² 1

23.4+23:203:27:317:15:20

23:26:22H_ jÞ mÐkÞeÞ22.30N Longitude: 88.20E

16:52 PM23 February 1970 Monday

Latitude:

Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.comAstrology Prophets - www.astrology-prophets.com

hÊ¡ ^Ð[ÊhÊ¡ ^Ð[Ê

hÊ¡ ]ÞN `ÊaàhÊ¡ jc¯ jËÒdàÔÐ]¯

cÐZÞLÔ[ÕcéÐ

hÊ¡mNð aÞnÐ, LÊc÷, Òci, cÞ\Ê_ cÞ[ÍeÐhÞ Òci, aÞRÐ, ^_Ê@hÊ¡NÍk aÊ^Ê, h_ÞhÊ¡NÍk c=f, NÊeÊ, eaÞhÊ¡]Þ_ c=faÐe, NÊeÊaÐe, eaÞaÐehÊ¡ aià 14,23,32,41,50@hÊ¡ @ÕL 2, 8hÊ¡ÐLÕ 1, 7, 9ÒjßСÐNÔ @ÕL 5hÊ¡ @hÊ¡ aÞQÐeLeZ ÒLßmaÒdÐN jÊLcà_mNð cÑ_`Íke 1_l[Í hÍaZÐ]Þaj h_ÞaÐe[Ñ\Þ 5, 10, 15cÐj ¡Ð]Ía]eÐhÞ cÞ\Ê_OÐ[ QLÍ@aLkXÐ QLÍ

Mr. RamaS_ê[Ñ\Þ:S_êjc¯:S_êyÐ_: Calcutta (West Bengal), India

@¯_ÐÕh:

1ÒXLÐÒ_V

c^Ô_ÐXÞ `]

ÒaßhÔaÀà

eS[`ЯÐ

`ÞNÕfÐaÞkN

cÐ_aahÔ[[é _ÞA

eaÞ_l[ÍjéÐcÑ

cÑ_ÒV, ÒVÐ, `Ð, `Þ

A]Þ

ÒNßÐ(`Ê)c_ÊiÔ

3

DreÐaÊ^L_ÔÐ

jÊdÔàeÐhÞ`Í\c @le

_ÐXÞ

ÒdÐ_ÞNZ

`Ð]

_l[ÍeÐhÞjéÐcÑeÐhÞ

[ÑdàÔL:

eaÞjÞÕk

Oó[ÞNeÞS

]Þé[ѯРLóº

jÐ>Í[ÞL LÐf:yÐ_ѯ jc¯ jÕÒhÐ^_:

mNð`[ÞmNð

jËdàÔ jÞwЫ ÒdÐNLeZ

[Ñ\Þ

yÐ_ѯ _Þ~àÞ½ jc¯:

c=f

eaÞ hÊLÍ eÐkÊ

aÊ^

aeÊZ

NÊeÊ

QtÍ BtÍ eÊ]Í

mNð ÒL[Ê

h_Þ

10

7

4

1

mNð LʨfÑ

NÍk eÐhÞ @Õh _l[Í _l[ÐÍ^Þ`[Þ `Ð] ]ÞN @ayÐ

mNðeaÞaÊ^hÊLÍc=fNÊeh_ÞQtÍeÐkÊÒL[ÊCtÍaeÊZeÊ]Í

jÞÕkLËc÷cLeLËc÷cÑ_[ÊfÐÒciL_ÔÐLËc÷jÞÕkL_ÔÐaÞRÐL_ÔÐ

01:36:2210:59:3820:16:2718:09:0428:12:5812:30:3810:52:5504:27:2819:00:5819:00:5814:36:5007:26:0303:11:27

cOÐh[¡ÞiÐhÍaZh[¡ÞiÐÒea[ÞjéÐ[Ñ@hÑé_ÞDreÐh[¡ÞiÐ`ÊaàÐkª@_ÊeÐ^ÐDreÐ

ÒL[ÊeÐkÊQtÍeÐkÊaÊ^eÐkÊÒL[ÊeaÞeÐkÊhÊLÍQtÍh_ÞeaÞ

1244424342222

cÐNàÑcÐNàÑcÐNàÑcÐNàÑaLÍcÐNàÑcÐNàÑaLÍaLÍaLÍcÐNàÑaLÍ

------_ÞQy------

S_ê jc¯Òe NÍke yÞ[Þ

2²Mr. Rama

ÒL[Ê

NÊeÊ

c=f BtÍ

aeÊZ QtÍ eÊ]Í

mNð hÊLÍ eÐkÊ

aÊ^ h_Þ

eaÞ

10

7

4

1

NÊeÊ

BtÍ

ÒL[Ê

c=f aeÊZ

aÊ^ QtÍ eÊ]Í

mNð h_Þ

eaÞ hÊLÍ eÐkÊ

10

7

4

1

mNð eaÞ aÊ^ c=f NÊeÊ h_Þ

hÊLÍ QtÍ eÐkÊ ÒL[Ê BtÍ aeÊZ eÊ]Í

10

7

4

1

c=f

eaÞ hÊLÍ eÐkÊ

aÊ^

aeÊZ

NÊeÊ

QtÍ BtÍ eÊ]Í

mNð ÒL[Ê

h_Þ

10

7

4

1

3²mNð ^_j>]

¡ÐNÔ jÒkÐ]e

mNð

jÒkÐ]e ¡ÐNÔ

^_j>]

Mr. Rama

NÊeÊ ÒL[Ê

c=f BtÍ

aeÊZ

QtÍ eÊ]Í

aÊ^ hÊLÍ eÐkÊ

mNð h_Þ

eaÞ

10

7

4

1

aÊ^

NÊeÊ ÒL[Ê

BtÍ aeÊZ

mNð hÊLÍ c=f eÐkÊ

h_Þ

QtÍ eÊ]Í

eaÞ

10

7

4

1

hÊLÍ c=f eÐkÊ

QtÍ

eaÞ NÊeÊ eÊ]Í

ÒL[Ê aeÊZ

aÊ^ h_Þ

BtÍ mNð

10

7

4

1

c=f eÊ]Í

NÊeÊ ÒL[Ê

aÊ^

mNð

hÊLÍ h_Þ eÐkÊ BtÍ aeÊZ

eaÞ QtÍ

10

7

4

1

4²j«[Þ SÑa_jÐ\Ñ

cÐ[Ð J `Þ[Ð SÑaÞLÐ

j«[Þ

SÑaÞLÐ cÐ[Ð J `Þ[Ð

SÑa_jÐ\Ñ

Mr. Rama

eÐkÊ

hÊLÍ c=f

aÊ^ h_Þ

QtÍ NÊeÊ ÒL[Ê eÊ]Í

BtÍ

eaÞ aeÊZ

mNð

10

7

4

1

aeÊZ

aÊ^ eÐkÊ ÒL[Ê

hÊLÍ QtÍ

mNð eÊ]Í

NÊeÊ BtÍ

c=f eaÞ h_Þ

10

7

4

1

c=f

mNð

hÊLÍ NÊeÊ eÐkÊ ÒL[Ê

h_Þ

QtÍ eÊ]Í

eaÞ

aÊ^ BtÍ aeÊZ

10

7

4

1

c=f

aÊ^ QtÍ

eaÞ eÊ]Í

aeÊZ

NÊeÊ

h_Þ

mNð

BtÍ

eÐkÊ ÒL[Ê

hÊLÍ

10

7

4

1

5²aÐkÐ_ ^ÐcàÞL `ÍaórÞ

j©aÞÕjÐh hÞlÐ

aÐkÐ_

hÞlÐ af

^ÐcàÞL `ÍaórÞ

Mr. Rama

eÊ]Í

hÊLÍ BtÍ

h_Þ aeÊZ

mNð eaÞ c=f NÊeÊ

ÒL[Ê

aÊ^ QtÍ eÐkÊ

10

7

4

1

eaÞ eÐkÊ ÒL[Ê

hÊLÍ

mNð aÊ^ NÊeÊ

BtÍ

h_Þ

aeÊZ

c=f QtÍ

eÊ]Í

10

7

4

1

QtÍ

eÊ]Í

aÊ^

c=f

NÊeÊ

aeÊZ

mNð eaÞ h_Þ

eÐkÊ ÒL[Ê BtÍ hÊLÍ

10

7

4

1

BtÍ

aÊ^

eaÞ NÊeÊ h_Þ

c=f aeÊZ

hÊLÍ eÐkÊ ÒL[Ê

QtÍ eÊ]Í mNð

10

7

4

1

6²[ÞÍÕhÐh MÒa]ÐhÕ

iºÞ @Õh @lÒa]ÐhÕ

]Êà¡ÐNÔ

jaàLËhf jaàLËhf

hʡ$f

Mr. Rama

hÊLÍ eÐkÊ

eaÞ aÊ^

aeÊZ

NÊeÊ

QtÍ ÒL[Ê BtÍ eÊ]Í

mNð

c=f h_Þ

10

7

4

1

c=f

eaÞ hÊLÍ eÐkÊ

aÊ^

aeÊZ

NÊeÊ

QtÍ BtÍ eÊ]Í

mNð ÒL[Ê

h_Þ

10

7

4

1

7

QtÍLʨfÑ

²

¡Ða QfÞ[ QLÍ

¡Ða[ÐmÞLÐ

01:18:1000:59:5800:41:4600:59:5801:18:1001:36:2201:18:1000:59:5800:41:4600:59:5801:18:10

cÞ\Ê_aóiÒcicÑ_LËc÷cLe^_ËaÞRÐ[ÊfÐ

LLàV

L_ÔÐjÞÕk 01:36:22

16:09:0415:50:5215:50:5216:09:0416:27:1616:27:1616:09:0415:50:5215:50:5216:09:0416:27:1616:27:16

cÞ\Ê_aóiÒcicÑ_LËc÷cLe^_ËaÞRÐ[ÊfÐL_ÔÐjÞÕkLLàV

121110987654321

¡Ðac^Ô¡ÐaAec÷¡Ða

Mr. Rama

44312221

`Ê_aàjÊ`Ê_aàjÊ@eÞ]ÍÐcóNhÑeLó[ÞLÐ@hÑé_ÞÊDre ¡Ð]Ía]h[¡ÞiÐ

QtÍQtÍaÊ^hÊLÍhÊLÍc=fNÊeh_Þ

00:11:2702:36:2413:33:2623:31:2201:20:5506:03:4508:03:3609:53:27

jéÐcÑ `Ð]_l[Í@ÕheÐhÞD`NÍk

aÐe D`Òe A^ÐeÞ[ D`NÍk(LÐfÞ]Ðj)

LÐfÒafÐ`eÞ^Þcó[ÔÊ@wà`ÍkedcLÃLÒLÐ]¨NÊmÞLÐctÞ

LËc÷cÑ_ÒciaóiaóicÞ\Ê_LLàVLLàV

43122214

`Ê_aàjÊ@eÞ]ÍÐcóNhÑeLó[ÞLÐ@hÑé_ÞÊDre ¡Ð]Ía]h[¡ÞiÐ`Ê_aàjÊ

QtÍaÊ^hÊLÍhÊLÍc=fNÊeh_ÞQtÍ

00:11:2713:33:2623:31:2201:20:5506:03:4508:03:3609:53:2702:36:24

jéÐcÑ

LLàVcÞ\Ê_aóiaóiÒcicÑ_LËc÷LLàV

ctÞNÊmÞLÐÒLÐ]¨dcLÃL@wà`Íkecó[ÔÊ`eÞ^ÞLÐfÒafÐD`NÍk eÐhÞ @Õh _l[Í `Ð]

aÐe D`Òe A^ÐeÞ[ D`NÍk(`eÐhe)

22214132

2@_ÊeÐ^Ð`ÊaàÐ@eÞ]ÍÐLó[ÞLÐhÍaZ`ËaàÐiÐY`ËiÔDreÐiÐY`Ê_aàjÊ

07:39:3817:39:3810:59:3800:59:3810:59:3824:19:3805:40:2205:40:2224:19:38

aÞRÐjÞÕkcÞ\Ê_aóicLe^_ËLLàVcLecÞ\Ê_

ÒL[ÊhÊLÍQtÍeÐkÊc=f

^éSÐaÍkê]¨D`NÍk¡ËL>ÊD`ÒL[ÊBtÍQÐ``eÞÒahaÔ[Þ`Ð[^Ëc

`Ð]_l[Í@ÕheÐhÞjéÐcÑD`NÍkjËdàÔ jcéuÑ[ D`NÍk

8²Mr. Rama

¡ÐaeÐhÞ

h_ÞNÊeÊc=feaÞhÊLÍaÊ^QtÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o-o----

o--o-o-

-oo--oo

o---o-o

-o-oo--

--oo-o-

o-oo-o-

o-oo-oo

o-oo-o-

o-o-o--

oo-o--o

-ooo-o-

eaÞ

--o-oo--ooo-mNð

VIIIVIIVIVIVIIIIIIXIIXIXIX

jcÊ]Я 2 4 5 4 3 3 5 6 4 4 4 4

¡ÐaeÐhÞ

h_ÞNÊeÊc=feaÞhÊLÍaÊ^QtÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o-oo---

-----o-

--oo-o-

oo-oo-o

-o-----

-oo-o--

o-o----

o--o-oo

o-ooo--

o-o-o--

o-----o

-oo--o-

c=f

--o--o-o-oo-mNð

VIIIVIIVIVIVIIIIIIXIIXIXIX

jcÊ]Я 3 2 4 5 2 3 3 4 4 4 2 3

¡ÐaeÐhÞ

h_ÞNÊeÊc=feaÞhÊLÍaÊ^QtÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-ooo-o-

-o-o-oo

o-o-oo-

-o--o-o

oo-o---

o-oo-o-

-oooooo

-o-ooo-

-oooo--

-oo--oo

---o-o-

o-ooo-o

NÊe

-oooo-oo-ooomNð

VIIIVIIVIVIVIIIIIIXIIXIXIX

jcÊ]Я 5 5 5 3 4 5 6 5 5 5 3 5

¡ÐaeÐhÞ

253442463330jcÊ]Я

IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII

mNð - o o - o - o o - o - -

h_Þ

---o-o-

o--oooo

--o-o--

-oooo--

oo-o---

-o-----

-o-o-oo

-o-oooo

o-o-o--

-o----o

---oo--

-------

121110987654321

QtÍaÊ^hÊLÍeaÞc=fNÊeÊh_Þ

9

¡Þ_ð @½L aNà

Mr. Rama ²

¡ÐaeÐhÞ

h_ÞNÊeÊc=feaÞhÊLÍaÊ^QtÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

----o-o

-oo-ooo

oo--oo-

ooo---o

ooo---o

---oooo

----o-o

o-o-ooo

o--oo-o

o-oo--o

ooo-o--

----oo-

hÊLÍ

o--ooooo-o-omNð

VIIIVIIVIVIVIIIIIIXIIXIXIX

jcÊ]Я 3 5 5 4 5 5 3 6 5 4 4 3

¡ÐaeÐhÞ

535646523654jcÊ]Я

IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII

mNð - o o - o o - o - o - o

aÊ^

-oo-oo-

o-o---o

-o-oo-o

ooooo-o

-o--o-o

ooooo-o

-oo-oo-

-----o-

o--o--o

ooooo--

-oo--oo

o-o-o-o

121110987654321

QtÍaÊ^hÊLÍeaÞc=fNÊeÊh_Þ

¡ÐaeÐhÞ

224354465455jcÊ]Я

IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII

mNð - o o - - - o - - o - -

QtÍ

oo-----

o-----o

-o--oo-

--ooo--

ooooo--

-oo--o-

o--o-oo

-oooooo

oo-ooo-

o-o---o

-oo-oo-

-ooooo-

121110987654321

QtÍaÊ^hÊLÍeaÞc=fNÊeÊh_Þ

¡ÐaeÐhÞ

356244244645jcÊ]Я

IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII

mNð - o o - - - o - - o - -

mNð

--o-oo-

ooo--oo

-o-oooo

---oo--

oo-o-o-

-oo--o-

--o---o

oo--oo-

o--o-oo

ooo--oo

--ooo--

-ooo-oo

121110987654321

QtÍaÊ^hÊLÍeaÞc=fNÊeÊh_Þ

10²Mr. Rama

¡Þ_ð @½L aNà

124 19512793 1171577994 1547663 1001016430 415130 175615

ÒhÐ^ÔeÐhÞNÍk`Þ¨ h_ÞhÊLÍNÊeÊaÊ^c=fQtÍeaÞ

ÒjÐwÔ `Þ¨

HLÐ^Þ`[Ô ÒjÐ^_ `Òe12111098765432

h_ÞhÊLÍNÊeaÊ^c=fQtÍeaÞ 0 0 1 0 1 0 1 2 2 1 0 0

2 0 2 3 3 0 2 1 0 0 0 01 0 1 2 0 1 1 0 2 2 0 0

2002030003021 0 2 0 0 0 3 1 0 0 0 2

010230121110030420161000

1

1

0 0 1 1 6 1 0 2 4 0 3 00 1 2 1 2 1 0 3 2 0 1 0

2001230002012 0 3 0 0 0 3 1 4 0 0 2

002211102201000032033212001221010110eaÞ

QtÍc=faÊ^NÊehÊLÍh_Þ

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[ÍÞÒLÐZ ÒjÐ^_ `Òe

@½LaNàjcÊ]Я12111098765432

jcÊ]Яh_ÞhÊLÍNÊeaÊ^c=fQtÍeaÞ 2 4 5 4 3 3 5 6 4 4 4 4 48

5 5 4 5 6 4 4 5 3 4 2 2 493 2 4 5 2 3 3 4 4 4 2 3 39

545356465236545 5 5 3 4 5 6 5 5 5 3 5 56

5234456355455339253442463330337242329313429292827322922

eÐkÊ 5 3 3 4 4 3 3 3 4 4 4 4 445 4 6 4 4 2 4 4 2 6 5 3 49mNð

1

11²Mr. Rama

12

---

²

aÊ^

`q^ÐeaÞ aÊ^ hÊLÍ c=f NÊeÊ h_Þ QtÍ eÐkÊ ÒL[Ê

eaÞ

hÊLÍc=fNÊeÊh_ÞQtÍeÐkÊÒL[Ê

auÊ `ech[ÍÊ `eccÞ[Í jc jc jc `ech[ÍÊ `ech[ÍÊ`eccÞ[Í --- `eccÞ[Í auÊ auÊ auÊ `ech[ÍÊ auÊ h[ÍÊ`ech[ÍÊ `eccÞ[Í --- auÊ h[ÍÊ `eccÞ[Í `ech[ÍÊ jc jc`eccÞ[Í jc auÊ --- jc auÊ jc jc jcjc jc `ech[ÍÊ jc --- h[ÍÊ `eccÞ[Í jc auÊjc `eccÞ[Í `eccÞ[Í jc h[ÍÊ --- `ech[ÍÊ `eccÞ[Í `ech[ÍÊjc jc h[ÍÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ --- `ech[ÍÊ jc`ech[ÍÊ auÊ jc jc jc `eccÞ[Í `ech[ÍÊ --- `ech[ÍÊ`ech[ÍÊ h[ÍÊ jc jc auÊ `ech[ÍÊ jc `ech[ÍÊ ---

auÊ

aÊ^

[ÐLúÐfÞLeaÞ aÊ^ hÊLÍ c=f NÊeÊ h_Þ QtÍ eÐkÊ ÒL[Ê

eaÞ

hÊLÍc=fNÊeÊh_ÞQtÍeÐkÊÒL[Ê

--- auÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ h[ÍÊ h[ÍÊauÊ --- auÊ auÊ auÊ auÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊh[ÍÊ auÊ --- auÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ h[ÍÊ h[ÍÊauÊ auÊ auÊ --- h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊh[ÍÊ auÊ h[ÍÊ h[ÍÊ --- h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ auÊ

auÊ auÊ auÊ h[ÍÊ --- h[ÍÊ auÊ h[ÍÊh[ÍÊ h[ÍÊ h[ÍÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ --- h[ÍÊ auÊh[ÍÊ auÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ --- h[ÍÊh[ÍÊ h[ÍÊ h[ÍÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ auÊ h[ÍÊ ---

h[ÍÊ

aÊ^

---h[ÍÊh[ÍÊh[ÍÊjcauÊauÊjch[ÍÊh[ÍÊ---h[ÍÊauÊauÊh[ÍÊauÊjch[ÍÊh[ÍÊh[ÍÊ---jcjcjcjcauÊauÊh[ÍÊauÊh[ÍÊ---jch[ÍÊauÊauÊjcauÊauÊjc---auÊh[ÍÊh[ÍÊauÊauÊh[ÍÊauÊjcauÊ---jch[ÍÊauÊauÊauÊh[ÍÊauÊjcjc---auÊh[ÍÊjcjch[ÍÊjcjcjcauÊ---auÊh[ÍÊh[ÍÊauÊh[ÍÊauÊauÊh[ÍÊjc---

ÒL[ÊeÐkÊQtÍh_ÞNÊeÊc=fhÊLÍ

eaÞÒL[ÊeÐkÊQtÍh_ÞNÊeÊc=fhÊLÍaÊ^eaÞ

Ò_ßjNÞàL

Mr. Rama

13²Mr. Rama

910 aÊ^

jÊ]hà_ QLÍ

hÊ]hà_ QLÍ ]éÐeÐ c^Ô hÊ¡ @hÊ¡ OVZÐ @\aÐ OVZÐe jcÊQÞ[ jc¯ dÐZÞkÊH.

08/20/32/44/56/68/92/10407/19/31/43/55/67/79/91/10306/18/30/42/54/66/78/90/102

12/24/36/48/60/72/84/96/108/12001/13/25/37/49/61/73/85/97/10902/14/26/38/50/62/74/86/98/110

mNð aÔ[Þ[ QtÍJ jËdàÔ aÔ¦ÞN[ ¡ÐÒa ÒjcÐ_LÕ lc[Ð aSЯ eMÞaÐÒe jlc ÒkÒa. jÊ]hà_ QLÍÒe SÐ[Le ¡aÞiÔ mNð aÔ[Þ[ jÊdàÔ QtÍLÕ D`Òe c^Ô aÞQÐe LÐdÐB \ÐH. HkÐ]éÐeÐ HL jc¯Òe mNð, jËdàÔ J QtÍÍeÊ Nóke yÞ[Þ SZÐ `XÞ\ÐH.

5

8

7654

3

2

112 11

4

3

2

11211

10

9

8

7 6

4

3

2

1121110

9

8

7

6 5

aeÊZ

NÊeÊ

QtÍ BtÍ eÊ]Í

mNð ÒL[Ê

h_Þ

c=f eaÞ hÊLÍ eÐkÊ

mNð ÒL[Ê

h_Þ c=f eaÞ hÊLÍ eÐkÊ

aÊ^

aeÊZ

NÊeÊ QtÍ BtÍ eÊ]Í

h_Þ

c=f eaÞ hÊLÍ eÐkÊ aÊ^

aeÊZ

NÊeÊ

QtÍ BtÍ eÊ]Í mNð ÒL[Ê

14²

NÍkÐayÐ

eaÞaÊ^hÊLÍc=fNÊeÊh_ÞQtÍeÐkÊÒL[Ê

@ayÐ 3 @ayÐ 6 @ayÐ 9 @ayÐ 10 @ayÐ 12jÊ©jé`ðjé`ðjé`ðjé`ðjÊ©jé`ðSÐNÍ[jÊ©

Ò¡ÐLÞmÐ---cË]Þ[cË]Þ[------cË]Þ[cË]Þ[Ò¡ÐLÞmÐ

]ÊÓMÞ[]Ñ_hЫhЫ]Ñ_aÞLfhЫjéy]ÊÓMÞ[

`ÑXÞ[MfkiàÑ[kiàÑ[hЫ`ÑXÞ[kiàÑ[jéy`ÑXÞ[

ÊD`Òah_Nc_ÊD`Òah__Þ]ÍÐ_ó[ÔmÞ¿ÐANcÒ¡ÐS_ÊD`Òah_ÊD`Òah_

@ayÐ 5LÊcÐeLÊcÐeaówaÐmÔdÊaLLÊcÐecó[aówaów

111009080706050403020127262524232221201918171615141312

_Ê[_[ÐeÐ QLÍ`eccÞ[ÍcÞ[Ía^jÐ^L`Í[ÔÐeÞÒlcaÞ`rÞjÕ`[ÞS_ê

ÒL[Ê ÒcÐl --- ---`Ê[ÍLf[ÍsÐ[ÞcÐ[óAcêСÍÐ[ó@cÐ[Ô`Þ[ó

---Lf[ÍsÐ[ÞcÐ[ÍÊAcê¡ÐÍ[óAcÐ[ÔcÐ[ó

AhÐcÐ[Ð`ecЯÊ^_j>]aÞLÍcSÑa_jÐ\ÞaÊwÞ`Þ[Ð

eÐkÊQtÍh_ÞNÊeÊc=fhÊLÍaÊ^eaÞ

yÞe LÐeL j© LÐeL

LÐeL NÍk

Mr. Rama

@º LÐeL

15²

`ÐeÐheÞ]óºÞNÍk NÍk]éÐe]óºÞ ]éÐe]óºÞeaÞQtÍc=faÊ^

hÊLÍh_ÞeÐkÊÒL[Ê

NÊeÊ mNð

NÊeÊ ÒL[Ê

QtÍ h_Þ

NÊeÊ ÒL[Ê NÊeÊ NÊeÊ ÒL[Ê eaÞ hÊLÍ eÐkÊ

c=f h_Þ eaÞ hÊLÍ eÐkÊ

c=f

OPP: OppositionCNJ: Conjunction

SQU: Square

TRN: TrineSXT: SextileSQQ: Sesquiquadrate

SSQ: Semi SquareQNC: QuincunxSSX: Semi Sextile

QNT: QuintileBQT: Bi Quintile

Index of Words:

NÍk]ó½Þ jcéuÒe aÞQÐe _ÞcÒ« 3 XÞNÞÍ 20 cÞ_ÞV e `Í¡Ða aÞhÞ½ Òl[Í _ÞA dÐB@RÞ.

NÍk

mNð

eaÞaÊ^

hÊLÍ

c=fNÊeÊ

h_Þ

QtÍeÐkÊ

ÒL[ÊBtÍ

aeÊZ

eaÞ aÊ^ hÊLÍ c=f NÊeÊ h_Þ QtÍ eÐkÊ ÒL[Ê BtÍ aeÊZ eÊ]Í189 169 197 237 71

QNT111 33

SSX197 17 43

SSQ96 32

SSX

21 7 47SSQ

118TRN

300SXT

157 8 172 146BQT

94 158

137SQQ

73QNT

126151QNC

29SSX

136SQQ

279986828SSX

40 126 307 164 1CNJ

179OPP

154 101 165

205141BQT

194219BQT

39204347166

182OPP

38 127 53 28SSX

25 39

142BQT

207154128308144BQT

165 15 10 63SXT

1CNJ166102154180

OPP26 78 14

1153

64

NÍkjÕÒdÐN

Mr. Rama

16²eÐhÞ

Òci[ÊfÐ[ÊfÐL_ÔÐL_ÔÐL_ÔÐjÞÕkjÞÕkÒciÒciÒci^_Ë^_Ë[ÊfÐ[ÊfÐL_ÔÐL_ÔÐjÞÕkjÞÕkÒci^_Ë^_Ë[ÊfÐ[ÊfÐL_ÔÐL_ÔÐjÞÕkjÞÕkÒciÒci

cÊràÞ_ÞNàc`ÍÒahh_Þ jÐÒY jÐ[

eS[jéÀà[ÕcéÐjéÀàeS[mÊkÐ[ÕcéÐ[ÕcéÐmÊkÐ[ÕcéÐeS[jéÀàeS[eS[[ÕcéÐjéÀàeS[jéÀàjéÀàmÊkÐmÊkÐeS[jéÀàeS[[ÕcéÐmÊkÐeS[[ÕcéÐeS[jéÀà

27-05-205911-12-204305-02-204125-09-204127-01-204105-04-203912-07-203922-10-203816-04-203007-08-202919-10-202723-01-202020-06-201702-11-201415-05-201203-08-201214-11-201109-09-200910-01-200706-06-200014-12-199020-03-199016-09-198520-12-198405-10-198214-03-198026-07-198003-11-197927-04-197127-09-1968

07-04-205726-09-204128-01-204106-02-204113-07-203923-10-203806-04-203928-08-203606-10-202924-02-202803-06-202727-10-201727-01-201704-08-201215-11-201116-05-201210-09-200916-07-200701-11-200618-04-199821-06-199017-12-198701-06-198506-10-198227-07-198004-11-197915-03-198007-09-197708-03-196917-06-1968

@½ch_ÞjÐÒXjÐ[jÐÒXjÐ[S_êh_ÞS_êh_ÞS_êh_ÞjÐÒXjÐ[jÐÒXjÐ[@½ch_Þ@½ch_Þ@½ch_ÞLÃLh_ÞLÃLh_ÞjÐÒXjÐ[jÐÒXjÐ[S_êh_ÞS_êh_ÞjÐÒXjÐ[jÐÒXjÐ[@½ch_ÞLÃLh_ÞLÃLh_ÞjÐÒXjÐ[jÐÒXjÐ[S_êh_ÞS_êh_ÞjÐÒXjÐ[jÐÒXjÐ[@½ch_Þ@½ch_Þ

h_Þ jÐÒY jÐ[

Mr. Rama

17

17.8012.3550.730.261.230.820.920.925.55332.71-13.3151.437.82122.890.0029.300.0045.000.0015.000.007.8225.7741.25122.630.0030.001558.1219.51

46.628.1560.930.552.341.231.131.095.43325.81-6.068.5721.84156.510.0018.560.000.000.000.0060.0052.1825.7736.91108.0415.0015.001560.003.04

25.4233.2130.60.81.341.040.9816.51390.50-32.8434.2940.11150.070.0018.020.000.0030.000.0060.007.8234.2336.37162.50.0015.0015105.0027.50

19.6840.3211.861.022.611.641.981.547.69461.31-10.8117.1440.71175.170.0037.2260.000.000.000.000.0052.1825.7749.17189.930.0030.000120.0039.93

51.097.6540.60.150.660.481.541.065.81348.416.7442.864.5265.910.0023.860.000.000.000.000.007.8234.2324.18204.20.0060.0015116.2512.95

43.9115.8871.510.281.010.110.720.644.47267.96-8.0925.7113.82113.250.0045.430.000.000.000.000.007.8260.003.78119.490.0015.00086.2518.24

27.5329.4320.720.430.960.961.341.157.46447.554.426021.48107.890.0021.480.000.000.000.000.0052.1834.2333.43220.330.0060.0015105.0040.33

L½ $fB½ $f

yÞ[Þ

@¯_ af @ÕhÒQ½Ð af @ÕhLÐf af @Õh]ÞN af @ÕhyÐ_ af @Õh_ÞcðÒe \ÞaÐ @Õh

eË`Òe j]çafjcÊ]Я iXaf]ÍÞL af

Ò_ßjNàÞL af

ÒQ½Ð afLÐf afdÊw af@¯_ afÒkÐeÐafaÐe afcÐj afaià af[ÍÞ¡ÐN af`l af_Ò[Ð_ð[ af

]ÞN af

yÐ_ afÒ]Í£Ð_ afÒLtÍÐ]Þ af]Þ_ÍÍ-eÐ[ÍÞ afj©aNÑ௠afDn af

QtÍh_ÞNÊec=fhÊLÍaÊ^eaÞ

j]çaf

Mr. Rama ²

e. _. D. jéÐcÞ

aÊ^-eaÞ-h_Þc=f-h_Þ-ÒL[ÊaÊ^-QtÍ-NÊeÊeaÞ-hÊLÍ-eÐkÊh_Þ-eÐkÊ-QtÍaÊ^-eaÞ-h_Þc=f-ÒL[Ê-h_ÞhÊLÍ-eÐkÊ-aÊ^NÊeÊ-aÊ^-h_Þh_Þ-eÐkÊ-QtÍh_Þ-QtÍ-ÒL[Êh_Þ-eÐkÊ-h_ÞeaÞ-ÒL[Ê-hÊLÍ

S_ê jc¯Òe NÍke yÞ[Þ

------_ÞQy------

aLÍcÐNàÑaLÍaLÍaLÍcÐNàÑcÐNàÑaLÍcÐNàÑcÐNàÑcÐNàÑcÐNàÑ

DreÐ@_ÊeÐ^Ðkª`ÊaàÐh[¡ÞiÐDreÐ@hÑé_ÞjéÐ[ÑÒea[Þh[¡ÞiÐhÍaZh[¡ÞiÐcOÐ

03:17:1307:31:4914:42:3519:06:4419:06:4404:33:1410:58:4012:36:2428:18:4418:14:5020:22:1311:05:2301:42:08

L_ÔÐaÞRÐL_ÔÐjÞÕkLËc÷L_ÔÐÒci[ÊfÐcÑ_LËc÷cLeLËc÷jÞÕk

eÊ]ÍaeÊZCtÍÒL[ÊeÐkÊQtÍh_ÞNÊec=fhÊLÍaÊ^eaÞmNð

@ayÐ]ÞN_l[Í@ÕheÐhÞNÍk

18

25:09:58

------------

²

QÕ-NÊ-eaÊ-cÕ-ÒLhÊ-jÊ-eNÊ-aÊ-hh-NÊ-hÊh-cÕ-aÊh-jÊ-NÊNÊ-ÒL-hÊcÕ-NÊ-cÕaÊ-cÕ-hjÊ-jÊ-cÕjÊ-ÒL-hÊ

e. _. D. jéÐcÞNók Nók L¸ ¡Ða @a^ÞI.II.

III.IV.V.VI.

VII.VIII.

IX.X.XI.

XII.

jÞÕkjÞÕkL_ÔÐaÞRÐ^_ËcLeLËc÷LËc÷cÑ_aóicÞ\Ê_LLàV

01:33:3028:29:1828:43:4100:38:0902:06:1102:22:4101:33:3028:29:1828:43:4100:38:0902:06:1102:22:41

148:29:18121:33:30148:29:18

92:22:

178:43:41210:38:09242:06:11272:22:41301:33:30328:29:18358:43:4130:38:62:06:

178:43:41210:38:09242:06:11272:22:41301:33:30328:29:18358:43:4130:38:62:06:92:22:121 33:30

Ló»cËràÞ Nók L¸`Ðjà $ÐQàÊ_Ð: LËc÷

Mr. Rama

- aÊ^--- c=f QtÍ ÒL[Ê-----

LÍcÒe L ÒkDRÞ L¸eÐhÞ jéÐcÑ. M ÒkDRÞ ¡ÐayÞ[Þ NÍk, N ÒkDRÞ L¸jéÐcÑ _l[ÍÒe NÍk, O ÒkDRÞ¡ÐayÞ[Þ NÍke _l[ÍÒe NÍk.

O

¡Ða e LÐeL NÍk Nók L M N

IX.VIII.VII.VI.V.IV.III.II.I. eaÞ

eaÞ aÊ^ c=f NÊeÊ h_Þ h_Þ h_Þ NÊeÊ

ÒL[Ê QtÍ NÊeÊ-- aÊ^ eaÞ hÊLÍ eÐkÊ c=f h_Þ

QtÍ QtÍ c=f------

X.XI.XII.

hÊLÍ aÊ^ QtÍ

---

ÒL[Ê c=f aÊ^

lÞZ QtÍ aÊ^ c=f-- c=f QtÍ ÒL[Ê-- ÒL[Ê c=f aÊ^ QtÍ

aÊ^ hÊLÍ

---

---

XII.XI.X.

NÊeÊ h_Þ c=f h_Þ eaÞ hÊLÍ h_Þ eÐkÊ aÊ^ h_Þ NÊeÊ c=f aÊ^ NÊeÊ eaÞ QtÍ eaÞ ÒL[Ê

---------

---------I.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

jÐcÐ_ÔafÞckÐafÞNók

¡Ða LÐeL NÍk af

19

¡Ða NÍk LÐeL

²Mr. Rama

- 7 10-

- 3 6 11- 3 6 11

-- 2 12

--

lÞZ

7 1 7

7 10 4 8 6 7 8 9 4 8 7 10 3 5 9 3 6 11 7 10 6 7 8 9

---

---------

---

eÐkÊÒL[ÊeÐkÊ

aÊ^hÊLÍh_Þ

XII.XI.X.

jÐcÐ_Ô

---------

NÊeÊhÊLÍc=fh_Þc=fhÊLÍI.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

afÞckÐafÞD` `[ÞNók

LÐeL D` `[Þ

NÍk e LÐeL ¡ÐaNÍk ckÐafÞ afÞ jÐcÐ_Ô

ÒL[ÊeÐkÊQtÍh_ÞNÊeÊc=fhÊLÍaÊ^eaÞ -

--------

---------

1 2 7 3 6 11 7 10 4 8 3 5 9 6 7 8 9 2 12 7 1 7 10

- 1 7-- 3 6 11- 2 12-lÞZ

20²Mr. Rama

]Þaj12cÐj5aià2

25:09:58

eaÞ:23:20:37LËc÷

h_ÞeaÞaÊ^hÊLÍÒL[ÊeaÞQtÍ

S_ê jc¯e aÞÕhreÞ ]hÐ ÒhiÒL. `Þ, @¯_ÐÕh`Ðjà $ÐQàÊ_Ð

QtÍ ÒNßÐZ jéÐcÑQtÍ eÐhÞ jéÐcÑQtÍ eÐhÞ jéÐcÞmNð ÒNßÐZ jéÐcÑmNð _l[Í jéÐcÑmNð eÐhÞ jéÐcÑ]Þaj jéÐcÑ

jéÐcÑ NÍk

c=f

eaÞ hÊLÍ eÐkÊ

aÊ^

aeÊZ

NÊe

QtÍ CtÍ eÊ]Í

mNð ÒL[Ê

h_Þ

10

7

4

1

c=f

eaÞ hÊLÍ eÐkÊ

aÊ^

aeÊZ

NÊeÊ

QtÍ BtÍ eÊ]Í

mNð ÒL[Ê

h_Þ

21²Ló»cËràÞ ¡Ða LʨfÑLó»cËràÞ mNð LʨfÑ

Mr. Rama

eÐhÞ

ÉÊVÒdÐN mNð jÞÕk:[ÍÞ`a_ mNð aói:]ÞaÔ mNð cÞ\Ê_:

: cÑ__l[Í mNð: cÑ_[ÐeÐ mNð: LËc÷BtÊ mNð: cÑ_hÞÍ mNð: aóiaZà] mNð: LLàV@¯Êe mNð: cÑ_j`] OVÞLÐ mNð: [ÊfÐOVÞLÐ mNð: LLàV¡Ða mNð: cLeÒkÐeÐ mNð(jaÔa): ^_ËÒkÐeÐ mNð(aÊwÞ LÐeL): ^_ËÒkÐeÐ mNð `Ðe>eÞL: LËc÷`ÐL mNð: cÑ_LÐeLÐÕh mNð: ÒcijÐéÕh mNð: aÞRÐÊD``] mNð(jh[à): aÞRÐD``] mNð `Ðe>eÞL: aói@eËX mNð(jh[à): jÞÕk@eËX mNð `Ðe>eÞL: [ÊfÐNavamsh Lagna (Krishna Mishra): Òci_aÐÕh mNð `Ðe>eÞL: [ÊfÐÒ]ÐͲÐZÐ mNð(ÒjÐc_Ð\): ÒciÒ]ÐͲÐZÐ mNð(`eÞaó[Þ [ͯ): jÞÕkÒ]ÐͲÐZÐ mNð `Ðe>eÞL: jÞÕkS_ê mNð

mNð

22²ÒSßcÞ_ mNð J ÉÊV

Mr. Rama

cÕ

jÊ hÊ e

aÊ

m NÊ

QÕ

ÒL

h

10

7

41

m hÊ cÕ e

QÕ

jÊ NÊ

ÒL

aÊ h 10

7

41

cÕ

jÊ hÊ e

aÊ

NÊ QÕ

m ÒL

h

10

7

41

@eËX mNð `Ðe>eÞL LÐeLÐÕh mNðD``] mNð

ÒL

m cÕ NÊ aÊ

QÕ

h

hÊ e jÊ

10

7

41

_aÐÕh cÞhÍ Ló»

NÊ

aÊ

ÒL m cÕ

QÕ

jÊ hÊ e

h

10

7

41

hÊ cÕ e

QÕ

jÊ NÊ

ÒL

aÊ h

m

10

7

41

Ò]ÐÍ´ÐZ ÒjÐc_Ð\ _aÐÕh `Ðe>ÐeÞL

NÊ

ÒL

cÕ aÊ QÕ

m h

jÊ hÊ e

10

7

41

cÕ

jÊ hÊ e

aÊ

NÊ QÕ

m ÒL

h

10

7

41

cÕ

jÊ hÊ NÊ e

aÊ

QÕ

h ÒL m

10

7

41

Ò]ÐÍ´ÐZ `Ðe>ÐeÞLS_ê mNðS_ê mNðÒSßcÞ_ mNð LʨfÑ NÊXÞL

23²Mr. Rama

cÞ\Ê_-^_ËÒci-[ÊfÐaói-aÞRÐ

L_ÔÐ - QtÍ LLàVjÞÕk - mNð - ÒL[Ê

cÑ_ - cÕ LËc÷ - jÊ - hÊ - e cLe - aÊ

L_ÔÐ-cÑ_LLàV-cLejÞÕk-LËc÷cÞ\Ê_-^_ËÒci-[ÊfÐaói-aÞRÐL_ÔÐ-cÑ_LLàV-cLejÞÕk-LËc÷

cÞ\Ê_Òci - h_Þ aóicÑ_ - c=f cLe - aÊ^ LËc÷ - eaÞ - hÊLÍ - eÐkÊ ^_Ë[ÊfÐ - NÊeÊ aÞRÐ

`Ðhéà ]ó½Þj®ÊM ]ó½ÞNÍk

^_Ë

Òci - h aóicÞ\Ê_LLàVjÞÕk - m - ÒL L_ÔÐ - QÕ [ÊfÐ - NÊ aÞRÐ

ÒSßcÞ_Þ ]ó½ÞeÐkÊ @`Ð[Ô

sÐ[ ]ÐeÐ @`Ð[Ô cÐ[ó ¡ÍÐ[Ð @cÐ[Ô Acê

cÐ[ósÐ[@`Ð[Ô¡ÍÐ[Ð]ÐeÐ@cÐ[ÔAcê

]ÐeÐsÐ[cÐ[óAcê¡ÍÐ[Ð@cÐ[Ô@`Ð[Ô

]ÐeÐsÐ[ÞcÐ[óAcê¡ÍÐ[Ð@cÐ[Ô`Þ[ó

QtÍh_ÞNÊec=fhÊLÍaÊ^eaÞ

ÒSßcÞ_Þ LÐeLj© ¡Ðaj© yÞej© Qe@½ QeNÍk

20:00:3915:11:0419:58:4115:57:3611:39:2014:41:49

LLàVcÑ_LËc÷^_ËLLàVaÞRÐ

Òl[ÍÉÊV D`--2Òl[ÍÉÊV D` --1Òl[ÍÉÊV cËMÔaÞSÉÊV D`--2aÞSÉÊV D`--1aÞSÉÊV cËMÔ

ÉÊVÉÊV _Ðc

ÒSßcÞ_ ÉÊV

24²Mr. Rama

22-08-206621-12-206921-12-207021-08-207221-10-207321-10-207621-06-207921-08-208222-06-2085

22-08-208622-08-2066

20 aià

ÒL[ÊaÊ^h_ÞNÊeeÐkÊc=fQtÍeaÞ

`dà«hÊLÍ

eÊhÊLÍ

24-08-206516-07-206410-08-206323-07-206224-02-206226-07-206120-03-206118-01-206022-08-2059

22-08-206622-08-20597 aià

aÊ^h_ÞNÊeeÐkÊc=fQtÍeaÞhÊLÍ

`dà«ÒL[Ê

eÊÒL[Ê

22-08-204218-01-204515-01-204614-11-204821-09-204920-02-205117-02-205206-09-205413-12-2056

22-08-204222-08-2059

aià17aÊ^eÊ

aÊ^`dà«

ÒL[ÊhÊLÍeaÞQtÍc=feÐkÊNÊeh_Þ

09-02-204004-04-203724-02-203626-07-203413-08-203313-06-203004-05-202925-08-202622-08-2023

22-08-204222-08-2023

aià19

NÊeeÐkÊc=fQtÍeaÞhÊLÍÒL[ÊaÊ^

`dà«h_Þ

eÊh_Þ

22-08-200709-10-200921-04-201228-07-201403-07-201504-03-201821-12-201821-04-202028-03-2021

22-08-202322-08-200716 aià

eÐkÊc=fQtÍeaÞhÊLÍÒL[ÊaÊ^h_Þ

`dà«NÊe

eÊNÊe

03-08-200602-02-200510-03-200410-03-200120-02-200003-08-199726-09-199403-05-199222-08-1989

22-08-198922-08-2007

18 aiàeÐkÊeÊ

eÐkÊ`dà«

NÊeh_ÞaÊ^ÒL[ÊhÊLÍeaÞQtÍc=f

22-08-198218-01-198305-02-198411-01-198520-02-198617-02-198716-07-198715-09-198821-01-1989

22-08-198922-08-1982

aià7c=feÊ

c=f`dà«

eÐkÊNÊeh_ÞaÊ^ÒL[ÊhÊLÍeaÞQtÍ20-02-1982

22-06-198022-11-197923-06-197821-11-197623-07-197521-01-197422-06-197322-08-1972

22-08-197222-08-1982

10 aiàQtÍeÊ

QtÍ`dà«

c=feÐkÊNÊeh_ÞaÊ^ÒL[ÊhÊLÍeaÞ

22-08-196609-12-196610-06-196716-10-196708-09-196828-06-196910-06-197016-04-197122-08-1971

22-08-197222-08-1966

aià6

hÊLÍÒL[ÊaÊ^h_ÞNÊeeÐkÊc=fQtÍ

`dà«eaÞ

eÊeaÞ

25²Mr. Rama

aÞÕÒhÐreÑ ]hÐ(ckÐ]hÐ)

14-06-200930-04-200924-02-200916-01-200908-09-200824-07-200805-04-200804-12-200722-08-2007

09-10-200922-08-2007

NÊeeÊ

NÊe`dà«

h_ÞaÊ^ÒL[ÊhÊLÍeaÞQtÍc=feÐkÊ

09-10-200905-03-201014-07-201006-09-201007-02-201125-03-201111-06-201103-08-201120-12-2011

09-10-200921-04-2012

NÊeeÐkÊc=fQtÍeaÞhÊLÍÒL[ÊaÊ^

`dà«h_Þ

eÊh_Þ

21-04-201216-08-201204-10-201219-02-201301-04-201309-06-201327-07-201329-11-201319-03-2014

21-04-201228-07-2014

h_ÞNÊeeÐkÊc=fQtÍeaÞhÊLÍÒL[Ê

`dà«aÊ^

eÊaÊ^

28-07-201416-08-201412-10-201429-10-201427-11-201417-12-201406-02-201523-03-201516-05-2015

03-07-201528-07-2014

aÊ^h_ÞNÊeeÐkÊc=fQtÍeaÞhÊLÍ

`dà«ÒL[Ê

eÊÒL[Ê

03-07-201513-12-201530-01-201621-04-201616-06-201610-11-201619-03-201721-08-201706-01-2018

04-03-201803-07-2015

hÊLÍeÊ

hÊLÍ`dà«

eaÞQtÍc=feÐkÊNÊeh_ÞaÊ^ÒL[Ê 02-11-2018

16-10-201805-09-201821-07-201812-06-201829-04-201812-04-201819-03-201804-03-2018

21-12-201804-03-2018

eaÞeÊ

eaÞ`dà«

QtÍc=feÐkÊNÊeh_ÞaÊ^ÒL[ÊhÊLÍ

21-12-201831-01-201928-02-201912-05-201916-07-201901-10-201909-12-201907-01-202028-03-2020

21-04-202021-12-2018

eaÞhÊLÍÒL[ÊaÊ^h_ÞNÊeeÐkÊc=f

`dà«QtÍ

eÊQtÍ

27-02-202110-02-202116-12-202026-11-202008-10-202015-08-202001-07-202011-05-202021-04-2020

28-03-202121-04-2020

c=feÊ

c=f`dà«

eÐkÊNÊeh_ÞaÊ^ÒL[ÊhÊLÍeaÞQtÍ 01-07-2023

19-04-202306-03-202311-10-202221-08-202219-04-202201-12-202106-08-202128-03-2021

21-08-202328-03-2021

eÐkÊeÊ

eÐkÊ`dà«

NÊeh_ÞaÊ^ÒL[ÊhÊLÍeaÞQtÍc=f

26²aÞÕhreÞ `Í[ÔЫe

Mr. Rama

23-10-197121-02-197128-11-197005-05-197016-09-196905-03-196929-07-196805-05-196804-01-1968

23-10-197123-02-1970

eaÞeÊ

eaÞ`dà«

QtÍc=feÐkÊNÊeÊh_ÞaÊ^ÒL[ÊhÊLÍ 23-06-1978

21-02-197811-01-197722-08-197612-09-197522-08-197401-10-197301-10-197212-05-1972

23-06-197823-10-1971

eaÞhÊLÍÒL[ÊaÊ^h_ÞNÊeÊeÐkÊc=f

`dà«QtÍ

eÊQtÍ

21-02-198302-10-198209-07-198228-09-198121-06-198123-10-198027-01-198014-06-197901-10-1978

21-02-198323-06-1978

QtÍeaÞhÊLÍÒL[ÊaÊ^h_ÞNÊeÊeÐkÊ

`dà«c=f

eÊc=f

21-02-199510-06-199410-06-199303-11-199203-11-199020-02-199009-06-198816-07-198609-12-1984

21-02-199521-02-1983

c=fQtÍeaÞhÊLÍÒL[ÊaÊ^h_ÞNÊeÊ

`dà«eÐkÊ

eÊeÐkÊ

22-10-200517-03-200403-08-200312-09-200201-03-200221-05-200007-10-199903-04-199825-07-1996

22-10-200521-02-1995

NÊeÊeÊ

NÊeÊ`dà«

h_ÞaÊ^ÒL[ÊhÊLÍeaÞQtÍc=feÐkÊ 22-06-2018

13-10-201619-11-201422-02-201401-02-201315-06-201206-05-201009-08-200924-10-2007

22-06-201822-10-2005

h_ÞeÊ

h_Þ`dà«

aÊ^ÒL[ÊhÊLÍeaÞQtÍc=feÐkÊNÊeÊ

21-10-202905-01-202802-07-202619-10-202421-02-202413-03-202318-08-202227-09-202030-01-2020

22-06-201821-10-2029

h_ÞNÊeÊeÐkÊc=fQtÍeaÞhÊLÍÒL[Ê

`dà«aÊ^

eÊaÊ^

21-06-203423-10-203326-01-203313-06-203201-10-203124-06-203102-02-203109-11-203029-01-2030

21-10-202921-06-2034

ÒL[ÊeÊ

ÒL[Ê`dà«

hÊLÍeaÞQtÍc=feÐkÊNÊeÊh_ÞaÊ^ 21-10-2047

10-01-204719-02-204510-01-204301-04-204101-04-203921-06-203811-05-203709-09-2036

21-06-203421-10-2047

hÊLÍeÊ

hÊLÍ`dà«

eaÞQtÍc=feÐkÊNÊeÊh_ÞaÊ^ÒL[Ê

27²[ÞÍ¡ÐNÑ]hÐ

Mr. Rama

28

aiàaiàaiàaiàaiàaiàaiàaià

aiàaiàaiàaiàaiàaiàaiàaià

aiàaiàaiàaiàaiàaiàaiàaià

aiàaiàaiàaiàaiàaiàaiàaià

²Mr. Rama

HkÞ _Þ¯c ]ó½ÞeÊ d]Þ S_ê [Þ\ÞÒe QtÍ ]ÞajÒe ÒkÐeÐÒe J eÐ[ÞÍÒe jËdàÔ ÒkÐeÐÒe @ayÞ[ ek«Þ. Ò[Òa ÒdÐNÑ_Þ ]hÐe aÔakÐe LeÞaÐ DQÞ[.

`ÐeÐheLÕ D`Ò]h HkÐ Òd, d]Þ SÐ[Le S_ê jc¯Òe ]ÞajÒe jËdàÔ ÒkÐeÐÒe J eÐ[ÞÍÒe QtÍ ÒkÐeÐÒe @ayÞ[ \ÐH, Ò[Òa iX[ÞÍÕh ]hÐe D`ÒdÐN LeÞaÐ AahÔL @ÒV.

]hÐjéÐcÑ NÍkcÐ_LÕ @ayÞ[Þ, NÍk]hÐ, a¯j J ]hÐQLÍ, a¯j ÒdÐNÑ_Þ J iX[ÞÍÕh ]hÐÒe jcÐ_ eÒk. D¡¯ ]hÐÒe ÒLaf ]hÐe Aec÷ @mNÐ NÍkeÊ ÒkÐB\ÐH. @_Ô jcª jcÐ_ ekÞ\ÐH.

eaÞNÊeÊc=fÐaÊ^h_ÞhÊLÍeÐkÊQtÍ

23456781

24-12-200624-12-200924-12-201324-12-201824-12-202425-12-203125-12-203924-12-2040

jéÐcÑ a¯j `dàÔ«eaÞNÊeÊc=fÐaÊ^h_ÞhÊLÍeÐkÊQtÍ

23456781

24-12-197024-12-197324-12-197724-12-198224-12-198825-12-199525-12-200324-12-2004

iX[ÞÍÕh]hÐ

65432187

21-01-203821-01-203221-01-202721-01-202321-01-202021-01-201821-01-201721-01-2009

21-01-200221-01-199621-01-199121-01-198721-01-198421-01-198221-01-198121-01-1973

65432187

h_ÞaÊ^c=fÐNÊeÊeaÞQtÍeÐkÊhÊLÍ

h_ÞaÊ^c=fÐNÊeÊeaÞQtÍeÐkÊhÊLÍ

D-С]ÍÞLСÍÐcÐeÞ^Ð_Ô`Þ=fÐcÕNfÐc=fÐjÞw

D-С]ÍÞLСÍÐcÐeÞ^Ð_Ô`Þ=fÐcÕNfÐc=fÐjÞw

`dàÔ«a¯jjéÐcÑ]hÐÒdÐNÑ_Þ]hÐ

Mr. Rama ² 29

NÍk ÒdÐN $f

LÐkÐmÐ ÒdÐN@ºLaNà ]ó½ÞeÊ HkÐ HL jÒaÐàrc ÒdÐN @ÒV. HkÞ ]ó½ÞÒLÐZeÊ [ÊÒc akÊ[ ¡ÐNÔaÐ_ LÐeZ SÑa_e [Þ_Þ¡ÐN c^ÔeÊ Òhi¡ÐN [Êc `ÐBÜ Drc jÐaÔª Òka, ÒdÒ[ÒaÒfLÞ [Êce HL jÐcÐ_ÔeÊÒ` SÑa_ `ÍÐec÷ Òka. [Êce 25 eÊ 49 aiàc^ÔÒe D_ð[Þ jÐ^Þ[ Òka HaÕ [Ð`Òe [Êce D_ð[Òe aówÞ OVÞa. .

LÐkÐmÐ ÒdÐNHkÐ HL @¡Ê[ ÒdÐN. HkÐ [ÊcLÊ jaà]Ð ]ÊBVÞ NÊeÊre aÞj¯ c^ÔÒe Ò]Ð]ÊmÔcÐ_ @ayÐÒe eMÞa. [Êce LÞRÞ jc¯ÒeaÞ`Êf `eÞcÐZÒe A\àÞL @¡ÞaówÞ Òka. HaÕ @_Ô LÞRÞ jc¯Òe [ÊÒc akÊ[ ]àÊ¡ÐNÔ`ÊZà yÞ[ÞÒ]B N[ÞLeÞa. jc¯ jk [ÊcecÐ_hÑL ¡ÊÒ¯Ð]óºÞÒe c^Ô `eÞarà_ AhÞa.

]eÞ]Í ÒdÐNHkÐ HL hÊ¡]ЯL jÕÒdÐN _ÊÒkÜ. [ÊÒc kÊH[ hÊ¡`Í] jc¯Òe S_êNÍkZ Le Þ_ \Þa HaÕ [ÊcLÊ SÑa_Òe ANLÊ @NÍjeLeÞaÐ _ÞcÒ« akÊ[ jÕOià LeÞaÐ`ÐÜB `XÞa. [ÊÒc kÊH[ LÞRÞ A\àÞL ]ÊeÐayÐ c^ÔÒ]B N[ÞLeÞa J kÊH[ [ÊÒc akÊ[ FZÞÒkÐBdÞa. [ÊcLÊ ÒLßÐZjÞ `ÍLÐee LÁ_Ð S_Þ[ aÔajЯ WÐeÊ ]ËeÒe ekÞaÐ `ÐBÜ `XÞa.

d]Þ [Êc LʨfÑÒe LÞRÞ hÊ¡]ЯL NÍk ekÞR«Þ Ò[Òa HkeÐ @hÊ¡ `Í¡ÐaNÊXÞLÊ `eÞarà_ Le Þ`ÐeÞa.

j]Ð jÕQÐe ÒdÐNHkÞ jÕÒdÐN HL cÞhÍÞ[ $f `Í]Ð_ LÐeÞ Òka. [ÊÒc HcÞ[Þ HL aórÞÒe ekÞa dÐkÐ ]éÐeÐ [ÊcLÊ @Ò_L ]ËeyÐ_LÊ ¡ÍcZLeÞaÐ `ÐÜB `XÞa.

Mr. Rama ² 29

NÍk]ó½Þe $f

eaÞ ÒjcÞҲЯÐe c=fHkÞ ]ó½Þ S_Þ[ `Í¡ÐaÒe SXÞ[ aÔ¦ÞcÐÒ_ ÒLßÐZjÞ SVÞf `eÞyÞ[ÞÒe _ `XÞaÐLÊ jcª `ÍLÐe j[Là[Ð NÍkZ LeÞaÐ AahÔL.[ÊÒc _ÞSe jéÐyÔe d[ð Ò_aÐ AahÔL J ]ÊOàVZÐeÊ _ÞSLÊ elÐ LeÞaÐ aÞÒ^¯. _Ê[_ j>Là yÐ`_Òe @[Ô« j[Là[Ð@amcé_ LeÞaÐ DQÞ[ LÐeZ, H\ÞÒe [Êce j®Ð_ @aÒkfÞ[ ÒkÐB`ÐÒe. HkÞ @hÊ¡S_L `eÞyÞ[ÞÒe [ÊcLÊ DÒrS_Ð`eÞ[ÔÐN LeÞaÐLÊ `XÞa.

eaÞ VÍÐB_ NÊe[ÊÒc SÒZ AhÐaÐ]Ñ J j>ËÀà ]ÍóYjÕLÁ c_ aÞhÞ½ aÔ¦Þ @V. [ÊÒc _ÞSe aÕuÊcÐ_LÕ SeÞAÒe mСaÐ_ ÒkaÐ jkÞ[A\àÞL jéjúf[Ð `ÐÍ© Òka. d]ÞJ [ÊÒc Afh[Ð `Í[Þ LÞRÞ `eÞcÐZÒe A_[, [\Ð`Þ [ÊÒc A^ÔÐcúÞL[Ð `Í[Þ c^Ô Ah¦ Òka.[ÊÒc @\à aÞ_ÞÒdÐN J @_ÊcÐ_ÞL _Ñ[Þ yÞeÞLeZ cÐ^ÔcÒe _ÞSe A\àÞL @ayÐÒe D_ð[Þ AZÞaÐÒe jÊÒdÐN mС LeÞa.

eaÞ ÒjµVÐBm h_Þ[ÊÒc yÞe QÞr J ]óY QeÞ[Í aÞhÞ½ HaÕ H`eÞ HL aÔ¦ÞLÕ jÕ¸hàÒe AjÞa dÞHLÞ ]ЯÞ[éÒaÐ^LÊ D`Ò¡ÐN LeÊ\ÞÒa. [ÊÒcHkÞ @\àÒe ¡ÐNÔaÐ_ç Òd [ÊÒc ÒdDÜ ÒmÐLcÐ_LÕ jÕ¸hàÒe AjÞa, ÒjcÐ_LÕ WÐeÊ Drc `eÐchà mС LeÞa.[ÊÒc D[LÍó½`eÞQÐf_ÐN[ J ÒdÐS_Ðe ]l[Ð `ÐÍ© ÒkÐB@R.

aÊ^ ÒjcÞÒjµVÐBm hÊLÍ[ÊÒc Ò¡ÐNaÞfÐh J SÑa_e @_ÔÐ_Ô Drc aÞi¯ `Í[Þ mÐfЯÞ[ Òka. [ÊÒc _ÞSe `ÞͯS_cÐ_LÕ jc\à_ `ÐÍ© ÒkÐB\ÞaÐeÊ¡ÐNÔaÐ_ @V. @_ÔcÐ_LÕ jkÞ[ aÔakÐeÒe [ÊÒc ¡]Í J hÞ½ÐQÐe elÐ LeÞ\Ð@ HaÕ jé¡ÐaÒe [ÊÒc ÒLßÐ[ÊL ¡ÐaÐ`_ðc^Ô @V. [ÊÒc HL `ecÐ_tc¯ LÁ_Ð aÞfÐjÑ SÑa_ `ÐÍ© Òka.

aÊ^ ÒjcÞÒjµVÐBm eÐkÊhÊLÍe eÐkÊ @aÐ ÒL[Ê jkÞ[ ÒjcÞ-ÒjµVÐBm @\aÐ VÐÍB_ç ]Íó½Þ, [Êce aÔ¦Þ[éÒe QÊcéL[é J ÒcÐkÞ_Ñh¦Þ ¡eÞ Ò]B\ÐHdÐkÐLÞ @_Ô ÒmÐLcÐ_LÊÕ [Êc AXLÊ ALiàÞ[ LeÞ\ÐH.

hÊLÍ jÕÒdÐN eÐkÊaÊw J eÐkÊLÕ jÕÒdÐN jÐcÐSÞL `eÞ^ÞÒe [ÊcLÊ S_`Þͯ LeÞaÐ jkÞ[ AÒaN`ËÀà jc[ÊmÔ[Ðe aÔ¦Þ[é _Ôª LeÞa. [ÊÒcjcÐSe SÒZ _ÐNeÞL ¡ÐÒa [Êce ]ЯÞ[é jcéuÒe jÒQ[_ Òka. [Êc ÒaßaÐkÞL ÒLßÐZjÞ DÒrS_ÐLÊ kÐÍj LeÞaÐ ]ÞNÒe[ÊÒc _Þ`ÊZ[Ð mС LeÞa.

NÊe aÞ`eÞ[ h_Þ[ÊÒc _ÞS SÑa_Òe @Ò_L NÊeÊ[é`ËÀà _Þ¸rÞ NÍkZ LeÞa. [\Ð`Þ, [ÊÒc _ÞSe ]óY AcúaÞhéÐjLÊ aYÐBaÐ AahÔL @ÒV. [ÊÒc_ÞSe aÔajЯÞL aórÞ J LÐdàÔ LfÐ`e `eÞje aYÐBaÐ jkÞ[ @Ò_L ]ЯÞ[é NÍkZ LeÞa. d]ÞJ [ÊÒc @Ò_L NÊeÊ[é`ËÀà

Mr. Rama ² 30

aÔ¦ÞcÐ_LÕ jkÞ[ Qf `ÍQf LeÞa, [\Ð`Þ [ÊÒc ÒjcÐ_LÕ jkÞ[ j>Là aSЯ eMÞaÐÒe @j$f Òka. [ÊÒc D`e WDeÞAÒ`Íce @¡Þ_¯LÊ NÊeÊ[é Ò]aÐ @_ÊQÞ[.

NÊe ÒjcÞÒjµVÐBm CtÍ[ÊÒc SÒZ DjúÐkÑ aÔ¦Þ @V. [ÊÒc ÒNÐVÞH hÞÁ jcéuѯ LÐdàÔÒe _Þ`ÊZ[Ð mС LeÞa. [ÊÒc _ÞS dÞa_e N[Þ `\Òe @Ò_Lml eMÞ\Ð@ J ÒjNÊXÞLÊ kÐjm LeÞaÐe D`Я c^Ô `ͪÊ[ LeÞ eMÞ\Ð@. [Êce aÞ^Þaw cÒ_ÐaórÞ cÐ^ÔcHÒe [ÊÒc _ÞSejcjÐc¯ÞL aÔ¦ÞcÐ_LÕ D`Òe `Í¡Ða `LÐBaÐÒe jlc Òka J `eÞaràÒe, ÒjcÐÒ_ [ÊcLÊ j®Ð_ `Í]hà_ LeÞÒa. HLA¾dàÔS_L `eÞyÞ[Þ c^ÔÒe [Êce A\àÞL @ayÐe D_ð[Þ Òka.

QtÍ ÒjµVÐBm aeÊZ---

QtÍ jÕÒdÐN eÊ]Í[ÊÒc SÒZ @[Þh¯ jÒcé]_hÑf aÔ¦Þ @V, aÞÒhiLeÞ LÁ_Ð-aÞfÐhÑ jÐkQdàÔ jcéuÑ[ aÞi¯Òe. SÒZ aÔ¦ÞLÕ jkÞ[ [ÊcejcéujËQL `ÍaZ[Ð aÔÐ`ÐeÒe [ÊÒc j[Là[Ð @amcé_ LeÞaÐ DQÞ[. [ÊÒc A\àÞL @[Ô« jéjúf[Ð `ÐÍ© Òka J H`eÞLÞÒLßÐZjÞ DreÐ^ÑLÐe jË[ÍÒe mСaÐ_ c^Ô ÒkÐB`Ðe.

Mr. Rama ² 30

¡aÞiÔaÐZÑ

aÞÒhi NÊZ[ÊÒc HL ]ÑOà SÑa_e @^ÞLÐeÑ ÒkaÐ jkÞ[ jÞwЫcËfL J aÞÒhâiZcËfL aÞsÐ_e @^Ô¯_Òe HaÕ hÞÁaÞsÐ_ J `ËràaÞ]ÔÐjcéuÞ[ AÒa]_Òe `ËaàСÞcÊMÑ ÒkaÐ aÞi¯e @^Ô¯_ `Í[Þ ANÍkÑ Òka. jc¯ jc¯Òe [ÊÒc jÊaÞ^Ð jÊÒdÐNe @¡Ða JaÐ^Ð @_Ê¡a LeÞa, dÐkÐLÞ [ÊcLÊ ÒNÐ`_LÐeÑ LeÐBa. [ÊÒc HL Ò^ßdàÔhÑf jé¡Ða `ÐÍ© Òka.

[ÊÒc ]¯ÐfÊ jé¡ÐaÐ`_ð, ÒcfÐ`Ñ @aÐ `Í$Êmâ QÞr aÞhÞ½, D³éf aQ_ÞLÐ HaÕ `ÒeÐl jËQ_ÐÒe `eÞ`ËÀà. [ÊÒc SÒZhÁÑjÊm¡ @\aÐ jÐkÞ[ÞéL aÔ¦Þ ¡ÐÒa `eÞQÞ[ ÒkaÐ jkÞ[ e=cq J LfÐcúL ]Ë_ÞA jkÞ[ O_Þº[Ð yÐ`_ LeÞa. [ÊÒc]hà_hб J jÊteÑ dÊa[Ñ/_ÐeÑ `Í[Þ ALó½ Òka.

`eÞaÐe c^ÔÒe @hÐ«Þ J ¡ÐNÔe aÞXcé_Ð [ÊcLÊ @«cËàMÑ LeÐBaÐ jkÞ[ ]Ðhà_ÞL J ^cà ¡ÐaÐ`_ð LeÐH.

[ÊÒc LÞͯÐhÑf @¡ÔÐje aharàÞ ÒkaÐ jkÞ[ @Ló[ÞÍc J akÊLÐdàÔ LeÞaÐÒe _Þ`ËZ jé¡Ða aÞhÞ½ Òka. [ÊÒc _ÞSe ÒdÐNÔ[ÐafÒe j®Ð_ J awà_hÑf[Ð `ÐÍ© Òka HaÕ j>rÞ @Sà_ LeÞa. [ÊÒc aÞsÐ_ jcéuÞ[ aÞi¯ J kªLó[ LfÐÒe _Þ`ËZ[Ð mСLeÞaÐ jÒ= jÒ= QÞLÞjúÐ J jéÐyÔelÐ jcéuÞ[ aÞi¯e @^Ô¯_Òe ANÍkÑ Òka. [ÊÒc Ò¡ÐS_ J Ò`ÐiÐL `eÞ^Ð_Òe aÞÒhi^ÔÐ_ Ò]a. [ÊÒc jé¡Ða[Ó Qqf J jSÐN HaÕ [ÊÒc @Ò_L aÐjNók `eÞarà_e j®ÊMÑ_ Òka.

cÐ_hÞL NÊZ[ÊÒc @[Ô^ÞL ¡ÐÒa `ÍZÐfÑaw J j>ËÀà ¡ÐÒa jÊhó<fÞ[ @V. [ÊÒc SÒZ aÞs aÞ]ÔÐ\àÑ ÒkaÐ jkÞ[ `ËÀà[Ð `ÐÍ©Þ _ÞcÒ«sÐ_e @Ò_éiZÒe `Íaór Òka. [ÊÒc ^ÐcàÞL cÒ_СÐaÐ`_ð Òka, @sÐ[ aÞi¯ `Í[Þ ALó½ Òka J ^ÐcàÞL ÒmÐLcÐ_LÊÕaÞÒhi j®Ð_ `Í]hà_ LeÞa. [ÊÒc jÕNÍk LeÞaÐÒe aÞÒhi ANÍkÐ_Þé[ ÒkaÐ jÒ= jÒ= S_LmÔÐZ HaÕ jÐkÞ[Ô J LfÐ `Í[ÞA_[ Òka. [ÊÒc SÒZ ]óY jcÐÒmÐQL jÐaÔª ÒkaÐ jkÞ[ `ÍÒ[ÔL aÞi¯e VÞLÞ_ÞMÞ @_Ê^ÔÐ_ LeÞaÐÒe c_ÒdÐNÑ Òka J@jÐ^ÐeZ ¡ÐÒa _Þ¾ÞÞ[ Òka.

hÐeÑeÞL ALiàZ[Êce S_ê `[ÞÍLÐ @_ÊdÐB, [ÊÒc `eÞ`ËÀà mmÐV, cʨe ÒLh `RLÊ TÊÒmB ]ÞAdÐB\ÞaÐ HaÕ `Ðͯ[Ó LÀà dÐHÜ mcÞéRÞ Jcʨe @NÐÍÕh QtÐ ÒkaÐÒe `ÍaZ Òka. [ÊÒc `ÐDÕhÞA @\aÐ _Ñf QlÊ, jfM _ÐhÞLÐ J `Íhª ²u mС LeÞa. [ÊÒc lÑ`Í¡ÐÒa `]QÐf_ LeÞa J [Êce jée Nc÷Ñe J c_cÊ'Le Òka, dÐkÐ jÐkÐdÔÒe [ÊÒc _ÞS D`Òe ALÐÕlÞ[ ^ÐeZÐ DÒ]ÍLLeÐBa.

jéÐyÔ[Êc _ÞS eÐhÞ [Êc _ÞSe ejaÐkÑ `ÍZÐfÑ, mÐf, [fÞÒ`V jcéuѯ `ÍZÐfÑ, Ò`ÐiNÍxÞ, `Ð]]é¯ HaÕ ÒNÐBWÞ]é¯ D`ÒeLró[é LeÞ\ÐH. Ò[ZÊ, HkÞjaÊ [Êce jÒcé]_hÑf Òl[Í @ÒV. [ÊÒc ejaÐkÑ HaÕ cÐÕjÒ`hÑe @aÔayÐ S_Þ[ LÐeZ,c]Ô`Ð_ S_Þ[ jcjÔÐ, hÑ[ Òk[Ê kÐ[-`Ð]e l[, `Ð]e aówÐ=ÊfÞÒe ]e]dʦ $ÊmÐ B[ÔÐ]Þ ÒeÐN `Í[Þ A_[ ÒkÐB`Ðe.

Mr. Rama ² 31

[Êce eÐhÞ [Êc `Ð]]é¯, dÐkÐLÞ heÑee HkÞ @ÕhLÊ ÒeÐN`ÍaZ LeÞaÐÒe jkЯL ÒkÐB\ÐH, D`Òe aÞÒhi Lró[é SÐkÞeLeÞ\ÐH. [ÊÒc D`dʦ `ÍLÐee SÊ[Ð aÔakÐe LeÞaÐ AahÔL. HkÐe `ͪÊ[Þ LÐeÊLÐdàÔ MQÞ[ _ ÒkÐB @^ÞL ¡ÐÒa jÊaÞ^ÐS_L J AeÐc`Í] ÒkaÐ DQÞ[.

`ÐÍLó[ÞL HaÕ hÐL J Ki^SÐ[ѯ h¦ÞawàL D¡Þ] HaÕ `Í[ÞÒh^L [Êc _ÞcÒ« @¡Ê[ $f`Í] Ki^ eËÒ` jÐaÔª Òka.[ÊÒc MÐ]Ô @Á cÐ[ÐÍÒe j]Ô eu_ MÐ]Ô Òja_ LeÞaÐ AahÔL J [[ç jkÞ[ ^Ð_/Nkc/Sa SÐ[Þ¯ MÐ]Ô, MSÊeÑ JhË´ ]ÐÍlÐ/LÞjcÞj, `Ñ=f aÀàe aÐ]Ðc, `Ð_ckÊeÑ, _VÒcN SÐ[Þ¯ aÐ]Ðc B[ÔÐ]Þ Òja_ LeÞaÐ DQÞ[ dÐkÐLÞ [Êc `Òl`ʽÞjÐ^L J MÐ]Ô `eÞ`ÊeL jÐaÔª Òka. [Êc LʨfÑÒe @«Nà[ [Êc mNð ct]Íó½Þ cÐ^ÔcÒe `Í¡ÐaÞ[ _ ÒkÐB\ÞaÐLÐeZeÊ, [ÊÒc Drc jéÐyÔ mС LeÞa.

[Êc LʨfÑÒe `âÊÒVÐLÕe QtÍLÕ `Í[Þ LÊ]ó½Þ S_Þ[ LÐeZeÊ, `ÐeÞ`ÐhéàÞL @ayÐe @_Ðaó[[é jcéuÑ[ ÒeÐN d\Ð; ^ÊfÞLZÐ, ^ÊAÜ,^Êc, AÒmÐL @aÐ DrÐ`e aÞoÊeZ B[Ô]Þe LÐeZeÊ `ÑXÐ @_Ê¡a LeÞ`Ðe.

jËÊdàÔ [Êc LʨfÑ `Í[Þ ÒLßÐZjÞ LÊ]Íó½Þ _ÞÒl` LeÊ _\ÞaÐ LÐeZeÊ, [ÊÒc _ÞS `Þ[Ð cÐ[ÐLÕ WÐeÊ ÒLßÐZjÞ ÒeÐN DreÐ^ÞLÐejË[ÍÒe `ÐÍ© Òka _ÐkÞÜ. d]Þ jÐc¯ÞL ¡ÐÒa ÒLßÐZjÞ ÒeÐNÒe `ÑXÞ[ kÊ@, [ÐkÐ ÒLaf cÐ[Í lZyÐ¯Þ Òka. [Êce ]Íó½Þh¦Þc^Ô Drc ekÞa. [Êc LʨfÑÒe D¡¯ c=f J h_ÞLÕe cÞ\Ê_ eÐhÞ`Í[Þ ct ]Íó½Þ Ò]D\ÞaÐ LÐeZeÊ, [Êce aÐkÊ ]é¯`Í¡ÐaÞ[ ÒkaÐe jc÷Ða_Ð @^ÞL. [Êc LʨfÑÒe D¡¯ c=f J h_ÞLÕe [ËfÐeÐhÞ D`Òe LÊ]ó½Þ _ÞÒl` LeÊ\ÞaÐ LÐeZeÊ,[Êce [fÞÒ`V jcéuÑ[ Òl[Í `Í¡ÐaÞ[ ÒkÐB`ÐÒe.

hÞlÐ J SÑaÞLÐ[ÊÒc dʦÞj=[ ¡ÐÒa aÊwÞcÐ_ @V HaÕ @[ÞhÑOÍ ÒLßÐZjÞ aÞi¯LÊ kÍó]¯=c LeÞaÐÒe jlc @V. LÞ«Ê [ÊÒc ^dàÔkÑ_ ÒkaÐjkÞ[ cËmÔaÐ_ aiàNÊXÞLÊ keÐBaÐLÊ BoÊL ÒkÐB _ `Ðe. [ÊÒc ckÐaÞ]ÔÐf¯ hÞlÐ jcЩ LeÞ _ `Ðe J @_ÔÐ_Ô `ÍjÞwaÔ¦ÞcÐ_LÕ `eÞ @j>ÊÀà ¡ÐÒa RÐXÞÒ]aÐLÊ BoÊL ÒkÐB`Ðe. [ÊÒc H`eÞ HL Òl[ÍÒe _ÞSe j$f SÑa_dÐ[ÐÍ _ÞaàÐk LeÞa,ÒdDÜWÐÒe cËMÔ cÐ_]¨ Dn hÞlÐN[ ÒdÐNÔ[Ð _ÊÒkÜ aeÕ ÒLÒ[L aÞÒhi jlc[Ð AahÔL @ÒV.

[Êc LʨfÑÒe _l[Þͯ Òcf S_Þ[ LÐeZeÊ, HkÐ [ÊcLÊ @[Ô« jÞwÞLÐeL ¡ÐÒa _ÞSe c[Ðc[ aÔ¦ LeÞaÐÒe jlc[Ð`Í]Ð_ LeÞaÐ jÒ= jÒ= jcéÐ] @\aÐ ¡Ða aÞ_Þc¯Òe _Þ`ÊZ[Ð `Í]Ð_ LeÞ\ÐH. [ÊÒc jcª aÞi¯aªÊe D¡¯ ]ÞN `Í[Þ ]Íó½ÞÒ]aÐÒe c^Ô aÞÒhi ¡ÐÒa `Íaór @V. [ÊÒc AB_ jcéuÑ[ Òl[ÍÒe @\aÐ H`eÞ Òl[ÍÒe ÒdDÜWÐÒe _Þ¯c J jÕaÞ^Ð_jcéuÑ[ sÐ_e AahÔL[Ð ekÞ\ÐH, ÒjWÐÒe _ÞSe DLúià[Ð `Í[Þ`Ð]_ LeÞ `ÐeÞa.

[Êc LʨfÑÒe _l[Þͯ jÒ®f_, [ÊcLÊ SÒZ S_êN[ aÔajЯÞL aÔ¦Þ ¡ÐÒa @¡ÞkÞ[ LeÐH. [ÊÒc Qqf[Ðe jkÞ[ aÞ¡Þ_ðaÔajЯ J aÐZÞSÔe ]ÞN jcéuÒe hÞlÐ mС LeÞa. aÐZÞSÞéL HaÕ/@\aÐ _ÞcàÐZ LeÞaÐ SeÞAÒe [ÊÒc _Þ¯[Þ j>] mСLeÞa. jÐ^ÐeZ ¡ÐÒa, aÔajЯÒe [ÊÒc LÞRÞ hÞ\Þf @ayÐ c^Ô Ò]B N[Þ LeÞ`Ðe, ÒdDÜ jc¯Òe LÞ [ÊÒc _ÞS D`Òe_Þ¯§Z LeÞaÐ AahÔL d]Ô`Þ @^ÞLÐÕh jc¯Òe [ÊÒc aÔajЯÒe Drc mС `ÐÍ© Òka.

j>rÞ J DreÐ^ÞLÐeÑ`ÐeÞaÐeÞL-^_j>rÞ ]Íó½ÞÒLÐZeÊ, _ÞSe AahÔL[Ð J eÊQÞLÊ QeÞ[Ð\à LeÞaÐ `ÐBÜ [ÊÒc dÒ\½ ^_j>]e @^ÞLÐeÑ ÒkaÐjkÞ[ [Êce Naàe LÐeZ ÒkaÐ _ÞcÒ« [Êc _ÞLVÒe [\Ð`Þ dÒ\½ NjúÞ[ @RÞ. [Êce `eÞaÐe jeÊQÞ j>_ð J jÊteÞLeZ

Mr. Rama ² 32

[\Ð cÒ_Ðke ¡ËiZ-@fLÐÕe `Í[Þ Ah¦ ÒkÒa. `ÐeÞaÐeÞL `eÞyÞ[Þ ]Íó½ÞeÊ, jcª Drc aÔ¦Þ aÞÒhi ÒLÒ[LÐÕhÒeMÐcMÞAmÞ, jÒcé]_hÑf J ]ÐaÑLeÞaÐ jé¡Ða aÞhÞ½ ÒkÒa. aÞaÐk `earàÞ jc¯Òe [Êce jéÐyÔ J ALÐeÒe D_ð[Þ Òka.

[Êc LʨfÑÒe ^_ jéÐcÑLÕe 6º NÍk `Í[Þ @hÊ¡LÐeL ¡Ða S_Þ[ LÐeZ, [Êc jéÐyÔÒe jcjÔÐ OVÐB `ÐÒe dÐkÐLÞ`ÍLÐeЫÒe [Êce D`ÐSà_Òe aÐ^Ð `kÊqÐBa. [Êce j>LàÞ¯cÐÒ_ [Êc `Í[Þ Drc ¡Ða Ò`ÐiZ LeÞ _ `Ðe«Þ J [ÊcLcàQÐeÑcÐÒ_ `ÍaqL jÊaÞ^ÐaÐ]Ñ ÒkÐB`Ðe«Þ dÞHLÞ [ÊcLÊ l[ÞNͪ LeÞÒa. [Êc `ÐBÜ @_ÊLÊf ^ÐeÐ Ki^e aÔajЯ JQÞLÞjúÐf¯e D`LeZ, NókÒ`ÐÒdÐNÑ D`LeZ, hÞÁ jcéuÑ[ @`Q¯ ÒkD\ÞaÐ jÐcNÑÍ, ceÐc[ç J jÕelZ jcéuÑ[D`LeZ B[ÔÐ]Þe aÔajЯ @ÒV.

[Êc LʨfÑÒe DreÐ^ÞLÐe jéÐcÑLÕ 3¯ NókÒe @ayÞ[Þ, DreÐ^ÞLÐe `ÐÍ©Þ jcéuÑ[ aÞi¯Òe hÊ¡`Í] jËQ_Ð @ÒV. [ÊÒc _ÞSL_Þº[e jkSÐ[LÕ SeÞAÒe c^Ô mСaÐ_ç jÐaÔª Òka LÞ«Ê [ÐkÐ AB_N[ ÒcÐL~cÐÒe [ÊcLÊ SXÞ[ LeÐB `ÐÒe.[\Ð`Þ, HkÞ @ayÞ[Þ [Êc L_Þº[e jkSÐ[LÕ `ÐBÜ @_ÊLÊf _ÊÒkÜ ÒdÒk[Ê Òj ÒLÒ[L ]ÊaàÞ`ÐLe j®ÊMÑ_ ÒkÐB`Ðe«Þ; d]ÞJHkÞ HLÐ @ayÞ[Þ [Êc cÐ[ÐLÕ `leÊ aÞÒhi mСe jËQ_Ð ]ÞH.

aÞaÐk J ÒaßaÐkÞL SÑa_.[Êce LʨfÑ jËQÞ[ LeÐH Òd, [ÊÒc D`dʦ a¯jÒe aÞaÐkÞ[ Òka. [Êc LʨfÑÒe [Êce mNðjéÐcÑ J 7c NókjéÐcÑLÕ`e¸e `Í[Þ hÊ¡`Í] ÒjµVÐBm ]Íó½Þ S_Þ[ LÐeZ [Êc aÞaÐkÞ[ @ÕhÑ]ÐeLÕ jkÞ[ A«eÞL J auÊ[é`ËÀà j>Là elÐ LeÞaÐÒe¡ehÐ `Í]Ð_ LeÞ\ÐH. [Êce j>Là `Ðe¸eÞL Ò`Íc J aÞhéÐj D`Òe yÐ`Þ[ Òka. [Êc ]ÊkÞÜLÕe ¡Ða_Ð J A]hàÒejÐc&jÔ \ÞaÐ LÐeZeÊ HkÐ [ÊcLÊ `e¸ee c[Ðc[LÊ j®Ð_ Ò]aÐÒe jkЯL Òka; $f[Ó, [Êce j,>Là QÞeyÐ¯Þ Òka.

dÐ[ÍÐ J ¡ÍcZ[Êc LʨfÑÒe @^ÞLÐÕh _l[Í [Êc eÐhÞe ¡ÐÍcÔcÐ_ HaÕ/@\aÐ jÐ^ÐeZ `eÞyÞ[ÞÒe @ayÞ[ @ÒV. HkÞ @ayÞ[Þ [ÊcLÊS_êeÊ SÒZ `dàÔVL ¡ÐÒa `eÞNZÞ[ LeÞaÐ jkÞ[ SÑa_Òe @Ò_L `eÞarà_e j®ÊMÑ_ LeÐBa. [Êc aórÞ jcéuÑ[aÔÐ`ÐeÒe [ÊÒc @Ò_L dÐ[ÐÍ c^ÔÒ]B N[Þ LeÞa; [ÊÒc AÒcÐ] J mС @Sà_ LeÞaÐ `ÐBÜ c^Ô dÐ[ÐÍÒe `Íaór Òka.[Êc LʨfÞÒe @^ÞLÐÕh _l[Í [ÑdàÔLç ¡ÐÒa J [Êc eÐhÞe ¡ÐÍcÔcÐZ `eÞyÞ[ÞÒe @ayÞ[ @V«Þ. aÞÒhiÒe [Êc _ÞS aórÞj>LàÞ¯ aÔÐ`ÐeÒe [ÊÒc @^ÞL[e ¡ÐÒa dÐ[ÐÍÒe `Íaór Òka. [Êc _ÞSe cÒ_Ð_Ñ[ yÐ_LÊ c^Ô [ÊÒc AÒcÐ] `ÐBÜ dÐ[ÐÍLeÞa.

hÊ¡ e[ðhÊ¡S_L akÊcËmÔ cZÞ c^ÔÒe eÊaÞ(cÐZÞL @\aÐ QÊ_Þ) [Êc _ÞcÒ« @_ÊLÊf jÐaÔª Òka. [ÊÒc ÒNÐVÞH jÊ_Ð cÊ]ÞÒe 3 eÊ 5e[Þ `dàÔ« eÊaÞ ÒdÐNLeÞ, HkÐLÊ XÐkÐZ kÐ[e _Þ^àÐeÞ[ cÊ]Þ`ÞuÐ A=ÊWÞÒe eaÞaÐe ]Þ_ `ÞuÞaÐ DQÞ[.

eÊaÞe hªÐ a]f ÒkmÐ jËdàÔLЫ cZÞ @\aÐ ÒmÐL @LÞLç dÐkÐLÞ ÒNÐVÞH jÊ_Ð @\aÐ eË`Ð cÊ]ÞÒe `ÞuÐdÐB `ÐÒe.

cZÞ `\e `ÞuÞaÐ ÒaÒf [f mÞMÞ[ 'c§' DnÐeZ LeÞaÐ c=f S_L Òka -'JÜ AhÐÒ[Ô_ eÐSÐjÐ aràcÐÒ_Ð _ÞÒahЯÐ_cÞÍrcç cÞÍ[ÔÐeç RÐ kÞeÒ_Ô_ j¡Þ[Ð eÒ\_ÐÒ]Ò¡Ð ¯[Þ ¡Êa_ ¡Þ`ÐhÔÐ[ç'.

D`e cÒ[ jÊ`ÐeÞh LeÐdÐB \ÞaÐ cʦР`\ee JS_ ÒLaf `ËÀàa¯² `ÊeÊicÐ_LÕ _ÞcÒ« D~Þ½. a¯²Ð ckÞfÐcÐ_LÕ `ÐBÜ

Mr. Rama ² 33

JS_Òe 3/4 @aÐ 1/2 @Õh LÒcB ]ÞAdÞaÐ AahÔL HaÕ `ÞmÐcÐ_LÕ _ÞcÒ« HkÞ JS_Òe 1/2 @aÐ 1/3 @Õh LÐ[Þ]ÞAdÞaÐ ]eLÐe.