Manualul utilizatorului Monitor LCD seria L

1

CUPRINS PENTRU SIGURANŢA DVS. ------------------------------------------------ 2

MĂSURI DE SIGURANŢĂ------------------------------------------- 2-3 NOTE SPECIALE PRIVIND MONITORUL LCD ----------------- 4

ÎNAINTE DE A UTILIZA MONITORUL ----------------------------------- 5 CARACTERISTICI ------------------------------------------------------- 5 VERIFICAREA CONŢINUTULUI PACHETULUI ----------------- 5 INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ------------------------------------ 5 CONTROALE ŞI CONECTORI --------------------------------------- 6 REGLAREA UNGHIULUI DE VIZUALIZARE --------------------- 7

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ------------------------------------------- 8 INSTRUCŢIUNI GENERALE ------------------------------------------ 8 CONTROL PANOU FRONTAL ---------------------------------------- 9 CUM SĂ AJUSTAŢI O SETARE ----------------------------------- 10 AJUSTAREA IMAGINII -------------------------------------------- 11-13 PLUG AND PLAY ------------------------------------------------------- 14

ASISTENŢĂ TEHNICĂ(ÎNTREBĂRI FRECVENTE) ---------------- 15 MESAJ DE EROARE & POSIBILA SOLUŢIE ------------------- 16

ANEXĂ -------------------------------------------------------------------------- 17 SPECIFICAŢII TEHNICE --------------------------------------------- 17 TABEL DE TEMPORIZARE PRESETAT DIN FABRICĂ ----- 18 ALOCAREA PINILOR CONECTORI--------------------------- 19-20

2

PENTRU SIGURANŢA DVS. Înainte de a utiliza monitorul, vă recomandăm să citiţi cu atenţie acest manual. Acest manual trebuie păstrat pentru consultări viitoare. MĂSURI DE SIGURANŢĂ Declaraţie FCC privind interferenţa cu frecvenţe radio de clasa B AVERTISMENT: (PENTRU MODELE CERTIFICATE FCC) Acest dispozitiv este în conformitate cu prevederile Părţii 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea sa este supusă următoarelor două condiţii: (1) acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe dăunătoare şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă, inclusiv interferenţe ce pot cauza o funcţionare nedorită. NOTĂ: Acest echipament a fost testat şi s-a stabilit că se încadrează în limitele pentru dispozitive digitale de Clasa B, conform cu Partea 15 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare la o instalaţie casnică. Acest echipament generează, foloseşte şi poate radia energie pe frecvenţă radio şi, dacă nu este instalat şi folosit conform instrucţiunilor, poate cauza interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio. Totuşi, nu există nicio garanţie că nu vor apărea interferenţe la o anumită instalaţie. Dacă acest echipament cauzează interferenţe dăunătoare recepţiei radio sau TV, ceea ce poate fi stabilit oprind şi pornind echipamentul, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenţa aplicând una sau mai multe dintre următoarele măsuri: 1. Reorientaţi sau mutaţi antena receptoare. 2. Măriţi spaţiul dintre echipament şi receptor. 3. Conectaţi echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit faţă de cel la care este

conectat în prezent receptorul. 4. Consultaţi furnizorul local sau un depanator radio-TV cu experienţă. NOTĂ: 1. Schimbările sau modificările neaprobate în mod expres de către partea

responsabilă cu conformitatea pot anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

2. Cablurile de interfaţă ecranate şi cablul de alimentare cu c.a., dacă există, trebuie utilizate astfel încât să se respecte limitele pentru emisii.

3. Producătorul nu este răspunzător pentru nicio interferenţă radio sau TV provocată de modificarea neautorizată a acestui echipament. Corectarea unei asemenea interferenţe este responsabilitatea utilizatorului.

AVERTISMENT: Pentru a preveni incendiile sau electrocutarea, nu expuneţi monitorul la ploaie sau umezeală. În monitor există tensiuni electrice periculos de mari. Nu desfaceţi carcasa. Pentru operaţiuni de service, consultaţi numai personal calificat.

3

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

Nu utilizaţi monitorul lângă o sursă de apă, de exemplu cadă, lavoar, chiuvetă de bucătărie, piscină sau într-o pivniţă umedă.

Nu puneţi monitorul pe un cărucior, pe un suport sau pe o masă instabilă. Dacă monitorul cade, poate vătăma pe cineva şi poate cauza deteriorări grave ale echipamentului. Folosiţi numai un monitor sau suport recomandat de producător sau vândut împreună cu monitorul. Dacă montaţi monitorul pe un perete sau pe un raft, folosiţi o trusă de montaj aprobată de către producător şi urmaţi instrucţiunile ce însoţesc trusa.

Sloturile şi orificiile din partea din spate şi partea de jos a carcasei sunt prevăzute pentru ventilaţie. Pentru a asigura funcţionarea în condiţii de siguranţă a monitorului şi a-l proteja de supraîncălzire, aveţi grijă ca aceste orificii să nu fie blocate sau acoperite. Nu puneţi monitorul pe un pat, o canapea, un covor sau pe o suprafaţă asemănătoare. Nu amplasaţi monitorul în apropierea sau deasupra unui radiator sau a unui alt dispozitiv de încălzire. Nu puneţi monitorul într-o bibliotecă sau într-un dulap decât dacă este asigurată o ventilaţie corespunzătoare.

Monitorul trebuie alimentat numai de la tipul de sursă de energie indicat pe etichetă. Dacă nu sunteţi sigur care este tipul de energie electrică furnizată la domiciliul dvs., consultaţi-vă furnizorul sau compania locală de electricitate.

Monitorul este dotat cu un ştecăr cu împământare, cu trei ştifturi de contact, al treilea ştift fiind cel de împământare. Acest ştecăr va putea fi conectat numai la o priză cu împământare, aceasta fiind o caracteristică de siguranţă. Dacă priza dvs. nu este potrivită pentru ştecărul cu trei ştifturi, chemaţi un electrician să vă monteze o priză corespunzătoare sau să împământeze dispozitivul în condiţii de siguranţă. Nu treceţi cu vederea scopul de siguranţă al ştecărului cu împământare.

Deconectaţi unitatea de la priză în timpul unei furtuni cu descărcări electrice sau dacă nu va fi utilizată o perioadă îndelungată. Această măsură va proteja monitorul de deteriorările cauzate de supratensiunile tranzitorii.

Nu suprasolicitaţi prelungitoarele şi cordoanele lor. Suprasarcina poate provoca incendii sau electrocutare.

Nu împingeţi niciodată vreun obiect în slotul de pe carcasa monitorului. Aceasta ar putea scurtcircuita componentele, provocând incendii sau electrocutare. Nu vărsaţi niciodată lichide pe monitor.

Nu încercaţi să reparaţi singur monitorul; desfacerea sau scoaterea carcasei vă poate expune la tensiuni electrice periculoase şi la alte pericole. Pentru toate operaţiunile de service, consultaţi personal calificat.

Pentru a asigura funcţionarea adecvată, utilizaţi monitorul numai împreună cu computere care au marcajul „UL listed” şi prize de curent configurate corespunzător, marcate între 100 şi 240 V c.a., min. 5 A.

Priza de perete va fi instalată în apropierea echipamentului şi va fi uşor accesibilă.

4

DECLARAŢIA WEEE Evacuarea deşeurilor provenite din echipamente de către utilizatori în cadrul reşedinţelor particulare din Uniunea Europeană.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul acestuia arată că acest produs nu trebuie evacuat împreună cu deşeurile dvs. menajere. În schimb, este răspunderea dvs. să evacuaţi deşeurile provenite din echipamente prin predarea lor la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deşeurilor provenite din echipamente electrice şi electronice.Colectarea şi reciclarea separată a deşeurilor dvs. provenite din echipamente în momentul evacuării vor sprijini conservarea resurselor naturale şi vor asigura reciclarea lor într-un mod care protejează sănătatea umană şi mediul. Pentru informaţii suplimentare despre locul în care puteţi preda deşeurile dvs. provenite din echipamente în scopul reciclării, contactaţi municipalitatea locală, serviciul de evacuare a deşeurilor menajere din localitatea dvs. sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul. NOTE SPECIALE PRIVIND MONITORUL LCD Următoarele simptome sunt normale pentru un monitor LCD şi nu indică o problemă. NOTE • Dată fiind natura luminii fluorescente, ecranul poate pâlpâi în timpul utilizării iniţiale.

Apăsaţi pe butonul Alimentare pentru a închide monitorul şi apoi din nou pentru a-l reporni, pentru a vă asigura că nu mai pâlpâie.

• Puteţi constata o luminozitate uşor neuniformă a ecranului, în funcţie de modelul pentru desktop pe care-l folosiţi.

• Monitorul LCD are pixeli eficienţi în proporţie de 99,99% sau mai mult. Acesta poate avea pete în proporţie de 0,01% sau mai puţin, precum un pixel lipsă sau un pixel care luminează permanent.

• Dată fiind natura monitorului LCD, poate persista o imagine remanentă a ecranului precedent după schimbarea imaginii, atunci când aceeaşi imagine a fost afişată ore în şir. În acest caz, ecranul îşi revine lent prin schimbarea imaginii sau prin închiderea monitorului timp de câteva ore apăsând pe butonul Alimentare.

• Produsul este un echipament tehnic de prelucrare a informaţiei destinat în principal utilizării în mediul casnic.

• Monitorul se utilizează împreună cu computerul şi nu este comercializat sau destinat afişării oricăror semnale de televiziune.

5

ÎNAINTE DE A UTILIZA MONITORUL CARACTERISTICI • Monitor LCD color TFT cu diagonala de 54,69 cm (21,53 inchi) • Monitor LCD color TFT cu diagonala de 60,97 cm (21,53 inchi) • Monitor LCD color TFT cu diagonala de 68,6 cm (27 inchi) • Afişaj clar şi real pentru Windows • Rezoluţii recomandate: 1920x1080 @60 Hz. • Design ergonomic • Design al carcasei compact, pentru a nu ocupa mult spaţiu VERIFICAREA CONŢINUTULUI PACHETULUI Pachetul cu produsul trebuie să includă următoarele articole: 1. Monitor LCD 2. Manualul utilizatorului (incluzând CD-ROM & fişa de garanţie) 3. Cablu de alimentare 4. Cablu de tip 15-Pin D-Sub 5. Cablu audio 6. Picior (L-W22 & L-W24) 7. Bază INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE Montare Demontare

L-W22 & L-W24

L-W27

Figura 1 Montarea şi demontarea bazei Sursa de alimentare:

6

1. Asiguraţi-vă că aveţi tipul corect de cablu de alimentare necesar în regiunea dvs. 2. Acest monitor LCD are o sursă de alimentare universală externă, care permite

funcţionarea fie în zona de tensiune de 100/120 V c.a., fie în cea de 220/240 V c.a. (Nu este necesară nicio ajustare de către utilizator.)

3. Conectaţi cablul de alimentare c.a. la intrarea de alimentare c.a. a monitorului dvs. LCD. Cablul de alimentare c.a. poate fi conectat fie la o priză de perete, fie la mufa de alimentare de pe calculatorul dvs. personal, în funcţie de tipul de cablu de alimentare furnizat împreună cu monitorul dvs. LCD.

CONTROALE ŞI CONECTORI CABLUL DE SEMNAL Conectarea cablului de semnal: Racordaţi un capăt al cablului de semnal la mufa „D-SUB” a monitorului LCD, celălalt capăt la portul VGA al computerului şi strângeţi cele două şuruburi de pe fişa cablului. Conectarea cablului DVI: Racordaţi un capăt al cablului DVI la mufa „DVI” a monitorului LCD, celălalt capăt la portul DVI al computerului şi strângeţi cele două şuruburi de pe fişa cablului. Conectarea cablului HDMI: Racordaţi un capăt al cablului HDMI la portul de ieşire al echipamentului video HDMI, şi celălalt capăt la mufa „HDMI” a monitorului LCD. Conectarea cablului de alimentare: Conectaţi cablul de alimentare c.a. la intrarea de alimentare c.a. („AC-IN”) a monitorului dvs. LCD. Cablul de alimentare c.a. poate fi conectat fie la o priză de perete, fie la mufa de alimentare de pe calculatorul dvs. personal, în funcţie de tipul de cablu de alimentare furnizat împreună cu monitorul dvs. LCD. Conectarea cablului audio: Conectaţi cablul audio între mufa „AUDIO-IN” a monitorului şi ieşirea audio a computerului personal (portul verde).

1. mufa AC-IN (Intrare c.a.) 2. Mufa de intrare HDMI 3. Mufa de intrare DVI 4. Mufa de intrare D-SUB 5. Mufa AUDIO-IN (Intrare audio)

Figura 2 Conectarea cablurilor

7

REGLAREA UNGHIULUI DE VIZUALIZARE • Pentru o vizualizare optimă, este recomandat să priviţi suprafaţa monitorului din

faţă, apoi să reglaţi unghiul monitorului în funcţie de preferinţa dvs. • Ţineţi de picior astfel încât să nu răsturnaţi monitorul când îi modificaţi unghiul.

• Puteţi regla unghiul monitorului de la-4° la 18°.

Figura 3

NOTE • Nu atingeţi ecranul LCD în timp ce modificaţi unghiul. Altfel, puteţi deteriora sau

sparge ecranul LCD. • Fiţi atent să nu vă prindeţi degetele sau mâinile când modificaţi unghiul.

8

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE INSTRUCŢIUNI GENERALE Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni sau închide monitorul. Celelalte butoane de control sunt amplasate pe panoul frontal al monitorului (A se vedea Figura 4). Modificând aceste setări, imaginea poate fi ajustată în funcţie de preferinţele dvs. personale. • Cablul de alimentare trebuie conectat. • Conectaţi cablul video de la monitor la placa video. • Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni monitorul. Indicatorul de alimentare

se aprinde.

Figura 4 Butonul de control extern CONTROALE EXTERNE 1. AUTO / Sursă / Ieşire 2. Tasta rapidă - / ECO 3. + / Volum+ 4. MENIU / Intrare 5. Buton de alimentare

9

CONTROL PANOU FRONTAL • /Buton de alimentare:

Apăsaţi pe acest buton pentru a porni sau a închide monitorul şi pentru a afişa starea monitorului.

• Indicator alimentare:

Albastru — mod Pornit. Portocaliu — Mod standby.

• MENIU / INTRARE: Activare meniu OSD când OSD este oprit sau activare/dezactivare a funcţiei de reglare când OSD este pornit sau Ieşire meniu OSD când există starea OSD Reglare volum.

• Tasta rapidă - / ECO: Activează controlul ECO atunci când OSD este oprit sau ajustează o funcţie atunci când funcţia este activată.

• + / Volum+: Activează controlul volumului atunci când OSD este oprit sau ajustează o funcţie atunci când funcţia este activată.

• AUTO / Sursă / Ieşire: 1. Când meniul OSD este în stare activă, acest buton va acţiona ca TASTĂ DE

IEŞIRE (IEŞIRE meniu OSD). 2. Când meniul OSD este în stare inactivă, apăsaţi pe acest buton pentru a

selecta Sursa de intrare: D-Sub/DVI/HDMI. 3. Când meniul OSD este în stare inactivă, apăsaţi pe acest buton timp de 2

secunde pentru a activa funcţia Reglare automată. Funcţia Reglare automată este utilizată pentru a seta HPos (Poziţia orizontală), VPos (Poziţia verticală), Ceasul şi Focusul.

Funcţia Blocare OSD: Pentru a bloca OSD, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul MENIU în timp ce monitorul este închis şi apoi apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni monitorul. Pentru a debloca OSD, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul MENIU în timp ce monitorul este închis şi apoi apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni monitorul. NOTE • Nu montaţi monitorul în apropierea unor surse de căldură precum radiatoarele sau

conductele de ventilaţie sau într-un loc expus la lumina directă a soarelui sau la praf excesiv, vibraţii mecanice sau şocuri.

• Păstraţi cutia originală şi ambalajele, deoarece vă vor fi de folos dacă va trebui vreodată să transportaţi monitorul.

• Pentru maximă protecţie, ambalaţi din nou monitorul aşa cum fusese ambalat iniţial în fabrică.

• Pentru a face monitorul să arate ca nou, curăţaţi-l periodic cu o cârpă moale. Petele persistente pot fi îndepărtate cu o cârpă umezită puţin într-o soluţie de curăţat cu balsam. Nu folosiţi niciodată solvenţi puternici precum diluant, benzen sau soluţii de curăţat abrazive, deoarece acestea deteriorează carcasa. Ca măsură de siguranţă, scoateţi întotdeauna monitorul din priză înainte de a-l curăţa.

• Nu zgâriaţi ecranul cu obiecte dure, deoarece îl puteţi deteriora definitiv. • Nu lăsaţi lichide să se scurgă în monitor, deoarece deteriorează componentele.

10

CUM SĂ AJUSTAŢI O SETARE 1. Apăsaţi pe butonul MENIU pentru a activa fereastra OSD. 2. Apăsaţi pe - sau pe + pentru a naviga prin funcţii. Odată ce funcţia dorită este

selectată, apăsaţi pe butonul MENIU pentru a o activa. Dacă funcţia selectată are un submeniu, apăsaţi pe - sau pe + din nou pentru a naviga prin funcţiile submeniului. Odată ce funcţia dorită este selectată, apăsaţi pe butonul MENIU pentru a o activa.

3. Apăsaţi pe - sau pe + pentru a modifica setările funcţiei selectate. 4. Pentru a ieşi şi a salva, selectaţi funcţia ieşire. Dacă doriţi să ajustaţi orice altă

funcţie, repetaţi paşii 2-3.

Figura 5 Mesajul OSD

11

AJUSTAREA IMAGINII Descrierile pentru LED-urile de control al funcţiilor

Element Meniu

principal

Pictogramă Meniu

principal

Element submeniu Submeniu Descriere

Luminanţă

Luminozitate Reglarea iluminării de fundal Contrast Contrast din registrul digital

Eco

Standard Modul Standard

Text Modul Text

Internet Modul Internet

Joc Modul Joc Film Modul Film

Sporturi Modul Sporturi

DCR Dezactivat Dezactivare raport contrast dinamic

Activat Activare raport contrast dinamic

Configurare imagine

Ceas Reglarea Ceasului pentru imagini, pentru a reduce zgomotul de tip Linii verticale

Focus Reglarea Ceasului pentru imagini, pentru a reduce zgomotul de tip Linii orizontale

Poziţie oriz. Reglarea poziţiei orizontale a imaginii

Poziţie vert. Reglarea poziţie verticale a imaginii

12

Element Meniu

principal

Pictogramă Meniu

principal

Element submeniu Submeniu Descriere

Temperatura culorilor

Cald Rechemarea Temperaturii culorilor calde de la EEPROM

Normal Rechemarea Temperaturii culorilor normale de la EEPROM

Rece Rechemarea Temperaturii culorilor reci de la EEPROM

sRGB Rechemarea Temperaturii culorilor sRGB de la EEPROM

Utilizator

Utilizator albastru Amplificare la albastru din registrul digital

Utilizator verde Amplificare la verde din registrul digital

Utilizator roşu Amplificare la roşu din registrul digital

Intensificare culoare

Intensificare maximă

pornit sau oprit

Dezactivează sau activează modul Intensificare completă

Piele naturală pornit sau oprit

Dezactivează sau activează modul Piele naturală

Câmp verde pornit sau oprit

Dezactivează sau activează modul Câmp verde

Cer albastru pornit sau oprit

Dezactivează sau activează modul Cer albastru

Detectare automată

pornit sau oprit

Dezactivează sau activează modul Detectare automată

Demonstraţie pornit sau oprit

Dezactivează sau activează modul Demonstraţie

13

Element Meniu

principal

Pictogramă Meniu

principal

Element submeniu Submeniu Descriere

Intensificare imagine

Dimensiune cadru Reglarea dimensiunii cadrului Luminozitate Reglarea luminozităţii cadrului

Contrast Reglarea contrastului cadrului Poziţie oriz. Reglarea poziţiei orizontale a cadrului Poziţie vert. Reglarea poziţiei verticale a cadrului

Cadru strălucitor pornit sau oprit

Activarea sau dezactivarea cadrului strălucitor

Setare OSD

Poziţie oriz. Reglarea poziţiei orizontale a meniului OSD

Poziţie vert. Reglarea poziţiei verticale a meniului OSD

Dispariţie Reglarea intervalului de dispariţie a meniului OSD

Limbă Selectare limbă OSD

Suplimentar

Selectare intrare

D-Sub Selectare sursă de semnal analog pentru intrare

DVI Selectare sursă de semnal digital pentru intrare

HDMI Selectare sursă de semnal HDMI pentru intrare

DDC/CI Activare/Dezactivare suport DDC-CI

Reiniţializare Reiniţializarea meniului la setările implicite

Informaţii Prezintă informaţiile imaginii principale şi ale sursei imaginii derivate

14

PLUG AND PLAY Caracteristica Plug & Play DDC1/2B Acest monitor este dotat cu capacităţi VESA DDC1/2B în conformitate cu STANDARDUL VESA DDC. Acestea îi permit monitorului să informeze sistemul-gazdă despre identitatea sa şi, în funcţie de nivelul de DDC utilizat, să-i comunice informaţii suplimentare despre capacităţile sale de afişare. Canalul de comunicaţii este definit pe două niveluri, DDC1 şi DDC2B. DDC1 este un canal de date unidirecţional de la monitor la gazdă, care transmite încontinuu informaţii EDID. DDC2B este un canal de date bidirecţional bazat pe protocolul I²C. Gazda poate solicita informaţii EDID prin intermediul canalului DDC2B. ACEST MONITOR VA PĂREA NEFUNCŢIONAL DACĂ NU EXISTĂ SEMNAL VIDEO DE INTRARE. PENTRU CA ACEST MONITOR SĂ FUNCŢIONEZE CORESPUNZĂTOR, TREBUIE SĂ EXISTE UN SEMNAL VIDEO DE INTRARE. Acest monitor respectă standardele Green monitor, stabilite de Asociaţia de standarde pentru produse electronice şi video (VESA) şi de Confederaţia angajaţilor suedezi (NUTEK). Această caracteristică este concepută să conserve energia electrică prin reducerea consumului de curent atunci când nu există niciun semnal de intrare video. Când nu există niciun semnal de intrare video, acest monitor, după o perioadă de aşteptare, va comuta automat pe modul Oprit. Aceasta reduce consumul intern de energie electrică al monitorului. După ce semnalul de intrare video este restabilit, se reia alimentarea integrală şi imaginea este restaurată în mod automat. Această caracteristică seamănă cu cea de economizor de ecran, cu excepţia faptului că ecranul este complet oprit. Afişajul este restabilit prin apăsarea unei taste de pe tastatură sau făcând clic cu mouse-ul.

15

ASISTENŢĂ TEHNICĂ (ÎNTREBĂRI FRECVENTE) Probleme & Întrebări Posibile soluţii LED-ul de alimentare nu este aprins *Verificaţi dacă butonul de alimentare este pe poziţia

PORNIT *Cablul de alimentare trebuie să fie conectat.

Nu există Plug & Play *Verificaţi dacă sistemul computerului dvs. personal este compatibil cu caracteristica Plug & Play

*Verificaţi dacă placa video este compatibilă cu caracteristica Plug & Play

*Verificaţi dacă pinul de conectare D-15 al cablului video este îndoit

Imaginea este neclară *Reglaţi controalele de Contrast şi Luminozitate. Imaginea sare sau un model de undă apare în imagine

*Mutaţi dispozitivele electrice care ar putea provoca interferenţe electrice.

LED-ul de alimentare este aprins, dar nu există niciun element video sau nicio imagine.

*Butonul de alimentare al computerului trebuie să fie pe poziţia PORNIT.

*Placa video a computerului trebuie să fie bine fixată în slotul său

*Asiguraţi-vă că este bine conectat la computer cablul video al monitorului.

*Inspectaţi cablul video al monitorului şi asiguraţi-vă că niciunul dintre pini nu este îndoit.

*Asiguraţi-vă că computerul este în stare de funcţionare apăsând pe tasta CAPS LOCK de pe tastatură şi observând LED-ul CAPS LOCK. LED-ul ar trebui fie să se aprindă, fie să se stingă după atingerea tastei CAPS LOCK.

Lipseşte una dintre culorile primare (ROŞU, VERDE sau ALBASTRU)

*Inspectaţi cablul video al monitorului şi asiguraţi-vă că niciunul dintre pini nu este îndoit.

Imaginea de pe ecran nu este centrată sau dimensionată corespunzător.

*Reglaţi frecvenţa pixelilor (CLOCK) şi FOCUS sau apăsaţi pe tasta rapidă (AUTO)

Imaginea are defecte de culoare (albul nu arată alb)

*Reglaţi culoarea RGB sau selectaţi temperatura culorilor

Perturbări orizontale sau verticale pe ecran

*Utilizaţi modul de închidere Win95/98/2000/ME/XP, Reglaţi CLOCK şi FOCUS sau apăsaţi pe tasta rapidă (tasta AUTO).

CLOCK (frecvenţa pixelilor) controlează numărul de pixeli scanaţi la o baleiere orizontală. Dacă frecvenţa nu este corectă, ecranul prezintă dungi verticale, iar imaginea nu are lăţimea corectă. FOCUS reglează faza semnalului ceasului pentru pixeli. În cazul unei reglări greşite a fazei, imaginea prezintă perturbări orizontale ale imaginilor luminoase. Pentru reglarea FOCUS şi CLOCK, utilizaţi „modelul cu puncte” sau modelul de modului de închidere Win95/98/2000/ME/XP.

16

MESAJ DE EROARE & POSIBILA SOLUŢIE CABLU NECONECTAT: 1. Verificaţi dacă este bine conectat cablul de semnal, dacă fişa este slăbită, strângeţi

şuruburile fişei. 2. Verificaţi dacă nu sunt deterioraţi pinii de conectare ai cablului de semnal. INTRARE NESUPORTATĂ: Computerul dvs. a fost setat pe un mod de afişare inadecvat, setaţi computerul pe modul de afişare indicat în următorul tabel.(pagina 18)

17

ANEXĂ SPECIFICAŢII TEHNICE

Panou LCD

Sistem de acţionare

LCD color TFT de 21,5 inchi, cu iluminare de fundal cu LED-uri

LCD color TFT de 24 inchi, cu iluminare de fundal cu LED-uri

LCD color TFT de 27 inchi, cu iluminare de fundal cu LED-uri

Dimensiune 54,69 cm 60,97 cm 68,6 cm Înălţime pixel 0,248 mm (oriz.) x

0,248 mm (vert.) 0,27675 mm (oriz.) x 0,27675 mm (vert.)

0,3114 mm (oriz.) x 0,3114 mm (vert.)

Intrare

Video Interfaţă analogică R, V , A semnal TMDS

Frecvenţa oriz. 30 KHz – 83 KHz Frecvenţa vert. 55-75 Hz

Culori afişaj 16,7 milioane culori Ceas punct 170 MHz Rezoluţie maximă 1920x1080 @60 Hz Plug & Play VESA DDC1/2BTM Conector intrare D-Sub 15pin/ DVI pin24/ HDMI pin19

Semnal video intrare Analog: 0,7Vp-p(standard), 75 OHM, Pozitiv

Digital: 150≤ Vidiff ≤1200,

20 MHz≤ ceas punct ≤165 MHz Dimensiune maximă afişaj Orizontală: 476,64 mm

Verticală: 268,11 mmOrizontală: 531 mm Verticală: 298 mm

Orizontală: 597,89 mm Verticală: 336,31 mm

Sursa de alimentare 100~240 V, 50~60 Hz, 1,5 A Observaţii de mediu Temp. de funcţionare: de la 0° la 40° C

Temp. de depozitare: de la -25° la 55° C Umiditatea de funcţionare: de la 10% la 85%

Greutate (netă) 3,5 kg per unitate 4,3 kg per unitate 5,9 kg per unitate Dimensiuni (cu Baza) 505,6*365,8*180,0 mm

(lăţime*înălţime*adâncime)

566,0*395,1*190,0 mm(lăţime*înălţime*adâncime)

642*439*209 mm (lăţime*înălţime*adâncime)

Consum de energie (maxim) 40 waţi 40 waţi 50 waţi

Controale externe:

Buton Auto / Sursă / Ieşire Tasta rapidă - / ECO + / Volum+ MENIU / Intrare Buton de alimentare

Funcţii • Luminanţă • Configurare imagine • Temp. culorilor • Intensificare culoare • Intensificare imagine • Setare OSD • Suplimentar

Ieşire audio 2,0 W rms (per canal) Conformitate cu reglementările FCC, CE

18

Moduri de afişaj presetate

STANDARD REZOLUŢIE Frecvenţa PE ORIZONTALĂ (KHz)

Frecvenţa PE VERTICALĂ (KHz)

VGA

640×480 @60 Hz 31,469 59,940

640×480 @67 Hz 35,000 66,667

640×480 @72 Hz 37,861 72,809

640×480 @75 Hz 37,500 75,000

Mod Dos 720×400 @70 Hz 31,469 70,087

SVGA

800×600 @56 Hz 35,156 56,250

800×600 @60 Hz 37,879 60,317

800×600 @72 Hz 48,077 72,188

800×600 @75 Hz 46,875 75,000

Mod Mac 832×624 @75 Hz 49,725 74,550

XGA

1024×768 @60 Hz 48,363 60,004

1024×768 @70 Hz 56,476 70,069

1024×768 @75 Hz 60,023 75,029

SXGA 1280x1024 @60 Hz 63,981 60,020

1280x1024 @75 Hz 79,976 75,025

WSXGA 1440x900 @60 Hz 55,935 59,887

1440x900 @ 75 Hz 70,635 74,984

WSXGA+

1680x1050 @60 Hz 64,674 59,883

1680x1050 @60 Hz 65,290 59,954

1680x1050 @75 Hz 82,306 74,892

HD INTEGRAL 1920x1080 @60 Hz 67,500 60,000

19

ALOCAREA PINILOR CONECTORI

1 56 10

11 15

Cablu de semnal afişaj color 15 Pini

NR. PIN DESCRIERE NR. PIN DESCRIERE 1. Red 9. +5V/Sense(+5V) 2. Green 10. Monitor Gnd 3. Blue 11. Logic Gnd 4. Logic Gnd 12. DDC serial data 5. Detect cable 13. H sync 6. Red Gnd 14. V sync 7. Green Gnd 15. DDC serial Clk. 8. Blue Gnd

Cablu de semnal afişaj color 24 Pini

NR. PIN DESCRIERE NR. PIN DESCRIERE

1. TMDS Data 2- 13. TMDS Data 3+ 2. TMDS Data 2+ 14. +5V Power 3. TMDS Data 2/4 Shield 15. Ground(for+5V) 4. TMDS Data 4- 16. Hot Plug Detect 5. TMDS Data 4+ 17. TMDS Data 0- 6. DDC Clock 18. TMDS Data 0+ 7. DDC Data 19. TMDS Data 0/5 Shield 8. N.C. 20. TMDS Data 5- 9. TMDS Data 1- 21. TMDS Data 5+

10. TMDS Data 1+ 22. TMDS Clock Shield 11. TMDS Data 1/3 Shield 23. TMDS Clock + 12. TMDS Data 3- 24. TMDS Clock -

20

Cablu de semnal HDMI

NR. PIN

DENUMIRE SEMNAL

NR. PIN DENUMIRE SEMNAL NR.

PIN DENUMIRE SEMNAL

1 TMDS Data 2+ 8 TMDS Data 0 Shield 15 SCL 2 TMDS Data 2 Shield 9 TMDS Data 0 16 SDA 3 TMDS Data 2 10 TMDS Clock + 17 DDC/CEC Ground 4 TMDS Data 1+ 11 TMDS Clock Shield 18 +5V Power 5 TMDS Data 1Shield 12 TMDS Clock 19 Hot Plug Detect 6 TMDS Data 1 13 CEC 7 TMDS Data 0+ 14 Reserved (N.C. on device)