MOTOROLA ATRIX_UG_TR_68004140011

MOTOROLA ATRIX TM

1HOŞ GELDİNİZ

HOŞ GELDİNİZ

MOTOROLA ATRIX™Yarı bilgisayar değil, bilgisayarınızı evde bırakmanızı sağlayacak bir telefon.

• Telefon olarak da kullanılabilen bir bilgisayar: Bilgisayarlardaki çift çekirdek teknolojisiyle tasarlanan MOTOROLA ATRIX, aynı zamanda 1 GB RAM ile birlikte sunuluyor. Dünyanın ilk qHD akıllı telefon ekranı sayesinde, her şeyi capcanlı ve zengin 24 bit renkle göreceksiniz. 48 GB hafıza desteğiyle, binlerce şarkı, fotoğraf ve dosya depolayabileceksiniz.

• Bilgisayar gibi davranan bir telefon: Devrim yaratan web masaüstü ile artık dosyalarınıza, fotoğraflarınıza, e-postalarınıza ve Internet'e gittiğiniz her yerde erişme ve yönetme özgürlüğüne sahipsiniz. MOTOROLA ATRIX'inizi opsiyonel Lapdock™ veya HD Multimedya Yuva (sayfa 34) kullanarak bağlamanız yeterli.

Bu ürün 1,6 W/kg (FCC) değerindeki geçerli radyo dalgalarına maruz kalma sınırını

Dikkat: Telefonunuzun aksesuarlarını takmayı, şarj etmeyi veya kullanmayı ilk kez denemeden önce, lütfen bu kılavuzdaki güvenlik ve düzenleme bilgileri ile yasal bilgiler bölümünü okuyun.

(SAR adıyla bilinmektedir) karşılamaktadır. Sınırlar ve yönergeler, yaşı ve sağlık durumu ne olursa olsun herkesin güvenliğini sağlamak için önemli bir güvenlik marjına sahiptir. Bu cihaz için ölçülen en yüksek SAR değerleri, ürününüzle ambalajlanan yasal ve güvenlik bilgilerinde listelenmektedir.

Not: Cihazı yanınızda veya vücudunuzda taşıdığınız sırada kullanırken, kılıf gibi onaylanmış bir aksesuar kullanın veya SAR maruz kalma gerekliliklerine uygunluk sağlamak için vücudunuzun 2,5 cm (1 inç) uzağında tutun. Ürünün, bir çağrı yapmıyorken bile sinyal alıp verebileceğini unutmayın.

DİĞERDiğer

• Yanıtlar: > Yardım Merkezi seçeneklerine dokunun.

Ayrıca ana ekranınızı sola ya da sağa iterek Başlarken ve İpuçları widget'larını da görebilirsiniz.

• Güncellemeler: Telefon güncellemeleri, PC yazılımı, çevrimiçi yardım ve daha pek çok özelliğe www.motorola.com adresinden erişebilirsiniz.

• MOTOBLUR: Bir MOTOBLUR hesabı oluşturduktan sonra, hesabınızı www.motorola.com/mymotoblur adresinden açabilirsiniz.

• Aksesuarlar: Telefonunuzun aksesuarlarını www.motorola.ca adresinde bulabilirsiniz.

2 TELEFONUNUZ

TELEFONUNUZönemli tuşlar ve konektörler

tv ve radyo MarketTarayıcı

H+ 11:35

http://www.

tv ve radyotv ve radyo MarketMarketTarayıcıTarayıcı Market

H+ 11:35

http://www.

Mikrofon

Micro USB

Ses seviyesi

3,5 mm OMTP Kulaklık

Web kamerası

Mesaj Işığı

Ara

Geri

Menü

Açma/Kapama/Uyku

Basılı tutma=açma/

kapamaBasma=

uyku

HDMI

Ana Ekran

Klavyeye ilişkin daha fazla ayrıntı için bkz. “METİN GİRİŞİ” sayfa 25.

Not: Telefonunuz biraz farklı görünebilir.

Z X C V B N M

A S D F G H J K L

Q W E R T Y U I O P

.

Bitti

Mesajı buraya girin

?123

11:19

Sil

EnterSembollerBasma=semboller

Basılı tutma=ayarlar

Üst Karakter Sesli

3BAŞLARKEN

İÇİNDEKİLERBAŞLARKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3DOKUNMATİK EKRAN VE TUŞLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ANA EKRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7KİŞİSELLEŞTİRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9UYGULAMALAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ÇAĞRILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14KİŞİLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18SOSYAL AĞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MESAJLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22METİN GİRİŞİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25FOTOĞRAFLAR VE VİDEOLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26MÜZİK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29TARAYICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31KONUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32WEB MASAÜSTÜ UYGULAMASI VE EĞLENCE MERKEZİ. . . . . . . . . . . . . 34BLUETOOTH™ VE KABLOSUZ BAĞLANTILARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37DOSYA AKTARIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41ZAMANLAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44GÜVENLİK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45İPUÇLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47SORUN GİDERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52GÜVENLİK VE DÜZENLEME BİLGİLERİ İLE YASAL BİLGİLER . . . . . . . . . 53

BAŞLARKENtelefonunuzu bir an önce kullanmaya başlayın

aksesuarları takma ve şarj etme

Dikkat: Bkz. “PİL KULLANIMI VE GÜVENLİK” sayfa 53.

Pil ömrünü uzatmak için bkz. “PİL İPUÇLARI” sayfa 47.

1 Kapağı açın 2 SIM'i takın

3 Pili takın 4 Kapağı takın

5 Şarj edin 6 Açın, oturum açın

3H

4 BAŞLARKEN

kurulumkurulum

Telefonunuzu ilk açtığınızda, bir MOTOBLUR hesabı oluşturmanız veya var olan hesabınızda oturum açmanız gerekir. MOTOBLUR, kişilerinizi, e-postalarınızı, mesajlarınızı ve durum bilgilerinizi tüm hesaplarınız için tek bir yerde senkronize eder. Kayıt güvenlidir ve sadece beş dakika sürer.

Not: Bu telefon, birçok veri kullanan uygulamaları ve hizmetleri desteklediği için, veri planınızın ihtiyaçlarınızı karşıladığından emin olun. Ayrıntılar için servis sağlayıcınızla irtibat kurun.

1 Telefonunuzu açmak için, telefonunuzun üstündeki Açma/Kapama Tuşunu basılı tutun.

2 Bir dil seçin.

3 Kaydolun veya oturum açın.

Bir MOTOBLUR hesabı oluşturmak için adınızı, geçerli e-posta adresinizi (MOTOBLUR'ün hesap bilgilerini gönderebileceği bir adres) ve yeni MOTOBLUR şifrenizi girin.

Kurulumu geçmek için Menü seçeneğine, daha sonra hesap eklemek için ise > Hesaplar seçeneğine dokunabilirsiniz.

4 Hesaplarınızı MOTOBLUR'a ekleyin.

Hesap eklemek için, hesaba dokunun. Ardından bu hesap için belirlediğiniz kullanıcı adını veya e-posta adresini ve şifreyi girin.

İpucu: Daha fazlası için ya da herhangi bir zamanda hesap eklemek için “hesap ekleme” sayfa 21 öğesine gidin.

5 Telefonunuz ana ekranınızı gösterdiğinde, SIM kişilerinizi içe aktarın: Çevirici > Kişiler seçeneklerine, ardından da Menü > İçe/Dışa Aktar > Şuradan kişi aktar: SIM kart seçeneklerine dokunun. Onaylamak için Tamam seçeneğine dokunun.

MOTOBLUR hesabınızSadece MOTOBLUR, Facebook®, Twitter, MySpace, iş yeri e-posta adresi, Picasa™, ve Photobucket® gibi kaynaklardan kişileri, postaları, yayınları, mesajları, e-postaları, fotoğrafları ve daha fazlasını senkronize eder ve arzu ettiğiniz gibi hizmet vermelerini sağlar.

E-posta, sosyal ağ ve diğer hesaplarınızı MOTOBLUR hesabınıza eklemek veya düzenlemek için >

Hesaplar seçeneklerine dokunun. E-posta hesapları kurmak için, bkz. “mesajları ayarlama” sayfa 23.

Kişileri yüklemek, şifrenizi sıfırlamak, yardım almak, hatta telefonunuzu konumlandırmak için bir

5DOKUNMATİK EKRAN VE TUŞLAR

bilgisayardan MOTOBLUR hesabınızda oturum açabilirsiniz: www.motorola.com/mymotoblur

KABLOSUZ bağlantısıDaha da hızlı bir Internet erişimi için bir kablosuz ağı kullanmak isterseniz, Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Kablosuz ayarları seçeneklerine dokunun. Kablosuz ağları aramak ve bağlanmak için Kablosuz seçeneğine dokunun. Daha fazla bilgi için bkz. “kablosuz ağlar” sayfa 38.

GÜVENLİKKişileriniz MOTOBLUR'de yedeklenir, hiç endişe etmeyin. Telefonunuzu kaybetseniz bile, MOTOBLUR telefonunuzu bulmanıza veya içindeki bilgileri temizlemenize yardımcı olabilir. Yeni bir MOTOBLUR ürünü aldığınızdaysa, depolanan bilgilerinizi sadece kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanarak göz açıp kapayana kadar kurabilirsiniz.

Elbette bu kadar değil. Telefonunuzu ve bilgilerinizi korumanın diğer birçok yolunu öğrenmek için bkz. “GÜVENLİK” sayfa 45.

DOKUNMATİK EKRAN VE TUŞLARbazı temel bilgiler

hızlı başlangıç: DOKUNMATİK ekran

• Seçmek için öğelere dokunun. Deneyin: Ana ekranda, Çevirici > Kişiler seçeneklerine dokunun.

• Seçenekleri açmak için öğelere dokunun ve basılı tutun. Deneyin: Ana ekranda, Çevirici > Kişiler seçeneklerine dokunun, ardından seçenekleri açmak için bir kişiye dokunun ve basılı tutun.

TV ve Radyo Mesajlaşma MarketTarayıcı

H+ 11:35

http://www.

Açmak için dokunun. Taşımak veya silmek için dokunun ve basılı tutun.

Panelleri (veya uzun listeleri) kaydırmak için sürükleyin veya itin.

Bir kısayol veya widget eklemek için boş bir noktaya dokunun ve basılı tutun.

6 DOKUNMATİK EKRAN VE TUŞLAR

• Daha fazlasını görmek için, bir listeyi veya ana ekranı sürükleyin. Deneyin: Ana ekranda,

Çevirici > Kişiler seçeneklerine dokunun, ardından listenizi yukarıya veya aşağıya sürükleyin.

Listeyi sürüklediğinizde veya ittiğinizde, sağ tarafta bir kaydırma düğmesi belirir. Daha hızlı ilerlemek için kaydırma düğmesini sürükleyin.

• Hızlı ilerlemek için bir listeyi itin (hızlıca sürükleyin ve bırakın).

Uzun bir listeyi iterken, kaydırmayı durdurmak için ekrana dokunun.

• Ekranı uyku moduna geçirmek veya uyandırmak için Açma/Kapama tuşuna basın.

Not: Hemen yukarısındaki sensörün üstü örtülüyse, ekranınız karanlık kalabilir. Bu sensörü kapatacak kapaklar ya da ekran koruyucular(şeffaf olanlar da dahil) kullanmayın.

İPUÇLARI: DOKUNMATİK ekran ve tuşlar• Liste öğelerine (Kişiler gibi) ait seçenekleri

göstermek için dokunun ve basılı tutun. Geçerli ekranınıza ait seçenekleri göstermek için Menü seçeneğine dokunun.

• Telefonunuzu uyandırmak için girmeniz gereken bir güvenlik kilidi belirlemek için, Menü >

Ayarlar > Konum ve güvenlik > Ekran kilidini ayarla seçeneklerine dokunun.

• Birçok uygulamada, dokunmatik ekran telefonunuzu döndürdüğünüzde portre görünümünden manzara görünümüne geçer. Bu özelliği açmak veya kapatmak için Menü > Ayarlar > Ekran > Ekranı otomatik döndür seçeneklerine dokunun.

açma/kapama ve uyku tuşuSesi (Sessiz mod), ağı ve kablosuz bağlantıları (Uçak modu) veya telefonu (Kapat) kapatabileceğiniz bir menüyü açmak için Açma/Kapama Tuşunu basılı tutun.

Pil tasarrufu sağlamak, ekrana yanlışlıkla dokunmayı önlemek veya dokunmatik ekranınızı temizlemek istediğinizde, Açma/Kapama tuşuna basarak ekranı uyku moduna geçirin. Dokunmatik ekranı uyandırmak için Açma/Kapama tuşuna tekrar basmanız yeterlidir.

Ekran otomatik olarak uyku moduna geçmeden önce telefonunuzun ne kadar bekleyeceğini belirlemek için Menü > Ayarlar > Ekran > Ekran zaman aşımı seçeneklerine dokunun.

İpucu: Ekran uyku moduna geçtiğinde kilitlenmesini sağlamak için bkz. “GÜVENLİK” sayfa 45.

7ANA EKRAN

Ses TuşlarıZil sesi seviyesini (ana ekranda) veya kulaklık sesi seviyesini (çağrı sırasında) değiştirmek için, telefonun yanındaki ses seviyesi tuşlarına basın.

menü, ana ekran, arama ve GERİ tuşlarıAna ekranınızda, listelerde ve diğer yerlerde menü seçeneklerini açmak için Menü seçeneğine dokunun.

Bir menüyü veya uygulamayı kapatıp ana ekrana dönmek için Ana Ekran tuşuna dokunun. Ana ekranda, en son kullandığınız uygulamaları görmek için Ana Ekran tuşunu basılı tutun ve ardından bir uygulamayı açmak için dokunun. Ana ekranda, uygulama menüsünü açmak veya kapatmak için Ana Ekran seçeneğine dokunun.

“Ara” sayfa 8 bölümünü açmak için Ara seçeneğine dokunun.

Bir önceki ekrana gitmek için Geri seçeneğine dokunun.

ANA EKRANen sık kullandığınız özelliklere hızlı erişim

hızlı başlangıç: ana ekranTelefonu açtığınızda veya bir menüdeyken Ana ekran seçeneğine dokunduğunuzda ana ekranı görürsünüz:

Ana ekranınızda kısayollar, sık kullandığınız uygulamaları, web yer imlerini, kişileri, posta etiketlerini


H+ 11:35

http://www.

BildirimlerAyrıntılar için aşağı itin.

Durum Göstergeleri

Kısayollar

Uygulama menüsünü açın.

Widget'larAçmak için dokunun. Eklemek, taşımak veya silmek için dokunun ve basılı tutun.

Panelleri kaydırmak için sürükleyin veya itin.

8 ANA EKRAN

veya müzik çalma listelerini açan simgelerdir. Widget'lar haberler, hava durumu, mesajlar ve diğer güncellemeleri gösterir.

• Diğer kısayol ve widget panellerini göstermek için, ana ekranı sola veya sağa itin.

• Kısayolları veya widget'ları açmak için, bu seçeneklere dokunun. Ana ekrana dönmek için Ana Ekran tuşuna dokunun.

İpucu: Bir widget'ı açtığınızda, herhangi bir seçeneği veya ayarı göstermek için Menü seçeneğine dokunun (Mesajlaşma, Sosyal Ağ veya Takvim widget'ları için hesaplar seçebilirsiniz).

Sosyal paylaşım widget'ları hakkında daha fazla bilgi için, bkz. “hızlı başlangıç: sosyal AĞ” sayfa 20 ve “durumunuzu güncelleme” sayfa 21.

• Motorola widget'ları seçeneğini yeniden boyutlandırmak için bir tanesinin üzerine titreşim hissedene kadar dokunun ve bırakın. Yeniden boyutlandırmak için bir köşesinden tutup çekin.

• Duvar kağıdınızı değiştirmek ya da bir şey eklemek için, Ana ekrana ekle menüsü açılana kadar boş bir noktaya dokunarak basılı tutun.

PERŞEMBE08 TEMMUZ

13:30 - 14:30Ray Smith ile Öğlen Yemeği

15:00 - 16:00Ekip Toplantısı: Tasarım İnceleme

+2 daha

+2 daha

13:30 - 14:30Ray Smith ile Öğlen Yemeği5. Cadde ve Broadway

14:00 - 15:00 pmEkiple İş Planı görüşmesi

15:00 - 16:00Ekip Toplantısı: Tasarım İnceleme

PERŞEMBE08 TEMMUZ

13:303:301 - 14- 14:30:30y Sy Smithmith ile Öile Öğlenğlen YemeğYemeğii

155:00 - 16:00Ekkip Toplantısı: Tasarım İnceleme

+2 daha

+2 daha

133:30 - 14:30Raay Smith ile Öğlen Yemeği5. CCadde ve Broadway

144:00 - 15:00 pmEkkiple İş Planı görüşmesi

155:00 - 16:00Ekkip Toplantısı: Tasarım İnceleme

00000000000000000000

113:311RaRaRaRaRaRaRayRaayR

Kısayollarınızı düzenlemek için bir klasör ekleyebilirsiniz.

• Bir öğeyi taşımak veya silmek için, öğeye dokunun ve bir titreşim hissedene kadar basılı tutun, ardından başka bir noktaya, başka bir panele ya da ekranın alt köşesindeki çöp kutusuna sürükleyin.

İPUÇLARI: ana ekran• Ana ekrana dönmek için Ana Ekran tuşuna

dokunun.

• Ana ekrana bir uygulama kısayolu eklemek için, uygulama menüsünü açıp, bir simgeye dokunup basılı tutabilirsiniz.

Ara

telefon durumu ve BİLDİRİMLERtelefon durumu ve bildirimler

Ekranın en üstünde, sol tarafta bulunan simgeler, yeni mesajları veya etkinlikleri bildirir (ayrıntılar için çubuğu aşağıya itin). Sağ taraftaki simgeler size telefonun durumunu gösterir:

Bluetooth™ kablosuz

GPS etkin uçak modu

Metin AramaYazın, ardından dokunun.Sesli AramaDokunun ve sonra konuşun.Ne arayacağınızı seçin.

9KİŞİSELLEŞTİRME

zil sessiz titreşimli zil

mikrofon sessiz hoparlör

alarm ayarlı ağ (güçlü)

HSPA hazır HSPA aktarılıyor

3G hazır 3G aktarılıyor

şarj oluyor şarj bitti

KİŞİSELLEŞTİRMEtarzınızı yansıtın

hızlı başlangıç: KİŞİSELLEŞTİRMEAna ekranda, Menü > Ayarlar > Ses veya Ekran seçeneklerine dokunun.

• Ana ekranınızda, duvar kağıdınızı değiştirmek ya da bir şey eklemek için, Ana ekrana ekle menüsü

Ekran otomatik olarak kapanmadan önceki gecikmeyi ayarla

Parlaklık

Ekranı otomatik döndür

Animasyon

Ekran zaman aşımı

Telefonun duvar kağıdını ayarlaDuvar kağıdı ayarları

Bildirim için LED'i yakıp söndürBildirim LED'i

Ekran ayarları

Medya ve alarmlar dışında tüm sesleri kapat

Her zaman

Sessiz mod

Titreşim

Ses düzeyi

Telefon zil sesi

Tuş takımını kullanırken ses çıkar

Ekran seçimi yaparken ses çal

Bildirim zil sesi

Duyulur dokunma tonu

Gelen çağrılar

Bildirimler

Geri bildirim

Genel

Duyulabilir seçim

Ses ayarları Çağrılar, medya, alarmlar ve bildirimler için ses seviyesini ayarlar.

Çağrı ve Mesaj Bildirimleri

Menü animasyonlarını açın veya kapatın.

10 KİŞİSELLEŞTİRME

açılana kadar boş bir noktaya dokunarak basılı tutun.

Bir öğeyi taşımak veya silmek için dokunun ve basılı tutun, ardından başka bir noktaya, başka bir panele ya da çöp kutusuna sürükleyin.

• Ekran parlaklığı ve ekran ayarlarını değiştirmek için, Menü > Ayarlar > Ekran seçeneklerine dokunun.

• Zil sesleri ve diğer sesleri değiştirmek için Menü > Ayarlar > Ses seçeneklerine dokunun.

ZİL SESLERİZil sesinizi ve bildirimlerinizi değiştirmek için Menü > Ayarlar > Ses seçeneklerine dokunun.

Bir şarkıyı zil sesi olarak kullanmak için, > Müzik > Şarkılar seçeneklerine dokunun, şarkı adını basılı tutun, ardından da Telefon zil sesi olarak kullan seçeneğine dokunun.

Yeni mesaj bildiriminizi değiştirmek için > Mesajlaşma > Menü > Mesajlaşma ayarları

seçeneklerine dokunun, ardından Kısa mesaj, Sosyal mesajlaşma veya E-posta seçeneğini belirleyin.

sesler• Medya için ses seviyesini ayarlama: Menü >

Ayarlar > Ses > Ses düzeyi

• Ekran seçimi yaparken seç çalma: Menü > Ayarlar > Ses > Duyulabilir seçim

ekran ayarları• Ekran parlaklığını ayarlama: Menü > Ayarlar >

Ekran > Parlaklık

• Animasyonları ayarlama: Ekranınızın hareketleri animasyonla daha yumuşak görünür, ancak animasyon açık değilken biraz daha hızlıdır. Menü > Ayarlar > Ekran > Animasyon

DİL ve bölgeMenü dilini ve bölgeyi ayarlama:

Erişim yolu: Menü > Ayarlar > Dil ve klavye > Dil seçin

11UYGULAMALAR

UYGULAMALARistediğiniz uygulamayı seçin

hızlı başlangıç: uygulamalarUygulamalar menüsünü açmak için seçeneğine dokunun. Ardından yeni uygulamalar yüklemek için (en üstte) seçeneğine dokunun.

İpucu: Uygulamalarınızı ve güncellemelerinizi Market gibi güvenilir sitelerden dikkatle seçin; bazı

Google GogglesGoogle Inc.

Google haritalarGoogle Inc.

FinansGoogle Inc.

ÜCRETSİZ

ÜCRETSİZ

ÜCRETSİZ

FREEGoogle Pinyin IMEGoogle Inc.

Uygulamalar

Gösterilen

Oyunlarİndirme işlemleri

market

ondan fazlsız okuma.

Ses ile arama ÜCRETSİZ

a kkkittap.ap.p SEEEYYYAYAYAHSSSSSSS yyyyooorsrs

HHHAAA 3 mm3 mm3 m3 miilyilyilylySınSınırır

AAAAAAATTTTTTTSını

Ses ile aramaby

Ara Uygulamalarım

Ayarlar Yardım

Bir uygulamanın ayrıntılarını açmak ya da yüklemek için dokunun.

İndirilen uygulamaların listesini, ayarları veya yardımı açmak için seçeneğine dokunun.

uygulamalar, telefonunuzun performansını etkileyebilir; bkz. “DİKKATLİ SEÇİN” sayfa 12.

• Market'te bir uygulama hakkında bilgi almak veya uygulamayı indirmek için, ilgili uygulamaya dokunun.

Not: Bir uygulama yüklerken, uygulamanın hangi bilgilere erişeceğini söyleyen uyarıları okuduğunuzdan emin olun. Uygulamanın bu bilgilere erişmesini istemiyorsanız, yükleme işlemini iptal edin.

• İndirilen uygulamalarınızı Market'te görmek için Uygulamalarım seçeneğine dokunun.

İPUÇLARI: uygulamalar ve güncellemeler• Kullandığınız son birkaç uygulamayı görüntülemek

için, Ana Ekran seçeneğine dokunun ve basılı tutun.

• Uygulamalarınızın otomatik olarak güncellemesini sağlamak için > (sağ üstte) > Uygulamalarım seçeneklerine dokunun, ayrıntıları açmak için bir uygulamaya dokunun, ardından Otomatik güncellemeye izin ver onay kutusuna dokunun.

• Uygulamaları kaldırmak veya yönetmek için, ana ekranda Menü > Ayarlar > Uygulamalar > Uygulamaları yönet seçeneklerine, ardından da bir uygulamaya dokunun.

12 UYGULAMALAR

Son uygulamalarSon kullandığınız uygulamaları görmek için Ana Ekran seçeneğine dokunun ve basılı tutun, ardından istediğiniz uygulamaya dokunun. Ana ekrana dönmek için Ana Ekran tuşuna dokunun.

Uygulamaları yönetme ve GERİ yüklemeErişim yolu: Menü > Uygulamaları Yönet

Listede bir uygulamaya dokunun, ardından Kaldır (indirdiğiniz uygulamalar için), Önbelleği temizle, SD karta taşı (indirilen uygulamalar için) seçeneğini veya diğer seçenekleri belirleyin.

Android Market'e bilgisayarınızdan da ulaşılabilir: market.android.com adresine gidin. Tüm Android™ cihazlarınızdaki uygulamalara göz atmak ve uygulamaları yönetmek için oturum açın.

Bir uygulamayı kaldırırken sorun yaşıyorsanız, telefonunuzu kapatın, ardından yeniden açın; açma sırasında “Motorola” logosunu gördüğünüzde, ana ekranı görene kadar iki ses düzeyi tuşunu da basılı tutun. Ekranınızın sol alt köşesinde Güvenli Mod yazısı görünür; böylelikle uygulamayı kaldırabilirsiniz.

Uygulamaları Android Market'ten yeniden yüklemek için > (sağ üstte) > Uygulamalarım

seçeneklerine dokunun. İndirdiğiniz ve indirilmek üzere sunulan uygulamalar sıralanır.

DİKKATLİ SEÇİNUygulamalar müthiştir. Burada herkes için bir şeyler var. Oynayın, iletişim kurun, çalışın veya eğlenin. Ancak uygulamalarınızı dikkatli seçmeyi unutmayın. Birkaç ipucu:

• Telefonunuzu etkileyen casus yazılım, e-dolandırıcılık veya virüsleri engellemeye yardımcı olmak için Market gibi güvenilir sitelerden indirilen uygulamaları kullanın.

• Yüklemeden önce Market'te uygulama değerlendirmelerini ve yorumları kontrol edin.

• Bir uygulamanın güvenliği konusunda kuşkularınız varsa, onu yüklemeyin.

• Tüm uygulamalar gibi, yüklenen uygulamalar da bellek, veri, pil ve işlem gücü kullanır, bazıları diğerlerinden fazla kullanır. Örneğin, basit bir pil seviyesi widget'ı duraksız işlem yapan müzik oynatma uygulamasından daha az kullanır. Bir uygulama yükledikten sonra, kullandığı bellek, veri, pil veya işlem gücünden memnun değilseniz, o uygulamayı kaldırın. İstediğiniz zaman yeniden yükleyebilirsiniz.

13UYGULAMALAR

• Tıpkı Internet'te gezinme gibi, uygunsuz içeriklere maruz kalmalarını önlemek için çocuklarınızın uygulamalara erişimini takip etmek isteyebilirsiniz.

• Bazı uygulamalar tamamen doğru bilgiler vermeyebilir. Özellikle de kişisel sağlığın söz konusu olduğu durumlarda dikkatli olun.

telefonunuzu güncellemeTelefonunuzu veya bilgisayarınızı kullanarak telefon yazılımı güncellemelerini kontrol edebilir, indirebilir ve yükleyebilirsiniz:

• Telefonunuzu kullanarak:

Telefonunuz bir güncelleme olduğunu bildiriyorsa, talimatları izleyerek güncellemeyi indirin ve yükleyin.

Güncellemeleri manuel olarak kontrol etmek için, Menü > Ayarlar > Telefon hakkında > Sistem güncellemeleri seçeneklerine dokunun.

Telefonunuz, tüm güncellemeleri cep telefonu şebekeniz üzerinden indirir. Unutmayın, bu güncellemeler çok büyük (25 MB veya daha fazla) olabilir ve tüm ülkelerde kullanıma sunulmayabilir. Sınırsız veri planınız yoksa veya cep telefonu şebekesi güncellemeleri ülkenizde kullanıma sunulmadıysa, bir bilgisayarı kullanarak güncelleme yapabilirsiniz.

• Bilgisayarınızı kullanarak:

Bilgisayarınızda www.motorola.com/support adresine gidin ve "Yazılım" bağlantılarını kontrol edin. Bir güncelleme varsa, talimatları takip edin.

14 ÇAĞRILAR

ÇAĞRILARsohbet etmek güzeldir

hızlı başlangıç: çağrılarErişim yolu: Çevirici

Colleen PhamCep 555-555-2505 10 dakika önce

En son

Sık kullanılanlarKişilerEn Son GörevlerÇevirici

TUVPQRS WXYZ87 9

* + #0

GHI MNO4 65 JKL

ABC DEF1 2 3

Tuş TakımıÇağrıyı

SonlandırÇağrı Ekle

HoparlörSesi KapatBluetooth

Bugün dolunay var

Etkin çağrı 01:08

Cep 555-555-2964

Colleen Pham

11:19

Çağrı Süresi

Konferans Çağrısı

Numarayı Kaydet

Sesli Arama

Numaraları girin ve aramak için buraya dokunun.

• Çeviricide bir numarayı aramak için numarayı girin, ardından seçeneğine dokunun.

Çevrilecek numarayı girdikten sonra, bir duraklama (iki saniye duraklar) veya bekleme (onayınızı bekler) süresi eklemek için Menü seçeneğine dokunun.

• Bir çağrı sırasında, Beklet özelliğini seçmek için Menü seçeneğine dokunun. Yanlışlıkla dokunmayı önlemek için dokunmatik ekranınız kararır. Uyandırmak için Açma/Kapama Tuşuna basın.

İPUÇLARI: çağrılar• Çağrı ekranını gizlemek için Ana Ekran veya

Geri seçeneklerine dokunabilirsiniz. Tekrar açmak için, Çevirici seçeneğine dokunun.

• Son çevrilen numaraları göstermek için Çevirici > Son çağrılar seçeneklerine dokunun.

• Çağrı yönlendirme veya kısıtlamalarını ayarlamak için ana ekranda Menü > Ayarlar > Çağrı ayarları seçeneklerine dokunun.

çağrı yapma ve çağrıları cevaplamaÇağrı yapmak için, Çevirici seçeneğine dokunun, bir numara girin, ardından seçeneğine dokunun.

İpucu: Uluslararası arama kodu girmek için (+), seçeneğine dokunun ve basılı tutun. Numaralardan

15ÇAĞRILAR

sonra bir duraklama veya bekleme süresi eklemek için Menü seçeneğine dokunun.

Bir çağrıyı yanıtlamak için Yanıtla seçeneğini sağa sürükleyin (telefonunuzun kilidi açıkken, Yanıtla seçeneği sadece bir dokunmatik düğme olarak görünür).

Çağrıyı yok saymak için Açma/Kapa Tuşuna, zil sesini kapatmak için ise bir ses düzeyi tuşuna basabilirsiniz.

çağrıyı sona ERDİRMEÇağrıyı sonlandır seçeneğine dokunun.

Not: Telefonunuzu kulağınıza tuttuğunuzda, dokunmatik ekran yanlışlıkla dokunmanızı önlemek için kararır. Telefonu kulağınızdan uzaklaştırdığınızda ekran yeniden aydınlanır.

Hemen yukarısındaki sensörün üstü örtülü ise, çağrılar esnasında ekranınız karanlık kalabilir. Bu sensörü kapatacak kapaklar ya da ekran koruyucular (şeffaf olanlar da dahil) kullanmayın.

İpucu: Etkin çağrı görünümünü gizlemek için Ana Ekran veya Geri tuşuna dokunabilirsiniz. Tekrar açmak için, Çevirici seçeneğine dokunun.




Hızlı arama• Hızlı arama listenizi ayarlamak için Çevirici >

Menü > Hızlı arama ayarı seçeneklerine dokunun.

• Listedeki bir numarayı aramak için Çevirici seçeneğine dokunun, ardından listedeki numaraya dokunup basılı tutun.

sık kullanılanlarErişim yolu: Çevirici > Sık Kullanılanlar

Listede sık kullanılan kişilerinizden sık aradığınız, fakat Sık Kullanılanlar olarak etiketlemediğiniz numaralar yer alır.

Bir numarayı sık kullanılan olarak etiketlemek için Kişiler seçeneğine dokunun, bir kişiye dokunun, ardından kişinin adının sağındaki yıldıza dokunun.

SESLİ aramaErişim yolu: Çevirici >

Bir numara veya Kişiler listenizden bir ad söyleyin.

16 ÇAĞRILAR

MİKROFON kulaklıkNot: Sürüş sırasında mobil cihazı veya aksesuarlarını kullanmak dikkatinizi dağıtır ve yasalara aykırı olabilir. Her zaman yasalara uyun ve aracınızı güvenli bir şekilde kullanın.

Çağrı sırasında:

• Hoparlörü kullanmak için Hoparlör seçeneğine dokunun.

• Bağlı bir Bluetooth™ cihazını kullanmak için çağrı ekranında Bluetooth seçeneğine dokunun.

SESSİZE alma ve bekletmeÇağrı sırasında:

• Geçerli çağrıyı sessize almak için, Sesi Kapat seçeneğine dokunun.

• Bir çağrıyı beklemeye almak için Menü > Beklet seçeneklerine dokunun.

çağrı sırasında numara GİRMEBir çağrı sırasında numara girmek için Çevirici seçeneğine, ardından numaralara dokunun.




son çağrılarErişim yolu: Çevirici > Son Çağrılar

• Bir numarayı aramak için sağdaki seçeneğine dokunun.

• Metin mesajı göndermek, numarayı kaydetmek veya diğer seçenekleri görmek için bir girişe dokunun ve basılı tutun.

• Listeyi filtrelemek için en üstteki liste adına (Tüm çağrılar gibi) dokunun.

• Listeyi temizlemek için Menü seçeneğine dokunun.

konferans çağrılarıKonferans çağrısı başlatmak için ilk numarayı arayın. Telefonu cevapladıklarında Çağrı ekle dokunun ve diğer numarayı arayın. Sonraki numara yanıtladığında, Birleştir seçeneğine dokunun.

telefon numaranızErişim yolu: Menü > Ayarlar > Telefon hakkında > Durum > Telefon numaram


555-1212

10 dakika önce

Tüm çağrılar

555-1212

Kişilere ekle

17ÇAĞRILAR

arayan KİMLİĞİNİZAradığınız kişilerden numaranızı gizlemek için, Menü > Ayarlar > Çağrı ayarları > Ek ayarlar > Arayan kimliği seçeneklerine dokunun.

çağrı YÖNLENDİRME ve bekletmeÇağrı yönlendirme özelliği çağrıları her zaman veya yalnızca telefonunuz meşgul, cevapsız veya erişilemiyorken (şebekede değilken) yönlendirebilir. Çağrı yönlendirmeyi ayarlamak için Menü > Ayarlar > Çağrı ayarları > Çağrı yönlendirme seçeneklerine dokunun.

Çağrı bekletme zaten bir çağrıdayken ikinci bir çağrıyı yanıtlamanızı sağlar. Çağrı bekletme özelliğini kapatmak ve ikinci çağrıları doğrudan sesli mesaja göndermek için Menü > Ayarlar > Çağrı ayarları > Ek ayarlar > Çağrı bekletme seçeneklerine dokunun.

soğutmaTelefonunuzun aşırı ısıya maruz kalması gibi ender durumlarda, "Soğutma" mesajları görebilirsiniz. Pilinizde ve telefonunuzda olası bir hasarı önlemek için, telefonunuz önerilen ısı seviyesine erişinceye kadar bu talimatları uygulamalısınız. Telefonunuz “Soğutma” modunda iken, yalnızca acil çağrılar yapılabilir.

ACİL durum çağrılarıNot: Servis sağlayıcınız, telefonunuz kilitli olsa bile her durumda arayabileceğiniz acil durum numaraları programlar. Acil durum numaraları ülkeden ülkeye değişir. Telefonunuzdaki önceden programlanmış acil durum numaraları her yerde çalışmayabilir ve bazen şebeke, ortam veya parazit sorunları nedeniyle acil durum çağrısı yapılamayabilir.

1 Çevirici seçeneğine dokunun (telefonunuz kilitliyse Acil Durum Çağrısı veya Menü > Acil durum çağrısı seçeneklerine dokunun).

2 Acil durum numarasını girin.

3 Acil durum numarasını aramak için simgesine dokunun.

Not: Telefonunuz, acil durum servislerinin sizi bulmasını sağlamak için konuma dayalı hizmetleri (GPS ve AGPS) kullanabilir. Bkz. “KONUM SERVİSLERİ (GPS ve AGPS)” sayfa 60.

18 KİŞİLER

KİŞİLERartık kişileriniz size çok daha yakın

hızlı başlangıç: KİŞİLERErişim yolu: Çevirici > Kişiler

• Bir kişiyi aramak, mesaj göndermek, e-posta göndermek veya açmak için kişi adını basılı tutun, ardından bir seçenek belirleyin.

• Kişiyi düzenlemek için, ilgili kişiyi açın ve Menü > Düzenle seçeneğine dokunun.


118 kişi görüntüleniyor

Art Baudo

Barry Smyth

Jim Somers

Kat Bleser

Kristin Cullen

Mary Morgan

Ofisim

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ*

Kişi ekleyin.

Kişilerinizde arama yapın.

Ayrıntıları açmak için kişiye dokunun. E-posta gönderme, silme ve diğer seçenekler için dokunun ve basılı tutun.

Hızlı erişim için bir harfe dokunun.

Kaydırmak için yukarıya veya aşağıya itin.

GrupGrup oluşturun veya gösterilecek grubu seçin.

Kişileri açın.

• Kişileri gruba göre filtrelemek için (Tüm kişiler, Facebook, vb.) en üstteki filtre adına dokunun.

• Bir kişinin ayrıntılarını mesaj olarak veya Bluetooth bağlantısı üzerinden göndermek için, kişiye dokunun ve basılı tutun, ardından Kartviziti paylaş seçeneğini belirleyin.

İPUÇLARI: KİŞİLER• Kişilerinizden birine yönelik olarak

bir kısayol eklemek için ana ekranınızda boş bir noktaya dokunup basılı tutun, ardından Motorola widget'ları > Kişi hızlı görevleri seçeneklerine dokunun.

• Bilgisayarınızdan telefonunuza kişileri senkronize etmek için MOTOBLUR portalını kullanın: www.motorola.com/mymotoblur.

KİŞİLERİ aktarınMOTOBLUR™ hesabınız, sosyal paylaşım ağı ve e-posta hesaplarınızdan alınan kişileri tek bir telefon rehberinde birleştirir. Yapmanız gereken tek şey, hesaplarınızı MOTOBLUR'e eklemek. Geri kalanını ona bırakın!

• Sosyal ağ kişilerinizi eklemek için bkz. “hesap ekleme” sayfa 21.

SMSMobil

19KİŞİLER

• E-posta kişilerinizi eklemek için bkz. “mesajları ayarlama” sayfa 23.

İpucu: Bir Kurumsal Senk hesabı eklerseniz, kişiler listenize kaydetmemiş olsanız bile çalışma arkadaşlarınıza mesaj gönderebilirsiniz.

• SIM kartınızdan kişileri içe aktarmak için (bu işlem otomatik olarak yapılmadıysa): Çevirici > Kişiler seçeneklerine, ardından da Menü > İçe/Dışa Aktar > Şuradan kişi aktar: SIM kart seçeneklerine dokunun. Onaylamak için Tamam seçeneğine dokunun.

• Kişileri bilgisayardan aktarmak için, kişiler listenizi bilgisayarınızda .CSV dosyası olarak dışa aktarın. Ardından www.motorola.com/mymotoblur adresine gidin, MOTOBLUR hesabınızda oturum açın ve .CSV dosyasını yükleyin.

KİŞİLERLE konuşma, mesaj veya e-posta göndermeErişim yolu: Çevirici > Kişiler

Çağrı yap, Kısa mesaj gönder, E-posta gönder, Kişiyi görüntüle veya diğer seçenekleri açmak için kişiye dokunun ve basılı tutun.

Ayrıca bkz. “SESLİ arama” sayfa 15.

KİŞİLERİ düzenleme veya SİLMEErişim yolu: Çevirici > Kişiler

Kişiye, ardından da Menü > Düzenle veya Sil seçeneklerine dokunun. Bir zil sesi, adres ve telefonunuza veya MOTOBLUR hesabınıza kaydedilecek diğer ayrıntıları ayarlayabilirsiniz.

kişiler nerede düzenlenir veya silinir? Telefonunuz, kişileri hafızasında düzenler, ayrıca MOTOBLUR hesabınızı da günceller. Değişiklikleriniz SIM kartınızda geçerli olmaz.

KİŞİ oluşturmaErişim yolu: Çevirici > Kişiler >

Adı ve ayrıntıları girmek için bir metin kutusuna dokunun. Bitirdiğinizde Menü > Kaydet seçeneklerine dokunun.

kişiler nereye kaydedilir? Telefonunuz yeni kişileri hafızasına, MOTOBLUR hesabınıza ve seçtiğiniz diğer hesaplara kaydeder: Hangi hesapların güncelleneceğini seçmek için Kişiler listesinde Menü > Diğer > Ayarlar seçeneklerine tıklayın. Yeni kişiler SIM kartınızda bulunmayacaktır, fakat MOTOBLUR hesabınızda oturum açtığınızda tüm yeni MOTOBLUR hesaplarına indirilebilirler.

20 SOSYAL AĞ

KİŞİLERİ SENKRONİZE etmeBir Kişi girişini değiştirdiğinizde, telefonunuz MOTOBLUR hesabınızı çevrimiçi olarak otomatik bir şekilde günceller. Ayrıca, sosyal paylaşım hesaplarınızdaki bir arkadaşınızı değiştirdiğinizde telefonunuz Kişiler ve MOTOBLUR hesabınızı günceller.

Böylelikle Kişiler listenizi diğer hesaplarınızla senkronize etmek için hiçbir şey yapmanıza gerek kalmaz! MOTOBLUR sizin için her şeyi yapar.

ayrıntılarımErişim yolu: Çevirici > Kişiler > Menü > Bilgilerim

Ayrıntıları düzenlemek için Menü > Düzenle seçeneklerine dokunun.

GruplarKişiler listenizi oluşturduğunuz gruplara koyabilirsiniz (“arkadaşlar”, “aile” veya “iş” gibi). Ardından, yalnızca ilgili grubu görüntüleyerek kişilerinizi daha kolay bulabilirsiniz.

Kişiler listenizde bir grup oluşturmak veya göstermek için ekranınızın en üstündeki Kişiler: Tüm kişiler seçeneğine dokunun ve grup adını seçin.

SOSYAL AĞbenim hayatım, senin hayatın

hızlı başlangıç: sosyal AĞBir widget eklemek için ana ekranınızda boş bir noktaya dokunun ve basılı tutun, ardından Motorola widget'ları > Sosyal Ağ seçeneklerine dokunun.

• Bir sosyal paylaşım hesabı eklemek için > Hesaplar > Hesap ekle seçeneklerine dokunun.


H+ 11:35

http://www.

10 dakika önce

Kristine KelleyOkula dönmeye hazır değilim

Kristine Kelley

10 dakika önceDurum güncellemesi

Okula dönmeye hazır değilimDurum güncellemesi

K ll

10 dakika önceDurum güncellemesi

Daha fazlasını görmek için sola itin.

Beğen

Yorum Yap

Kişi seçenekleri için resme dokunun.

21SOSYAL AĞ

• Sosyal Paylaşım widget'ını açmak için üzerine dokunun. Ardından güncellemeleri görmek için sola veya sağa itin veya tam bir güncellemeyi açmak için

seçeneğine, ardından da web sitesini açmak için sosyal paylaşım ağının simgesine dokunun.

İPUÇLARI: sosyal AĞ• Bir Sosyal Ağ widget'ında hangi hesapların veya

kişilerin görüneceğini değiştirmek için widget'ı açın ve Menü > Ayarlar seçeneklerine dokunun. Ardından Seçili kişiler veya Hizmetler seçeneklerinden birini belirleyin.

• Bir Sosyal Ağ widget'ını açtığınızda, güncellemelerin listesini göstermek için widget başlığına dokunabilir veya bir kişinin adına dokunarak bilgilerini görebilirsiniz.

hesap eklemeFacebook, MySpace veya Twitter sosyal paylaşım hesaplarınızı MOTOBLUR hesabınıza eklediğinizde, arkadaşlarınız telefonunuzun Kişiler listesinde, durum güncellemeleri ise Sosyal Durum ve Sosyal Ağ widget'larında görünür.

Erişim yolu: > Hesaplar > Hesap ekle

İlgili hesap için belirlediğiniz kullanıcı adı veya e-posta adresini ve şifreyi (bilgisayarınızdaki ile aynı olacak şekilde) kullanarak sosyal paylaşım ağı hesabınızda

oturum açın. Sosyal paylaşım ağı hesabınız yoksa, web sitelerini ziyaret ederek hesap oluşturabilirsiniz.

Not: Ağınız veya diğer faktörler widget güncellemelerinin hızını etkileyebilir. Güncellemeleri hızlı indirmek için, bkz. “kablosuz ağlar” sayfa 38.

durumunuzu güncellemeMOTOBLUR hesabınıza bir sosyal paylaşım ağı hesabı ekledikten sonra, bir Sosyal Durum widget'ında durumunuzu güncelleyebilirsiniz.

Bir Sosyal Durum widget'ı eklemek için, ana ekranınızda boş bir noktaya dokunup basılı tutun, ardından Motorola widget'ları seçeneğine dokunun.

Durumunuzu güncellemek için bir Sosyal Durum widget'ına dokunun ve metin girin. Birden fazla hesabınız varsa, hangi hesapların güncelleneceğini sınırlamak için açılır menüyü kullanabilirsiniz. Widget'ı açtığınızda, sağ tarafta görünen sayı, okunmamış durum yorumlarının sayısını belirtir (açmak için dokunun).

Hesapları düzenleme ve SİLMEErişim yolu: > Hesaplar

Bir hesaba dokunun ve basılı tutun, ardından düzenlemek için Hesabı aç seçeneğine dokunun veya kaldırmak için Hesabı kaldır seçeneğine dokunun (hesap kişiler ve mesajlarla birlikte kaldırılır).

22 MESAJLAR

MESAJLARbazen mesaj, IM veya e-posta göndermek daha iyidir...

hızlı başlangıç: MESAJLAŞMAErişim yolu: Mesajlaşma > Genel Gelen Kutusu

Not: Genel Gelen Kutusu tüm mesajlarınızı birlikte görüntüler: metin mesajı, e-posta, ve sosyal ağ mesajları. Sadece bir tür mesajı görüntülemek için, Genel Gelen Kutusu yerine mesaj hesap tipine dokunun.

• Bir mesajı açmak için üzerine dokunun.

Genel Gelen Kutusu

24 MayısBazı erkekler çok şansı oluyor - bense...Şu anda çok meşgulüm...

Alex Pico

24 MayısİşGeçici bir iş ama iyi para veriyor...

Keith Zang

24 MayısNeden bilmiyorum, bugün çok enerjiğim.Kate Shunney

23 MayısKoşuYeniden koşmaya başladığımız için çok mutluyum. Ben...

Marianna Bukvic

23 MayısYnt: Hafta Sonu PlanlarıYi Liu

23 MayısYnt: Hafta Sonu PlanlarıColleen Pham

23 MayısYnt: Bisiklet GezisiKate Shunney

İleti oluşturun.

Mesajları denetleyin.

Daha fazlası için yukarıya itin.

Bir mesajı açmak için mesaja dokunun veya seçenekleri görmek için dokunup basılı tutun.

Taşımak, silmek ve daha fazlası için birden çok mesaj seçin.

• İletmek, ek kaydetmek ya da daha fazlası için mesajı açın, ardından seçenekleri açmak için dokunun ve basılı tutun.

• Ses tanıma özelliği olan adlar ve metin girmek için, bir metin kutusuna, ardından da dokunmatik ekran klavyesine dokunun

İPUÇLARI: MESAJLAŞMA• Bir Mesajlaşma widget'ı eklemek için, ana

ekranınızda boş bir noktaya dokunup basılı tutun, ardından Motorola widget'ları seçeneğine dokunun. Açmak için widget'a dokunun, ardından widget'ta hangi hesapların görüneceğini seçmek için Menü > Ayarlar seçeneklerine dokunun.

• Genel Gelen Kutusu'nda hangi mesajların görüneceğini değiştirmek için > Mesajlaşma > Gelen Kutusu seçeneklerine, ardından da Menü > Gelen Kutusunu Düzenle seçeneklerine dokunun.

İLETİ yazmaErişim yolu: Mesajlaşma >

Bir mesaj türü seçin. Daha sonra, alıcıyı ve iletiyi yazın. Metin mesajları ve e-postalarda, dosya eklemek veya diğer seçenekleri belirlemek için Menü seçeneğine dokunun. Daha fazla bilgi için bkz. “METİN GİRİŞİ” sayfa 25.

<Konu: Multimedya mesajı>19:30

23MESAJLAR

EKLERİ gönderme ve almaBir dosyayı bir mesajda göndermek için Menü seçeneğine dokunun ve dosyayı seçin.

Ek içeren bir ileti aldığınızda, iletiyi açın ve indirmek için dosya adına dokunun. Ardından, dosyayı açmak için adına tekrar dokunun. Bazı dosya biçimleri daha hızlı görüntüleyebilmek için HTML'e dönüştürülür ve telefonunuzda HTML sürümünü al yazan bir düğme görüntülenir.

İpucu: Büyük ekleri daha hızlı göndermek ve almak bkz. “kablosuz ağlar” sayfa 38.

mesajları ayarlamamesajları ayarlama

E-posta hesapları eklemek için, > Hesaplar > Hesap ekle seçeneklerine dokunun.

• Kurumsal Senk Microsoft Exchange sunucusu iş e-posta hesapları içindir. BT yöneticinizden aldığınız ayrıntıları girin.

İpucu: Kullanıcı adınızla birlikte etki alanı adınızı girmeniz gerekebilir (etkialanıadı/kullanıcıadı gibi). Ters taksim girmek için Semboller seçeneğine dokunun.

Not: Bazı iş hesapları, güvenlik amacıyla telefonunuza bir şifreli kilit eklemenizi gerektirebilir. Bir hesabın telefonunuzda oluşturduğunuz kişileri

göstermesini durdurmak için Çevirici > Kişiler seçeneklerine dokunun, Menü > Diğer > Ayarlar seçeneklerine dokunun, ardından da Yeni kişiler listesindeki hesabın onay işaretini kaldırın.

• E-posta, Microsoft Exchange Sunucusunda bulunmayan çoğu kişisel ve diğer hesaplar içindir. Hesap ayrıntıları için, hesap sağlayıcıya danışın.

Ayarlarınızı değiştirmek için, Mesajlaşma > Menü seçeneğine dokunun, ardından

• kullanıcı adınızı veya şifrenizi (e-posta için veya sunucu ayarlarını) değiştirmek için Hesapları yönet seçeneğine dokunun.

• Genel Gelen Kutusu öğesinde hangi hesapların mesajları görüntüleyeceğini belirlemek için Gelen Kutusunu Düzenle seçeneğine dokunun.

• Mesajlaşma Ayarları her hesap türü için bildirim ayarı yapar (e-posta için diğer tercihlerle birlikte).

İpucu: Telefonunuza e-postaları gönder seçeneğine bastığınız anda göndermesini söyleyebilir (Veri push) veya telefonunuzun ne sıklıkta mesaj alıp göndereceğini ayarlayabilirsiniz (Alma zamanlaması).

Gmail™ mesajlarınızı Mesajlaşma widget'ına ve Genel Gelen Kutusu'na almak için, hesabınızı bir E-posta hesabı olarak eklemelisiniz: Mesajlaşma > Menü seçeneklerine, ardından Hesapları yönet >

24 MESAJLAR

Hesap ekle > E-posta seçeneklerine dokunun ve Gmail™ ayrıntılarınızı girin. Google hesabınızı da eklediyseniz, tekrarlanan e-posta bildirimlerini önlemek için e-posta senkronizasyonu özelliğini kapatın: >

Hesaplar seçeneklerine, Google™ hesabınıza, ardından da Gmail'i kapatmak için onay işaretine dokunun.

İpucu: Sosyal paylaşım ağı hesapları için, bkz. “hesap ekleme” sayfa 21.

anlık mesajlaşmaAyrıca şunları da kullanabilirsiniz:

• Google Talk™: > Konuş seçeneğine dokunun. Daha fazla bilgi almak için www.google.com/talk adresini ziyaret edin.

• Web tarayıcısı: Telefonunuzu açın, Ara seçeneğine basın ve anlık mesajlaşma sağlayıcınızın Web sitesini girin. Site görüntülenince oturum açma bağlantısını kullanın.

• Uygulamalar: Bir anlık mesajlaşma uygulaması aramak için, > (sağ üstte) seçeneğine dokunun. IM seçenekleri IM sağlayıcınıza göre değişir.

SESLİ mesajBiri size bir sesli mesaj bıraktığında, ekranınızın üst tarafında simgesi belirir. Sesli mesajları dinlemek için, Çevirici seçeneğine dokunun, ardından 1 tuşuna dokunun ve basılı tutun.

Sesli posta numaranızı değiştirmeniz gerekirse, ana ekranda Menü > Ayarlar > Çağrı ayarları > Sesli mesaj ayarları seçeneklerine dokunun.

25METİN GİRİŞİ

METİN GİRİŞİklavyeyi zihninizde biraz küçültün

hızlı başlangıç: METİN GİRİŞİDokunmatik ekran klavyesini açmak için bir metin kutusuna dokunun. Her bir harf için bir tuşa dokunun, ardından tahmin edilen sözcükleri girmek için sözcüğe dokunun.

Not: Dokunmatik ekran klavyeniz, metin mesajı, e-posta veya diğer bir metin girmenize bağlı olarak değişir.

İPUÇLARI: METİN GİRİŞİ• İmleci hareket ettirmek için, girdiğiniz bir sözcüğe

dokunun ve basılı tutun. Bu işlem, imleci sürükleyebileceğiniz bir büyüteç açar.

• Kopyalamak ve yapıştırmak için, bir sözcüğe iki kere dokunup vurgulayın (gerekirse, vurgunun uçlarını da sürükleyin). Ardından kopyala ve yapıştır menüsü için boş bir noktaya dokunun ve basılı tutun.

• Sözlüğünüze bir sözcük eklemek için, sözcüğe iki kere dokunarak vurgulayın. Ardından sözcüğü ekleyebileceğiniz menüyü açmak için boş bir noktaya dokunun ve basılı tutun.

• Bir tuşun en üst kısmındaki küçük sayıyı veya sembolü girmek için, tuşa dokunun ve basılı tutun.

Birden çok sayı veya sembol girmek için, SEM seçeneğine dokunun.

METİN GİRİŞİ ayarlarıMetin girişi ayarlarınızı değiştirmek için, Menü > Ayarlar > Dil ve klavye seçeneklerine dokunun, ardından:

• Sözcük öneri sözlüğünüzü düzenlemek için Kullanıcı sözlüğü seçeneğine dokunun.

• Ekranınızın dilini değiştirmek için Dil seçin seçeneğine dokunun.

26 FOTOĞRAFLAR VE VİDEOLAR

FOTOĞRAFLAR VE VİDEOLARgörün, çekin, paylaşın!

hızlı başlangıç: fotoğraflar ve VİDEOLARErişim yolu: > Kamera veya Video Kamera

• Sol alt köşede fotoğrafınızın bir küçük resmini göreceksiniz. Fotoğrafa dokunarak açın ve ardından seçenekleri görmek için Menü seçeneğine dokunun.

700WS

Yakınlaştırın.Kalan Resimler veya Videolar ve Çözünürlük (değiştirmek için )

Son fotoğrafınızı veya videonuzu açın. Çek

Seçenek

• Video kamerayı açmak için kamerada video kameraya dokunun veya ana ekrandan >

Kamera seçeneğine dokunun. Ardından kaydetmek için seçeneğine, durdurmak içinse seçeneğine dokunun.

• Vizörde çözünürlük ayarını değiştirmek için Menü > Ayarlar > Resim Çözünürlüğü seçeneklerine dokunun.

İPUÇLARI: fotoğraflar ve VİDEOLAR• En net fotoğrafları ve videoları çekmek için merceği

yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.

• Videonuzu bir mesajda göndermek için, video kalitesini ayarlayın: Menü > Ayarlar > Video Çözünürlüğü > Orta (QVGA) seçeneğine dokunun.

• Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için ses seviyesi tuşlarına basın.

• Çektiğiniz fotoğraf ve videoları açmak için > Galeri seçeneklerine, ardından da Paylaş gibi

seçenekleri görmek için bir fotoğrafa veya videoya dokunun.

27FOTOĞRAFLAR VE VİDEOLAR

fotoğrafları ve VİDEOLARI görüntüleme ve paylaşmaErişim yolu: > Galeri

İpucu: Vizörden son fotoğrafınızı veya videonuzu açmak için sol alt köşedeki küçük resme dokunun.

İçindeki fotoğrafları veya videoları görmek için bir klasöre dokunun, ardından seçenekleri görmek için bir

Galeri

Klasörler2 klasör

Tüm fotoğraflar1 fotoğraf

Tüm videolar3 video

küçük resme dokunun ve basılı tutun veya sadece açmak için dokunun.

• Görüntüyü yakınlaştırmak için ekrana iki parmağınızla dokunun ve parmaklarınızı yavaşça ayırın. Görüntüyü uzaklaştırmak için parmaklarınızı birbirine yaklaştırın.

Bir resmi döndürmek için, baş parmağınızı ekrana koyun ve ardından parmağınızla bir yay çizin.

• Fotoğrafı veya videoyu göndermek veya yayınlamak için, bir küçük resme dokunun ve basılı tutun, ardından Paylaş seçeneğine dokunun.

Fotoğrafları bilgisayara veya bilgisayardan telefona kopyalamak için bkz. “DOSYA AKTARIMI” sayfa 41.

İpucu: Fotoğraf Paylaşımı ile, bir fotoğrafı ayna anda birden fazla sosyal ağa gönderebilirsiniz.

• Fotoğrafı veya videoyu silmek için, bir küçük resme dokunun ve basılı tutun, ardından Sil seçeneğine dokunun.

Birden çok dosyayı silmek için Menü > Çoklu seçim seçeneklerine dokunun, küçük resimleri

28 FOTOĞRAFLAR VE VİDEOLAR

işaretleyin, ardından Menü > Diğer > Sil seçeneklerine dokunun.

• Bir fotoğrafı duvar kağıdınız veya kişi fotoğrafı olarak ayarlamak için bir küçük resme dokunun ve basılı tutun, ardından Ayarla seçeneğine dokunun.

• Bir fotoğrafı düzenlemek için bir küçük resme dokunun ve basılı tutun, ardından Düzenle seçeneğine dokunun.

• Bir slayt gösterisi yürütmek için bir resmi açın, ardından Menü > Diğer > Slayt Gösterisi seçeneklerine dokunun. Slayt gösterisini durdurmak için ekrana dokunun. Galeriye dönmek için Geri tuşuna dokunun.

İpucu: Geniş ekran görüntü için telefonu yan çevirin.

fotoğraf ve VİDEO ayarlarıVizörde bir menüyü açmak için Menü > Ayarlar seçeneklerine dokunun.

seçenekler

resim çözünürlüğü

Fotoğrafınızın çözünürlüğünü ayarlayın.

video çözünürlüğü

Videolarınızın çözünürlüğünü ayarlayın.

YouTube™Her yerdeki YouTube kullanıcılar ile videolar paylaşın. Videolar arasında gezinmek ve videoları izlemek için YouTube hesabınızın olması gerekmez.

Erişim yolu: > YouTube

Not: YouTube hesabınız yoksa, www.youtube.com adresini ziyaret ederek daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Bir hesap oluşturmak ya da oturum açmak için, Menü > Hesabım öğesine dokunun.

Videoları Aramak, Yüklemek veya Paylaşmak için Menü seçeneğine dokunun.

pozlama Işığa bağlı olarak, pozlamayı daha fazla veya daha az ayarlayın.

inceleme süresi

Telefonunuzun çekilen fotoğrafları ne kadar süreyle göstereceğini ayarlayın.

deklanşör tonu

Fotoğraf çekerken bir sesin çalınıp çalınmayacağını ayarlayın.

depolama konumu

Fotoğraflarınızın nereye kaydedileceğini ayarlayın.

seçenekler

29MÜZİK

MÜZİKmüzik dinlemek istediğinizde...

hızlı başlangıç: MÜZİKErişim yolu: > Müzik seçeneklerine dokunun, ardından bir şarkı seçin

Brook Fairfax2 şarkı

Albümler Şarkılar Şarkı Listeleri

Max Keppler Ve AnnaLee...

Miller Heaton/Sprinklesky

3 şarkı

Running Roughshod1 şarkı

2 şarkı

TürlerSanatçılar

Max Kepler And AnnaLee...

Running Roughshod

Libby Went Trailriding Without Me

1:14 3:45Çal/Duraklat

Dokunma=geç, Basılı tutma=arama

KategorilerSanatçı, albüm, şarkı ya da çalma listesine göre müzik seçmek için dokunun

• Başka bir uygulamayı kullanmak için Ana Ekran seçeneğine dokunun. Müziğiniz çalmaya devam eder (durum çubuğunda simgesi görünür). Müzik çaları yeniden açmak için durum çubuğunu aşağıya itin ve şarkıya dokunun.

• Müziği durdurmak için müzik çalarda seçeneğine dokunun.

• Bir şarkı Listesine şarkı eklemek veya diğer seçenekleri görmek için listenizdeki şarkıya dokunun ve basılı tutun, ardından şarkı çalarken Menü seçeneğine dokunun.

• Şarkı listelerini düzenlemek, silmek ve yeniden adlandırmak için müzik kitaplığında şarkı listesine dokunun ve basılı tutun.

İPUÇLARI: MÜZİK• Uçuş sırasında müzik dinlemek için, tüm şebeke ve

kablosuz bağlantılarınızı kapatın. Açma/Kapama tuşunu basılı tutun > Uçak modu seçeneğine dokunun.

• Masaüstü veya dizüstü bilgisayarınıza medya senkronize etmek için www.motorola.com/mymedialink adresini ziyaret edin

30 MÜZİK

MÜZİK yüklemeNot: Telif hakkınız var mı? Daima kurallara uyun. Yasal ve güvenlik bilgilerindeki “İçerik Telif Hakkı” bölümüne bakın.

Telefonunuza müzik yüklemek ve dinlemek için:

• Microsoft Windows XP, Windows Vista veya Apple™ Macintosh™ yüklü bir bilgisayar ile müzik dosyalarına ve Motorola Media Link gibi bir medya programına ihtiyacınız vardır (bu programı motorola.com/medialink adresinden ücretsiz indirebilirsiniz).

Telefonunuz pek çok dosya türünü çalabilir: MP3, M4A, AAC, ACC+, MIDI ve WAV.

• USB data kablosu.

• Kablolu stereo dinleme için 3,5 mm kulaklık ve opsiyonel FM yayını.

Kablosuz müzik dinleme keyfi için Bluetooth™ stereo kulaklık veya hoparlör kullanabilirsiniz (bkz. “bluetooth MİKROFON kulaklık CİHAZLARI” sayfa 38).

Bilgisayarınızdan telefonunuza müzik dosyaları aktarmak için:

1 Telefonunuza bir hafıza kartı takılıyken, bir Motorola kablosunu telefonunuzun mikro USB portundan bilgisayarınızdaki bir USB portuna bağlayın.

Telefonunuzun durum çubuğunda simgesi görünür.

Motorola masaüstü sürücüleri ve Media Link Microsoft Windows yüklü bilgisayarlarda otomatik olarak yüklenir. Bu dosyalar yüklenmiyorsa veya bir Apple Macintosh bilgisayarınız varsa, www.motorola.com/medialink adresini ziyaret edin.

2 Media Link, artık bilgisayarınızı her bağladığınızda açılmalıdır. Programı el ile açmak için, Başlat menüsünden (Microsoft Windows) veya Uygulama Tepsisinden (Apple Macintosh) seçin.

İpucu: Microsoft Windows'da cihazınızı bağladığınızda açılacak Motorola programını seçmek için bilgisayarınızın görev çubuğundaki seçeneğini sağ tıklatın.

3 Media Link telefonunuzu tanıyacaktır. Hangi medyanın hangi konuma senkronize edileceğini seçmek için uygulama ayarları arasında gezinin. Ayarlar yaptıktan sonra, Media Link'teki Senkronizasyon düğmesini seçerek bir senkronizasyon başlatabilirsiniz.

Media Link telefonunuzu bulamazsa, telefonu bilgisayardan çıkarın ve yeniden takın. Ayrıca telefonunuzun durum çubuğunu aşağıya itin,

seçeneğine dokunun ve USB Yığın Depolama seçeneğinin seçili olduğundan emin olun.

31TARAYICI

TARAYICIinternet'te telefonunuzla gezinin

hızlı başlangıç: tarayıcıErişim yolu: Tarayıcı

• Tarayıcıya veya ana ekranınıza bir web sayfası adresi girmek için Ara seçeneğine dokunun.

Not: Bağlanamıyorsanız operatörünüze başvurun.

http://www.

11:19

Arayın veya URL yazın

Favoriler

YönlendirYenile

Pencereler

Diğer

Yeni pencere

Android için haber sonuçları Akıllı telefonlar bilgisayarlardan daha güvenli7 saat önceGörünüşe göre akıllı telefonlar bilgisayarlara göre daha düşük bir güvenlik riski arz ediyor. En azından Apple iOS ve Google Android...IT World - 1778 ilgili makale »

BağlantıBu sayfayı paylaş.

Seçenekleri açmak için seçeneğine dokunun.

Favoriler

zumYakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için, iki parmağınızı birbirine yaklaştırın veya uzaklaştırın.

İPUÇLARI: tarayıcı• Adres çubuğunun sağındaki simgesi, sayfanın

RSS haber yayınını bir Haber uygulamasına veya widget'ına ekleyebileceğinizi gösterir: Menü > Diğer > RSS Yayınları seçeneğine dokunun.

• Bir sayfa doğru bir şekilde yüklenmezse, Menü > Yenile seçeneklerine dokunmayı deneyin.

BağlanmaTelefonunuz Internet'e otomatik olarak bağlanmak için mobil telefon şebekesini kullanır.

Not: Operatörünüz web'de gezinmeniz veya veri indirmeniz karşılığında sizden ek bir ücret alabilir.

Bir kablosuz ağı kullanmak için, Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar seçeneklerine dokunun. Açmak için Kablosuz seçeneğine, çevredeki kablosuz ağları aramak için Kablosuz ayarları seçeneğine dokunun. Bağlanmak istediğiniz ağa dokunun. Daha fazla bilgi için bkz. “kablosuz ağlar” sayfa 38.

uygulama İNDİRMEUyarı: Internet'ten indirilen uygulamaların kaynağı belirsiz olabilir. Telefonunuzu ve kişisel verilerinizi korumak için, yalnızca “UYGULAMALAR” sayfa 11 gibi güvendiğiniz kaynaklardan uygulama indirin.

32 KONUM

Not: İndirilen tüm uygulamalar telefonunuzun hafızasında saklanır.

Uygulama indirmek için:

1 Tarayıcıyı başlatmak için, Tarayıcı öğesine dokunun.

2 İndirmek istediğiniz uygulamayı bulun ve indirme bağlantısına dokunun.

İNDİRİLENLERİ yönetmeİndirdiğiniz dosyaları veya uygulamaları görüntülemek için Tarayıcı > > Diğer > İndirme işlemleri seçeneklerine dokunun.

İndirme geçmişinizi temizlemek için, Menü > Listeyi temizle seçeneklerine dokunun. İptal etmek için Menü > İndirme işlemlerini iptal et seçeneğine dokunun.

http://www.

http://www.

KONUMharitayı hareketlendirme

hızlı başlangıç: konumErişim yolu: > Haritalar

Google Haritalar™ güçlü, kullanımı kolay harita teknolojisi ve yerel işletme bilgileri (işletme konumları, iletişim bilgileri ve yol tarifleri dahil) sağlar.

N C

lark St

Wacker Dr

M

E Ontario St

E Ohio St

N R

ush St

N Park St

N N

ew St

N W

abash Ave

N D

earborn St

E Grand Ave

E Randolph St

N M

icigan Ave

N M

icig

an A

ve

rD sub

muloC N

W Lake St W Lake St

E Wacker Pl

State/Lake

Grand Red

Lake

RandolphSt Metra

Randolph/Wabash

Washington-Blue

E S WaterSt

M

M

MM

Ontario St

DDDeeeeeaaarrbbboornnn SSSSSSStt

44 West Street

A

Chicago, IL

Ara

Haritayı Temizle

Yol Tarifi

latitude'a katılma

Yıldızlı Yerler

Diğer

Açmak için dokunun, ardından Yıldızlı Yerler listesine eklemek için seçeneğine dokunun.

Kaydırmak için sürükleyin veya itin.

Yol tarifi almak, yıldızlı yerlerinizi açmak ve daha fazlasını yapmak için seçeneğine dokunun.

Konumunuzu gösterin.Harita katmanlarını gösterin.Yakındaki yerleri bulun.

33KONUM

• Bir adres bulmak için, adresi üstteki arama kutusuna girin. Harita, adresi gösterecek şekilde hareket eder.

İpucu: En yakın adresi göstermek için haritadaki bir noktaya dokunun ve basılı tutun.

• Yakınınızdaki mağazaları, restoranları ve diğer yerleri bulmak için, en üstteki seçeneğine dokunun.

• Yol tarifleri almak için, haritada bir adres bulun ve seçeneğine dokunun.

• Bir adresi daha sonra kullanmak üzere kaydetmek için, adrese dokunun, yanındaki yıldıza dokunun ve Yıldızlı Yerler listenize ekleyin.

• Yardım için, Menü > Diğer > Yardım seçeneklerine dokunun.

İPUÇLARI: konum• Haritayı yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için,

iki elinizle ekrana dokunun ve parmaklarınızı kullanarak küçültün veya büyütün.

• Haritayı döndürmek için iki parmağınızla ekrana dokunun, ardından bir parmağınızı daire şeklinde sürüklerken, diğerini sabit tutun.

• Nerede olduğunuzu başkalarına söylemek için Konumum seçeneğine dokunun ve Konumu diğerlerine gönder seçeneğini belirleyin.

Google HARİTALAR™ NAVİGASYONGoogle Haritalar Navigasyon sesli rehberlik sağlayan Internet bağlantılı bir GPS navigasyon sistemidir.

Erişim yolu: > Navigasyon

Hedefinizi söylemek veya yazmak için talimatları uygulayın.

Daha fazla bilgi için, www.google.com/mobile/navigation adresine gidin.

Google Latitude™Google Latitude, arkadaşlarınızın ve ailenizin bulunduğu yeri Google Haritalar™ üzerinde görmenizi sağlar. Nerede buluşacağınızı planlayın, eve sağ salim ulaşıp ulaşmadıklarını öğrenin veya sadece bilgi edinin. Merak etmeyin, onayınız alınmadan konum bilgileriniz başkalarıyla paylaşılmaz. Google Latitude'a katıldıktan sonra, konumunuzu görmeleri için arkadaşlarınızı davet edebilir veya onların davetlerini kabul edebilirsiniz.

> Latitude seçeneğine dokunun, ardından:

• Arkadaşlarınızı eklemek için Menü > Arkadaş ekle seçeneklerine dokunun.

Kişilerden ekle veya E-posta adresi ile ekleyin seçeneğine, ardından bir kişiye ve Arkadaş ekle

34 WEB MASAÜSTÜ UYGULAMASI VE EĞLENCE MERKEZİ

seçeneğine dokunun. Arkadaşınız bir e-posta bildirimi alır.

• Arkadaş silmek için bir ada, ardından da Kaldır seçeneğine dokunun.

• Bir istek aldığınızda konumunuzu paylaşmak için, Kabul et ve geri paylaş (konumunuzu ve diğerlerinin konumunu gösterir), Kabul et, ancak konumumu gizle (konumunuzu gizler, ancak diğerlerinin konumunu gösterir) veya Kabul etme (her iki konumu da gizler) seçeneklerinden birini belirleyebilirsiniz.

• Konumunuzu gizlemek için kişi adınıza dokunun, ardından Menü > Ayarlar > Konumumu algılama seçeneklerine dokunun.

• Oturumu kapatmak için Menü > Ayarlar > Latitude'u kapatın seçeneklerine dokunun.

WEB MASAÜSTÜ UYGULAMASI VE EĞLENCE MERKEZİhiç yapamadığınız kadar çok şey yapın

hızlı başlangıç: web masaüstü uygulaması ve eğlence MERKEZİTelefonunuz 1 GHz işlemci, 1 GB RAM ve 16 GB dahili hafıza ile birlikte sunulur. Web masaüstü uygulaması veya Eğlence Merkezi ile telefonunuzun bilgisayar özelliklerinden en iyi şekilde faydalanın.

Cihazınızı bir kablo veya opsiyonel yuva kullanarak bir ekrana bağlayın:

• Telefonunuzun kutusundaki HDMI™ kablosu Eğlence Merkezi'ni açarak HDMI ekranınızı bağlamanızı ve telefonunuzu bir kumanda olarak kullanmanızı sağlar.

micro-Müzik Resimler Videolar Ayarlar

35WEB MASAÜSTÜ UYGULAMASI VE EĞLENCE MERKEZİ

• Opsiyonel Lapdock™, web masaüstü uygulamasını açar ve bir ekran, tam bir klavye ve dokunma tableti içerir.

• Opsiyonel HD Multimedya Yuvası, web masaüstü uygulamasını açar ve HDMI ekranınızı, klavyenizi ve farenizi bağlamanızı sağlar.

İPUÇLARI: web masaüstü uygulaması ve eğlence MERKEZİ• Büyük ekranda oyun oynamak için, telefonunuzu

web masaüstü uygulamasına bağlayın ve oyunu telefonunuzun mobil görünümünde açın. Haritalar ve Galeri gibi uygulamalarda, telefonunuzun ekranında parmaklarınızı kullanarak yakınlaştırma özelliğini görmeye devam edebilirsiniz

• Eğlence Merkezi'nde oyunları hızlı bir şekilde ayarlamak için, telefonunuzun ses seviyesi tuşlarını kullanmayı sürdürebilirsiniz.

web masaüstü uygulamasıWeb masaüstü uygulaması, web uygulamalarına göz atmanızı veya bu uygulamaları büyük bir ekranda tam bir Firefox tarayıcıda kullanmanızı sağlar. Google Docs gibi çevrimiçi araçlarla belgeler, çalışma sayfaları ve sunumlar oluşturun ve paylaşın.

1 Telefonunuzu opsiyonel bir yuva ile bir televizyona veya bilgisayara bağlayın.

Telefonunuzu bir opsiyonel HD Multimedya Yuva ile televizyona veya bilgisayara bağlarsanız, HDMI ekranınızın yanı sıra USB klavyenizi ve farenizi de bağlayabilirsiniz. Opsiyonel Lapdock™, bir tam ekran, klavye ve dokunmatik tablet içerir.

2 Web masaüstü seçeneğini belirleyin.

• Telefon penceresinde, telefon uygulamalarınızı açabilirsiniz.

• Ekranın altında, Uygulama Kısayolları seçeneğini göreceksiniz.

Birden çok Firefox tarayıcısı açabilirsiniz.

Lapdock ekran, TV veya Monitör

Mobil Görünüm

Uygulama Tepsisi Tam Masaüstü Tarayıcısı

Opsiyonel Lapdock veya HD Multimedya Yuvası

36 WEB MASAÜSTÜ UYGULAMASI VE EĞLENCE MERKEZİ

• Ekranın sağ üst köşesinde, durum ve Ayarlar simgelerini göreceksiniz.

Web masaüstü uygulamasında yardım almak için ekranın sağ üst köşesindeki Ayarlar > Yardım seçeneğini açın.

Web masaüstü uygulamasını kullanmayı bitirdiğinizde, telefonunuzu kablodan veya yuvadan çıkarmanız yeterlidir.

Eğlence MERKEZİEğlence Merkezi telefonunuzdaki tüm fotoğrafları, müzik dosyalarını ve videoları oturma odanızdaki büyük ekranınızda görüntülemenizi sağlar. Telefonunuz izlediğiniz program için bir kumanda haline gelirken siz arkanıza yaslanın ve rahatlayın.

1 Telefonunuzu birlikte verilen HDMI kablo veya bir opsiyonel yuva ile televizyona veya bilgisayara bağlayın.

Telefonunuzu bir HDMI kabloyla televizyona veya bilgisayara bağladığınızda, telefonu kumanda olarak kullanabilirsiniz. Opsiyonel HD Multimedya Yuvası, bir uzaktan kumanda sağlar ve HDMI ekranınızı ve USB klavyenizi bağlamanızı mümkün kılar. Yuvalar ayrıca kulaklık veya hoparlör bağlamanıza da olanak tanır.

2 Gerekirse, Eğlence Merkezi'ni seçin.

Eğlence Merkezi'ni kullanmayı bitirdiğinizde, telefonunuzu kablodan veya yuvadan çıkarmanız yeterlidir.

Ses

Müzik Resimler Videolar Ayarlar

TV veya Monitör

Kayıttan Oynatma ve

Ses Seviyesini

Kontrol Edin

Kaydırın ve Seçin

Fotoğraflar, Videolar ve MüzikDosyaları bulun ve açın.

37BLUETOOTH™ VE KABLOSUZ BAĞLANTILARI

BLUETOOTH™ VE KABLOSUZ BAĞLANTILARIkablolardan kurtulun

hızlı başlangıç: bluetooth ve KABLOSUZ bağlantılarıBağlanmak için Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Bluetooth ayarları veya Kablosuz ayarları seçeneklerine dokunun.

Motorola Telefon

Bluetooth

Cihaz adı

Bu cihaz ile eşleştir

Bluetooth ayarları

Bluetooth cihazlar

Cihazı keşfedilebilir yapKeşfedilebilir

Cihazları tara

(bulunan cihazın adı)

Kablosuzu açKablosuz

Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildirGüvenliksiz Ağ

Güvenli bir ağ bulunduğunda bana bildirGüvenli Ağ

Kablosuz ayarları

Ağ bildirimi

Kablosuz ağlar

(kullanılabilir bağlantı türü)(bulunan ağ adı)

Kablosuz ağ ekle

Ağları Yönet

Açın ve tarayın.

Açın ve tarayın.

Bir ağa bağlanın.

Bir cihaza bağlanın.

• Bluetooth cihazlarına bağlanmak için Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Bluetooth > Bluetooth ayarları > Cihazları tara (veya kapalıysa Bluetooth ) seçeneklerine dokunun. Telefonunuzun bulduğu bir cihaza bağlanmak için dokunun.

• Hızlı Internet erişimi ve veri indirmek amacıyla bir Kablosuz ağ kullanmak Menü > Ayarlar > Kablosuz özellikleri ve ağlar > Kablosuz ayarları seçeneklerine dokunun.

Kablosuz ağınızda başka DLNA™ Sertifikalı cihazlar varsa, bu cihazları telefonunuzda depolanan videoları, resimleri ve müzik dosyalarını oynatmak veya aktarmak için kullanabilirsiniz: >

DLNA seçeneğine dokunun.

• Telefonunuzu başka cihazların Internet'e bağlanmak için kullanabileceği bir ortak erişim noktası haline getirmek için, Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Bağlantı paylaşımı ve mobil AP > Mobil ortak erişim noktası seçeneklerine dokunun.

İPUÇLARI: bluetooth ve KABLOSUZ bağlantıları• Pil ömrünü uzatmak veya bağlantıları durdurmak

için Bluetooth gücünü ve kablosuz gücünü kapatın. Aramak için bağlantıları kapatıp açın.

Hızlı bir geçiş eklemek için ana ekranınızdaki boş bir noktaya dokunun ve basılı tutun, ardından Motorola

38 BLUETOOTH™ VE KABLOSUZ BAĞLANTILARI

widget'ları > Bluetooth'u aç/kapa veya Kablosuzu aç/kapa seçeneklerine dokunun.

• Tüm kablosuz ve ağ bağlantılarını hızlı bir şekilde kapatmak için Açma/Kapama Tuşunu basılı tutun, ardından Uçak modu seçeneğine dokunun.

bluetooth MİKROFON kulaklık CİHAZLARINot: Bu özellik için opsiyonel bir aksesuar gerekir.

Yeni bir cihaza bağlanabilmek için önce cihazınızı o cihazla eşleştirmeniz gerekir. Her cihaz için bu işlemi yalnız bir kez yapmanız gerekir; tekrar bağlanmak için cihazı açmanız yeterlidir.

1 Eşleştirdiğiniz cihazın keşfedilebilir modda olduğundan emin olun.

Ayrıntılı bilgi için cihazla birlikte verilen kılavuza bakın.

2 Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Bluetooth ayarları seçeneklerine dokunun.

3 Açmak ve taramak için Bluetooth seçeneğine dokunun. Bluetooth zaten açıksa, Cihazları tara seçeneğine dokunun.

4 Bağlanmak istediğiniz cihaza dokunun.

5 Gerekirse, cihaza bağlanmak için Tamam seçeneğine dokunun veya cihazın

şifresini girin (örneğin, 0000). Cihaz bağlandıktan sonra durum çubuğunda Bluetooth simgesi belirir.

Not: Sürüş sırasında mobil cihazı veya aksesuarlarını kullanmak dikkatinizi dağıtır ve yasalara aykırı olabilir. Her zaman yasalara uyun ve aracınızı güvenli bir şekilde kullanın.

Bağlandıktan sonra:

• Bir cihaza yeniden bağlanmak için Bluetooth cihazları listesinde cihazın adına dokunun.

• Bir cihazın bağlantısını kesmek için cihazı kapatın veya cihaz listesinde cihazın adına dokunun, ardından Menü > Bağlantıyı kes seçeneklerine dokunun.

• Bluetooth gücünü kapatmak için Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Bluetooth öğelerine dokunun.

kablosuz ağlarAralığınızdaki bir ağa bağlanmak için:

1 Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Kablosuz ayarları seçeneklerine dokunun.

2 Açmak ve taramak için Kablosuz seçeneğine dokunun. Kablosuz zaten açıksa, Menü > Tara seçeneklerine dokunun. Telefonunuz kapsama alanında bulduğu ağları görüntüler.

39BLUETOOTH™ VE KABLOSUZ BAĞLANTILARI

İpucu: Telefonunuzun MAC adresini veya diğer Kablosuz ayrıntılarını görmek için Menü > Gelişmiş seçeneklerine dokunun.

3 Bağlanmak istediğiniz ağa dokunun. Gerekirse, ağ yöneticisinden alınan şifreleri girin ve Bağlan seçeneğine dokunun.

Kablosuz gücü açıkken ve kullandığınız bir ağı bulduğunda, otomatik olarak yeniden bağlanır ve durum çubuğunda simgesini gösterir.

Kablosuz gücünü kapatmak için: Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Kablosuz seçeneklerine dokunun.

kablosuz ortak ERİŞİM noktasıKablosuz özelliği bulunan diğer cihazlara taşınabilir, rahat Internet erişimi sağlamak için telefonunuzu bir kablosuz ortak erişim noktası haline getirebilirsiniz.

Not: güvenli tutun. Telefonunuzu ve ortak erişim noktasını izinsiz erişimden korumak için, şifre dahil olmak üzere, ortak erişim noktası güvenliğini (WPA2 en güvenlisidir) ayarlamanız önemle tavsiye edilir.

Telefonunuzu kablosuz ortak erişim noktası olarak ayarlamak için:

1 Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Kablosuz seçeneklerine dokunarak kablosuz gücünü kapatın.

2 Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Bağlantı paylaşımı ve mobil AP seçeneklerine dokunun

3 Ortak erişim noktasını açmak için Mobil ortak erişim noktası seçeneğine dokunun.

4 Ortak erişim noktası güvenliğini ve yapılandırmasını değiştirmek için Mobil ortak erişim noktası ayarları seçeneğine dokunun:

• SSID—Hotspot'unuz için benzersiz bir ad girin.

• Güvenlik—İstediğiniz güvenlik tipini girin: Açık veya WPA2. WPA2 için, başkalarının kablosuz ortak erişim noktanıza erişmek için gerek duyacağı benzersiz bir şifre girin.

Not: WPA2 IEEE tarafından tavsiye edilmektedir.

• Kanal—Ortak erişim noktanız bir süre boyunca etkin olduktan sonra parazit olduğunu fark ederseniz, farklı kanallar deneyebilirsiniz.

5 Ayarları tamamladığınızda Kaydet seçeneğine dokunun.

Kablosuz ortak erişim noktanız etkinleştirildiğinde, kablosuz özelliğine sahip diğer cihazlar, ortak erişim noktanızın SSID'sini girip, Güvenlik tipi seçerek ve doğru Kablosuz şifresi'ni girerek bağlanabilir.

40 BLUETOOTH™ VE KABLOSUZ BAĞLANTILARI

DLNA™ medya CİHAZLARITelefonunuzda depolanan videoları, resimleri ve müzik dosyalarını oynatmak veya aktarmak için DLNA Sertifikalı bilgisayarlar, televizyonlar ve başka cihazlar kullanabilirsiniz.

1 Telefonunuzun başka bir DLNA Sertifikalı cihaz içeren bir kablosuz ağa bağlandığından emin olun.

2 > DLNA seçeneğine dokunun.

3 Medya dosyası yürüt, Medyayı sunucuya kopyala, Medyayı telefona kopyala veya Medya paylaş seçeneklerine dokunun.

Telefonunuz ağınızdaki DLNA cihazlarını arar. Yeniden aramak için Menü > Yenile seçeneklerine dokunun.

4 Bağlanacağınız cihazı seçin.

DLNA cihazları hakkında daha fazla bilgi için, www.dlna.org adresini ziyaret edin.

Uçak moduTüm kablosuz bağlantılarınızı kapatmak için uçak modunu kullanın—uçuş sırasında bu seçenek çok işe yarar. Açma/Kapama Tuşuna basın > Uçak modu seçeneğini belirleyin.

Not: Uçak modunu seçtiğinizde, tüm kablosuz hizmetler de devre dışı bırakılır. Daha sonra, uçağınızda izin veriliyorsa Kablosuz ve/veya Bluetooth özelliğini tekrar açabilirsiniz. Diğer kablosuz ses ve veri hizmetleri (çağrılar ve kısa mesajlar gibi) uçak modundayken kapalı kalır. Bulunduğunuz bölgenin acil durum numarası acil durumlarda aranabilir.

41DOSYA AKTARIMI

DOSYA AKTARIMIfotoğraflar, müzik ve daha pek çok öğeyi telefonunuza kopyalayın

hızlı başlangıç: dosya aktarımıErişim yolu: > Medya Paylaşımı seçeneğine dokunun ve bağlantınızı seçmek için komut istemlerini izleyin:

Erişim yolu: Telefonunuzu bir USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın, ardından Media Link'i açmak için komut istemlerini izleyin:

Telefonunuzla bağlanmak istediğiniz bir cihaz seçin:

Bilgisayar

Ağ sürücüsü

Telefon

Televizyon

Video oyun konsolu

Cihaz seç Bağlanacak bir cihaz seçin, ardından nasıl bağlanmak istediğinizi seçin.

Not: Telif hakkınız var mı? Daima kurallara uyun. Yasal ve güvenlik bilgilerindeki “İçerik Telif Hakkı” bölümüne bakın.

• Kablosuz ağınızda başka DLNA™ Sertifikalı cihazlar varsa, bu cihazlar telefonunuzdaki müzik dosyalarına, fotoğraflara ve videolara erişilmesine veya bu dosyaların oynatılmasına izin verebilirler.

Paylaş (erişim için) veya Oynat seçeneğini belirleyin.

• Windows Media Player'da müzik senkronize etmek için Senk. seçeneğini belirleyin (program ayrıntıları için www.microsoft.com adresini ziyaret edin).

• Bluetooth bağlantısı, Windows Klasör Paylaşımı, DLNA veya USB kablosu üzerinden dosya göndermek için Kopyala seçeneğini belirleyin.

İPUÇLARI: dosya aktarımı• Telefonunuzu kullanarak hafıza kartı dosyalarını

yönetmek için > Dosya Yöneticisi > Dahili telefon depolama alanı veya SD kart seçeneğine dokunun

• Hafıza kartını çıkarmak veya biçimlendirmek için önce kartın bağlantısını kesmeniz gerekir. Menü > Ayarlar > Depolama > SD kartının bağlantısını kes seçeneklerine dokunun. Hafıza

42 DOSYA AKTARIMI

kartını biçimlendirmek için, SD kartı biçimlendir seçeneğine dokunun.

Uyarı: Bir hafıza kartını biçimlendirdiğinizde, karttaki tüm veriler silinir.

Not: Telefonunuz hafıza kartınızı kullanırken veya karta yazarken, kartı çıkarmayın.

TELEFON PORTALIPhone Portal, telefonunuzun hafıza kartını bir kablo veya Kablosuz ağ ile bilgisayarınıza bağlar.

Not: Telefon Portalı en iyi şekilde Internet Explorer 7 veya sonraki bir sürümüyle, Java script ve tanımlama bilgileri etkinleştirilmiş olarak çalışır.

Not: Bir Kablosuz ağa bağlanmak için, bkz. “BLUETOOTH™ VE KABLOSUZ BAĞLANTILARI” sayfa 37. Genel kullanıma açık çoğu kablosuz ağ (kafelerdekiler gibi) cihazların birbirine bağlanmasına izin vermez. Bu durumda, USB kablo bağlantısı gerekir.

> Telefon Portalı seçeneğine dokunun

Son Fotoğraflar Tümünü Gör >>

İngilizce (ABD)

Tümü OluşturTümünü Sil

Tüm etkinlikleri, SMS mesajlarını veya Çağrıları gösterir,.

Son etkinliklerinizi (Ana Ekran) veya dosyalarınızı gösterir.

Telefonunuzun ağ sinyalini, pilini veya hafızasını gösterir.

43DOSYA AKTARIMI

• Kablosuz ağ bağlantınızı kullanmak için Kablosuz ile bağlan seçeneğine dokunun. Telefonunuz bir URL gösterir. URL'yi ağdaki herhangi bir bilgisayarda bulunan bir tarayıcıya girerek Telefon Portalı ana ekranını açın (URL'deki son sayıdan önceki : işaretine dikkat edin).

• Bir USB-mikro USB kablosu kullanmak için telefonunuzu ve bilgisayarınızı kabloyla bağlayın. Telefonunuz bir URL gösterir. Telefon Portalı ana ekranını açmak için URL'yi bilgisayarın tarayıcısına girin (URL'deki son sayıdan önceki : işaretine dikkat edin)

Bilgisayarınızın telefonunuz için sürücüler indirmesi gerekiyorsa www.motorola.com/support adresini ziyaret edin. Bir kamera bağlantısı penceresi açılırsa, pencereyi kapatın.

http://###.###.#.###:###

Telefon Portalı bağlanmazsa, telefonunuzun durum çubuğunu aşağıya itin, seçeneğine dokunun ve Motorola Telefon Portalı bağlantısını seçin.

İpucu: Bilgisayarınızın görev çubuğundaki simgesini çift tıklatarak, cihazınızı bağladığınızda otomatik olarak başlatılan Motorola programını seçin.

44 ZAMANLAMA

ZAMANLAMAkontrolün sizde olmasına yardım eder

hızlı başlangıç: zamanlamaErişim yolu: > Takvim

Takvim etkinlikleri kutunuzu Ajanda, Gün, Hafta veya Ay ölçütlerine göre görüntülemek için seçeneğine dokunun. Bir olayı vurguladığınızda, daha fazla ayrıntı görüntülenir.

• Bir etkinlik oluşturmak için seçeneğine dokunun.

Etkinlik ayrıntılarını girin ve Kaydet seçeneğine dokunun.

Takvim Google hesabınızın takvimiyle senkronize olur; hesabınızı herhangi bir bilgisayardan calendar.google.com adresine bağlanarak açabilirsiniz (veya Gmail™ hesabınızdaki takvimi açabilirsiniz). Senkronizasyonu kapatmak için, Menü > Ayarlar > Hesaplar ve senkronizasyon seçeneklerine, ardından Google hesabınıza dokunun ve Takvimi senkronize et seçeneğinin işaretini kaldırın.

Temmuz 2011

Paz Ptesi Sal Çar Per Cum Ctesi

Tüm takvimler

• Bir etkinliği düzenlemek veya silmek için, > Takvim seçeneğine dokunun, etkinliğe

dokunarak açın, ardından Menü > Etkinliği düzenle veya Etkinliği sil seçeneklerine dokunun.

İPUÇLARI: zamanlama• Telefonunuzu bir çalar saate, hava durumu

istasyonuna, müzik çalara ve daha fazlasına dönüştürmek, aynı zamanda masanızda veya şarj etmek için bir Motorola yuvası satın alabilir.

• Boş bir alana dokunup basılı tutarak ana ekranınıza bir takvim widget'ı ekleyin. Ardından Motorola widget'ları > Takvim seçeneklerine dokunun.

• Seyahat ediyorsanız, takviminizi yaşadığınız yerin saat dilimini gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Menü > Ayarlar > Ana saat dilimini kullan seçeneğine dokunun.

çalar saatErişim yolu: > Alarm ve Sayaç

Bir alarmı açmak için onay kutusuna dokunun.

Alarm eklemek için Menü > Alarm ekle seçeneklerine dokunun ve alarmın ayrıntılarını girin.

Bir erteleme süresi ayarlamak için, Çalar Saat listesinde Menü > Ayarlar > Erteleme süresi seçeneklerine dokunun.

45GÜVENLİK

Alarm çaldığında, kapatmak için Kapat tuşunu sürükleyin veya ertelemek için ekrana dokunun.

Ertelenmiş bir alarmı iptal etmek için, durum çubuğuna sürükleyin ve alarm adına dokunun.

Süreölçeri kullanmak için çalar saati açın, ekranın en üstündeki Süreölçer seçeneğine dokunun ve geri sayım süresini girin.

TARİH ve saatTarihi, saati, saat dilimini ve biçimi ayarlama:

Erişim yolu: Menü > Ayarlar > Tarih ve saat

görevlerErişim yolu: > Görevler

Görev eklemek için seçeneğine dokunun.

Görevlerinizi bitiş tarihine, önceliğe ve daha fazla seçeneğe göre görüntülemek için bir simgeye dokunun.

Görevler

Bugünküler

Görevler Gecikenler Bugünküler

Yıldızlı Önceliğe göre

Bitiş tarihi: 27.05.2011 CumaPastayı Al

GÜVENLİKtelefonunuzun güvenli kalmasına yardımcı olun

Telefonunuz kaybolur veya çalınırsa bilgilerinizi koruyun.

hızlı başlangıç: GÜVENLİKErişim yolu: Menü > Ayarlar > Konum ve güvenlik

Not: Telefonunuz kilitliyken acil durum çağrısı yapabilirsiniz (“ACİL durum çağrıları” sayfa 17). Kilitliyken telefonunuz çalar ama yanıtlamak için kilidi açmanız gerekir.

Ekranı bir desen, PIN veya parmak izi ile kilitle

10 dakika

Ekran kilidini ayarla

Güvenlik kilidi süresi

Cihaz kilitliyken sesli komutların Bluetooth'un çoklu işlev düğmesiyle başlatılmasını sağlar

Bluetooth önceliği

SIM kart kilidini ayarla

Güvenlik

SIM kart kilidi

Konum ve güvenlik ayarları

Parmak izleri

İlişkili tüm verileri ve optimizasyonları da temizleKayıtlı parmak izlerini temizle

Ekrana dokununca titret

Bir SIM kart kilidi ayarlayın ve SIM PIN kodunu değiştirin.

Ekranınızı açtığınızda bir kod girip girmeyeceğinizi seçin.

Ekran zaman aşımınızdan farklı bir otomatik kilit gecikmesi ayarlayın.

46 GÜVENLİK

• Ekranı uyandırdığınızda girmeniz gereken bir kilit modeli, PIN veya Şifre ayarlamak için Menü > Ayarlar > Konum ve güvenlik > Ekran kilidini ayarla seçeneklerine dokunun. Bazı Kurumsal Senk hesapları, güvenlik amacıyla telefonunuza bir Şifre eklemenizi gerektirebilir.

Modelinizi veya şifrenizi unutursanız, kilit açma ekranında Menü > Şifreyi mi unuttunuz? seçeneklerine dokunarak telefonunuzun kilidini MOTOBLUR e-posta adresiniz ve MOTOBLUR şifrenizle açabilirsiniz.

• Telefonunuzu açtığınızda girmeniz gereken bir SIM kart PIN'i ayarlamak için Menü > Ayarlar > Konum ve güvenlik > SIM kartı kilidini ayarla > SIM kartı kilitle seçeneklerine dokunun. SIM PIN kodunuzu girin. Kodunuzu değiştirmek için SIM PIN Kodunu Değiştir seçeneğini belirleyin.

Dikkat: Art arda üç kez hatalı PIN kodu girerseniz, telefonunuz SIM kartı kilitler ve PIN açma kodunu girmenizi ister. PIN kilit açma kodunuzu öğrenmek için servis sağlayıcınızla irtibat kurun.

İPUÇLARI: GÜVENLİK• Telefonunuzu kaybederseniz, telefonunuzun yerini

belirlemek veya içindeki verileri silmek için bir bilgisayardan MOTOBLUR hesabınızda oturum açabilirsiniz: www.motorola.com/mymotoblur.

sıfırlamaTelefonu fabrika ayarlarına döndürmek ve telefondaki bütün verileri silmek için Menü > Ayarlar > Gizlilik > Fabrika verilerine sıfırla > Telefonu sıfırla seçeneklerine dokunun.

Uyarı: Telefonunuzda bulunan tüm indirilmiş uygulamalar ve kullanıcı verileri silinecektir. Hafıza kartınızdaki veriler silinmeyecektir.

Kaybolan, çalınan, bozulan, SİLİNEN telefonlarBütün hayatınız telefonunuzdayken telefonunuzu kaybetmek canınızı sıkmaz mı? Kaybedin, bozun, sıfırlayın, hatta da daha da beteri çaldırın! Rahatlayın, MOTOBLUR telefonunuzun bulunmasını, (gerekirse) verilerin silinmesini ve en güzeli tüm bilgilerinizi geri yüklemenizi sağlar.

Not: Telefonunuz kapatılmışsa veya bozuksa, telefonunuzu izleyemez veya verileri silemezsiniz.

telefonunuzu İZLEMETelefonunuzun yerini belirlemek için:

1 MOTOBLUR hesabınızda oturum açın: www.motorola.com/mymotoblur.

2 Telefon profili sayfasında, telefonunuzun yerini belirlemeye yönelik bağlantıyı izleyin.

47İPUÇLARI

MOTOBLUR GPS ve AGPS kullanarak telefonunuzun yerini belirler (telefonunuzla birlikte verilen önemli yasal bilgilere ve güvenlik bilgilerine bakın).

uzaktan TEMİZLEMETelefon verilerinizi silmek için:

1 MOTOBLUR hesabınızda oturum açın: www.motorola.com/mymotoblur.

2 Telefon profili sayfasında, verileri silmeye yönelik bağlantıyı izleyin.

Uyarı: Telefonunuzda bulunan tüm indirilmiş uygulamalar ve kullanıcı verileri silinecektir. Hafıza kartınızdaki veriler silinmeyecektir.

telefonu GERİ yüklemeTelefonunuzu kaybetseniz de dert etmeyin. Kişileriniz MOTOBLUR'de yedeklenir.

Bir sıfırlama veya uzaktan silme işleminden sonra ya da yeni bir MOTOBLUR telefonda kişilerinizi ve hesap ayarlarınızı geri yüklemek için var olan MOTOBLUR hesabınızda oturum açmanız yeterli. Metin mesajlarının, indirilen uygulamaların, çağrı kayıtlarının ve telefonunuzda depolanan öğelerin geri yüklenmeyeceğini lütfen unutmayın. Android Market™ uygulamalarınızı geri yüklemek için, bkz. “Uygulamaları yönetme ve GERİ yükleme” sayfa 12.

İPUÇLARIbazı yararlı ipuçları

PİL İPUÇLARITelefonunuz küçük bir bilgisayar gibidir, 3G hızında pek çok bilgi ve uygulamayı dokunmatik ekranıyla sağlar! Kullandığınız özelliklere bağlı olarak, bu işlem çok fazla güç gerektirebilir.

Pilinizden en iyi şekilde yararlanmaya başlamak için, Menü > Ayarlar > Pil Yöneticisi > Pil Modu seçeneklerine dokunun. Pil Yöneticisi seçeneğinde, en fazla pil gücünü kullanan öğeyi görmek için pil resmine dokunun.

Telefonunuzu şarj etmeden pil ömründen daha da fazla tasarruf etmek istiyorsanız, aşağıdakileri azaltabilirsiniz:

• video kaydetme veya izleme, müzik dinleme veya fotoğraf çekme.

• haberler veya hava durumu gibi ana ekranınıza bilgi akışı sağlayan widget'lar.

• MOTOBLUR'e kaydettiğiniz kullanılmayan çevrimiçi hesaplar (“Hesapları düzenleme ve SİLME” sayfa 21).

• kablosuz ve Bluetooth™ kullanımı: Menü > Ayarlar > Kablosuz ve ağ ayarları, seçeneklerine

48 İPUÇLARI

dokunun, ardından kapatmak veya açmak için öğelere dokunun.

• GPS kullanımı: Menü > Ayarlar > Konum ve güvenlik > GPS uydularını kullan (seçimi kaldır) seçeneklerine dokunun.

• e-posta güncellemeleri: Mesajlaşma > Menü > Mesajlaşma Ayarları > E-posta > E-posta teslimi > Alma zamanlaması seçeneklerine dokunun, ardından daha uzun bir aralık seçin veya Manuel olarak seçeneğini belirleyin. Manuel olarak denetlemek için, gelen kutunuzun üstündeki seçeneğine dokunun.

• ağ hızı: Menü > Ayarlar > Kablosuz özelliği ve ağlar > Mobil ağlar > Ağ seç > 2G Sadece pil tasarrufu seçeneklerine dokunun.

• ağ arama: Kapsama alanının dışındaysanız, telefonunuzun ağları aramasını sürdürmek için Açma/Kapama tuşuna basarak Açma/Kapama tuşu menüsünü açın, ardından Uçak modu seçeneğine dokunun.

• ekran parlaklığı: Menü > Ayarlar > Ekran > Parlaklık > (karartma ayarı) seçeneklerine dokunun.

• ekran zaman aşımı süresi: Menü > Ayarlar > Ekran > Ekran zaman aşımı > (daha kısa ayar) seçeneklerine dokunun.

ERİŞİLEBİLİRLİKGörün, dokunun, konuşun, hissedin ve kullanın. Erişilebilirlik özellikleri, her türlü kullanımı kolaylaştırmak için herkese yöneliktir.

ses tanıma• Çevirme ve komutlar: > Sesli Çevirici

seçeneğine dokunun. Aramak için “Çağrı” deyin ve ardından bir kişi adı veya telefon numarası söyleyin. Ayrıca gösterilen listeden bir komut da söyleyebilirsiniz; örneğin, “Mesaj Gönder: <Ad veya #>” ya da “Git: <Menü>.”

• Arama: Sesli aramayı açmak için Ara tuşuna dokunup basılı tutun ve ardından ne aramak istediğinizi söyleyin; örneğin, “Motorola aksesuarları”.

• Metin girişi: Dokunmatik ekran klavyesini açmak için bir metin giriş alanına dokunun. simgesine dokunun ve ardından ne yazmak istediğinizi söyleyin.

İpucu: Doğal ancak anlaşılır bir şekilde, hoparlör kullanır gibi konuşun.

SESLİ okumaNot: Metni konuşmaya çevirme yazılımı indirmeniz gerekebilir (ücretli olabilir).

49İPUÇLARI

Sesli okumayı etkinleştirmek için, Menü > Ayarlar > Erişilebilirlik seçeneğine dokunun. Ayarları etkinleştirmek için Erişilebilirlik seçeneğine dokunun ve ardından Sesli Okumalar seçeneğine dokunun.

• menüler ve ekranlar: Bir menü veya ekranda bir öğeye dokunduğunuzda telefonunuz adını söyler. Bir öğeyi seçmek için iki kez dokunun.

Not: Bir ana ekran widget'ına veya kısayola dokunduğunuzda açılır.

• çevirici ve metin girişi: Siz yazarken, telefonunuz her bir numara veya harfi söyler.

• bildirim: Durum çubuğunu aşağı ittiğinizde, telefonunuz tüm bildirimleri söyler.

İpucu: Sesli okumaların telefonunuzda nasıl çalıştığını duymak için uygulamalarınız ve menüleriniz arasında gezinin.

arayan KİMLİĞİKimin aradığını duymak istediğinizde:

• sesli okuma: Sizi arayan kişi duyurulsun—Menü > Ayarlar > Çağrı ayarları > Arayan kimliği okuma seçeneğine dokunun.

• zil sesleri: Bir kişiye benzersiz bir zil sesi atayın— Çevirici > Kişiler seçeneklerine dokunun, bir kişiyi açın, ardından Menü >

Düzenle seçeneklerine dokunun. Zil sesleri Ek bilgiler seçeneği altında listelenir.

ses ayarlarıErişim yolu: > Sesli Çevirici > Menü > Ayarlar

Sesinizin tanınmasını geliştirebilir (Adaptasyon) ve komutlar ya da kısayollar gibi seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

ses düzeyi ve titreşimErişim yolu: Menü > Ayarlar > Ses > Ses düzeyi veya Titreşim

İpucu: Çağrılar ve bildirimler (örn. yeni mesajlar) için farklı ses düzeyleri ayarlamak üzere Ses Düzeyi seçeneğini belirleyin ve Bildirimlerde gelen çağrı ses düzeyini kullan seçeneğinin işaretini kaldırın.

zum• büyütme penceresi: Ekranda sürükleyebileceğiniz

bir büyütme penceresi açabilirsiniz: Menü > Ayarlar > Erişilebilirlik seçeneklerine dokunun. Ayarları etkinleştirmek için Erişilebilirlikseçeneğine dokunun, ardından Yakınlaştırma Modu seçeneğine dokunun.

• parmaklarınızı kullanarak yakınlaştırma: Haritaları, web sayfalarını ve fotoğrafları

50 İPUÇLARI

parmaklarınızı kullanarak yakınlaştırabilirsiniz: Yakınlaştırmak için iki parmağınızla ekrana dokunun ve parmaklarınızı açın. Görüntüyü uzaklaştırmak için parmaklarınızı birbirine yaklaştırın.

Ekran parlaklığıErişim yolu: Menü > Ayarlar > Ekran > Parlaklık

Kendi düzeyinizi belirlemek için, Otomatik parlaklık seçeneğindeki işareti kaldırın.

dokunmatik ekran ve tuşlarDokunmatik ekrana dokunduğunuzda duyabilir veya hissedebilirsiniz. Menü > Ayarlar > Ses seçeneğine dokunun:

• Dokunmatik ekran: Ekrana dokunma sesini (klik) duymak için, Duyulabilir seçim seçeneğini belirleyin.

• Tuşlar: Ekran klavyesine dokunduğunuzda hissetmek için (titreşim), Dokunsal geribildirim seçeneğini belirleyin.

• ekran kilidi: Ekranı kilitlediğinizde ya da ekran kilidinizi açtığınızda ses duymak için (klik), Ekran kilidi sesleri seçeneğini belirleyin.

MesajlarMetin mesajları, anlık mesajlar, e-posta ve daha fazlasını tek bir yerden oluşturun, gönderin ve alın.

Erişim yolu: > Mesajlar > Genel Gelen Kutusu

Metin girişini daha da kolaylaştırmak için, otomatik tamamlama, otomatik düzeltme, otomatik noktalama işareti gibi özellikleri kullanabilirsiniz—Menü > Ayarlar > Dil ve klavye seçeneklerine dokunun. Ayrıca, hiç yazmak istemiyorsanız sesinizi kullanın: Dokunmatik klavyede seçeneğine dokunun.

İŞİTME CİHAZLARITelefonunuz işitme cihazı veya koklear implant kullanırken net bir ses duymanıza yardımcı olmak için, işitme cihazlarıyla birlikte kullanılmak üzere sınıflandırılmış olabilir. Telefonunuzun kutusunda “İşitme Cihazları için Sınıflandırılmış” yazısı bulunuyorsa, lütfen aşağıdaki bilgileri okuyun.

Not: Sınıflandırmalar, uyumluluk garantisi değildir (bkz. “İŞİTME CİHAZLARI” sayfa 50). Size en iyi sonuçları almanız konusunda yardımcı olacak işitme doktorunuza danışmayı da tercih edebilirsiniz.

• Çağrı ses seviyesi: Çağrı sırasında, size uygun olan çağrı ses seviyesini ayarlamak için yandaki ses seviyesi tuşlarına basın.

51İPUÇLARI

• Yer: Çağrı sırasında telefonu normal şekilde kulağınıza tutun, ardından en iyi konuşma ve dinleme pozisyonunu bulmak için döndürün/oynatın.

TTYTelefonunuzu standart teletype makineleriyle TTY modunda kullanabilirsiniz. Menü > Ayarlar > Çağrı ayarları > TTY modu seçeneklerine dokunun ve istediğiniz modu seçin:

• TTY tam: TTY cihazınızda metin yazın ve okuyun.

• TTY HCO: İşitme Taşıma—TTY cihazınızda metin yazın ve telefonunuzun hoparlöründen sesli yanıtları dinleyin.

• TTY VCO: Ses Taşıma—telefonunuza konuşun ve TTY cihazınıza gelen metin mesajlarını okuyun.

Not: TTY cihazınızı telefonunuzdaki kulaklık girişine bağlamak için bir kablo/adaptör gereklidir.

Mod ve kullanım bilgileri için TTY cihazınızın kılavuzuna bakın.

uygulamalarDaha fazlasına mı ihtiyacınız var? Sorun değil. Android Market™ binlerce uygulamaya erişim sağlar ve birçok faydalı erişilebilirlik özelliği sunar.

Erişim yolu: > (sağ üstte)

52 SORUN GİDERME

SORUN GİDERMEsize yardımcı olmaya hazırız

kilitlenme durumundaDokunduğunuzda veya bir tuşa bastığınızda telefonunuz nadiren de olsa yanıt vermeyebilir. Bu durumda telefonu sıfırlamayı deneyin. Arka kapağı ve pili çıkarın (“aksesuarları takma ve şarj etme” sayfa 3), daha sonra ikisini de yerine takıp telefonu her zamanki gibi açın.

53

GÜVENLİK VE DÜZENLEME BİLGİLERİ İLE YASAL BİLGİLER

PİL KULLANIMI VE GÜVENLİKpil kullanımı ve güvenliğiÖnemli: Yaralanma ve maddi hasar riskini önlemek için pilleri gerektiği gibi kullanın ve saklayın. Pille ilgili sorunların çoğu, pillerin düzgün kullanılmamasından, özellikle de hasarlı pillerin kullanılmasından kaynaklanır.YAPILMAMASI GEREKENLER• Pili açmayın, parçalamayın, delmeyin, kesmeyin veya başka bir

şekilde deforme etmeyin.• Cep telefonunu veya pili sıvılarla temas ettirmeyin.* Sıvılar,

telefonun devrelerine sızarak korozyona neden olabilir.• Pili metal nesnelere değdirmeyin. Pilin kontak noktaları takılar gibi

metal nesnelere uzun süre temas ederse, pil aşırı derecede ısınabilir.• Cep telefonunuzu veya pili bir ısı kaynağının yanına koymayın.*

Yüksek sıcaklığa maruz kalan piller şişebilir, akabilir veya düzgün çalışmayabilir.

• Islak veya nemli bir pili saç kurutma makinesi veya mikro dalga fırın gibi bir cihazla veya ısı kaynağıyla kurutmayın.

YAPILMASI GEREKENLER• Çok sıcak havalarda cep telefonunuzu arabanızda bırakmayın.*• Pili veya cep telefonunu düşürmemeye özen gösterin.* Özellikle

sert zemine düşürürseniz piliniz veya cep telefonunuz hasar görebilir.*• Cep telefonunuzda veya pilinizde düşmekten ya da yüksek

sıcaklıktan kaynaklanan bir hasar varsa servis sağlayıcınıza veya Motorola'ya başvurun.

* Not: Ürün bilgileriniz, mobil cihazın bu koşullardan kaynaklanan hasarlara karşı dayanıklı olduğunu belirtse de, pilin bu koşullara doğrudan maruz kalmasını önlemek için pil bölmesinin daima kapalı olmasına dikkat edin.Önemli: Motorola, kalite ve güvenlik açısından her zaman Motorola markalı piller ve şarj cihazları kullanmanızı önerir. Motorola’nın

sunduğu garanti, cep telefonunda Motorola markalı olmayan pillerden ve/veya şarj cihazlarından kaynaklanan hasarları kapsamaz. Orijinal Motorola pillerini yeterli güvenlik önlemi içermeyen sahte pillerden ayırt edebilmenizi sağlamak için Motorola markalı pillerin üzerinde bir hologram bulunur. Pil satın alırken üzerinde "Motorola Original" hologramı olup olmadığını kontrol etmeniz gerekir.Ekranınızda Geçersiz Pil veya Şarj Edilemiyor gibi bir mesaj görürseniz, aşağıdaki işlemleri yapın:• Pili çıkarın ve pilin üzerinde bir "Motorola Original" hologramı olup

olmadığını kontrol edin;• Hologram yoksa piliniz Motorola markalı değildir;• Hologram varsa, pili takın ve şarj etmeyi yeniden deneyin;• Yine aynı mesaj görüntülenirse Motorola yetkili servis merkezine

başvurun.Uyarı: Motorola markalı olmayan pillerin veya şarj cihazlarının kullanılması yangın, patlama, sızıntı tehlikelerini ve başka tehlikeleri beraberinde getirir.Yönetmeliklere uygun ve güvenli atma veya geri dönüştürme yöntemleri: Pillerin uygun bir şekilde atılması hem güvenlik açısından hem çevre açısından önem taşır. Kullanılmış pillerinizi büyük alışveriş merkezlerindeki veya servis sağlayıcının mağazalarındaki pil geri dönüşüm kumbaralarına atabilirsiniz. Pillerin uygun olarak atılması ve geri dönüştürülmesiyle ilgili ayrıntılı bilgi için şu adresi ziyaret edin: www.motorola.com/recyclingEski pillerin atılması: Kullanılmış pilleri yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal atın. Pillerin düzgün şekilde atılmasıyla ilgili bilgi almak için yerel geri dönüşüm merkezine veya ülkenizdeki geri dönüşüm kuruluşlarına başvurun.Uyarı: Patlama riskini önlemek için pilleri kesinlikle ateşe atmayın.

pilin şarj edilmesiPilin Şarj Edilmesiürününüzün pilinin şarj edilmesiyle ilgili notlar:• Pilin etkili şekilde şarj edilmesi için, şarj sırasında, pilinizi ve şarj

cihazınızı oda sıcaklığın yakın bir sıcaklıkta tutun.• Yeni piller tam olarak şarj edilmemiştir.

032375o

54

• Yeni pillerin veya uzun süre kullanılmamış pillerin şarjı daha uzun sürebilir.

• Motorola pillerde ve şarj sistemlerinde pilin aşırı şarj etme nedeniyle zarar görmesini önleyen bir devre bulunur.

üçüncü tarafların ürettiği aksesuarlarPiller, şarj aletleri, kulaklıklar, kapaklar, kılıflar, ekran koruyucular ve hafıza kartları dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, üçüncü tarafların ürettiği her türlü aksesuarın kullanılması, mobil cihazınızın performansını etkileyebilir. Bazı durumlarda, üçüncü tarafların ürettiği aksesuarlar tehlikeli olabilir ve mobil cihazınızın garantisini geçersiz kılabilir. Motorola aksesuarlarının listesi için şu adresi ziyaret edin: www.motorola.com/products

sürüş önlemleriAraç kullanırken sorumlu ve güvenli bir şekilde sürüş, sizin birincil sorumluluğunuzdur. Sürüş sırasında cep telefonu veya aksesuarının çağrı veya başka bir uygulama için kullanılması, dikkatinizin dağılmasına neden olabilir. Bazı alanlarda cep telefonlarının ve aksesuarlarının kullanılması yasaklanmış olabilir; bu tür ürünleri kullanırken mutlaka ilgili yasa ve düzenlemelere uyun.Sürüş sırasında ASLA YAPILMAYACAKLAR:• Metin yazmak veya okumak.• Veri girmek veya yazılı verileri incelemek.• Internet'te gezinmek.• Navigasyon bilgileri girmek.• Sürüş sırasında dikkatinizi dağıtabilecek diğer işlevleri kullanmak.Sürüş sırasında DAİMA YAPILMASI GEREKENLER:• Gözlerinizi yoldan ayırmayın.• Varsa veya bulunduğunuz bölgede yasalar gerektiriyorsa mutlaka

ahizesiz bir cihaz kullanın.• Navigasyon cihazına güzergah bilgilerini sürüşten önce girin.• Varsa sesle etkinleştirilen özellikleri (sesli arama gibi) ve sesli

özellikleri (sesli yol tarifleri gibi) kullanın.• Araçta mobil cihazlar ve aksesuarların kullanımı ile ilişkili tüm yerel

yasa ve yönetmeliklere uyun.

• Dikkatinizi sürüşe veremiyorsanız çağrınızı veya diğer görevi bitirin.Bu kılavuzdaki ve www.motorola.com/callsmart adresindeki (İngilizcedir) “Sürüş Sırasında Akıllıca Davranışlar” bölümündeki talimatlara uymayı unutmayın.

nöbetler/bilinç kayıplarıBazı insanlar video veya oyunlarındaki gibi yanıp sönen ışıklara maruz kaldıklarında epileptik nöbetler veya bilinç kayıpları geçirmeye daha müsait olabilirler. Bu, kişi daha önce hiç nöbet veya bilinç kaybı yaşamamışsa bile gerçekleşebilecek bir durumdur.Daha önce nöbet veya bilinç kaybı yaşadıysanız veya ailenizde bu tür sorun yaşayan biri varsa, mobil cihazınızda video izlemeden veya oyun oynamadan veya yanıp sönen ışıklı bir özelliği (varsa) etkinleştirmeden önce lütfen doktorunuza danışın.Şu belirtiler görülürse telefonunuzu kullanmaya devam etmeyin ve bir doktora danışın: kasılma, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, istem dışı hareketler veya yön kaybı. Ekranı gözünüzden uzakta tutmak, odadaki ışıkları açık bırakmak, saatte bir 15 dakikalık ara vermek ve yorgun olduğunuzda kullanımı durdurmak her zaman tercih edilmelidir.

yüksek ses seviyesinde kullanım hakkında uyarıUyarı: Herhangi bir kaynaktan gelen yüksek seviyeli sese uzun bir süre boyunca maruz kalmak, işitme bozukluğu yaşamanıza neden olabilir. Ses seviyesi yükseldikçe, işitme bozukluğunun ortaya çıkma süresi kısalır. İşitme duyunuzu korumak için:• Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullandığınız süreyi kısıtlayın.• Ortamdaki gürültüden kurtulmak için sesi açmaktan kaçının.• Yakınınızdaki insanların konuşmasını duyamıyorsanız sesi kısın.Kulaklarınızda basınç, tıkanıklık veya çınlama hissi varsa veya konuşmaları boğuk duymak gibi işitme sorunları yaşıyorsanız, cihazı kulaklıkla kullanmaya son verip kulaklarınızı kontrol ettirmeniz gerekir.

55

İşitme konusunda ek bilgi için direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp web sitemizi ziyaret edin (sadece İngilizcedir).

tekrar eden hareketlerTuşlara basmak veya parmakla yazılan karakterleri girmek gibi tekrar eden işlemleri gerçekleştirirken zaman zaman ellerinizde, kollarınızda, omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer bölümlerinde rahatsızlık hissedebilirsiniz. Bu tür bir kullanım sonrası rahatsızlık hissetmeye devam ederseniz kullanımı durdurun ve bir doktora görünün.

çocuklarMobil cihazınızı ve aksesuarlarını küçük çocuklardan uzak tutun. Bu ürünler oyuncak değildir ve küçük çocuklar için tehlikeli olabilir. Örneğin:• Küçük, ayrılabilir parçalar boğulma tehlikesi oluşturabilir.• Uygun olmayan kullanım, seslerin yüksek çıkmasına ve işitme

hasarına yol açabilir.• Piller düzgün kullanılmazsa aşırı ısınabilir ve yanıklara neden olabilir.Bilgisayar gibi, bir çocuk mobil cihazınızı kullanıyorsa, uygun olmayan uygulamalara veya içeriğe maruz kalmalarını önlemek için erişimlerini izlemek isteyebilirsiniz.

cam parçalarMobil cihazınızın bazı parçaları camdan yapılmış olabilir. Ürün önemli bir darbe alırsa bu cam kırılabilir. Cam kırılırsa dokunmayın veya yerinden çıkarmaya çalışmayın. Cam yetkili bir servis merkezi tarafından değiştirilmeden mobil cihazınızı kullanmayın.

kullanımla ilgili uyarılarKamuya açık alanlarda mobil cihaz kullanırken tüm uyarı işaretlerine uyun.

patlama yaşanması ihtimali olan alanlarPatlama yaşanması ihtimali olan alanlar her zaman olmasa da genellikle işaretlerle belirtilir ve bu tür alanlardan bazıları patlama alanları, yakıt dolum istasyonları, yakıt dolum alanları (örneğin teknelerdeki alt

güverteler), yakıt veya kimyasal madde aktarım veya depolama tesisleri, havanın granül, toz veya metal tozları gibi kimyasal maddeler veya partiküller içerdiği alanlardır.Bu tür bir alandayken mobil cihazınızı kapatın ve bu tür alanlarda "Kendinden Güvenli" kullanılmak için özel olarak üretilmiş bir radyo ürünü (örneğin Fabrika, CSA veya UL onaylı) değilse pilleri çıkarmayın, takmayın veya şarj etmeyin. Bu tür alanlarda, kıvılcımlar oluşabilir ve patlamaya veya yangına sebep olabilir.

sembol tuşuPiliniz, şarj aletiniz veya mobil cihazınız aşağıda açıklanan sembolleri taşıyabilir:

Sembol Açıklama

Önemli güvenlik bilgileri.

Pilinizi veya mobil cihazınızı ateşe atmayın.

Piliniz veya mobil cihazınız yerel yasalara uygun olan bir geri dönüşüm yöntemi gerektirebilir. Daha fazla bilgi için yerel yasal yetkililere danışın.

Pilinizi veya mobil cihazınızı ev atıklarınızla birlikte atmayın. Daha fazla bilgi için, bkz. “Geri Dönüşüm”.

Araçları kullanmayın.

032374o

032376o

032375o

56

radyo frekansı (RF) enerjisiRF enerjisine maruz kalmaMobil cihazınız bir verici ve alıcı içerir. Açık olduğunda RF enerjisi alır ve verir. Mobil cihazınızla iletişim kurarken çağrılarınızı sağlayan sistem mobil cihazınızın yayım yaptığı güç seviyesini kontrol eder.Mobil cihazınız insanların RF enerjisine maruz kalmasıyla ilgili ülkenizdeki yerel yasal düzenlemelere uyacak şekilde tasarlanmıştır.

RF enerjisiyle ilgili önlemlerMobil cihazın en üst seviyede performansı ve insanların RF enerjisine maruz kalma oranının ilgili standartlarca ileri sürülen yönergeleri geçmemesini sağlamak için bu talimatlara ve önlemlere her zaman uyun:• Bir telefon görüşmesi yaparken veya alırken mobil cihazınızı aynı bir

sabit telefon gibi tutun.• Mobil cihazı üzerinizde taşıyorsanız her zaman Motorola tarafından

sağlanan veya onaylanan bir klips, tutacak, kılıf, çanta veya kemer kılıfı kullanın. Motorola tarafından sağlanan veya onaylanan, vücuda giyilen bir aksesuar kullanmıyorsanız mobil cihazı ve antenini iletim anında vücudunuzdan en az 2,5 santimetre (1 inç) uzakta tutun.

• Motorola tarafından sağlanmayan veya onaylanmayan aksesuarları kullanmak mobil cihazınızın RF enerjisi tüketimi yönergelerini aşmasına sebep olabilir. Motorola tarafından sağlanan veya onaylanan aksesuarların bir listesi için, Web sitemizi ziyaret edin: www.motorola.com.

Yalnızca kapalı mekanlarda kullanıma yöneliktir.

Kulaklık yoluyla en yüksek ses seviyesinde müzik veya ses dinlemek işitme bozukluğu yaşamanıza sebep olabilir.

Sembol Açıklama iki yönlü telsizin çalışmasıTelsiz ürününüz, %50 konuşma/%50 dinleme oranlarında kullanım faktörleriyle iki yönlü modda (yüzde veya bir ses aksesuarı kullanılırken karında) çalıştırıldığında RF elektromanyetik enerjiye insan maruz kalımına ilişkin ulusal ve uluslararası standartlara ve kılavuzlara uyacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir.Bir defada %50 oranındaki nominal doluluk oranından fazlasını yayınlamayın. Yayın (konuşma) için PTT düğmesine basın. Çağrı almak için PTT düğmesini bırakın. Bu telsiz, sadece yayın sırasında ölçülebilir (standartlarla uyumluluk amacıyla ölçüm) RF enerjisi oluşturduğu için, bir defada %50 veya daha düşük bir oranda yayın yapmak büyük önem taşımaktadır.Telsiz ürününüzü geleneksel bir iki yönlü telsiz olarak kullanırken, telsiz ürününü mikrofon dudaklardan 2,5 ila 5 cm (1 ila 2 inç) uzaklıkta olacak şekilde, dikey konumda tutun.

RF enerjisi girişimi/uyumluluğuHemen hemen her elektronik cihaz uygun şekilde korunmamış, tasarlanmamış veya RF enerjisi uyumluluğu için yapılandırılmamışsa dış kaynaklardan gelen RF enerjisi girişimine maruz kalır. Bazı durumlarda mobil cihazınızın sinyalleri diğer cihazlarınkilerle karışabilir.

girişim sorunlarından kaçınmak için talimatlara uyunUyarı levhalarının mobil cihazınızı kapatmanızı istediği yerlerde, örneğin hastanelerde ve sağlık merkezlerinde cihazınızı kapatın.Bir uçakta, havayolu personelinin kapatmanızı istediği her zaman mobil cihazınızı kapatın. Eğer mobil cihazınız bir uçak modu veya benzer bir özellik sunuyorsa onu uçuşta kullanmak için havayolu personeline danışın.

tıbbi cihazlarKalp pili veya defibrilatör gibi takılabilir tıbbi cihazlar dahil herhangi bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, bu mobil cihazı kullanmadan önce doktorunuza ve cihaz üreticisinin talimatlarına danışın.

57

Bu tür tıbbi cihaz kullananlar aşağıdaki önlemleri almalıdır:• Mobil cihaz açıkken, tıbbi cihazdan DAİMA en az 20 santim (8 inç)

uzakta tutun.• Mobil cihazı göğüs cebinde TAŞIMAYIN.• Girişim olasılığını en alt düzeye indirmek için tıbbi cihazın bulunduğu

tarafın aksi tarafındaki kulağınızı kullanın.• Bir girişim oluştuğundan şüphelenmek için herhangi bir nedeniniz

varsa mobil cihazı hemen KAPATIN.Tıbbi cihazınızın üretici talimatlarını okuyun ve uygulayın. Mobil cihazınızı tıbbi cihazınızla birlikte kullanma hakkında bir sorunuz varsa, sağlık uzmanınıza danışın.

özgül soğurma oranı (ICNIRP)SAR (ICNIRP)

MOBİL CİHAZINIZ RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA HAKKINDAKİ ULUSLARARASI YÖNERGELERİ KARŞILAR.Mobil cihazınız bir verici ve alıcıdır. Uluslararası yönergeler tarafından tavsiye edilen radyo dalgalarına (radyo frekansı elektromanyetik alanları) maruz kalma sınırını aşmamak üzere tasarlanmıştır. Yönergeler bağımsız bir bilimsel örgüt (ICNIRP) tarafından geliştirilmiş olup yaşa ve sağlık durumuna bakılmaksızın, tüm kişilerin güvenliğini temin edecek önemli bir güvenlik sınırını belirler.Radyo dalgalarına maruz kalma yönergeleri, Özgül Soğurma Oranı veya SAR olarak bilinen bir ölçü birimi kullanır. Mobil cihazlar için SAR sınırı 2 W/kg.dır.SAR testleri, standart işletim konumları kullanılarak ve cihaz test edilen tüm frekans bantlarında* sertifikalı en yüksek iletim gücünde çalışırken gerçekleştirilmiştir. Cihaz modeliniz için ICNIRP yönergelerindeki en yüksek SAR değerleri aşağıda belirtilmiştir:

Baş SAR UMTS 900/1900, Wi-Fi, Bluetooth 0,84 W/kg

Vücut üzerinde taşınan SAR

UMTS 900/1900, Wi-Fi, Bluetooth 0,92 W/kg

Kullanım sırasında cihazınız için gerçek SAR değerleri genellikle belirtilen değerlerin çok altındadır. Bunun nedeni, sistem etkinliği amacıyla ve şebekedeki girişimi minimuma indirmek için, mobil cihazınızın işletim gücü çağrı için tam güç gerekmediği zaman otomatik olarak azalır. Cihazın güç çıkışı ne kadar düşükse, SAR değeri de o kadar düşük olur.Vücut üzerinde taşınan SAR testleri, onaylanmış bir aksesuar kullanarak ya da 2,5 cm (1 inç) ayrılık mesafesinde gerçekleştirilmiştir. Vücut üzerinde taşıma operasyonu sırasında RF maruz kalma yönergelerine uymak için, cihazın onaylanmış bir aksesuar olması veya vücudun en az 2,5 cm (1 inç) uzağına yerleştirilmesi gerekmektedir. Onaylanmış bir aksesuar kullanmıyorsanız, ürün kullanılırken metal içermediğinden ve telefonu vücudunuzdan en az 2,5 cm (1 inç) uzakta konumladığından emin olun.Daha fazla bilgi için, www.who.int/emf (Dünya Sağlık Örgütü) veya www.motorola.com/rfhealth (Motorola Mobility, Inc.) adreslerini ziyaret edebiliriz.* Testler [CENELEC EN50360] [IEC standardı PT62209-1] uyarınca gerçekleştirilmiştir.

avrupa birliği uyumluluk beyanıAB UygunluğuAşağıdaki CE uyumluluk bilgileri, aşağıdaki CE işaretlerinden birini taşıyan Motorola mobil cihazları için geçerlidir:

Burada Motorola, bu ürünün aşağıdakilerle uyumlu olduğunu bildirir:• 1999/5/EC Yönetmeliği'nin temel gereklilikleri ve diğer ilgili hükümleri• Diğer tüm ilgili AB Yönetmelikleri

0168 [Fransa'da Bluetooth ve/veya Kablosuz yalnızca kapalı mekanlarda kullanılabilir]0168

58

Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir.Ürününüzün 1999/5/EC Yönetmeliği'ne (R&TTE Yönetmeliği) Uygunluk Beyanını (DoC) www.motorola.com/rtte adresinde görebilirsiniz. Uygunluk Beyanınızı (DoC) bulmak için, ürününüzün etiketindeki Onay Numarasını web sitesindeki "Ara" bölümüne girin.

0168 Ürün Onay Numarası

UYGUNLUK BEYANI

Motorola olarak yukarıda adı geçen ürünlerin Avrupa Birliği'nin 1999/5/EC Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği'nin tüm temel gereklerine uygun olduğunu kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz. Madde 10'da adı geçen ve 1999/5/EC Yönetmeliği Ek V'te detaylandırılan uygunluk değerlendirme prosedürü, şu onaylanmış kuruluşun dahil olmasıyla izlenmiş ve gerçekleştirilmiştir: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton on Thames, KT12 2TD, Birleşik Krallık. Onaylanmış kuruluş numarası: 0168Bu suretle, ürüne yerleştirilmiştir.

DoC Numarası: LV/007/11/35638104/D

Beyanda Bulunan Kuruluş:

Motorola Mobility Ltd.RedwoodCrockford LaneChineham Business ParkBasingstokeRG24 8WQ BİRLEŞİK KRALLIK

Ürünün Tanımı: WCDMA 850/900/1900/2100, GSM 850/900/1800/1900, Bluetooth Sınıf 2 ve 802,11b/802,11g/802,11a/802,11n destekleyen cep telefonu

Ürünün Tip Adı: MVRQ6-33334411A11

Ürünün Ticari Model Adı:

Motorola ATRIX, MB861, MB860, ME860

Notlar Ekipman, aşağıda belirtilen Onaylanmış Kuruluş Numarasından (0168) sonra " " R&TTE Sınıf 2 ekipman tanımlayıcısını da taşıyacaktır. # 3078

59

Ürünün uygunluk beyanı, aşağıdaki uyumlaştırılmış standartlara ve normatif dokümanlara, özellikle de Yönetmelik 1999/5/EC'nin 3. maddesindeki temel gereklere dayanmaktadır.

Yukarıda açıklanan ürünle ilgili olan ve bu uygunluk beyanını destekleyen teknik dosyalar (TCF), yukarıda adı geçen Beyanda Bulunan Kuruluş tarafından muhafaza edilmektedir

Güvenlik Bilgileri ve Yasal BilgilerTeknik özellikler

Madde 3.1a EN 50360 :2001 EN62209-1 : 2006EN 60950-1 :2006 + A11: 2009

Madde 3.1b EN 301 489-1 v1.8.1: 09.2005 EN 301 489-7 v1.3.1: 11.2005 EN 301 489-17 v1.3.2: 08:2002EN 301 489-24 v1.4.1: 09:2004

Madde 3.2 EN 300 328 v1.7.1: 10.2006EN 301 893 v1.5.1: 12.2008EN 301 511 v9.0.2: 03.2003EN 301 908-1, -2 v3.2.1: 05.2007

İsim: İmza: Unvan: Yayınlama Tarihi: Son Gözden Geçirme Tarihi

Mike Roper Sertifikasyon ve Onay İşlemleri Müdürü

25 Mart 2011 1 Nisan 2011

Form Touch Tablet

Bant GSM: 850/900/1800/1900 (GPRS/EDGE Class 12)

HSDPA: 14.4 Mbps, HSUPA: 5.76 Mbps

Isletim Sistemi Android 2.3 Gingerbread

Yazılım Telif Hakkı BildirimiMotorola ürünleri yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda saklanan her hakkı saklı Motorola veya üçüncü şahıs yazılımları içerebilir. Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki yasalar, Motorola ve üçüncü şahıs yazılım sağlayıcılarının her hakkı saklı olan yazılım için, her hakkı saklı

Yazılım Telif Hakkı Bildirimi

Boyut 117 x 63.5 x 10.7 mm

Ekran 4” qHD TFT (960x540)

Kamera 5 MP auto focus (LED Flash);Ön Kamera: VGA (Video Chat)

Veri Transfer EDGE class 12; HSDPA: 14.4 Mbps, HSUPA: 5.76 Mbps; BT2.1+EDR, Wifi 802.11 b/g/n, USB 2.0, HDMI, DLNA

Sensör Multi-touch, G-sensor, e-compass

Hafıza 16 GB internal, / SD-Card up to 32 GB

Bağlantı Micro-USB charging & data (USB 2.0 HS); Micro SD supports up to 32GB; 3.5mm Audio Jack

Tarayıcı HTML 5, with Adobe Flash 10.2

Mesajlaşma MMS, SMS, Email push, Automatic email setup

Video/Audio 1080p HD Capture/Playback/Streaming, H.263/H.264, MPEG-4, WMV v9, WMV v100, MIDI, DRM v1.0.

Diğer aGPS with SUPL 1.0, eCompass Fingerprint

60

FCC uygunluk beyanıFCC DoCFCC CFR 47, Bölüm 2, Kısım 2,1077(a) uyarıncaSorumlu Tarafın Adı: Motorola Mobility, Inc.Adres: 8000 West Sunrise Boulevard, Suite A,Plantation, FL 33322 USATelefon Numarası: 1 (800) 453-0920İşbu belge ile aşağıdaki ürünün:Ürün Adı: XXXXModel Numarası: XXXXXXXXXXXXFCC Kimliği: XXXXXXXXXFCC Bölüm 15, paragraf B, kısım 15.107(a), 15.107(d) ve kısım 15.109(a)'ya uygun olduğunu beyan eder.

kullanıcılara FCC bildirimiFCC BildirimiAşağıdaki bildirim, ürün etiketi üzerinde FCC logosu taşıyan tüm ürünler için geçerlidir.Bu donanım test edilmiş ve FCC Bildirimlerinin 15. bölümüne uygun olarak Sınıf B dijital cihazlarına ilişkin sınırlamalara uygun olduğu saptanmıştır. Bkz. 47 CFR Bölüm 15,105(b). Bu sınırlamalar yerleşim bölgelerindeki zararlı parazite karşı makul bir koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara göre kurulmaz ve kullanılmazsa telsiz iletişimlerinde zararlı parazite neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağına ilişkin hiçbir garanti yoktur. Bu donanım radyo veya televizyon yayınlarında zararlı parazite neden oluyorsa (donanım kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya daha fazlasını alarak paraziti gidermeye çalışması gerekir:• Alıcı antenin yönünü değiştirin veya başka bir yere kurun.• Donanım ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.• Donanımı, alıcının takılı olduğu devrede olmayan bir fişe takın.• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV uzmanına başvurun.Bu cihaz FCC Yönetmeliklerinin 15. bölümüyle uyumludur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve (2) Bu cihazın, istenmeyen işlemlere neden olabilecek parazit de dahil olmak üzere tüm parazitleri kabul etmesi gerekir. Bkz. 47 CFR Bölüm 15,19(a)(3).

Motorola bu cihazda kullanıcı tarafından yapılacak hiçbir değişikliği veya düzenlemeyi onaylamaz. Herhangi bir değişiklik veya düzenleme kullanıcının bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Bkz. 47 CFR Bölüm 15.21.W-Fi 802.11a'yı (şu adreste bulunan ürün özelliklerinde tanımlandığı şekliyle: www.motorola.com) destekleyen ürünler için aşağıdaki bilgiler geçerlidir. Bu ekipman, 5 GHz Lisanslanmamış Ulusal Bilgi Altyapısı (U-NII) bandında Wi-Fi çalışabilme özelliğine sahiptir. Bu bant, MSS (Mobil Uydu Hizmeti) tarafından da kullanıldığından, FCC bu türden cihazları sadece kapalı mekan kullanımıyla sınırlamıştır (bkz 47 CFR 15.407(e)). Bu bantta çalışan kablosuz sıcak noktalar da aynı sınırlamaya tabi olduğundan, dış mekanlarda hizmet verilememektedir. Yine de bu cihazı, dış mekanlardayken Wi-Fi modunda çalıştırmayın.

KONUM SERVİSLERİ (GPS ve AGPS)GPS ve AGPSAşağıdaki bilgiler, konuma dayalı (GPS ve/veya AGPS) işlevsellik sunan Motorola mobil cihazları için geçerlidir.Cep telefonunuz konuma dayalı uygulamalar için Global Konumlandırma Sistemi (GPS) sinyallerini kullanabilir. GPS, ABD hükümeti tarafından kontrol edilen uyduları kullanır ve ABD Savunma Bakanlığı'nın kullanım politikasına ve Federal Radyo Seyrüsefer Planı'na göre yapılabilecek değişikliklere tabidir. Bu değişiklikler, mobil cihazınızdaki konum teknolojisinin performansını etkileyebilir.Cep telefonunuz ayrıca GPS performansını iyileştirmek için cep telefonu şebekesinden bilgi alan Destekli Global Konumlandırma Sistemi (AGPS) kullanabilir. AGPS kablosuz servis sağlayıcınızın ağını kullanır ve dolayısıyla abonelik planınıza bağlı olarak görüşme ve data ücretleri ve/veya ek ücretler alınabilir. Ayrıntılar için kablosuz servis sağlayıcınıza başvurun.

konumunuzKonum tabanlı bilgiler, bir mobil cihazın yaklaşık konumunu saptamak için kullanılabilecek veriler içerir. Bir kablosuz ağa bağlanan mobil cihazlar konum tabanlı bilgiler gönderebilir. GPS veya AGPS teknolojisiyle donatılmış cihazlar da konum tabanlı bilgiler gönderebilir. Ayrıca, konum tabanlı bilgi (örneğin yol tarifi) gerektiren uygulamalar kullanıyorsanız bu

61

uygulamalar da konum tabanlı bilgileri aktarabilir. Konum tabanlı bu bilgiler, kablosuz servis sağlayıcınız, uygulama sağlayıcılar, Motorola ve servis sunan diğer üçüncü taraflarla paylaşılabilir.

acil durum çağrılarıBir acil durum çağrısı yaptığınızda, cep telefonu şebekesi, acil durum operatörlerine yaklaşık konumunuzu bildirmek için cep telefonunuzda AGPS teknolojisini etkinleştirebilir.AGPS'nin sınırları vardır ve bölgenizde çalışmayabilir. Bu nedenle:• Acil durum operatörüne bulunduğunuz yerle ilgili olabildiğince bilgi

vermeye çalışın.• Acil durum operatörü sizden istediği sürece telefonda kalın.

navigasyonnavigasyonAşağıdaki bilgiler, navigasyon özellikleri sunan Motorola mobil cihazları için geçerlidir.Navigasyon özelliklerini kullanırken, harita bilgileri, yol tarifleri ve diğer navigasyon verilerinin yanlış veya eksik veriler içerebileceğini unutmayın. Bazı ülkelerde tüm bilgiler bulunmayabilir. Bu nedenle, navigasyon talimatlarının gördüklerinizle tutarlı olduğunu görsel olarak doğrulamanız gerekir. Sürücüler yol durumu, kapalı yollar ve trafik gibi sürüşü etkileyebilecek tüm faktörlere dikkat etmelidir. Yol üzerindeki trafik işaretlerine her zaman uyun.

sürüş sırasında akıllıca davranışlarSürüş Sırasında Akıllıca DavranışlarMobil cihazların ve aksesuarların sürüş yaptığınız yerlerde kullanımı ile ilgili yasa ve düzenlemeleri öğrenin. Bunlara her zaman uyun. Bu cihazların kullanımı belirli yerlerde yasak veya sınırlandırılmış olabilir (örneğin yalnızca ahizesiz kullanıma izin verilebilir). Daha fazla bilgi için www.motorola.com/callsmart adresine gidin (site İngilizcedir).Mobil cihazınız, kablosuz hizmetin sunulduğu ve güvenlik koşullarının izin verdiği hemen her zaman ve her yerde ses ve veri iletişiminde bulunabilmenizi sağlar. Araç kullanırken birinci önceliğiniz sürüştür. Sürüş sırasında mobil cihazınızı kullanmak istediğinizde, aşağıdaki ipuçlarını hatırlayın:

• Motorola mobil cihazınızı ve onun hızlı arama, yeniden arama ve sesli arama gibi özelliklerini tanıyın. Bu özellikler (varsa), dikkatinizi yoldan ayırmadan çağrı yapabilmenizi sağlar.

• Mümkün olduğunda ahizesiz kullanım cihazını kullanın. Mümkünse, günümüzde sunulmakta olan birçok Motorola Original ahizesiz kullanım aksesuarından birini kullanarak mobil cihazınıza rahatlık ekleyin.

• Mobil cihazınızı erişilmesi kolay bir yere koyun. Gözlerinizi yoldan ayırmadan mobil cihazınıza erişebilmeniz gerekir. Uygun olmayan bir zamanda gelen çağrı olursa, mümkün olan durumlarda sesli postanın çağrıyı sizin yerinize cevaplamasına izin verin.

• Konuştuğunuz kişiye araç kullandığınızı söyleyin ve gerekirse, trafik yoğunlaştığında ya da tehlikeli hava koşullarında çağrıyı askıya alın. Yağmur, sulu kar, kar, buz ve hatta yoğun trafik koşulları tehlikeli olabilir.

• Araç kullanırken not almayın veya telefon numarası bulmaya çalışmayın. “Yapılacaklar” listesine bakmak veya adres defterinizde arama yapmak, dikkatinizi birinci önceliğiniz olan sürüş güvenliğinden uzaklaştırır.

• Makul bir şekilde arama yapın ve trafiği değerlendirin; mümkünse, arabanız henüz hareket etmeden veya trafiğe çıkmadan önce arama yapın. Hareket halindeyken mutlaka arama yapmanız gerekiyorsa, önce birkaç numara çevirin, yolu ve aynayı kontrol edin ve ardından kalan numaraları çevirin.

• Dikkatinizi dağıtabilecek stresli veya duygusal konuşmalar yapmayın. Konuştuğunuz kişilere araç sürdüğünüzü bildirin ve dikkatinizi yoldan ayırmanıza neden olabilecek konuşmalar yapmayın.

• Yardım istemek için mobil cihazınızı kullanın. Yangın, trafik kazası veya acil sağlık durumları için 155’i veya yerel acil durum numarasını arayın (kablosuz telefon servisinin bulunduğu yerlerde).

• Acil durumlarda diğer kişilere yardım etmek için mobil cihazınızı kullanın. Bir trafik kazası, işlenmekte olan bir suç veya insan hayatının tehlikede olabileceği başka durumlarla karşılaşırsanız, aynı durumda olsanız başkalarının da sizin için yapması gerektiği gibi, 155’i veya yerel acil durum numarasını arayın (kablosuz telefon servisinin bulunduğu yerlerde).

62

• Gerektiğinde yol yardımını veya acil olmayan özel kablosuz yardım numarasını arayın. Ciddi tehlike oluşturmayan bir bozulmuş araç, bozuk bir trafik lambası, görünürde kimsenin yaralanmadığı küçük bir trafik kazası veya çalındığından emin olduğunuz bir araç görürseniz, yol yardımını veya acil olmayan özel kablosuz yardım numarasını arayın (kablosuz telefon servisinin bulunduğu yerlerde).

gizlilik ve veri güvenliğiGizlilik ve Veri GüvenliğiMotorola, gizlilik ve veri güvenliğinin herkes için taşıdığı önemin farkındadır. Mobil cihazınızın bazı özellikleri gizliliğinizi veya veri güvenliğini etkileyebileceğinden, bilgilerinizin daha iyi korunmasını sağlamak üzere lütfen aşağıdaki önerileri uygulayın:• Erişimi izleme—Mobil cihazınızı yanınızda bulundurun ve

başkalarının sizden habersiz erişebileceği yerlerde bırakmayın. Kullanıma sunulduğu yerlerde cihazınızın güvenlik ve kilit özelliklerini kullanın.

• Yazılımları güncel tutma—Motorola veya bir yazılım/uygulama satıcısı mobil cihazınız için, cihazın güvenliğini güncelleştiren bir düzeltme eki veya yazılım düzeltmesi kullanıma sunduğunda, olabildiğinde hızlı bir biçimde yükleyin.

• Kişisel Bilgileri Koruma—Mobil cihazınız kişisel bilgileri SIM kart, hafıza kartı ve telefonun hafızası gibi çeşitli yerlerde saklayabilir. Cihazı geri dönüşüme göndermeden, iade etmeden veya bir başkasına vermeden önce tüm kişisel bilgileri mutlaka silin. Kişisel bilgilerinizi yeni bir cihaza aktarmak için yedeklemek isteyebilirsiniz.Not: Mobil cihazınızdaki verileri nasıl yedekleyeceğinizi veya temizleyeceğinizi öğrenmek için www.motorola.com/support adresine gidin.

• Çevrimiçi hesaplar—Bazı mobil cihazlarda çevrimiçi bir Motorola hesabı (örneğin, MOTOBLUR) bulunur. Hesabınızı nasıl yöneteceğinizi ve uzaktan silme ve cihaz konumu gibi güvenlik özelliklerini (varsa) nasıl kullanacağınızı öğrenmek için hesabınıza gidin.

• Uygulamalar ve güncellemeler—Uygulamalarınızı ve güncellemelerinizi dikkatle seçin ve sadece güvenilir kaynaklardan yükleyin. Bazı uygulamalar telefonunuzun performansını etkileyebilir

ve/veya hesap bilgileri, çağrı verileri, konum bilgileri ve ağ kaynakları gibi özel bilgilere erişebilir.

• Kablosuz—Wi-Fi özelliklerine sahip mobil cihazlar için sadece güvenilir Wi-Fi ağları kullanın. Ayrıca cihazınızı bir sıcak noktada (kullanılabilir olduğunda) kullanıyorken, ağ güvenliği kullanın. Bu önlemler, cihazınıza yetkisiz erişimi önleyecektir.

• Konum tabanlı bilgiler—Konum tabanlı bilgiler, bir mobil cihazın yaklaşık konumunu saptamak için kullanılabilecek veriler içerir. Bir kablosuz ağa bağlanan cep telefonları konum tabanlı bilgiler gönderebilir. GPS veya AGPS teknolojisiyle donatılmış cihazlar da konum tabanlı bilgiler gönderebilir. Ayrıca, konum tabanlı bilgi (örneğin yol tarifi) gerektiren uygulamalar kullanıyorsanız bu uygulamalar da konum tabanlı bilgileri aktarabilir. Konum tabanlı bu bilgiler, kablosuz servis sağlayıcınız, uygulama sağlayıcılar, Motorola ve servis sunan diğer üçüncü taraflarla paylaşılabilir.

• Cihazınızın gönderebileceği diğer bilgiler—Cihazınız Motorola'ya veya diğer üçüncü taraf sunucularına test veya diğer tanılama bilgilerini (konum tabanlı bilgiler dahil) gönderebilir. Bu bilgiler Motorola tarafından sunulan ürün ve hizmetleri daha iyi hale getirmek için kullanılır.

Mobil cihazınızı kullanmanın gizliliğinizi veya verilerinizin güvenliğini nasıl etkileyebileceği hakkında başka sorularınız varsa, lütfen [email protected] adresinden Motorola'yla bağlantı kurun veya servis sağlayıcınıza başvurun.

kullanım ve bakımKullanım ve BakımMotorola mobil cihazınızın bakımı için onu şunlardan uzak tutun:

sıvılarMobil cihazınızı su, yağmur, aşırı rutubet, ter veya diğer sıvı türlerine maruz bırakmayın. Cihaz ıslanırsa, fırın veya kurutma makinesi kullanarak kurumayı hızlandırmaya çalışmayın; aksi takdirde mobil cihazınız zarar görebilir.

63

aşırı sıcak veya soğukMobil cihazınızı -10°C'nin (14°F) altında veya 60°C'nin (140°F) üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın ya da kullanmayın. Mobil cihazınızı 0°C'nin (32°F) altında veya 45°C'nin (113°F) üzerindeki sıcaklıklarda şarj etmeyin.

mikrodalgaMobil cihazınızı mikrodalga fırında kurutmaya çalışmayın.

toz ve kirMobil cihazınızı toza, kire, kuma, yiyeceklere veya diğer uygunsuz maddelere maruz bırakmayın.

temizleme solüsyonlarıMobil cihazınızı temizlemek için sadece kuru, yumuşak bir bez kullanın. Alkol veya diğer temizleme solüsyonlarını kullanmayın.

çarpma ve titreşimMobil cihazınızı düşürmeyin.

korumaMobil cihazınızın korunmasına yardımcı olmak için, pil bölmesinin ve tüm konektör kapaklarının daima kapalı olmasına dikkat edin.

kullanım ve bakımKullanım ve BakımCep telefonunuz, ürün bilgilerinizde de belirtildiği gibi bazı zor koşullardan kaynaklanan hasarlara dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Ancak, cep telefonunuzun bakımına yardımcı olmak için, bu koşullara uzun süre veya aşırı derecede maruz kalmasını önleyin ve lütfen aşağıdaki kurallara uyun:

korumaMobil cihazınızın korunmasına yardımcı olmak için, pil bölmesinin ve tüm konektör kapaklarının daima kapalı olmasına dikkat edin.kurutmaCep telefonunuzu mikrodalga fırın, geleneksel fırın veya kurutucu kullanarak kurutmaya çalışmayın; aksi takdirde cep telefonuna zarar verebilirsiniz.

temizlemeMobil cihazınızı temizlemek için sadece kuru, yumuşak bir bez kullanın. Alkol veya diğer temizleme solüsyonlarını kullanmayın.

geri dönüşümgeri dönüşüm

mobil cihazlar ve aksesuarlarıMobil cihazları veya elektrikli aksesuarlarını (şarj aletleri, kulaklıklar veya piller) evsel atıklarınızla birlikte veya ateşe atmayın. Bunlar bölgenizdeki makamlarca uygulanan ulusal toplama ve geri dönüştürme programlarına uygun olarak atılmalıdır. Alternatif olarak, istenmeyen mobil cihazları ve elektrikli aksesuarlarını bölgenizdeki bir Motorola Onaylı Servis Merkezine iade edebilirsiniz. Motorola onaylı ulusal geri dönüştürme programları hakkında ayrıntılar ve Motorola geri dönüştürme etkinlikleri hakkında daha fazla bilgi aşağıdaki adreste bulunabilir: www.motorola.com/recycling

64

paket ve ürün kılavuzlarıÜrün paket ve kılavuzları ulusal toplama ve geri dönüştürme şartlarına uygun olarak atılmalıdır. Daha fazla bilgi için bölgenizdeki makamlarla görüşün.

yazılım telif hakkı bildirimiYazılım Telif Hakkı BildirimiMotorola ürünleri yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda saklanan her hakkı saklı Motorola veya üçüncü şahıs yazılımları içerebilir. Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki yasalar, Motorola ve üçüncü şahıs yazılım sağlayıcılarının her hakkı saklı olan yazılım için, her hakkı saklı olan yazılımı dağıtmak veya çoğaltmak gibi belli özel haklarını korur. Aynı şekilde, Motorola ürünlerindeki her hakkı saklı olan yazılımlar kanunun izin verdiği ölçüde, hiçbir şekilde değiştirilmemeli, dağıtılmamalı veya çoğaltılmamalı ve yazılımlar üzerinde ters mühendislik yapılmamalıdır. Dahası Motorola ürünlerinin satın alınması doğrudan veya ima, dava engeli veya tersi yoluyla; ürünün satılmasından doğan ve yasanın işletilmesi ile ortaya çıkan normal, özel olmayan, telif ücretsiz izin haricinde, Motorola veya herhangi bir üçüncü şahıs yazılım sağlayıcının telif hakları veya patentleri altında bir lisans olarak algılanmamalıdır.

içerik telif hakkıİçerik Telif HakkıTelif hakkıyla korunan malzemelerin izinsiz olarak kopyalanması ABD'de ve diğer ülkelerde yürürlükte olan Telif Hakkı Yasalarına aykırıdır. Bu cihaz yalnızca telif hakkı bulunmayan malzemelerin, telif hakkına sahip olduğunuz malzemelerin veya kopyalama yetkiniz ya da yasal izniniz olan malzemelerin kopyalanması için tasarlanmıştır. Herhangi bir malzemeyi kopyalamaya hakkınız olup olmadığından emin değilseniz lütfen hukuk danışmanınıza başvurun.

açık kaynaklı yazılım bilgisiOSS BilgisiBu Motorola mobil cihazında kullanılan yazılımla ilgili olarak Motorola tarafından açık olarak sağlanan herhangi bir kaynak kodun kopyasının elde edilmesiyle ilgili talimatlar için isteğinizi aşağıdaki adrese yazılı olarak gönderebilirsiniz: Lütfen isteğinizde model numarası ile yazılım sürüm numarasını belirtmeye dikkat edin.MOTOROLA MOBILITY, INC.OSS Management600 North US Hwy 45Libertyville, IL 60048USAMotorola'nın opensource.motorola.com adresindeki web sitesi de Motorola’nın açık kaynak kullanımına ilişkin bilgileri içerir.Motorola, yazılım topluluğu ile büyük ölçekli etkileşim konusunda portal olarak hizmet vermesi amacıyla opensource.motorola.com web sitesini hazırlamıştır.Bu Motorola mobil cihazında açık kaynak paketleri için kullanılan lisanslar, bildirimler ve gerekli telif hakkı bildirimlerine ilişkin daha fazla bilgi için, lütfen Menü Tuşu > Ayarlar > Telefon hakkında > Yasal bilgiler > Açık kaynak lisansları seçeneklerine dokunun. Ayrıca, bu Motorola cihazında bağımsız uygulamalar ve bu uygulamalarda kullanılan açık kaynak paketleri ile ilgili ek uyarılar bulunabilir.

65

garanti bilgileriMotorola, bu cihazın ilk alıcısı olan size, Motorola yetkili satıcısından satın aldığınız telefon ve aksesuarlarının (Ürünler) üretim sırasında yürürlükte bulunan ilgili Motorola spesifikasyonlarına uygun olduğunu, ürünlerin satın alınma tarihinden itibaren 2 (iki) yıllık (Bosna-Hersek için 1 yıllık) bir süre için (Garanti Süresi) garanti eder. Ürünlerden herhangi biri malzeme, işçilik ya da montaj hatalarından dolayı yürürlükte bulunan ilgili Motorola spesifikasyonlarına uygun değilse, bu durumu tespit ettiğiniz tarihten itibaren 2 (iki) ay içinde ve her halükarda “garanti süresini” aşmayacak bir zaman içinde ürünü bakım için derhal Motorola Yetkili Onarım ve Bakım Servisine ulaştırmanız ve durumu bildirmeniz gerekecektedir. Motorola kendisine ulaştırılmayan ürüne ilişkin beyanlar ve garanti taahhütleri nedeniyle sorumluluk kabul etmeyecektir.Motorola, arıza konusu olan ve garanti koşullarına uymayan ürünü Garanti Süresi boyunca, kendi imkanlarıyla ve hiçbir masraf talep etmeden, onaracak ya da değiştirecek ya da onarım veya değiştirme mümkün değilse ürün bedeli geri iade edilecektir ancak teslimden bu yana ürünü kullanmış olduğunuz için iade edilecek ürün bedeli indirime uğrayacaktır. Bu garanti garanti süresinin bitiminde sona erecektir. Bu, Motorola cihazınıza ve aksesuarlarına münhasır garanti olup doğrudan ya da dolaylı olarak ifade edilmiş tüm diğer garanti, şart ve koşulların yerini alır.Ürünü tüketici dışındaki bir sıfatla satın alırsanız, Motorola, amaca uygunluk ve tatmin edici olma özelliği gibi, doğrudan ya da dolaylı olarak ifade edilmiş tüm diğer garanti, şart ve koşulları geçersiz sayar.Motorola hiçbir durumda satın alım fiyatını aşan zararlardan ve veri kaybından, ürünü kullanmaktan ya da kullanamamaktan doğan raslantısal, özel ya da bağlantılı zararlardan*, yasalar izin verdiği çerçevede sorumlu olmayacaktır;

* kullanım kaybı, zaman kaybı, veri kaybı, rahatsızlık, ticari kayıp, kar ya da tasarruf kaybı dahil ama bunlarla sınırlı olmadan.

Bu Garanti, eğer tüketici iseniz sahip olabileceğiniz aynı tip ürünlerden normal kullanım ve bakım kapsamında beklenen tatmin edici özellikte olma ve amaca uygun olma garantisi gibi yasal hakları ya da ürünlerin satıcısına karşı alım satım sözleşmenizden doğan haklarınızı etkilemez.

garanti hizmetini nasıl alacaksınız?Motorola telefonu ve/veya orijinal aksesuarlarını satan ve/veya monte eden Motorola yetkili satıcısı bir çok durumda garanti talebini kabul edecek ve/veya garanti servisi verecektir. Ayrıca, garanti servisinin nasıl alınacağı konusunda daha fazla bilgi edinmek için ya servis sağlayıcının müşteri hizmetleri bölümüyle temasa geçebilir veya http://www.motorola.com/support/warrantyselector sayfasını ziyaret edebilirsiniz.Ürünün satıldığı ülkede, ürün alındıktan 1 yıl sonra da müşteriye uzatılmış onarım hizmeti verilmesi gerektiği hususunda kanuni bir düzenleme mevcutsa (Türkiye) garanti işbu garanti bilgileri dokümanındaki şartlara istinaden Motorola Yetkili Hizmet Merkezleri veya Motorola’nın ürünün satın alındığı ülkedeki atanmış bayileri tarafından gerçekleştirilecektir. Ancak, Motorola Satıcısı ürünü doğrudan ürünün satın alındığı ülkedeki veya ürün satıcısının ve ithalatçısının satıştan itibaren 1 yıldan fazla bir süre için ek garanti temin etmesinin ve kanunen zorunlu olabileceği ve fakat bu zorunluluğun Ürünün üreticisi için öngörülmediği ve bu nedenle Motorola’nın satıştan sonra 2 yıl süresince Ek Onarım Hizmeti sağlama zorunluluğu bulunmadığı ülkelerdeki Motorola’dan aldığı durumlarda, Garanti Hizmeti için Ürünü satın alındığı yere götürmeniz gerekecektir.

talepGaranti servisi talep etmek için sözkonusu cihazı ve/veya aksesuarlarını Motorola’nın temin ettiği gibi orijinal şeklinde ve ambalajında Motorola Yetkili Onarım ve Bakım Servis Merkezine getirmeniz gerekir; lütfen SIM kart gibi yardımcı unsurları ürünle birlikte bırakmamaya dikkat ediniz. Ürüne adınızı, adresinizi ve telefon numaranızı, şebekenizin adını ve

66

sorunun açıklamasını belirten bir etiket eşlik etmelidir. Cihaz bir araca monte edilmiş halde ise sorunun ne olduğunun anlaşılması için tüm araç donanımının kontrol edilmesine gereksinim duyulabileceğinden telefonun monte edildiği araç Yetkili Onarım ve Bakım Merkezine götürülmelidir.Garanti servisi almaya hak kazanabilmek için satın alım belgenizi ya da satın alım tarihini gösteren başka bir satın alım kanıtını ibraz etmeniz gerekir. Telefon orijinal elektronik seri numarasını (IMEI) ve mekanik seri numarasını (MSN) açık seçik bir biçimde gösteriyor olmalıdır.Motorola Hizmet Taleplerine uygun olarak ürünün tüm bakım ve onarımlarının Motorola Yetkili Servis Merkezinde yaptırmış olmanız gerekmektedir. Bazı durumlarda, daha önce Ürüne sadece Motorola Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılan bakım ile ilgili olarak ek bilgiler sizden istenebileceği için daha önceki bakımlara ilişkin kayıtların saklanması ve bakımla ilgili sorular olursa bu bilgileri temin etme önemli bir husustur.

koşullarBu garanti ürün üzerindeki tip ya da seri numaraları değiştirilmiş, silinmiş, başka bir cihazda kullanılmış, çıkarılmış ya da okunmaz hale getirilmiş ise geçerli olmayacaktır. Motorola, istenen belgeler ibraz edilemezse ya da bilgiler eksik, okunmaz ya da fabrika kayıtlarına aykırı ise ücretsiz garanti servisini reddetme hakkını saklı tutar.Motorola’nın görüşüne göre onarım, cihaza yeniden yazılım yüklenmesini ve parçaların ya da board’ların aynı işleve sahip yenilenmiş ya da yeni parça ve board’larla değiştirilmesini içerebilir. Değiştirilen parçalar, aksesuarlar, bataryalar ya da board’lar orijinal garanti süresinin bitimine kadar garantilidir. Garanti Süresi uzatılmayacaktır. Garanti süresi içinde değiştirilmiş tüm orijinal aksesuarlar, bataryalar, parçalar ve haberleşme cihazı ekipmanı Motorola’nın mülkiyetine geçecektir. Motorola ürünlerin, aksesuarların, batarya veya parçaların montaj, bakım veya onarımını garanti etmez.Motorola, kendisi tarafından temin edilmeyen ve ürünlere tutturulan ya da onlarla bağlantılı olarak kullanılan yardımcı ekipmanların yol açtığı sorun ya da hasarlardan, ya da Motorola ekipmanının yardımcı ekipmanlarla çalışmasından hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır; bu tür ekipmanlar bu garantinin kapsamı dışındadır.

Ürün, Motorola’nın vermediği yardımcı ya da yan ekipmanlarla birlikte kullanılıyorsa, Motorola ürün/yardımcı ekipman birleşiminin çalışmasını garanti etmez; Motorola, böyle bir birleşimin arızalanması durumunda üründe hiçbir arıza olmadığının Motorola tarafından belirlendiği hiçbir garanti talebini kabul etmeyecektir. Motorola, Motorola tarafından üretilmemiş ve satılmamış telefonun, aksesuarlarının, yazılım uygulamalarının ya da yardımcı ürünlerinin (örneğin, bataryalar, şarj aletleri, adaptörler ve güç kaynağı üniteleri dahil, ama bunlarla sınırlı olmadan) kullanımının Motorola ekipmanında ya da başka bir ekipmanda neden olduğu hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

garanti kapsamına girmeyen durumlarEğer arızalar hasardan, yanlış kullanımdan, darbelerden, ihmalden ya da özen göstermemekten ve yetkisiz kişilerin yaptığı değiştirme ve onarımdan kaynaklanıyorsa bu garanti geçerli olmayacaktır.Aşağıdakiler ürünün garanti kapsamında sayılmayacağı arıza ve hasar örnekleridir:1 Ürünün normal ve olağan kullanım dışındaki kullanımından kaynaklanan arıza ya da

hasarlar.2 Yanlış ve uyumlu olmayan cihazlarla kullanım, kaza ya da ihmalden kaynaklanan

arıza ya da hasarlar.3 Yanlış test, kullanım, bakım, montaj, ayar, onaylanmamış yazılım uygulamaları ya da

her tür değiştirme ya da tadilattan kaynaklanan arıza ya da hasarlar.4 Malzeme ve işçilik kusurları dışındaki nedenlerden meydana gelen anten kırılma ya

da hasarları.5 Ürünlerin, garanti talebinin yerine getirilmesini olumsuz etkileyecek ya da yeterli

incelemeyi ve test etmeyi engelleyecek bir tarzda Motorola dışında 3. şahıslar tarafından sökülmüş ya da onarılmış olması.

6 Menzil, kapsama alanı, servis düzeyi ya da sistemin operatör tarafından çalıştırılmamasından kaynaklanan arıza ya da hasarlar.

7 Nem, sıvı, aşırı rutubet, aşırı terleme, kum, yiyecek, toz veya benzeri maddelerden kaynaklanan ve Ürün'ün koruyucu elemanlarının gerektiği gibi kullanılmamasından ve/veya Ürün'ün belirtilen spesifikasyonları veya limitleri aşan koşullara maruz bırakılmasından kaynaklanan arıza ya da hasarlar.

8 Üründeki, çekilmiş ya da modüler tapası kırılmış kontrol ünitesi kabloları.

67

9 Müşterinin normal kullanımına bağlı olarak kazınmış ya da yıpranmış tüm plastik yüzeyler ve tüm diğer dış yüzey parçaları.

10 Deri kılıflar (bunlar ayrı bir üretici garantisi kapsamındadır).11 Geçici olarak kiralanmış ürünler.12 Normal aşınma ve yıpranmaya bağlı olarak parçaların periyodik bakımı, onarımı ya

da değiştirilmesi.Not: Telefonunuzun şarj edilebilir Motorola bataryasının konuşma süresi, bekleme süresi ve toplam yaşam ömrü kullanım şartlarına ve şebeke konfigürasyonuna bağlıdır. Tüketilebilir bir ürün olarak, spesifikasyonlara göre, Motorola telefonunun satın alım tarihinden itibaren ilk altı ay içinde ve 200 şarja kadar optimum performansı almanız gerekir (Optimum performans zamanı).Şarj edilebilir Motorola bataryalarının garantisi aşağıdaki hallerde geçersiz olacaktır: (i) bataryalar Motorola onaylı şarj cihazlarından başka şarj cihazlarıyla şarj edilirse, (ii) batarya üstündeki mühürlerin herhangi biri sökülmüşse ya da darbe izleri varsa, (iii) batarya, ait olduğu ekipmandan başka bir ekipmanda ya da hizmette kullanılmışsa.Telefonu kullandığınız şartlar ve kullanma alışkanlıklarınıza bağlı olarak, Ürünün gövdesi, boyası, montaj ve ek montaj parçaları, ekranı ve düğmeleri ve Ürün paketinde bulunmayan aksesuarlar ile ilgili meydana gelecek mekanik problemler de dahil ürünün parçalarında aşınma ve yıpranma meydana gelebilir. Aşınma ve yıpranmadan ve pil vb. gibi üründeki tükenebilir parçaların ürün kitapçığında belirtilen Optimum Performans Zamanını aşan kullanımından meydana gelebilecek arızaların tamiri sizin sorumluluğunuzda kabul edilecek ve bu nedenle Motorola bu parçalar için Garanti dahilinde parasız onarım hizmeti vermeyecektir.

kaydedilmiş bilgilerTelefonunuza kaydetmiş olduğunuz isimler, adresler, telefon numaraları, kullanıcı ve giriş kodları, notlar vs. gibi bilgilerin onarım sırasında veya onarımın gereği olarak silinebilecek veya iptal edilebilecektir bu nedenle Ürününüzü Garanti servisi için teslim etmeden önce söz konusu bilgileri başka bir yere mutlaka kaydetmeniz tavsiye edilir.Ürününüze zil sesi, zil tonu, ekran koruyucu, ekran fonu, oyunlar vb. materyaller kaydettiyseniz, bunlar onarım veya test sırasında iptal

edilebilir veya silinebilir. Motorola bu silinme ve iptallerden sorumlu olmayacaktır. Onarım ve test prosedürleri Motorola tarafından Ürününüze standart özellikler olarak yüklenen materyalleri etkilemeyecektir.

garanti kapsamında olmayan onarımlarÜrününüzün Garanti süresinin sona ermesinden sonra veya üründeki arızanın veya hatanın Garanti kapsamına sokulamayacak bir nedenden meydana gelmesi durumunda Motorola’nın arızayı onarmasını isterseniz, Motorola sizden gerekli onarım ücretini almak koşuluyla onarımı kendi imkanlarıyla gerçekleştirebilecek veya sizi bakım için yetkili olan 3. bir kişiye yönlendirebilecektir.

68

telif hakları ve ticari markalarwww.motorola.comBazı özellikler, servisler ve uygulamalar ağa bağlıdır ve tüm bölgelerde kullanılamayabilir; ek hükümler, koşullar ve/veya ücretler geçerli olabilir. Ayrıntılar için şebeke operatörünüze başvurun.Bu kullanıcı kılavuzunda bulunan bilgilerin yanı sıra tüm özellikler, işlevsellik ve diğer ürün özellikleri eldeki en son bilgilere dayalıdır ve bu kılavuz basıldığı sırada bunların doğru olduğu kabul edilmiştir. Motorola, herhangi bir bilgiyi veya teknik özelliği önceden bildirmeksizin veya herhangi bir yükümlülük altına girmeksizin değiştirme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Not: Bu kılavuzdaki resimler yalnızca örnektir.MOTOROLA ve Stilize M Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC'nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Google, Google logosu, Google Haritalar, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Android ve Android Market, Google, Inc.in ticari markalarıdır. Diğer tüm ürün veya servis adları ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.© 2011 Motorola Mobility, Inc. Tüm hakları saklıdır.Dikkat: Motorola, alıcı vericide yapılan değişiklik/düzenlemelerden sorumlu değildir.Bluetooth Kimliği: B016890Ürün Kimliği: MOTOROLA ATRIX (MB860)Kılavuz Numarası: 68004140011

68004140011

Documents

MOTOROLA ATRIX_UG_TR_68004140011