����������������������������� ��������������-����������������������� ��D� ���(������ ��a� �8��� �����=� ���� .��� ����������� ��D� ���� ���� ��������������8���-���-� ���� �8�����>�� �8�������8��������������������8������� ���� ���a�����D���a��������-����������$������$� ��������8������������������D������D� ����$���������$���C���� � � ����'������������b������� �����-��� ��������������������-� �� ��$������ ��b� ������� ���������J������������ �� .
-�����������������D� ���������-�������� �b����� ����� � ���8��� �.���� �������� �������������������-� ���-���� ��������
>��� ���9��9������D����8������������������������������������������������������-��������� �� �-��������!��.� ������'��,+���))������5%(,,����������D�$������� ����������b���a������=� ����������8���������8������� �������E��>�� �8����������b��������8������� �������� ���� ��� �����a�� ��-���������������� ��a� �������-��� ������������.� ���������� � ����8������������8������� ���a� =� ���-������������=���������8��������� ��� ������9��9������D����8��� �.���� ��� ���������� ��-��� �����8J������$�� ���b��������.� ���� ���������a������ ����������a���������������.�a��� ��������������������� ����������� ����������b�������E�.��� �� �����8����� ������������E8������D� ��-��� ������.� ������������b���������������������'������������������ ������� �8�� ������8� � ���������� �����������������$��������.�a��������������� ���������������� ���������� ���������� ��� ��������������!���������$��������
'������������������-b�����a�����������������������$�����$/+� B �����������������������D���������������� ������E���
�������� ������8��������� ��� ��� ���������������.����b�� ���a������������������C���J���a��
�� '������������ ������C��������a�����������������.���� ��8����J���������������D���� ������� ���8.���� �������� ������� ���������������8J���������.�8��������� ������������a���� � �������� ����.�D���8������� ��� ���B�����������-� ������� �������������� ����-�8���
�������J��������� � ��������� ��� ������ ������D� ���������8�������� �8�������������������
9��9������D����8��������������������e!������$������8�������� ����� ������E���� �̀��� � ��� ����������������.������������b����J���C������� ��J���� ��� ���� � ����� �.�8��� ����C��@��� ��������������������������1 � ���b��.����� ��J����a����������� � ��� ��� ���a�������������$���=�$��� ��������� ����������������������������D��1��.� ���� ������ �8����� �����B�����(���������������� ���$�����������b������������ ���e�� �����_��������������J����� ��� ����������� �� ����8�������������������������������� � ��� ��� ���a�������� ������� ����������� � ���������8��������� ������������a���8����������������� � ���.����� ������� ���� �����b� � ������������E��������������C�������� ��������������� � �� ������ ����b������������1�.����������-����� ������ ���� ���������������=� �J� .�������������a����� ������C����-�a������ ������������ .�������� ��������������������������� �������������a����.� �����8� �����������������D���8������� �������� ����� ��.�a��������������a�
9��9������D����8�������������e!������$������8��������.� ����� ������E����_���� ��8����������������))3 ������.J�� ������@�����$�����������
+�-8�D����8���8��������/�������������-8�D����8���8�$�����������������������2���0����
�3�
������
:����8��9��=���8�� ������ ������������ �����������
( %�(!() � � '%X '�� *' (+ �0����#�'1 � �
�#$!%'�
�������� 7�����, ��6������ B5 ��
>�� �8���������������������������������� �������E��� ����� � ����� ���J���������$���� � �� ������@� ���J���������$���E�����������E��������� ����� ��.�8� ���� ����� �C����J����8��� �� ��1 � �����������.� �������������� �� ��� �� ������&���� �� ��������.�8���������a�����a�
��������������� �������������D�� ����Aa������ /�b��.������������ ����-��� ���������D� ���a��-���������������.������� ��������������$�������$�������$�
R�������� ���� �8���� �� ��-�a�������a�b��1 � .������ ���� �� �������a��9����J������ �����8�� .��������-���������������� ��� � �����������������1� .�E8���J���������������������������� ���������������� ��� ��� ��� ������ ������� ��� �����������������.- ����� ��� � �����E����������� � ����� �����������.�������������8����-�8����� � ���� ���$����� ���������$��E�����$��� ��������
!��� ������������ �� ��� ���� ����� �8��J������1 � ������ ���� �����8��� �������-� ���� �-�� ����� .���C�����a�����������C�������b��H-�����E������������$����J���� ���� ��$�������������� ��������8���-��� �������� �8���� ������������� ���-��������J�������8��.�$����� ��-�$�������$������������=�$�������$�� ���8.���$�������������������� ����������� ����� ��
>��� ������������ �� ��� ���� ��� �� ����8������.E� �������� ����� � ����� ����� �� ����������������$� ������� ��� ������������� ��1 � ������C����-�a��' .���8��������-=������� � ����� ���������� ����� � ����� ����1 � ������� ���� � �������� ������ �����$�J�� =�$������a�������������D�����������������������������$��1 � ������8������ ��� � �C�
'�=� ����� ����� �8������������$��1 � ������� ��� � �� � �8��� ��� ��E���������>�-������-�8�� ��� ��� � �����E���� ��� ������>�� �8���D������ �.�� ������1 � ����8���-�����8��1 � ���������������������� ����������8��$��������������� ������������'���J�.����������� �� ����8��� ���������������������8��������b����$��1 � ������b���� �a������b��1 � ������ ���� � �� ��8���a�
>�� �������� ������������ �������a�� ����$����.����$��������������$��� �$�� ����a���� � ��-�����.E� ���3(���������$��1 � ������8������ ���� ��a������������1 � ������ ���������$�b���� �a�b� �D�b���.����������� �� ������� � ����� ���J���������$��1 � .������� ���� � ������ ���� ���� ���a������������
����������� ���=� ������� �a�-� ���J���������$������ ��� � ��1 � ������ ����� �8����� ��b�
E�������:��9��=���8�������� �����������eH��.� � ����� � ��J����� ����$� �1 � ��������� ��� ���_8�6�F�/+� !���a�����a�&���� ���1 � ������� ���� � �� .
��� �� ���������8��� ������������ �� ��� �� ��.����
�� ���� ������E8�������������������� ��������������� .�������������� �����(������ � ���� �8��� �����C�����.�a�
�� >�� �8������������������D�� ��������E� �������.� ���������D� ���������������$� J ����������-.����!��� ����������������8�$���� ��������� �8���.
���� ������������=� ������ ��-��� �/• &�����D� �������E8�� � �������a� � ��e�1 � ������ �
����_������ �� ��������������������a� � ��e- �� ����_��?�����8�����- �� �������b�����������D� ����� ��� ��������-�8��������-����� �J��������� �D�������������������������������������B����������.� � ����������J���������8�������� ��������- �� ����������� ���������������$��1 � ������b���� .�a�����������b������- ����� ��1 � ������ ������' �8����� � �� �����������������������������.����J��� �������������b��a������� ������1 � ��������������������1 � ������ �����������
• ' �������������� �1� �EC��������� �����1 � .�������������J����������������������� �������b����-.�a� ����� ���J��� �������������� �� �����1 � .������8������D� ������� �� ��������������-������������� � ����� ���J���������$������a�������.�������� ������8������D� �� �� ���������� ��8� �������
• ' ����������� ���������1 � �������$�����$����.�� ������$�����8������a����������� ����� ���b��D��.�� ��������� �8������ ���a������������ ���������������D������ J�D��������������� �8������ �����.������a� �������� ������������������������������ ��1 .� ������8���������������� �� ������D� ������� ���.���8��'������������-� ���D����1 � ������8�������-���� � ���� ����� ����������������$�b� �D�b����������� ������� ��
• ' �������� �8���������� ��1 � ������8������ �����.
�32
������
������������� �� ����-� �����D����������������������������������1 � ������� ������ �������������.� ����-������1 � ������b��D���b��������� ����1 .� ������������� ����������D����������������� ����� �C��J������1 � ������C�����a������������1 .� ������C����-�a��' �8���-����� ������ ���������� ����.� ���� �/����D���������� ��(���E����������� �(��1 � ���������J��������(�- ������(�- �����'���������b� �������������� � ����� ���J���������$����� ���� � �����������1 � ��������� �����
• "�� � ��1 � ��������������������� ������E� ��.�������������������������������������' ������� �8�������-�����������$��1 � ������� ������� ����� � ��������������������� �� ����� ����������� ��� ������� � ����� ���J���������$��1 � ������b��� �a�
• H��� � ����� ���J���������$���� � ��1 � ����������������� ��������J����������� ��������������8��1 � ������8�����-� ����� �8�����������$������.�� ��$�$� �� ��$���� ������ � �8��������
• ���� �� ���� ���8������ ��������-����=� �����.
����$����������$���8���$��������� �����������-.����������� � ���� � ��1 � ��������������� �� .��b��A����������� ������ �a��������� � ����� ���J��������$��1 � ������8������ �� ��������
• #���� �������� � ����� ���J���������$���� � ��1 .� ��������� ���������� ������ ��1 � ������8������(����� ����� ���1 � ������8�������(��1 � ������� �D���� ������� ��������� ��� ���� ����� ��� ������� ���b� ���b��' �� � ���� ��E�������������.��� ��������� �����1 � �������� ���������������.�����������$���� � ��D����� ����� ��1 � ������8������ ������� � ����� ���J���������$�����D� ����-.��� ��:����8��9��=���8���������eH��� � ����� ���J����
����$��1 � ������������ ���_� ��������������������8����.�������-��������������������� ��� � �����������8� .������-����������������������������������������������� ��������� ����������������-�����a�a����C�� �����8������.���
������������8����������������))3�������J�� �����@�����$�����������
+�-8�D����8���8�$������������
�33
������
?�� �8��7��J��8�������� ������������ �����������
O&�'$ � + ()'� + %�( � + (D�!� �#�%� �#$!%'�
&'�'(�% �P
�������� 7�����, ��6������ B5 ��
���������� � � ��� � ��� �8� �C����6��7�8��� �8���� #�1 ��-���8��������$��D�$�-���������J���� �� ����.����$�����$��D� ������ ���� � ����� ������������a�
?��7��J��8������������������������ �������������D.�� ����Aa������ /�b�������������� ����-��� ����� ������.� ���������D� ���a��-�������������������������� ����������������������� ����(��������+3������$��������.��������
!��� ������ ���� ��eBD� ������ ���� � ����.� ����� ��� ��� ���8�������� �_���J��������������.���������J ������$��D�$�-���������J���� ����� ����.����$���D� �������� ����������� ��� �� ������ ��� �J��� ������8J�������������������� ���������������� �8���.������ ��������������� �������� ����� ����D� ����������D� � ��� �����������?�����8��������� ���� .��a����1 � ��� �������� � �� ��� � J�D�������� �8������������������������������� ��������� ��� ���J� .��������1�� �������� ����������� ����� ����� ����������� � ���������������������� ��������� �� �����'�=�������������������������$�������b������E��b����� ���� ��.�a�������������������a����������(����8J������� ���� .�8��>�� �8�������J���������a���������� ���� ����.E� ����� �8����� � ���������������������������� .���������������D������������� �������� �������.� � �8�������� ������� ��������� �������� ��������������.� �(�������� ��� J���� ��� �����8���a������������a����.� ����������-���a����������8���a��������
>�� �8��������8������D� ������a������ ���b�������� ����b�� �������a����� ���������a� �$�e�D� ��_��e�D.� ��������_�������$�����D� � ������D� ������ �� .��� ��� =�$��������� ���� ��bJ��������6 �����8��������D.� �������E8���� ������������ ����$�����$����������.��� ����������� � ����������� �8�������8��� �������� ��������������������� ���������$����������������������� ����������J� � J ��$�������������!����8� �� ���8��bJ���� �������8��������������� ����8������������������� ���������������
>��� ����������� ����� ��eBD� ������ ���� � ���� �������������� �����_��� �������������������.� ���� ��� ��� �������� ��� � �����E��������>�������������$����� ��� � � ���� ��$��J�� =�$������EC��D.� ���� � ������ ���� � ����������� ����� � ��.�����D� ������ ������b��-��������������������$��D��� � ��������������� ����D� ������ ���� � �������� � � �� ����>�������������b�� ����$�������$
����$�b�������a��������� � ������� ����� ��������$.�$�������$�����$������-������� ����������� ��� ������.� ���������a� ���������� ��$����� ��J��� � J ��$��J�� ����� �������� � �D�J� ������ �� ����$�� .�����E���� ��� �� ��9����������� �� ��� ��E����������� ��� ������������������������ �� ��� ������b�����.� ���a������� ����� ���� ����������>����E� ������D� ���.��� ������������� � ������� � ����-�a���������.�8�����8���������������$��� ����������� ����� .� ������� ����� ����=� ������8��� ����$������� ������ �����J ����������$�����������������������������.� �$��������$���D������������� ������ ����$��D� ��.����� ����J�����H� �� ������ �8������������ �� .� � ��� �$��������7�� ����� �������$����� �������.E8��������������� ������������8����� �8���������������.��������$�����$������$���D��� �����D��� �������.��E���� ��J����� ����� ��������E�� �8�������$�����.�$��D��� ������������8�b��e!� �� ����_����������� .�����' �8����� �������������8������������E�������.�������8��� ���� ���J������������� ������� �������������8� �������a� ���b�� ����$����� � ��D� �����.� �������$�� ���������
>�� �8����� ������������ �� ��� ��� �����' ��.��$��� �$��� ���8����������� ������ ������ � .���8������1 � ���8���������D� � ���8������� ���8�����.���D� �������E8����������������������������$����� �������$������$�� � � ���� ��$���� ���8����� � .���8������E8������8��a� ��������8J���������$������$�� .����$��D� ������ ���� � ����� �����������a����-����������������������������R�������$�� ��� ��� .�$��� �a���� �8����b�����b�����8���� ���b����8���a��� ����b����D���� �����a� � �������������� � ��-����b��.������������� ������������$��D� ����$�����$�b���a�����$���� ��\��������a������ ������-������ ���� ����� .�$�������b��$���� ����$��J�� =�$�������������� ����b���������� ����$������������$���� ��$���� ���8���-.���-� ������������ ����$�������$����� ���$�$�����$������8�����������8������E8��#�����a����a�-����� ����J8�8���� �����������������>�����a�� ��� ��� .�$��� �a������8��������������� ��$������������������.� �8����� �������������� ��� �� ��������������$��� �.�$��� � ��� ��������H-�����������$��� �$���� ����.��������B��� � � � .#���� � ����������� ���$�� .�J�$�� ������������������� ���������� ����@������ �8�������������������������������-b����a������� �J�������8.
�34
������
� �� ����$���������b�� �� ���������������������E����� ���� ���b������������������������������������� �������.�����$�� � �8��1� �E8��������������� �8�������� �#���.��� ����������$�������� � ����������� �����$���� .����$� J ��$��������� �� -� ����������b���������.����=�� ����!��� � �� ������� ��� ���������
!����� ����-b�� ��� ��� �$�� ����a����� ����.� � /����������D� ������ ������� ������������ � �� .� ����� ���J���������$��D� ������a���������=�$���.�1 � ����$�� � ���$������EC\���������-�������b������.����$������$�� ����$��D� ������ ���� � ����� ���� ��� ����������a\��-������������������ �� ����� � �� ��������$������$�� ����$������ ������ ������������������\��-����-��������������� �������������������8�������8�������� ��������$����� ����� �8����� ��������������� ����$��D� ���������� ��8������.� ����������������$����� ����� �8��$���J����\������ .������� �8���D� ������ �������� ����� ����� ���.�a�������������a���� � �� �����������������b��������� ���� ���a����������-�������b����1� �EC����� ����� ��� ��-������-�������=�����-�����$�� ��� ��E�����$���-������������������ ����������
E;����+� >�������� ����$�$�������$������$�� ����$��D.
� ������ ���� � ����� �������������� � ��.�� ����������8��� ��$������E8��������� �1� �EC�������=�����������������������$������$�� ����$�J���������������� ��-������������-���������E� �����������$����.� ��� � � ���� ��$�HHH(H���������������������� .������ ����$���������������a�� ����������E�� �����������1�� � ����������� ��������������������� .��8������ ��������-���� ��������� � � ���� � ��J.��8�������������������������D� ������ � ���������
�� >�������������$����� ��� � � ���� ��$��e@��.���8���_����e@�������_���J�� =�$������EC�������� ����������J� ���������D����$��J�� =�$������� ��������������� � ����$��������� �������� ������������ ����J�� ���b�a�� �a����� �������' �� � �D�J� ��J�� =�$� ����(3�������������������$������ ���������� ��������E�� �8�������������������8����� ������ ���� � ������� .������ ������������� �� ��8�����
�� B�������� �����������$����� ��� � � ���� .��$��J�� ��������$�����������D� ������ ������b��-�� �8�����������������������$��D��� ��� ���/�����6�����?���������?�����&����!�A8�6 � � ��������J�� .� ������ ��� ���������������� ����-� ��� ��a��@�� ���.�������D�8����� ������������� ������a��!���������.���-� ��� ��a������8��������������������������������.� ������������- ����������� �!��������� �������H(H������8.��� ���� ����D� ��-�������$��D��� ���������5��� ����>��� �������������������a����$�� ���� ��a�����a��������=� ����J�� �������3�� ��������� ���� ����
�������������� ������������ �����' �� ���D� ��-�$�� ���� ��$������ ���� ��$��J�� =�$�� ���� ����.����$����� ��� � � ���� ��$�H(H����������� �8��$��� ��$��������� ���a� ������������������� �� � .� ��������������-������������D� ������ �����������.=�$��J�� =�$�� ����������(��������-����������������� �����'�=��������8� ����������C��� �D������� �� � � ���� � ����� ������� �������$��D�������������� �������8�8���������� � J�D�b�����8� �������b� ��.�����������8���������������������b���C��� ���� ����� �� ���a���������D� � ���J���a���������$�������$�$��� �� ���� ������D� ������ �� ��� ��
3� #������������� ����$�������$�����$�����������������������'�����G��� � ������������ ������'��.�$������������������ � � �� ��������� �������D��.������������>��>��>�������#��'1 �� �X �����A��!� X �7��B��� �8���9��A��7 ���� ����7��#��� �.#���1�������� ��������$���8����
5� >�������HHH(H�������$�� ����$�������$�����$���.���8������� ������E8��� �8������� ����$�$��������$��8�������������������(�J� �� �� /����������� ������-��������������� �������������J�����������$������ �� ������b�����a�b��������a����a�������������$����J�$����a\���J���������� ����$������� ������ ���8����.�����D�����J������������������������1� ���������������E������������ ��������� ����-�8� � ������������ ����.���=��� �������������-�������� ������1� ����������������J��-� �8����8��-�$���J��=�$�HHH(H��������$������$�� ��.��$������� ������ ���������H(HH�� ���� ���b����� ����8������ ���E��b�� �b����� ���D�$�%(+)���$�� ��.��$����� �����������,(����$��J���� �-���$�����$����.� ��-�a��D� �a�
,� ?����� ���� ����$�������$�����$�J� �� ����� �������/����������������E� ��������������� ��������� .��������������������J���8��� �������������������.� �����������$������$��1� �$��-���� �$������� ����.���$�������� ����������
�� BD� ���� ��a�� � �������E�� �8��� �����$��a��.��������� ������������ � ������������$�� ������������������$�����������=�$��������������� � ���� ��� �� ����������������������������������� ������������ ������� ��� �������������������$��� ��� ��� �)�5���g�)�))+�����)�,����g�)�))+�����������=�$�(��� )�3*���g�)�))5�����)��*���g�)�))+���' ���=� ����.����� ���-��� ���� ����������� � ���� ��B��������$�������$�$���������������$���������=�$����8���J����� ���� ����������� �)�5����g�)�))+� ����)���� g )�)5�(�����������$������ �)��,���g�)�))+����)�5+���g�)�))5�(����������=�$��'����8�����������������a�����J �$�������$�$�� ����������b������.E� ��������8����� -����
*� ����������� �� ��� ������-� -�8� ��-������ ������ � ��������� �/
�35
• ��-����������b� ���b����-�������� ������.=�$�������$����$��J�� =�$����������������� �����.������ � ���� ��������������8�����-������� ����\
• ���������� �� � � �� �����������8��b��� ����8� ������� �������������$��D� ������ ����.���$�� ����������� ���������������$����J��������.����\�������$�$����C������$����� ���$�������$� �����$������������ ����-���8��J�������b������.�����8�� ������������� E�� ��������8����=���������E�D�� ��������������� ����������-� �� �b�D.�J� �%���������� ��E��������b������������ �8������
������$������$�� ����$��D� ������������ ������� .����� ��� ���� ���a/• E�� �����������8��&����� � ��� �?���������������.
�������� �� � � ���� �� /������� �� �� �����$����J8� ��� �+,�����)\��D� ��-� �� �� �����$��.����8� ��� �*������,�
• ������ �����������������$�����$�� ���� ���� ���.�8������ � ������������� ����� ����$���������$����=��������� � ����$���������$������������D����� �����$��������� ���� ���� ����8������ �����f��5����$�� ��� ����J� ��������5����$�(��������.�������\
• �����!��������� ����?������?������?����%�������������� ������������b�������$����8�$����������.�$������$�����8����$���������$����������$����1� �$���������������\������������ �����a�� ��������.�8� ������� ���b� ����J���������� � �� ��������� ������������������\����� ���8�� � ���� ���������.��� ��� ��E ����� ��-����������\���-������� ��� �J� ��E��������������������� ��E��\����� ��� ���.��� ��� �� ������������������� �������������8��� �������\
• ��������������?�����0��������$������ ���� ������������� ����J� ���������� ���� ������� .����������*�����$�� ����� ���$�J �J�$�������(��������$��+)��?��D���������8����������� ������������ ����$
�������� �� �������$����� ����������$���8���$.� ��.�$��� ������$������� ��������� ��� ����� ��� ���8.������� ��������� �������� ������� ����������.�������8��� ���� ���������������������� � =�����!���.���8���������������� -���D���������� ���������������.��� ����� ���������� ��a� �����D� ���������������������++� !���� ������������ ��� ���� ������$�����$���� .
� ����8��� ��1����� �D������������ �� ������ ����.������� ��1������� �� J�D�b�b��������� ����� ������������������8������� � � ��������� ���b���a�����������.�$��D����/
• ��� �������b����C���������a��������������.������������Jb������� �������b����8�\
• ��8������ �����������������������������������=������������������$���J�������+���B������������a�1� ����������������������a.
� ��������������������b�� �����-�a�b��� ���a���-��-.��������������������� ��� �������� J�D�b�b�����=�a������a�
��7���� �@�7� ��I6������ � E;���7�, 86;�=������� ����� �� ������� � =����H ����H 7�>��H �J�@8��676 6��@� =�����7��
+��7D����������������������� ���������� ���������.��������������'����� � ����������!������������ �6�� ������ ����$���������������a�� ��������E�� ������������ ���������������������1�� � ���������� .���������&�����$����� ���� � �����������8��� ��������� ���������1�� ������8����������� ��������������.� ��������a�� �������������
���!����$������ � �������E8��������������� ��� .� ���D������������������ �����������-�a�b�����a�
���"������������$������$�� ����$���8���a������� ���� ���������D� ��-� �� ����������-�� ��������.��������������8�� ������������� �������� ����$����.J����������������� ����������������$�� ���$�������������������������D� ������ �� �������� ��8���
3��? �8������������ E�� ��$���� ����$��D� ���.��� � ������$����� ����������� ��� � ������ ��-� .�C�����-��������a���������������$��������������$����.��$�� ���������������� �������������$��D� ���������8���������������
5��&�����D� � �������8�$������E� ���� ����$���.��������������J��� ��������D� ������� ��-��� ���������������������� ���8������ ����������$�����$������.E8���E��������
H-����������?�� �8��7��J��8�������� ���������� ��e!��.����$������$�� ����$��D� ������ ���� �������� .���_���� J���(�������� ��� ��E�����$��� ���������>�.� �8���� �� ���a�������8�+5�� �������$�&���� �����J��� ������-������� �+�����������$�������$�����.�$�������$����� ����
!���������$������E8���������� ������� � ������� �������������������8������ ���8� ��������������� ��� �E����������-��� �������� �8���� ������� ���#������.�������-��������������������� �������b�
?�� �8��7��J��8���������e!������$������$�� ����$�D� ������ ���� �������� ���_� �������������������.�8�����������-�����-�������������������������������������.���������� ���������� �����������������a�a����C�� ��.���8���������� �� ����� �8������� �� ���$������� �����.�� ��� ����������� ���������� � �����)��#��
������������8����������������))3�������J�� ��%���@�����$�����������
+�-8�D����8���8�$������������
������
�3<
>� ��B �����8�������� ������������ �����������
&''�#) + � .'����) + ���0� � � C&��� %'� (' &
�$�('� �-� $ '#���� (�� ��.�(�'�
�������� 7�����, ��6������ B5 ��
!�����a�b��-�����b����=����� ������ ����1���� � ��� � � =����b�-������$���8�$����b��������C����C�@��������8�����a� � �������������� ���������� ������.�8�$����������-����-��������� � ������������������������a��� ������a�������8�$�������� ������D��������1�������-.������������b���� �8����������� �� ��� � �������' ��.� ���������a���� ���������a������ ����������>��B ��.���8���1���b�������$��������� ��$��-�����a������� ����������� ���� ��� �������a�
>�� �8��� ����� �����1� �E����������J������b��1���� ��-����� ��� ��a��������������������� ������ � ��-����� ������� ������������������D��������.�8�������������1 ��������� ��������������� ������� � � ��-��������������������������������� ����������� (����� ����������� �8��� �����E���� ��� �� ��E����.���������������D������ ���� ��������D���� � ������ ���D.� ��-��� �������$��� � �����8����� ������� ���������.� �8������ ��������� ������ �$��� � � ������.���$����8��� �� � ����� ����� ���������8������� �.���� ������� ���� �������$�������$����������D����������� �����D� ������ ����������������� ���������� �.������������� �������������� ��������=���(���1�������-.���������������������������� �$�$����� ����$���1.����$�J���$�����E8��' �����������1���� ��-����� �1�. ����8������� �8������8���� �������� �C�b���������-.�����-������-b��� ��a��������������-� ����������� �� ��� � ���b����-������a����� �����b�������a�
��������������� �������������D�� ����R������� �8���.� ��-��������8�� ��� �� �����C�� ���a������8J8�� .��� � ����a����� �a�������a�����J�������������D��� �� .��� �� ���b�������a���� � � ���a�������C���EC���.� ����������
!���������� �����e'�1���� ��-����� �� ��������������_���� �8���=�����J��������1���� ��-����� � ����������� ���������������� ���������� ���������.�8��������� �������� � �����������-��������������b���1.���b��-�����a�� ������� ���'����� ����������� ���1.���b��-�����a�����-�� ������8������ ��8���J��� �a��-������8�����-�� ������8������ ��8����1���� �-����� ����$�����E���� ��D������-�����E������b�����$�����.�� �-���$���1���� �-����� ������$����� � �����E����a����� ��������������������D�$�-������������������� �8��� ������ ����$���8���a������-������������J� ��.� ��-� ������ ��������a������b��>�� �8��������8�������� �8����� �������� ���� .1� ����� ���1����
�-����� �� ����b��� �����8��������D� �������E8�������.���������8��� ���J��� ��������8������������1���� ��-.����� �� � ���$��a� -���������� �8����� �8����� �D�$�-�� ��� ��$�� ���$�����������?�����8������ �����.�8������������8������� ��b���a�����1� ����b���1��.�� ��-����� �� ����b����� ����� � ������� ����� ���.�����$��������� ��$���1�������-�������� ��������C����� ���������������������#�C��������1���� ��-����.� ����� ��-��� �����������������E� ������ �����C����.���D�a����� �8�������8��� �������$�-�� ������� ����1.���� �� � � � �����E������� �����������������&�.��� ��
>����������������� ���� �����e'�1���� ��-����.� ������ ����� �� ��� ���E�����_����������������� ��.� ��1��������������H� �� ���� ��� ��� ���$�b���� .�8����������(������ ����� �������� ����������������.������-�����$������ ������������������ ����� �8��������(�� �� ������$�� ���8� �$��>�� ����� � ���� ����� ��������J��� ��� ��� �������������� ����������������.���/�e' ����$���1����$�J���$����a_��������� �a�eA��.�� ���������1����_����������� �a�e� �8������������ �� ������_�������� � �>��B �����8�����-�a�� ���b.�.� � � ���b���������a���������-�������������������D.������� ��� �����������-���� ��� ������� � ������ �8������ ������8���1����������� ���:���������8�� ������.����������������� ��$��� � ��� ��� ���������b����H-������������ ��� �������� �$�b����$�$����- �$�$����������=�$���������� ���� �$�(����� ���8�����������8���������8���������8������������������8�������E�$��1����.������� �����������������-�������E����������������� ��������������� ���������H-�����������8�� ����� �������������.� ����� �� ��� �����������������$����1 ������������.�����������������/���������������$�����J�� =�$���.������������1 ������ ��������� �����������������.��������� ���C����������a��;1�������E� ������ ���� ��.������� �8����� �������� E� ���=�����������������-��������������������$��������� �$������ ���=�$���.�� �8��� ���� �������� �������1 ������ ��������.� ����������������������������D�$�-���������� ��$ ����������
'�=�������� �����e'�1���� ��-����� ������ �.���� �� ��� ��E�������_�����������-�����E� � ����1���� ������$���������� ��-������� �����a��8���� ������D��.�8���a� � ������� ��� ��� ������� �a��������� �������1.�����J�������#���������������8���������� ��$���1����
������
�3A
�-������� �J���$����-����������� �8����8���������� ������1�������E� ������������������������� ���������� ��������.�� �����b�������������������� ��� ���������:�.����a��8��b���� �8����������1���� ��-����� ����-���� ��-��� �������(�������8������� �����������$�������.���$����� �$�$������1����$�J���$��E���������>�� �8�� �.������ ������b� �$���� �� ��� ��E�����a/�������$��. ���8�.��1���8��J��� ����� �������b������ ����������.�$������ � �� ��J��� ��(���-�������>�� �8������ ��8�.����a����� �a��8�������������� ������1 ��� ��.��$�������$�b���a������ ��$���1��������-���������' .��� ��E����������� ������ ������������������$����-� �� ����/������ ��$�� �8��� �����1���������������-��� ��������������1��� �� �����������1��� �� ����$�����.� ������$��-�� ��� ��� �8��� ������� ��� �������� �����.� � ������������ �������� ���������� � .� ����D�$����b� =�$��!���� ����������������������� ��-���������������������=������1���� ��-������� ���$��E���������������� ��� ��-��� ������������ ���� ������ ������������������ ���� ������ ����� �����-��������-�����������1���� ���� � �� �� � �.����E����a��>�� ����� � ���������� �����-������8����1���b��-�����a�������=�����- �������������� ����������������������a��������������1���8��������� ��� .������� �-�� ���� ����� ��� �� ���������������� .���������������= ���a�������C����C�
>�� �8������������������ ��$���1�������-�����������-������������ ��$������������D��������������� ������8������������ ������a�
'���������������8�������E8���� �a����� �8��-�� �8�����������������������������-�����������J�����1���� ��-.����� �������$�������$� J ��$����-�a������-��������������������� ���������������������� ����������' ��� ��.������ ���������� ���������D�����������-�����E���� ���.� ������� ��$������������ ������1�������������/• -��������1D�������!����� ��
� ��� ����������� � �� �����1���8���J��� ��� ������������� ������1��� ����� �8����������������-��.�����������8����E�� �8����������� ����$.��1����$�J�.��$�� ������ �������� �� ���� �8����������1����\• � ��� ������1D����
��������������$���1���� ��-����� ������ �������.�$���1���� ��-����� �� �����-�������� ��b��� �������\• ���������!�� �����������������������������������1D6
����>• ���������!�� ����@ ������1D���@��!����� A�������6
�� ������������������������ �� �� ��!������������@�6��������8
• ���������� ��?��!����� ��1D��������������� ����������������������������������������1D������!�����6
��� @����� �� ��?������ �� �D�������8������������1.��� �� �������� ������������1D������!����� ��� @8
• � ��� ����� � �� ������������$���1���� ��-����� �� ������ �8�����������.
� ��� ������� ���������������� �������� ���(�b��� �������• � 1����6 ���1����������������� �������
���� �b��� ����1���� ��-����� �� ���������� �� ���?������6�1D������%�������������������������� ����������6����
' ��$� J ��$����-� ������������������$�����$�� .� ���������D������������ �����8����-������ �� �.������ ����J������� ������������� ��������������������������8�$��D��� ����E� ������������ ����������1���� �-����� �� ������ �� ������#���������$���$������� .� ���1���E���������������� �C���������������������.��������� ���� � � ������������� ���������������E���.� ��� ����
>�� �8�������������������������� ���������D������.������b�����$�����������$�-����� ������ ������� � �����
?������������ ��������!�� ����)�� ����$���"��)�)���$%�!����)%���������$�%�� ����)��
+��7��� � �������� �� � ��$�� ���� ������ ����J � ������ �(���� ��-�����������$�������$�������.=�$������b��a�� �a��?�-���J��������� ��$������8����E�� �8���� �8�����1�������-������������� ��8����������J8������������������ �$���1���� �� ���� ��������.�$���������������-�����-������$�J� ��$�
���F�E�� ����� �8��� ���8�� ��J �����&���� �� �����������������$�������-� ������ ����� ���� ������-.�������������D���������������� ������
���F�E�� ����� �8��$������������ ��������D��������� ����������������������� ��-��� ������� ��A�������D�$b� �������������� ��������$����������-��� ���.������a���� ������a�������$������ �� ����� � �� �.� ���� �8��
3��7��� � �������� �� � ��$���1� � ���$��� .�$������b����������������1��� ������� �����EC����.��������������������������������������������� ����D�$����������������������b��a� �b������1���������������.����$�J���$�
?������������ �������.�!�� ����)�� ����$���"��)�)���$%�)����)�/
+� B�������� ����E�� ����� �8��� ����D���������$���-�� ������������1��� ��-����������������������������J���������������� ���� � ��� ������ �8��� � .� �������8�$�� �8������1��� �������� ���������8���� ��.���������8����������b�
�� 7��� � �������� �� � ������ ���������������� ������������ �8��� � � �������8�$���������������� ��$� �8��� ���������������� ������$����-� ��
?������������ �������.�!�� ����)��� �������!�"��$�����6�%%�)���$%�!����)%�� ����)��
+� #�D� �����-�8������J�����8�������� ��� ���.��� (�����������8�� � ����� �������$�����=�$�������
������
�4B
�J��������������8�����E�� �8����D��� �������������1.���� �� ���� ��������������������a�
�� ' ����$�J���$�������� ������� � � �����E���.��������$�&���� ������� �������������������������D.������������������������������1��� �����������
?������������ �������.�!�� ����)��� �������!�"��$�����6�%%�)���$%������%�!�� ����������"���)��
+� �8�� � �������8�$���������������������-� � ��� .� �� �������C����b�� � �a��������8�������� �������b��.������������b���1���b��-�����a��������� �����a� � .������8��������������� �����1���� �� ���� �� � �� ��
�� >��-�$�$�� � ��$��8�� � �������8�$���8�����.��� ���b�������������������� �������� ������������� .����������� �������������a� ����
'�������� ������������� �����8��������D� �������.E8�������$�������� ��������������8���� ��$������E8��� ������� � /����b������1���b��-�����a���������.� ����b�� �������a\����������1���� ��-������� �����.� �������������������\��������������������������� ���.�������������������������$�����1 � ����$�������$������=�$��a���$������1�������-�������������-�������� .��\������� �����1���� ��-������� ��a���a����� ���� ��.����������� ���� �����������������\���������-������ � ���� ����������� ������ ����������������8��������.
��� ���� ���\������� �������� ��$���������������������1.���� ��-������� ����-� �������\�������� ����������.������1���8��������� ��� ������� ��� ����-�� ��-�$� ��� ��� ��$�� ������������ ����� ���� ��-�������b������ ��� ��� ���������-������
H-��������� >��B �����8�������� ���������� � e!����.��$��������� ��$���1�������-�������������������8������.� ���� �� ������_ ��� J���(����a�����a������������ ������1���� ��-����� ��� ������8������������.� ������������� �������� ����������
!�����$����������$������E8���� �� ��� � ��� ����.� �8������$������������������������� ���-��������8����������������� ��� ��E������������-�������#�����������.��������������� ����C�
����7� E;���>��B �����8�������� e!������$��������� ��$���1��.
�����-�������������������8������� ���� �� ������_ ������������ �������������������-�����-���������������������������������������������� ���������� ��������������.���a�a�� ���C����������C����C�� �����8���������� �� ���� �8������� �� ���$������� ������� ��� ���������� ���������� � �����)��#��
������������8����������������))3�������J�� ��%���@�����$�����������
+�-8�D����8���8�$������������
������
�4�
������
: =� ����� �� ������� ������������ �����������
*' (+ (' & &-�] +.+ �'�#'�� � �%� (�%&����� .��
�#$!%'�, �' ('�� � �%� '&) �(�� �!� �-. %[ �
�'�#'�� �)#�� � %�$�) '* %[
�������� 7�����, ��6������ B5 ��
<���������8�����1 � ��� ������ � �>��<��6��� M�+%)*(+%�)�� ����$�1�����1�� �� ���E� � ����$� .����$�������������a�����J� ����������� � �������#����� � �������(����� �����E� ��� ���������� ��b���.� � ��������� ���b� ��$����� ��� �������8���� ����$�����8����1� � � ��������!��������9 -��������������.������8���))3���!��7�l��������������������� � �� � ���.�� ���J���������$���������@���� ���������8���������a������������������8�����$� ����� �C�������C���������a��������b��������������������������������������������.����������� ������$���� ����� ���$����������$������$����� ����� ������ ��&���� �����8��/�+%%,������� .������ �������8� �++�5�� ��))�����(�����+3)�������������8�����&���� ����� � ����$�� ������������� ��.��$������ � �$��-��������������� �����8��������������������������������� ��-�����������$�����$� ���� (������ ��'����������E� �����:������ �� ������� �����.����� ��e����$�����8�=�$�$������������ �� ���.��� ����� ���������������� ������ ��� ���8���a�������.��������� �� �������a_�
�������������������8��������D� ���Aa������ /�b�������� ����� ����-��� ����� ������� ���������$�����J���� ��� ��$�������D� ���a��-��������������������������.������������ ����(������ ��%*�����8����,�������������+��������R������� ������������ �� ��� ���������a��-�8�8�� �����C�� ���a������8J8�� ��� � ����a������.�a���J����������������8�� �����b�������a��b���������b� �8�� ���b����������b����-������a����� ��� ��E����.�$������� ���a����� �8�� ��� ��E�����$�������a�
!����������������� ���� �����e�����������8����������������� �� ������������ ����� ���_��-���������.�����J������8�=�$�$���� ���� ��$���������������� .� ����$����� �������$�����8�=�$�$��J��J�����a���.������ ����E�� ������������������������E� �����&���� �����J���� �-���$�����$������������ �� � � �������8������������8������������������������8������� � ����������������������� ���������$���� ���������������.�����J���������� � �-����=� ��������������� � � ���� �����H���������������������8�����8�=�$�$����.�������� �� ������ ������������ ��-���������E� ��.�������� �8���� �������� �������$�����8�=�$�$����.�������� �� ������a������8��� � �� ������������ � ����$���� �������������� �a������8���a������E� ���
>���������� �����e����$�����8�=�$�$�����������.� �� ������ ����� � ��������� ��� �����_���� ���������������- �� ��� ��� ���a����� ��� � �����E����a���������-�����������8��� � �� ��� ������$�����8�=�$�$����������� �� ������a�� J�D������-�� �������.�8��� � �� ������ ������ �����-�C�����$����������
'�=���������� ��� �����e����$�����8�=�$�$����.�������� �� ������ ����� � �� ���������_���� .���������������� ���$�8�=�$�$������������ �� �.����� ��� ��b�������a���� � � �������� ��� .���a���-��������������J������������� �� ��� ���a���-������������������������������������ ��� ��E���������$�����a������EC������ ����������������������������.��������
�������������� ��������� ������ �$�� ���.������ �����8����� ������ ��-������$��� �����$������E8����������������8�������������8����������� ��������.� ���������������������$������� ������ ���� .������8�������������E� ������ �����8����� ������ ��-����.�������������������$������������ �� � � ������b���.�� ����-� �-����=� ������������ ���������$�� ����������8J�����������8�=�$�$���� �� ������ �������.�a��� ����� �������� � ������8��� � �� �������.������-������,(++��������$�����8�=�$�$������������ � ������ ����� � ���������a�-�� ��������������� ��� � ��@�����$����� ���� E�J���������������$����8�=�$�$������������ �� ������ �������8��� � �.� ������ ���$����������b�� ��b��������������� �����.������a���� � �� ��������������� ������������ �������� � ������ ����� ������- � ������J��$�� �������8������E8���'��� ���������������������������� �� ���� � ���#!##��#�����������!������� ���1# �����#�������� �������b��������������� ��J��������� ��� ��� ��$���������a�
��������� ������� ����� �������� ����� ���������.��b������ ���$��E�����������-�������!���������$�������/�� ���������������-�����$�����-����������&���� ��� ��� J������ ������-����(�� ������$�� �������$�����.��� ���'� ��� ����� ���������������$������E8�� � ��� ����� ��������� ������� ��������������������8���������� ����8� ����������������������E������������-��.� ��������� ���������� ����������������-���������������.��� ����������a�
�4�
������
H-�����������:������ �� ������� ���������� ����� J��/+� ����8�������$�$��������' ������� ��� ����%������.
������K �J�������������+3%+�������$�� � ��$� ��� ������� ����(��*�������8��� � �� ��� .����$��8�������+%3������8��� � �� ��� � � �������.� � ����$����$���� ������ ������������8����8�.=�$�$���� ���� ��$���� ���#���������� ������� .� ��������������E� ��������8�=�$�$���� ��8�.=�$�$��8� ���������� ��� �����-��� � ������.��� ��� �������$������ J ���"�� ����������.������� ��� �%*�����������
�� !������ ��� ��E�����$����������!��������8����8� ����� ��� ��E����������� ������� ���+)�b��������� �� � �����8��� ������� ��:E��8���&� � ���B��.���@������ ��������������� � ��� ��� ���8� �������8�$���� ������-� �����.
���������������� �� ��� ��-��� �/• ����-=� ���������J�������������E��b�J� ��$���� ��.
�a��� �8��[[H��������-=� ��� �� �������������� .�������������-����������?����� ��8�����������.� ���������$������ ��b�������������������E� ������������ �����!��2�%%� ��)��!$������+��),������� � ���� ��5�!��2�%%��������� ��)��)! � ��������),#
• ?����� �������������� ��8�=�$�$���� ���� ��$���� �� �������������D�������� ����� ��� E� �����$�� �����E���� ��� ����������������������-�� .������8��8�=�$�$������������ ������� ��(�8�����������������8��� ����������� ���������������/( 8�=�$�$��8� ����-�J�������b���J�� ���a�a
��� ����b���8��������������� �=��������� ������ ���������-��8�a����� ������� � ������\
( �����$������ J ����� ��� ��� �������������.=�$���� � ����$\
( -��� � ��������� ��� ���� ��a� � �������������a����J���=�������������
• # ������8�.����D���8������� �� ���������� �� �����.� ��8�=�$�$����� �� ���$�� ������ ���� ����������D������J�������������������� � �� ������������� �8�=�$�$����� ����-� ���E�� �������� ���a.� ������������a� ������ ! ��)���� 5�����������E�.���� ����� �� ��������������8������-=� ��� ���.� � ����$��������e��� � �_��'���������$������!�� ������������ ���)!�����6�,�!��2�%%�!�7 �"�7��)�),�����) �� �!����������2������!�$��"���2������� )�.�������� ����),�!� ��5���$��%��)�7����� � ���� �������)�$���������)��#
• ?����� �������������8��� � �� ��� ������$��8�$����8�=�$�$����������� � �$������������ �� �.������������������'��������������������.������� �$�����$������������ �� ������ ����.� �a�-�� ���?������� ��� ������$��8�$����
8�=�$�$����������� � �$������������ �� ���.��� ��� ��� ����-����J���b� �������� � ���� ����� � � ������������������������8��������� ���������?����� ����������� � ���� ������ � � ������������� ������������ ���������b������8�$�����8�=�$�$����.�������� �� �������������-������
• #���������� �� � ���������8��� � �� ����.������������ ����� �� ������$�����8�=�$�$����.��������� �� ������ ���D��8������� ������ .��$������8��� � �� ��� ������������� ��������.��������������� ���� � ����$����� ����� ��=�$�8� �����������E� ������a��-����������$������� ������� � ����$�(������������� � ���b�
• ?������������� �$������������ �� � �a���.���8��� � �� �������� ����������/( �������������-���������� ����� � � ��������
�������������E�������\( � � � �� ���� �������������� ������� ����$�J�.
��$������ ��������� ����������� ������� �� ��.� �������� ���=������ ��������� ���� � ����.� �8������������J ��������� � � ��� ����\
( ���������� �����8��� � �� �� ��� �$� ������������������� ����� �\
( �������������� � ��� ��� ��������$��8�.� ������ ��8������� ��� ���� ������� � �� .����������
• H-������������8�,(*��������$����������-� �����-.=� ��� ��� ���� ����� ������ ����������$��.����$��������������������� ������b�� � ��a��������������� �� � � �����������a������ ����������a� ������� ������� ����$�b�����$�����8�=�$�$����.�������� �� ������ ����� � �� ��a������.������� � � ���� � �� ��������
• >��-���������8��� � �� ��� ������$�����8�=�$�$� ����� �� ������ ��e?����(� � ���(�����_���.��� �����������a� ����8�=�$�$������������ �� �.����� �� ��� � �� ��� ��������� ��������C� ������$���� ������b������������a�� ����a�a��.����a����� ���=����8�=�$�$���� �� ������
• ����$������������ �� � ���������8��� � �� .���������� �������������� �� �������������.�������� ���������a� ����b� ���������J�� ���a���������8���a����� �a������-����������������C���� �����a�� ������ ��������� ���������� � ������.���������J���������� ����������������� �J���$�����.� ����������J ���������� ������������������J���������� ��������� ��
• #�������8�=�$�$���� �� ���$�b�����������������J���$���������� ����$�� ����� ���������������� �� ��.�$�� ���� � ����� ������ ��� ���8��� �������.�8����� ���������b�������� ���������������� �� .������� �� ��������� ��a� ������������� ������ .
�4�
� ���,(*�������������������8�=�$�$���� �����������.��������� �����E� �a�8�=�$�$������������ �� ���$���.���b����-�� �������1�����-��� ������ �����-��� ��������������J��������b��������a�� � �a����� �.�����$���� �a����� � �a��������a�� ����a� ���.�� ������ � ���������>�� �������������������� �� ���$��� �������
����8����� ��������� ��������������� �����8�$���� .����������������$�� � ��$���� �������������� � .�����������������J�����$����a�
����7������� E;��7� � ��6��6� ��7� ����>���N :��76���T�7� ����6��7��• �������������$������������ �� � � �� �������
� � � ���� ��������J������b���������b����������� �� � � ������a����������a��E�����a�(��� ���.�������� � � =�������� ����� ������ �����J�.�b�����$�� ��8�������������$�$�8�=�$�$���J��J��.���a�������������a�
• !��-��������������������������� �� � � �� ���.���������������$���� ���a����������������$�� �.� E�$����� ���� ������� ��� ��b� ������� ����� ������ ���b���� ��������
• ��������� ��-�� ������ �$�����$������������ � � � �� ����$�����$�����$����� ���� ���8.��� �b�-�������� � �������a����-���������������$� �����8�������E8������7������� =������ 7��@���� =�����>
��7��• 6 ����������������������� �����J������b���������
� ������8.����D���8��������� ����������� ����������J������ ����� ���� � � ������������-������a����������-����������������=�a�����a�� �� �������B.��$���� ����� ���$�� �� ������������ ���8�=�$�$��� ������� \���� � �� ������������������.���������������b����� ������������������ �� �.���������� �������������������������� �� ���B.��$���� ����� ���$���� � ���������� ���$������.� ���� ��$����� ����� ������ ��� ���8�������������������������
• :������������� ��� ������ ������������� ������ ������8��������������J���/���������� �$��a� �����.���� ��������=������E�� �������������������������� ���C��������������� �� � � ���� � �����a\�����$b� ��$������E8���������������$������������������.��������� ��� ��� ��������$���������a��������.��-������ ���������������� ����� ������ ��e?����(� � ���(�����_�
• #���� ������ ���������a� �����������������J�������.�������8�=�a�b���� ���� �b�������=��������������� ����� �����J���������������������a���� � ����$��.
��� ������������������� ������$������8�=�$�$���� ��� ��$������������a�(����8���a������8�� ������� �8� ����������-������������$������$��� ����� ���� � ����$����� �\���� ����� ����a��D����������.�����J���� ���������$�������a��� ���� ����� � .����$����$���� ������ ��(������������������ �� ��� �8��������$������ � ���������7������� �=�����7� ;��H ��6��6� ��>
7� 7��@7� U�����7��• ���������� ���� �J���$����������a����b������.
� ��� ��������������� � ������� �����������������!�����.��������1������ � � ���� ��������$���������.�� � �������� �� � �� �������� ����a� ������� ���������������� ���������b������ ���$�b����a���� � ����$���� ���8�=�$�$�� �=�����$���J��J�����a�����.���=��������������8���������� ���������� ������.���������������������� �8������ � ����$����$���� � ��� ����� ���� � ����� �8��
• 6 � � �� �������������������� �������8����� .� �� ����������������b���� ���$�������D������b�8�.=�$�$������������ �� ������ ����� � �� ��a������J�������������������$�� � ��$���� �������.=�������� � � ���� � �b����� �����8������� ��.�������� �a�������D���J������
• >�D������������� � �������� ������������ ��.����$������������ � ����$����� �����������������������b� ����������-����a�b� �� ������ ��$����.��EC�������������$������ �C������8��� � �� ��.��� ���������������� �� � � �� � ���a���.���� ������D���������-����������������� ��� ���.��-��� �����������D������� �������� ���������b���.�����J� ������C��B����������� ������������������� ������ ����1�������� �$�����������a� �������.����������������������������������� ���� �������7������� ��� 7�����H �@�7H =��������
• 'C��������������� ������$�� ������$����� �� ������
• >��� ��-�a���� �a�b��������a������������ ����.� ������ �� �E�����J�������� ��
• H-� �������� ��$���������-�� ��������b�����$����.�������� �� ������ ����� � �� ���
• !�8� �������$������������ �� ������ ����� � �D��8��� ������
• !�8� ������$���� ���� ��$�����$�(�� � ����$�����.� � ����$������ �� ���� ��$������ � �$����������� �� ������ ��� ������������� �������������.������������ ������: =� ����� �� ��������������� ��8��������������
�))3����@�����$�����������+�-8�D����8���8�$������������
������
�42
9���� ��6��������8�������� ������������ �����������
&�'$ �-� %�(!()�� %�( � + '(�!* � %'� �#$'��
�'C!� �a (')�[
�������� 7�����, ��6������ B5 ��
6 � ��������� ��������- ����������� �8�>��9�=��������� ����� ���� ���a�����a�� �a��:��K��������8�J �����������������- ���������8�$������������� �������������������������J �J�����������������������������b��J�D.�8�������8�������� ���� �������-����������� ����8��� �����b��������a�b����8���a��������b��� ����������.� ���������� �8��b��6 � ���� ��- ���� ���� �� �86� 9����=�������8���+%*+���7��9������8����))����������� ����������������� �����a��� � ��-������=����a�� ��a�' �8��9���� ��6��������8��������������� ������e!����.�8��� � �� ��� ����$���� �����������������- ���C����.�a_� ��������������������������
��������������� �������������D�� ����Aa������ /�b��.������� ����� ����-��� ����� ������� �����+�������$����J���� ���� ��$�����$�������D� ���a��-���������������.�������������� ����(������ ��%�����8���35������������+%����$�
R������� �8�����8����������������������-�8�8� ��� �� ���a����� ����������a����-�������� ������ � �����C�� ���a������8J8�� ��� � ����a�������a���J.����������������8����� �� �����b�������a��b� �8�� ��.�b����������b����-������a������8���� ��-������� ���.�� ���������� �������������� ����������������� �8�� .��� ���8�$���E�����$�����-���$��� ��������
!���������� ���$��J����a���� �8�b�������8���a��.� ��a�J���������������������C���E�C��������8��.�a�� ���a���������������������� ��� ����� ��� ������� ��� ������������1 � ��� ������ � ��� ������ � ��� � J�D�����?�����8������ ����$���� ����� ����������.- ���C�����a�� ���a����� �8��� ����� ������$����.����� �a���������a������8���a������-���������������$� ��������$������������������������-�������N�=����.���������������E� �������� ����� ������������������ J�D�� �b����� ����� �a��-��� ������� ����� �a���� .������ ���� �������� ����$���� ����� �� ��� ��
&�����D���8������E8�� ������ ����� ���������J��������������8������ �����
9��6��������8��� ���������������� ����$���-�����.� ��������B �8������C��������C�� � ��a�������� ��.��$���� ���- � �������$S�B �8��-�$������$����������������$���-� ������ �S�!����������b�-b��������a������ .�$���� � ���������$������ �a����8�������8��/�������$���� ��������������������������$��������$������� ����.�$��'� �� ��������J�� ��������6D�$�� ���$��� �� �� � ��� ��������� ���������$������$�� ����$�������$
���� ���� ������� � �������8���������R�����a�b�e� .�8�_������ �9��6��������8��� ���$�HH��������E�����������J� ���������������$������$���� �$����������� ��� �����=����� � � ��� ��������D�����' �8����.������������������$����� ���� � ���b� �� ������.���=� ��J��� ����$�����$��J��������� ����� ��.�8���-� �8�������������8���-� ���� � ����� �8�����=���b���������J�������9���������� ��E��������(������������ ������$���-����������� �� ����8��� �������������J���������a� �=�������a�� ���a/�������$������$�� � .� ������������������ ����� �����=����� � � ��D�������� ��������� ������� ����� ���D���$������������� .���C�� ������ ���������� �8����������� ����������a� ����� ����$���� ���������@������ �8���-��-��������.��� ������� ���8������ ����������������E� ������ .�$������������� ���8��� ��D��� �C��Y����D�$���������9��6��������8������������ �� ��� ����������������������������$������$�� � � ������>��� ��-�����������D�$��������������������������$������$�� � � ������� .��� ���������� ���>�� �8��� ���$��� �� ���������.E� ����������a���� �$������ �����a�(���� ��.�C�������a��B�������� �����������$���� ��� ����.������ ���������E���� ��� ����������������������� ����������� �C�� ��������J������� ������� ���������.�����$����������������������E� �������� ��� �������� ��������������� �8���� ����� ���8����9��6�����.���8��� ���$��� �� ����� � �� �� �� ���� ������.����J��a���� � ����������������� ����������������$����.��$�� ����$���� � �� � ����H-���� � �������� ����.�����E� ���-� ����������� �� ��� �������C����-�C�
! E�� �����������������9��6��������8��������.���8���-���$�� �������@�a�� ����a������������b����� ����a������E��C����������������� ������ ��b������������b������ ������� ������ � � ���8�������������8.������ ���� ��������������� ����� ����� � ������.� ����8� �����!���������J��������������&���� ����.�� � �������� �� � ��$����� �� ��� ���� ��������.� ����� � ��������������D���� �������� ����������������6 ����$���� ����� ��8� �8�����������- ���C�����a���.����� ������ ��� ������ ������b���� ���b���- .� �� ��a��!������8���!��������������������� �.����b� �����������������������b�������D-C�����a�����������������������$����� �8����� ������� ������������ � � ��a��9������8���@���� �����������������������-�� ����������� �������������������� �� ���������� .
������
�43
� � ������������������������������������ ��D��� ������.������������� ��$��9������8���6�� ���������-��9��6��������8�� E�� �����b�������������$�����.������ ���- � �� ����������������������� ����� ��� .������������������8�����������8�$��D������� ���������$������$�� ����$���- ���8������ ����� ���� ��.��E� ���
' �������� ������ �$�� ��������� ���8�������.E8�����������E8���� ���� �� ������� ��������8���.����� ������������������� ��������� �������� �� �������� ���� ����8���������-�����E� ���������$�����$�� ����$���� ����� ���� � ���������1 � ������.��� ������������������� �����8�.�� ���8�������.�D� ����-������� ����$���� ����� ����������- ���C�����aHHH(H������8���D��C���������-�$������$�� ����$���� ��.��� �����������- ���C�����a����-���$�� ����a�������.�8���C����� ����� � ����b�����a������������������������������� ����������������8� ������ �����a���.�������- ���C�����a�
' ��� ��� �������� � ������ ����� �����������.���8�������E8���� ����>������������������$��� ��$���- � ����������������������8����� �������8������E8��!��������$� J ��$�������� ������������������ ����.� �������1�.������� ������������7�� ����� ������2����#!##�� �����������������'������ ��J����������� �.�$���������a�
���� ��� ��$������������� ������� ����� �8���� ���� �����������b������ ���$��E�����������-������
!���������$�������/�������������������-���������&���� ��� ��� �������� ������������������������ ������ ��������� ���>-�� ��$���� �8�����������$������.E8�� � ��� ������ ��������� ������� �������������������8����������� ����8� ����������������������E��.����������-��� ��
������ ���������� ����������������-���������������.��� ����������a�
H-�����������9��6��������8�� ������ � ��������� ���� J��/+� ����8�������$�$��������' ������� ��� ���+)))
�� ����$��� >�� �8�����8���������������� �����������8���� .
��� �����C������ ' ��� �������������>�� �8���������-�������������.
�������������� ��� ��� ���a������������E����������=����������� ��������$�� �����$������-��� ������$���� � ����$�������$�$�� ������� ��� ��.�������>�� �8��������������� �� ���$��� ���������.
���8����� ��������� ��������������� ���������� ������������ � ��� ��� ���������������������
+��>�� ���������- ���8������ ����� �a��������$����.��$�� � � ���������7���6��7�/
+��� ���?�� ����1��?�� �� ���������/
• ���������8��b�������b���� �����a�b���������a�������b��� �����b���� ����� �� ������D� ���8���a��J���� �� ��� ������1 � ��� �������� � ��� � .� ���$��J����a��������� ������a���� � ��D�$�� �.���a���������=������D� ��-������ ���D����� ���� .��\��� ������� �������� ��8���� ����C����a��� �.����������a�� � �����8����������������8�����.� ������� �8������a��bJ������� ����������������������.����������������$������-����$�� -������������� � �����b��������������D� ��-����� ���� ������ ����� ��D����� �=����-������������������� � ��� ���������������������� ���C�� ����$�����a\
• b����������������� � � � ����� ������������������������� ����������� �����D� ��� ��������D.��� �C��D����������1 � �����D� ����������������.��-������� ����������� ������������-�����a�� �������8������������������ � � ����������b����������.� ��������������-������� ������������������-������.��������� � ������b�����D����������������b� ��� .�������������������������3 �� ���1���� ���2��� �������/
• ��� � �� ������������� �������8����������� .��������������������$�����������$����������.������ �����8���a�� �� ����������\�� ��������.�$�� � � �����1� � ���$�������� � ���� �������.J��������������������D��\����������� ����$�J��������.��J������b�����$����������a��������J����� ��b���. ���������� ������a��a� �8������ ���D��a�����.�����a�(��-�������C����� ���a� �a���8��b���������.���J������ ������ �����D����=�$���������$��1� ��b���������� � ���� ������������������ ��D�� ��� ������a�b�����\
• b������������ ���������8������� ���������$��a� .�$����������=�$�� ���b��-� �������� ��� �8���D�$������ ��$����������������-����� ����$��������.� � ���� ��������� ������a����������������.���������a�� ����������� ����������� �� �������/
• -�� ������8������ ��8�������������b�J� ������ �.���a���������������� ������8�����1� � ��� ������.��������� ��������������8�����������������b���a���.� ������� �����������b�����a��D������J����������b������������� ������D� �����b���������J���=�a�J� .������������a\�� �8����-������������� ����-����������.����D� ��������������������D��������$��������� � -������ ����������������D������� ��������������� ���.�� �8����������������8������D� ���8��� �����C�.����� �� ��� �\�� ������ ������� ����- ���8�����.� ����� ������������������� ���� ���8��� ���������.� � ������$����������������E� ��������� � ���.� �8�����������-� ����������������������8�$�����.�� ������������������- � �����-����/�+��� ��� �
������
�44
b������� �b���� �����a��� � ������������ ������������ ���a\������- ��������� ����������������$bJ����$\������- �����������������-�����a�� ��\�3����- .������������ ����$��������a����=����� ������J������8��������a\�5����- ������������ ��������8������.�$��J�D��������� ���a\����������������-���$������.��������8��� ��� �������8���������� ��8�������a\,����- ����������������� �C������ ����� ����������.� �����a\������- ������� ������ � �b�D�J�������.����������������� ���� �������D��� ��b�D�J�������������\�*����- � ������E8�(����������� � � ��b���������8� �������bJ������\�%����- ������������� ��������� �������� �C����������� ���8��������.� ���a�������\
• b���������������� ����� ����� � ������8��� � �.� �� ��������a�b�� ��������� ������ ������8��� ���.��� ��� �������a����� ��8��������������a�� � � �������������D�$�b����C��1���������8���a��� ������������1� � ���a������a�����E� �$���� ���=����� � .� ������� ��������D���\��������������������a�� .����������������8��������� ����������������������� ����$��D� �����������������8���������������-����a�� ���������-������ ������������������� ��� � �C�� �8��������������������� ������ ������������8���������������� ����$��D� ������a������-������a���=�a������\����� ����� �����������8������������ ���� ���b��a�� �a����������� ��� �������������������� �������$�������8���� � � ����� �a����\�� � � ����������8���� ��������-� �������� ������ ����������������.� ����� � �-��������������������������a��������������������-���������������a�� �������' ���������� ������$���� �����a����������- ��.
�C�����a�� � ��$���� �������������a���������������.����������7���6��7�/• ���������� � � � �����a��-������8�����- ���8�����.
� ����� � ������8��� � �� ��� ������������.�����������a����������������� ����� ����� � �� �.���������������� � � �$��D� ��-���a\
• ���� ���� � � �$�������$������b������J�������- ���8����� ����� ����� �� ������� ���8����������D�$����.��������� ����� � ������8������8���E��������
���!������$������$�� � � ����������=� ������������.� �������7���6��7�/• �8���������� ������$���� �$��� � ������b����������
�D���$�$���� �$�1����������b���������a\• �=����������8��b�b��D���$�$�������$������$�� .
� � �$���������a���� �������a������������8��b�b-�� ������� ����� ��� ��� ���������������- ��������.�������� ��8������ ��� ��$�� �������� �8�������.� ����� � ������������b����� ���C�������� ������D.�a����������� ���C������ ����������� �3��!��� �$������������� ���8��� ����������� �����>
��7���6��7�/• �����������$������$�� � � �$�������������a���- ���8�
���� ����� � ������� ������ ��� ���� �����b�-�a����a�b�������������� ������������������ �������.�����\������� �����- ���8������ ����� � ������8�� � �� �����-�C������ ������ � � ���\
• �����E� ���������$������$�� � � �$����������� ��a���������������������- ���C�����a�� ��������������$���J������D�$������������ ���������������.������� ����������������5��B��� ����� � ������8������8��� � �$�$�� .
����$������ �� ������������7���6��7�/• ��������� ��������������������� � �� �������.
� ��� �������������bJ���a������ �����������������.-������� ����� � �� ����$������� ����9��6��������8�������� ������������e!�����8��� .
� �� ��� ����$���� �����������������- ���C�����a_� �� �������������������-�����-�������������������������� ���.������� ����������������������������������� ���C���������C������a�a����C�� �����8���������� �������� �8������8�� ���$������� ������� ��� ����������� ��������� � �����)��#��
>��-��������������9��6��������8������ �� ���C���������C������a�a����C�� �������� ����� �����.������ �� ��� ����������������� � ������a��������.��� ���������������������������� � ��� ��� �������.�������������������������� ��� ���������� ��������.� ����� �� ����D� ��������$�����������
+�-8�D����8���8��������/����������+�-8�D����8���8�$������������
������
�45
�1��%'� .' '& � '���� ��
.�-� �1���������������
:��������K�� �/�� �������$�� ���$�1������� ���������.����������������������� ���� ���������� ����� � .��� ������� ��� �� �������� ��� �� ��� ������� .�����-����� ���� ����-����� ��� �� �� �������
>������B�����8/�� �������$�� ���$�����1 � ���������.���8��� ���8��������� ���� ����J� � ���������� �7�.�� �� �����1 � ��� ������� ���6 ������$������$�������(����� �8����������8����1 � ����������-���/�������r������0���������B��� ����=� ����5���&'(�)))�B�����
9�����6������&������ �8/����� ��� ���$�������8��� .���8��������� ���� ����J� � ���������� ����� � ��.� ������� ���6 ������$������$��������(������� ���8���������� ��� ������B��� ����=� ����5�(�)3��&'(33�33�B�����
��������&��- �8/�� �������$�� ���$����� � ��������.�����8��������� ���� ����J� � ���������� �@����� ����.���$�������6 ������$�� ���$����� ��(�������������b������������$�$�� � ���������������D������ ���=�$�$�����.������B��� ����=� ����,)(5)*��&'(33�3*�B�����
������K �J�D����8/�� �������$�� ���$����� � ���������.���8��������B��� �'�1� � ��� ����������� �# �������$� ���$�������� ����� � ��� ������������6 ������$���.���$����� ��(�� ������� ����� �� ������$�����.� ����������� �� ��� ������ ���� � ����$�� ���$��.� � � ����������� ��� ������$�� ���$��� ��� �������� .� �$�� ������ ������ �������$���������� ����J�D� �� ����$���� � ����������-���/�����E �E0��������B��� ����=� �����)(3))��&'(�)))�B�����
9��������6�� �/�� ����������� ���������� � ������������B��� �'�1� � ��� ����������� �# �������$�� ��.�$�������� �# �������$�� ���$���� ��� ��� ���6 ������$�����$����� ��(�� �������$�� ���$��� � � ����������.����$�� ���$��� � � �������� �����D�������� �����������-���/������������� �0����������B��� ����=� �����)(�+,��&'(�)))�B�����
:��������K�� �/�1������� �� ��� ��# �����#������!� ��� � ���1��������� �������� ������.:�� ����������!��.� ������"������� ��F����� �������������������/������� ����������������� �� ��� �������� ���� ����
9�����6������&������ �8� �� �� ��?�����#�����>�� ������� ��� ������ �������6������"������� ��������� ��������� �B�� ����=� ������5�.�)3��&'.33�33�B�����F���� ������������������/������1� �������� �������������
��������&��- �86����� ��# �����#������ �������6������"������� ��;���� ��������� ���:����1B�� ����=� ������,).5)*��&'.33�3*�B�����F���� ������������������/����.��������������� �����������������������������
����������K �J��������� ������������������� �����.���B������"������� � ��'�1� � � F����� � ��# �����#�����H�������� ��������� ����������B�� ����=� �����)�.�3))��&'�(��)))�B�����:����1��������/������ ������ �����M ���� ���.������ �^� �� ��������]���������������1���1. � � � ���������������1���1 � � ����������X�� �.����������� ���� ����1�� � 1 � ��� ���������1���1����� ���� ����.����/�����E �E0��������
9��������6�� ���� ������������������� ��������B������"������� � ��'�1� � � F����� � ��# �����#�����&�� ��� � � ��# �����:����1B�� ����=� �����)(�+,��&'�(��)))�B�����:����1��������/��� ����������1���1 � � � ������.�� ���������1���1 � � � ���� ���(���������������1��.����/������������ �0����������
�4<
.�-� �1���������������
#�� ���A ��-���/�� ������8����� ��� ����������8����.� � ��� ������������8��������B��� �'�1� � ��� �����.������ �# �������$�� ���$�������� ����� � ��� �������.�����6 ������$������$����� ��(�� ����8������������������D��������1����C�1������������1��������������������� � ��������������-���/����� ��0 �1 �� �B�� ����=� �����)(3))��&'(�)))�B�����
?����B�����8/�� �������$�� ���$����� � ��� ���������.�8��������B��� �� ���� ��B8�����$�A ��- �:����� �����.���$�������6 ������$������$���������(��D���$�$���.� �$��D� ��-��� ����� ������ ����� ������������.E8�A��7�������=��������3��B8�������
>����������!��� ���/�� �������$�� ���$����� � ��������.����������8�� � ����� ��������� ��))3��������8� �+��� (� �������N��������������1��� ��� ���� ������� �����6 ������$������$����� �/�� �������$��������$�����$���.� ������������$� � =�$����� �����-����� ������� ����� �������� ������ ���������� ����8��������������.���������������$�������������������������������-���/���� ���0���������
I����6�������8/������������� ���� ���������� # ������8�� � ��������� �� �������� � �������8��?� �))+ ���� �� ����8��6 ������$������$����� �/�� �����.�8����� ���8������� ����� � ����������� �� ���.���������$��� �8����� �����E�������� ������8������� ��� .������
H� ���A ��� �8/�� �������$�� ���$����� � ������������8�6 ����������������/>�����/�#��?8�������5��&'�(�5*))�B���8��'��/��*�3,���%�*,�������-���/������0�������
>����7��������8/���� � ��� ���������8��������B���8.� ����������� �BD� �����D� ������� ���6 ������$���.���$����� �/����� � �����$�b�����$�����������$���� ���� �� ���� ��������-���/���������������80�����#��?8�������5��&'(5*))�B���8��
#�� ���A ��-������7��1� �����# �������� ������6��.�������������������� ��������B������"������� � ��'�1� � � F����� � ��# �����#�����H�������� ��������� ����������B�� ����=� �����)(3))��&'�(��)))�B�����:����1��������/�� ���� ����������� ��������� ���� ��(�������������������������������������������������.����/����� ��0 �1 �� �
?����B�����8��'1����1 �� ���1���������6����� ��# .�����#�������������� ����#������?����B�����8������ �1 � � �����������B���������A ��-���:�������#��� ;���� �� B������; ���� �A�� 7�������=����� ��� 3�B8���������
>����������!��� �����6����� ��� ��������������� � � �\����� �� ����������'�1������; �������� ������ ��.� ���F����� �������������������/���������� ��� ����������������������� ��� �� �������� ����������� ������. ����� ���������� �������� ����� ������ ���� �������� � � ����������������������������� ���� ���������.����
I����6�������8�'��1�����# �����; ��������� ��H�����������������!��� ������"������� \�!1���H����������#���������������/�1������������ ��# �����!��.� ������>��������������� ����;1�������L���������# .�����E��� ���6 ���� ��# �����>��
H� ���A ��� �8�(�� �� �� ��# �����#�������������� ��>�� ����� !� ���� �� �� �1���������;1���1 ���� ���1�"������� � ��B���8���#����������������/�� �������� � ��!��.�� ��� ���������.������ ��������������� ���� ��� ����������� ������.���� �� ���1���������������>�����/�#��?8�������5��&'�(�5*))�B���8��'��/��*�3,���%�*,�������-���/������0�������
>����7��������8�(������� ����� � � ������������ ���1�������� ��!1 ������������ �� ��� �1�F����� � �!��� ���� ���1�"������� � ��B���8���#����������������/����1 ����������� ������������ ������������>�����/�>�����/�>�����/�#��?8�������5��&'�(�5*))B���8�������-���/���������������80�����
�4A
.�-� �1���������������
K����8�#����=�D�8/�������8��� ���8����������������.��� ���� ���������� �9��� ��� ���$�������� �7���������D� ������� ���6 ������$������$����� �/����� � �$��� ���\���1� � ���$������� ����������� � �������� � � �� ������������������� ��� � � �$������ �� ��.� ��
���������:�����=��8/�� �������$�� ���$�������8��� .���8�������������������� ���� ���������� �H�� ��� �������� ��� � ��� ������� ���6 ������$�� ���$����.� �/�� �������$�����$����-�������a������&���� ������ � � ���8������ ������8��� ��� ��'��@�=�� ������+��&'()�+++�������������-���/�������0�����
#�������! ���D���8/�� �������$�� ���$����� � �����������8��� ���8�������������������� ���� ��������.�� �# �� ��� ��� ������� ���6 ������$������$���� �/�������$���E�������� �������E��8������������ � .� � ��������������-���/��������0 �1 �� ���
B�������������� �8/�� �������$�� ���$��������8���D� ����D� ��� � � ������������������������� ��!����� �8���������8��� � �� �������-���/��������0 �1 �� ���
�������6�� ������8/���� ��� ���������� ������� ��� �� .����8����� ��� ��� � � ����� ������8��������>������ .�� ������E�� ���' ���$�����e��� ����$�J�����$����� .����5(,������$�� ������$���8���$���� ����� ������� ��� �_��� ����������� ��J����� �� ��� ����
!�������!=����������8/�� ���8��������8������������������� ���� ���������� �!��� ��� ��������1 � ��� ����.����� ����� � ��� ������� ���6 ������$������$�������/������ ������ ���� � �� ���������/���������������.���������-���/����������0 ����� �����#�����$�����%��&'()*+),���������
�������#����8/���� � ��� ��� ���$�������8��� ���8������������������� ���� ���������� �&���������� �������� �&�����$����� ���������� ������� ���6 ����.��$������$����� �/�� ����$������ � ������- � ������.�$�� ����������� �� ������ ���������� �����������������
����K����8�#����=�D�8�(�� �������������!��� �����"������� ��F����� � ��?�������#��������������� �< ���� � �����#����������������/�� ������������ ����1���� .���� ����1� � � ������������� ���� ���� ���1 ������1������� ����1� � � ����1��X����������������� �1��� �����
���������:�����=��8��� �� �� ��� ������������>�� ��.���� ������������!��� ������"������� ��<��� � ����.��� ���� � �������������>�����/�'��@�=�� �� ����+��&'�(�)�+++����������z��),*53*+�5��.����/�������0�����
#�������! ���D���8/�# ������������>�� ���!� ��������������!��� ������"������� �����������# ��U���1 � � � ��>�� ���!� ��H�����/��������U�1 ������������ ���1 ����������(��� ��������1�U����������
B�������������� �86����� ��� ����������#�1 �� ����������!����� �8��������������1�� ��1 ����������� �
�������6�� ������8��1����������������� ���1�����������1��� � ���������������������������1���1�e'1���� ����������������5�.�,�������������1���� ���� ��1��.� � ����������������M1������1����1��� � _������������������� ����� �� ��1���� �����#1������1��� � ����1�������1 ����������������>����������� ����� ��������
!�������!=����������8/�� �� �� ��# �����#�������>�� .����� !� ��� �� �������� !��� ������ "������� � ^&��1�����^�������� ��������� ��#����#���������H������/�'1�� � �� �� ��#����������.�� �/���������������#�����$��%��&'.)*+),�����������'���*�5���%�))�3�������-���/����������0 ����� �����
�������#����8�����1�1��� ��&��1�������&������������.������������� ���1�&��1�������!1�� � � �F����� �����������!��� ������"������� \���� ������ ��� ���� �.� �� �������� ���������#����������������������������.��� ���������X��������������������������M��������� .���� �������1���������1����������� ����� ����� �1�.� �����������
�5B
.�-� �1���������������
AD���8�!���� � �8/������������� ���� ���������� !������ ���� � ������ ����� �8��� �������$�� ���$������8����� � �������6 ����������������/���E����������������� �������E����������-���������
H����� �� � �����8/����������6��� �� �����8�� � �� ��� � � ����6 ����������������/�HHH(H�������$� ����$���- ���8�������
����� !������8/� � �������$�� ���$� ������8������������� ���� ���������� �"�� � �������$������ �� ���8��6 ����������������/�������$����� �������8�����8������������
:����! ���=��8/� @�����$� ��������� ����� � ��� �������� � ���� � ��� �� ����� �� � ���8��'C�����$������$� �������� � � ���� ��� � ����� � ����� ���
���������� � ���������� ����� ����� � ���� � ���!�"#$
� �������� ��!�"���� �"�!���� ������������� �%���&
�!�������� ����%���&�'��%(������"����!����!)"����
���%���&����%� ����!�� ���"�!��*� � ��� �
6������A �����8/�� �������$�� ���$��������8����E�� �� � � �������8��N��������������� ���� ���������� !��� ��� ��������1 � ��� ��������� ����� ��8��������$����� ���������8��� �� ����8��6 ������$������$����� �/���� � ������� ��E������� ��� ����� �� ��E������ ����D���
>����:��������8/�� �������$�� ���$����� � ������� �.� ����8�� �������8�� ������ ��������� ��� ���� ��������� �B6�H�6�E�� ������� ���6 ������$����.��$��������(�� ��������E���������� ����� ��E�� ����.��� �8������ ��$���� � �� ��� ��
6������7����8���8/�1�����������$�� ���$�������8��� .�� �8�������������������� ���� ���������� �6�E�.� ������� ����8����6 ������$������$��������(�������$�� ��E�� ������������$���-��� �C���C������ �� .��� ���������� ��� ���E����� ���� � ������ ����.��� �8��
�����!����������8/�� ���8�������������������� ��.�� ���������� �6�E�� ������� ��� ������ ��E�� ��������� ������ �8�������������E�� ��� � �� ��e& ��_� � � �������8��6 ������$������$����� �/�������$�
AD���8�!���� � �8/�� �� �� ��#����������&����������1�������� ��!����� �������� �����������!��� �����"������� ��F���� ��:����1/������������������ �����.����������� �
H����� �� � �����8/����1�������������6��� ����.��� ���1 ���� ������ ������������������/�'1�������� ���1�(����������X�M��������������
�����!������8/�� �� �� ��# ��������������� ���� ���1�������� ��F ������ ��� ��������� �� ��F����� � �!��� � �����!� �1 � � � ����������!��� ������"��.����� ��� ����� �� ���������� �������� ������������� �&��1����������������������� ���1 ��
:����! ���=��8/���� ������� ��� ������1�������� ������ � � ����@��������"������� ����� �������1�����1�H�������� ��; ���������������� ��@��������"����.��� ��#������������/�!1�����# �����#����������� � � ��#���������������/������������� ����� �������� ����. �����M1 ������������������������������� �������.�� �����������������1� � ���
6������A �����8/�6����� ��# ������������� ����������2������1�� �������������������������� ��;1���1 �#��� X���������������������!��� ������"������� �� �� ����������� ��������� ����#�����������������!��.� ������"������� � �L ��� ������/� #�����$� #��� �%����������&��1��������F����� �������������������/�!�.��1 ��6�������������� �����1� ���������1� �������
>����:��������8/����������������������������1�����.���� ��6������;������������>��������������� ��H����.�������������!��� ������"������� ��������� �� �������.���� ��������� ��#������# �����#��������<���1� ��������������������� ����� ������������������ �� ����������� �� �������������� ������� ������.������ ���� ����������������������� ��������
6������7����8���8��� �������1�#����������#�������:�� �� ��6������ �8�����+%3+�������� �� �� ��<�.�����������!� ��� ������<��� ���1��������� �6����������������!��� ������"������� ��<�������������������� ����1��1��� ������ �� ��&��1��������1.������������������������������������M������������� �.������ ������������1� ���������� ���1�������������.���� ������1�� ���� ���������������� ��
�����!����������8��� �������1�A ����-��$�#��������:.�� �� ��@����������+%5,��������>�� �����!� ��� ������1��.������� ��6��������������!��� ������"������� ��#1������ ��1������ �� ����1����6�����H�����������M��������2������1�������1�<��� ���1�F ���H�������������.
�5�
���������� ����������$���E�� ����������D���8������� ������������������������������������ C�-� ������� ��� .�� ����D���C�������a�����������a����� �������b�[H[����HH����(�[[����&���� ������8������D� ��
������6������#���=��8/�1�����������$�� ���$����� � ��.����������8��� ���8�������������������� ���� ����.������ �!��� ��� ��������1 � ��� ��������� ����� ������ ���N���B���D� ������ � ��� ������� ��������� ����.� ���� ������� ���� ���� �����8����������8��e& � �_J����� �� �������� �8��6 ������$������$����� �/���� � .��� �������� ����� �����������E�������� � ���� � �����A� E���K��� ���/�� �������$�� ���$������������ �������N�������������� ���� ���������� �!��� ��� �������.�1 � ��� ��������� ���������'���������������� � ��.� ������� ���6 ������$������$����� �/���� ��������.� � ���� � ����������� �����
��������1�_& ��`�6�����#�1 ���<��������������������������1�1������ ���1������8��������8�������������� .�����1������8����������������� ����M��1��������� ������ ���1��������� �� ������������������� ������� ���1��� ���.�� ���� �������M����������� ������1�&��1��������1��������������1�����+%�1������ ������1��)�1������ �
������6������#���=��8/�� �� �� ��<����������!1�� � .1 ������ ������ ��� �� ���������� ����1������������!��� ������"������� ��L ���������/�#�������#����%.��������������&��1��������#�� ��:����1�F�� M�����1H�������� ��;������� !1�� � 1 � ����>������������&��1���������� �.��.�1�������1�e& � �_�����E����F���� �������������������/��1�<��� � � ��!1�� � 1 �������1.�����6��1 �������1�!1�� � 1 � ��������� ��A� E���K��� ���/�� �� �� ��# ������������� ������������� ������ ��� �� ���������� ��������� ������F����� � ��!��� � �����!� �1 � � ����������!��� ��.����"������� ��L ���������/�#�������#����%����������&��1��������F����� �������������������/��1�!��� � ��1�!1�� � 1 �����<��� � � ��������� ��
.�-� �1���������������
�5�
&�������� 54:����� �&��� A��������8������� �8�B D����8
6����� �&�����7������8
#�� ��� �+�5��'���� +5)� �E��"J�����?��� )5.),�H-��� ���������� ��� ������ ������������� #�����$� ��� �%��&'()*+),��������
#������ ��!"� ��� �����'�� @�=�� �� ��� �+�� &'()�+++��������B����� ��������8