30

Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista de motos, GP de Italia de MotoGP, prueba KTM RC8RR, reportaje Tourist Trophy

Citation preview

Page 1: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

�������������� ���� � ������ ������������� �

��������������������� ���������������������������������������������

��������������������������������������������������� ���� � �!�

"#��$�����%&��� �����'�����

����������������������������������������������

Page 2: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������������������������

������������ ��������������������������������������������������

� ����������� ��������������������� !"�������������� ���!�� �����������������#�����$���% �����������������$��������� ��� �

������������������������"�������&�����'$�� �(��$���%�����������!)))��������������� !�)))��� ����� �

��� ������!!"#��$%���*���% �����������������������������+�������$���!,�-�.�����$����

$� �����������,/�(���012!3� ����4�����!�����$���!4��,���������

��������������� � ������ � ���� �����

Page 3: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

��������� ����������������������������� ������ �����������

������������������� ����������������������������������������������������������������

�� ������������� ��������������������������������������������� ����������!��

��

������������������������ ����"#�������� �� ���������������$����������������%���������������

���!��������"�#��$%

���� �����������&������� ����������

��������&'��(����������������������

'��������������� � ������ ��� ���� )*

������ ��+���� )*����������� ����#����������

(� ����������������������������,�#)���

Page 4: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

Page 5: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������!���������������������������

������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������������� ����!���������������������������������"��������#�������������� ������$ ����%�����&�������!�����'������������ �������������������������$�����������&������'�������������&����������� ����������! �������! ������� ����!��������� ��� � �����������!��(��)������������*����+��������������������!�������� ������������ �����,����+������������%�� �� ����������������-������.����/���� �%�������!� �����!����������!�������! 0����������������%������!�� ���������������)��������������&��������� ������ ����������"��������� �����&�%����!�������� ��������%���� ����!�������!� ����� �#12���� 3���'�

4���!������������+�������������������������������������� �+%�� ,����������������5��5����) ����%������ ������������+��������������%�� �������������������� ������������ ��5� 6�"������������� �'���! �����������!�������������������(���

$717��

������������� �������������� �

�������������

����������� �����������������������������������������������������������

Page 6: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

��������������������� ����� ������������������������������������� �� ������������������ �������������� �������� �� � ������������������������ �� ������������������� ����� ������� ��������� ��� �������� �������������� � ����� �� ��� ����� ������ �

�� �� ���� �������� ���� ��� � ���� � �� ����� ����!���������� � �� ��" ���������������������#��������������������!���� ���� ����� ������ ����������������� ������������ ������

������������������$ � �������" � � ������ ��%�����������!���� �� � ��� ������������ �� ���� ��& ��������������� � ���������� ��������� ���������� ��$ ��������� !�� ����������������!����� ��' ������"��� � ������������������������� ����� � ������ �����(���" ����� �� �� ����)����� ��������������!���� �" ����!��� �"�� ���������� �" ��������*���!������������ �������������������������+��������������������������������� ����� ������������������������������� ���������� $ ���� �� �� $ ���,��$�����-����" ��������������� �!�������������������� � ������!���� ��������� ���� �� ���%����������� �� �!����������$ ��� ������������� ����������� ���������$%� ��� ���� �!��� ��������� ���������������.�������� ���/�"������� ���� ���������������� ������ � ���� ����� �������� �* �������������#�� � �!������ ���� ����� �" � � � ���������������� ��������������� �������������%�� �"�!�������"��������� � � �������� �����!�������$%� ��� �� ��������������� ��0���!������" �� ������ ����� ��� ��������� ��� ������������������ �"�����.�� ������

���� ����������������� ���� ���������������������������������������������� �����������������*� �������� �����%�������� �� ���� ���������������������������������� ���������������� �����������������������������������$�������� ����������� �������!�� ������� �" �!���������� �� �� ��" ����������� �������������� ������ ������� � ������������ �����1��������234�5�36�� �� 52��7 ���������������������� ������ ��� ������� ���� ���� �� ���� ����� �������������������������������������������� ����� ���� �� �"�!���������������� ����������/���������������������������� ����� �� !�"���������� ���$�� � �,�� �8�

���������������������� ����!����"�������# $������������������������������%

#����� ���&�

'

Page 7: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

����������� �������������� ����������������

��������� �������������������������� ����������������������� ����������������� ������������������� ��������� �������������!����� �� ��������������������� ����� ��!��� �������������"#� ������������ �������������������� #�$������������������ ���� ��#������ �%

���������������� �� ����������������������� ���������������������������������������� ���������� &'��������������!������������������������� �������� "������������� ������������� ����(�� �� ������� ���������� ������� ������������������������������������ ��������������!� �����������������"�������������������������!�'���������� �������������� �������� ���� ��������� �������������� �����������������"#� �� �������!����������������%�������������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������&)����� ��� ������������!����������#�������������������������������#�*�������#����������������#��� #�$�� ���������������+�� "���������#��� #���������,�����������������-������������������� "������������ �������������� �������������� ��������� �����������%

�� ����������������������� � �������������������������������!�� � ��������������������������������� &.����������������������/!�����"����� �������������������������� � ���#���� ���������������������������� ��������������������������������������������������������#���������+�������������������������"����������#���� ��������� �����������������%

�� �"������� ����#���$������������������������������������������%������&����������������� &!������� �� ����������������������������������� ������-������ ������#���������������� ��������#�����������������0����������������������1�� ���.���.����������������������������������� ��������������������"����'� ������������ ���������������������������������������������������%

�� '���������������������� �� ��(�� ������ &!������ � ���������� ������������������������ "�� ��������'����������������������� ������������������������������������ ������ "*� ������#�������������#�!� "�� �����������������#���������������� ���� ��������� �������+��������������������������� ��������������#���������������������������2�3�������� ����������� ������ � ���������#�����������4�%

���)�������*��+���������������$� ���������������� � �������� &3� ������� ����#��������������������� ��4�������������� � ���� ��������������� ��������������������� �������������!��2����������� "����#�� ������������������������������"���������������4#�������#���!�������� ��������� ����� ������!����������������������������� ��������4*� �5���,�� ��%

Page 8: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

����������� ������������������������������� ��� ����� ����� ����������� �� ������� � ������������� �������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������ � ��������� ���������!������� �� �������������

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �!"��� ������#������������#��������������$����� �������������������%����������#����������������&�����$������������������'�� ������������������������������������������������������������������&���������������������"�������������������������������������'���(�����������)%

������������ ������������������������� �*�*+(

������������������

Page 9: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

������������� �������������� ������������������������������� �������������� ����� � ���������������������� ���!���"������ ���!��#���� �!������!�$�%�������&�������������������'����(��������� ��������)�������*���� ����+��� ���� $������������������,������&�������(����-./01������,����2����������/13���������������������������2����������������������� ��������������������������������� ��� �+����������$�4���� ������������� ���"����4������������������������(��������������������������� ��������� ������������� ����������������������������������������� ,�����-./01��5������ ����!��� ���6������������7 ������������"����4����6� ,�������-.�/81�913:��������������� ;��#���<������� �������������������� -�3::����&�� �������=0����/>?0$

%���������������������������������� ������������������������@�������#� ���������������������������� ��������������A$� �������� ����� � ����B��� ���������� ,���� ��#� ���������������������� �������������� $.��� �������� ���� ��������������������2���������� � �� ����� ���&������C������� �������������� ���� ���� � ��������,�����(�����������������B ������������ ����������������������� �������,����� ����������� ����� ������������������B����������$

������� �/13������ �13:����2������������ ��A ������.�# ��.�������������������B �������������������.�� �����) ��*�/:�D>������ �9/D�1�!������� ;��������� �� ��B �����A� ��� ������ � �������� ���� ������������������/>30�#�/>3>$�%����������������/13����/>3>�����B ������� �+��� �����������������������,�7������������������ ��� ���� ���� ����� � ��"$ ���!��&�� 7���������!��������#��$ ���!�����7������������ ����(������������������������������������������� �� ����,� ���������#������ ���/?����� �E0������������� ���������������� �&���� �$

F� �7 ���� ��,���������� ������������ ������������A������@����������,������&����,��������� ������������ � ���������������������� ����������B �� ���G������������A ��� �7 �(�������������������7 ��B ��,�������������� ������������������0>�2��� ���������3D����&�,���������#�813�������� �������������$�����C�����&�,��������������� ���������������� ������ � ��������$

(��������������������� � �,�� ��������������������������������������+��,�������������������9?;����!��� ���9&�������������;��#� �����9/;$�F�,�������(����-./01������������������������ ��������� ����"���4��������(���$

Page 10: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

��

��������� �������������������������������������������������������� �!"��������"��#�"������$%$�&'���()�*

Page 11: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �!����"�#���������������������������������������$����������%��������������$�����������������������������#�����������&��������������$���#�%

�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������!�����������"����#����$�������%&&�'��������� �������(���������)*+)��������������������������$�����������������!������,�������������(��������������������������-������.����������/'/�0����"�������� �����)*12���������)*31���������������������������������4��������5�����$�������$����6��!���������������������������4�������5�7�������������8����99�7���������������8��������������������!��������

��

�������������� �����������������������������

:;

������������ � �����

Page 12: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

��

���������� ���������������������������������������������������������������� !����� !!"������������������������������#�������$������%�������%������&'&��()*

$������� !��������%����������������%��+��������,�����-���������-���������������������������.����������������+�����������%���������������/���������0��������%��1�2����� !�3*�$���������������������/���������������%��������.���������������������������1����������4�������+���5��1������������,���������������������������������������������%��6����������%������������������������/���7�������1��������������8���������29������-���������%����������-������%�����������:�������������;����� �������<��4�$������)�-�������������=���'��2����(�11�����1�����<��4�>�������?�6���������������������������������������������������������������%��1�2�������� !����� !!"*

Page 13: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

��

����������� �������������� �������������

Page 14: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

��

������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!����������������������"���������������������������������������#����������$���� ����������������������������������������������������������������������������������������#��������������$������������������������%������������������������������������������������������������������������������&'(()�����*�����������������������������)+,,�������������������������������������(�������(�������������-����������������.���������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������*������������������������������� �������������/��'���������������������������������0�1����������.���'2���������3�4���1�������5������6��7���8'�������������������

�� ������������������������������������������7������������*�������������������"������"������������*������������������ ������!�������������"���������"������������������������������������������9�����������������"��������������������������������������������7���������������*����3�������������������������������������0�5��������� ��������������������������������������������� ������"������������������������������������� �����������"����������������������������3������������������*���� ������"�����������������������������"��������������"���������0�������������������,:;����� �������������)�;;;����������������������������<�������

��������� �=�����>�>����� ������������������������������������������������7�����������2����������?������7������������������������������������2����������?��������� �-���� ��������� ����������������������"��������������(��7���������?������2��������������������"��������3�7������������?�����3������������������#�����$������2�������������������-�����������������������������������������������������������#���������$����@���"�����������������������6�?�����A');;;����������������������������7��������>*������"����������� ��������������������������������� ����

����������������������������������������������������������7�������������������������������������������������������&��������������������*�����������������������������0�&A��� B2�����9������&A�,:;����������� B2�,:;����������������7������������������������������*���������>�>�2� ���������� ������������������ �����"������%����.&2�,:;1�����������������3����������������������������2��������� ������)+CD���)+CC�������������������������������2@E;��*���������������)+C,���������7����������������������������������

Page 15: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

����������� �������������� �������������

���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������!�������"�����#�������$���� #� �%&����#'�����������#���(��������%����������������������������������)�������� �������������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������*���+�#��%��%��������������$���� ������ �%&����#������+��������������*)*����������������)�������,--#���������������������������������������������#���������������������������� �����������������������������������������*��������(�#�����������������)�������� ./#������������������������������������������������������������������������������������������0����������������������������������������#���%����������������#� ��������������%������������������)�����

1�����������������������������������)������� �������#�������������������� ��������#� ���������������������������������������������#�!�������"�����������������+����������������������������0�����������������������)��������������1������(���������������2--3#���������������������)����)����������������4�����������!���������������������������������������

������� ���� ��������

����������������� ����'����)�����56733867379:��������56776867729 �����$����5677;9<�%��/��������5677=9>����!�&�����52---82--29����� �

� ���� ���������� ���������>����!�&���� 27:������� 2= �����$��� 6?<�%��/������� 6?'����)���� 3.���.������ =.��� ���� ,:���>%����� 2����� ��� �����$���#��+����������������)��:� ������������������������������

������2--�)���#������(������������*)*� ./����������������������)�������� ./#������������������������677;�

��

Page 16: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

���������

���������������� �������������������������� �������������������

��

����������� �������������������������� ���� ����������������� ���������� ��������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������ ������� �������� ���!���� ������� � ����������������!����� ��������������"

���� ���� ��������������������������� ���!��!�"�������#����������$%���&��� ������������'��( ��'����&��� �)��*����������*������� ����+ ���������������*���� ��(�������(��� �����������,-- ��������� ���*�����������./�����,,� &����(0������ �����#� ���������� ���� ��������������� � � &�����1�1�'�� ��&�������$�+#�������� ���� ���� �������&�� ����������� ��� �������� �1�&���&����2�� ��(����( ���������������������� &��"1����� *���� �� ���������������������������(�$3������ ��������(����+ ��� ������� ��! ����"� ����(�+���� ���� �� �(������� ����(��/�1������)0��������� !���������� ��/ &��������� �(�������! ������ ��� � �$

������������� ���&���������������)�����������������$4���������� �������� ����� ��� �� ������ ������� 1�����������!��&������� ��������� ��������$� ����' ��+�����������������������������5�� �������)��)��� �����������,$

Page 17: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

��

Page 18: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� !������������������������������������������������"��������������������������������#��������������"������� $%$�������������������������������&�������'����������������������������������������������(�����������������)�������"������������������������������������������������������*��������������������������������)�������������������+�������,��)����-���������� $.���/�������������,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������)�������������������� ���������������������� $.0��������1���������������������)��������)��� $..�

+��2�������3������������423&5��������������������*������������������������������������������������������������&�������2������6����-����������������&�7�8���9����� $.:��*���������1���������������������������"���������������������������������8���9�������������������������������������������� $.:�� $.$��;���������������1�����������/����������������������������������<�����������������������������������������������1�������������������������8���9���6 %������������� $.$6��� $$���+��������2������68��������"��������������)�1����������������)������������������2��������"���������������������&�������(���)�7����*��"������������������������������������������������)������������������������"�����"����������������������������1��������"��������������������������������������9�����������������9�����

-��������������������������������������������������������������������)��=��������������

� �����������������������/��������"����������������/������������������>������������������������������*��������?������������������������������������"������1������������������� ��������)����������������� �@����@��������)����)�1��������������������)���26 �����������������������������������������������������������������1�����������������������)������������������������4>������5��(��������������������������������������*������������������������������������������������

+������������������������� ������������������������������)�������3����&���

��

>���������������������*��������������������)���A����B���������/������C��������C�������������������������������

D�����������������������������������������:���������������(���)�7��(�������7�����������������(��������

Page 19: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

����������� �������������� �������������������

������������� ������������������������ ��������������� ��������������� ���������������������������������� ���������������������� �������������������� ��������������������� ������������������ ������ ����� ��������������������� �� ����������������������������!�"�������#������$������ �����������%���&�� ������'�(��)� ��������� �#��������� ����� ����������!�"������������� � ����������� � ����������������������*��+���������,������-����������������.����//�������,������0�� ������123���������4���� ��� � ��������������������� �����

�� ����� ��� ��

56�7�������#���������������8� �������� ��9�(���������#�������0�������������������:�������������������0����������������;������������������� ������� ���� � �-����� �8�#���������������������� ��������0���;������ ����������������������#�������8���������<�.������0���� ����#��$��� �������#�������� ����������������������������+�������� ���/������/���-��������������� ������������ � �������������������������=�������� ���� � �-������ � �#�������� �� ���� �����������������������-������������������0�� ���//��������������������������� ���� ��������������#�������#������������

5>����������������������#������������������������ ������������������� ������8���������(�?��������������@>� ������������������������ �� �� ������=�����:�A�����������������������=������� � �����=����������� � �����=���������� ���� ������-�������������� �#�����������8����������������1�������B��*�(�?�C� ���� ��������8� �� ��9��(��������� �������� ���=�� ������8����=�#�����������������������+��������������� � ����� ���������-� � ����

D����� ��������//������=���������������������������������������������!�"����������������0����� ������������ ���������������������#������������12�������������#���������0���� �������0������ �� ������8������������������-������9��������������������=�������#��������������������E������8��� 7�F���� ���-��#���������-���������������� �� ��������������� =� ����������#����������������������=����������������������������.�����A������#������� �����������*����������� ��������G����������������������� ���-�-�!�"������

%�-�������� � �������� � �����������������#�������� ����������-������������� ��� ����������

Page 20: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �!"����� ����"��#���������$������������������%�$����&����'���$(�����)����&��������������������������))�������$���������������)�����)��$�������� �������������������������������������������*������������������������������+,����������������������"#����������������������������������������+���'��������������+����������������������������������-���%�������������,������������������ �������������������������������������������������������&����.� �$���/���0���$��� $��1������2���2�$�������/���3���$����'

�������(������������������������� �����������������������������������4��������&������������������5���$��56.�&7'�����������$��������������������8������������������������������������������������������������$��������������������&���������������,����-������2���������!������������������������'�&��������"���������������������������������������$��$!������))'�91��"������������������������������:

��

Page 21: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

����������� �������������� �������������������

�������������� ������� �������������������������������������� �����������������������

Page 22: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

������������ ���������������������������������������������������� ������������ ���������� ������ ������ ���������� ������������� ���������������� �����!��"��������� ����#���������������������������!��$������"����������%&'����� �(��������������������������� ����� ������ ����������������)��#������ � ��������������!��$����(�������������������������� �!$������������� ������� ����������� ���������������������� ������ �������������������� ��� ���*��(������������������+������ ����� ���,-�. ���������� ���������������� ���������$������� ����"����������������������� $������� ����!�������

/����!��"����#�� 0���� ������������ ������� �#��� �1�������� ����������������� ������������#���� 23����0���������������0�������������������������� ����������$���(��� ������������� �4���2-����0���� ��(���#������������������ ���������� ������������������������������������ ������������������ �������� ������������ ���� ��

5����� ��2,�� ��������������������������������$������������������������������������������������������ ������������������ ����������!��������� �����.�&��������������������� ����������(��� ������������36��7��������(������#���0��������������������������� ����� ����������������������������������������������� �� �������������������� �������������

85������������������ �!��� ���������� �����9���� $ ��������������������#�� ������� ������������������2:-���2,-�.�;#��<��� ������=���7���������������������1�����������������(���������� �������7��

��

������������� ���� �

����������� ����������� ���������������������

� ��� ������ ��� ������

��� ����������1�����.����1������*

�������������1�������.���>��������1����������*

�����������������>��������1����������?1������?

��������������1���������%&'

��� ���!�������/!#�@�!#��A36-B�2C���3CD ��� !#�@�!#��A236B�2C���3C

1������#��������������� ��������&�����������������26C�������

Page 23: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

����������� �������������� �������������������

������������������� ����� ������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������!��������"����#

Page 24: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

������

�����������������������

�������������� �������� �������������������������������������������������������������������������� � � !�"#$��%������" &�'��������������������(�����������)������*�+�����������������������,

��� ����� �������������������������������������� ��������������������������������� ����� !���"#����$$%&��'()���� ���������*����� ���������+��� ������ ��� ����������������,�����*��������� ����������������" ����� ���������� ��� �� �-����$&&&������ ��������)�������������� ��.�������/�0� ���� ��������� �������1����������2���.����"������0)�'��������3���� �,��"���������������� 1�������1���������� �������������*��� �,�������)�4��5�3�� �*����������������)�6�� ���� ����� �����'(�5�3����� �� �� ����� �������������� ����*����� 3�"����������������*����� �71��� ����� �+������)�4�����2������ ��� � �����,�*���������������������� ������������������ ����1�*�������� ������������������������ ���� �+3�� ���1��*������5�3����� �� �)

Page 25: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

��

Page 26: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������� !��������������������������� "������������������� ��##$%�� !������������������������������&

'����������� ��� ����������� ������ ��������������(��������)*���������������������� �������������������������������������&�+�*�����������������������������)����������������������&������� �����*����)���� ������� ����)����� �� �����������"������������������������&�������� ��� !������������������*�����)��� ���#!!�,� ������*����������������� ������� ��#!-&�.���������,� ������*��������/���)�������)����"�#0%�)�������� �)������������ ���������������,� ���� �� ����1

.��������� ������������ ������������ ����*�����##$0�������������������������� ���� �� !���*����� ���#2% 3�4#00 3��� ��� !4&������������� ����������3-���205�������������6-�,� ������ ������ �)������� ������)����&�.��������)������� ������)�������������(�������)������������� ����� ���)� ��������������������������������/�����1��������������� ����������������(��� ��)����������)����������� ����� ��&����������������

�������� �����(�������������� �3-������������������� �)������������� ��&��������������������������� ���������*��� ��)����������*���������������&7��*��*���������������������������/���������������� ��� ��� !������ ����������������������������������� ����������������)����������� �*�������� ���� �&�'������)������������������������ ����������8��������)��������� ����������������� �����������������������������������8�����9� ���������� ���)�(��� ��������� ���� �)���2&%%%����&�:�����������*��� �����������(��������*���������������������� &'����(������������������ ������� ��� ����:��� �������������������*�����������/���������*��������������������������� ������������������ ��� �������������������� ������������ ���&�'�������������������9������� �������*�����������������*�����������������*��������(�;������&�����8�� ������������)��������*����������������������&������(����(�������� ���������������������������� ���������&����� ���������)�����������������������(����� ����������������������� ������������������� �������������������������������8��� ������������� �)�� ��*�������� ����&�'���������������������������� ��� ����������� �������������������� ��������������������������������������;����������������������8�����&�.��������������������������8��� ������ ����� ������(����������� ��� ���������� �������)��������� &�. �����������������������������,� ���� ��� ������������ �������&�������������������� �������������&�'���������������������������������"�������*��*�&�'���)� ����������� ����������������,�&�'�������������������������������������������������������������������������� ���������������������*����)��������������*������������ �������������������������&� ������������� ����������������� ��� !������� ������������;������������� ����&

'��� !������������������������ ��� ������� ������������������� ������������� ����������������*�����&�.��������������������� ��� ���������)���������������(������������������� ���� ����� ������� �������������������������������������� ��������� �������������� ��������� ������������� �� ���������������&�����������������������������������&:����������� �������������������������� ��������������� !������������������������������������ ������<,��=������������ ������������������ �������������:,������������(�������� �������������� ����� �������� ���������������*���� ���>#!%� 3?����� �����������������������������������1@: )���������A

��

Page 27: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

��

����� ���������� ������������������������������������� �!�"#$�#����%

������� &%&'���%�� ����������������� &(�)*'��%��������� ���� &�(���&(%��(� �%����� ���� &���+���"%(((� �%���������� ,�-������������������

��.����������/%��������� *#���������%������������������ ������%������ 0�����.�����������%���������������� 12��/-&�(����

��������%���������������� 0��������������&�(����

��������%������������ ��������2�(��/ ��

�3����1 ������-�����4������%

������������ &��������(��/��� �3������ ������%

���� ����� &�(5�(6&�-&'(5��6&�%������������ &"�+���%�������� &*�������%��������������� �� &%1�(��%��������������� "1(��%

�����������

����������� �������������� ���������� �����

Page 28: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

��

���������

������� ������������������� ����������������������� �������

���������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���

��� ���������� ���� �� � ����� ����� �������������� ����������� ��������������������������� ����� ������� ������������ �� !����� ������ �� ��������������� �"##$�������������� ��������������������� �� ��� ��� �� �%�&���'(������)������� �������� ��������� � �����%��� �� � �� * �����+���������"###���(��� ��������""�� ������������������ ����,��� ����� ����������������� ����� ��-(� �� � ##� �����������.+###��� ������������(����� ����������������������� � �� �� ����-(� ������,������� �������� �� ���,�������� �%��������

�� ��������������+�������������������������/������0���*����/������� �%�����������������"###�

0�������� ������� � �� �����)� � �� �����������(� ��1���� �� �+�0�������������,��� �%����� ��� ��� �� &�����,������������ ������ ������ ��,��� ���������������� ���������� �� ��+����&������ �� �%��% �%�����������,��� ����� �� � ���� ���%��������� %������������� �.#��2��" #+###�3��,� �������������� ����!#+### ��������������� ��� � ����� ��� �4�"���� (�*� �."#�&53����� � �� ��� � �� �������� ����������������� ��� � �������(�)�� �� &�������������������(�+��������� ����� ����� ���6�����7����� � ��� ������� ���� � ����� ��� %������� (����� �� ����� ��� �4�"+

Page 29: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

����������� �������������� �������������������

������������ ������� ���� ������������ ��������������������������������������� !"�#������������������������������� ������$%%���&'%������(�������� ������������������ ������������� !�#����(�������)�� ����(���������������� ��(����������� �������)�������� �*������+��������)������,�������� �������� ��-�������������������������������� ������������������������������.����������� ��� ���������/����� �����������,�� ���� �������� ��������� ��������� �� ��� ���.����������������� �����+��� ��������)����������,�����(�.����� ������.������� ��������

��� ���������� �������� �

0�������+�#���� 1����-�����������������)����#������������ ����� ��������������� �-�����������2����������#��#�#������������������#���������� ��#�������� ���������������� 3%������������� ����������������� �����+����)�#���)����������)��,������������� ����(��������������������� 1�������������������������� �� +����)�� ��.#��� ��)������������4��� ���������. ��������+������������5���������������������� �����+���������������16���������������� ������ �1������)�������� ����������2�����+������.�1������� �$%������� � �$7���4� ��+��)��� ������� �� ������������������������� ��-���������

���-��� �8���#�������������������5�����.#��� ��)���������������������9� ����� ��������������� �����������73'���������������5������$�%%%������:;����� ����"+��� �������������73'���#����<�%%%������:;����� ����"������������� �1������#����������� ���������������������73'�������������������8�+��������������73'��������������#���8��������1=����>� ���������� ��*��� ������(�4�����7%%��������� ����� ������+�7?%������������������73'��+���$'%��������������������73'��+�������)�� ��(�������������������3%%������������ ������+�3<%�������������������73'��+��#����&%%������������������73'��������������������������.�����������.�1����������)�������1�� �0 ���3%%%�+��������)�� ��6���������������� ��*��� ������)�� �.#��� ��������� ���-��� �8�+���������������� ���������� �������������

��

Page 30: Motoworld Nº5, 1 de junio de 2009

������������ ��������������������

����������������������������

�������������

������������ ������������������ ������������������

���������������������� �����������������

��������������

������� ������ �������������������������

���� ����

����������������������������� ��������� ����

���� �����

�������� �������������

������������� ����! ������� �����������������

�� �������������

����� ������� ���������"��������� �#�

��$��������

�%������������������������������������&�����'

����� ������ �������� ������ ����� ������������������

��� �������()������� ������' ����������������

��*

���������� ���������

+����,� ���+-+�.&/�����-�.&/0�� �

�������$� �����

�����������!��� ���������!�����������������1����� ����

%���� ������������������������������� ��������

� ��%�

����������+������ $���������������� �����

���2����

'��3�%� ����������4� ����������������� ���������

����������������

1��������3� �������5��5���������-���6����-��7���������

����� �����������3�%� �������� �����8

��%� �� ����

�������� ������������� ��� ������������

� �������������

�����������! ������� ��������� ����� �����

� ����

�������������������� ����������

���������������������