MĘSKI GLAMOUR?TOMASZ KAMMEL

Rozmowy o dobrym życiu

Czemu ulegamy zauroczeniu stylem glamour?

Już samo słowo rozbudza wyobraźnię i przywołuje całą gamę obrazów: klasyczną

elegancję i czar Grace Kelly, błyszczące loki i sięgające ramion rękawiczki Rity Hayworth

czy szykowną, satynową suknię Ginger Rogers.

Ale glamour to nie tylko filmowy Hollywood sprzed lat, to również moda, muzyka,

styl bycia i wnętrza… Glamour to obietnica zmiany życia, odrobina luksusu w kilku

szykownych dodatkach, dodanie blasku szarej codzienności. Buduje poczucie

prestiżu i przenosi w niedostępną często przestrzeń.

Postawiliśmy sobie pytania: czy każdy może sięgnąć po glamour?

W czym tkwi jego siła?

Nasza projektantka, Maja Palczewska, opracowała trzy metamorfozy kuchni

z jadalnią w trzech kompletnie różnych odsłonach glamour.

Wykorzystując metaliczny połysk płyt meblowych, nietypowe połączenia

materiałów czy absorbujące dodatki można łatwo stworzyć wnętrze

z odrobiną glamourowego blasku, szyku i szczypty ekstrawagancji!

Do rozmowy o życiu glamour zaprosiliśmy wyjątkowych gości,

Tomasza Kammela i Beatę Bochińską.

A na koniec, pokazujemy jak widzą styl glamour inni projektanci,

laureaci naszego konkursu.

Poczujmy przez chwilę jak działa czar glamour!

www.creativegroup.swisskrono.pl

Zanim zabrałem się za pisanie tego tekstu, kilka razy próbowałem wyobrazić sobie faceta, którego wygląd dałoby się opisać tym słowem. „Glamour”. Nic mi te próby jednak nie dały, za każdym razem przychodził mi na myśl jakiś inny obraz: albo jakiś James Bond, albo projektant mody w mocnej stylizacji, albo dla równowagi jakiś popowy wokalista, czy chociażby, piłkarz. Nie klarował się z tego jakiś wyraźny obraz. Kobiety glamour mają na sobie połyskujące stroje i świetnie ułożone fryzury, bije od nich blask, są zmysłowe i seksowne - wszystko jest jasne. Faceci pod hasłem glamour to z kolei faceci raczej eleganccy, biała koszula, czarna marynarka, żadnych przesadnych ozdób. Czy jest w tym jakiś wspólny mianownik? Czy elegancja to męski odpowiednik kobiet glamour?

Zaglądam do definicji: fascynujący, pociągający przyciągający widok, połączenie uroku i dobrego wyglądu. Pojawia się też słowo sugestywny. Wygląda na to, że wspólnego mianownika nie ma.

Zastanawiam się w takim razie, czy ja mógłbym być glamour - co musiałbym nałożyć, co zrobić. Pewnie musiałbym pobiec do jakiegoś stylisty - on wiedziałby co z taką sytuacją począć. Ale tak się składa, że sam wolę wybierać sobie ubrania, sam je kupuję, sam sprawdzam ich jakość i je zestawiam. Przykładam do tego dużą wagę, nie tylko dlatego, że ludzie częściej mi się przyglądają (i oceniają). Strój, ubiór, to po prostu bardzo indywidualna sprawa, w jakimś stopniu intymna i nie chciałbym, żeby zajmował się tym ktoś inny niż ja. Czy moje ciuchy są glamour? Wydaje mi się, że nie, że są zbyt proste, żeby je tak nazwać. Zwracam uwagę na krój, na detale, których często nie widać, na drobiazgi, które znikają w obiektywach kamer czy w atmosferach połyskujących przyjęć. Ale daleko mi do świata mody, który wrzuca na wybiegi swoje haute couture żeby tylko zwrócić czymś na siebie uwagę.

Męskiglamour?

Czy glamour to określenie uniwersalne, ogólne? Czy jednak dotyczy tylko kobiet?

4

Owszem, obiektywy aparatów lubią efektowność, kolorowość, błysk - to dobrze wygląda w kadrze. Ja jednak wolę nie zwracać na siebie uwagi w ten sposób.

Elegancka prostota zawsze dobrze mi pasuje, w niej się odnajduję, ona zawsze zapewnia mi wewnętrzny komfort. Wolę proste rzeczy, proste przyjemności, stonowane kolory. Wiadomo, że czasem zdarzy się jakiś wyjątek, ale tak po prostu czuję się najlepiej. Prostota to także dbałość o szczegóły. Nie wyobrażam sobie prostych ubrań wykonanych byle jak. Dobre wykończenie niesie ze sobą pozytywne skojarzenia. Wszyscy podziwiają Toma Forda za oszczędność w doborze stroju i nikt nie chciałby przyozdobić go kolorowym krawatem albo szałową fryzurą. Im dłużej o tym myślę, tym bardziej mi wychodzi, że pojęcie glamour po prostu nie pasuje do facetów. Dlaczego? Bo znacznie bardziej interesujący wydaje się być mężczyzna, który ma umiar i „dopięte” szczegóły.

Jest jeszcze jedna rzecz. Pewien filozof mówił, że głębia jest ukryta na powierzchni rzeczy i to co interesujące znajduje się na powierzchni, tylko jest na pierwszy rzut oka niewidoczne. Brzmi górnolotnie, ale coś jest w tej myśli fajnego, że potrzeba chwili i trochę uwagi, żeby dostrzec to „coś więcej”. Ale warto - dodałbym od siebie - bo to podstawa dobrego kontaktu z ludźmi. Żeby spotkać się z drugim człowiekiem, krzykliwe ozdoby, nadmierne stylizacje i wszelkiego rodzaju przesady są niepotrzebne, a nawet przeszkadzają. Może właśnie dlatego wystarczy mi, żeby to co „na powierzchni” po prostu dobrze się prezentowało.

Doceniam prostotę i detal, na który trzeba poświęcić trochę uwagi, żeby go docenić. I taki właśnie glamour najbardziej cenię. Zamiast błyszczących

materiałów czy ekstrawaganckich, krzykliwych dodatków można wybrać klasyczne, proste zestawienia w połączeniu z jednym, ciekawym dodatkiem

typu połyskliwy guzik przy koszuli, nietypowe przeszycie marynarki czy jeśli ktoś lubi, zdobne spinki do mankietów na wieczorne spotkanie.

Taka inspiracja stylem glamour czerpie z prawdziwej elegancji a prostotę przełamuje szczyptą indywidualizmu.

A w tym journalu mówimy jak bawić się stylem glamour we wnętrzach. Podpowiadamy jak

sprawić, aby kilka błyszczących dodatków przełamało klasykę i dodało szczyptę

szaleństwa. Co ważne, gdy po jakimś czasie ten błysk nas trochę

zmęczy, wystarczy zmienić dodatki by odmienić klimat

pomieszczenia.

Tomasz Kammel

5

BEATA BOCHIŃSKAHistoryczka designu

Specjalistka zarządzania designem i rozwojem produktu, kolekcjonerka, była

prezes Instytutu Wzornictwa Przemysłowego. Autorka kilkuset artykułów

specjalistycznych, raportów i książek poświęconych designowi. Producentka

i współautorka filmów. Wykładowczyni krytyki designu na Uniwersytecie

Warszawskim i zarządzania rozwojem nowego produktu w SGH w Warszawie.

Kuratorka międzynarodowych wystaw, jurorka konkursów projektowych.

Nasze życie przyspieszyło, z dnia na dzień nabrało tempa. Żyje się nam łatwiej, wygodniej i bezpieczniej.

Przedmioty codziennego użytku, które dla poprzednich pokoleń mogły być tylko marzeniem, nas otaczają na co dzień.

Na naszych oczach zmieniło się pojęcie luksusu – skoro wszystko stało się dla nas dostępne, to luksusem staje się czas wolny

i proste radości, które kiedyś towarzyszyły nam na co dzień. Warto byśmy o nich nie zapominali.

6

Świat się zmienia ale jedno pozostaje niezmienne: nasze marzenia. We współczesnym świecie, gdzie nowoczesne technologie pozwalają na wyprodukowanie często

piękniejszych i bardziej precyzyjnych detali i zdobień niż to miało miejsce przed setkami lat oferta kształtów, form i dekoracji jest nieograniczona. Jeśli nasza

wyobraźnia i poczucie smaku podpowiadają nam stworzenie wnętrza naszego domu w stylistyce klasycyzującego salonu lub rokokowego buduaru, to proszę bardzo!

Dookoła znajdziemy setki, ba! tysiące przedmiotów o wyrazistej stylistyce.

Dawniej ekskluzywne, drogie i niedostępne przedmioty dawały poczucie przepychu i pozycji społecznej, dzisiaj wyraziste, zaskakujące na tle

uproszczonych współczesnych form pozwalają na zabawę z konwencjami i tworzenie swoich własnych wnętrz bez skrępowania.

Ograniczeniem jest tylko nasza wyobraźnia i poczucie smaku.

Wiele pokoleń marzyło o ekskluzywnych pałacowych wnętrzach, zacisznych bibliotekach, gabinetach i oranżeriach. Kiedyś dostępne dla

najzamożniejszych, zgodne z ich stylem życia, były obiektem cichych westchnień.

Chociaż nasze życie odbiega dość znacząco od codziennych rytuałów książęcej rodziny, to przecież nic nie stoi na przeszkodzie

by się pobawić konwencjami i piękne detale wyposażenia wnętrz włączyć w nasz świat życia codziennego.

Dystans i odrobina radości w życiu, to jest właśnie współczesny luksus, którego nie trzeba sobie odmawiać.

Beata Bochińska, 2017

7

Kuchnie stały się pierwszą odsłoną stylu GLAMOUR, ku któremu postanowiliśmy skierować teraz naszą uwagę. To styl, który ma zarówno zagorzałych miłośników jak i wrogów. Z pewnością nikogo nie pozostawia jednak obojętnym.

Tym razem nasze hasła “klucze” to:

- luksus - drogie, ekskluzywne i świetnej jakości materiały, elementy wyposażenia wnętrz oraz dodatki, przepych

- elegancja - połysk szlachetnych metali, mieniące się kryształy i formy przywodzące na myśl wytworne pałace

- ekstrawagancja - nietypowe połączenia materiałów, często dość “dziwaczne”, absorbujące dodatki, fuzja kształtów, kolorów oraz struktur pozornie nie łączących się ze sobą stylistycznie

Pozornie... bo połączył je styl glamour!

MAJA PALCZEWSKAProjektant przedmiotów użytkowych

Specjalnością projektantki jest projektowanie

wnętrz oraz elementów wyposażenia.

Ma na swoim koncie liczne wdrożenia projektów

do produkcji seryjnej.

trzy pomysły na kuchnię glamour

8

www.creativegroup.swisskrono.pl

FIRMY WSPÓŁPRACUJĄCE PRZY PROJEKCIE CREATIVE GROUP:ANOTHER DESIGN www.anotherdesign.pl | DEKORACJA DOMU www.dekoracjadomu.pl | ELICA www.elica.com |

HOUSE & MORE www.houseandmore.pl | KARE24 www.kare24.pl | MEBLE VOX www.meble.vox.pl | POMAX www.lilak.com.pl | PUFA DESIGN www.pufadesign.pl | STYL STUDIO WNĘTRZ www.styl-sklep.pl | 9DESIGN www.9design.pl

REFLEKSJE NA MARGINESIE:

- styl glamour to nie tylko wnętrza, ale również moda - tu prym wiodą błyszczące, mieniące się i połyskujące dodatki,- chyba najbardziej charakterystycznymi akcentami stylu glamour są lustra i szkło,- styl glamour faworyzuje symetrię,- styl glamour uwielbia niepowtarzalność i wyjątkowość.

Dekory oznaczone symbolem globusa pochodzą z kolekcji ONE World Collection.Przedstawiona kolorystyka ma wyłącznie charakter poglądowy i nie powinna być traktowana jako oryginalna.

9

3

2

1

10

4

3

3

6

2

3

9

3

5

8

7

METAMORFOZA 1

ŚWIETLIŚCIE, ZŁOCIŚCIE

I ELEGANCKO

- czyli tak, jak uwielbia styl glamour. Zróżnicowane wzory i

struktury pojawiające się na ścianach, to także zabieg, który jest

charakterystyczny dla aranżacji wnętrz w tym stylu.

Ściana pokryta “złotą przecierką”

Dodatki AnOther Design, Elica, House & More,

Kare 24, Pufa Design, Pomax, 9Design,

Styl Studio Wnętrz

Płyta Laminowana

U 570 VL Biała porcelana

Blat kuchenny

D 4871 BS Marmur subtelny

Płyta Laminowana

U 2632 VL Metalik mosiądz

Słupy przy kuchni -

pomalowane w romby w kolorze złotym

Okap

Elica “Juliette”

Tapeta ścienna

“Art deco” SH34506-53 Shades

Styl Studio Wnętrz

Panele Podłogowe PLATINIUM

D 3486 3D Dąb Latino

1 |

2 |

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |

8 |

9 |

11

3 | Lampiony HOUSE & MORE www.houseandmore.pl

2 | Okap “Juliette”

ELICA www.elica.com

1 | Lampa “Clava Dine”

PUFA DESIGN www.pufadesign.pl

12

6 | PŁYTA LAMINOWANA D 2632 PE Metalik mosiądz

5 | PŁYTA LAMINOWANA U 570 VL Biała porcelana

4 | Tapeta ”Art deco” SH34506-53 Shades STYL STUDIO WNĘTRZ www.styl-sklep.pl4 | Tapeta ”Art deco” SH34506-53 Shades STYL STUDIO WNĘTRZ www.styl-sklep.pl

13

3 | Świecznik PUFA DESIGN www.pufadesign.pl

4 | Stół “Gubi” ANOTHER DESIGN www.anotherdesign.pl

1 | BLAT KUCHENNY D 4871 BS Marmur subtelny

2 | PANELE PODŁOGOWE Platinium D 3486 3D Dąb Latino

14

7 | Figurka dekoracyjna “Bulldogge”

KARE24 www.kare24.pl

8 | Talerz “Ceasars palace”

KARE24 www.kare24.pl

5 | Filiżanka “Ceasars palace”

KARE24 www.kare24.pl

6 | Kosz na owoce “Open grid”

9DESIGN www.9design.pl

15

1. Wazony “Blasia Vase” POMAX | 2. Żyrandol “Shea” POMAX | 3. Świecznik PUFA DESIGN | 4. Lustro HOUSE & MORE | 5. Kubek “Desert Princess” 9DESIGN | 6. Wazon “Riffle” 9DESIGN | 7. Stojak na wino “Zick-Zack” 9DESIGN | 8. Stojak na ręcznik kuchenny DEKORACJA DOMU | 9. Zastawa stołowa 9DESIGN | 10. Mydelniczka DEKORACJA DOMU

1.

2.

8.

10.

7.

9.

4.

3.

5. 6. 16

11.

12.

13.

14.

11. Świecznik POMAX | 12. Kieliszek do wina i szklanka do whisky “Gobi” KARE24 | 13. Lampa wisząca “Crystal” KARE24 | 14. Żyrandol “Lindsey” POMAX

www.dekoracjadomu.pl | www.houseandmore.pl | www.kare24.pl | www.lilak.com.pl | www.pufadesign.pl | www.9design.pl

17

2

1

18

2

2

9

10

3

4

5

8

6

7

7

Ściana w kolorze szałwiowej zieleni S2005-G20Y

Dodatki AnOther Design, Elica, House & More,

Kare 24, Pufa Design, Pomax, 9Design,

Styl Studio Wnętrz

Listwy przypodłogowe i przysufitowe

pomalowane na kolor miedzi

Słupy przy kuchni pomalowane

na kolor niebieski S4030-R80B

Na ścianie HPL

D 4862 BS Aleksandria jasna

Blat kuchenny

D 4862 BS Aleksandria jasna

Płyta Laminowana

U 3824 VL Błękit morski

Płyta Laminowana

U 2508 VL Oliwkowy

Płyta Laminowana

U 120 VL Błękit gołębi

Panele Podłogowe PLATINIUM

D 2994 CP Dąb francuski

1 |

2 |

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |

8 |

9 |

10 |

METAMORFOZA 2

LŚNIĄCE AKCENTY

MIEDZI

To właśnie fiolet jest często uznawany za sztandarowy kolor

wnętrz w stylu glamour. U nas pojawia się w kilku odcieniach,

które pięknie współgrają z tak modnymi obecnie, lśniącymi

akcentami miedzi.

19

3 | Wazon “Oxygen Triangle”

KARE24 www.kare24.pl

4 | Patera “Iris II”

KARE24 www.kare24.pl

1 | Okap “Shining Copper”

ELICA www.elica.com

2 | Lampa wisząca

szklana kula miedziana

9DESIGN www.9design.pl

20

6 | BLAT KUCHENNY D 4862 BS Aleksandria jasna

5 | PŁYTA LAMINOWANA U 120 VL Błękit gołębi

7 | PŁYTA LAMINOWANA U 544 VL Szary łąkowy

21

1 | PŁYTA LAMINOWANA U 3824 VL Błękit morski

2 | PANELE PODŁOGOWE Platinium D 2994 CP Dąb francuski

3 | PŁYTA LAMINOWANA U 2508 VL Oliwkowy

22

34 | Obraz KARE24 www.kare24.pl

5 | Stół “Chalet Louis brązowy” KARE24 www.kare24.pl

6 | Figurka dekoracyjna “Zebra I”

KARE24 www.kare24.pl

7 | Wazon “Escama V”

KARE24 www.kare24.pl

23

1. Tapeta “Pavonis” STYL STUDIO WNĘTRZ | 2. Obraz “Old Staircase Corner” KARE24 | 3. Wazon “Dust IV” KARE24 | 4. Doniczka ceramiczna “Palette” POMAX | 5. Świecznik “Twig” KARE24 | 6. Talerzyk ceramiczny “Duchesse” POMAX | 7. Latarenka ze skórzanym paskiem 9DESIGN | 8. Lustra “Kelly” POMAX | 9. Krzesło “Duchess I niebieskie” KARE24 | 10. Naczynie ceramiczne POMAX

1.

3.

7.

5.

2.

8.

10.

4.

6.

9.

24

13.

12.

11.

15.

14.

11. Obraz “Old Staircase” KARE24 | 12. Wazon “Melone fioletowy” KARE24 | 13. Wazon “Rondel Purple” KARE24 | 14. Lampa wisząca “Crumble II” KARE24 | 15. Lampa wisząca “Stardust Antyczna Miedź” KARE2411. Obraz “Old Staircase” KARE24 | 12. Wazon “Melone fioletowy” KARE24 | 13. Wazon “Rondel Purple” KARE24 | 14. Lampa wisząca “Crumble II” KARE24 | 15. Lampa wisząca “Stardust Antyczna Miedź” KARE24

www.kare24.pl | www.lilak.com.pl | www.styl-sklep.pl | www.9design.plwww.kare24.pl | www.lilak.com.pl | www.styl-sklep.pl | www.9design.pl

25

3

3

2

2

4 4

1

26

3

49

5

8

6

7

Ściana w kolorze czarnym matowym

Dodatki AnOther Design, Belldeco, Dekoracja

Domu, Elica, Kare 24, Pufa Design, Pomax,

Styl Studio Wnętrz

Płyta Laminowana

U 8681 VL Biały Alaska

Płyta Laminowana

U 190 PE SwissCDF czarny

Blat kuchenny

D 4878 MT Wytrawny szary kamień

Płyta Laminowana

U 3265 BS Beton ciemny

Tapeta ścienna

“Skóra węża bardzo jasne srebro”

Styl Studio Wnętrz

Lustro modułowe “Mirrorized Seletti”

Pufa Design

Panele Podłogowe PLATINIUM

D3305 3D Dąb Nike

1 |

2 |

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |

8 |

9 |

METAMORFOZA 3

LUSTRA I KRYSZTAŁY

Lustra i kryształy to wymarzone materiały do wnętrz glamour.

W naszej kuchni pojawiły się w nietypowej odsłonie:

jako niezwykłe, lustrzane płytki ścienne oraz specjalnie

dedykowany do wnętrz w tej stylistyce iskrzący się tysiącem

odblasków okap.

27

2 | Figurka dekoracyjna “Bulldogge”

KARE24 www.kare24.pl

3 | Lustro ”Circoli”

KARE24 www.kare24.pl

1 | Okap “Interstellar”

ELICA www.elica.com

28

5 | PŁYTA LAMINOWANA SWISSCDF U 190 PE Czarny

3 | PŁYTA LAMINOWANA U 8681 VL Biały Alaska

4 | PŁYTA LAMINOWANA D 3265 BS Beton ciemny

29

3 | Płyta grzewcza “Diamond white”

ELICA www.elica.com

2 | PANELE PODŁOGOWE Platinium D3305 3D Dąb Nike

1 | BLAT KUCHENNY D 4878 MT Wytrawny szary kamień

30

6 | Krzesło obrotowe “Infiniti”

ANOTHER DESIGN www.anotherdesign.pl

4 | Tapeta ścienna “Eco Black&White

ROSEGARDEN 6086”

STYL STUDIO WNĘTRZ www.styl-sklep.pl

5 | Lampa wisząca “Elza”

POMAX www.lilak com.pl

4 | Tapeta ścienna “Eco Black&White

ROSEGARDEN 6086”

STYL STUDIO WNĘTRZ www.styl-sklep.pl

5 | Lampa wisząca “Elza”

POMAX www.lilak com.pl

31

1. Szklanka ze szkła ciętego DEKORACJA DOMU | 2. Wazon “La Gema III” KARE24 | 3. Wazon “Brick IV” KARE24 | 4. Tapeta ścienna “Skóra węża bardzo jasne srebro” STYL STUDIO WNĘTRZ | 5. Lampa wisząca “Alysa” POMAX | 6. Stolik niklowany “Iron Table Hammered” POMAX | 7. Świecznik “Candelholder Madeira” POMAX | 8. Konsola “Module” KARE24 | 9. Lustro “Athena” POMAX | 10. Płyta grzewcza “Lien Diamond” ELICA | 11. Krzesło “Louis II czarne” KARE24 | 12. Konsola “Janus biała” KARE24 | 13. Gałki meblowe DEKORACJA DOMU | 14. Świecznik “Candelholder 5 Arm” POMAX

1. 2.

5.

6.

10.

8. 7.

9.

13. 14.11. 12.

3.

4.

32

19.

15.

16.

18.

17.

20.

21.

15. Lampa “Glamour Drop Chrome” 9DESIGN | 16. Okap “Interstellar” ELICA | 17. Tapeta “Chevron” STYL STUDIO WNĘTRZ | 18. Figurka dekoracyjna “Blowlfish” KARE24 | 19. Lustro “Silver Pearls I” KARE24 | 20. Wazon“Cascade I” KARE24 | 21. Maselniczka POMAXwww.dekoracjadomu.pl | www.elica.com | www.kare24.pl | www.lilak.com.pl | www.styl-sklep.pl | www.9design.pl

33

WYRÓŻNIENIE Gracjana Dybul

WYRÓŻNIENIE Aleksandra Komorowska

NAGRODA GŁÓWNAKatarzyna Mruczek

TABLICA INSPIRACJI

34

PROJEKT KUCHNI

WYRÓŻNIENIE Katarzyna Czechowicz

WYRÓŻNIENIE Marzena Biernat

WYRÓŻNIENIE Maciej Michalak

NAGRODA GŁÓWNAPatrycja Turaj

Prace konkursowe można zobaczyć na:www.facebook.com/SwissKronoPolska/

35

Maj

201

7

AUTORYZOWANI PRZEDSTAWICIELE

U naszego Autoryzowanego Przedstawiciela znajdziesz wszystkie przedstawione w aranżacjach blaty kuchenne i płyty meblowe. Skontaktuj się z najbliższą hurtownią:

BIAŁA PODLASKA - PAKDREW www.pakdrew.pl | BIAŁYSTOK - LAMBUD P.H.U.P. www.lambud.pl | BRODNICA - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | BYDGOSZCZ - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | BYDGOSZCZ - WAL MAR P.P.H.U. WALDEMAR KRÓL www.wal-mar.com.pl | CHORZÓW - SOMA SP. Z O.O. www.soma.tychy.pl | DĘBE WIELKIE - MAZI SP.J. www.mazi.pl | DOBRODZIEŃ - STOLARZ www.stolarz.biz | ELBLĄG - LAYMAN F.H. MIROSŁAW ZEMKE www.layman.com.pl |

GDAŃSK-WRZESZCZ - DOMO S.J. www.domo.gda.pl | GDYNIA - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | GORZÓW WLKP. - TIMBEX SP. Z O.O. P.P.H. www.timbex.com.pl | GRODZISK MAZOWIECKI - LAMBUD www.lambud.pl | INOWROCŁAW - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | KALISZ - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | KALWARIA ZEB. - MARKAT SP. Z O.O. www.markat.com.pl | KĘDZIERZYN KOŹLE - STOLARZ www.stolarz.biz | KIELCE - JUST S.C. P.H.P.U. www.justsj.pl | KIEŁCZEWO -

EKO PŁYTA SP. Z O.O. www.ekoplyta.com.pl | KOŁOBRZEG - KOSMAZ SP. Z O.O. www.kosmaz.com.pl | KOSZALIN - KOSMAZ SP. Z O.O. www.kosmaz.com.pl | KRAKÓW - DREWIT P.H.U. www.drewit.krakow.pl | LUBLIN - CARMIN FRANIA SP. J. www.carmin.pl | ŁÓDŹ - MIKOMAX - HURTOWNIA SP. Z O.O. www.mikomax-hurt.com.pl | RZESZÓW - BARTIX www.bartix.pl | NYSA - STOLARZ www.stolarz.biz | OLSZTYN - LAMBUD P.H.U.P. www.lambud.pl |

OPOLE - STOLARZ - www.stolarz.biz | OŚWIĘCIM - SOMA SP. Z O.O. www.soma.tychy.pl | PŁOCK - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | RADOMSKO - JUST S.C. P.H.P.U. www.justsj.pl | RADOMSKO - ROBEX www.robex.biz.pl | REGUŁY - O-W S.A. www.o-w.pl | SĘKOCIN STARY - HEBAN SP. Z O.O. SP. K. www.heban.pl | SIEDLCE - PAKDREW www.pakdrew.pl | SŁUPSK - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | SŁUPSK - KOSMAZ SP. Z O.O. www.kosmaz.com.pl | SOKOŁÓW PODLASKI -

PAKDREW www.pakdrew.pl | SOSNOWIEC - SOMA SP. Z O.O. www.soma.tychy.pl | STRASZYN - DOMO S.J. www.domo.gda.pl | SWARZĘDZ-JASIN - KOSMAZ SP. Z O.O. www.kosmaz.com.pl | SZCZECIN - TIMBEX SP. Z O.O. P.P.H. www.timbex.com.pl | ŚWIDNICA - CENTRUM MEBLARSTWA SP. Z O.O. www.centrummeblarstwa.pl | TORUŃ - ABLER SP. Z O.O. www.abler.pl | TUCHÓW - KOREX S.C. F.U.H. www.korex-tuchow.pl | TWARDOGÓRA - MEBLOSTYL SP. Z O.O. www.meblostyl.com | TYCHY - SOMA SP. Z O.O. www.soma.tychy.pl | WAŁBRZYCH - MEBLOSTYL SP. Z O.O. www.meblostyl.com | WARSZAWA - HEBAN SP. Z O.O. SP. K. www.heban.pl | WARSZAWA - LAMBUD P.H.U.P. www.lambud.pl | WARSZAWA-URSUS - MAZI SP. J. www.mazi.pl | WROCŁAW - MEBLAR–SYSTEM www.meblar-system.pl | WROCŁAW - MEBLOSTYL SP. Z O.O. www.meblostyl.com | ZIELONA GÓRA - MEBLOSTYL-EKO SP. Z O.O. www.meblostyl-eko.com