A beszl diszn Szatrk

A beszl diszn Este fl tizenegykor, az utols etets utn Kerekes, a Feketetelki llami Gazdasg sertsgondozja leoltotta a villanyt a IX-es szm lban, hogy a malacok nyugodtan alhassanak. Mg egyszer vgigment a csarnoknak is beill tgas lon, ellenrizte a hmrskletet, megnzte, van-e elegend vz az nitat tartlyban, mindent rendben tallt. Mr az l tls vgn jrt, mikor valaki vratlanul megszlalt mgtte:

Jzsi, a kurva anydat! Kerekest ugyan Lajosnak hvtk, mgis visszafordult erre a hangra, azt hitte,

hogy valamelyik gondozkollgja bergott, s motyog az l sarkba hzdva, de akrhogy is figyelt, nem ltott senkit. Flig-meddig bizonytalankodva ugyan, de napirendre trt az esemny fltt, gy magyarzta, hogy taln az lon kvl kromkodott valaki, vagy az is lehetsges, hogy a fle csengett.

Valamelyik nap el kell mennem a doktorhoz, s ki kell mosatnom a flemet dnnygte maga el.

Kerekes flemelte az ajtt lezr keresztvasat, hogy a helyre illessze, mikor jra megszlalt az elbbi magas, reszels hang:

Jzsi, a kurva anydat! Most mr minden ktsget kizran meg lehetett llaptani, hogy az lon

bell beszlt valaki, st mg a hang irnyt is meg lehetett hatrozni: a IV-es ketrec fell rkezett. Ebben a ketrecben azokat a malacokat tartottk, akiket az llami Gazdasg egyni gazdktl vsrolt fel, hogy ptolni tudja az elhullst, melyet a legutbbi brucellzis okozott az llomnyban.

Kerekes kzelebb lpett a IV-es ketrechez. Ezen az jszakn kilenc malac fekdt a rcs mgtt klns elrendezsben: nyolc sszebjva s olyan felismerhetetlen sszevisszasgban, hogy egy gyakorlott hentesnek is gondot okozott volna kivlogatni, melyik fej vagy lb kihez tartozik, a ketrec nagyobbik felt viszont egy elterpeszkedve alv malac foglalta el. A hatalmaskod, gy ltszik, kemny harcot vvhatott kivtelezett helyzetrt, mert ahogy Kerekes rvilgtott a kzilmpjval, vrsl sebek tntek fel a fln, a nyakn csatakos csimbkokba llt ssze a vres szr.

A gondoz a rcsra knyklve figyelt nhny percig, vrta, hogy a hang jra jelentkezzen. Egy ideig csak a tmegben fekvk felhorkan rfgse hallatszott, mikor valamelyikk fszkeldtt, s megzavarta a tbbiek lmt, majd vratlanul megszlalt a klnhzd malac is.

Jzsi, a kurva anydat! Kerekes sszerzkdott, csak sokra tudta sszeszedni magt annyira, hogy

mg mindig remeg trdekkel eltvolodjon a ketrectl, de kzben is vissza-visszanzett. Kint, az l eltt megllt, s marokra gyrt zsebkendjvel szrtgatta a homlokt, tudta, hogy felfedezst azonnal jelentenie kell.

Doktor Barta Edit, az llami Gazdasg igazgatnje mg fent volt ezen a ksei rn, tanulmnyt rt egy mezgazdasgi folyiratba, pp az arats sz jelentst kereste az rtelmez Sztrban, mikor Kerekes bekopogott hozz, s elfullad hangon kzlte, hogy az egyik malac tud beszlni. Az igazgatn megigaztotta a szemvegt:

Ide figyeljen, Kerekes: azt mg elnztem magnak, hogy a mltkor rszegsgben belezablt a hallisztbe, s utna az nitatt nyomkodta az orrval, de ha ebbl azt a kvetkeztetst vonja le, hogy magnak mindent szabad, s jnek idejn is ilyen marhasgokkal zaklat, ki fogom rgni.

A sertsgondoz gre-fldre eskdztt, hogy igazat mond, s addig knyrgtt, amg rbeszlte az igazgatnt, hogy menjen ki vele a telepre.

jfl mr elmlt, mire kirtek, s meglltak a sertsnevel IV-es ketrece eltt. A kilenc malacbl nyolc most is aludt, csak a flrehzd malac emelkedett fel ngy lbra a kzilmpa fnykvjben, szjn vastag tajtk hlyagzott, vrses szemeivel gyanakodva figyelte a ltogatkat.

Mindjrt mondta Kerekes biztatan, s thajolt a rcson , Jzsi, a kurva anydat!

Hogy beszl, Kerekes, az n jelenltemben?! Ne tessk haragudni, igazgatn krem, de n ezt a szveget hallottam a

malactl, s lehet, hogy mst sem tud. Mondd szpen, hogy Jzsi, a kurva anydat! s biztatan megvakarta a htt.

A malac nem szlt, jobbra-balra forgatta a fejt, aztn egy alattomos mozdulattal belekapott a gondoz kezbe gy, hogy a foga alatt megroppantak a csontok. Doktor Barta Edit lesjtan nzett a fjdalmban fl lbon ugrl sertsgondozra:

Gratullok! Holnap jjjn be a munkaknyvrt, Kerekes, maga nem fog szrakozni velem!

*

A sertsgondoz ggyel-bajjal kimosta s bektzte a kezt, melyen rajta maradtak a thegyes fogak vrz nyomai, aztn maghoz vett egy konyhakst, el volt sznva r, hogy tvgja az t csff tev malac torkt.

A malac bren vrta, mintha szmtott volna r, hogy Kerekes visszatr, vistani kezdett, s befutott falkban alv trsai kz, azok felriadtak, s ordtsukkal felvertk az egsz lat, az vltst meghallottk a tbbi lak gyeletes gondozi s az jjelirk is, futva kzeledtek. Kerekesnek csak annyi ideje maradt, hogy kirntsa a ketrecbl a ngy lbbal kapaszkod malacot, a kpenybe tekerje, s elrohanjon vele.

A tpkever raktrban tette le, itt jszaka senki sem dolgozott, a halmokban ll megtmtt paprzskok egybknt is felfogtk a hangokat. Kerekes mr szrsra emelte a kst, amikor vratlanul megszlalt a hna al fogott malac:

Kedves Lajos btym nem tudom, szlthatom-e gy , itt valami flrerts trtnt.

Kerekes most nem hagyta eluralkodni magn a megdbbenst, hogy a malac emberi hangon beszl, ordtva rzta a kst jobb klben:

Legettl az igazgatn eltt, te szemt! Akkor mirt nem szlaltl meg, amikor krdeztelek?!

A helyzet nem volt megfelel. Ha megfognak, s kivisznek az lbl, szvesen lltam volna a rendelkezskre, de gondolkodjon egy percig, Lajos btym: ha n bent az lban egy szt is szlok, az sszes malac rjn, hogy n tudok beszlni, ezt pedig mindenkppen titokban kell tartanunk.

Mirt? Ne haragudjon, Lajos btym, de ez az n dolgom. Kerekesnek megsajdult a jobb keze, melybe beleharapott a malac, agyt jra

elnttte a vr: Mg neked ll feljebb?! Tnkretettl, kirgtak miattad, s mg te

pimaszkodsz?! Megdglesz, te bitang!

A malac kelletlen kpet vgott, mintha unn, hogy tbbszr is el kell magyarznia ugyanazt.

Ne legyen mr ilyen merevnyak, Lajos btym! n hajland vagyok elksrni magt az igazgatnhz, s mindent elmagyarzok neki. Garantlom, hogy visszaveszi magt.

Kerekes elbizonytalanodott: De ha becsapsz, abban a szent minutumban vged van. Mit magyarzzak? Magnl van a ks, Lajos btym. jfl mr elmlt, kopogtatsuk mly lmbl riasztotta fel doktor Barta

Editet. Az igazgatn ajtt nyitott, mikor megltta Kerekest, hna alatt a malaccal, tombolni kezdett, s az ajtra mutatott:

Mars ki innen! A megrmlt Kerekes vissza is fordult volna, de a malac megbkte, hogy

tegye le a fldre, megllt az igazgatn eltt, s tisztelettudan megkszrlte a torkt:

Elnzst krek a kzbeszlsrt, de meg kell vdenem Lajos btymat. jl hallotta, hogy lmomban beszlek, s valban azt mondtam, bocsnat a kifejezsrt, hogy Jzsi, a kurva anydat!

Az igazgatnnek elllt a szava, dbbenten igaztotta meg a szemvegt, s csak annyit tudott krdezni:

s ki az a Jzsi? n vagyok. Tudniillik Senkei bcsi Az egykori tancselnk? Igen, volt az n rgi gazdm, akitl az llami Gazdasg felvsrolt,

egyszval Senkei bcsi hvott Jzsinak, s folyton szidott, mert elcsavarogtam. De hogy tanult meg beszlni? n mg vlasztsi malac voltam, tudniillik Senkei bcsi akkor vsrolt,

mikor nem vlasztottk meg jra tancselnknek, hanem nyugdjba kldtk. Egyedl lt, a gyerekei mr felmentek Pestre, a felesge meghalt, kellett hogy foglalkozzon valamivel. Egsz nap ott tett-vett az l krl, s beszlt hozzm. Elszr csak egy-kt sz ragadt rm, aztn lassan mindent megrtettem.

A gazdja sejtette, hogy maga tud beszlni? Nem, elnzst krek a kifejezsrt, de Senkei bcsi sket volt, mint az

gy. n klnben is vigyztam, hogy ne ruljam el magam, mert ha megtudja, lehet, hogy elvesztette volna a bizalmt irntam. Aztn mikor Senkei bcsi meghalt, a fiai hazajttek, s eladtak mindent, a gazdasgot is felszmoltk, akkor kerltem t az elmaradt magn kisrutermel szektorbl nkhz, a fejlett szocialista mezgazdasgi nagyzembe.

Doktor Barta Edit Jzsit hallgatva nem tudott maghoz trni a megdbbenstl:

De honnan ismer ilyen kifejezseket? A malac szerny mosollyal lehajtotta a fejt: Aki igyekszik, arra mindig ragad valami. A legtbbet Senkei bcsitl

tanultam, akit a pldakpemnek is nevezhetnk, s egybknt is igyekeztem kpezni magam. pp az lunk ajtaja eltt llt a kzsgi hangosanbeszl, vagy ahogy a parasztok mondjk, bocsnat a kifejezsrt, a lrmafa. n minden msort meghallgattam, leginkbb a politikai eladsok rdekeltek, de nagyon lveztem a zent is.

A malac ddolni kezdett. Te bszke kozk Mr t ra fel jrt, kint hajnalodott, attl kellett tartani, hogy az

igazgatnhz benyit valamelyik utastst kr brigdvezet vagy technikus, s megzavarja a beszlgetst, ezrt megllapodtak, hogy Kerekes egyelre visszaviszi a malacot az lba s estre jra elhozza.

Hazafel tartva a malac elgedetten terpeszkedett el a gondoz kpenyben: Maga csak ne fljen, Lajos btym, amg engem lt, n nem szoktam

megfeledkezni a jembereimrl. Van egy tletem, nem akarok grgetni, de ha elfogadjk, nemcsak n jrok jl, hanem magnak is leesik valami.

*

Az igazgatn egsz nap tprengett, hogy mire lehetne felhasznlni a malac kivteles adottsgait, de csak annyi jutott az eszbe: htha fellphetne a sznjtsz csoport eladsain mint hasbeszl?! Este tancstalanul krdezte Jzsit:

Mihez kezdjnk magval? Krem tisztelettel, Lajos btymnak mr emltettem, hogy volna egy

javaslatom, ami klcsns elnykkel jrna Mire gondol, kedves iz A malac jovilisan elmosolyodott: Tessk csak Jzsinak szltani engem, egyszer, becsletes magyar nv. Szval, kedves Jzsi? Arra gondoltam, hogy gy tesznk, mintha mi sem trtnt volna, vissza

tetszenek helyezni engem a tbbi malac kz. n megfigyelnm, hogy a trsaim mit beszlnek, mi a vlemnyk az elltsrl, a frhelyekrl s fleg nkrl, a vezetkrl, akiket mindnyjan tisztelnk s becslnk. Idnknt valamilyen

rggyel felhozatnnak az irodba, majd n kitallom, hogy milyen rggyel, s n beszmolnk mindenrl.

A malac flemelte kerek orrt, s vrakozan doktor Barta Editre nzett, nem tudta mire magyarzni az igazgatn elgondolkoz tekintett, bizonytalanul megjegyezte:

Arrl sem hallottam, hogy van-e ilyen rendszer az emberek kztt, de a sertsek kztt szerintem nagyon jl bevlna.

Az igazgatn szeme vgre felcsillant a szemveg mgtt. Nagyon rdekes! Legjobb tudomsom szerint az volna az els prblkozs

a nagyzemi sertstenysztsben, hogy kzvetlen hangulatjelentst kapjunk a hizlalsra befogott egyedekrl a malacra nzett , s mit kr cserbe? Emltette, hogy klcsns elnykrl volna sz.

Elszr is szeretnm, ha visszavennk Lajos btymat az llsba, s kapna t nem, hatszz forint prmiumot.

A felmondst, azt hatlytalantom, de prmiumot egyelre nem tudok adni, mert kimerlt a keret.

Akkor taln t lehetne irnytani R-keretbe azt az sszeget, ami az nkntes vrad mozgalom rsztvevinek jutalmazsbl megmaradt mondta a malac.

Maga honnan tud errl? n mondta a brigdvezetnek tegnapeltt, mikor elstltak a ketrec eltt,

hogy van egy ilyen lehetsg. De ismerem az idevonatkoz rendeleteket is, Senkei bcsi egy idben Magyar Kzlnnyel almozott alm.

Doktor Barta Edit megadan felshajtott: Rendben van, ezenkvl mit kvn mg? gy rtem, sajt magnak. n magamnak egyelre nem krek semmit, elbb bizonytani szeretnk.

De meg vagyok gyzdve, hogy a jutalmazsnl is majd azok llnak a sor elejre, akik a legtbbet tettek le a nagy, kzs asztalra.

*

Bent a ketrecben Jzsi gy viselkedett, mint a tbbi malac, egsz nap tnfergett s evett, kzben igyekezett a falka srjbe sodrdni, s figyelte, mit rfgnek a trsai. Akrhogy is igyekezett, csak sovny anyagot tovbbthatott a sertsnevelbl, a malacok kis panaszait jelentette, hogy a kockat messze tartjk tlk, s ritkn mehetnek szopni, a gondozk az itatban mossk le a csizmjukat. Ez a munka nem elgtette ki Jzsi becsvgyt.

Jval tartalmasabb vadszterletnek grkezett az az l, ahol az idsebb kanokat tartottk, Jzsi ide krte t magt. Gyant keltett volna azonban, ha a mg malacszmba men Jzsit minden indokols nlkl thelyezik a kt-hrom ves llatok kz, mindenkppen rgyet kellett teremteni. A malac tbbszr is szembeszllt a gondozkkal, rjuk rfgtt, beleharapott a kezkbe, gy mr mindenki indokoltnak tallta, hogy Jzsit mint fkezhetetlent eltvoltjk a tbbi malac kzl.

Az idsebb kanok is rtesltek az gyrl, ltalnos volt kzttk a vlemny, hogy Jzsi tl merszen viselkedik, s elbb-utbb megti majd a cslkt, de hevessge osztatlan jindulatot keltett, az idsebbek mint abszolt megbzhatt befogadtk beszlgetseikbe. A malac szernyen flrehzdott, de a fleit hegyezve figyelt.

Egy Yorkshire-bl importlt reg kan Angliban tlttt malackorrl szokott meslni, lgkondicionlt ketrecekrl, televzirl, narancshjjal s bannnal kevert moslkrl. Jzsi legkzelebbi jelentsben a yorkshire-i kan srgs eltvoltst javasolta, mieltt mg szlesebb krkben elterjedne az a nzet, hogy Nyugaton knyelmesebbek a ketrecek, s jobb az ellts.

Sok vita folyt a trsasgban az gynevezett fantomkock-rl is. A kanokat eleinte valdi kockhoz vittk fedezni, a kockat egy szrrel bevont favz alatt helyeztk el, gy, hogy csak a htuljuk ltszott ki ezt a favzat hvtk fantomkocnak , s gy ugrattk rjuk a kanokat. Mivel azonban a mestersges megtermkenytst a szakrtk clszerbbnek tartottk, ksbb a kockat mr nem lltottk oda, a kanok a puszta favznak estek neki, s a gondozk vegpohrban fogtk fel a kicsurg magot. Kevs figyelmet fordtottak a fantomkock rendbentartsra, szlkk lltak ki bellk, s lekopott rluk a rragasztott brnybr.

Legalbb egy kis szrt tennnek a htra hborogtak a kanok , hogy valami illzink legyen. Ezt a fakoct izlje meg a Kerekes a nagy hasval! s valban nem voltak hajlandk nekiugrani a fantomnak.

Jzsi ezt is kzlte az illetkesekkel, a leghangosabb kanokat hamarosan kiherltk.

llandan fenyegetett a veszly, hogy feltmad a gyan, s Jzsi leleplezdik, ezrt a jelentsek leadst klnleges gonddal szerveztk meg. Ha valamit jelenteni akart a malac, rosszulltet imitlt, lenyelt egy kln erre a clra tartogatott szappandarabkt, a htra fekdt, s habz szjjal hrgtt. Kerekes kiemelte a ketrecbl, s a tbbi serts rszvev morgsa kzepette vitte el magval.

Ezt az tletet maga Jzsi javasolta, az igazgatn szintn el volt ragadtatva tle.

Nem is rtem, hogy juthatott ilyesmi az eszbe?!

Senkei bcsi nha bevitt magval a szobba is, a lbnl fekdtem, s nztem a tvt. Egyszer lttam egy lengyel filmsorozatot, abban jelentett gy a rabok kz beptett gynk, hogy rosszulltet tettetett.

Doktor Barta Edit nem emlkezett erre a filmsorozatra: Mi volt a cme? Ki volt a fhs? Nem tudom, n csak az gynkt figyeltem. Nagyon szp ember volt:

kvr, szemveges, kopasz. Vgig neki drukkoltam. Jzsi rendkvl alaposan dolgozott, jelentsei olyan rszletekre is kiterjedtek,

hogy mit szlnak a sertsek azokhoz a ksrleti keverkekhez, melyekkel a hztpot beszrtk, a Feketetelki llami Gazdasg termelsi terveit s mdszereit fleg az szleleteire alapozta, s az tlagost jval fellml eredmnyeket rt el.

A hizlalsi peridus vgn Jzsira klnleges feladat vrt. Mindig sok bajjal jrt az llatok beszlltsa a vghdra, a sertsek mr a kapuban megreztk a vr szagt, s vagdalkoztak, nem voltak hajlandk lejnni a teheraut platjrl, rtmadtak a rakodmunksokra, s megsebestettk ket, Jzsinak kellett valamilyen megoldst kitallnia.

Hogy bekerljn a vghdra indtott transzportba, a malac ltvnyosan provoklta gondozit, htat fordtott nekik, s feljk szellentett, gy a tbbi serts eltt is indokoltnak tnt, hogy mint vgkpp fegyelmezhetetlent kiselejtezzk.

Fent a teherautn az reg kanok tisztelettel s szeretettel vettk krl, de Jzsi vigasztalhatatlannak mutatkozott, azt rfgte, hogy nem hajland ilyen megalzottan lni, ennl sokkal szebb a dics hall. Az reg kanok meghatottan nztek ssze.

Ez a malac sokra vihette volna mondtk , nagy diszn lett volna belle. Mikor a teheraut megrkezett a Vghdra, Jzsi ntudatosan feltartott

fejjel elsnek futott le a platrl, a tbbi serts nem lthatta, hogy az els kanyarban befordul, s eltnik egy mellkajt mgtt, ahol mr vrta Kerekes, hogy visszavigye Feketetelekre, az llami Gazdasgba. Pldja szinte hipnotizl ervel hatott a tbbiekre, minden ellenlls nlkl hagytk magukat a bllrks al terelni. Ezen a napon vontk le a legkevesebb lslyvesztesget az llami Gazdasgtl, s a Vghd is tlteljestette a tervt.

*

Egy hizlalsi peridust Jzsinak mindenkppen ki kellett hagynia, meg kellett vrnia, amg levonul az a korosztly, mely t mg malacknt ismerte, s joggal meglepdhetett volna, hogy egyedl neki sikerlt visszatrnie a Vghdrl.

Hogy az id ne vesszen krba, Jzsit megtantottk rni-olvasni, s berattk klnfle tanfolyamokra, tovbbkpz eladssorozatokra. Vizsgadolgozata: A hzi szemt elemzse hangulatjelentsek szempontjbl ltalnos feltnst keltett. Bemutatott egy pldt: hogyan kell felkutatni s sszelltani egy kilencfel tpett s hrom klnbz szemtldba sztszrt levl foszlnyait. Felajnlottk, hogy maradjon ott a tanfolyamon demonstrtornak, de Jzsi szernyen kitrt elle:

gy rzem, nekem a gyakorlati munka az igazi hivatsom! A tbbi serts trzslapjn csak az llat szletsi idpontjt, fajtjt s

legfljebb rgi tulajdonosnak a nevt tntettk fel, Jzsi lapja viszont megtelt rejtjelzett adatokkal: 8/1976/III., 2411/9, XY/F s ehhez hasonlkkal, feladatkrt, az ltala elvgzett tanfolyamok jellegt mutattk. A titkos jellsek kulcst csak az igazgatn ismerte s nhny kzvetlen munkatrsa.

Hamarosan elkerlhetetlenn vlt, hogy Jzsi hivatalos sttuszt is kapjon az llami Gazdasgban, termszetesen lczott megjellssel, formlisan az ptrszleg tglagyeit intzte. lvezte az alkalmazottaknak jr sszes elnyket, szeptemberben, mieltt jra megkezdte volna a munkjt, beutaltatta magt kt htre az llami Gazdasg balatoni dljbe.

Elszr egy hromgyas szobban helyeztk el, egy segdknyvel s egy traktoros mell, de Jzsi nem brta elviselni trsai polatlan, nehz szagt, jszakai durrogtatsaikat, rszeg hnysaikat. Jelentkezett a gondnoknl, s msik szobt krt:

Beltom, hogy tmeges dltetsnl engednnk kell higiniai ignyeinkbl mondotta , de itt is legalbb megkzelten olyan sznvonalon szeretnk lni, mint otthon, a sertstelepen. Az tkeztets minsgn mg tlteszem magam, de nem hiszem, hogy a sertsnevelben akadna olyan malac, aki meg mern engedni magnak, hogy trsai jelenltben fingversenyre hvjon ki egy msik malacot, mint itt Hagymsi segdknyvel elvtrs Kovcs elvtrsat, a traktorost. Brhol is, de szeretnk egyedl lakni, gy ltom, a moskonyht amgy sem hasznljk, ha megengedik, n inkbb ott rendezkednk be.

Jzsi az dls napjait is szigor rarend szerint szervezte meg. gy tallta, kiss elhzott, arra sem szmthatott, hogy a kvetkez hizlalsi szezonban lead majd a slybl hiszen ppen neki kell majd pldt mutatni evsben a tbbi malac eltt , ezrt most dits ment krt, s brmilyen nehezre esett, kedvenc Pepsi Coljbl sem fogyasztott tbbet napi hsz vegnl. Reggelenknt futott egy rt az erdei stnyon, klnfle veszlyeknek tve ki magt egy rvidlt vadsz rltt, az arra legelsz kock pedig szerelmi ajnlatokkal ldztk , Jzsi udvariasan, de hatrozottan kitrt ellk.

Napkzben szobjba visszahzdva tanult s pihent, de ktelessgnek rezte, hogy estnknt rszt vegyen az dl trsadalmi letben. Knos gonddal ltztt, fehr nyloninget vett fel, szovjet borostyn kzelgombokkal, divatos,

szles nyakkendvel, mells lbra kesztyt hzott, a htsra pedig gyermekmret cipt, csak a nadrgot kellett klnmretre csinltatnia a ngy lbon val jrs kvnalmainak megfelelen. ltzett nhny dsztrggyal is kiegsztette: aranyozott nyakkend, csptetvel, vastag teknckeret szemveggel, mely lncon lgott a nyakban, osztrk ngyjtval. Brt gondosan meghintette BAC SWEET dezodorl folyadkkal.

Jzsi eleinte belt az dl eszpresszjba egy Pepsi Colra, de a tbbi vendg valsggal kinzte, alig burkoltan srt szveg ntkba kezdtek, olyanokba, mint hogy bzba ment a diszn kilenc malacval, meg szomor disznszar, de megfeketedtl! A krtysok sem trtk meg maguk kztt, egy-egy tsnl nyomatkos hangon bejelentettk: Na, most tk a makk vagy a vrs disznval!

Jzsi nem tehetett mst, a tvterembe hzdott be, nzte a msort, vagy szpirodalmi knyveket olvasgatott, doktor Barta Edit is olvass kzben lepte meg az egyik este. Az igazgatn is az dlben tlttte a szabadsgt, beosztottjaival nem kvnt beszlgetni azok sem vele , az egyedlltet kereste, gy vetdtt be a csndes tvterembe.

J estt, Jzsi, milyen elegns maga! mondta csodlkozva. Nekem az a vlemnyem, hogy csak akkor szmthatunk msok

megbecslsre, ha mi is megbecsljk magunkat testben s szellemiekben egyarnt.

Nagyon helyes felfogs. Mit olvas? Most egy regnyt. Kis kikapcsolds? Nem, n mindenbl tanulni akarok, ebbl is. n nem gy olvasok, mint az

tlagemberek, hogy oda lapoznak a knyvben, ahol beszlnek, vagy kikeresik a szerelmi jeleneteket, s a tbbivel nem trdnek, n kritikval olvasok Jzsi felemelte a knyv mell kiksztett golystollat , n al szoktam hzni az illetlen vagy durva kifejezseket, a lap szlre pedig odarom: embersg!

Embersg?! Taln disznsg? Nem, egy diszn sohasem rt volna le ilyen dolgokat, csak egy ember. A

msik, ami nagyon rzkenyen rint engem a knyvekben, az, ha valahol a sertseket kollektvanrgalmazzk. Ilyeneket rtam fel, csak gy kapsbl vette el Jzsi a jegyzetei , hallgat, mint a hugyos diszn a bzban, rszeg, mint a diszn, mindig kapunk korpra disznt, fszkeldik, mint a rhes malac, okos, mint a tordai malac, seggel megy a vlynak

Jzsi elhrtlag emelte fel kesztys mells lbt: n nem lltom azt, hogy minden serts hibtlan, alaptalanok ezek a

kijelentsek, br pldul zavarba jnne az illet r, ha bizonytania kellene, hogy a

tordai malac a valsgban is, hogy gy mondjam, httal ment a vly fel, engem maga a tendencia bnt. Nemcsak azt kell megltni, hogy egyesek koszosak, meg a szemtben turklnak, szre kellene venni azokat az egyszer sertseket is, akik nap mint nap pldsan esznek s isznak a hizlalkban. Velk mirt nem foglalkoznak a tisztelt r meg jsgr urak?!

Teljesen egyetrtek magval, Jzsi mondta az igazgatn , mindezrt a sajt felels. Amg az jsgrk ilyen destruktv cikkeket rnak, addig nem lehet csodlkozni azon, hogy az llami Gazdasg nem tudja teljesteni a tervt. Mindentl elveszi az ember kedvt, ha pldul azt olvassa, hogy mirt nem szedtk le mg a frl a tavalyi cseresznyetermst?

A tvben egy angol film fcme tnt fel, Jzsi a kpernyre mutatott: n azt nem helyeslem, hogy a televziban azt a sok nyugati szemetet

jtsszk. Aztn csodlkoznak, ha elzllenek a fiatalok, de krdezem n: mit ltnak maguk eltt?!

Maga szerint milyen tmkrl kellene filmet kszteni? Jzsi egy pillantst vetett az igazgatnre, akit egyre vonzbbnak tallt. Szerintem pldul nagyon rdekes filmet lehetne rni egy tehetsges, fiatal

nrl, aki vasakarattal egy llami Gazdasg lre kzdi fel magt. Doktor Barta Edit elpirult, egy pillanatnyi zavart csend ereszkedett le, a

szomszdos eszpresszbl tszrdtt a zene. Szeret tncolni? krdezte Jzsi elfogdottan, s megmozdult

gyermekcipbe bjtatott hts lba. Nem. Mirl jutott az eszbe? Semmirl, csak gy rdekldtem.

*

Jzsi mg kt hizlalsi szezont tlttt el klnfle lakban s ketrecekben, tovbbtotta jelentseit a sertsek hangulatrl, de mind nehezebben birkzott meg a feladatval. Az llami Gazdasg fejldtt, j s j sertsnevelket ptett, Jzsi egymagban kptelen volt megfigyelni valamennyit. Testi adottsgai is alkalmatlann tettk erre a munkra: az idszakos fogykrk ellenre ngy mzsa fl hzott, ormtlan alakja lttn mg a legregebb kanok is joggal krdezhettk: mit keres ez itt, mikor kint a vghidak resek?!

Jzsi szmot vetett helyzetvel, s az llami Gazdasg vezetinek jvhagysval mr menet kzben tszervezte a munkjt. Hlzatot ptett ki, minden lban megbzhat malacokat, sldket, regebb kanokat s kockat szervezett be, akik jelentettk neki megfigyelseiket klnfle aprbb

kedvezmnyek fejben. maga ezutn csak kivteles esetekben ment le a sertsek kz.

Ez a hlzat kizrlagos rvnnyel Jzsi kezben sszpontosult, mivel az llami Gazdasg minden rend-rang alkalmazottja kzl csak rtette meg a beszervezett malacok rfgst. Fontos feladatkrnek megfelelen kln irodahelyisget kapott, s ott elemezte-rendezgette a jelentseket.

Jzsi eleinte minden befut adatot lelkiismeretesen tovbbtott az igazgatnnek, a legaprbb panaszokra s fegyelmezetlensgekre is kitrt. Dicsretre s jutalmakra szmtott, de legnagyobb megdbbensre doktor Barta Edit fanyalogva fogadta a jelentseit:

Maga mindig rmeket lt, Jzsi, a sajtbl csak a lyukakat veszi szre elgedetlenl forgatta a gpelt lapokat , gondolja meg: ha n ezt mind kzlnm a feletteseimmel, ezt a rengeteg bajt, hinyossgot, milyen vlemny alakulna ki az n munkmrl is?! n nem mondom, hogy kozmetikzza az adatokat, de trekednie kell egy tfogbb, objektvabb szemlletre. Dialektikusan, Jzsikm, dialektikusan!

Jzsi, ha nehezen is, de felfogta, hogy mit kvnnak tle, kis noteszbe, melybe az idegen szavak magyarzatt jegyezgette, berta: dialektikusan = csak a jt, jelentsei ezutn a malacok teljes elgedettsgrl, plds fegyelmezettsgrl szmoltak be. Az ltala kiptett hlzatba tartoz sldk s hzk klnfle alulrl jv kezdemnyezseket indtottak el: Rvidtsk meg a hizlalsi hatridt, s a megtakartott pnzt ajnljuk fel j sertsnevelk ptsre!, vagy: Knnytsk meg a gondozk munkjt vgezzk a nagydolgunkat egy raksra!

Doktor Barta Edit most mr elgedettnek ltszott, olvass nlkl alrta s tovbbtotta a jelentseket, ezen okulva Jzsi nem trte magt, hromfle alapszveget ksztett, s vltogatva adta be, senki nem vette szre az ismtldst.

A hlzathoz rkez adatokat azonban tovbbra is gondosan megnzte, a figyelemre mlt kzlseket kivlogatta s sszegyjttte. Rvid id alatt az llami Gazdasg minden vezetjrl sszeszedett nhny tucat terhel adatot, doktor Barta Editrl egy egsz dosszira valt a dosszit Suszter rejtjelzssel ltta el, de egyelre nem tett ksrletet, hogy felhasznlja az anyagot.

*

Mikor az llami Gazdasg ngy szolglati lakst ptett Feketetelken, az egyikre Jzsi is bejelentette az ignyt. Az elrsok szerint az ignylk nvsort ki kellett fggeszteni az irodaplet elcsarnokban, Jzsi neve is felkerlt r: Feketetelki Jzsef a szlfaluja nevt vlasztotta vezetknvknt, gy gondolta, ez a ragaszkods j benyomst kelt majd az emberekben osztlyvezet, munks.

Jzsi klnfle forrsokbl megtudta, hogy a laksokat eloszt bizottsg elnke, aki egybknt az llami Gazdasg sertshizlal szakgt vezette, el akarja utastani az krelmt. Jzsi elvette dossziit, kikereste a szakgvezet anyagt, bven tallt kompromittl adatokat, elgedett rfgssel tanulmnyozta.

Bekopogott a sertshizlal szakgvezethz, lelt nla, csak egy feketekvt krt, cukor helyett szacharint dobott bele, indokolsul kedlyesen megcsapkodta a hast:

Hiba, a szocializmus! Mi jratban vagy, Jzsikm? Tegnap hallottam valahol egy trkkt, gondoltam, elmeslem neked, hadd

nevessl te is. Tudod, hogy lehet egy hromhetes malacbl hzott disznt csinlni? Ht taln gy, hogy dagadtra verjk mondta a rszlegvezet, knos

mosollyal fszkeldve. Jzsi hahotzott: Dagadtra verjk? Nagyon j! A trkk, amit n hallottam, nem ilyen vicces,

mert sokkal bonyolultabb. Az illet llami Gazdasgban ppen gy, mint nlunk hrom zrt fokozatban folyik a nevels: malac, sld, hz, egy szakgvezet ezt hasznlta ki. Ha egy koca tizenegy malacot ellett, gy knyvelte el, hogy az egyik jszltt malac megdgltt ez az tlagok szerint belefr a statisztikba volt teht egy ltszm fltti malaca.

s eladta? Mit kapott volna rte? Pr szz forintot. A mi embernk nem olyan

szerny, mint pldul te, tbbet akart. A malacok kzl kivlasztotta a legfejlettebbet, s felhelyezte a sldk kz, teht most mr egy plusz sldvel rendelkezett. A tbbit mr, gondolom, kitallod!

Fogalmam sincs. A legnagyobb sldt feladta a hzott sertsek kz, egy hzt pedig mint

ltszmflttit hazavitt, s eladta. J, mi? n el szoktam felejteni az ilyen vicces trtneteket, ezrt ezt a trkkt felrtam magamnak a szakgvezet nevvel egytt Jzsi meglobogtatott egy cdult , nem akarod megkapni?

Nagyon szeretnm mondta a szakgvezet remnykedve , mibe kerl? Hogy kpzeled bartok kztt?! Majd a laksavatson odaadom. Sok

szeretettel meghvlak r elre is. Jzsi gondos zlssel s otthonosan rendezte be j lakst: az elszobba egy

kolonil keretbe foglalt htvakart csinltatott, hogy kedvre hozzdrgldzhessen. A szobba NDK-szekrnyfalat vsrolt, s mbr bevonat foteleket, a polcokra nhny aprbb dsztrgyat rakott: zld mzas,

npies formj Miska kancst poharakkal, szamrfigurba beptett cigarettaknlt, lllmpt, mely egy lmpaoszlopba kapaszkod rszeget brzolt.

A ffalra a hangulatjelent tanfolyam hallgatinak tbljt tette ki, ezen konspircis szempontokbl mindenki ms nven s idegen fnykppel szerepelt, Jzsit pldul T. rpdnak hvtk, s neve fl egy magas, oldalra fslt haj frfi kpe volt ragasztva.

Hogy cskkentse a kltsgeket, egyik-msik hztartsi kszlkt az llami Gazdasgban szerezte be. A sertsnevelben leselejteztetett egy nitatt, s azt hozatta t a konyhjba, ugyangy sikerlt hozzjutnia egy melegt infralmphoz is.

Jzsi mg megvette a Vilgirodalom remekei zld s piros vszonba kttt sorozatt, a knyvespolcra feltette a pergamen-utnzat cdult: Knyvet mg neked sem adok klcsn! aztn elgedetten krlnzett a laksban.

*

Rgebben nha mg az jfl is az rasztala mellett tallta Jzsit, most viszont mr csak a ktelez idt tlttte benn a munkahelyn. Trsadalmi munkt nem vllalt, mikor egyik szombaton az llami Gazdasg blcsdjnek ptshez hvtk segteni, Jzsi mereven elzrkzott.

Nekem is csak egy szombatom van egy hten! De ht a jv nemzedkrt ldozatot kelt hozni A szocializmust elssorban magunknak ptjk, csak azutn a jv

nemzedknek. Klnben is mit tett rtnk a jv nemzedk, hogy joga volna ldozatokat kvetelni tlnk?!

Beiratkozott egy tanfolyamra, s megtanult autt vezetni, az llami Gazdasg ajnlsra soron kvl kapott egy Zsiguli-kiutalst. Mindenhov kocsin jrt, s minden szabad idejt az autra ldozta, estnknt melegtt hzott, kis manyag vdrvel, szivacskesztyvel, klnfle pasztkkal mosta-kente a kocsit.

Mivel befolysos szemlyisg hrben llt, aki mindent el tud intzni, ha akar, Jzsit vlasztottk meg a szomszdos vrosban mkd Autklub titkrnak. Jzsi itt magasabb trsasgba kerlt, megfigyelte klubtrsainak ltzkdst, beszdmodort, egsz magatartsukat, s megprblta utnozni ket. Kiss mr ritkul srtjt sportosan rvidre vgatta, rszokott a whiskyre, st kutyt is vett. Trsasgban a bokszer szmtott a legdivatosabb fajtnak, de ezt Jzsi a sajt testmreteihez viszonytva tlsgosan magasnak tallta, ezrt inkbb egy puliklykt vsrolt. Balszerencsjre a kis puliban benne maradt seinek terelsztne, Feketetelken nagy feltnst keltett, mikor a kutya vgigkergette Jzsit a Lenin ton, bele-beleharapva a cslkbe.

Hamarosan eladta Zsigulijt, s egy Dacit vett, j kocsijnak els hosszabb tjra meghvta doktor Barta Editet. A balatoni dlben folytatott beszlgets ta Jzsi kapcsolata egyre bartsgosabb vlt az igazgatnvel, minden alkalmat megragadott, hogy tallkozhasson vele, s gy tapasztalta, hogy doktor Barta Edit is rokonszenvesnek tartja t. Jzsi elhatrozta, hogy ezen a kirndulson dlre viszi az gyet.

Hov menjnk? krdezte Jzsi a slusszkulcst doblgatva. Mindegy, ahol nincs sok ember. Most nylt meg Rablvgson egy j vendgl. Nzzk meg? Azt mondjk,

mindig lehet belssget kapni. Ahogy gondolja. A vendglben doktor Barta Edit rntott sertsmjat krt, Jzsi ttovzott a

rendelssel, aztn gombs tojst hozatott. Maga bizonyra elvi okokbl nem fogyaszt sertshst, Jzsi. Ezt hogy gondolja, Editke? Ht ugye k is meg maga is Nem rtem, hogy mi kzm volna nekem a sertsekhez?! Ha van friss hs

a Gazdasgban, n is hazaviszek egy-egy kilt, de most jra fogyznom kell s kenyr helyett is nhny kekszet rakott ki az asztalra.

Iszunk egy konyakot? Magt nem zavarja a vezetsben? Jzsi arca szles mosolyra hzdott. Reggel konyak, este konyak, attl lesznk mozgkonyak. Kihoztk az italt, Jzsi ivott belle egy kortyot, aztn forgatta kezben a

poharat: Nzze, Editke, n tudom, hogy nem vagyok egy Adonisz, de taln

rendelkezem olyan tulajdonsgokkal, amik esetleg tbbet rnek. Alulrl jttem, egyszer sorbl, nem volt gyerekszobm, nem tanttattak nyelvekre, mint az rifikat, sokat knldtam, a fiatalsgom rment, hogy nvs letkrlmnyeket teremtsek magamnak. Most mr, ha szernyen is, de mindenem megvan, de hiba, egyedl rzem magam az igazgatn szembe nzett. Szvetsget ajnlank magnak, Editke, egsz letnkre.

Az igazgatn forgatta a fejt: Nem rtem, fogalmazzon pontosabban. Legyen a felesgem, Editke, grem, hogy boldogg teszem, a cslkmn

fogom hordani A n felpattant a helyrl:

Hogy kpzeli?! Akrhogy is nzzk, maga mgiscsak egy serts! Jzsi srtdtten vgott kzbe: Amerikban beszlnek ilyen hangon a ngerekrl! s ha elfelejtette volna, hogy kicsoda-micsoda, n majd eszbe juttatom.

Az lbl vakartam ki, de holnap reggel visszaminsttetem magt hznak, s majd a Vghdon szemtelenkedjen, ha elvgjk a torkt. Mg hogy legyek a felesge? Aljas diszn! mondta doktor Barta Edit, s elfutott az asztaltl.

Majd megltjuk, hogy kinek vgjk el a torkt! mormogta Jzsi, kocsiba vgta magt, s hazament. Polcrl leemelte a Suszter jelzs dosszit, melyben a doktor Barta Editrl sszeszedett titkos adatokat tartotta, tolvasta, aztn paprt vett el, s rni kezdett.

A Kzponti Npi Ellenrzsi Bizottsgnak! Bejelentst kvnok tenni doktor Barta Editnek, a Feketetelki llami

Gazdasg igazgatjnak gyben. Nevezett slyos nemtrdmsgbl, alapvet szakmai ismeretek hinyban jelents krokat okozott a nemzetgazdasgnak. Millikat fordtottak ksrletekre, hogy kutybl szalonnt csinljanak

Majd megltjuk, kinek vgjk el a torkt ismtelgette Jzsi levlrs kzben elgedetten. Ksbb tment az idodjba, s R vonalon felhvott egy minisztriumi szmot:

Azt akarom jelenteni, Gyula bcsi

*

Idzet a Megyei Npjsg egyik szmbl kt httel Jzsi bejelentse utn: Slyos visszalsekre bukkantak a Feketetelki llami Gazdasgban,

levltottk doktor Barta Edit igazgatnt, gyt vdemelsi javaslattal tadtk az gyszsgnek. A Gazdasg lre Feketetelki Jzsefet, az ismert szakembert neveztk ki. Az j igazgat programnyilatkozatban a sertsnevels mdszereinek fejlesztst jellte meg legfontosabb clkitzsknt

Szabl (Vltozatok egy tmra)

I. A leltr

Mg ltszottak az elvonul trk sereg utvdei az egri dombokon, mikor egy beesett arc, szattyn knykvdt visel frfi jelentkezett Dob Istvn vrkapitnynl:

Grf Thurz Ervin vagyok, bels, titkos kamars, felsge, a kirly szmbiztosa.

Kszntm, vitzl uram, mit kvn? Azzal a cllal jttem, hogy most, az ostrom szerencss befejeztvel

felfektessk a generlis inventriumot, vagyis az ltalnos leltrt. Itt a megbz pergamenem a kirly pecstjvel.

Jobban rltem volna, ha kegyelmed az ostrom eltt jn, s segt hadakat hoz magval, de termszetesen kszen llok teljesteni a kirly akaratt.

Vaskos s dohos folinst vettek el, mely felsorolta az egri vr sszes plett, kls s bels tartozkait, felszerelst, a fegyvereket, a kincses- s lskamrk minden vagyont. Grf Thurz pontrl pontra ellenrztt mindent:

Azt rja, hogy tizenngy torony hetvent szzalkos llapotban. n viszont csupa romot ltok itt.

Igen, kzben ugyanis volt egy kis ostrom, a trk hszfontos gygolykkal lvldztt.

De taln mgis jobban lehetett volna vigyzni a Kegyelmedre bzott kirlyi vagyonra. Az a tapasztalatom, hogy ez a gondossg ltalban a lelkiismeretessg vetletben jelentkezik. Mindig van r md s lehetsg.

Thurz, ha hossz vitk utn is, de sorra elfogadta a felsorolt tteleket, csak a tizenharmadik lap aljn akadt meg a szeme:

Raktri kszlet: tzezer font szalonna. Megnzhetnm?! Ahogy hajtja, Kegyelmed. Levezette a bels, titkos tancsost az lsraktrba, de a kijellt

trolpolcokon egy vkony oldalszalonnt sem talltak. Hov lett a szalonna, vrkapitny uram? Dob tancstalanul vllat vont: Az rdg tudja, biztos megettk. Ennyi szalonnt nem ehettek meg, az ide vonatkoz reglamk fizikai

harcos szmra napi tz deka, szellemi harcos szmra ht deka szalonnt engedlyeznek. Klnben sem brta volna a belk azt a rengeteg zsrozt.

Dob a homlokra csapott. Persze, mit is beszlek, hogy megettk, most mr eszembe jutott, mikpp

trtnt. Jtt a trk flfel, mint a veszedelem, a falaknak tmasztva ostromltrikat, neknk pedig mr nem volt lporunk, gygolynk, st kardjaink s lndzsink is mind mr csonkra trtek. Csak gy tudtuk vdeni bstyinkat, hogy meggyjtottunk egy-egy oldalszalonnt, s mikor mr nagy lnggal lobogott, a trk arcba vgtuk, a pogny a szemhez kapott, mi kihasznltuk ezt a pillanatot, s ltrstl lefordtottuk a falrl. Dob szernyen, de ntudatosan elmosolyodott. Majd emltse meg, Kegyelmed, ezt a fortlyunkat felsgnek, a kirlynak.

Grf Thurz Ervin nem viszonozta a mosolyt, szrs pillantst vetett a vrkapitnyra.

Nem mondhatja, Kegyelmed, hogy szrszlakat hasogattam, igen sok anomlit elnztem a leltr felvtelnl, melyen ms szmbiztosok fennakadtak volna, de ezt a szalonnagyet vgkpp nem fogadhatom el. Vgignzhetjk az sszes hadireglamkat, egyik sem engedlyezi, hogy szalonnt dobljunk az ellensgre. Kegyelmed nem rendeltetsszeren hasznlta fel a kirly vagyont.

s most mi lesz? krdezte Dob spadtan. Ezt a tzezer font szalonnt knytelen leszek Kegyelmedre rhtkzni, s

rvezetjk a MIL-lapjra is. Egy font szalonna ngy rnes krajcr, ezt kell megszorozni tzezerrel. Alig valamivel tbb, mint Kegyelmed hsz vi vrkapitnyi jvedelme. Itt tessk alrni a jegyzknyvet.

Grf Thurz Ervin a leltrozs vgeztvel ellovagolt szolglati vasderesn, Dob egy oml bstynak tmaszkodott, s keseren nzett utna:

Jl van, Thurz, de legkzelebb vdje meg nektek Eger vrt a Kzponti Kirlyi Ellenrzsi Bizottsg!

II. A felesleges tank

(H. Kovcs trtneteibl)

A 8888-as Italboltban mr sszegylt a szoksos kompnia, csak H. Kovcs hinyzott a kiegszt parancsnoksgon jrt, betlttte tventdik vt, le kellett adni a katonai igazolvnyt. Mikor hatra fel belkte az ajtt, a tbbiek kvncsian fordultak fel:

Mi volt benn? Bor, de szocilista.

Hogyhogy szocilista? Sohasem ltott tkt. Mindegy, nehz szvvel szakadtam el a seregtl.

Eddig mg nem emltettem az uraknak, de az tvenes vekben hivatsos katonatisztknt szolgltam.

Biztos maga rta a hadijelentseket szlt kzbe Rizsa. H. Kovcs legyintett, mint akihez nem r fel ez a gnyolds: Maga ehhez nem rt, Rizsa, magt be sem vettk katonnak, mert

gyerekkorban terhes hintalovon lt, s elgrblt a lba. Az Angol parki vezet llsombl emeltek ki, mivel magas fok technikai ismeretekkel rendelkeztem, rnagyi rangot adtak, s kulcspozciba: a Csokold s Kakapor Gyr parancsnokv neveztek ki.

Ez az zem ugyan egy deka csokoldt nem gyrtott, mg kevsb kakaport, viszont az itt kszlt tankok minsge messze fellmlta a Ridiklcsat Gyrban vagy a Vegyi Msolpapr Gyrban ellltott tankokt. Szmos elismerst s kitntetst kaptam, az urak nem fogjk elhinni, de pp a gyr j munkja okozta a vesztemet.

A Csokold s Kakapor Gyrban szz tank elksztshez a mszaki normk durvn szmtva szzegy tankra elegend alkatrsz felhasznlst engedlyeztk ugyanis egy szzalkot r kellett hagyni a selejtre, a trsekre, a munka kzben elfordul hibkra , tbbnyire pp hogy kijtt belle a szz tank, nha csak kilencvenkilenc.

Egy alkalommal azonban, a vletlenek klns sszjtka folytn, a szzegy tankra elegend alkatrszbl valban szzegy tank kszlt el. Az zem vezetsge knos helyzetbe kerlt, ha bevalljuk, hogy sikerlt szzegy tankot ellltani, feletteseink okvetlenl megkrdezik, hogy eddig mirt nem sikerlt, s a jvben ezt a teljestmnyt fogjk megkvetelni. sszehvtam a munkatrsaimat, s gy dntttnk, hogy el kell titkolni ezt a felesleges tankot.

Mirt nem osztottk be ezt a tankot egy ksbbi szlltmnyba? Egy katonai szlltmnyba nem tehetnk bele mindent, mint Mari nni a

tks-mkos rtesbe. A motorba s a fdarabokba azonostsi szmok vannak betve. Nem tehettnk mst, a gyron bell kellett rejtegetnnk a felesleges tankot. Az zemi mosodban lepedt szrtottak a lveg csvn, onnan tvittk az vodba, s hzta maga utn a jtk villamoskocsikat.

Megvoltak a magam kiptett kapcsolatai, mindig rtesltem, hogy mikor vrhat a gyrban alaposabb ellenrzs, ilyenkor nem maradt ms htra, ki kellett kldeni a tankot a gyrbl. A tank vezetjvel az utcn kborolt, mg az ellenrzs el nem vonult, akkor rdin utastottuk, hogy trjen vissza. vekig ment ez gy, sohasem trtnt cvikli.

s hogy buktak le?

A nyugdjig el tudtam volna titkolni a felesleges tankot, de mint oly sokszor az letben, most is kzbeszlt az emberi feleltlensg s kapzsisg. A tank vezetje, egy fiatal sofr, akiben gy megbztam, mint a sajt fiamban, eleinte tisztessgesen viselkedett, pontosan megtartotta az utastsokat. Ksbb ltta, hogy nem ellenrizzk, vrszemet kapott, azt hitte, hogy mindent megengedhet magnak.

Elszr csak nket, ismersket furikzott szvessgbl, aztn konkurrlni akart a tehertaxikkal, maszek szlltsokat vllalt. A Bosnyk tri vsrcsarnok mellett bonyoltotta le az zleteit, ezen a krnyken mr megszokott jelensgnek szmtott, hogy alkalmanknt megll egy tank a bejrat eltt, s kt-hrom kofa szll ki belle paradicsomos-, kelkposzts-, naspolyskosarakkal.

A tank vezetje egyre szlestette szolgltatsait, a vgn azt is elvllalta, hogy gppuskval lvi majd a kofk konkurrenseit. A piac igazgatsga ezt megsokallta, feljelentett minket, a vizsglat mindent kidertett, kirgtak a hadseregbl, mehettem vissza az Angol parkba.

s mi lett a tankkal? Visszavette a hadsereg? Hogy kpzelik?! Ha visszaveszik, t kellett volna szmozni az egsz

hadrendet! Ki vllalja rte a felelssget? Inkbb eladtk kz alatt. Egy tesz vette meg szolglati kocsinak, a bels ellenrt jrattk rajta, mert a motor dbrgsbl mindig hallani lehetett a kzeledtt.

Istk, a vizek kirlya (H. Kovcs trtneteibl)

A 8888-as Italboltban a montreli kzvettseket hallgattk egy zsebrdin, mikor az eslyes szk sorra kiestek az elfutamokbl, mindenki fel volt hborodva, csak H. Kovcs legyintett lekicsinylen.

Nem kell olyan nagyignynek lenni, kedves uraim, inkbb rljnk, hogy a fik nem fulladtak bele a vzbe. Itt egy nagy sz volt: Istk, az FTC-bl, a tbbiek: futottak mg: Kacor kirly, Rizibizi.

Istk? Mg nem hallottunk ilyen nev szrl. Pedig nhny vvel ezeltt mg sokat beszltek rla fleg, amikor olyan

hirtelen eltnt. Mirt tnt el?

H. Kovcs szttrta a karjait: Ez megint egy szigoran titkos, gynevezett dupla nulls llamtitok, nem

kockztathatom a szemlyes biztonsgomat azzal, hogy kzlm magukkal. Akkor mit csinljunk? H. Kovcs kzelebb hajolt a kvncsiakhoz, s szjt flig eltakarva suttogta: Prbljanak taln leitatni, htha akkor knnyebben beszlek. Rendeljenek,

mondjuk, egy tmbhzmestert. Az mi? Hrom rgi hzmester egyben: kilenc deci bor, hat deci szda.

*

197. prilisban, mikor elkszlt a talajvizeket elvezet hansgi csatorna, az iszapvri Egyeslt Vrs Oktber tesz halszai nekilttak, hogy lehalsszk az addig hozzfrhetetlen, mocsaras Kirly-tavat. A tesz gy tervezte, hogy lecsapolja, kimlyti, s halastv pti t.

Br a Kirly-t a temrdek apr hansgi t kztt a legnagyobbnak szmtott, csak nhny tekns, rk, csk s ms gynevezett szemthal akadt meg a kerthlban, a halszok nem is tartottk rdemesnek folytatni a munkt, mr az elvonulst fontolgattk, mikor a vonktelek hirtelen megfeszltek.

Csnakjukkal beevezhettek volna, hogy kiszabadtsk a hlt, de krltekintve a tiszta, kora tavaszi vzen, sehol sem ltszott tusk, gally vagy valamilyen bedlt fatrzs, ami megfoghatta volna, a halszok csak arra gondolhattak, hogy egy risi hal rngatja a hlt. Az egyik reg emlkezett a szbeszdre, hogy a Kirly-tbl valaha egy nyolcvankils harcst fogtak ki, mikor kiemeltk, bgtt, mint a borj, a prja lltlag most is itt l, ebben a tban, lehet hogy erre bukkantak r.

A halszok megfeszl izmokkal kapaszkodtak bele a vonktelekbe, mgis mikor a hl elrte a tmeder szlt, a megdbbenstl majdnem elengedtk: egy csukott szj, dlledt szem, erteljes testalkat, meztelen fi prblta kiszabadtani a hl lyukaiba beakadt kezeit. A fi testn szmos jel mutatta, hogy rgen taln mr vek ta a vzben l, mellt foltokban pikkely ntte be, ujjai kztt szhrtya feszlt.

A megdbbens els pillanatai utn a halszok beszlni prbltak vele, az egyik tapasztalt, fogsgot megjrt ember oroszul is megszltotta, htha klfldi a jvevny, de a fi csak riadt, nygsszer hangokat hallatott.

A halszok gy dntttek, hogy beviszik az iszapvri rendrrsre. Mivel nem tudtk, hogy a fi elviseli-e a szrazfldi lt krlmnyeit, rongyokba csavargattk, s a vzzel flig tlttt, nagy halszllt lajtba tettk.

A krzeti rendr nem merte vllalni a felelssget, jelentette az gyet a felettesnek, a megyei kapitnysg mg aznap kikldtt kt nyomozt. k is hiba tettek fel krdseket, jfent bebizonyosodott, hogy a fi nem tud beszlni.

Csak a prhuzamos orvosi vizsglat dertett fel nhny adatot. A gyerek tizenkett-tizenhrom ves lehetett, mind a kt szlje ember volt, de azt nem lehetett megllaptani, hogy mita l a vzben, s hogy kerlt oda. A vizsgl orvos, aki jl ismerte a helyi krlmnyeket, megkockztatott egy feltevst: taln valamelyik hansgi pttbor egyik rsztvevje vagy egy konyhalny, egy adminisztrtorn prblt gy megszabadulni titkos viszonynak gymlcstl. Megvizsglta a fi gyomrnak tartalmt is: az utols nhny rban nyers tojst, cskot s egyb aprhalat fogyasztott, vzi ragadoz letmdra vallottak hosszra nylt, fejlett izomktegei is.

Hivatalbl megindult az eljrs, hogy feldertsk a szlk kiltt, de nem lehetett gyors eredmnyt vrni, addig is rendezni kellett a fi sorst. Mivel egy tbl kerlt el, az Iszapvri Kzsgi Tancs a Vzgyi Figazgatsghoz fordult, hogy mint arra illetkes szerv vegye maghoz a fit. Vlaszknt csak egy hivatalos leirat rkezett: mivel a jelzett terletet a Figazgatsg halast cljaira mr korbban tengedte az Egyeslt Vrs Oktber tesznek, gy tallja jogszernek, ha a tesz gondoskodik a firl. A Figazgatsg puszta mltnyossgbl hajland volt termszetben hozzjrulni a gyerek nevelshez, a tesz szmljn minden hnapban jvrtak t kbmter vizet frdvz-megvltsknt.

A Tancs ms intzmnyeknl is prblkozott, de az llatkert s a Tallt Trgyak Osztlya is mereven elzrkzott, vgl is az Egyeslt Vrs Oktber tesz fogadta rkbe a gyereket. Keresztnvknt a Hansgban hagyomnyos Istk-ot kapta, vezetknvknt pedig a szli szerepet elvllal teszt, gy az anyaknyvbe: Egyeslt Vrs Oktber Istk-knt rtk be.

*

A kvetkez vben mint a Vidm park egyik vezetje hivatalos ton Iszapvron jrtam folytatta H. Kovcs , ugyanis az Egyestett Vrs Oktber nem rendelkezett nll szkhzzal, s tlnk akart megvsrolni egy lebontsra sznt cirkuszt. Hazafel kocsink egy kis kerlt tett, megmutattk neknk a tesz kacsaneveljt. Engem a kacsk csak a tlban rdekelnek, de ezt nem lehetett mutatni, blogattam mindenre.

Arra figyeltem fel, hogy az sztatnak hasznlt tavacska partjrl egy magas, vkony fi veti magt a vzbe, s laza, mgis gazdasgos karcsapsokkal pillanatok alatt utolri a t kzepn halad kacsk csapatt. Nem tudtam mrni az idejt, de becslsem szerint mtereket vert volna Istenesre, az idei 100 mteres gyorssz bajnokra.

Ki ez a fi? , ez csak Istk, a halr. gy dlidben, ha meleg van, mindig a tban

marhskodik. Halakkal is szokott versenyt szni. Halakkal? Na nem nagyon vghat fel vele, tz esetbl nyolcszor sem nyer. Mg magamhoz sem trtem a csodlkozsbl, mikor az sztat tls oldaln

egy kzeled gpkocsit vettem szre, a htjn kis lila-fehr zszlt csapkodott a szl. A kocsi lefkezett, a Dzsa intzje, Pilisi Jen ugrott ki belle. Pilisi valaha a tzoltknl dolgozott, mikor kiderlt, hogy egy gyomorgst sem tud eloltani, mint mindenre alkalmatlant, thelyeztk a sportvonalra.

Biztosra vehettk, hogy Pilisi nem vletlenl kerlt ide, hanem rteslt Istk tehetsgrl, s ha megengedem, hogy beszljen vele, elviszi az orrunk ell. Nem volt vesztegetni val idm, j halszlks ltnymben a vzbe vetettem magam, hogy mg bent az sztatban alrassam a fival az igazollapot.

Azt hittem, hogy nehz lesz megrtetnem Istkkal, hogy mit akarok tle brmennyit is fejldtt s okosodott a tesz nevelsben , de meglepetsemre lzasan kigylt a szeme, mikor a Ferencvros nevet kiejtettem.

letem legnagyobb vgya teljeslt mondta, mikzben bvrtollal hrom ikszet hzott az igazollap aljra , a Kirly-tban is, lent a vz alatt, mindenki a Ferencvrosnak szurkolt. Bartommal, a Kis Hddal egytt be akartunk lpni a prtol tagok kz, de sajnos nem lehetett halpnzben fizetni a tagsgi djat. Az volt letem legboldogabb napja, mikor egy ngyilkos zsebben talltam egy Albert Flrin-kpet, rgtn ki is ragasztottam az odm falra.

Ezek utn persze Istkkal hiba prblkozott nemcsak Pilisi, hanem a Vasas, a Honvd, a Videoton intzje is, akik kzben autikon ugyancsak megrkeztek a kacsasztat partjra.

Kln locsolautval hoztam fel Istkot Budapestre, a Sportuszoda kapujban mr vrt minket Branovics Bla, a klub gyvezet, helyettes ftitkra.

Megkaptam az rtestst, kedves Kovcs r, elkpzelheti, hogy milyen kvncsi vagyok az j szerzemnyre. Az olimpiai szkeret ppen ma tart prbaversenyt, elintztem, hogy is rajthoz llhasson.

Be kell vallanom, Istk nem keltett klnsebben j benyomst, mikor kimszott a locsolkocsibl. Nem nagyon tallta a helyt, mg a tbbieket gyrta a

masszr, vagy tornagyakorlatokkal melegtettek be, Istk bkalsben rtelepedett a rajtkre, s nhnyszor brekegett.

Azrt errl majd le kell szoktatni t mondta Branovics, alig leplezve csaldottsgt.

A startpisztoly drrensre Istk megrmlt, mivel ms bvhelyet nem tallt, beugrott a bf jgszekrnybe, s magra csukta az ajtt, alig lehetett elcsalogatni onnan. Mire elmagyarztuk a teendket, s lekapartuk a flrl a majonzes tojssaltt, Istk mr egy uszodahossz htrnnyal indult az ezertszz mteres gyorsszs meznye utn. Csapsrl csapsra kzeltette meg a tbbieket, s kemny hajrval elsnek ttt be a clba. tperces pihenket tartva elindult a prbaverseny sszes szmban, s valamennyit megnyerte. Branovics rmben szorongatta a kezemet:

Gratullok, Kovcs r, csodlatos tehetsget fedezett fel.

*

Mikor sszelltottk az Olimpira Vardalba kszld szkeretet, legnagyobb csodlkozsunkra Istk nem szerepelt a nvsorban. Tiltakozsunkra a Szvetsgben kzltk, hogy nem tudnak semmit sem tenni, elismerik, hogy az sszes magyar cscsot jelenleg Istk tartja, de Ppa Richrd, a sportg szakvezetje nem kvnja szerepeltetni t. Branovics nem is prblkozott tovbb, a magyar szsportban Ppa minden kijelentst szentrsnak kellett tekinteni.

Az urak bizonyra jl ismerik Ppa Richrd nevt s karrierjt. lettja egszen lentrl indult, egy alagtban szletett, sokan ezzel magyarztk gondolkodsnak bizonyos homlyosabb vonsait. Apja ksbb a Magyar Npkztrsasg szaharai nagykvetsgn dolgozott mint az llami Porszvgyrak kpviselje, itt, a vgtelen homoksivatag kzepn, ezer s ezer mrfldre a legkzelebbi uszodtl dolgozta ki az ifj Ppa azokat a mdszereit, melyekkel ksbb forradalmastotta a vilg szsportjt. Ezekkel a mostoha krlmnyekkel indokolhat, hogy maga a mester soha nem tanult meg szni egyszer vigyzatlanul megcsszott a frdkdban, s a tzoltknak kellett kimenteni t szorult helyzetbl.

Hazatrse utn tbb elmleti cikke jelent meg, a vilg sportsajtjban osztatlan feltnst keltve. Rszletesen elemezte, hogy azok az ngyilkosok, akik a Lnchdrl a Dunba vetik magukat, zuhans kzben milyen mugrelemeket: flik-flakot, orst, bicskt alkalmaznak. Egy sorozatban brlta a rkok htsz technikjnak hinyossgait.

Ppa hamarosan mdot kapott r, hogy elkpzelseit a gyakorlatban is kiprblhassa. Mindenekeltt egy nll uszodt ignyelt, mivel a meglev

uszodk mreteivel elgedetlen volt, befedette a Dunt Gnytl Mohcsig, s ott tartotta az edzseket.

Ppa felntt versenyzkkel nem foglalkozott, gy vlte, ezeket mr elrontottk edzkollgi, a legfiatalabbak kzl vlasztotta ki a tantvnyait. Megszervezte az sszes budapesti szlotthon dadit, hogy azonnal jelentsk neki, ha valahol egy vzfej csecsem szletik Ppa felfogsa szerint ezeknek sokkal jobb a vzfekvsk, mivel a szervezetk nagyobb arnyban tartalmaz folyadkot. A kivlasztott vzfej gyerekeket mr haza sem engedtk, hanem bevittk az uszoda kollgiumba, s csak nyolc-tz v mlva, szplyafutsuk befejeztvel adtk vissza ket szleiknek.

A gyerekek felvettk a kln nekik gyrtott extra mret szsapkt, s elkezdtk az edzseket. A napi feladatokba kevs vltozatossg vegylt: lesztak Gnyrl Mohcsra, s visszajttek. Csak meghatrozott folyamkilomter hossznl vehettek levegt, hogy lgzstechnikjukat ne krostsa az evs, alulrl tplltk ket, jszaka egy csepeg vzcsap alatt kellett aludniuk, hogy edzdjenek a monotnia elviselshez, egyhang letkbe csak egy-egy tkzben ltott kisebb hajkatasztrfa, dunai rvz lopott nmi dert.

Nem kell kln magyarznom, hogy Istk, a szabad vizek kirlya nem tudott alkalmazkodni Ppa mdszereihez, szs kzben kptelen volt elviselni magn az erst eszkzket: a vascipt s a kobaltparkt. Ppa is fintorogva nzte Istk versenyeit:

Tehetsges, tehetsges, de nem vagyok meggyzdve, hogy ppen szsra val. Prblkozott mr kuglival a fi?

*

Alig nhny httel a versenyek kezdete eltt vratlan s titokzatos betegsgsorozat tmadta meg Ppa tantvnyait. Azt mg lehetett pillanatnyi formaingadozsnak nevezni, hogy a mellsz favorit testslya elbb a felre cskkent, majd nhny ra mlva a nyolcszorosra nvekedett, s sr pzsitra emlkeztet, zld szaklla ntt, de az mr joggal keltett feltnst, hogy a pillangzk begubztak, s vkony selyemszlak fontk be a testket.

Ppa rosszakari, az rk ellensgek arrl suttogtak, hogy a mester doppingszert hasznlt, lltlag a magyar gygyszeripar egyik ksrleti termkt: a lmjkivonatot alkalmazta. Br ezekkel a ksza hresztelsekkel senki sem trdtt, de azt tudomsul kellett vennnk, hogy a betegsgek megtizedeltk a magyar sz olimpiai csapatot.

Bementem az szszvetsgbe, s jbl megemltettem Istk nevt, a vezetk azt feleltk, hogy k szvesen elindtank a fit, de mr tlsgosan rvid az

id, hogy beszerezzk az tlevelet, a vzumokat, s repljegyre sincs mr pnz. Szomoran kzltem vlaszukat Istkkal, a fi elgondolkodott:

De ha mgis eljutok Verdalba, elindulhatok az Olimpin? gy gondolom. Azt grtk. Akkor krek egy nap szabadsgot, Gza bcsi, szeretnk elutazni. A szabadsgot megszerezhetem, de a szerzdsek rtelmben

versenyidszakban nem hagyhatod el Nagy-Budapest terlett ksr nlkl. Nem baj, tessk velem jnni. Leutaztunk a Hansgba, a Kirly-thoz. A t azta mr jra

elmocsarasodott, bentte a sr hnr, tetejt elbortotta a bkanyl, gy tnt, mintha mr a vzibogarak is kipusztultak volna belle.

Mit akarsz itt? Istk lement a partra, s szttrt ujjakkal hromszor rcsapott a vz sznre.

Kisvrtatva a tlts egyik vzzel bortott regbl egy hd feje emelkedett ki, nyilvnvalan ismerte Istkot, mert csndes, nyg hangon dvzlte. Alig nhny perc mlva jra elmerlt a vzben, s csak egy ra mlva trt vissza, ngy msik hddal egytt. Istk levetkztt, s beugrott melljk a vzbe, hosszan tancskoztak, a hdok fejket forgatva klnbz irnyokba mutogattak, vgl mintha megegyeztek volna valamiben, mert Istk elgedetten mszott ki a partra.

Mondja meg, Gza bcsi, a Szvetsgben, hogy nyugodtan benevezhetnek az Olimpira.

s a repljegy, az tlevl? Nem kell, idben ott leszek Verdalban. Csak egy kicsit hamarabb kell

elindulmon, mint a csapatnak. Istk ugyanis azt tudakolta meg rgi bartaitl, a hdoktl, hogy milyen

ember nem ltta, fld alatti bvpatakok, rejtett vzfolysok, mlysges mlyen vonul barlangi forrsok, tenger alatti titkos ramlsok vezetnek el Budapestrl Verdalba. Istk mindezt lerajzolta nekem a trkpen is, kiszmoltuk, hogy Verdalo lgvonalban tezer kilomterre van Budapesttl, de a fld alatti vizek tvonala kacskaringval legalbb htezer kilomterre nveli ezt a tvolsgot.

s te el akarsz szni Verdalba? krdeztem hitetlenl. Ilyen tvnak taln mg Schirilla sem merne nekivgni.

n ott akarok lenni Verdalban, mit csinljak, ha hivatalosan nem kldenek ki bvrrjra nzett , ne haragudjon Gza Bcsi, de sietnem kell: pontosan ngy ht, hrom nap, tizenegy ra, hat perc s kilenc msodperc mlva indul az els futam.

Fejest ugrott a F utcai cstrsbe, s elindult, kt rval az nneplyes megnyit eltt rkezett meg Verdalba, a magyar csapat szllshelyre. Ujjai

kztt az szhrtya megrepedezett az alpesi folyk jeges vztl, melln a pikkelyek megolvadtak a fld alatti gejzrekben. A vak mlysgben fut folyamokban msutt mr rg kipusztult skori hllkkel viaskodott letre-hallra, ajndkba el is hozta nekem egy elejtett ichtyosaurus fogait.

Formaruht termszetesen nem ksztettek Budapesten Istk szmra, hogy mgis a nemzeti szneket viselje, a fehr-zld Ferencvros melegtre egy piros svot festettnk paradicsomlekvrral, gy Istk is rszt vehetett az nneplyes felvonulson.

*

Mg alig kezddtek meg a versenyek, mikor tovbbi nyugtalant hreket kaptunk Ppa mester tantvnyairl: a mugr ugrs kzben a levegben elaludt, az egyik gyorsszn pedig elfutamban hrmasikreket szlt.

gy, br Istk vltozatlanul legfbb szmra, a tzezer mteres tvszsra sszpontostott, a harckptelenn vlt magyar versenyzk helyett a rvidebb tvokra is elindult.

Mr az edzsek sorn hozta itthoni legjobb eredmnyeit, vrakozan s remnykedve ltem le a tribnre, mikor a hangosanbeszl bejelentette a szzmteres gyorsszs harmadik idfutamt ez volt az els versenyszm, melyben Istk is rajthoz llt. Branovics kzelebb hajolt hozzm, s izgatottan suttogta:

MTK-drukker legyek, kedves Kovcs r, ha Istk mellett a ngyes rajtkvn nem egy n ll.

Lehetetlen, Branovics r, ez kimondottan frfi gyorsszs. Ksbb kiderlt, hogy Branovicsnak igaza volt. Egy kis afrikai llam, Walhalla keleti fele, nhny vvel ezeltt felszabadult a

gyarmatostk igja all, de klnfle imperialista mesterkedsek kvetkeztben a walhallai lakossgot gy osztottk meg, hogy az sszes frfi nyugaton maradt, a keleti rszre csak nk jutottak.

Az j Kelet-walhallai Kztrsasgot sokig nem vettk komolyan a nemzetkzi politikban, nemzeti borukat a Walhallai lenykt csak ron alul tudtk eladni, elnknjket a klfldi lapok gnyrajzai jogar helyett fakanllal brzoltk, nagykvetniknek hivatalos fogadsokon a konyhban tertettek. A kelet-walhallai kormny mindenkppen meg akarta szilrdtani az llam tekintlyt, a leghatsosabb eszkznek a sportsikereket tlte, ezrt elhatroztk, hogy a kvetkez, vagyis a verdali Olimpin legalbb harminc aranyrmet kell szereznik.

Clkitzsktl az sem tntortotta el a walhallaiakat, hogy az Olimpia egsz msorn sszesen nem szerepelt harminc ni versenyszm, sportolniket beneveztk a frfiszmokra is, a forma kedvrt frfi nven s ltzkben. A walhallai versenyznk mg olyan aprsgokra is figyeltek, hogy mikor a WC-t hasznltk, felhajtottk az lke deszkjt.

A versenybizottsg nem utasthatta vissza jelentkezsket, szexvizsglatra sem utalhatta ket, ez csak a ni szmokban volt ktelez, a frfiaknl brki elindulhatott.

Istk is megdbbent, mikor szrevette, hogy mellette, a baloldali rajtkvn egy walhallai lny ll, de aztn figyelmt a versenyre fordtotta. A walhallai versenyz technikja viszont t is meglepte az sszes szakrtvel egyetemben. A rajtpisztoly drdlsre nem ugrott bele a vzbe, hanem egy nagyot dobbantott, s egyszeren tugrotta a 33 egsz s egyharmad mter hossz uszodt, a msodik hosszt ugyangy tette meg, csak az utols hosszban, a tv vge fel ereszkedett bele a vzbe, hogy mgis legalbb nedves frdruhban csapjon be a clba.

A vetlytrsak edzi s szakvezeti azonnal vtak, de hiba bngsztk t jra meg jra a szablyknyveket, egyetlen paragrafust sem talltak, mely meghatrozta volna, hogy milyen hossz lehet a startfejes. Ezek utn semmi sem llthatta meg a walhallai uszk diadalmenett: 100-tl 1500 mterig minden tvon csak az versenyzik lltak fel az els helyet jelent dobogra. Istk a verseny utn vres knnyeket srt.

Ez nem igazsgos, Gza bcsi, mindenki tudja, hogy a walhallaiak azrt tudnak ilyen nagyot ugrani, mert szcskelb-srtmnyeket fogyasztanak.

Te ne ezzel trdj, Istk, a te fszmodban, tzezer mteren nem indulnak a walhallaiak, negyvenszer egyfolytban nem tudnnak harminc mtereket ugrani, nyerd meg, s minden rendben van.

A tbbi lemaradt sz is ebbe az utols versenyszmba helyezte minden remnyt, annyian neveztek be, hogy minden elfutambl csak a gyztes juthatott be a dntbe. Neknk, magyaroknak nem volt okunk aggodalomra, a msorfzet szerint Istk egy negyedrval jobb volt vetlytrsainl.

Elkpzelhetik, uraim, mennyire megdbbentem, mikor mr az els mtereken egy teljesen ismeretlen r versenyz, ONiess vette t a vezetst. Minden kzbees tvon vilgcscsot javtva, elkpzelhetetlennek tartott nagy eredmnnyel csapott be a clba.

Istk msodik lett, s vgkpp kiesett a kzdelembl, de sportszeren kezet fogott a gyztessel.

Ez a veresg nem fj, Gza bcsi mondta nekem este a csapat szllshelyn , mert nem szcslekb-srtmnyekkel vertek meg, hanem sportszeren, tiszta eszkzkkel. Remlem, hogy ONiess a dntben is gyzni fog.

s Istk az uszoda leltjnak els sorban lve drukkolt az r finak, s mikor az a dntben is elsknt csapott a clba, Istk rmben felugrott a helyrl, s karjt az gnek emelte.

Az eredmnyhirdetshez behoztk az emelvnyt, a hangosanbeszl elsnek ONiesst szltotta. Az r fi egy knnyed mozdulattal fel akart ugrani a dobog legmagasabb fokra, de ugrs kzben megbotlott, elesett, s a kznsg legnagyobb megdbbensre a jobb lba levlt.

Az odasiet versenybizottsg megllaptotta, hogy ONiess mlbat visel, s a mlb tokjba egy Aurora mintj, hatezer kbcentis csnakmotor van beptve. Csak meg kellett nyomnia egy elrejtett gombot, a motor hangtalanul mkdsbe lpett, s irtzatos sebessggel vitte elre ONiesst.

Az r versenyzt trltk a bajnokok nvsorbl, s ktszzhatvanhrom vre eltiltottk, de mindez sem adhatta vissza Istk megsemmislt remnyeit. Vigasztalan a vllra tettem a kezem.

Ne vedd a szvedre, Istk. Gondolj arra, hogy nem a gyzelem, hanem a rszvtel a fontos.

De Istk mr nem hallgatott rm, vrben forg szemekkel felugrott, s eltnt a legkzelebbi patakban. Azta senki nem hallott Istkrl, a vizek kirlyrl. Visszatrt-e a hansgi tba, vagy a tengerek mlyn kborol, ki tudhatja?!

Egy boldogtalan szmtgp

I. A Fekete Csillag Npkv

A Vrs Hangya Kisipari Termel Szvetkezet 1961-ben alakult, azzal a cllal, hogy a npgazdasg klnfle gazataiban felhalmozd hulladkokat s maradkokat hasznostsa. Ezen a terleten akkor mr harmincngy klnfle szvetkezet mkdtt: a Janur 8, a Szeptember 9, a December 23, a Mjus 40 ezt ksbb szanltk, mert kptelen volt tartani a hatridket a Buga Jakab Brtnszvetkezet, az j let Koporsksztk, hogy csak a legfontosabbakat emltsk, rthet teht, hogy a szakrtk nem sok sikert jsoltak az j vllalkozsnak.

A Vrs Hangynak mr az indulsnl jelents htrnyt kellett lekzdenie: nemcsak a szksges tapasztalatok hinyoztak, de megfelel tekintlyes vezetket sem tudott maghoz csbtani. Vetlytrsai legalbb hrom-ngy egykori miniszterhelyettes taggal dicsekedhettek, az j szvetkezet viszont mg egy rva levltott fgyszt sem tudott felmutatni. Senki sem volt, aki ismerte volna az llami s gazdasgi vezetk kzvetlen hivatali s titkostott otthoni telefonszmait, melyek nlkl egyetlen magyar szvetkezet sem mkdhet eredmnyesen.

A vletlen s a vak szerencse sietett a Vrs Hangya segtsgre, feloszlott a Titn Spitz s Sarokvaskszt KTSZ, s az ottani elnk, Lffler Lajos tjtt hozzjuk. A beavatottak szemben egy csapsra megnttek a szvetkezet eslyei, Lffler neve a szakmban fogalomnak szmtott, a bntetjogi tanknyvekben a megvesztegetssel kombinlt fondorlatos, tbb rendbeli csals egyik minstett esett Lffler vltozat-nak neveztk.

Lffler megvlasztsnak hre aggodalommal tlttte el a vetlytrsakat, s az esemnyek hamarosan beigazoltk, hogy flelmk nem volt alaptalan. A Vrs Hangya nevhez ill buzgalommal ltott munkhoz, jabb s jabb rucikkeket fedezett fel: gyjttte s feldolgozta a srsvegek kupakjait, postai blyegszleket, dugkat, iskols gyerekek levgott krmeit erre a clra specilis perselyeket osztottak szt, a gyjtst szervez tanrok minden kil leadott krm utn harminc fillrt kaptak, a legszorgalmasabb gyjtk pedig tetszs manyag knyvjelzt.

A szvetkezet egyre fejldtt, 1964 krl mr kintte a felsorolt rucikkek krt, ha fokozni akarta termelst s bevtelt, okvetlenl bvtenie kellett a vlasztkot. Hossz tprengs utn a vitk sorn szmtalan tlet felmerlt, a levegben szllong korom tmrtstl a zsebpiszok felhasznlsig a vlaszts vgl a sokat gr kvzaccra esett, mellyel mg egyetlen konkurrensk sem foglalkozott.

Lffler csak ezek utn hvta ssze a Szvetkezet vezetsgt, legjobb s legtapasztaltabb munkatrsait. Mikor az utols rszlegvezet is helyet foglalt, sszesen tszzharmincht v kitlttt vagy felfggesztett brtnbntets lt a kis asztal mellett, nemhogy erklcsi bizonytvnyt nem kaphatott egyikk sem, de mg az erklcsi bizonytvny ignylsre szolgl rlapot sem szolgltathatott ki nekik a Tancs portsa. Lffler nem az az ember volt, aki fennakad ilyen aprsgokon, tbbre tartotta beosztottjainak odaad hsgt a Vrs Hangya irnt, valban minden ldozatot meghoztak, olyan is akadt kztk, aki az anyja srkvt adta el, hogy megvegye a belpshez szksges rszjegyet.

Azt tudjtok, fik mondta az elnk , hogy ha elllunk ezzel a zacctlettel, a tbbi szvetkezet nem hagyja majd sz nlkl, harcolni fog a terletrt. Ha gyzni akarunk, nem lehetnk rzelgsek, minden rendelkezsre ll eszkzt be kell vetnnk, ha szksges, a legpiszkosabbat, a legaljasabbat, a legundortbbat is.

Szval a sajtval kezdjk, fnk?! krdezte egy sokat tapasztalt munkatrs.

Termszetesen. Nhny nappal ksbb az egyik orszgos napilap feltn helyen egy cikket

kzlt:Teremtsnk vgre rendet a zaccfronton! cmmel. Az jsgr Kr-Katona Klmn vrlztnak tallta, hogy egyetlen kormnyrendelet sem szablyozza az eszpresszkbl, vendglkbl kikerl zacc forgalmt, hanem lelkiismeretlen kufrok szabad prdja lesz. Felhbort eseteket sorolt fel, hogy egyesek likrkotyvasztshoz hasznljk fel ezt az rtkes anyagot, de elfordult, hogy gyesked nyugdjasok vsroltk meg potom pnzen, s a szocialista tulajdon kiszipolyzsval javtottk fel reggeli tejeskvjukat.

Kr-Katona cikkben nem elgedett meg a helyzet passzv tudomsulvtelvel, idzett a laphoz berkez olvaslevelekbl, a munkslevelezk tmege kvetelte, hogy szmoljk fel a zaccfronton uralkod anarchit, s bzzk az gyet egy megfelel tapasztalatokkal rendelkez szvetkezetre: a kzismert s j hr Vrs Hangyra.

A cikket egy csps megjegyzs zrta le: azt viszont felesleges megemltennk, hogy a krzeti orvosok nem szorulnak r, hogy zaccbl fzzk napi ngy-t luxus dupljukat, tudjuk, hogy telik bven a hlapnzekbl! de ennek tisztn formai jelentsge volt, Kr-Katont nem vletlenl neveztk a krzeti orvosok ostornak, egyetlen rsbl sem hinyozhatott legalbb egy tszrs a fehr kpenyes rend tagjai ellen.

Nhny cinikus vagy inkbb irigy jsgr este, mikor a Klubban mr megitta a kilencedik konyakjt, ssze-vissza fecsegett. Azt lltottk, hogy Kr-Katona lapjhoz mg soha, egyetlen olvas sem kldtt be levelet, a szerkesztsg el kirakott levelesldban mr tz ve fszkel hbortatlanul egy balkni gerlecsald. Egy reg jsgr mg ennl is tovbb ment gyanstgatsaiban, szerinte Kr-Katona pnzt fogadott el ezrt a cikkrt, s csak azrt nem tette ki a neve helyett az X-et, a fizetett kzlemnyek jelt, mert nem ismeri ezt a bonyolult bett.

Ebbl termszetesen egy sz sem igaz, ksbb a rendrsgi nyomozs is csak annyit tudott megllaptani, hogy az jsgcikk megjelenst kvet napon doktor Marik rpdn, akirl mindenki tudta, hogy Kr-Katona szeretje leszmtva doktor Marik rpd krzeti orvost elment a Vrs Hangya krti fikzletbe, termszetesen mint egyszer vsrl. Tz forintrt vett egy csomag hasznlt auttmlbl ksztett rggumit, amit azonnal tvitt a Szvetkezet reklamcis osztlyra, azzal a kifogssal, hogy a rggumiban egy ffkhengert tallt. A reklamcit elfogadtk, kapott egy tzforintos vsrlsi utalvnyt, mely egyben sorsjegynek is szmtott, ott helyben kihztk, s doktor Marik rpdn nyert egy hasznlt gzmozdonyt, az eredeti szelepekkel s kt ptsppal. Marikn a mozdonyt azonnal tvitte a Bizomnyi ruhzba, s mint sajt, jogos tulajdont eladta hromezer forintrt. Az egsz folyamatot korrekt szmlk hitelestettk,

semmifle szablytalansg nem trtnt, gy az jsgr neve a legtvolabbrl sem kerlhetett sszekttetsbe a Szvetkezet gyeivel.

Kr-Katona cikke azonban csak egy lncszeme volt a Vrs Hangya nagyszabs akcijnak, mellyel meg akarta hdtani a zacc-piacot. Elre megszerveztk a zaccment rszleg vezrkart is, helyet biztostottak benne nhny vendgltipari vezet felesgnek gy elsbbsghez jutottak a nyersanyag beszerzsnl, szakrtl pedig magt doktor Pottornyai Gedeon llami-djas egyetemi tanrt, a kvzacckrds legjobb magyar ismerjt akartk megnyerni.

A professzor hres volt arrl, hogy elmlylt tudomnyos munklkodsa kzepette sem vesztette el fogkonysgt az anyagi gyek irnt. Miutn tvette az llami-djat, este mg vgigjrta a krnyk telefonjait, s klvel megdngette a kszlkek oldalt, htha kiesik belle egy forintos. Most is, meghallgatva Lffler ajnlatt, sokig tologatta logarlct, kiszmolta, hogy a Szvetkezet ltal felknlt fizetssel egytt a jvedelme tkerlne egy lnyegesen magasabb adcsoportba. Ezrt inkbb az unokaccst ajnlotta maga helyett, azzal a ktelezettsgvllalssal, hogy a httrbl irnytja majd a munkt.

s van valamilyen diplomja az unokaccsnek? krdezte Lffler. Sajnos nincs. s legalbb rettsgije? Az sincs, viszont van egy oklevele, hogy 1941-ben djat nyert egy

fnykpszvllalat gyermekszpsgversenyn. Ez az egyetlen paprja? Az munkakrben ennyi bven elg lesz mondta Pottornyai,

megnyugtatva a tamskod elnkt. Ezek utn Lffler mr annyira biztos volt a dolgban, hogy elre

megcsinltatta a cgblyegzt is Szvetkezeti dvzlettel a Vrs Hangya Kisipari Szvetkezet Kvzaccment Rszlege felirattal, csak aztn ment el a minisztriumba bejelenteni, hogy a Szvetkezet hajland teljesteni a szmtalan munkslevelez kvnsgt, s br nem kis ldozattal jr, magra vllalja, hogy felszmolja a kvzaccfronton uralkod anarchit.

A Vrs Hangya ignybejelentse bombaknt hatott a tbbi szvetkezetre. Mikor felocsdtak a meglepetsbl, k is felkerestk az illetkeseket, s megtettk a maguk ajnlatt, a Mjus 40 mg kt sportllst is biztostott volna a trca keretbe tartoz NB I-es tekecsapat legjobb gurtinak, de a Vrs Hangya lhosszal vert minden konkurrencit.

Mikor megkaptk az engedlyt, Lfflernek mg fogalma sem volt, hogy mihez kezdenek majd a vagonttelekben rad zaccal. Hogy megismerhesse az ez irny klfldi tapasztalatokat, hathetes tanulmnytra kldte ki magt

Ausztrliba, ahol ugyan jelentktelen a kvfogyaszts s gy a zacctermels is , viszont ott lakott Lffler 1956-ban disszidlt msodunokatestvre.

Mg az elnk Ausztrliban jrt, Pottornyai professzor kt tdves tantvnynak kiadta vizsgafeladatknt, hogy nzzk t a klfldi szakirodalmat, s ksztsenek dolgozatot a kvzacc felhasznlsnak lehetsgeirl. A tanulmnybl aztn Pottornyai kijegyezte az rdekesebb adatokat ELL EL Lehet Lopni vagy SPK Sajnos Pnzbe Kerl megjellssel.

Lffler hazatrve mr egy gondosan sszelltott listt kapott kzhez, tallhatott benne receptet virgfld kevershez, tptsi anyagokhoz vagy nagy ftrtk kvzaccbriketthez, st dszprnatmshez is. Pottornyai a maga rszrl abban ltta a legtbb fantzit, hogy divatos fekete szemfestket lltsanak el a kvzaccbl.

Lffler az egsz listt hlyesgnek tartotta, s csak nehezen tudta megrizni hangjban a ktelez tiszteletet Pottornyai irnt:

Maga nagyon szpen dolgozott, professzor, azt a vak is ltja, csak az a baj, hogy az egsz terv tl van mretezve.

Mirt? Elszr is: maga mindenfle j zemrszeket akar pttetni, neknk pedig

nincs pnznk j beruhzsokra, csak a rgi, megbzhat bedolgoz hlzatunkra tmaszkodhatunk. Kizrlag olyan cikkekkel kezdhetnk valamit, amit egy angyalfldi konyhaasztalon vagy egy kispesti fldszintes hz udvari sufnijban is meg lehet csinlni. Mg arra is gondolnunk kell, hogy munka kzben ne legyen szksg egy huszonts villanygnl ersebb vilgtsra, mert a mi bedolgozinknak nagyobb krtre nem telik.

Lffler elgedetlenl lapozott tovbb a tervezetben. Aztn itt vannak ezek a drga vegyszerek! Mifle vegyszerek? Azt rja: Vegyl tz liter ss vizet. Mibl? Van magnak fogalma, hogy

mibe kerl most a s? Ss vizet eddig is hasznltak. Sz sincs rla. Ha ss oldat kellett valamihez, a bedolgozk a knnyeikkel

ztattk az anyagot, de ht ezer meg ezer vagon kvzaccot mgsem srhatnak t. De ezt mg mind elnzn az ember, sokkal nagyobb baj, hogy maga, professzor, felsorol vagy ktszzfle cikket, de egyetlen olyat sem tallni kztk melyen hromszz szzalknl tbbet lehetne keresni.

s ez nem elg? Ennyit megkereshetnk a srskupakokon, a postai blyegszleken is, nem

kell rizikt vllalnunk j cikkekkel, s nincs szksgnk llami-djakra.

Pottornyai megbntdott, s epsen megjegyezte. Ha jl rtettem, maguk egyetlen fillr beruhzs s kln anyagfelhasznls

nlkl szeretnnek legalbb ngyszz szzalk haszonhoz jutni a zaccbl? Csak azt felejtette ki, hogy minden kockzat nlkl, egybknt mr kezd

gy beszlni, mint egy igazi szakember. Pottornyai megsemmist gnnyal folytatta. Ebben az esetben csak egyet tudok ajnlani: a kvzaccot csomagoljk t,

s adjk el valdi kvnak! Lffler megdbbent, egy pillanatig eltprengett, aztn felcsillant a szeme, s

megszortotta Pottornyai kezt. Ez az, professzor! Ltni, hogy maga nem krtyn nyerte a diplomjt. Lffler rgtn kifejezte elismerst az tletrt, sietve kitlttt egy utalvnyt

tezer forintrl. Mivel a bizonylati fegyelem utlagos clprmiumokat nem engedlyezett, s a professzor formailag nem is tartozott a Szvetkezet tagjai kz, az utalvny Pottornyai Gedeont mint npi tncost jutalmazta, amirt harmadik helyezst rt el a Szvetkezeti Kulturlis Napok keretben rendezett egyni csrdngl versenyen.

Minl hamarabb be kell vezetni a piacra, mr holnap elkezdjk a kampnyt, professzor.

A Szvetkezet nyilvnos tletplyzatot hirdetett az j kvflesg nevre, a tzezer forintos els djat doktor Marik rpdn nyerte, aki a Fekete Csillag Npkv fantzianevet kldte be. Rajta kvl jutalmat kapott a kerleti KISZ-titkr is, aki a Kv elnevezssel plyzott.

Az j nv birtokban egy grafikus tetszets tasakokat tervezett, kvcserjvel s fltte ragyog fekete csillaggal, plakt formjban hamarosan elbortotta a fvros minden szabad falfellett. Az jsgokban egsz oldalas hirdetsek jelentek meg, s a jelszavakat naponta ismtelgette a rdi s a televzi is:

Ezt a kvt n is meg tudja vsrolni! A tbbi kv csak drgbb, de nem jobb!

A nyomozs ksbb klns gonddal ellenrizte le, hogy a hrvers megfelel-e a valsgnak, beigazoldott, hogy a reklm nem tlzott: a Fekete Csillag-bl fztt kv egyltaln nem volt gyengbb a pesti eszpresszk tlagos duplinl.

Mgis tartani lehetett attl, hogy nhny vsrl elgedetlenkedik majd a kv minsgvel, esetleg fel is jelenti a Szvetkezetet, Lffler erre is gondolt, s mr j elre kifogta a szelet az elgedetlenkedk vitorlibl.

Az j kvflesg mg meg sem jelent a piacon, mikor a mr emltett orszgos napilapban Kr-Katona Klmn ismt rt egy cikket, melyben erlyesen

rtmadt a Vrs Hangya Kvzaccment Rszlegre, az jsg nyugdjas munkslevelezinek felhborodst tolmcsolta: megkstoltk az jfajta Npkv-t, s trhetetlenl ersnek talltk, a leghgabb fzetben is heves szvdobogst s lmatlansgot okoz a krzeti orvosoknak persze kisebb gondja is nagyobb, mint hogy ezzel trdjenek, de az illetkesek ktelesek intzkedni. Lffler a grafikussal tterveztette a tasakokat, egy hallfejet rajzoltatott a kvcserje gai kz, al pedig felratta: A kv magas koffeintartalma miatt fokozott vatossggal fogyasztand! ezzel minden akadly elhrult az j termk tjbl.

A Npkv-t ktfajta csomagolsban hoztk forgalomba, a kis tasakokba t deka zaccot tltttek, a nagyobb csaldi csomagokba negyedkilt. A Npkv kilnknt tz forinttal olcsbb volt a tbbi kvnl, gy rthet, hogy az els szlltmnyt valsggal elkapkodtk az zletekbl.

Az ruellts sem volt egyenletes, olykor tlsgosan sok zacc rkezett egyszerre az eszpresszkbl, nemcsak a raktrak teltek meg zsfolsig, hanem mg a Szvetkezet udvarn a fldre letertett ponyvkon is halomban llt a zacc, krltte koffeinbl bezablt, felvillanyozott egerek szaladgltak.

A szvetkezet agytrsztje azt ajnlotta, hogy ilyenkor hasonlan ms zletgak szezonvgi kirustshoz le kellene szlltani a Fekete Csillag Npkv rt is. Az elnk azonban hevesen tiltakozott.

Engem nem rdekel a bevtel s a nagyobb forgalom, itt tbbrl van sz: a tisztessgrl, a vev bizalmrl. Jegyezzk meg: rleszlltsnl komoly vev sohasem rl az j, alacsonyabb rnak, mert meg van gyzdve, hogy a rgi rral becsaptk. Kerl, amibe kerl, mi tartani fogjuk az rainkat!

A tltermels szomor ksrjeleknt tonnaszmra dobtk a zaccot a Dunba, mikor pedig ezt krnyezetvdelmi okokbl megtiltottk, a zaccot mozdonyok kaznjaiban gettk el.

Valamivel knnyebben vszelte t a Szvetkezet az idnknt jelentkez anyaghinyt. A Npkv kifztt zacct ismt sszegyjtttk, j tasakokba csomagoltk, s forgalomba hoztk, a folyamat addig ismtldtt, mg a sok fzstl a zacc teljesen kifehredett, s a karcsonyi vsron el lehetett adni mhnak.

II. A szmtgp megrkezik

A Szvetkezethez radt a pnz, Lffler attl tartott, hogy ez felkelti majd a flttes hatsgok figyelmt, s nagy sszegeket vonnak majd el a Vrs Hangytl jogosulatlan nyeresg cmn. A veszlyt a legkzenfekvbb mdon hrtotta el: megemelte az nkltsget. Ezentl ktszer annyit szmtott fel magnak a sajt

zemkben kszlt tasakokrt, tovbb nhny j munkafolyamatot iktatott be: a kvzaccot a tasakokba tlts eltt ktszer felvittk a padlsra, egyszer pedig le, a pincbe, halvnyzldre festettk, majd szntelentettk, ezt mind felszmtva vgre sikerlt egyenslyba hozni a klnbz gazdasgi mutatkat.

Hla a Fekete Csillag Npkv anyagi sikernek, jutott pnz a Szvetkezet fejlesztsre is. A klnfle rszlegek eddig sztszrtan s rendkvl nehz krlmnyek kztt dolgoztak, a brelszmols pldul egy klvrosi villamos hts peronjn, de a gondok egy csapsra megolddtak, mert felplt a Vrs Hangya j, nyolcemeletes szkhza. Az plet formailag egy stilizlt hangyabolyra emlkeztetett, de egybknt a legknyesebb ignyeket is kielgtette, f homlokzati fala kvette a Nap mozgst, a mozgatszerkezetet, mely leginkbb egy vziszrnyas lbra emlkeztetett, egy tzforintossal kellett megdobni, hogy az plet meglljon, a kertst szuperkemny, hnak-csapadknak ellenll gyulai kolbszbl fontk.

Mikor a szkhz bels berendezsre kerlt sor, Lffler kikrte Pottornyai vlemnyt is.

Nos, professzor, maga is a mi kutynk klyke, kellene valami az j szobjba?

Pottornyainak felcsillant a szeme. Vehetnk egy szmtgpet? Mirt ne? mondta Lffler, gyerekkora agyaggolys csattogtat

szmolgpeire gondolva. Akr kettt! Nem, elg lesz egy is mondta Pottornyai, meglepdve a szokatlan

bkezsgtl. Akkor legalbb vegyen valami jobbat. n most kimegyek hat htre

Ausztrliba, meg akarom nzni nhny szvetkezeti szkhz btorait meg a tbbi berendezst, nehogy tvgjanak minket a magyar tervezk, de maga csak vegye meg nyugodtan azt a gpet, ha kell a munkjhoz alrt egy paprt , itt az engedly.

Az egyetem, ahol Pottornyai tantott, mr vek ta szeretett volna vsrolni egy szmtgpet, de szks kltsgvetsbl a vtelr egy szzalkt sem tudta volna fedezni. A gpre Pottornyainak is szksge lett volna, rthet, hogy sietett megragadni a felknlt lehetsget. Levelet vltott egy nyugatnmet cggel, az ajnlatbl kivlasztotta a megfelel gpet, s Lffler felhatalmazsnak birtokban hivatalosan is megktttk a szerzdst.

Egy hnap mlva a Vrs Hangya rtestst kapott a Nemzeti Banktl, melyben kzltk, hogy a szmtgp rt tutaltk a nmet cgnek, rment nemcsak a Fekete Csillag Npkv teljes haszna, hanem a Szvetkezet egsz forgtkje is, a szmln sszesen hetvenegy forint s hsz fillr maradt.

Lffler hazatrve az asztaln tallta az rtestst, azonnal vissza akarta mondani a rendelst, de a gpet mr tnak is indtottk Mnchenbl. Tajtkzott, dht Pottornyain prblta levezetni, de a professzor felmutatta az ltala alrt vsrlsi engedlyt. Lffler nagyot nyelt.

Tulajdonkppen hogy nz ki az a szmolgp? Mekkora golyk vannak rajta, hogy ilyen sokba kerl?

Az UW 2929 az gynevezett kis szmtgpek, a Ht trpe kz tartozik, a memriaegysgekkel egytt elfr az iroda els s msodik emeletn.

gy?! s megmondan, hogy mit csinljunk az irodkkal? A hetvenegy forint hsz fillrbl, amit szveskedett meghagyni?!

A brelszmols taln visszakltzhetne a villamos peronjra, s a tbbit is el lehet helyezni. Higgye el: ezrt a gprt rdemes ldozatot hozni, mg nagyon sok pnzt fog keresni neknk.

Mirt? Mit tud a maga csodlatos gpe? Rengeteg dolgot, elvgzi a piackutatst Mit kell kutatni a piacot? A piac nekem ne vlogasson, hanem rljn

annak, amit kap. Ms? Elvgzi a statisztikt s az egsz gyvitelt, megszervezi a termelst, sorba

lltja a munkafolyamatokat, adatokat trol s gy tovbb. Legalbb szz embert tesz flslegess a Szvetkezetben, holnap elbocsthatja az egsz adminisztrcis szemlyzetet.

Magnak az agyra mentek a szmok, professzor! Ha n holnap kitennk szz adminisztrtort, holnaputn legalbb ezer helyen jelentennek fel. Semmi ms nem hinyzik, mint hogy rnk szlljanak az ellenrk.

Lffler aggodalmasan rzogatta a fejt. De ha mr beleltk ezt a rengeteg pnzt, valamit mgis kellene kezdeni

vele. Mondja: ki lehet tallni vele a lottszmokat? Nem, erre nem alkalmas. s meg tud oldani szmtan- vagy fizikapldkat dikoknak? Esetleg

nyitnnk egy Hzi Feladat Szervizt. Termszetesen mindenfle pldt meg tud oldani, de egy kicsit drga

mulatsg. Ezen a gpen egy gykvons tlagosan ktezer forintba kerl. Ktezer forint?! J, hogy nem egymilli. A mi bedolgozink tven

forintrt kbgykt vonnak a lbujjaikon. Ennyi az egsz? Egyenlre tbbet nem tudok mondani. Lffler megfogta Pottornyai zakjnak hajtkjt.

Ide figyeljen, professzor: kedvem volna a pokolba kldeni magt, az tkozott masinjval egytt, nagy szerencsje van, hogy n nem szeretem a kravlokat. Adok magnak egy hnapot, nem: kt hnapot, de elvrom, hogy ezalatt megmutassa, igenis lehet pnzt keresni ezzel a gppel. De ha kt hnap alatt sem produkl semmit, megnzheti magt, azt garantlom. Nemcsak a szvetkezetbl rgom ki, a hlye unokaccsvel egytt, de az llami-djt is visszavonatom, ismerek egypr embert az llami-dj Bizottsgbl.

A komputert arnytalanul magas eszkzlektsi jrulk terhelte volna, s zemben tartsi kltsgei is felkeltettk volna az ellenrk figyelmt, ezrt Lffler nhny kisebb knyvelsi trkkt alkalmazott. Leszereltette a szmtgpet, lekldte a Szvetkezet egyik vidki rszlegbe, nhny nap mlva jra felhozatta Pestre, eladta a Bizomnyi ruhznak, majd visszavsrolta, ktszer kicserltette a leltri szmot, leselejteztette, tminsttette kils ruv, tszllttatta az lli raktrba, ahol a Szvetkezet elfekv anyagait riztk, majd kt vvel elbbre hozva az amortizci hatridejt, vgkpp trltette a leltrbl.

A szmtgp klvrijnak csak a fbb llomsait jelltk meg, korntsem valamennyit. Ha egy ellenr tizennyolc ves korban nekillt volna, hogy vgigkvesse a szmtgp tjt, vgig dolgozik egy letet, s a befejezetlen munkt tovbbadja leszrmazottainak, akik folytattk volna a tevkenysgt, mg az ellenr kunokjnak is csak egyszzalknyi eslye lett volna r, hogy eljut a vgllomsig, az lli raktrig. Ezzel egybknt sem sokra ment volna, mert az egsz folyamat csak papron ment vgbe, kzben meg se moccantak a komputer alkatrszeit tartalmaz ldk az irodahz udvarn.

Lffler a szmtgpet felvette a Szvetkezet tagjai kz, gy az elfogyasztott elektromos ramot s a tbbi rfordtst a munkabralapbl fedezhette. Mivel egy nv esetn a gp arnytalanul nagy sszeg keresettel szerepelt volna a brlistn, egyszerrenyolc nevet adtak neki. Pottornyai javaslatra kln osztlyt szerveztek a gpnek, a Kommunikcis s Marketing Rszleget, ez a bonyolult elnevezs biztostotta, hogy senki sem fog rdekldni a rszleg munkja irnt. Vezetv a nyolc jonnan felvett tag egyikt, Nagy Blt neveztk ki.

A nyugatnmet cg kikldtt szereli alig kt hnap alatt sszelltottk a gpet, sor kerlhetett az zemi prbra. Pottornyai megszerezte a komputerek minstsnek hivatalos magyar szabvnyt melyet a Npmvszeti Intzet egyik munkatrsa lltott ssze msodllsban , s feladta az ellenrz krdseket:

1. Szerb hsz, t cseh, t trk, t grg hny ember? 2. Ipadnak, napadnak, hrom papnak, hat kappannak hny krme van? A komputer nem minden nehzsg nlkl tette t az ltala hasznlt fortran

jelzsrendszerbe az ipad-ot s a napad-ot, de aztn hibtlan vlaszt adott, Pottornyai munkba llthatta a gpet.

A komputer meglepen hamar komoly eredmnyeket mutatott fel. Elszr azt ajnlotta, hogy a hulladk srskupakokbl prselt lemez mreteit vltoztassk meg 150 x 300 centimterrl 160 x 290 centimterre, mert gy arnytalanul kevesebb anyag esik majd le az j srskupakok kivgsnl. Csak ezzel az egy jtssal mintegy szzezer forintot takartott meg a gp a Szvetkezetnek.

Utna a szmtgp azt javasolta, hogy oktberben a Szvetkezet a szoksosnl nhny vagonnal tbb Fekete Csillag Npkv-t kldjn Kecskemtre, mert bizonyos tnyezk arra vallanak, hogy ebben a hnapban emelkedik majd a kereslet. Ez a szllts nem kevs kockzattal jrt, ezrt Lffler csak vonakodva teljestette az ajnlatot, de legnagyobb csodlkozsra csakugyan elfogyott a tbbletmennyisg.

Pottornyai elismerst vrva jelentkezett az elnknl, de Lffler ideges volt, forgatta a szivart a fogai kztt.

Nem mondom, professzor, elg gyes a maga kis masinja, de ne felejtsk el, hogy a vtelrnak mg az ezredrszt sem hozta be. Most megmutathatn, hogy mit tud.

Mirl van sz? Kitrt ez az tkozott influenzajrvny, majdnem minden bedolgoznk

megbetegedett, s ppen most, a Karcsonyi Vsr eltt! Nem tudunk elg tasakot megtlteni, nem teljestjk a kereskedelem megrendelst, rnk vernek egymilli ktbrt, a gatynkat rfizetjk. Nzze meg, ott van tz vagon res tasak. Mit csinljunk vele?! Most kellene valami tlet.

A szmtgp egy flra alatt kidolgozta a megoldst: azt ajnlotta, hogy egy csomag Fekete Csillag Npkv-hoz tbb tasakot is mellkeljenek, hogy a vev sajt kezleg tlthesse t magnak a kifztt zaccot, s az j csomagolsban ismt felhasznlhassa.

Az elnk el volt ragadtatva az tlettl, ksbb tovbb is fejlesztette: a Szvetkezet vgkpp kiiktatta a zaccot a Fekete Csillag Npkv alapanyagai kzl, ezentl csak tasakokat gyrtott s szlltott a kereskedelemnek mltnyossgbl olyan ron, mintha kv is lett volna benne.

Lffler fenntartsai vgkpp eloszlottak, mind tbb feladatot bzott a komputerre. Vele kszttette el a Szvetkezet munkjrl szl jelentseket is, melyeket meghatrozott idkznknt be kellett terjeszteni a Minisztriumba. Abbl indult ki, hogy ha a jelentst elfogadjk, nem nzik, hogy ki csinlta, viszont ha a flttes szervek valamit nem tallnak rendben, akkor inkbb a nem ltez Nagy Bla rszlegvezet rovsra rjk, mint hogy a dorglssal a munkatrsak szemlyi lapjt terheljk.

Az elnknek most sem volt oka r, hogy megbnja a dntst, a gp rendkvl korrekt mdon oldotta meg a knyes feladatokat, a Nagy Bla nvvel szignlt jelentsek hamarosan fogalomm vltak, s magukra vontk az illetkesek

figyelmt is. Elszr csak szrvnyos dicsretek rkeztek fellrl, aztn Nagy Blt pldakpnek lltottk a tbbi szvetkezet gyintzje el, kitntettk, s megjutalmaztk egy al-dunai hajttal.

Szemlye irnt is tbbszr rdekldtek, de Lffler klnfle rgyekkel mindig el tudta kerlni, hogy Nagy Blnak szemlyesen is meg kelljen jelennie a flttes szervek eltt, de egy tragikus esemny vratlan fordulatot hozott.

III. Egy karrier elindul

1966. prilis 14-n a Szvetkezetgyi Minisztrium tulajdonba tartoz Volga szemlygpkocsi Storaljajhelyrl Budapestre visszatrben a 44-es kilomterknl megcsszott, s az orszgtrl a mlysgbe zuhant, a sofr s egyetlen utasa azonnal meghalt. Az ldozatoknl tallt iratokbl kiderlt, hogy az utast doktor Hres Hubertnek hvtk, s a Minisztrium Kzponti Fosztlynak vezetje volt, a baleseti helysznel jrr az ldozat kiemelked pozcijra val tekintettel azonnal kzlte a gyszhrt a Szvetkezetgyi Minisztriummal.

Hres ptlsa szinte megoldhatatlan feladat el lltotta a Minisztriumot, volt az egyetlen szakember, akivel mind a keleti, mind a nyugati orszgok megbzottai hajlandk voltak trgyalni, a szmba jhet utdok egy rszt a kapitalista, ms rszt a szocialista partnerek nem fogadtk el legnagyobb rszket pedig egyik sem.

Gondosan megvizsgltk az sszes szmba jhet nevt, de az vek folyamn mindrl kiderlt mr, hogy nem alkalmas erre a magas posztra, akkor az illetkesek lejjebb vettk a mrct, s olyan embert kerestek, aki legalbb az alkalmatlansgt nem bizonytotta be mg nyilvnvalan.

Az a ltszlag kzenfekv lehetsg, hogy Hres elrvult posztjra a helyettest nevezzk ki, ellentmondott a kderpolitikai alapelveknek, mg sohasem fordult el, hogy a helyettes kvette volna a fnkt, az j fnkt mindig kvlrl hoztk.

A bizottsg heteket tlttt el szorgos kutatssal, remnytelen jelltek szemlyi anyagnak sok szz mter vastag makulatra rtegn kzdttk t magukat, szinte vletlenl akadt meg a tekintetk Nagy Bla gondosan sszelltott jelentsein, az gyintzs nagyvonal pontossga megnyerte valamennyik tetszst.

Ki ez a Nagy Bla? Ismeri t valaki? krdezte a bizottsg elnke. Senki sem jelentkezett, leszmtva egy osztlyvezett, aki gy emlkezett,

mintha annak idejn Gyrben egytt dolgozott volna vele az ifjsgi

mozgalomban, de hamarosan kiderlt, hogy az a Nagy Bla mr tizent ve rgtn az ifjsgi mozgalombl nyugdjba vonult.

Akkor ez egy msik Nagy Bla sszegezte az osztlyvezet. Mindenesetre j jel, hogy senki nem ismeri, gy ltszik, olyan ember, aki

tbbet trdtt a munkjval, mint nmaga adminisztrlsval. Minl hamarabb be kell hvatnunk, s beszlnnk kell vele.

Lffler hallos verejtkben frdtt, mg a minisztriumi utastst olvasta, mely a kvetkez ht keddjre berendelte Nagy Blt fontos megbeszls cljbl. Ktsgbeesetten mondta Pottornyainak.

Vgnk van, professzor, most mr nem varilhatunk, nzze meg a paprt: Nagy Blnak szemlyesen kell megjelennie, ktszer is alhztk. Ide nem kldhetjk el a maga hlye unokaccst, mint az al-dunai hajtra.

s mi van akkor, ha megprbljuk elkenni a dolgot, azt mondjuk, hogy nem kaptuk meg a levelet, vagy valami hasonlt?

Engem tant sumkolni?! Ezt az utastst nem lehet kijtszani. Pottornyai elgondolkodott. Ht ha gy ll a helyzet, nincs ms htra: be kell kldennk Nagy Blt. gy gondolja, hogy vlasszunk ki valakit a Szvetkezetben, s nevezzk ki

Nagy Blnak? Mr megbocssson, de ahogy n a maga munkatrsait ismerem, pillanatok

alatt kiderlne rluk, hogy nem rendelkeznek egy szmtgp kpessgeivel. Ne srtegesse az embereimet, egy sem kerlt mg annyiba, mint a maga

tkozott masinja, amelyik eddig csak bajt hozott rnk. Na tessk, mondja meg maga, k