- 1 -

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

eMontageanweisungder Rollgitter BKR

Montageanweisung der Rollgitter BKR:

- in den Kästen SK, SKO-P- auf den Konsolen KNB

- 2 -

Montageanweisungder Rollgitter BKR

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

e

Der Inhalt der Unterlagen ist in Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Gesetzblatt von 2006, Nr. 90, Position 631, mit späteren Änderungen) geschützt.

Das Herunterladen und die Reproduktion zur weiteren Verteilung aller oder eines Teils der Dokumentation,ohne Zustimmung von Aluprof S.A. ist gesetzwidrig und wird strafrechtlich und zivilrechtlich verfolgt.

- 3 -

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

eMontageanweisungder Rollgitter BKR

Allgemeine Empfehlungen

Die Montage des Gitters kann ausschließlich von einem geschulten Montageteam durchgeführt werden. Es sind die geltendenArbeitsschutz- und Arbeitshygienevorschriften zu befolgen, vor allem diese, die die Arbeitssicherheit in Bezug auf Elektrogeräte und Arbeit in Höhen festlegen.

Vor der Montage ist diese Anweisung sorgfältig zu lesen und zu befolgen. Sie beinhaltet Informationen, die eine korrekte Montage und Nutzung des Gitters BKR sichern. Der Hersteller empfehlt Transport und Lagerung des Gitters ausschließlich in HORIZONTALER LAGE auf gerader Ebeneund in einer vor eventuellen Beschädigungen schützenden Verpackung.Die Gitter müssen an den Montageort vollständig und gemäß der an die Lieferung beigefügten Liste der Bestandteile geliefert werden

Bei der Montage ist was folgt zu verwenden: a) Sollte die Montage in einen Stahlbeton-Sturz oder einen vollen Ziegel erfolgen - so sind Dübel von Ø 6÷8 mm zu verwenden. b) Sollte die Montage an eine Wand aus Hohlmaterialien erfolgen - so sind entsprechende Montagesysteme zu verwenden, die für diese Art von Wänden vorgesehen sind. c) Sollte die Montage an eine Wand aus Hohlziegel oder Porenbeton usw. erfolgen - so sind Dübel für Hohlziegel zu verwenden.

Montagebedingungen: a) Im Falle von Mauern: Die Montage wird auf geraden Flächen von entsprechender Festigkeit durchgeführt, die nach den geltenden Baurechtvorschriften ausgeführt wurden. b) Im Falle von Metallkonstruktionen: Die Montage wird an Materialien von entsprechender Wanddicke durchgeführt, die miteinander gemäß den geltenden Grundsätzen bzgl. der Metallbearbeitung verbunden werden.

ACHTUNG: Die in der Bedienungsanleitung dargestellten Montagearten dienen nur als Beispiel

Montagewerkzeuge.

VORBEREITUNGSMASSNAHMEN

Die Entladung, das Zusammenbauen und die Lagerung von Elementen des Rollgitters sind unter Einhaltung der notwendigen Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen.

Vor der Montage sind unbedingt zu prüfen: -QuantitätundQualitätdergeliefertenBestandteilegemäßSpezifikation. - Außenabmessungen des Gitters. - Breite der Türöffnung. - Höhe der Türöffnung. - Boden, auf dem das Gitter montiert werden soll. - senkrechte Position der Wand, an die das Gitter montiert werden soll. - Ebenheit der Wand, an die das Gitter montiert werden soll. - Diagonale der Türöffnung.

- 4 -

Montageanweisungder Rollgitter BKR

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

e

1

Höh

e de

r Nis

che

Höh

e de

r Nis

che

Höh

e de

s G

itter

sH

öhe

des

Gitt

ers

min

100

mm

Höh

e de

s K

aste

nsH

öhe

des

Kas

tens

Breite der Führungsschiene

Breite des Gitters

Breite des Gitters

Breite der Nische

Breite der Nische

Breite der Führungsschiene

MONTAGE DES ROLLGITTERS

ACHTUNG: Die korrekte Funktionsweise des GITTERS ist vor allem von der regelrecht durchgeführten Montage abhängig.

I. MONTAGESCHRITTE DES ROLLGITTERS BKR/SK, BKR/SKO-P:

a) Korrekte Montage des Gitters an der Wand von innen oder von außen [1] sowie in der Nische [2].

2

- 5 -

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

eMontageanweisungder Rollgitter BKR

3

65

8

4

7

ä) Abmessungen der Öffnung, Breite [3] und Höhe[4] prüfen.

b) Führungsschienen in die Blendenkappen einführen [5], Löcher an der Verbindungsstelle bohren [6], mit Nieten vernieten [7] oder mit Schrauben zuschrauben.

c) Führungsschienen mit dem montierten leeren Kasten gleichmäßig heben und an die Nischenöffnung (Türöffnung) [8] stellen.

- 6 -

Montageanweisungder Rollgitter BKR

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

e

11 12

13

e) Die korrekte horizontale Position des Kastens erneut festlegen [11].

f) Montagestellen der Ankerverbindungen [12] kennzeichnen, dabei die senkrechte und horizontale Aufstellung beachten.

g) Gitterkonstruktion beiseitelegen um die Montagelöcher in gekennzeichneten Stellen zu bohren.

h) Montagelöcher in der Sturzwand bohren [13].

9 10

d) Korrekte Position der Führungsschienen festlegen und diese senkrecht aufstellen [9], [10].

- 7 -

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

eMontageanweisungder Rollgitter BKR

14

18

15

19

i) Ankermaterialien sind unter Einhaltung der folgenden Grundsätze zu befestigen: 1. entsprechende Bolzenart an den Boden anpassen. 2. Öffnung in der Türöffnung sollte dem Bolzendurchmesser entsprechen [14]. 3. Montagelöcher vom Staub und Haufwerk säubern. 4. Dübel hineinschieben und mit leichten Hammerschlägen in den gebohrten Löchern befestigen [15]. 5. minimale zulässige Befestigungstiefe für Dübel und Ankermaterialien unbedingt verfolgen. 6. Dübel und Ankermaterialien mit dem zulässigen Drehmoment zuschrauben.

k) Korrekte horizontale Position des Kastens erneut festlegen [18]. l) Führungsschienen an die Wand [19] befestigen (festschrauben).

16 17

j) Korrekte Position der Führungsschienen durch deren senkrechte Aufstellung festlegen [16], [17].

- 8 -

Montageanweisungder Rollgitter BKR

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

e

24 25

ö) TorpanzeraufdieMontagevorbereiten,indemaufdasobereProfileineentsprechendeAnzahlvonSicherungsfedernmontiert wird (laut Dokumentation für die Herstellung von Rollgittern) [24], [25].

20

22 23

21

m) Kasten an den Sturz montieren (befestigen) [20], [21].

n) Montagekabel mit dem Antriebskabel des Rollgitters [22] verbinden, vor Verschleiß sichern und an die Steckdose anschließen.

o) Antrieb des Rollgitters in Richtung Aufrollen starten um die Endposition so einzustellen, dass die Löcher für die Montage der Sicherungsfeder in der Welle im unteren Teil [23] positioniert werden.

- 9 -

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

eMontageanweisungder Rollgitter BKR

26

28

31

27

29

32

30

33

p) DieaufdasobereProfildesPanzersmontiertenSicherungsfedernmitderWelleverbinden[26],[27].

q) Panzer gleichmäßig gegenüber der Führungsschiene einstellen (in der Mitte platzieren) [28].

r) Nachdem die Sicherungsfedern mit der Welle verbunden wurden, den Rollladenantrieb mithilfe eines Montagekabels [29] in Richtung Aufrollen starten, damit der Panzer so auf die Welle aufgewickelt wird, dass der Endstab mit den Führungsschienen stehen bleibt [30].

s) Endstab des Panzers in die Führungsschienen [31] einschieben und gleichzeitig den Torantrieb in Richtung Abrollen starten um die Endposition unten festzulegen [32], [33], damit der Panzer nach der vollständigen Aufwicklung des Tors beim Einsatz von: - Sicherungsfeder WS, WD, WDA, WA oder WAB an den hinteren Teil des Kastens gedrückt wird. - Hochschiebesicherung WB/D korrekt im oberen Teil des Tors geblockt wird.

- 10 -

Montageanweisungder Rollgitter BKR

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

e

34

37

38 39

35 36

ẞ) Beim Einsatz von Hochschiebesicherungen sind die Ringe und die Sicherungsfeder an die Welle zu schrauben, diese Tätigkeit muss sehr sorgfältig ausgeführt werden, damit der Antrieb nicht beschädigt wird [34], [35], [36].

t) Antrieb wiederholt in Richtung Aufrollen starten, dass die Endstellung oben so eingestellt wird, damit die untere Leiste des Panzers vollständig in den Führungsschienen bleibt [37].

u) Antriebskabel vom Montagekabel trennen, indem dieses in die Verbindungsdose in der Elektroinstallation eingeführt wird. ü) Den Antrieb, das Steuergerät und das Sicherungsgerät sowie die Abrollsicherung an die Elektroinstallation laut Schema anschließen, das den Produkten beigefügt wurde. v) Die Arbeit des Antriebs prüfen. w) Den Kasten durch das Zuschrauben der Montageschrauben über das Gehäuse an die Blendenkappen schließen [38], [39], montieren und die Funktionsweise der Nothandbremse prüfen [40], [41], [42].

- 11 -

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

eMontageanweisungder Rollgitter BKR

40

44

43

41

45

42

46

x) Nachdem der Kasten geschlossen wurde, die Schutzfolie am Panzer, an den Führungsschienen und dem Kasten entfernen [43].

y) Abdeckknöpfe am Kasten und in den Führungsschienen anbringen [44], [45], [46].

- 12 -

Montageanweisungder Rollgitter BKR

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

e

1

Höh

e de

r Nis

che

Höh

e de

r Nis

che min

180

mm

min 250 mmmin 250 mm

min

250

mm

Breite der Nische

II. MONTAGESCHRITTE DES ROLLGITTERS KNB:

a) Die korrekte Positionierung der Konsolen KNB laut dem unten dargestelltem Bild festlegen [1].

- 13 -

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

eMontageanweisungder Rollgitter BKR

ä) Die Montagestelle der Ankerverbindungen durch die senkrechte Aufstellung der Konsole [2], [3] kennzeichnen.

2

4

3

b) Die Konsolen beiseitelegen um die Montagelöcher zu bohren.

c) Die Montagelöcher in der Sturzwand bohren [4].

d) Ankermaterialien sind unter Einhaltung der folgenden Grundsätze zu befestigen: 1. entsprechende Bolzenart an den Boden anpassen. 2. Öffnung in der Türöffnung sollte dem Bolzendurchmesser entsprechen [5]. 3. Montagelöcher vom Staub und Haufwerk säubern. 4. Dübel hineinschieben und mit leichten Hammerschlägen in den gebohrten Löchern befestigen [6]. 5. minimale zulässige Befestigungstiefe für Dübel und Ankermaterialien unbedingt verfolgen. 6. Dübel und Ankermaterialien mit dem zulässigen Drehmoment zuschrauben.

5 6

- 14 -

Montageanweisungder Rollgitter BKR

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

e

f) Die Schrauben auf den Montagebolzen festzuschrauben [8].

g) Die angeschlossene Welle auf die montierten Konsolen aufhängen.

h) Sonstige Tätigkeiten: Zuschrauben von Führungsschienen, Aufwicklung des Panzers sowie Festlegen der unteren und der oberen Endposition laut Montageanweisung für das System BGR/SK, BGR/SKO-P.

8

e) Die korrekte Position der Konsolen erneut festlegen [7].

7

- 15 -

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

eMontageanweisungder Rollgitter BKR

- 16 -

Montageanweisungder Rollgitter BKR

2014

-03-

19_B

KR

_m_d

e

2014-03-19_BKR_m_de

Zentrale; Werk in Bielsko-Białaul.Warszawska153,43-300BielskoBiała,Polskatel. +48 33 81 95 300, fax +48 33 82 20 512

Werk in OpoleulGosławicka3,45-446Opole,Polskatel. +48 77 40 00 000, fax +48 77 40 00 006e-mail: aluprof@aluprof.eu

PN-EN 13241-1