IntroduccinEl policial es un gnero literario de tono realista que desarrolla, mediante la observacin, el anlisis y la deduccin lgica aplicada a un hecho policial, el esclarecimiento de un crimen, el descubrimiento del culpable y de los mviles posibles. Frecuentemente se cita como pionero del gnero al escritor norteamericano Edgar Allan Poe, quien public en el ao 1841 Los crmenes de la calle Morgue, presumiblemente el primer relato policial. De su obra se destila la esencia de la estructura y la esttica que el gnero fue desarrollando con el correr del tiempo. La aparicin de relatos policiales se da dentro de un encuadre determinado por distintas circunstancias como el inters por la investigacin, la lgica y la deduccin racional tpica del mbito europeo racionalista y cientificista de la segunda mitad del siglo XIX; as como el surgimiento de la gran ciudad moderna y el consiguiente incremento de las situaciones de inseguridad.La tradicin le reconoce dos vertientes: el relato blanco o de enigma, y el relato negro o duro:El relato policial blanco o de enigma surge como una segregacin directa del positivismo, que se basa en la observacin y explicacin de un fenmeno, para finalmente poder ejercer control sobre l. Presenta el delito desde el punto de vista esttico y lo considera un entretenimiento. En este caso, el verdadero centro del relato no es el crimen, sino el enigma a resolver. Se trata de un problema lgico-analtico y no de un problema social, en donde el brillo pasa por la inteligencia del detective. Estructuralmente, es un relato que se hace al revs de la narrativa tradicional: al comienzo se presenta el enigma que parece inexplicable, que se resuelve definitivamente al final mediante un complicado y preciso procedimiento intelectual, no sin antes descartar varias soluciones fciles, a primera vista tentadoras, que sin embargo resultan falsas. La investigacin es llevada a cabo por un detective sagaz, ayudado por un compaero (de carcter un tanto menos brillante), quienes inevitablemente llegan a identificar al culpable entre todos los sospechosos.El subgnero negro o duro, en cambio, introduce el delito como un acto de naturaleza social, repara en la psicologa del asesino y sus motivaciones, y cuenta con un investigador que ya no es un aficionado, sino un funcionario policial o detective privado a sueldo, lo cual integra el dinero al conflicto y la probabilidad de corrupcin en el trayecto de bsqueda de la verdad. La violencia es un elemento predominante, que implcita o explcitamente gobierna las acciones de la obra y marca su curso.En el presente escrito se indagar en los diferentes aspectos que hacen a este gnero junto con sus subgneros, centrndose el anlisis al mismo tiempo en el cuento Las seales del escritor argentino Adolfo Prez Zelaschi y dilucidando a qu tipo de subgnero se corresponden sus caractersticas.

Tesis

Al cotejar las numerosas y diferentes facetas de Las seales con los clsicos modelos de policial blanco y negro, es posible arribar a la conclusin de que pertenece a la corriente del policial negro. A lo largo de esta monografa se fundamentar en detalle lo anteriormente dicho, tomando en cuenta los aspectos ya mencionados.

CuerpoReseaEl comienzo de Las Seales nos introduce a Manuel Cerdeiro, propietario de un bar que ha abatido en defensa propia al Lungo Riquelme, el cabecilla de una banda mafiosa compuesta por tres hermanos, buscados por la ley y asesinos todos. Relata acto siguiente el calvario que sufre Manolo temiendo convertirse en la ms novedosa vctima de la venganza de los hermanos Riquelme que todava siguen en pie.La figura del detective est encarnada en el detective y subcomisario, Gregorio Bazn, que estudia el caso y planea terminar con los hermanos mafiosos en represalia al asesinato de su hermano tambin polica.PersonajesLos personajes en el gnero policial responden a diferentes estereotipos segn el subgnero que se analice. Salvando las diferencias, es comn encontrar ciertos personajes comunes a todos: el detective o polica (personaje que lleva a cabo la investigacin del caso, y el determinara quien es el culpable y quien el inocente), los sospechosos (personajes que se encuentran involucrados en los hechos, ya sea por sospecha o por indicios comprometedores) y el culpable o asesino (aquel que cometi el delito investigado).En la rama del policial blanco el detective es privado y conduce la investigacin por el placer de con un desafo diferente y complicado. Si bien cobra por su trabajo, no es la remuneracin -ni muchas veces la justicia- su principal objetivo, sino que busca la emocin de resolver una situacin que plantea un reto para su capacidad intelectual. Disfruta de exhibir su perspicacia ante los dems, as como de mantener un halo de misterio hasta el momento en que le parezca conveniente develar la solucin

Un personaje muy particular del gnero policial blanco es el ayudante del detective, un ladero no tan brillante como el investigador que muchas veces funciona como narrador del relato. En cuanto a los sospechosos, stos tienen por lo general cierto nivel socioeconmico de privilegio. De entre ellos emerger la figura de un culpable o varios. Muchas veces, no se tratan de delincuentes o criminales, sino de gente honrada, corriente, que acta motivada por un impulso que los lleva a cometer el delito. Sin embargo, existen tambin casos en que el culpable es una mente maestra del crimen, con habilidades comparables a las del detective, pero aplicadas con diferente criterio. Ellos son geniales villanos que elaboran planes maquiavlicos y cuyos golpes son precisos e indetectables a simple vista.

En los relatos de policial negro los detectives realizan su trabajo como medio de subsistencia, movidos por la recompensa monetaria. La investigacin los lleva por diversos mbitos sociales, frecuentan los suburbios de la ciudad y enfrentan engaos que ponen su vida en peligro. Suelen ser policas que conocen el cdigo de la delincuencia y como se mueven los delincuentes. Tal vez hasta sepa quin es el culpable desde cero, pero al encontrarse sumido en un mundo empapado por una extrema corrupcin, no puede atraparle, por lo que su funcin radica en recolectar pruebas para poder inculparle. Los sospechosos presentan por lo general un menor status quo ya que las acciones se sitan en mbitos en donde reina el crimen, la pobreza y la decadencia. Los culpables o asesinos, de la misma manera, ya no tienden a ser geniales mentes del mal ni personas impulsivas, sino miembros del escalafn ms bajo de la sociedad: asesinos a sueldo, mafiosos, ladrones o traficantes, entre otros.Las Seales presenta como protagonista principal a la vctima, Manolo Cerdeiro, mientras que la figura del detective la llena Gregorio Bazn, subcomisario de la polica, siendo los victimarios los hermanos Riquelme. Cerdeiro es un gallego recio, petiso, velloso y cejudo, quien como consecuencia de su valerosa accin prcticamente firma su sentencia de muerte. Ante la imposibilidad de olvidar el episodio que le es recordado por sus vecinos peridicamente- comienza a asumir su muerte en apariencia inevitable, desarrollando una duplicidad sensorial para detectar el momento en que la venganza se consumara. Su segundo juego de sentidos, atado a las seales de la calle, del barrio, de toda la ciudad, le hace tomar nota de numerosos indicios falsos como la puerta que se abre o el ruido de los pasos de Adelqui Martinelli; as como tambin de la verdadera seal: la luz del auto que entra por la ventana y se refleja en el techo. Cerdeiro es simplemente un hombre trabajador y decente, cuya reaccin en un acto de impotencia y bronca lo pone en un aprieto del que parece no tener salida El subcomisario Gregorio Bazn, es un oficial que comparte muchas caractersticas con los investigadores del subgnero oscuro. Acta motivado por la venganza, ya que su hermano haba sido asesinado a manos de los Riquelme en un tiroteo. No demuestra una inteligencia sobrenatural, mas es un hombre precavido, astuto y con experiencia. Gracias a la misma, consigue el dato de cuando irn a buscar a Manolo; y una vez all prefiere tomar justicia por mano propia, sin rehusar al enfrentamiento armado. En cuanto a los victimarios, los hermanos Riquelme son el prototipo de maleantes del policial duro. Son descritos como recios profesionales del delito, asesinos que se tiroteaban frecuentemente con la polica de aqu como del Uruguay. Consideran morir un riesgo relacionado con su oficio de asaltar, y matar esta dentro de sus posibilidades. Ante la menor resistencia las bocas de sus pistolas abran fuego, y ante ellas ya haban sucumbido muchos desafortunados. El mayor de estos hermanos era el Lungo, jefe de la banda que resulto asesinado por Cerdeiro en el intento de robo. Otros personajes que aparecen circunstancialmente en el cuento pero tienen cierta incidencia son Adelqu Martinelli y el polica de la comisara. El primero es un vecino del barrio chiquito y panzn. Cerdeiro se refiere a l como el hombre de las preguntas ahorrables. Llega al bar con una actitud alegre que se transforma radicalmente en tensin y miedo al ser avisado por Manuel del inminente peligro que corran. El segundo es un cabo de guardia que refleja la inaccin de la polica que deja desamparado a Manolo, a merced de la revancha de los Riquelme. ste tipo de crtica hacia la inoperancia policial y de instituciones similares es tambin una constante en el policial duroMtodo de investigacinEn el relato policial, las pesquisas estn conducidas por un mtodo de investigacin especfico aplicado por el detective o polica- abocado a resolver el crimen. Este mtodo vara sustancialmente en los diferentes subgneros, dando as origen a mtodos de investigacin diametralmente opuestos.El subgnero del policial blanco presenta tpicamente a un detective perspicaz que conduce una investigacin que se encuentra regida por un delito que se presenta como una incgnita sin solucin aparente, el detective observa lo que para otros es desapercibido, toma nota de los detalles que rodean al crimen teniendo en cuenta el ambiente donde se produce usando las costumbres y hbitos de los sospechosos para incluir o desestimar indicios que cambiaran el curso de la investigacin.Mientras tanto el subgnero policial negro presenta un detective que deja de lado la sutileza y las deducciones de lo que observa para llegar a la verdad. Lo que realmente vale para este tipo de detective es la experiencia y no el razonamiento. En determinados momentos es posible que el detective ya no recurra a procesos intelectuales para resolver el caso en cuestin sino que se vuelque hacia acciones ms enrgicas para llegar a la solucin del mismo. Esto quiere decir que no tendr ningn reparo en recopilar informacin recurriendo a la violencia, al chantaje o la amenaza. Cabe destacar que en Las Seales el mtodo de investigacin utilizado por el subcomisario claramente se identifica con el subgnero negro. La trama prioriza retratar la interminable espera de Manolo, as como el juego entre las seales falsas y las seales verdaderas, por encima de la investigacin que queda relegada en segundo plano. Bazn no descubre que irn a buscar esa noche a Manolo mediante un arduo trabajo intelectual o fruto de una gran sagacidad, sino ms bien de una manera ordinaria: Yo saba por un tira que iba a venir esta noche. Por eso los esper. Es as como en arriba al bar sin ningn tipo de presentacin y con una actitud sospechosa, ocultando sus intenciones ( un hombre como de piedra el sombreo sobre los ojos, oculta, pero palpable, la pesada pistola-, inmvil, pero atentsimo). Con el correr de los minutos se torna cada vez ms intimidante y autoritario llevando a Cerdeiro a pensar que es l quien lo va a ajusticiar. Con el arribo de los Riquelme, abre fuego de manera salvaje e impulsiva, destrozando el local con el tiroteo. Puede observarse entonces como el mtodo de investigacin es tosco, bsico y rudimentario; no hay grandes ideas ni hiptesis descabelladas, slo un comisario de sangre caliente que jur vengar la muerte de su hermanoTramaLa trama del policial de enigma est generalmente cargada del mayor suspenso. Se desarrolla con una estructura efectocausa, en la que se parte desde el hecho consumado hacia atrs para encontrar los motivos y su autor. Con rigor deductivo, el investigador y el lector desentraan el enigma en el enlace.La accin transcurre muchas veces en lugares cerrados, aparentemente inviolables o de difcil acceso; un hecho que reduce el nmero de sospechoso y aumenta la dificultad de la elaboracin y ejecucin del crimenEl policial negro por otra parte est ambientado en espacios tan decadentes como sus protagonistas: antros, callejones, prostbulos o puertos; toma como esencia la corrupcin y la injusticia presente en la sociedad y la traslada a el entorno circundante.En este caso, la trama se desarrolla en el barrio de Floresta al sur en la calle Mariano Acosta en la altura de mil y tantos, donde se encuentra el bar (una pequea esquina desteida) con mesas percudidas y polvo en el piso de madera acumulado de unos das. Este espacio es ms que propicio para el desarrollo de un relato policial negro.Las acciones se cuentan de una manera un tanto peculiar en Las seales. El cuento comienza con Cerdeiro creyendo que su hora llego al observar frente a s a Bazn, a quien confunde con uno de los Riquelme. Inmediatamente se nos remite, mediante la utilizacin de un racconto, a los hechos que precedieron a este momento (el asalto, la defensa propia, la espera interminable) y conforme transcurre el tiempo se nos lleva nuevamente al punto de partida de la historia, a partir del cual la accin contina y fluye hasta el desenlace. De esta manera se observa cmo se desenvuelven las causas hasta derivar en su efecto: el enfrentamiento entre Bazn y los Riquelme.HiptesisEl subgnero blanco presenta como una de sus caractersticas principales la formulacin de diferentes hiptesis por parte del detective que el ira echando por tierra una a una a lo largo del cuento hasta dejar slo la correcta en pie, Siempre las hiptesis ms fciles se formulan al principio del relato, y a pesar de que puedan parecer correctas se refutan mediante la investigacin, por lo que al final del mismo habitualmente resulta que el menos sospechoso, la hiptesis ms descabellada y al mismo tiempo ingeniosa, es la verdadera.Como se ha mencionado anteriormente, en ciertos policiales negros la formulacin de hiptesis queda terminantemente relegada pues desde un principio se conoce al autor del crimen, slo que este goza de proteccin por parte de policas corruptos, poder poltico o redes mafiosas.Particularmente considerando a Las seales, se puede destacar al hecho de la ausencia de hiptesis formuladas por algn detective como un factor inherente al policial duro en donde la investigacin le cede su lugar de privilegio a la accin y la violencia.

ConclusinDurante la realizacin del presente trabajo se fundament, mediante la comparacin de diversos aspectos, que el relato de gnero policial Las Seales de Adolfo Prez Zelaschi, pertenece al subgnero negro o duro. La existencia de un polica hosco que investiga motivado por la sed de venganza, la banda de mafiosos y taitas del hampa que se manejan con descaro delinquiendo a destajo as como los policas mediocres que no protegen a quien lo necesita, la ausencia de un mtodo de investigacin puro y cristalino, la ambientacin en un bar de un barrio de pocos recursos, adems de la atmsfera cargada de tensin y los episodios violentos que gobiernan el texto no hacen ms que validar la tesis que fue planteada al comenzar la monografa.

Apndice

Biografa del autor

Adolfo Prez Zelaschi, escritor argentino nacido en Bolvar, provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1920, y fallecido en marzo de 2005.Ha cultivado tanto la poesa como la narrativa, tanto en el mbito del relato y el cuento como en la novela, y ocasionalmente el teatro.Su extenso historial literario est jalonado de premios tanto en Argentina como en el extranjero.A los 20 aos, se traslad a Buenos Aires, y se interes por los estudios de derecho, letras y sociologa. En su prolfica obra literaria se destacan los cuentos "Hombres sobre la pampa" (1941), "Ms all de los espejos" (1949), "De los pequeos y los ltimos" (1976), "El barn polaco" (1985) y "Cien cuentos para cien das" (1998).Prez Zelaschi gan varios premios literarios, como el de la Cmara Argentina del Libro, en 1949, y el primer premio del Fondo Nacional de las Artes, en 1976, as como otros internacionales. Fue coautor de "Rgimen legal del periodismo", publicado por la Asociacin Argentina de Editores de Revistas (AAER), de la que fue gerente muchos aos.

Gnero policial negro: ContextoSurge en la crisis de los aos 30 en Estados Unidos, en un contexto de pauperizacin social, crisis de legitimidad institucional y afloramiento de bandas delictivas.El presidente Herbert Hoover acababa de anunciar, en la primavera de 1928, tras una espectacular subida de la bolsa de Nueva York, que a la vuelta de la esquina aguardaba la abolicin de la pobreza. Los expertos en bolsa advertan que los valores estaban sobredimensionados, pero tuvo que llegar el martes negro-29 de octubre de 1929-para contemplar su desplome. El resultado inmediato fue la reduccin del consumo. sta, a su vez, provoc la acumulacin de stocks en los almacenes de las empresas. Las empresas iniciaron en consecuencia expedientes de empleo. Los desempleados se vieron incapaces de pagar sus prstamos, mantener sus casas o llenar la cesta de la compra. La produccin de automviles descendi de 4,5 millones de unidades a 2,7 millones. Cuando la Ford cerr su planta de Detroit en 1931, ms de 75.000 trabajadores se fueron a la calle y la industria auxiliar qued gravemente afectada por el efecto multiplicador del cierre. En 1932, slo en la ciudad de Chicago se haban perdido 700.000 empleos.La depresin industrial arrastr en su cada a la agricultura. La bajada del consumo dej en la calle a los braceros y en la ruina a los ms modestos y los ms slidos agricultores. Para colmo, parte del pas sufri en 1930 una sequa que esquilm las cosechas.La lista de indicadores econmicos que reflejabanla situacin real, no la oficial, es larga: las inversiones empresariales bajaron de diez mil a mil millones de dlares; el producto nacional bruto se redujo a la mitad; el desempleo alcanz los 13 La crisis inmobiliaria tras el derrumbe de la bolsa de Nueva York llen las calles y las carreteras de vagabundos. En las ciudades se levantaron barriadas de chabolas conocidas como Hoovervilles. El hundimiento de la agricultura forz a los campesinos a buscar trabajo en otra parte, siguiendo una senda de explotacin y padecimiento.A su vez, se implement la "ley seca", que prohiba comercializar y consumir alcohol, aliment un mercado paralelo manejado por organizaciones criminales. Lasmafiasdisputaban verdaderas guerras por el dominiodel negocio del alcohol, el juego, las drogas y la prostitucin, con la complicidad de parte del poder poltico y policial. En ese contexto de pobreza y desamparo es que nace la escuela americana de gnero policial, de la mano de autores como Dashiell HammettyRaymond Chandler, creadores de los personajes deSam Spadey Philip Marlowe

El gnero policial en la argentinaEn Argentina, el gnero policialcomienza en la dcada de 1930 siguiendo las pautas de narracin del gnero policial clsico. Recin en la dcada de 1940 comienza a forjar su propia identidad, destacndose la obra Seis problemas para Isidoro Parodi de J.L. Borges y A. Bioy Casares bajo el seudnimo de H.Bustos Domecq Rodolfo Walsh, en la primer antologia de relatos policiales argentinosDiez cuentos policiales argentinos 1953, los nombra como los fundadores del gnero en la Argentina.Ms all de las afirmaciones de Walsh, se pueden encontrar algunos ejemplos del gnero en Argentina ya en el siglo XIX, a partir de los relatos de Eduardo L. Holmberg, Luis V. Varela, Carlos Olivera o Paul Groussac y en las primeras dcadas del siglo XX, en las producciones de Horacio Quiroga y especialmente de Vicente Rossi. El creciente consumo del gnero y su expansin tiene su sustento en el aumento, a partir de 1915, de las publicaciones peridicas (La novela semanal, El cuento ilustrado, Gran Guignol, etc.) que incluan textos de Conan Doyle, Gastn Leroux y el propio Poe, as como de sus epgonos nacionales enrolados en la vertiente clsica del relato de enigma. As el gnero comienza a tener gran popularidad por la difusin de los cuentos en revistas de gran circulacin y a su vez tambin cobra gran prestigio, cuando escritores consagrados como los ya nombrados Borges y Bioy Casares aportan y estimulan a la difusin del gnero.Una caracterstica propia del gnero local es el personaje del comisario de pueblo, que se personifica como un hombre con ms experiencia de vida que como poseedor de un gran rigor deductivo.

Gnero policial en las pelculas

1

15