Contract

Montana Contract

Velkommen til Montanas erhvervsprogram Montana Contract. ”Det handler om mennesker…” - Vi udvikler konstant vores arbejdsliv og rammerne skal følge med. Montana Contract er mulig-heden for at skabe dialog mellem rum, indretning og arbejdsprocesser. Vores vision er at være et moderne og tidssvarende design til indretning af fleksible og inspirerende arbejds- og læringsmiljøer.Montana Contract er baseret på funktionalitet, kvalitet og farverig æstetik, der giver mulighed for at udfolde sig frit i indretningen af moderne virksomheder, butikker, institutioner og hjemmekontorer.Lad dig inspirere! Welcome to Montana’s business range: Montana Contract.“It’s all about people...” We are constantly developing our working lives and our physical environments should reflect these changes. Montana Contract is a design system that allows you to create a dialogue between space, layout and workflows. Our vision is to provide contemporary designs that furnish flexible and inspiring working and learning environments.Montana Contract is based on functionality, quality and a colourful aesthetic that gives full scope for furnishing modern businesses, shops, institutions and home offices.Let yourself be inspired!

Willkommen zum gewerblichen Einrichtungsprogramm von Montana – Montana Contract.„Es geht um Menschen…“ – Wir entwickeln unser Arbeitsleben kontinuierlich weiter, und dabei müssen auch die Rahmenbe-dingungen Schritt halten. Montana Contract ist die Möglichkeit, einen Dialog zwischen Raum, Einrichtung und Arbeitsprozessen zu schaffen. Unsere Vision besteht darin, ein modernes und zeitgemäßes Design zur Einrichtung eines flexiblen und inspirierenden Arbeits- und Ausbildungsumfelds bereitzustellen.Montana Contract basiert auf Funktionalität, Qualität und farbiger Ästhetik, die Ihnen freie Entfaltungsmöglichkeiten zur Gestaltung moderner Unternehmen, Läden, Institutionen und Heimbüros bieten.Lassen Sie sich inspirieren!

Joakim Lassen Director, Design & Communication

Welcome

Montana CO16, HA2 Conference. Design: Peter J. Lassen and Joakim Lassen.

Montana ContractConference Meeting Workshop

4

Conference Meeting Workshop

Montana Contract TV Hi-fi LoudspeakersVideo Conference

1

3

2

6 1. Klaplågen skydes væk under modulets top 2. Specialdesignede højttalere 3. Højttalerfront i lakeret stål1. The retractable door slides up under the module top 2. Customised speakers 3. Speaker front in lacquered steel1. Die hochklappbare Tür lässt sich in das Modul schieben 2. Speziell konstruierte Lautsprecher 3. Lautsprecherfront aus lackiertem Stahl

Talerstolen ’HA Speaker’ med højdejustering kan indstilles individuelt til oplægsholderen. Pulten skjuler ledninger og er udformet med plads til bærbar computer, manuskript og vandglas, bordpladen oplyses med læselys.

The height-adjustable speaker lectern ’HA Speaker’ can be adjusted to suit the height of the individual presenter. The lectern conceals cables and is designed with space for a laptop, papers and a glass. The tabletop is illuminated by a reading light.

Das höhenverstellbare Rednerpult ’HA Speaker’ lässt sich individuell auf den Referenten einstellen. Es verdeckt Kabel und bietet Platz für Notebook, Manuskript und Wasserglas. Die Tischplatte wird durch Leselicht beleuchtet.

Montana Contract Speaker Lectern Height Adjustable

HA Speaker. Design: Peter J. Lassen, Joakim Lassen and Henrik Leander.

8

Montana CO16 er et indretningssystem, der lever op til kravene om fleksibel indretning på det moderne og dynamiske kontor. Placer modulerne på ben, hjul og sokkel eller med ophæng på væg.

Montana CO16 is a design system that meets the requirements of modern, dynamic offices for flexible interior design. The modules can be placed on legs, wheels or a plinth, or mounted on the wall.

Montana CO16 ist ein Einrichtungssystem, das die Anforderungen an eine flexible Gestaltung des modernen und dynamischen Büros erfüllt. Die Module lassen sich mit Beinen, Rädern und Sockel montieren oder an die Wand hängen.

Speaker Lectern Height Adjustable

Montana ContractConference Kitchen Canteen

VP Bar and VP Kitchen. Design: Verner Panton.MP Conference. Design: Peter J. Lassen and Joakim Lassen.

10

Konferencebordet er et ’Multiple Purpose’ bord, der kan anvendes i konferencerum, kantine eller køkken. Bordet findes i flere forskellige farver, bredder, længder og højder.

The conference table is a ’Multiple Purpose’ table that can be used in conference rooms, canteens or kitchens. The table is available in various colours, widths, lengths and heights.

Der Konferenztisch ist ein ’Multiple Purpose’-Tisch, der in Tagungsräumen, Kantinen oder Küchen eingesetzt werden kann. Er ist in verschiedenen Farben, Breiten, Längen und Höhen erhältlich.

Montana ContractConference Kitchen Canteen

HA2 Work. Design: Peter J. Lassen and Joakim Lassen.

12

Office Space Montana Contract

1

2

3

4

5

1. Personlig opbevaring med aflåseligt rum, jakkeknage og skydelåger 2. Nøgleknage og elastik til opbevaring af post 3. Bagklædning med magnetisk opslagstavle 4. Lydabsorberende bagplade 5. Opladerrum med magnetisk front til kabelskjul

1. Personal storage module with lockable compartment, coat hook and sliding doors 2. Key hook and rubber band for holding post. 3. Backing with a magnetic notice board 4. Sound-absorbing backplate 5. Space for charging mobile devices, with magnetic front for hiding cables

1. Persönliches Aufbewahrungsmodul mit abschließbarem Fach, Jackenaufhängern und Schiebetüren 2. Schlüsselhaken und Gummiband zur Aufbewahrung von Post 3. Rückwand mit Magnettafel 4. Schallabsorbierende Rückseite 5. Aufladefach mit magnetischer Front zum Verdecken von Kabeln

Det

ails

14

Montana Contract

Montanas CO16-moduler til personlig opbevaring er specialdesignet med udgangspunkt i den moderne og fleksible arbejds-plads, indrettet til en kombination af personlig og arbejdsrelateret opbevaring.

Montana’s CO16 modules for personal storage are custom-designed for flexible, modern workplaces and offer a combination of personal and work-related storage possibilities.

Die persönlichen CO16 Aufbewahrungsmodule von Montana sind speziell für den modernen und flexiblen Arbeitsplatz konstrui-ert und zur Aufbewahrung persönlicher sowie beruflicher Dinge eingerichtet.

Personal Storage

Montana Contract

De fleksible ’Multiple Purpose’ caféborde med gashøjdejustering kan anvendes i alle slags rum; i køkkener og møderum, til udstillinger eller som café- og loungeborde.

These flexible, ’Multiple Purpose’ café tables with gas-spring height adjustment can be used in any type of room; from kitchens to meeting rooms, for exhibitions or as café and lounge tables.

Die flexiblen ’Multiple Purpose’-Cafétische mit Gashöhenverstellung sind für alle Arten von Räumen geeignet – für Küchen und Konferenzräume, für Ausstellungen oder als Café- und Lounge-Tische.

Café/Lounge Meeting/Exhibition

MP Café. Design: Peter J. Lassen and Joakim Lassen.

16

Montana Contract er et komplet erhvervsprogram, der kan bruges til indretning af store og små arbejdspladser, så de matcher specifikke arbejdsgange og personlige behov.

Montana Contract is a complete business range that can be used to furnish large and small workplaces to meet specific personal and workflow requirements.

Montana Contract ist ein komplettes gewerbliches Programm zur Einrichtung großer und kleiner Arbeitsplätze, damit sie sich an spezifische Arbeitsabläufe und persönliche Bedürfnisse anpassen lassen.

Workstation

Hold orden på arbejdsbordet med komponenter til opbevaring af kuglepenne, tavler, tidsskrifter, klips og visitkort.

Keep your desk organised with components for storing pens, tablets, magazines, paper clips and business cards.

Ordnung auf dem Schreibtisch dank spezieller Komponenten zur Aufbewahrung von Kugelschreibern, Tablets, Zeitschriften, Büroklammern und Visitenkarten.

Montana ContractComponents

18

Afskærm arbejdspladser i åbne kontorlandskaber med et skærmpanel. Det ergonomiske hæve-sænke-bord giver mulighed for en sund afveksling mellem siddende og stående arbejde.

Screen off workspaces in open-plan office environments with a screen panel. The ergonomic height-adjustable table allows for a healthy alternation between sitting and standing.

Schirmen Sie Arbeitsplätze in offenen Bürolandschaften mit Abschirmpaneelen ab. Der ergonomische Steh-Sitz-Tisch bietet die Möglichkeit zum gesunden Wechsel zwischen sitzender und stehender Arbeitsposition.

Components

Height Adjustable

Montana ContractWaste Sorting

20

Indret virksomheden med øje for både miljø og arbejdsmiljø. Montanas produkter lakeres med vandbaseret lak og er cer-tificerede med Indeklimamærket. Moduler til affaldssortering findes i Montanas 42 lakfarver og skjuler elegant sortering og opbevaring af batterier, papir- og plastaffald.

Furnish your office with consideration for both the natural and working environments. Montana products are lacquered with water-based lacquer and have been awarded the Danish Indoor Climate Label certificate. Waste-sorting modules are available in Montana’s 42 lacquer colours. They provide discreet and elegant sorting and storage of batteries, paper and plastic waste.

Richten Sie Ihr Unternehmen umweltbewusst und im Hinblick auf ein gesundes Arbeitsumfeld ein. Montana-Produkte sind mit Farbe auf Wasserbasis lackiert und tragen das Raumklimasiegel „Indeklimamærket“. Module zur Abfallsortierung sind in den 42 Lackfarben von Montana erhältlich und verbergen auf elegante Weise die Sortierung und Aufbewahrung von Batterien, Papier- und Kunststoffabfällen.

Montana Contract

1. Modul til affaldssortering 2. Skuffe med holder til affaldspose 3. Sorteringsindsats med anvisende piktogram 1. Waste-sorting module 2. Drawer with bin-bag holder 3. Waste-sorting insert with instruction pictogram1. Modul zur Abfallsortierung 2. Schublade mit Müllbeutelhalterung 3. Sortiereinsatz mit Anleitungspiktogramm

1

1

2 3

Waste Sorting

22

Waste Sorting Brochure/Magazine shelf

Tidsskriftshylde med lys og rum til opbevaring kan bruges til udstilling af magasiner og brochurer på kontorer, i reception eller bibliotek.

Shelving unit with light and space for displaying magazines and brochures in offices, receptions or libraries.

Die Zeitschriftenablage mit Beleuchtung und Fach zur Aufbewahrung kann zur Ausstellung von Magazinen und Broschüren in Büros, Empfangsbereichen und Bibliotheken verwendet werden.

Creative Workspace Knowledge Sharing

Montana Contract

24

Creative Workspace Knowledge Sharing

1. Caddie med greb og jakkebøjle 2. Pennebakke 3. Flytbar skuffedeler 4. Skuffe indrettet til hænge- eller foliomapper1. Mobile storage caddie with knobs and coat hanger 2. Pen tray 3. Removable drawer partition 4. Drawer designed for suspension or folio files1. Caddie mit Griffen und Jackenbügel 2. Stiftefach 3. Verstellbarer Schubladenteiler 4. Schulblade für Hänge- oder Foliomappen

1

2

3

4

Montana ContractCaddie Mobile Storage

26

De enkelte elementer på kontoret kan med få detaljer og farver skabe en indbydende stemning og give rummet karakter. Leg med farver og skab kreative rum, hvor nye ideer kan opstå.

By adding a few details and colours to the individual modules in your office, you can create a welcoming atmosphere and give the room character. Play with the colours and design creative spaces that can foster new ideas.

Mit wenigen Details und Farben können die einzelnen Büroelemente eine einladende Atmosphäre schaffen und dem Raum einen persönlichen Charakter verleihen. Spielen Sie mit Farben und gestalten Sie kreative Räume für neue Ideen.

Caddie Mobile Storage

Verner Panton designede Tivoli-stolen til en restaurant i Tivoli i 1955. I dag består stolefamilien af 5 forskellige versioner: Tivoli-stolen, VP Bar, VP Kitchen, VP Lounge og VP Kids. Stolene findes i 15 forskellige farver og er designet til både inden- og udendørs brug, ved møde-, spise- og caféborde eller i konferencesalen.

In 1955, Verner Panton designed the Tivoli chair for a restaurant in the Tivoli amusement park. Today there are five different versions: the Tivoli chair, the VP Bar, the VP Kitchen, the VP Lounge and the VP Kids’ chairs. They are available in 15 different colours and are designed for both indoor and outdoor use, for meeting, dining and café tables, and conference halls.

Verner Panton entwarf den Tivoli-Stuhl 1955 für ein Restaurant im Kopenhagener Tivoli. Heute umfasst die Stuhlserie fünf verschiedene Ausführungen: Der Tivoli-Stuhl, der VP Bar, der VP Kitchen, der VP Lounge und der VP Kids Stuhl. Die Stühle sind in 15 verschiedenen Farben erhältlich und für die Verwendung im Innen- und Außenbereich geeignet – an Konferenz-, Ess- und Café-Tischen sowie in Konferenzsälen.

Montana ContractVP Family

28

VP Family. Design: Verner Panton.

VP Family

Montanas 49 lakfarver og specialoverflader til moduler, bordplader og stel, giver mulighed for at skabe stemningsfulde kombi-nationer og kontraster i indretningen. Den brede farvepalet kan bruges aktivt til synliggørelse af firmaprofilen, og til at markere forskellige zoner og afdelinger i virksomheden.

Montana’s 49 lacquer colours and special surfaces for modules, tabletops and frames let you create evocative combinations and contrasts in your workspace. Our broad colour palette can be actively used to raise the visibility of your business profile and highlight different areas and departments in your company.

Die 49 Lackfarben und Spezialoberflächen von Montana für Module, Tischplatten und Gestelle bieten die Möglichkeit, Ihre Einrichtung mit stimmungsvollen Kombinationen und Kontrasten zu gestalten. Die breite Farbpalette ist ein effektives Mittel, um Ihr Firmenprofil aktiv zu schärfen und unterschiedliche Zonen und Bereiche in Ihrem Unternehmen hervorzuheben.

Montana ContractColour Universe

30

42 units

4 depths

49 colours

10 designs

montana.dk/contract

Montana Showroom Denmark Pakhus 48, Klubiensvej 22, 2100 Copenhagen Ø Norway Sjølyst Plass 2, 0278 Oslo Sweden Rosenlundsgatan 38, 118 63 Stockholm Germany Design Post, Deutz-Mülheimer-Str. 22a, 50679 Cologne

Montana Møbler A/S, Akkerupvej 16, 5683 Haarby, Denmark, montana@montana.dk, +45 64 73 32 11