121
7 Kedves Olvasó! A Soproni Szemle ezen különkiadásával Tóth Sándor, az idõközben 138 éves GYSEV megalakulását tudományos szemszögbõl dokumentáló mûvét tartja kézben. Azaz annak a vasúttársaságnak, amelyik Sopron város és az egész régió fejlõdésére nézve mindig is döntõ fontossággal bírt. A már nem aktív vasutas szerzõ, akit a GYSEV egykori dízelmozdony reszortosaként, és 1991-ig a társaság üzemtörténészeként „a mozdony füstje megcsapott“, tanulmányában különös figyelmet fordít a vasút – immár – osztrák vonalszakaszára. Ez a Soprontól az (akkori) Lajtaújfalu melletti országhatárig terjedõ vonalrész a politikai történések folytán vált a GYSEV osztrák pályaszakaszává. 1872-ben, az engedélyokmánya törvénycikkbe foglalásával megalakuló GYSEV fõ célja az volt, hogy Pest-Buda magyar fõvárost a lehetõ legrövidebb úton összekösse Európa nyugati országaival. A GYSEV összekötõ szerepe az azóta eltelt években sem csökkent, sõt folyamatosan nõtt. Ezenkívül a Sopron- Szombathely vonal 2001-es, valamint a Szombathely-Szentgotthárd szakasz 2006 decemberi átvételével a GYSEV az észak-déli irányú közlekedési tengelyt tekintve alternatív útvonalat is jelent. A társaság tulajdonában és/vagy üzemkezelésében álló vasúti hálózat hossza idõközben majdnem eléri a 290 km-t. És nem kizárt a további bõvülése sem. A teljes GYSEV vonal megépítése összesen nem csekély 19 évet igényelt, azonban a gazdasági válság és a finanszírozási nehézségek ellenére sikeresen befejezõdött. A történelem így rámutat arra, hogy már hajdanában, a vasútépítés hõskorában sem volt mindig egyszerû, a vasút kiépülésére pénzügyi forrásokat biztosítani. Jelen tanulmány megjelenése sokak közremûködésének köszönhetõ. Elsõ helyen említendõ a szerzõ, Tóth Sándor fáradhatatlan (kutató)munkája. Értékes gondolataiért és megjegyzéseiért különös köszönet illeti meg dr. Kubinszky Mihályt, továbbá Ács Ágotát, a GYSEV Zrt. alkalmazottját, aki a mû német nyelvre történõ lefordításából vette ki a részét. Induljunk el tehát a GYSEV múltjába vezetõ utunkra, vessünk egy pillantást a kezdetekre. A tanulmány olyan történelmi részleteket is feltár, amelyek ebben a tömör formában még soha nem álltak a rendelkezésünkre. Kívánom, hogy bukkanjanak az olvasás során sok érdekes újdonságra. Dr. Székely Csaba Vezérigazgató-helyettes és A GYSEV Zrt. Bécsi Fióktelepének vezetõje

Mollay Károly professzor emlékéresopszem.sopron.hu/sopszem/2010-kulonszam.pdf · 2014. 2. 23. · Dr. Székely Csaba Vezérigazgató-helyettes és A GYSEV Zrt. Bécsi Fióktelepének

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7

    Kedves Olvasó!

    A Soproni Szemle ezen különkiadásával Tóth Sándor, az idõközben 138 éves GYSEV megalakulását tudományos szemszögbõl dokumentáló mûvét tartja kézben. Azaz annak a vasúttársaságnak, amelyik Sopron város és az egész régió fejlõdésére nézve mindig is döntõ fontossággal bírt.

    A már nem aktív vasutas szerzõ, akit a GYSEV egykori dízelmozdony reszortosaként, és 1991-ig a társaság üzemtörténészeként „a mozdony füstje megcsapott“, tanulmányában különös figyelmet fordít a vasút – immár – osztrák vonalszakaszára. Ez a Soprontól az (akkori) Lajtaújfalu melletti országhatárig terjedõ vonalrész a politikai történések folytán vált a GYSEV osztrák pályaszakaszává.

    1872-ben, az engedélyokmánya törvénycikkbe foglalásával megalakuló GYSEV fõ célja az volt, hogy Pest-Buda magyar fõvárost a lehetõ legrövidebb úton összekösse Európa nyugati országaival. A GYSEV összekötõ szerepe az azóta eltelt években sem csökkent, sõt folyamatosan nõtt. Ezenkívül a Sopron-Szombathely vonal 2001-es, valamint a Szombathely-Szentgotthárd szakasz 2006 decemberi átvételével a GYSEV az észak-déli irányú közlekedési tengelyt tekintve alternatív útvonalat is jelent. A társaság tulajdonában és/vagy üzemkezelésében álló vasúti hálózat hossza idõközben majdnem eléri a 290 km-t. És nem kizárt a további bõvülése sem.

    A teljes GYSEV vonal megépítése összesen nem csekély 19 évet igényelt, azonban a gazdasági válság és a finanszírozási nehézségek ellenére sikeresen befejezõdött. A történelem így rámutat arra, hogy már hajdanában, a vasútépítés hõskorában sem volt mindig egyszerû, a vasút kiépülésére pénzügyi forrásokat biztosítani.

    Jelen tanulmány megjelenése sokak közremûködésének köszönhetõ. Elsõ helyen említendõ a szerzõ, Tóth Sándor fáradhatatlan (kutató)munkája. Értékes gondolataiért és megjegyzéseiért különös köszönet illeti meg dr. Kubinszky Mihályt, továbbá Ács Ágotát, a GYSEV Zrt. alkalmazottját, aki a mû német nyelvre történõ lefordításából vette ki a részét.

    Induljunk el tehát a GYSEV múltjába vezetõ utunkra, vessünk egy pillantást a kezdetekre. A tanulmány olyan történelmi részleteket is feltár, amelyek ebben a tömör formában még soha nem álltak a rendelkezésünkre. Kívánom, hogy bukkanjanak az olvasás során sok érdekes újdonságra.

    Dr. Székely Csaba Vezérigazgató-helyettes és A GYSEV Zrt. Bécsi Fióktelepének vezetõje

  • 8

    TÓTH SÁNDOR

    Korai vasúttervek Sopron körül

    Közel négy évvel a Gyõr-Sopron-Ebenfurti Vasút (GySEV) Gyõr és Sopron közötti vonalrészének 1876. január 2.-i ünnepélyes megnyitását1 követõen 1879. október 28.-án hivatalosan, de különösebb ünnepség nélkül átadták a forgalom számára a GySEV Sopron és Lajtaújfalu2 közötti 30,45 kilométer hosszú második vonalrészét3. A GySEV 1872. évi XXVII. törvénycikkben rögzített „A Gyõrtõl Sopronon át Ebenfurth irányában az ország határáig vezetendõ elsõrendû gõzmozdonyvasút kiépítésérõl” szóló en-gedélyokiratának 18. § értelmében4 e rövid szakasz közforgalom részére történõ átadásával vette kezdetét a GySEV 90 évre szóló, 1968. október 28.-ig érvényes engedélye.

    Még 130 évvel ezelõtti mércével mérve is indokolatlannak tûnik a 30 km-nyi vasútvonal megépítéséhez szükséges közel 4 év! A magyarázat az akkori, a GySEV-tõl független bel- és külföldi gazdasági és közlekedéspolitikai körülményekben rejlik.

    Korai vasúttervek Sopron körül

    A második magyar gõzüzemre berendezetett vasútvonal 1847. augusztus 20.-i közforgalom számára történõ megnyitásával Sopron Bécsújhelyen keresztül vasúti kapcsolatba került Béccsel5. Ez a 32 km hosszú vasút 18 éven át a Bécs-Bécsújhely-, majd –Trieszt fõvonal szárnyvonala volt. Jelentõsége a vonal

    1 A Győr és Sopron közötti 84,50 km-es vonalon a személy-, poggyász- és gyorsáru, valamint teherforgalom egy

    nappal később, 1876. január 3.-án, hétfőn indult meg. 2 Ma: Neufeld an der Leitha. A továbbiakban a ma nem Magyarországon fekvő települések nevét a tárgyalt

    időszak szerinti magyar nevükön közöljük, utána zárójelben a mai osztrák, ill. szlovák névvel. 3 A sopron-ebenfurthi vasúti vonal megnyitása; in Sopron 9(1879)87; 1879.11.01.;

    Die Strecke Oedenburg-Ebenfurth; in Oedenburger Zeitung 12(1879)131; 1879.10.31.; stb. 4 „18. § Az engedély tartama … 90 évre állapíttatik meg, mely időszak lefolyásával elenyészik. Kezdetét veszi

    azon napon, a melyen az egész engedélyezett vonal a közforgalomnak átadatik.” 5 Vö.: Perkovátz Bódog–Kubinszky Mihály: Széchenyi István és a Sopron-Bécsújhelyi vasút építése; Soproni

    Szemle

    (továbbiakban: SSz) 11(1957)1 Csatkai Endre: Adalékok az első soproni vasút történetéhez; SSz, 13(1959)1

    Lovas Gyula: Az első vasúti szerencsétlenség Sopron közelében (1847); SSz, 18(1964)1

    Lovas Gyula: A Soproni Vasút Társaság (1836-1838); SSz 18(1864)3 stb.

  • 9

    Nagykanizsáig történõ továbbépítésével ugrásszerûen megnövekedett6. Az 1865. szeptember 21.-én átadott 165 km hosszú vasútvonal révén a soproniak a cs.kir. szab. Déli Vaspálya Társaság tulajdonában lévõ vasútvonalak segítségével eljutottak Bécsbe és Budára is. Igaz, utóbbi út Szombathelyen, Nagykanizsán, Székesfehérváron át eléggé hosszadalmas volt. A vasút elsõsorban osztrák érdekeket volt hivatott kiszolgálni.

    A magyar politikai helyzet konszolidálódása (1867. évi kiegyezés, koronázás, amnesztia) egybe esett az 1867 és 1873 évek közötti „alapítási láz” idõszakának (Gründerjahre, „gründolás”) kezdetével. Ezt a Közép-Európára oly jellemzõ idõszakot a legkülönbözõbb gazdasági társaságok – nem ritkán kizárólag spekulációs célú - tömeges alapítása jellemezte. Ennek feltétele viszont a valós, vagy vélt pénzügyi fedezet elõteremtése volt. Nem csoda, hogy a fenti idõszakot tehát elsõsorban a hitelintézetek soha sem látott méretû elszaporodása fémjelezte. A takarékpénztárakat és hitelszövetkezeteket figyelmen kívül hagyva ez alatt a mintegy hét év alatt Bécsben 63, Pest-Budán 22 bankot alapítottak7. Magyarország tekintetében a háttérben jellemzõen külföldi tõke állt. A viszonylag nagy részvénytõkével létrehozott bankok kiváló befektetésnek tekintették a legkülönbözõbb vasútépítések finanszírozását. Tehették ezt annál is inkább, mivel 1867-ben a magyar kormány a bécsi kormányzat kamatbiztosítás8 melletti – elhibázott - vasútépítési politikáját örökölte9. A rendszer lényege az volt, hogy az állam a magántársaságoknak megadott vasútépítési engedélyben kötelezettséget vállalt, hogy az engedély általában 90 évre szóló idõtartama alatt a vasúttár-saságoknak pályakilométerenként meghatározott százalékos (általában 5 %) tiszta jövedelmet biztosít, ha a bevételeik nem érik el a megállapított szintet. Ezen túlmenõen az állam vállalta, hogy a jóváhagyott törlesztési terv alapján a kibocsátott tõkének bizonyos évi törlesztési hányadát is pótolja. Azaz, az állam anélkül, hogy a megépülõ vasút ügyvitelére, tarifapolitikájára, stb. a

    6 Vö.: Lovas Gyula: A Sopron–Kanizsa közötti vasút; SSz 19(1865)4

    Kubinszky Mihály: 100 éves a Sopron-Nagykanizsa vasútvonal; Közlekedési Közlöny 21(1965)3

    Lovas Gyula: A Bécsújhely–Sopron vasútvonal 150 esztendeje; SSz 51(1997)4 stb. 7 Legjelentősebbek:

    1867: Magyar Általános Hitelbank (háttérben az osztrák Rothschildok, a Creditanstalt, valamint a magyar

    nagytőke és nagybirtok képviselői álltak);

    1868: Angol-Osztrák Bank (angol és osztrák tőkések);

    1868: Angol-Magyar Bank (angol, osztrák és magyar tőkések); 1869: Franco-Magyar Bank (párizsi és frankfurti Erlanger-bankházak, bécsi Franco-Osztrák Bank);

    stb. 8 Jótállás azért, hogy valamely vállalatba fektetett tőke legalább bizonyos meghatározott kamatláb szerint fog jövedelmezni. Az esetleges hiányt a jótálló pótolni tartozik. A kamatbiztosítást az államok főleg arra a célra

    alkalmazták, hogy vasutaknak építést magánvállalatok által előmozdítsák. (Pallas Nagy Lexikona) 9 A kiegyezési tárgyalások során a vasutak építését, kezelését, a forgalom szabályozását, stb. a monarchia mindkét államára nézve szintén közös elvek alapján állapították meg. Törvényi formában ezt „a magyar korona országai és

    Ő Felsége többi királyságai és országai közt kötött vám- és kereskedelmi szövetségről” szóló 1867. évi XVI. törvény

    VIII. cikkelye szabályozta („Az ujon építendő vasutakra nézve, a mennyiben a kölcsönös forgalom érdekei megkívánják, egyforma építési és üzleti szabályok veendők alkalmazásba.”).

  • 10

    legcsekélyebb befolyást is tudta volna gyakorolni, a vállalkozónak nyereséget garantált.

    Miután tehát a vállalkozóknak semmi féle kockázatot viselniük nem kellett, or-szág szerte tömegével jöttek létre vasútépítési céllal alakult „consortiumok”. A kockázat veszélyének hiánya következtében több, Sopront is érintõ nagyszabású vasútépítési terv is napvilágot látott. Így például 1867-ben „a pozsony-nagyszombati vasúttársaság, a nagyszombat-vágvölgyi és pozsony-sopronyi vasúttervezõ egyesületek10 (consortiumok) képviselõi egy Pozsonyt egy részrõl a Vágmentében Trencsénnél, illetõleg Zsolnával, más részt délnyugot felé Sopronynyal összekötõ gõzmozdony-vasútnak létesítése czéljából a méltóságos fõrendekhez kegyes határozatnak hozataláért esedeztek”11, 1869-ben a Pongratz testvérek vasútépítõ vállalkozása Komáromból (Komarno) Nyitrán (Nitra) át Zsolnáig (Žilina) kiépítendõ vasútvonalra kért és kapott elõmunkálati engedélyt12. A terv Sopronból Ruszton (Rust), Pándorfalun (Parndorf) és Pozsonyon (Bratislava) át Nyitráig vezetõ szárnyvonal tervét is tartalmazta. Pár hó-nappal késõbb az osztrák gróf Heinrich Emil Wimpffen (*1827.05.01. – †1896.) és ér-dektársai kaptak egy évre szóló elõmunkálati engedélyt13 egy Sopronból kiinduló és Pozsonyon át Puhóig (Púhov) vezetõ vasútvonal tervére. Azaz egy éven belül három, a soproni csatlakozás tekintetében közel azonos vonalvezetés vasútépítési tervre adott ki a magyar kormány elõmunkálati engedélyt. A végleges „soprony-pozsony-lundenburg-vágvölgyi elsõrendû mozdony-vasút” kiépítésére vonatkozó engedélyokmányt az 1872. évi XXIX. törvénycikk alapján 1872. október 15.-én az osztrák Alfred zu Windisch-Graetz herceg14 (*1851 - †1927) és gróf Breuner Ágoston (*1828 - †1894) vezette magyar politikusokból és nagybirtokosokból érdekszövetség kapta, amely mögött a bécsi Wechsler Bank állt.

    A Sopron és Pozsony közötti vasúti összeköttetés tekintetében nagy kárt okozott az 1870. évi XLI törvénycikk alapján engedélyezett, de ebben a formában soha meg nem valósult „Magyar Észak-Nyugati Vasút”. A vasút engedélyese a „vasútkirályként” ismert, majd Magyarországon is elhíresült német Dr. Bethel Henry Strousberg (*1823.11.20. - †1884.05.31.) vállalkozó volt. Strousberg magyar és elsõsorban német vasúti vállalkozásaiba belebukott; az engedélyét az Angol-Osztrák Bank és az Erlanger-féle Franco-Osztrák és Franco-Magyar Bankok vásárolták meg. Hozzájuk késõbb az Unio Bank is társult. A magyar állam csak a vonalak egyrésze számára nyújtott kamatbiztosítást, így a pénzintézeteknek már nem igazán állt érdekében a tervezett vasúthálózat megépítése. Hosszas huza-

    10 A „pozsony-sopronyi vasúttervező egyesület” 1866-ban galánthai herceg Esterházy Pál Antal (*1786. 03.11. – †1866.05.21.), Sopron vármegye főispánja vezetésével jött létre. 11 1867. évi LXXX. sz. főrendiházi ülés;

    in Országgyűlési Könyvtár, Főrendiházi Iratok 1865-1868, 1. kötet 247-253. p. 12 1869.04.27.-i keltezésű 3391 sz. ügyirat.

    Centralblatt für Eisenbahnen und Dampfschiffahrt, Wien (a továbbiakban: CED) 8(1869)45; 1869.06.05.; 389. p. 13 1869.07.23.-i keltezésű 8122 sz. ügyirat. CED 8(1869)53; 1869.07.03.; 457. p.; CED 8(1869)68; 1869.08.25.; 598. p. ill. CED 8(1869)73; 1869.09.11.;

    639-640. p. 14 Teljes nevén: Alfred August Karl Maria Wolfgang Erwin zu Windisch-Graetz herceg (*1851.10.31., Prága - †1927.11.23., Tachau [Tachov, Csehország])

  • 11

    vona után a magyar közmunka- és közlekedési minisztérium 1872-ben az építési engedélyt visszavonta. Ameddig azonban az engedély érvényben volt, más érdekeltségek nem kaphattak engedélyt közel azonos vasútvonal tervre. Miután ez az akadály elhárult a Windisch-Graetz herceg és a gróf Breuner Ágoston vezette, elõmunkálati engedély iránt külön-külön folyamodó két érdekcsoport egyesült. (Utóbbi az elõmunkálati engedélyt 1871.10.01. kapta.) Az engedélyesek 1873.01.08.-án létrehozták a „Vágvölgyi Vasút Részvénytársaságot”

    15. Az elképzelés szerint a fõvonal „Sopronyból Sz.-Margita és Ruszt közt Pozsony

    felé s Pozsonytól Nagyszombaton és Trencsenen át Zsolnára, szárnyvonalai pedig nevezetesen Sircznél kiágazva Kismartonon át Nagy-Höflányra, továbbá Lipótvárnál kiágazva Üzbégig, végre Nagyszombatból kiágazva Lundenburg felé az ország határáig vezetnek”.

    ***

    15 Az 1873. évi tőzsdekrach hatására a Sopron-Pozsony vasúti kapcsolat kiépítésének tervével felhagytak. A Sopron

    és Pozsony közötti vasúti kapcsolat kiépülésére egészen 1897-ig kellett várni; 1897.12.18.-án indult el a forgalom a Sopron-Pozsonyi Helyiérdekű Vasúton.

  • 12

    1. ábra: A GySEV nyugati vasúti kapcsolatai – 1882. évi állapot

  • 13

    A magyar területen megépíteni szándékozott Sopront is érintõ vasútvonal tervekkel egyidõben osztrák oldalról jelentkeztek vállalkozók, akik Sopront kívánták vasút segítségével elérni. 1869. október 3.-án az osztrák cs.kir. Kereskedelmi Minisztérium Türr István nevével16 ékeskedõ, Zendko Kuttig mérnök vezette társaság számára adott egy „Schwechatból vagy Bécsbõl” Pottendorfon át Sopronig vezetendõ vasútvonalra egy évre elõmunkálati engedélyt17.

    A Sopron és a Lajtaújfalu melletti országhatár közötti vasútvonal tervek

    A GySEV által 1879-re megvalósított Sopron-Lajtaújfalu melletti országhatár (Alsóausztria) közötti vasúti kapcsolat kérdése nem volt új keletû. Igaz, a Bécs-Gyõri Vasút 1838-ban közzétett, Gyõrt és Sopront összekötõ lóvasúti szárnyvonal-tervezete, ill. a 26 évvel késõbb 1864-ben elõmunkálati engedélyt kapott, lényegében az 1838. évi tervre épülõ tervezet18 csak Sopront - valójában az utóbbi tervezet az épülõfélben lévõ Sopron-Nagykanizsa vasútvonal Sopron melletti (Nagy)Cenk állomását - tervezte Gyõrrel összekötni19.

    1869. augusztus 28.-án a „k.k. priv. Actien-Gesellschaft für Vicinalbahnen” kapott a magyar közmunka- és közlekedési minisztériumtól elõmunkálati engedélyt20 egy vasúti tervre, amelynek részét képezték a Lajtaujfaluból kiinduló Kismartonon (Eisenstadt) át Oszlopba (Oslip) és innen egyrészt Pándorfalun és Köpcsényen (Kittsee) át Pozsonyba, ill. Szt. Margiton (Sankt Margarethen im Burgenland) át Sopronba vezetõ vasútvonalak is. Az elõzõ elképzeléshez hasonlóan ez a vasút is a cs.kir. szab. Déli Vaspálya Társaság (Déli Vasút) vonalához kívánt csatlakozni Sopronban.

    Az 1870 októberében a „Gyõr-Ebenfurt-St.Pölten ’s Ebenfurt-Bécs közti vonalok építésére alakult társulat”21, azaz gróf Batthyány Geiza, gróf Barthenheimi Bárth Ká-roly, Regenhart Ferenc, Dr. Grünbaum Hermann, gróf Széchenyi Gábor, báró

    16 A kalandos hátterű, ekkor már olasz tábornoki rangot viselő Türr (Thier) István (*1825.08.11. – †1908.05.03.),

    mint az olasz király tiszteletbeli adjutánsa, nagy köztiszteletnek örvendett. 1868 őszén a Dunát és az Adriai tengert csatornával és vasúttal való összeköttetés tervével fordult a magyar kormányhoz. 17 1869.10.03.-i keltezésű 18581-3242 sz. ügyirat. CED 8(1869)85; 1869.10.23.;745. p. 18 Schulhof József (*1824 - †1890), 1870-ig a kapuvári Esterházy hitbizományi birtok „főhasznonbérlője” és a

    pettaui Fröhlich Móric (*1826 - †1896.03.24.) vasútépítési vállalkozó.

    CED; 3(1864)32; 1864.08.06. 19 A Sopron - Bécsújhely (Wiener Neustadt) között 1847.08.20.-án a közforgalom számára megnyitott második magyar gőzüzemre berendezett, 32 km hosszú vasútvonal 18 éven át az osztrák Bécs-Bécsújhely-, majd -Trieszt

    vonal szárnyvonala volt. A vonal folytatásaként 1865.09.21.-én átadott 165 km hosszú Sopron-Nagykanizsa

    vasútvonallal a soproniak a cs.kir. szab. Déli Vaspálya Társaság tulajdonában lévő vasútvonalak segítségével eljutottak Bécsbe és Budára is. 20 1869.18.28.-i keltezésű 10934 sz. ügyirat. CED 8(1869)78; 1869.09.29.; 683. p. 21 A „Társulat” Berg Gusztáv és Ostffy Pál Sopron vármegye alispánjának kezdeményezésére 1867.08.31.-én Kapuvárott alakult meg. (Győri Közlöny; 1867.0908.) A „Társaság” a Schulhof-féle tervezethez hasonlóan

    Győrt szintén a Déli Vasút Cenk állomásával kívánta összekötni megspórolva így a a Cenk és Sopron közötti

    vonal kiépítését. Ez azonban – érthetően – nem tetszett a soproniaknak. Így a „Társaság” első elképzelése – nem utolsósorban az elmaradó soproni támogatás következtében – megbukott.

  • 14

    Berg Gusztáv „Emlékirat a Gyõrbõl Ebenfurton át Szt. Pöltenig és Ebenfurttól Bécsig terjedõ vasútvonalak építése tárgyában” címmel 12 oldalas tanulmányt jelentetett meg22. A tanulmány készítõi felismerték, hogy a csak Gyõrt Sopronnal összekötõ vasútvonal önmagában nem lehet életképes, mivel ebben az esetben nyugat felé tovább csak a Déli Vasút soproni állomásán keresztül vezet az út. A társulat a tervezett Gyõr-Sopron vasútvonal országhatárig továbbvitelének lényegét egy mondatban foglalta össze: a vasút célja „a magyarországi gabona egyik legelsõ rakhelyét t.i. Gyõrt, a forgalmi akadályt elõidézõ Bécs mellõzésével, legrövidebb úton nyugottal összekötni”.

    Talán ennek az „emlékiratnak” tudható be, hogy az 1870. április 8.-án, ill. 1870. október 27.-én Gyõr és Sopron közötti vasúti összeköttetés kiépítésére elõmunkálati engedélyt kapott Dr. Tóth Ferenc, Dr. Bollemann ügyvédek és érdektársai, ill. Wilhelm Frankfurter23 engedélyesek közül az utóbbi elõmunkálati engedélyének a Sopron és országhatár közötti vonalrészre kiterjesztése iránt folyamodott. Frankfurter ezt az egy évre szóló engedélyt 1547/1871 ügyiratszám alatt 1871. február 5.-én megkapta24. Nem egészen fél évvel késõbb, 1871. szeptember 12.-én pedig az öttevényi báró Földváry Miklós (*1831 - †1885) és érdektársai kaptak ugyancsak egy évre szóló elõmunkálati engedélyt25 a teljes Gyõr-Sopron-országhatárig vezetõ vonalra.

    Ma már nem bizonyítható, hogy a félszerfalvi (Hirm) és cinfalvi (Siegendorf) cukorgyárak rokoni kapcsolatban is álló tulajdonosai, Rudolf Rothermann (*1835.09.10. - †1903.02.27.) és Conrad Patzenhofer (*1821, Moosach [Bajorország] - †?), valamint „érdektársaik” tudtak-e a Frankfurter-, ill. a Földváry-féle Gyõr-Sopron-országhatár vasútvonal tervekrõl. Minden estre 1871-ben õk is jelentkeztek egy vasútépítési elképzeléssel, amelynek segítségével cukorgyáraikat a Pándorfalu-Kismarton-Lajtaújfalu, ill. Kismarton-Sopron vonalak megépítésével kívánták kedvezõbb üzleti pozícióba hozni26. Az 1871. március 20.-án egy évre megadott elõmunkálati engedély27 a két gyárhoz vezetõ vonal mellett egy Kismartonból a Szt. margiti kõbányához vezetõ vasúti leágazás tervét is tartalmazta.

    Végleges engedélyt a „Gyõrtõl Csornán, Czenken, Sopronon át Ebenfurth mellett az országhatárig vezetõ I. rendû mozdony-vasút építésére” és üzletben tartására az 1872. évi XXVII. törvénycikk által törvényerõre emelt engedélyokmány (3. ábra) alapján azonban a német Viktor Alexander Erlanger (*1840.06.10. Frankfurt/Majna - †1894.09.09. Genf) kapott. Az Erlanger-féle vasútépítési terv valójában Wilhelm 22 Készült Zamarski L.K. Nyomd. Műv. Intéz. nyomdájában, Bécs 1870 23 Wilhelm Frankfurter (*1834.07.27. - †1898.10.30.) nem volt ismeretlen a magyar vasúti körökben. Részvényese volt többek között a Magyar Keleti Vasútnak. 24 1871.02.05.-i 1547 sz. ügyirat. CED; 10(1871)9; 1871.03.01.; 205. p. 25 1871.09.12.-i 15612 sz. ügyirat. CED 10(1871)79; 1871.10.04.; 964. p. 26 Úgy Patzenhofer, mint Rothermann a nagycenki és büki cukorgyárakban is érdekeltek voltak. Patzenhofer

    1871-ben létrehozta az ácsi cukorgyár is. Így az általuk tervezett soproni vasúti csatlakozás kiépítésével az

    összes érdekeltségükbe tartozó cukorgyár vasúton megközelíthető lett volna. 27 1871.03.20.-i 4544 sz. ügyirat. CED 10(1871)32; 1871.04.22.; 388. p.

  • 15

    Frankfurter 1870. október 27.-i, ill. 1871. február 5.-i keltezésû engedélyokirathoz elõterjesztett tervezet volt28. Frankfurter építési vállalkozó mögött ugyanis az a Franco-Magyar Bank állt29, amelyet a frankfurti és bécsi Erlanger-bankházak30 hoztak létre 1869-ben. Frankfurter – mint építési engedélyért folyamodó - formális kihátrálása a Gyõr-sopron-ebenfurti vasútvonal megépítésébõl talán azzal magyarázható, hogy a Magyarországon egyre jelentõsebb szerepet játszó, ezért sok kritikával illetett Erlanger-bankház31 részére saját neve alatt, de Erlangerék

    28 Az engedélyezési eljárás körül nem minden lehetett rendben; még 1873 őszén is napvilágot láttak hírek,

    miszerint az Erlanger ill. Frankfurter tervei a Tóth/Bollemann féle részletes tervekkel és hozzájuk tartozó költségvetésekkel megegyeztek. Eltérés csupán abban volt, hogy előbbiek önálló győri és soproni állomást

    terveztek. „Ez egy drasztikus példája annak, hogy hazánkban mi történhet a vasútépítési engedélyek kiadása

    terén!” Ödenburger Nachrichten, 1873.10.29. 29 Győri Közlöny, 1870.08.07. 30 Bankházát Raphael Erlanger (*1806.06.27., Wetzlar - †1878.01.30., Frankfurt am Main) 1848-ban alapította a

    Majna parti Frankfurtban „Raphael Erlanger” néven (1865-től: „von Erlanger & Söhne”). Bankháza nevéhez más bankok, vasútépítések, stb. finanszírozása fűződik. Érdemei elismeréséül 1860-ban a Szász-Meiningeni

    herceg, majd az 1871.06.18.-án az osztrák császár által kiállított nemesi oklevéllel örökölhető báró címmel

    (Freiherr) tüntették ki. Két házasságából két-két fia született. A legidősebb, Friedrich Emil Erlanger (*1832.06.19., Frankfurt - †1911.05.22., Versailles) az 1859-ben

    létrehozott párizsi Erlanger-házat irányította. Nevét Frédéric Emile d’Erlanger-re változtatta. A négy testvér

    közül ő volt a legsikeresebb, az általa finanszírozott – elsősorban közlekedéssel kapcsolatos – vállalkozások szinte az egész világra kiterjedtek. (Bányák, vasutak, csatornák, alagutak, gyapot, államkölcsönök, stb.) 1870-

    ben a francia-német háború kitörése előtt tevékenységét Londonba helyezte át.

    A jogász végzettségű Wilhelm Hermann Carl Erlanger (*1834.03.27., Frankfurt - †1909.04.17., Ingelheim)

    alapította apjával együtt 1848-ban a bankházat, amelynek jogi képviseletét látta el.

    Ludwig Gottlieb Friedrich Erlanger (*1836.09.08., Frankfurt - †1898.02.16., Frankfurt). Az Erlanger bankház

    bécsi képviseletét (Franco-Österreichische Bank) vezette apja 1878. évi haláláig. Ekkor apja örökét átvéve Frankfurtba költözött és vezette haláláig a „von Erlanger & Söhne” bankházat. Nevéhez fűződik többek között a

    Franco-Magyar Bank (1869), ill. e bank leányintézeteinek, a Magyar Általános Földhitelintézet Rt.-nak (1871) és

    az Általános Magyar Municipális Hitelintézetnek (1872) létrehozása. Míg utóbbi elsősorban kommunális kölcsönök nyújtásával foglalkozott, addig előbbi – nevével ellentétben – vállalkozások, azon belül is elsősorban

    közlekedési vállalkozások alapításával és finanszírozásával foglalkozott.

    Viktor Alexander Erlanger (*1840.06.10., Frankfurt - †1894.09.09., Genf) apjával és testvéreivel ellentétben jelentős banki tevékenységet nem folytatott. Jelenleg nem ismert, hogy a Franco-Magyar Bank 1869 évi

    létrehozásában Viktor Erlanger szerepet játszott volna. A Franco-Magyar Bank által 1872-ben alapított Általános

    Magyar Municipalis Hitelintézet igazgatótanácsának tagja. Annak ellenére, hogy a Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút 1872 évi engedélyokiratát a nevére állították ki, szinte biztosra vehető, hogy a 32 éves Viktor mögött testvérei,

    elsősorban a Bécsben tevékenykedő Ludwig Erlanger állt. Viktor Erlanger az 1875-ben létrehozott Győr-Sopron-

    Ebenfurti Vasút Részvénytársaságban sem töltött be semmilyen posztot. 1875-ben Zichy-Ferraris Viktor gróf

    helyét vette át a Magyar Földhitelintézetnél. Raphael Erlanger 1878 évi halálát követően a frankfurti „von

    Erlanger & Söhne” bankház vezetését Ludwig Erlanger vette át; utóbbi helyét a bécsi Erlanger-képviseletnél

    1878-tól Viktor Erlanger töltötte be. Testvéreivel ellentétben jelentősebb közéleti tevékenységet nem folytatott. Ez alól kivételt az 1883.08.16. és 10.31. között Bécsben megrendezett „Nemzetközi Villamos Kiállítás”

    („Internationale Elektrische Ausstellung”) jelentett, amelynek elnöki feladatát látta el. Fiatalon, 54 éves korában

    halt meg. 31 Az Erlanger bankház az 1860-as évek közepe táján jelent meg Magyarországon. A Vasárnapi Újság

    1866.02.18.-i számában beszámol Erlangerék nagyszabású tervéről, miszerint a bankház mintegy 2 millió

    osztrák értékű ezüstforint értékben Pest-Buda lakosságának kétharmadát ellátó vízvezetéki hálózatot tervezett kiépíteni saját költségén. A már említett finanszírozásra berendezkedett Franko-Magyar Bank mellett (1869)

    Erlangerék 1871 tavaszán létrehozták a Magyar Általános Földhitel Rt.-t (Vasárnapi Újság, 1871.05.28.). A

    részvénytársaság igazgatóságában a londoni székhelyű Emil Erlanger mellett maga a frankfurti „von Erlanger & Söhne” bankházat és az Erlanger-dinasztiát megalapító Raphael Erlanger is helyet foglalt. Ugyancsak

  • 16

    pénzével kért 1871. tavaszán a Buda-Újszõny (ma Komárom) között megépítendõ vasútvonalra elõmunkálati engedélyt32. A feltehetõen stróman szerepét betöltõ Frankfurter biztosította volna az Erlanger bankház számára a Buda-Újszõny vonalat, melynek segítségével a már elõrehaladott stádiumban lévõ Gyõr-sopron-ebenfurti vasútvonal tervezet jelentõs mértékben felértékelõdött.33

    2. ábra: Báró Viktor Alexander Erlanger (*1840.06.10. Frankfurt/Majna - †1894.09.09. Genf), a GySEV engedélyese

    Ország Világ, 1883; 537 p.

    Az Erlanger érdekeltség Wilhelm Frankfurtert 1872. június 22.-án a tervezett Gyõr-Sopron-országhatár vasútvonal fõ építési vállalkozójává nevezte ki. A korra igen jellemzõ és elhíresült „fõvállalatok” (General-Unternehmung, vagy General-Bauunternehmung) tekintélyes pénzcsoportokkal szövetkezve folyamodtak – általában sikerrel - vasútépítési engedélyekért. Az engedély birtokában „a

    találkozunk olyan igazgatósági tagoknak nevével, akik később a létrejött GySEV történetében jelentős szerepet

    fognak majd betölteni: Zichy-Ferraris Viktor a főrendiház tagja és jegyzője, Kautz Gyula Győr város

    országgyűlési képviselője, stb. Annak az Általános Magyar Municipalis Hitelintézet a hátterében is Erlangerék

    álltak, amely az 1870-es évek közepén a budapesti Sugárút kiépítésének finanszírozását vállalta, amiből aztán - nem kevés vihart kiváltva - kihátrált. Emellett Erlangerékkel a háttérben az ország akkori egyik legjelentősebb és

    legdinamikusabban pénzintézete, a Franco-Magyar Bank hírlapkiadással is foglalkozott; 1872-ben létrehozta a

    Guttenberg Hírlapkiadó Társulatot. Stb. 32 Vasút, 1871.04.01. 33 A frankfurti és párizsi Erlanger bankházak, ill. ezek leányai, a bécsi Franco-Osztrák Bank és a Franco-Magyar

    Bank 1872-ben hatalmas magyar vasúthálózat tervét fontolgatták. A létrehozandó „Magyar Déli Vaspálya Társaság” a tervek szerint átvett volna egy sor már kész, ill. még épülő vasútvonalat. Ugyancsak átvett volna

    engedélyezett, de meg nem épített vonalat, többek között a tervezett Győr-Sopron-országhatár vonalat is,

    amelyet Bécsig kívántak tovább építeni. Minisztertanácsi jegyzőkönyvek, 56. ülés, 4. napirendi pontja, 1872.07.01.

  • 17

    közönség érdeklõdését hangzatos ígéretekkel felcsigázva, a részvényeken jó áron túladtak, a vasút sorsával aztán többé mit sem törõdtek. Az építést alvállalkozóknak adták ki, akik ismét más alvállalkozóknak adták tovább és a sok kézen keresztül gyakran az építési tõke több mint fele elkallódott …”34. Hogy Erlangeréket Frankfurterrel karöltve milyen szándék vezette, azt megállapítani ma már nem lehet.

    A törvényhozáshoz 1872. március 14.-én benyújtott és 1872. április 7.-én a képviselõház állandó vasúti és pénzügyi bizottságainak együttes jelentésében tár-gyalni szándékozott eredeti Frankfurter/Erlanger-féle tervezet Sopron és Nagyhöflány (Großhöflein) között az ugyancsak engedélyezés alatt álló sopron-pozsony-vágvölgyi vasúttal közösen tervezte a vonalat kiépíteni; Sopronban és Nagyhöflányban közös állomásokat terveztek építeni35 (5. ábra). Az eredetileg ötödik napirendi pontként kitûzött vitára azonban már nem került sor. „… Ekkor jött közbe az 1869-1872-iki országgyûlést oly szomorú emlékûvé tevõ baloldali bõbeszédûség s mind e törvényjavaslatok tárgyalás nélkül maradtak …”36. Fél évvel késõbb, az 1872-1874 közötti következõ parlamenti ciklus 1872. szeptember 16.-i képviselõházi ülésén Tisza Lajos közmunka és közlekedési miniszter által ismételten beterjesztett tervezet a soproni, ill. nagyhöflányi közös állomásokra vonatkozó elõírást már nem tartalmazta. A törvényjavaslat indoklásában Tisza elõadta: „Az elõsorolt feltételek s megállapítások által a pálya kiépítése s czélszerû üzlete biztosítva lévén, az e tárgyban benyújtott törvényjavaslat s engedélyokmány elfogadását annál inkább ajánlhatom, mert a szóban forgó vasút hazánkban egy nyers-terményekben, kézi- s gyáriparban gazdag, de közlekedési eszközökben aránylag szegény vidéket szel át, s így egyrészt e vidék elõmenetelére, s földmívelése-, ipara- s kereskedelmének felvirágzására kitûnõ eszközül szolgáland, másrészt pedig nem megvetendõ fontossággal fog bírni átmeneti s kiviteli forgalmunkra is, a mennyiben általa a Dunától s ennek Pest után egyik legnevezetesebb kereskedelmi pontjától Gyõrtõl, - az alsó-austriai vasúthálózatig egy új út nyittatik, s ez irányban egy új versenyvonalat nyerünk.”

    37 A félszerfalvi és cinfalvi cukorgyárosok, mint a leendõ vonal potenciális

    finanszírozóinak érdekeit figyelembe véve, a törvényjavaslat függeléke kimondta: „Köteleztetik végre engedélyes, hogy ha a kormány Õt e részben felszólítaná, a felszólítástól számítandó egy év alatt, az engedélyezett vasútnak egy alkalmas pontjából kiágazó s a siegendorfi czukorgyárakhoz s onnan Margaretháig vezetendõ szárnyvasutat építeni, felszerelni s üzletbe venni. Ezen szárny vasút költségeinek megállapítása és ezen

    34 Újhelyi Géza: A vasútügy története; Budapest, 1910; 181. p. 35 „Sopronnál és Nagyhöflánynál a soprony-pozsony-vágvölgyi vasúttal közösen használandó állomások

    építendők.”

    Az állandó vasúti és pénzügyi bizottságok jelentése a Győrtől Sopronon át Ebenfurt irányában az ország határáig vezetendő vasút iránt előterjesztett törvényjavaslat tárgyában;

    1872.04.07.; Képviselőházi Irományok, 1869-1871, 15. kötet; 354-355. p.; Melléklet az 1439. számú

    irományhoz 36 Központi Vasúti és Közlekedési Közlöny (a továbbiakban: KVKK), 4(1873)3; 1873.01.16. 37 „Törvényjavaslat a Győrtől Sopronon át Ebenfurt irányában az ország határáig vezetendő elsőrendű

    gőzmozdonyvasút kiépítéséről.” 1872.09.16.; Képviselőházi Irományok, 1872-1874, 1. kötet; 136. p.

  • 18

    költségeknek új értékjegyek kibocsátása útján miként fedezése iránt a kormány és az engedélyes között egyezmény lesz kötendõ.”37

    A képviselõház 1872. õszén38 egyidejûleg három törvényjavaslatról tárgyalt, amelyek „oly elsõrendû gõzmozdonyú vasútvonal engedélyezését tartalmazza, mely az államtól kamatbiztosítást nem igényel39 és melynek kiépítéséhez az ország – 30 évi adómentesség40 engedélyezésén kívül – semminemû segéllyel nem járul.”41 Ezek a tervezett GySEV vonal mellett a sopron-pozsony-lundenburg-vágvölgyi és a vojtek-német-bogsányi42 vasutak voltak. A képviselõház 1872. október 9.-i 27. országos ülésén az említett vasutak engedélyezésérõl szóló törvényjavaslatok „harmadszor fölolvastván, végleg megszavaztatnak”43.

    A fõrendiház következõ, 1872. október 14.-i XIV. országos ülésén gróf Keglevich István felszólalásában megjegyezte: „Ezen vasutaknak egyike, a Sopron-Ebenfurton át az ország határszéléig menõ vasút ellen átalánosságban azt hiszem, semmi kifogás nem lehet, mivel ennek czélja, — melyet én is igen helyeslek, igaz, hogy épen ezt nem hozza fel a ministeri indokolás — Pestet a legrövidebb úton összekötni a nyugati gabonafogyasztó országokkal: Franczia-országgal és Svájezezal.”44

    38 1872.09.16. és 30., 10.05., 08. és 09. 39 „Törvényhozásunk ugyanis mindeddig csakis olyan vasutakat engedélyezett, melyeket vagy maga az állam

    építtetett, vagy pedig magánosok, de kamatbiztosítás mellett. Újabb időkben a vasúti kamatbiztosítás súlya annyira terhelte az országot és a közhangulat annyira roncsolta e rendszert, hogy mind a kormány, mind a

    törvényhozás hajlott e rendszert elhagyni és azon elv vetődött felszínre, hogy egyenlőre az állam nem nyújt

    segélyt, hanem csak oly vállalatoknak, melyek kamatbiztosítás nélkül készek vasútépítésre.” KVKK 4(1873)2, 1873.01.09. 40 Azaz a vasúttársaság nem tartozott az államnak se jövedelmi, se kereseti adót fizetni és a kötvények és

    részvények szelvényei 30 évig szintén adó-, bélyeg- és illetékmentesek voltak. KVKK 3(1872)15, 1872.04.11. 41 1872.09.30.; Képviselőházi Irományok, 1872-1874, 1. kötet, 277. p. 42 A tervezett vasút valójában nem elsőrendű, hanem másodrendű vasút volt. 43 1872.10.09.; Képviselőházi Irományok, 1872-1874, 1. kötet, 309. p. 44 1872.10.14.; Főrendiházi Napló, 1872-1874, 64. p.

  • 19

    3. ábra: A GySEV I. Ferenc József magyar király által Bécsben, 1873. március 30.-án aláírt díszes engedélyokiratának második oldala

    Fotó: Tóth Sándor

    A képviselõház másnap 1872. október 15. délelõtti, 31. országos ülésén

    Batthyány Ferenc, a fõrendiház jegyzõje bejelentette, hogy „A méltóságos fõrendek megbízásából van szerencsém jelenteni, hogy a méltóságos fõrendek a hozzájok utasított 3 rendbeli vasúttörvény-javaslatot, u. m.: a Gyõr-Sopron-Ebenfurt irányában az ország határáig vezetendõ elsõrendû gõzmozdony vasút kiépítésérõl szóló, továbbá a soprony-pozsony-lundenburg-vágvölgyi elsõrendû gõzmozdony vasút kiépítésérõl, végre a vojtek-németbogsáni másodrendû gõzmozdony vasút kiépítésérõl szóló törvényjavaslathoz szintén hozzá járultak.” A képviselõház elnöke, Bittó István válaszában kijelentette „… gõzmozdonyvasutak kiépítésérõl szóló törvényjavaslatok a méltóságos fõrendek által is változatlanul elfogadtatván, azok a megszokott módon õ felsége szentesítése alá fognak terjeszteni. Miután tudomásomra esett, hogy a szentesített törvények d.u. 2 órakor vissza fognak érkezni, kérem a tisztelt képviselõ urakat, méltóztassanak a d.u. 2 órakor tartandó ülésben megjelenni.”45

    45 1872.10.15.; Képviselőházi Napló, 1872-1874, 1. kötet, 386. p. Érdemes megjegyezni, hogy a „a soprony-pozsony-lundenburg-vágvölgyi elsőrendű mozdonyvasút kiépítéséről”

  • 20

    A fentiek szerint 1872. október 12. szentesített 1872. évi XXVII. törvénycikkel a GySEV megépítésének jogi feltételei megteremtõdtek46. Már „csak” magának a vasútvonalnak megépítése volt hátra.

    A Sopron-országhatár közötti vasútvonal megépítésére vonatkozó elõírások

    Az engedélyokmány az építési munkák, ill. az építési feltételek tekintetében a vasútvonalat két részre bontotta (23. §):

    a) az elsõ szakasz Gyõrtõl Sopronig; b) a második szakasz Soprontól az ország határáig terjedt. A Közmunka és közlekedési m. kir. minisztérium III. szakosztályának vasút-

    engedélyezési és -építési ügyekkel foglalkozó 2. ügyosztálya47 a Soprontól Ebenfurth irányában az országhatárig vezetõ második szakaszra a következõket írta elõ:

    „a) Alépítmény A legnagyobb emelkedés … százhúsz (120) méter hosszúságra egy méter lehet. A kanyarodások félátmérõje … 300 méternél kisebb nem lehet. A pálya keresztszelvényeire nézve a kormány és engedélyesek között megállapított és a

    közmunka és közlekedésügyi ministeriumnál letett szabályok és szabványrajzok követendõk, nevezetesen a pályakorona szélessége ott, hol a sínek a talpfán feküsznek, 4 méternél kevesebb nem lehet.

    Ezen szabványrajzokkal megegyezõleg kell a kövecságyat elõállítani s annak a megnyitásakor a keresztszelvény-szabványokban meghatározott mértékkel kell bírnia, ezenkívül még az építés alapterheire a pálya hosszában pályamértföldenként legalább 300 köbméternyi kavicsmennyiség, mint tartalék helyezendõ el.

    A mûépítmények egészen kõ- és vasanyagból építendõk …. A Lajta-folyón építendõ híd szintén fából állítható elõ, ha ezen hídnak osztrák területre

    esõ része ugyanígy készül, ha ellenben a két kormány egy végleges híd elõállításában egyezik meg, ezen hidat az engedélyes minden kárpótlás nélkül kõbõl és vasból köteles kiépíteni.

    A pálya mellett elvezetõ s a pálya testén kívül esõ hidak egészen fából építhetõk. b) Felépítmény

    szóló 1872.10.15.-én szentesített XXIX. törvénycikk állomásokra vonatkozó fejezete továbbra az engedélyesek

    számára továbbra is előírta, hogy:

    „Sopronynál e vasút számára a győr-soprony-ebenfurti vasuttal közösen használandó állomás fog építtetni. Ha ezen új állomásával nem közvetlen kapcsolatban építtetnék ki, akkor ez utóbbi állomással egy sínút által fog

    összeköttetni.

    Nagy-Höflánynál a győr-soprony-ebenfurti vasúttal közös állomás fog építtetni. Sircznél a nagy-höflányi és Soprony felé vezető vonalak számára egy elágazási állomás építendő. 46 „A Győrtől Sopronyon át Ebenfurt irányában az ország határáig vezetendő elsőrendű gőzmozdony-vasút

    kiépítéséről” szóló, Ferenc József osztrák császár és magyar király valamint gróf Lónyay Menyhért miniszterelnök által aláírt 1872. évi XXVII. törvénycikket az országgyűlés mindkét házában 1872. október 15.-

    én hirdették ki. A törvény a kihirdetése napján lépett hatályba.

    Főrendiházi iratok, 1872-1874, 1 kötet, 275. oldal 47 Az ügyosztályt Záhorszky Kálmán osztálytanácsos, a vaskoronarend lovagja vezette.

  • 21

    A felépítmény és minden alkatrészeinek elõállítása, illetõleg szállítása, a sínutak elrendezése az állomásokon a kormány és engedélyes között megállapított s a közmunka- és közlekedésügyi ministeriumnál letett szabályok és szabványrajzok szerint eszközlendõ.

    A sínek egy bécsi láb hosszúságban 20 162 vámfont súlylyal bírjanak. A talpfák tölgyfából vagy telitett bükk- avagy veres fenyõfából készítendõk. Az engedélyes köteles a nyílt pálya és az állomások sínutainak elõállításához szükséges

    felépítmény-anyagokon kívül ezeknek még egy százalékát, valamint minden 25 kitérõ után legalább egy teljes kitérõ- és keresztvágányszerkezetet is, az azokhoz szükségelt talpfákkal együtt, mint tartalékanyagot az építési alapból elõállítani. Az állomások mellékvágányaira az egész pályahossz 16%-nál több nem fog követeltetni.

    A felépítményhez szükséges mindennemû vasanyagot, a felépítményi gyárkészít-ményeket, engedélyes lehetõleg belföldön szerezze be.

    A mennyiben ki nem elégítõ ajánlatok miatt ezen anyagok szállítása szükségképen külföldrõl eszközöltetnék, ez esetben egyrészt a beszerzési hely iránt, az engedélyes és a kormány közt egyesség hozandó létre, másrészt a külföldrõl szállított anyagok és gyári készítmények után járó behozatali vám egészben engedélyest fogja terhelni.

    c) Épületek, pályaelzárás, jelzések

    Az épületek kõbõl készítendõk, kivéve az áruraktárakat, és a kisebb melléképületeket, melyek akár kõbõl, akár fából is, de mindenesetre kõalapzattal állítandók elõ.

    Az összes épületek alaptervezetére s beosztására nézve a kormány és engedélyesek között megállapitott és a közmunka- és közlekedésügyi ministeriumnál letett szab-ványrajzok követendõk.

    A külalakra nézve a kormány ezen szabványrajzoktól eltérõ építési módot is kívánhat, illetõleg engedélyezhet.

    Ugyanez áll általában a pálya elzárása és korlátolása, valamint a jelzési készületek és az egész jelzési rendszerre nézve is.

    d) Állomások

    … A vontatási szolgálathoz szükséges építkezések és berendezések a kormány által

    kijelölendõ helyeken létesítendõk. Az állomások különben a kormány és az engedélyes között megállapitott módon és

    méretekben állítandók elõ.” Az engedélyokirat a vasút megépítésére vonatkozóan elõírta (24. §), hogy az

    engedélyes köteles a „vonalozási munkálatokat” (nyomvonal kitûzés) az „engedélyezési törvény hatályba lépte napjától (1872. október 15.) számítva két hét alatt megkezdeni, s a részletterveket a gyõr-soproni vonalra ugyanazon naptól számítva 120 nap alatt, a Soprontól az ország határáig terjedõ részre pedig a vonalnak az osztrák területen leendõ folytatására nyert engedély kiadásától számított szintén 120 nap alatt a kormányhoz felterjeszteni”. A kormány a maga részérõl vállalta, hogy a fentiek szerint benyújtott terveket a beterjesztéstõl számított 60 nap alatt elbírálja és határozatát az engedélyessel közli (4. ábra). Az engedélyes a maga részérõl viszont köteles volt a részlettervek jóváhagyásának kézhezvételét követõen a munkálatokat azonnal megkezdeni. A törvény értelmében a tervezett vonal Gyõr-

  • 22

    soproni részét az engedélyezési törvény hatályba lépésének napjától számított 2 és fél éven belül kellett megépíteni és a forgalomnak átadni. A Sopron-országhatár vonal megépítésének befejeztét a törvény a vonal osztrák területen történõ folytatásához szükséges engedélyek kiadásának idõpontjától számított ugyan csak 2 és fél évben határozta meg.

    4. ábra: Fedett áteresz tervrajza 1873-ból. A rajz jobb alsó sarkában a bécsi székhelyû Wilhelm

    Frankfurter fõépítési vállalkozó bélyegzõje és képviselõjének, Drexler Arthur fõmérnök aláírása. Felette a GySEV igazgató fõmérnökének, Radnich Imrének aláírása. Bal szélen az 1872-ben létrehozott M.kir. Vasútépítészeti Fõfelügyelõség bélyegzõje és a fõfelügyelõség igazgatójának, Nagy Jánosnak a

    tervet 754 ü.i. szám alatt láttamozva jóváhagyó aláírása. Gyûjtemény: Tóth Sándor

    5. ábra: A GySEV és a Sopron-Pozsony-Lundenburg-Vágvölgyi vasutak tervezett közös vasútállomása Nagyhöflányban. 1871/72. Gyûjtemény: Tóth Sándor

  • 23

    6. ábra: Sopron állomás helyszínrajza az 1871/72. évi meg nem valósított engedélyezési tervrajzon. A elképzelés szerint a GySEV vasútállomása a mai Kurucdomb alatt épült volna fel, a Bergacker

    dûlõben, nem messze az akkori állatvásártér közelében. Gyûjtemény: Tóth Sándor

    7. ábra: Az 1873. évi tervek alapján a GySEV a Wiener Neustadt-Grammat Neusiedler Eisenbahn

    1872.03.18.-án átadott Ebenfurth-Lajtaujfalu (Neufeld) lóvasúti szárnyvonalának Lajtaújfalu állomásába csatlakozott. A kép közepén a GySEV igazgató fõmérnökének, Radnich Imrének

    bélyegzõje alatt „Project 1873” (1873. évi tervezet) felirat olvasható. Gyûjtemény: Tóth Sándor

  • 24

  • 25

    Vasútépítés - nem várt nehézségek

    A 15,4 földrajzi mérföld hosszú Gyõr-sopron-országhatár vonal építési munkálatai Radnich Imre48, a GySEV igazgató fõmérnökének vezetése mellett az 1873. február 2.-án, ill. május 4.-én49 megadott végleges építési engedély birtokában 1873. március 12.-én kezdõdtek meg. Radnich már 1873. március 1.-én megrendelte az „Elsõ Magyar Kocsigyár”-ban a vasút üzemének megindításához szükséges teherkocsikat; a gráci „k.k. priv. Wagen- und Waggonfabrik Johann Weitzer” féle gyárral pedig a személy-, kalauz-, posta- és szolgálati kocsik szállítására kötött szerzõdést. A magyar ipar ekkor még mozdonyt nem gyártott, ezért a bécsi Sigl féle mozdonygyárban („G. Sigl Locomotiv-Fabrik, Wien und Wiener Neustadt”) rendelték meg a szükséges mozdonyokat. A felépítményi anyagok szállításával az Alexander Wilhelm Schoeller50 féle „Ternitzer Eisen- und Stahlwerke”-t bízták meg. A teljes vonal mentén még 1873 tavaszán is javában folytak a kisajátítási tárgyalások51. A helybeli sajtó beszámolója szerint a vasútépítõ munkások nagy része külföldi volt: „A sopron-pozsonyi s a sopron-ebenfurti vonalak építésére már érkeznek a munkások. Tegnapelõtt mintegy ötszáz olasz ment át városunkon, kiknek a távolabb esõ utcákon elég bámulója volt.”52 A vasútépítés feszített ütemére jellemzõ, hogy az építkezés megkezdésének havában (1873. március) a Gyõr-Sopron vonalszakaszon 10.256 napszámos 972 lóval és 618 ta-ligával 460 m3 kõ felhasználásával az alépítményi munkák 6,5 %-t elvégezte! 1873 áprilisában a Szárazvám (Müllendorf) határában folyó földmunkák során az ott dolgozó olasz munkások egy kõfejtõ gödörben római korból származó kõ sírládát találtak. Április 28.-án Gauzerth Gusztáv építési vállalkozó és Spangerberg vasúti mérnök a munkálatokat leállította, hogy Paur Iván53 a helyszínen, az Untere

    48 Radnichról keveset tudunk. Tény, hogy az 1848/49-es szabadságharcban utászszázadosként vett részt. Testvéreivel, Istvánnal és Jánossal együtt a Kossuth-emigráció tagja. Garibaldi 1860 évi szicíliai partraszállását

    követően létrehozott és 1867-ig aktív magyar légiójának tagjaiként (János itt tüzérparancsnoki posztot töltött be)

    az Amerikai Egyesült Államokba vándoroltak ki. Imre zsoldosként a Narcisco López-féle egyik kubai expedícióban is részt vett. Többek között a Radnich fivérek nevéhez fűződik „Új Buda” (New Buda) városának

    megalapítása Iowa állam déli részén. A város nevét 1905-ben az újabb betelepülők nyomására Davis City-re

    változtatták. Radnich Imre testvéreivel ellentétben visszatért Magyarországra. A Magyar Mérnök- és Építész-Egylet egyik alapító tagja. 49 Az építési engedély megadásához szükséges közigazgatási bejárásokra két részletben került sor: 1872.12.27.-

    ig a teljes vonalat, míg az elhelyezés körüli elhúzódó viták miatt a leendő győri ill. soproni állomások területét

    csak 1873. áprilisában járták be.

    Vasúti és Közlekedési Közlöny (a továbbiakban: VKK), 5(1874)3, 1874.01.15. 50 Alexander Wilhelm Ritter von Schoeller (*1805.06.12. Düren [Poroszország] - †1866.11.11. Bécs) 1833-tól bécsi nagykereskedő. 1843-ban Hermann Krupp-pal (*1814.02.15., Essen - †1879.07.25., Berndorf) közösen

    létrehozza Berndorfban (Ausztria) a később nagyhírűvé vált fémárugyárat; 1862-ben Ternitz-ben (Ausztria)

    hengerművet (Theresienhütte) vásárol. A ternitzi gyárat Európa egyik első és legjobb Bessemer-acélgyárává építi ki („Ternitzer Stahl- und Eisenwerke von Schoeller & Co.” → 1924-től: Schoeller-Bleckmann) 51 1873.02.23.-án például Vulkapordány községben került sor a település, ill. Nagyhöflány és Zurány (Zurndorf)

    községek érdekeltjeinek jelenlétében a kisajátítási tárgyalásra. Sopron, 1873.02.15. 52 Sopron, 1873.03.15. 53 Paur Iván (*1806.06.21., Kismarton - †1888.12.17., Sopron) királyi tanácsos, a Széchenyiek levéltárnoka, epigráfus, régész, történész, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja

  • 26

    Steinzeile dûlõben, a falu temetõje közelében megvizsgálhassa a leletet. Idõközben még egy szarkofág is elõkerült.

    Az építési munkák megkezdésével egyidejûleg a GySEV „engedményesei” 1873. március elején kérvényt intéztek a kormányhoz, hogy a „vaspálya kiépítésére részvénytársaságot alakíthassanak”54. Erre felhatalmazást a GySEV engedélyokiratának 16. §-a biztosította55. A részvénytársaság megalakításának, ill. magának a vasútépítésnek azonban az 1867 óta tartó mértéktelen „gründolások”, az agyaglábakon álló pénzügyi akciók, stb. kiváltotta, egész Európát megrázó gazdasági válság kitörése vetett gátat.

    Az éveken át tartó gazdasági recesszió hivatalosan 1873. május 9.-én, a hírhedt „fekete pénteken” vette kezdetét. A bekövetkezett pénz- és hitelválság okozta bizonytalan helyzetben az éppen, hogy megkezdett munkálatokat hamarosan beszüntették, ill. minimálisra fogták vissza. A Soprontól észak felé építendõ Sopron-Pozsony-Lundenburg-Vágvölgyi Vasútvonal tervét az építést finanszírozó bécsi Wechsler Bank nehéz helyzete miatt ejtették, ill. egy része, a Pozsonytól északra vezetõ része késõbb Vágvölgyi Vasútként valósult meg. A GySEV mögött álló Franco-Magyar Bank is egyre nehezebb helyzetbe került56. A bank 1873. augusztus 3.-án megtartott rendkívüli közgyûlésen megállapították: „A Gyõr-Sopron-Ebenfurti Vasútnál a munkálatok már megkezdettek, jelenleg azonban a rossz pénzügyi viszonyok miatt csak megszorított mérvben folytatnak.”57 A gazdasági válságnak végül a GySEV háta mögött álló Franco-Magyar Bank is áldozatául esett. A szorongatott helyzetben lévõ és még 1873-ban csõdöt jelentõ bank helyére Erlangerék bécsi érdekeltsége lépett; Viktor Erlanger szerepét a bécsi „filiálé” vezetõje, Ludwig Erlanger vette át. Az átvételt követõen az egyik legelsõ tevékenység a szigorú pénzügyi fegyelem bevezetése volt. Valószínûleg már az õ nevéhez fûzõdik, hogy a GySEV 1873. június 27.-i hatállyal felmondta a Wilhelm Frankfurter fõvállalkozói (General-Bauunternehmung) szerzõdését.58

    Az események hatására a GySEV engedélyesei egyrészt 1873. októberében „emlékirat” beterjesztésével az általános pénzügyi viszonyokra hivatkozva „alkudozást indítottak a kormánnyal teendõ bizonyos építési könnyebbségek engedélyezése iránt”59, másrészt a budapesti székhelyû, Radnich Imre vezette építési és beszerzési iroda a munkálatokat visszafogta, majd leállította60, az anyag- és

    54 KVKK, 4(1873)22, 1873.03.15. 55 „16. § Joga van egyszersmind engedélyesnek részvénytársaságot alakítani s a szükséges pénz beszerzése

    czéljából névre vagy előmutatóra szóló elsőbbségi és törzsrészvényeket bocsátani ki, melyek a magyar, osztrák

    és külföldi tőzsdékben elárusíthatók, és hivatalosan jegyezhetők.” 56 „… A bankok kénytelenek minden eszközüket saját létük fenntartására fordítani, szorult helyzetük az elvállalt építkezések foganatosítását lehetetlenné teszi …”

    KVKK, 4(1873)25 57 KVKK, 4(1873)32, 1873.08.07. 58 Mintegy kárpótlásként 1874-ban „őfelsége … Frankfurter Vilmosnak közhasznú tevékenysége és a közérdek

    előmozdítása körül szerzett érdemei elismeréséül a 3-ad osztályú vaskoronarendet díjmentesen adományozta”

    [Vasárnapi Újság, 21(1874)1; 1874.01.04.] 59 KVKK, 4(1873)41, 1873.10.08. 60 „… Az építkezés a pálya nagyobb részein megkezdetett s folyamatban van, habár a bekövetkezett

    pénzviszonyok miatt csak lassan haladhatott eddig. …” VKK, 5(1874)3, 1874.01.15.

  • 27

    jármûmegrendeléseket pedig visszamondta. A helyi sajtóban felröppent a hír, hogy az építõ vállalat a vasútvonal megépítésével felhagy61. Ezeket a híreket a GySEV engedélyesei cáfolták62. Tény, hogy a Radnich vezette iroda néhány megkötött szerzõdést felmondott. A ternitzi vasmû is érintve volt, amelynek részben már leszállított sínanyagát nem vették át, noha a teljes, Gyõr-Sopron-országhatár vonalhoz szükséges felépítményi anyag leszállítására a vasmû érvényes szerzõdéssel rendelkezett.

    A kormánnyal 1873 õszén megkezdett „alkudozások” is sikerrel jártak. Még decemberben megállapodás született, hogy a GySEV engedélyt kap az engedélyokiratában foglalt némely elõírásoktól való eltérésre. A hatóság feltételül szabta, hogy a GySEV kimutatás formájában összefoglalja az elhagyni szándékozott, ill. egyszerûbb kivitelben történõ építkezéseket, ill. azok költségét. Miután a GySEV az elõvárásnak megfelelõen 1874. január 1.-én a kért jegyzéket beterjesztette, a GySEV és a hatóság képviselõi február 19.-20.-án a közlekedésügyi minisztériumban mûködõ Magyar Királyi Vasútépítészeti Fõfelügyelõségen kétnapos tanácskozás keretében megvitatták a GySEV engedélyokmányának, ill. az abban foglalt némely elõírás módosításának lehetõségét. A kormányt Záhorszky Kálmán63 miniszteri osztálytanácsos vezetése mellett Nagy László64 osztálytanácsos, Banovits Kajetán65 felügyelõ, míg az engedélyest Rechnitz Henrik66 vezetése mellett Radnich Imre és a württembergi származású Berger fõmérnökök képviselték.67

    A hatóság és a GySEV érdekeltsége közötti közvetlen tárgyalások mellett a „magas politika” is foglalkozott a GySEV körüli bonyodalmakkal. Az országgyûlés 1874. március 7.-i ülésén Ürményi Miksa, a kismartoni (Sopron) kerület országgyûlési képviselõje interpellációt intézett az közlekedési miniszterhez:

    61 Ödenburger Nachrichten, 1873.10.?? 62 Ödenburger Nachrichten, 1873.10.29. 63 A m. kir. Közmunka és közlekedési m. kir. minisztérium III. szakosztály (vasúti ügyek a MÁV kivételével) 2.

    ügyosztályának (vasút-engedélyezési és -építési ügyek) vezetője, a vaskoronarend lovagja 64 A „társulati vasutak” (azaz nem MÁV), így a GySEV építésének felügyeletével megbízott Magyar kir. Vasútépítészeti Főfelügyelőség főmérnöke 65 Banovits Kajetán (*1841.08.10., Mátyóc – †1915.12.07., Budapest) mérnök. Gyakorlati működését a Kassa–

    Oderbergi Vasútnál kezdte, majd a MÁV szolgálatába lépett. 1872-től a M.kir. Vasútépítési Főfelügyelőség

    helyettes vezetője, 1884-től a MÁV építési és gépészeti főosztály igazgatóhelyettese, 1890-től az önállósított

    gépészeti főosztály igazgatója, majd a Közlekedési Múzeum megszervezője és igazgatója. A vasúti

    jelzőberendezésekkel és a -világítással kapcsolatban több újítás fűződik a nevéhez. A közlekedésügy fejlesztése terén szerzett érdemeiért nemességet kapott és számos kitüntetésben részesült. 66 Rechnitz Henrik (*1833 – †1894.01.07., Budapest), 1867.08.10.-től a Budai Közúti Vaspálya Társaság

    (BKVT) "vezénylő igazgatója". A Franco-Magyar Bank által 1872-ben alapított Általános Magyar Municipalis Hitelintézet igazgatója. 1872.05.21. és 1873.03.20. között a Franco-Magyar Bank „címvezetője” titkári

    minőségben. A Franco-Magyar Bank 1873 évi csődbemenetelekor átvette a bank tulajdonában volt „Ungarischer

    Lloyd” és „Neues Pester Journal” lapokat, azaz a lapok társ „hírlapkiadó tulajdonosa” lett. 1875.02.01.-én megalakult GySEV Rt. igazgatótanácsának tagja, majd alelnöke, 1877 és 1894 között – Ludwig Erlanger, a

    GySEV Rt. igazgatótanács-elnökének távollétében – a GySEV Rt. tényleges irányítója. A „Rechnitz H. és M.”

    nagykereskedelmi cég tulajdonosa. 67 VKK, 5(1874)9, 1874.02.26.

  • 28

    „Szem elõtt tartva az érintett vidék úgy forgalmi érdekeit, mint azt is, hogy a múlt év csapásai okozta szegénység is nagyon kívánatossá teszi e munkáknak foganatosítását; tiszteletteljesen kérdem a kereskedelmi, illetõleg közlekedési minister urat:

    1. Intézkedett-e, vagy fog-e intézkedni, hogy e munkálatok ismét megkezdessenek? 2. Van-e kilátás, hogy megfelelve az eredeti tervnek, e vonal ez év õszén a forgalomnak

    át legyen adva? Tisztelt ház! Értekezni a fölött, hogy ezen vonalnak kiépítése hasznos a vidékre és

    hasznos az ottani szegénységre is, mert munkát ad: merõben visszaélés volna a ház idejével; csak két észrevételre kérek engedelmet a tisztelt háztól, hogy támogathassam kérdésemet.

    Az elsõ az: túl a Lajthán azt látjuk, hogy az ínség enyhítésére vasutakat építenek, olyanokat is, melyek elébb nem voltak tervezve; itt pedig van egy vasút, mely kamat-biztositás nélkül már régen el van határozva. Én úgy hiszem, hogy ezen eszközt, mely az országnak semmijébe sem kerül, ezen czélra minél elébb alkalmazni kötelesség.

    A második észrevétel pedig az, hogy azon vidéken az elõmunkálatok már oly régen megkezdettek, hogy az egyesekre háramló károk már régen fönállanak; utakat hasítottak föl, udvarokat rontottak meg, házakat sajátítottak ki; de azokért a kárpótlási összegek még nem fizettettek meg. Hozzájárul még egy harmadik körülmény: tudniillik, midõn az engedmény ezen vasútra megadatott, voltak versenytársak azon a vidéken, emberek, kik elég pénzzel birtak és kik a munkálatokat szintén képesek lettek volna teljes biztosítékkal folytatni. Nem kritika akar ez lenni arra, hogy a minister az engedélyt nem ezeknek adta; de természetes, hogy a türelmetlenséget és nyugtalanságot ezen körülmény is fokozza. Kérem a ház kegyes engedelmével a tisztelt minister urat, legyen szíves mielõbb megnyugtató választ adni e kérdésemre.”68

    Gróf Zichy József69 közlekedési miniszter a képviselõház március 26.-i ülésén válaszolt Ürményinek:

    „… Teljesen igaz, hogy a múlt évben bekövetkezett sajnos pénzválság következtében a munkálatok félbeszakadtak, teljesen ugyan nem, de nagyrészben csakugyan félbe szakadtak. A midõn ezen körülmény még hivatalbeli elõdömnek70 tudomására jutott: nem késett az iránt intézkedni, s miután a befejezési határidõ igen bõven ki volt szabva, elsõ sorban oda törekedett, hogy egyátalában a vasút kiépítésére nézve kellõ biztosítékot nyerjen. Az engedélyesek ez iránt többrendbeli kérdést intéztek a ministeriumhoz, nevezetesen az építés könnyítésére és a pénzbeszerzés könnyítésére vonatkoztak és ezek alapján az engedményesekkel tárgyalások folytak. Ez volt az a stádium, melyben én részemrõl az ügyet találtam. Én kötelességemnek tartottam ezen tárgyalásokat, a mennyire lehetett siettetni és befejezésre juttatni, s jelenthetem, hogy ezen tárgyalások be vannak fejezve.

    A mennyiben én részemrõl az engedményesek kívánságait tekintetbe veendõknek, méltányosnak találtam: elhatároztam, hogy az iránt a tisztelt háznak azon engedély-okmány némely pontjának megváltoztatására czélzó törvényjavaslatot fogok beterjeszteni. …”71

    68 1874.03.07.; Képviselőházi Napló, 1872-1874, 9. kötet, 326. p. 69 1873.12.19.-1875.03.02.: közmunka- és közlekedésügyi miniszter 70 Tisza Lajos, 1871.06.21.-1873.12.19.: közmunka- és közlekedésügyi miniszter 71 1874.03.26.; Képviselőházi Napló, 1872-1874, 9. kötet, 365-366. p.

  • 29

    További három hónap elteltével gróf Zichy József közlekedési miniszter a képviselõház 1874. június 23.-i ülésén beterjesztette a GySEV engedélyokiratának módosítására vonatkozó törvényjavaslatát.

    „A Gyõrtõl Sopronon át Ebenfurth felé az ország határáig kamatbiztosítás igénybe-vétele nélkül építendõ vasút engedélyese az ismert általános pénzügyi viszonyok kifo-lyásaként felmerült építési, illetõleg pénzbeszerzési nehézségeket eltávolítani, s a magára vállalt kötelezettségnek megfelelni óhajtván, e czélból az 1872. évi XXVII. törvényczikkel nyert, s ugyanazzal beczikkelyezett engedélyokmány némely határozmányainak módosítását kérte.

    Mielõtt azon módosításokat, melyeket a kormány engedélyessel folytatott, tárgyalások alapján engedélyezhetõknek vél, részletesen indokolnám, ki kell általánosságban emelnem azon tényt, hogy e vasút oly idõben engedélyeztetett, midõn a pénzpiacz kedvezõ helyzete által elõidézett vállalkozási verseny a kormánynak az engedélyessel szemben lehetõvé tette oly feltételeket kötni ki, melyek által e pályának legfokozottabb igényeket kielégítõ mérvben s lehetõ tökéletességgel leendõ létesítése biztosíttassák.

    Ugyanazért kiköttetett, hogy ezen államsegélyben nem részesülõ pálya minden te-kintetben olykép építtessék és szereltessék fel, mint a hogy az államköltségen vagy ál-lambiztosítás mellett létrejött elsõrendû pályák épültek.

    …. Az engedélyezéskor a pálya 15,3 mértföldben lett ugyan megállapítva, de annak

    Lajtha-Uj-Falunál — hol különben kõszénbányákon72 vonulna keresztül, s hol a kisajátítás az illetõ bányabirtokosok rendkívüli követelései miatt elõre nem láthatott roppant összegbe kerülne — áthelyeztetése válván szükségessé, az egész vonal hossza 1700 méterrel nagyobbodott.

    … 6. Miután az engedélyes a Sopron határszéli részvonalt az engedély 25. §-a szerint

    csak az osztrák területen leendõ folytatására nyerendõ engedély kiadásától számított 2 ½ év alatt köteles kiépíteni és a közforgalomnak átadni, — a folytatásnak engedélyezése pedig a jelen viszonyok közt nem egyhamar várható, — ennél fogva, nehogy a gyõr-soproni szakaszra esõ értékek kibocsátásában akadályozva legyen az egész alaptõkének a két szakaszra leendõ felosztását kérte, mi az engedélyezés alapjául szolgált számítások szerint megtörtént, s az eredmény a jelen törvényjavaslatba felvétetett. …”73

    A képviselõház állandó vasúti és pénzügyi bizottságai 1874. július 7.-én beterjesztett együttes jelentésükben „a maga részérõl is elfogadta ezen törvényjavaslatot, mert átlátja, hogy a jelen súlyos pénzügyi és közgazdasági viszonyok között a közérdekkel nem ellenkezhetik, ha ezen kamatbiztosítás nélkül engedélyezett vasúti vállalatnak oly engedmények tétetnek, a melyek az állami érdekeket és a közhitel érdekeit nem sértik és a vasút mielõbbi kiépítésének biztosítására szolgálnak.”74 A képviselõház július 17.-i ülésen a képviselõ urak Perczel Béla elnöklete mellett a törvényjavaslatot részleteiben megvitatták. A központi bizottság elõadója, Schmausz Endre, a tárgyalás felvezetõjében kijelentette: „… nem államgarantia, vagy más segélyrõl, hanem csakis az engedély-okmány némely pontjainak módosításáról

    72 Lajtaújfalu község területén az Esterházy birtokon kiterjedt külszíni fejtésű barnaszénbánya működött. 73 1874.06.23.; Képviselőházi Irományok, 1872-1874, 17. kötet, 371-373. p. 74 1874.07.07.; Képviselőházi Irományok, 1872-1874, 18. kötet, 26-27. p.

  • 30

    van szó, mi által az engedélyest azon helyzetbe hozzuk, hogy Magyarország egy jelentékeny úgy földmívelési termékei, mint ipara tekintetében fontos részét minél elõbb egy közlekedési eszközzel elláttassa és hogy másrészt az alsó-austriai és osztrák nyugati vaspálya közt direct összeköttetését Gyõrben, mint a felsõ Duna egyik emporiumában, lehetõleg elõmozdítsa.”.

    Irányi Dániel képviselõ, a 48-as párt elnöke, a pillanatnyi helyzetben kétségbe vonta a vasút létjogosultságát: „…a vaspálya nem fog jövedelmezni … különösen az elsõ években, akár épüljön ki a pálya Sopronytól Ebenfurtig, akár nem. Ha kiépül: akkor ha e térképre egy pillantást vetünk, azt találjuk, hogy két hatalmas versenytárssal kell megküzdenie: egyfelõl a déli, másfelõl az osztrák államvasúttal. Hogy ezt a küzdelmet gyõzelmesen állhassa ki ezen új és rövid pálya: azon valóban kétkedem.

    De, ha nem épül ki, ha csak Gyõr és Soprony közt fog futni: akkor tisztán helyi érdekû lesz.

    Gyõr kétségkívül … még most is tekintélyes piacz, különösen a terményekre nézve; de hova szállítja a maga terményeit? Egyfelõl Bécsbe, másfelõl Triestbe, és így sem az egyik, sem a másik esetben ezt a pályát nem fogja használni; mert ha Bécsbe akarja szállítani terményeit, használja Mosonyon keresztül az állampályát; ha pedig Triestbe, részint a nyugati, részint a déli pályát. Ismétlem, ha a pálya nem épül ki egész Ebenfurtig, illetõleg azon túl, a helyi forgalomra marad szorítva Soprony és Gyõr közt. Hogy pedig ily körülmények közt ily rövid pálya a kezelõ költségeken fölül tiszta jövedelmet hozzon az, uraim, véleményem szerint, hiú remény, és akkor igenis be fog következni az, hogy az elsõbbségi kötvények birtokosai nem lesznek fizetve, és alaposan, nem alaposan panaszkodni fognak és be fogják tölteni rémséges kiáltásaikkal a bécsi és egyéb lapokat, újabban hangoztatva, hogy a magyarországi pályáknál a befektetett tõkék kárt kénytelenek szenvedni.”75

    Végül több pro és kontra hozzászólást követõen76 a képviselõház a törvényjavaslat általános vitáját néhány módosítással elfogadta. A törvényjavaslat kötelezõ harmadszori felolvasására egy nappal késõbb, az „országos gyûlés” következõ ülésén, július 18.-án került sor. Az egyhangúan elfogadott törvényjavaslatot77 „alkotmányos tárgyalásra” átküldték a fõrendiházhoz. A fõrendiház két üléssel késõbb, július 23.-án tárgyalta azt. A tervezetet a 75 1874.07.17.; Képviselőházi Napló, 1872-1874, 12. kötet, 171. p. 76 A viták hátterében a Magyar Keleti Vasút körüli 1871-ben kezdődött pénzügyi huzavona állt, amelynek során

    a társaság csődjét elkerülendő az állam jótállást vállalt és állami garanciákat adott nem csekély terhet róva ezzel

    a költségvetésre. A megoldást végül a vasúttársaság vonalainak kezelését 1876.02.01.-i hatállyal az állam

    (MÁV) vette át. 1874 nyarán a képviselők tehát vasúttársaságokkal kapcsolatos kérdésekben érthető módon

    rendkívül óvatosak voltak. Az általános bizonytalanságot mi sem jellemezte jobban, mint az, hogy a Monarchia

    osztrák részén 1874.04.26.-án életbe léptetett pénzügyi törvényben (államköltségvetési törvény) a késő 50-es évek fiaskói után először szerepeltek állami költségen épülő vasútvonalak, mivel a pénzügyi válság

    következtében a magántőkés vasútépítés teljesen megszűnt. 77 1874.07.18.; Képviselőházi Napló, 1872-1874, 12. kötet, 176. p. A honatyák ugyanaznap fogadták el a „Sopron-vágvölgyi vasút” (sopron-pozsony-lundenburgi, ill. vágvölgyi

    vasút) engedélyokiratának hasonló módosításáról szóló törvényjavaslatot is. A legnagyobb vitát a Temesvár-

    orsovai vasútvonal kiépítésére vonatkozó törvényjavaslat körüli váltotta ki. A vonal megépültével ugyanis Románia közvetlen kapcsolatba került Nyugat-Európával és a honatyák a magyar gabonaexport várható

    összeomlásának okát vélték benne felfedezni, ha a román gabona a magyar vasútvonal segítségével elárasztja

    Nyugat-Európát. Ez a kérdés annyira lekötötte a képviselőházat, hogy a GySEV-vel kapcsolatos törvényjavaslatra érdemben nem sok idő maradt.

  • 31

    hamarosan megalakuló GySEV Részvénytársaság leendõ elsõ elnöke, gróf Zichy-Ferraris Viktor, mint a fõrendiház jegyzõje olvasta fel … ”A mélt. fõrendek a gyõr-sopron-ebenfurti vasút engedélyokmányának módosításáról szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben elfogadják …”78

    „A Gyõrtõl Sopronon át Ebenfurt irányában az ország határáig építendõ vasút en-gedélyokmánya némely pontjának módosításáról” szóló 1874. évi XXX. törvénycikket79 Ferenc József és Bittó István magyar miniszterelnök hét nappal késõbb, 1874. jú-lius 30.-án szentesítette. Az országgyûlés mindkét házában 1874. augusztus 1.-én hirdették ki.

    Létre jön a GySEV Rt. - elkészül a Gyõr és Sopron közötti vonal

    Az GySEV engedélyokiratának módosítása felhatalmazta az engedélyest, hogy a megépítéshez szükséges pénzeszköz beszerzése érdekében az alaptõke 2/5 részéig részvényeket, míg a fennmaradó 3/5 részére pedig bemutatóra szóló elsõbbségi kötvényeket bocsásson ki. Az 1872. évi engedélyokirat 30. §-ban megállapított 14.300.000 forintnyi névleges tõkét 160.400 forinttal 14.460.400 forintra emelték. Ebbõl az összegbõl az engedélyes a fenti megoszlás szerint 1.021.851 forintot volt köteles részvény, ill. elsõbbségi kötvény formájában letétbe helyezni. A fennmaradó 13.438.550 forintból pedig 9.695.780 forintot a Gyõr-Sopron, 3.742.770 forintot pedig a Sopron-határszél vonal megépítésére kellett fordítani. A Gyõrben és Sopronban tervezett pályaudvarokat sem kellett az eredetileg elõírt formában megépíteni, stb. Az általános pénzügyi helyzetet figyelembe véve a Gyõr-soproni szakasz elkészültének határidejét hat hónappal kitolták.

    78 1874.07.23.; Főrendiházi Napló, 1872-1874, 2. kötet, 335. p. 79 1874.08.01.; Képviselőházi irományok, 1872-1874, 19. kötet, 108-110. p. 1874.08.01.; Főrendiházi Napló, 1872-1874, 2. kötet, 336. p.

  • 32

    8. ábra: Zichy-Ferraris Viktor (*1842.07.01., Bécs - †1880.05.28., Budapest), a GySEV Rt. elsõ elnöke Vasárnapi Újság 25(1878)52; 1878.12.29.

    A jogi háttér biztosítása mellett most már „csak” pénzt kellett szerezni. 1875

    elejéig 21 részvényes összesen 19.392 darab részvényt jegyzett összesen 8.378.312 forint értékben. Így már nem volt akadálya, hogy a Gyõr-Sopron-Ebenfurti Vasút Részvénytársaság alakuló közgyûlését 1875. február 1.-én, Budapesten megtarthassa. Ezen a közgyûlésen Viktor Erlanger nem vett részt, helyett testvére, a bécsi Erlanger bankot vezetõ Ludwig Erlanger jelent meg. A legkisebb Erlanger-fiúhoz, Viktorhoz, ugyanis a GySEV engedélyokiratának nevére történõ kiállításán kívül érdemben más nem fûzõdik. A közgyûlésrõl beszámolót közlõ hivatalos lap80 beszámolója szerint Ludwig Erlanger a közgyûlést azzal nyitotta, hogy az engedélyokirat által részére (és nem Viktor részére!) biztosított jogokat a létrehozandó részvénytársaságra ruházza át. A közgyûlésen a kormányt Kilényi Hugó81 osztálytanácsos, a Közmunka és Közlekedési m. kir. Minisztérium forgalmi és tarifa ügyekkel foglalkozó 3. ügyosztályának vezetõje képviselte. Az alakuló közgyûlésen tizenkettõ, 440 szavazatot képviselõ (19.092 darab részvény) részvényes jelent meg. A Minisztérium által jóváhagyott GySEV alapszabályzat82 elfogadását követõen sor került a részvénytársaság igazgatótanácsának és felügyelõbizottságának megválasztására. Az elnök gróf Zichy-Ferraris Viktor83 lett. Az igazgatótanácsban Ludwig Erlanger mellett helyet kapott Rechnitz Henrik, mint alelnök, a Radnich Imre fõmérnököt posztján felváltó Alexander Kistel84 fõmérnök, építési fõtanácsos, Grothe mérnök, Kónyi Manó85 és Lányi Jakab86. Az alapszabály 33. §-a adta jogával élve a GySEV Rt. közgyûlésre a vasút megépítésére vonatkozó jogát az igazgatótanácsra ruházta át, ill. a közgyûlés a 8.

    80 Ungarisches Centralblatt für Eisenbahnen und Dampfschiffahrt (a továbbiakban: UCED), 6(1875)6,

    1875.02.07. 81 Kilényi Hugó volt később éveken át a GySEV kormánybiztosa. A magyar kormány a kormánybiztos

    személyén át gyakorolta felügyeleti jogát. 82 A GySEV Rt. alapszabályait a minisztertanács 1874.12.27.-i ülésén tárgyalta és hagyta jóvá a pénzügyekre vonatkozó pontosított szövegezésben (8. §) 83 Zichy-Ferraris Viktor (*1842.07.01., Bécs - †1880.05.28., Budapest), képviselő és államtitkár. Jogi

    doktorátusát Pesten szerezte. 1870.-től országgyűlési képviselő, 1872-től Pest megye főispánja és főrendiházi

    tag. Egy ideig a tengerészeti költségvetés referense volt. 1875-ben – nem kis politikai vihart kavarva – Ludwig

    Erlanger érdekeltségébe tartozó Általános Magyar Municipalis Hitelintézet elnöke lett. A GySEV Rt.

    igazgatótanácsának elnöki székéről 1876.12.23.-án, a GySEV rendkívüli közgyűlésén lemondott. 1878-tól ismét képviselő (magyaróvári kerület), majd Tisza Kálmán kabinetjének belügyi államtitkára. Halálát párbajban kapott

    lőtt seb okozta. 84 Alexander Kistel oppelni (Opole, Lengyelország) származású porosz vasútépítő mérnök. Az 1860-as években holland vasutak építésében működött közre. A GySEV főmérnöki és igazgatótanács tagi feladatait részben

    Frankfurtból látta el. 85 Kónyi Manó (*1842.10.12., Kaposvár – †1917.12.24., Budapest), publicista, 1865-től az országgyűlés Stolze-Fenyvessy rendszert alkalmazó gyorsíró hivatalának vezetője. A „Magyar Gyorsíró” szaklap alapítója és első

    szerkesztője. 86 Lányi Jakab, 1865-től a pesti izraelita hitközség elnöke, 1872-ben az Erlanger bankház bécsi érdekeltségébe tartozó Uniobank pesti leányának „igazgatótanácsosa”

  • 33

    § értelmében 5.817.468 „osztrák értékû ezüstforintnyi” értékben névre szóló elsõbbségi „részletkötelezvények kibocsátása útján leendõ felvételét határozta el”.87

    A GySEV Rt. 1875. április 15.-i második közgyûlésén a pénzügyi kérdés is megoldódott. A részvénytársaság szerzõdést kötött az Erlanger bankházzal. A megállapodás értelmében a bankház 9.695.600 forint névértékû „társulati értékpapírt” átvett88, azaz ezzel a módosított engedélyokiratban foglalt, a Gyõr-Sopron vonal megépítéséhez, a forgalmi eszközök engedélyokmányban rögzített mérvû beszerzéséhez, valamint az építkezés ideje alatt a társulat igazgatási költségeinek fedezéséhez szükséges pénzösszeg rendelkezésre állt. Ugyancsak ezen a közgyûlésen kötöttek szerzõdést a kapuvári Esterházy hercegi hitbizomány részét képezõ négy négyzetmérföld területû kapuvári uradalmat 1864-tõl bérlõ báró Berg Gusztáv89 bányamérnökkel. Berg a GySEV Rt.-vel kötött megállapodás értelmében 5.652.782 forint átalányösszegért vállalta a Gyõrtõl Sopronig vezetõ pályaszakasz és a GySEV gyõri állomását a cs.kir. szab. Osztrák Államvaspálya Társulat gyõri, ill. a GySEV soproni állomását a cs.kir. szab. Déli Vaspálya Társaság soproni pályaudvarával összekötõ két vonal megépítését.

    Az építkezéshez szükséges pénzügyi fedezet biztosítását követõen a Gyõr-Sopron vonalrészen újra beinduló feszített ütemû építkezés ellenére90 az 1874. évi XXX. törvénycikkben kitûzött megnyitási határidõre, 1875. október 15.-re a vonal nem készült el. Ennek oka egyrészt a gyõri és soproni GySEV pályaudvarok helye körüli viták elhúzódása, ill. másrészt a szeptember és október hónapok rendkívül kedvezõtlen idõjárás volt. Az elkészült vonalak ún. „mûtanrendõri” (hatósági) bejárására 1875. december 21. és 22.-én került sor. A vasúttársaság a vonal üzemeltetéséhez szükséges jármûveket, valamint a szükséges hídpróbákat a hatósági bejárást közvetlenül megelõzõ napokban vette át, ill. végezte el91. „A mûtanrendõri bejárásnál a pálya teljesen jókarban és üzletképes állapotban találtaván, a megnyitásra az engedély megadatott, mely is folyó évi (1876) január 2.-án ünnepélyesen megtörtént”92; 93. A 87,788 km üzleti hosszúságú94 Gyõr-Sopron vonalon összesen 8

    87 VKK, 6(1875)13, 1875.04.01. 88 Az GySEV részvények átvétele kemény üzleti számítások alapján történt. A 9.695.600 forint névértékű

    társulati papír egyrészt az alakuló közgyűlés határozata alapján a részvénytársaság által felvenni tervezett

    5.817.400 forint elsőbbségi kölcsönből és a Győr-Sopron vonalrész alaptőkéjét képező 19.391 darab, egyenként

    200 forint, összesen 3.878200 forint névértékű részvényből tevődött össze. Erlanger a részvények után azok

    névértékének csupán 66,78 %-t, azaz 6.474.721 forintot és 68 krajcárt fizetett. Igaz, vállalta, hogy az építkezés

    ideje alatt az esedékes kamatokat a „magáéból” fizeti. 89 Báró Berg Gusztáv (*1828.12.17., Leuterberg [Hannoveri Királyság] - † 1903.08.04., Kapuvár), Kapuvár

    díszpolgára, az Osztrák Államvasút Társaság steierdorfi kőszénbányáinak igazgatója, 1864-től az Eszterházy

    hercegi hitbizomány részét képező kapuvári uradalom igazgatója, tevékeny részese a Hanság mocsarainak lecsapolásának, a Rába-szabályozásának stb. A kapuvári uradalom területén 12 km hosszú, GySEV vonalához

    csatlakozó keskenynyomtávú „mezei” (gazdasági) vasutat létesített. Lásd a 21. sz. lábjegyzetet is. 90 „... A gőzmozdony városunk [Győr] felől már egészen a soproni Kuruc-dombig szállítja a kavicsot s e napokban valószínűleg az ottani indóház udvarára is be fog robogni”.

    Győri Közlöny (1875)94, 1875.11.25. 91 UCED 6(1875)51 1875.12.19. 92 VKK, 7(1876)3, 1876.01.20.

  • 34

    állomás, ill. megállóhely létesült (Gyõr, Enese, Csorna Kapuvár-Gartha, Eszterháza-Fertõ Szt.Miklós, Pinnye, Balf és Sopron).

    Ebenfurth vasúti kapcsolatai

    A XIX. század utolsó harmadára Ausztria legfontosabb vasútvonalai megépültek. Voltak azonban jelentõs, iparilag fejlett területek, amelyeken a vasútépítés még váratott magára. Így a Bécstõl délre elterülõ, a cs.kir. szab. Déli Vaspálya Társaság Bécs-Bécsújhely(-Trieszt), valamint a cs.kir. szab. Osztrák Államvaspálya Társulat Bécs-Bruck an der Leitha(-Gyõr-Újszõny) vonalai által határolt kiterjedt alsóausztriai terület vasutaktól jóformán teljesen érintetlen volt. A térséget átszelõ Lajta és Fischa folyók jelentõs malom- és textilipar kialakulását tette lehetõvé. Bécs déli határán elterülõ nagy agyagbányákra épülve gombamód elszaporodtak a téglagyárak is, stb. A gazdasági versenyben való helytállás érdekében elengedhetetlen volt e üzemek és gyárak bekapcsolása teljesítõképes és olcsó vasútvonalakkal az ország vérkeringésébe. Az üzemhez szükséges energiaforrás (rendszerint szén) és nyersanyag (gabona, stb.) mellett a késztermék árát jelentõsen befolyásolta a szállítási költség.

    1864. szeptember 30.-án a „Pottendorfer Bauwoll-Spinnerei und Weberei” („Pottendorfi Gyapot Fonoda és Szövöde”) igazgatósága és lovag Alexander Wilhelm von Schoeller95, többek közt korának egyik legnagyobb malmának, az ebenfurthi malomnak tulajdonosa és érdektársai elõmunkálati engedélyt kaptak a Déli Vasút Bécsújhely állomását az osztrák államvasút Grammat-Neusiedl állomásával (ma: Gramatneusiedl) összekötõ vasútvonalra (Wiener Neustadt – Grammat-Neusiedler Bahn). A nagyszabású tervek azonban nem valósultak meg. Három évvel késõbb, 1869-ben az engedélyesek a „pillanatnyi körülményekre” (pénzhiány) hivatkozva visszaléptek. Elõmunkálati engedélyük átvállalásáért 1869. május 20.-én formálisan egy másik, érdekcsoport folyamodott96. Az 1869.

    93 Az ünnepélyes megnyitásról színes beszámolót közöl többek között:

    Oedenburger Zeitung 9(1876)2 1876.01.05. „Die Eröffnung der Raab-Oedenburg-Ebenfurther Bahn”

    VKK, 7(1876)1, 1876.01.06.

    Pester Lloyd (1876)1 1876.01.03. „Auf neuer Bahn”

    Vasút 1876.01.09. „A győr-sopronyi pálya megnyitása”

    Győri Közlöny (1876)2 1876.01.06.: „A győr-soproni vaspálya megnyitása” stb. 94 A Győr és Sopron közötti vonal valós hosszát véglegesen az 1877. novemberi „hitelesítése” (felmérés a

    szükséges telekkönyvezéshez) során állapították meg. A 87,788 km teljes üzleti hossz a Győr-Sopron közötti vonal 84,559 km, a győri összekötő pálya 1,735 km és a

    soproni összekötőpálya 1,495 km üzleti hosszából adódott össze. A GySEV az 1876 évi üzleti eredményét –

    tévesen - 84,5 km üzleti hosszat alapul véve számította. 95 lásd a 50. sz. lábjegyzetet is. Alexander Wilhelm von Schoeller 1852-ben vásárolta meg az ebenfurthi

    „gőzmalmot”. Kiépítve az az Osztrák-Magyar Monarchia legnagyobb malomüzemévé vált. Malomüzemét a

    külföldi - nem utolsó sorban a magyar - gabona több ízben is válságba sodorta 96 Reichsgesetzblatt Nr. 82.; CED 8(1869)53, 1869.07.03., 457. p.

  • 35

    augusztus 23.-án kiállított engedélyokirat97 az Ebenfurth és Lajtaújfalu közötti szárnyvonal engedélyét is tartalmazta. Az új „consortium” mindkét tagja, Gustav Adolph von Schoeller98 nagykereskedõ és a belga származású bécsi August Skene99 gyártulajdonos Alexander Wilhelm Schoeller üzlettársa volt. Sõt elõbbi annak unokatestvére, míg utóbbi felesége, Auguste von Schoeller révén állt vele rokonságban. A Fischa-folyóval közel párhuzamosan, síkvidéken haladó és Ebenfurthon és Wampersdorfon át vezetõ, 36,589 km hosszú gõzmozdony üzemû vonalat 1871. szeptember 1.-én adták át a forgalomnak. Az Ebenfurthból kiinduló lajtaújfalui 2,262 km hosszú, lóüzemre berendezett vonalat fél évvel késõbb, 1872. március 18.-án adták át. (Lásd az 7. ábrát.) A magyarországi vonalszakasz megépítéséhez az engedélyt a közmunka- és közlekedési m. kir. minisztérium 6662. szám alatt 1871. június 21.-én adta meg. Az ebenfurthi gõzmalom tulajdonosa, Alexander és Gustav Schoeller tulajdonába lévõ „Schoeller & Co.” társaság az Ebenfurth és Lajtaújfalu között építendõ vonal jelentõségét malmaik tekintetében felismerve már 1871 nyarán két, az ebenfurthi malmot a vasútvonallal összekötõ iparvágány kiépítését tervezte. Szeptember 19.-én került sor a tervezett két vontatóvágány hatósági bejárására. Az errõl felvett jegyzõkönyv alapján az osztrák cs.kir. kereskedelmi minisztérium a „Schoeller & Co.” cégnek a vontatóvágányokra az elõmunkálati engedélyt 1871. október 6.-án megadta100 (9. ábra). Az iparvágányok révén egyrészt a malom üzeméhez szükséges lajtaújfalusi barnaszén, másrészt az õrlendõ gabona, ill. a kész liszt szállítása lényegesen olcsóbbá és az idõjárástól nagyrészt függetlenné vált.

    9. ábra: Híradás a Bécsben megjelenõ „Centralblatt für Eisenbahnen und Dampfschiffahrt” lap 1871.10.21.-i számában az osztrák cs.kir. kereskedelmi minisztérium által a „Schoeller & Co.” részére

    az ebenfurthi malmoktól az Ebenfurth-Lajtaújfalu vasútvonalhoz csatlakozó két, állati erõvel mûködtetõ vontatóvágány kiépítéséhez szüksége