MSL Catalogue 2013 f

Catalogue

2013

Innovationdans la serrure

MSL Fabrique de serrureset de ferronnerie SACH-4245 Petit-Lucelle Tél +41 61 775 11 11Fax +41 61 775 11 77 [email protected]

Indications de commande

Comportement aux incendies / résistance aux feux

Avec la désignation CE le fabriquant atteste que son produit est conforme aux normes européenne.

Technique des issues de secours selon les normes euro.DIN EN 179 pour verrouillage des issues de secours avec poignée ou plaques d‘impacte.DIN EN 1125 pour barres de pression ou de prise horizontales allant sur lalongeur totale de la porte.

Indication de résistance, essais se référant uniquement sur la serrure.(- 3 = serrures multipoint)

Indication de résistance, essais se référant uniquement sur la serrure.

Indication de résistance, tester sur l‘élément, porte cadre et fiches.

B-1303. 1 2 2

Numéro d‘article

Forme(1 = gâche à équerre, 2 = gâche arrondie, 3 = gâche plate carrée)

Sens(1 = DIN droite, 2 = DIN gauche, 3 = DIN gauche / DIN droite)

Gâches

DIN EN 179

D N EN 1125

RC 3

EN 1627 1630

Symbols de test

1255. 6 / 60 / 18e / 9 FE, Z1, DIN L

Numéro d‘article

Fermeture

Distance au canon (mm)

Largeur de têtière (mm) forme de têtière (e=carré, r=arrondie)

Grandeur du fouillot (mm)

Traitements de surface

Sens (DIN L=DIN gauche,DIN R=DIN droite)

Matière

Serrure à entailler

Matière

Aluminium

Acier inoxydable

Matière synthétique

Laiton

Acier

Abréviation

AL

INOX

KST

MS

FE

Traitements de surface

brut

galvanisé bleu

mat

poli

brossé/meulé

nickelé

doré

chromé

Abréviation

0

Z1

m

p

b

n

l

c

Fermeture

Clé chiffrée

Cylindre rond, sans levier

Cylindre profilé, sans levier

WC

Cylindre rond, avec levier

Cylindre profilé, avec levier

Abréviation

.1

.2

.3

.4

.6

.7

Définition des côtés, norme DIN

Serrure DIN gauche

Serrure DIN gaucheVerrouillage du battant fix, DIN droite

KL 4

DIN 18251 1

KL 4

DIN 18251 3

CASA ZetaCASA GammaCASA Beta CASA BetaCASA Beta avec 2 découpes de cyl.Serrure 2 becs de caneSerrure 2 becs de caneSerrure 2 becs de caneSerrure 2 becs de caneSerrure 2 becs de caneCASA Alpha CASA Alpha CASA Alpha CASA Alpha Serrure blocCASA Alpha RobustaBec de cane à entaillerPêne dormant à entaillerPoignée à sursautSerrure porte coulissante Contre boite porte coulissanteSerrure à rouleauCrémone à targetteVerr. du battant fixeCASA Alpha CASA Alpha CASA AlphaCASA Alpha CASA Alpha CASA Alpha CASA AlphaCASA Alpha CASA AlphaCASA Alpha CASA Alpha avec 2 découpes de cyl.CASA AlphaCASA AlphaCASA Alpha CASA AlphaCASA AlphaCASA AlphaCASA AlphaVerr. à basculeVerr. à basculeTriblocAutoTriblocAutoTriblocAutoTriblocBiTriblocPolyTriblocTribloc à bec-de-caneTribloc à becs-de-caneTribloc à becs-de-caneTribloc à becs-de-caneFallenTriblocTribloc à becs-de-caneTribloc à becs-de-caneTribloc à becs-de-caneRollTriblocRollTriblocTribloc antipaniqueTribloc antipaniqueTribloc antipaniqueTribloc antipaniqueTribloc antipaniqueTribloc antipaniqueTribloc antipaniqueTribloc antipaniqueVerr. du battant fixe

131516181928302934352023212225278485878891923133523649373839504051424143442642464748

2313254636465555658666768605971736162758078797677818283

PORTAPORTAPORTAPORTAPORTAPORTAPORTAPORTAPORTAPORTASerrure antipanique si pour portes tubulaires

Serrure antipanique si pour portes tubulaires avec 2 découpes de cyl.

PORTAPORTAPORTAVECTRAVECTRAVECTRAProfilTriblocProfilTriblocVerrouillage à tringlesDELTA verrouillage du battant fixeDELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTA avec 2 découpes de cyl.DELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTADELTAFlipLockFlipLockVerrouillage antipanique du battant fixeVerrouillage antipanique du battant fixeVerrouillage antipanique du battant fixeVerrouillage antipanique du battant fixeSet de têtiére pour verrouillage du battant fixe antipaniqueFlipLockFlipLockFlipLockFlipLockFlipLockFlipLockFlipLock

93213269271264275277278280216286287288289290291218273265228274268284285229262222224266233250235237251252226227239253240241254255242244256245246257258247248260249261141145177178177178181183143147163149165151167

Verrouillage antipanique du battant fixeVerrouillage antipanique du battant fixeVerrouillage antipanique du battant fixeVerrouillage antipanique du battant fixeFlipLockFlipLockFlipLockFlipLocKFlipLocKFlipLockFlipLockFlipLock driveFlipLock drive

179180179180153155169157171159173161175

Liste des numéros d'articles

1013111311231125119412361236-FS1236-KFS1236PDa1236PDe 1254-FS12551255-FS1255 Bloc125613031501150316021603160417011708171117131714PE1714PE-ZF1716PDa1716PDe 1717PBa1717PBa-ZF1717PBe1717PBe-ZF1718PE-SV1718PE-SV1719PBa-SV1719PBe-SV17551764PE1767PBa1767PBe1768PE-SV1807180818221850PE-SV1850PBa-SV1850PBe-SV 1854185518561856PE 1856PDa1856PDe1856XL 1856PE-XL1856PDa-XL 1856PDe-XL18571857H 1859PE1859PE-ZF1859PBa 1859PBe 1859PDa1859PDe1859PBa-ZF1859PBe-ZF1860

19151921192219231924192719301935193719411944PE1946PDa1946PDe1944PE1946PDa1946PDe199119931994191511915319154193511935419401194131942119421L 1942419444PE19444PE-ZF19446PBa19446PBe 19446PBa-ZF 19446PBe-ZF1946119461L19464PE19464PE-ZF19466PBa19466PBe19466PBa-ZF19466PBe-ZF19544PE-SV19544PE-SV19544PE-SV-ZF19546PBa-SV19546PBe-SV19546PBa-SV-ZF 19546PBe-SV-ZF 19564PE-SV19566PBa-SV19566PBa-SV-ZF19566PBe-SV19566PBe-SV-ZF2342123444PE24413-H24413-H-TF24413-M24413-M-TF24413-H-ST….24413-M-ST….2442124444PE24444PE-ZF24446PBa24446PBa-ZF24446PBe 24446PBe-ZF

24472-M24472-M-TF24473-H24473-H-TF24544PE-SV24544PE-SV-TF24544PE-SV-ZF24546PBa-SV24546PBa-SV-ZF24546PBe-SV24546PBe-SV-ZF25544PE-SV25544PE-SV-ZF

Serrures à entailler portes en bois

Serrures à entailler portes en profilés métalliques

Page Page

Serrures de porte de garageAcs. Serrures de porte de garageSerr. à tringles pourportes d'armoire Ventouse électromagnétiqueVentouse électromagnétiquePoignée tombantes Poignée tombantesAcs. pour eBar, Garnitures, entrées de sécurité et serrures antipaniqueCarré tournantSachet de vis pour garniture antipaniqueSachet de vis pour entrée de sécuritéCarré tournant spécialSachet de vis pour eBarBarres antipaniqueEntrée extérieure avec boutonEntrée extérieure avec poignéeEntrée intérieure avec poignéeBarres antipaniqueEntrée extérieure avec poignée coudéeEntrée intérieure avec poignée coudéeeBareBareBareBarAcs. de garnitures pour serrures antipaniqueContre plaque côté extérieurEntrée intérieure pour eBarSAFOSSAFOSSAFOSSAFOSClésCrémones de fenêtre Acs. Crémones de fenêtre EH Exit-Controller

338339342

325325343344336

336337337336337331332333333332334335326327328329336

335336318320320320347345346311

4004 – 40054011 – 40294041 – 4042

42081420825182 /53835183/53845496 – 5967

59615966596759685969597159725973597459765978597959805981598259835496/5961/5968

5995599666016612661466157250-BB81108130 – 8146828

Produits diverses Page

Serrure avec 2 becs de cane sécuriséSerrure à 1 bec de cane sécurisé CASA Alpha avec bec de cane sécuriséCASA Alpha Serrure blocCASA Alpha avec 2 découpes de cylindresDELTA avec 2 découpes de cylindresDELTADELTADELTADELTADELTAVerrouillage antipanique du battant fixeVerrouillage antipanique du battant fixeFlipLock deux vantauxFlipLock deux vantauxFlipLock deux vantauxVerrouillage antipanique du battant fixeVerrouillage antipanique du battant fixeFlipLock avec fonction journalièreFlipLock deux vantauxFlipLock deux vantauxFlipLock deux vantauxFlipLock deux vantauxEntrée avec bouton fixe, RZ-78/65, Longeur 30 mmEntrée avec bouton fixe, RZ-94/48, Longeur 60 mmEntrée avec bouton fixe, PZ-78/65, Longeur 60 mmEntrée avec bouton fixe, PZ-78/65, Longeur 30 mmEntrée avec poignée 5497.138F, RZ-78/65Entrée avec poignée 5497.138F, RZ-94/48Entrée avec poignée 5497.138F, RZ-78/65Entrée avec poignée 5497.138F, RZ-94/48Entrée avec poignée coudée, RZ-78/65Entrée avec poignée coudée, RZ-94/48Entrée avec poignée coudée, RZ-78/65Entrée avec poignée coudée, RZ-94/48SAFOSSAFOSSAFOSSAFOSSAFOS

1236-FS1254-FS1255-FS1255 Bloc1718PE-SV19544PE-SV19564PE-SV19566PBa-SV19566PBa-SV-ZF19566PBe-SV19566PBe-SV-ZF24413-H24413-M24444PE-ZF24446PBa-ZF24446PBe-ZF24479-H24479-M24544PE-SV-TF24544PE-SV-ZF24546PBa-SV-ZF25544PE-SV25544PE-SV-ZF5972.2.25972.2.25972.3.35972.3.35974.2.25974.2.25974.3.35974.3.35979.2.25979.2.25979.3.35979.3.36601 antivandalisme6612 antivandalisme6614 antivandalisme6612 Verso6614 antivandalisme

TOP gâche equerre de sécuritéGabarit de perçageSpeed cylindre

B-187518791871

Mutations d'articles / Certificat de produit

Nouveautés Articles plus livrablesTyp Typ

CASA-Serrures de la famille MSLTribloc-Serrures de la famille MSLFlipLock-Serrures de la famille MSLDELTA-Serrures de la famille MSL

Serrures de la famille MSL

1112

139211

349 – 357

Certificat de produit Page

AutoTriblocAutoTriblocAutoTriblocBiTriblocPolyTriblocTribloc à bec-de-caneTribloc à becs de cane, avec fonction antipaniqueTribloc à becs de cane, avec fonction antipaniqueTribloc à becs de cane, avec fonction antipaniqueTribloc à bec-de-caneTribloc à becs de cane, avec fonction antipaniqueTribloc à becs de cane, avec fonction antipaniqueTribloc à becs de cane, avec fonction antipaniqueRollTriblocRollTriblocTribloc avec fonction antipaniqueTribloc avec fonction antipanique deux vantauxTribloc avec fonction antipaniqueTribloc avec fonction antipaniqueTribloc avec fonction antipaniqueTribloc avec fonction antipaniqueTribloc avec fonction antipanique deux vantauxTribloc avec fonction antipanique deux vantauxTribloc avec fonction antipanique deux vantauxVerrouillage antipanique du battant fixe

1850PE-SV1850PBa-SV1850PBe-SV 1854185518561856PE 1856PDa1856PDe1856XL 1856PE-XL1856PDa-XL 1856PDe-XL18571857H 1859PE1859PE-ZF1859PBa 1859PBe 1859PDa1859PDe1859PBa-ZF1859PBe-ZF1859PE-ZF1860

Adaptation des produits Typ

13 –

3334

– 53

54 –

6263

– 83

84 –

9394

– 13

6

Serrures à entailler 1 vantail CASA 1013, 1113, 1123, 1125, 1194, 1254FS, FS1255, 1255BLOCK, 1255, 1256, 1755 ROBUSTA 1303Serrures à deux becs-de cane CASA 1236, 1236-KFS, 1236-FSVerrouillage du battant fixe à bascule 1708, 1808 CASA 1711

Fermeture multipoints antipanique 1 vantail Tribloc 1850PE-SV, 1850PBa-SV, 1850PBe-SV, 1856PE, 1856PDa, 1856PDe, 1856PE-XL, 1856PDa-XL,1856PDe-XL, 1859PE, 1859PDa, 1859PDe, 1859PBa, 1859PBe Fermeture multipoints antipanique 2 vantaux Tribloc 1859PE-ZF, 1959PBa-ZF, 1859PBe-ZFVerrouillage antipanique du battant fixe Divers 1860

Verrouillage multipoints 1 vantail Tribloc 1822, 1854, 1855, 1856, 1856XL, 1857, 1857H

Accessoires pour VariFlex-Gâches : CASA / TriblocAccessoires pour ProfiFlex-Gâches : CASA / TriblocAccessoires pour serrures à entaillerAccessoires pour serrures multipointsAccessoires pour fabrications spécialesRécapitulatif gâche VariFlex et ProfiFlex

Serrures antipanique è deux becs-de-cane CASA 1236PDa, 1236PDeSerrures à entailler antipanique 1 vantail CASA 1714PE, 1716PDa, 1716PDe, 1717PBa, 1717PBe, 1718PE-SV, 1718PE-SV (avec 2 découpes de cylindres), 1719PBa-SV, 1719PBe-SV, 1764PE, 1767PBa, 1767PBe, 1768PE-SVSerrures à entailler antipanique 2 vantaux CASA 1714PE-ZF, 1717PBa-ZF, 1717PBe-ZFVerrouillage antipanique du battant fixe CASA 1713

Index programme bois / CASA- et Tribloc-Serrures de la famille MSL

Bec de cane / Pêne dormant à entailler Divers 1501, 1503Serrures à entailler pour porte coulissante Divers 1602, 1603, 1604Serrures à entailler, bec de cane à rouleau Divers 1701, 1915

6

141 –

144

145 –

162

163 –

180

181 –

185

186 –

187

188 –

207

Verrouillage multipoint 1 vantail FlipLock basis 23421Verrouillage multipoint 1 vantail FlipLock standard 24421

Set à têtière pour contre bascule FlipLock 24413-H-STF-V.2333 Têtière plate longue 24413-H-STW-V.3141 Têtière équerre 24413-H-STE-V.3441 Têtière à entaille 24413-H-STL-V.3243 Têtière à talon 24413-M-STF-V.6333 Têtière plate 24413-M-STF-V.5333 Têtière plate longue 24413-M-STU-V.6931 Têtière en U 24413-M-STL-V.6233 Têtière à talon

Serrures à entailler antipanique 2 vantaux FlipLock standard 24444PE-ZF, 24446PBa-ZF, 24446PBe-ZF, 24544PE-SV-ZF, 24546PBa-SV-ZF, 24546PBe-SV-ZFSerrures à entailler antipanique 2 vantaux FlipLock drive 25544PE-SV-ZFPanique verrouillage vantail fixe FlipLock 24413H, 24413Mpour porte à 2 vantaux 24413H-TF, 24413M-TF 24473H, 24472M 24473H-TF, 24473M-TF

Accessoires pour serrures multipoints FlipLockAccessoires pour VariFlex-Gâches FlipLockAccessoires pour ProfiFlex-Gâches FlipLockPlus values pour fabrications spéciales FlipLockRécapitulatif gâche VariFlex et ProfiFlex

Fermeture multipoints antipanique 1 vantail FlipLock basis 23444PEFermeture multipoints antipanique 1 vantail FlipLock standard 24444PE, 24446PBa, 24446PBe, 24544PE-SV, 24544PE-SV-TF, 24546PBa-SV, 24546PBe-SVFermeture multipoints antipanique 1 vantail FlipLock drive 25544PE-SV

Index programme bois, métal et pvc / FlipLock-Serrures de la famille MSL

Accessoires XL-Rallonges FlipLock standard XL-24421/18e, XL-24421/20e, XL-24421/24e XL-24421/22U, XL-24421/24U

8

213 –

249

250 –

262

263 –

282

283 –

285

286 –

291

292 –

308

Serrures à entailler 1 vantail PORTA 1921, 1941, 1991 DELTA 19421, 19421L, 19461, 19461L VECTRA 19151Verrouillage à tringles du battant fixe Diverse 19401, 1708, 1807Serrures à entailler antipanique 1 vantail DELTA 19444PE, 19446PBa, 19446PBe, 19464PE, 19466PBa, 19466PBe, 19544PE-SV, 19544PE-SV(avec 2 découpes de cylindres), 19546PBa-SV, 19546PBe-SV, 19564PE-SV, 19566PBa-SV, 19566PBe-SV

Verrouillage multipoint 1 vantail TRIBLOC 1822, Profil Tribloc 19351, 19354

Serrures à entailler, bec de cane à rouleau PORTA/DELTA 1915, 1924, 1994, 19424 VECTRA 19154Bec de cane/Pêne dormant à entailler PORTA/VECTRA 1922, 1923, 1993, 19153Serrures spéciales PORTA 1927, 1930, 1935, 1937

VariFlex-Gâches pour DeltaAccessoires pour serrures à entaillerAccessoires pour serrures multipointsPlus values pour fabrications spéciales Récapitulatif gâche VariFlex

Serrures à entailler antipanique 2 vantaux DELTA 19444PE-ZF, 19446PBa-ZF, 19446PBe-ZF, 19464PE-ZF, 19466PBa-ZF, 19466PBe-ZF, 19544PE-SV-ZF, 19546PBa-SV-ZF, 19546PBe-SV-ZF, 19566PBa-SV-ZF, 19566PBe-SV-ZFVerrouillage antipanique du battant fixe 19413

Index programme métal

Serrures antipanique spéciales CH-métal 1944PE, 1946PDa, 1946PDe 1944PE, 1946PDa, 1946PDe (avec 2 découpes de cylindres)

10

311 –

316

317 –

324

325 –

336

337 –

348

349 –

361

362 –

365

EH Exit-Controller 828.001, 828.011, 828.013, 828.014, 828.015, 828.016, 828.017Accessoires pour EH Exit-Controller 828, 829

Serrures de porte de garage et accessoires 4004, 4005, 4011, 4014, 4016, 4017, 4020, 4021, 4022, 4026, 4027, 4028, 4029 Serrures à tringles 4041, 4042 Poignées tombantes 5182, 5383, 5183, 5384 Accessoires pour crémones de fenêtre 8110, 8130, 8134, 8136, 8141, 8142, 8146Clés chiffrées 7250, 7251, BB-Clés

eBar (barre à pression) 5980, 5981, 5982, 5983Garnitures pour serrures antipanique 5971, 5976Barre antipanique 5972, 5973, 5974, 5995, 5978, 5979Accessoires de garnitures pour serrures antipanique 5496, 5961, 5968, 5966, 5967

Directives de commandeConditions de vente et de livraisonDescriptif pour le sens des serrures selon DIN

Dépots de clés de sécurité SAFOS 6601.001, 6601.003, 6611.001, 6601.001 antivandalismeAccessoires pour Compartiment de sécurité 6648.160, 6649.160Compartiment à clés SAFOS 6612.5.1, 6614.5.1, 6614.59.1, 6615.5.1 6612.5.1 Verso Cliq, 6614.5.1 Verso Cliq 6612.5.1, 6614.5.1, 6614.59.1 – tout avec „F“ rouge 6612.5.1 antivandalisme, 6614.5.1 antivandalismeAccessoires pour Compartiment 6616.12, 6616.14, 6616.14.9/6, 6618.1Ventouse électromagnetique 42081, 42082

Index produits divers / informations générales

Serrures de la famille MSLDescriptions des fonction antipaniqueInformations sur les produits

DIN EN 179

DIN EN 1125

DIN EN 179

D N EN 1125

KL 4

DIN 18251 1

KL 4

DIN 18251 2

KL 4

DIN 18251 3

RC 3

EN 1627 1630

EN 1627-30

DIN 18251-12002-7

DIN 18251-22002-11

DIN 18251-32002-11

prEN 156852011-3

conformitéCE

EN 122092003/

AC2005

EN 1792008-04

EN 11252008-04

EN 1634 1-3

RC 3 KL 4 KL 4 KL 4 KL 5 KL 5 jusqu'à El 90

Certificat de produit : CASA-Serrures de la famille MSL

Désignation

Serrure à entailler avec 2 becs de cane

Serrure à entailler avec 2 becs de cane

Serrure à entailler de sécurité standard

Serrure à entailler de sécurité standard

Serrure à entailler de sécurité avec bec de cane articulé

Serrure à entailler, bec de cane supplèmentaire du haut

Serrure à entailler antipanique E de sécurité standard


Serrure à entailler antipanique D de sécurité standard




Serrure à entailler antipanique B de sécurité standard




Serrure à entailler antipanique E-SV de sécurité standard

Serrure à entailler antipanique E-SV de sécurité standard

Serrure à entailler antipanique B-SV de sécurité standard




Panic-Si-avec bec de cane supplémentaire du haut

Panic-B-Si-avec bec de cane supplémentaire du haut

Panic-B-Si-avec bec de cane supplémentaire du haut

Panic-Si-avec bec de cane supplémentaire du haut



Serrure à entailler de sécurité avec bec de cane delrin

Serrure à entailler de sécurité avec bec de cane articulé

Serrure à entailler

Type/Modèle1236

12036

1255

12055

1256

1755

1714PE

17014PE

1716PDa

1716PDe

17016PDa

17016PDe

1717PBa

1717PBe

17017PBa

17017PBe

1718PE-SV

17018PE-SV

1719PBa-SV

1719PBe-SV

17019PBa-SV

17019PBe-SV

1764PE

1767PBa

1767PBe

1768PE-SV

1714PE-ZF

1717PB-ZF

1123

1125

1113

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

11

DIN EN 179

DIN EN 1125

DIN EN 179

D N EN 1125

KL 4

DIN 18251 1

KL 4

DIN 18251 2

KL 4

DIN 18251 3

RC 3

EN 1627 1630

EN 1627-30

DIN 18251-12002-7

DIN 18251-22002-11

DIN 18251-32002-11

prEN 156852011-3

conformitéCE

EN 122092003/

AC2005

EN 1792008-04

EN 11252008-04

EN 1634 1-3


Certificat de produit : Tribloc-Serrures de la famille MSL

Désignation

AutoTribloc

Tribloc antipanique B-SV

Tribloc antipanique B-SV

BiTribloc

PolyTribloc

Tribloc à bec de cane

Tribloc à becs de cane, avec fonction antipanique E

Tribloc à becs de cane, avec fonction antipanique D

Tribloc à becs de cane, avec fonction antipanique D

RollTribloc

RollTribloc

Tribloc antipanique E

Tribloc antipanique B


Tribloc antipanique D

Tribloc antipanique D

Tribloc antipanique E



Verrouillage du battant fixe

Crémone à targette






Type/Modèle1850PE-SV

1850PBa-SV

1850PBe-SV

1854

1855

1856

1856PE

1856PDa

1856PDe

1857

1857H

1859PE

1859PBa

1859PBe

1859PDa

1859PDe

1859PE-ZF

1859PBa-ZF

1859PBe-ZF

1860/1730

1708/1730

1708-RSI/1730

17008/1730

17008-RSI/1730

1713/1730

17013/1730

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

que avec variantes ZF






12

1013 CASA Zeta Serrure à entailler pour porte d'intérieur

DescriptionTêtière finition acier inoxydable, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, galvaniséFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance BB, RZ, PZ et WC 78 mmFonction avec levier

16023

0 48

215

78

1.5

3530

37

12

11

18

7

30

5

101530

35

3.5

52388

11

3

DM 30

Réalisation / Numéro de commande

Type Distance au canon Fouillot 230x18rx3DIN Gen mm DIN D

1013.6Cylindre rond

a.l.60 8 11120021 11120022

1013.7Cylindre profilé

a.l.60 8 11120031 11120032

1013.1Clé chiffrée 60 8 11120001 11120002

1013.4WC 60 8 11120011 11120012

Indication: Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

13

1013

1013 CASA Zeta Serrure à entailler emballé par 25 pce

DescriptionTêtière finition acier inoxydable, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, galvaniséFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance BB, RZ, PZ et WC 78 mmFonction avec levier

16023

0 48

21.5

78

1.5

3530

37

12

11

18

7

30

5

101530

35

3.5

52388

11

3

DM 30



1013.6Cylindre rond

a.l.60 8 11120025 11120026


a.l.60 8 11120035 11120036

1013.1Clé chiffrée 60 8 11120005 11120006

1013.4WC 60 8 11120015 11120016

Indication: Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886

14

1013

1113 CASA Gamma Serrure à entailler

DescriptionTêtière galvanisé, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levier

15923

0 48

215

78

1

35.5

3036

.5

12

13.2

18

3.7

29.5

7.5

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

4638

8

11

3

DM 29



1113.6Cylindre rond

a.l.

60 8 10605001 10605002

70 8 10605003 10605004


a.l.

60 8 10605021* 10605022*

70 8 10605023* 10605024**Les articles de lássortiment périphérique ne sont pas en stock. Délai de livraison 4-6 semaines après commande.

Accessoire voir page 110, 111, 121Plus-values voir page 136, 207, 308

Indication: En combinaison avec les serrures 1711.Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

15

1113

1123 CASA Beta Serrure à entailler de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DescriptionTêtière galvanisé, arrondie ou carréBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, galvaniséFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ, PZ + WC 78 mmFonction avec levier


230x20ex3 230x20rx3Type Distance au canon Fouillot 230x18rx3DIN G DIN D DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

1123.6Cylindre rond

a.l.

60 8 10606001 10606002 10606193 10606194 10606181 106061829 10606007 10606008 10606199 10606200 10606187 10606188

70 8 10606003 10606004 10606195 10606196 10606183 106061849 10606009 10606010 10606201 10606202 10606189 10606190

80 8 10606005 10606006 10606197 10606198 10606185 106061869 10606011 10606012 10606203 10606204 10606191 10606192


a.l.

60 8 10606013 10606014 10606205 10606206 10606217 106062189 10606019 10606020 10606211 10606212 10606223 10606224

70 8 10606015 10606016 10606207 10606208 10606219 106062209 10606021 10606022 10606213 10606214 10606225 10606226

80 8 10606017 10606018 10606209 10606210 10606221 106062229 10606023 10606024 10606215 10606216 10606227 10606228

1123.4WCs.l.

60 8/7 10606025 1060602670 8/7 10606027 1060602880 8/7 10606029 10606030

Accessoire voir page 109, 110, 111, 121Plus-values voir page 136, 207, 308


16

1123

1123 CASA Beta Serrure à entailler de sécurité (Têtière 248 x 22 mm)

KL 4

DIN 18251 1

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ, PZ + WC 78 mmFonction avec levier


Type Distance au canon Fouillot 248x22ex3DIN Gen mm DIN D

1123.6Cylindre rond

a.l.

60 8 10607025 106070269 10607031 10607032

70 8 10607027 106070289 10607033 10607034

80 8 10607029 106070309 10607035 10607036


a.l.

60 8 10607037* 10607038*9 10607043* 10607044*

70 8 10607039* 10607040*9 10607045* 10607046*

80 8 10607041* 10607042*9 10607047* 10607048*

*Les articles de lássortiment périphérique ne sont pas en stock. Délai de livraison 4-6 semaines après commande.



17

1123

1125 CASA Beta Serrure à entailler de sécurité avec bec de cane articulé

KL 4

DIN 18251 1

DescriptionTêtière galvanisé, arrondie ou carréBec de cane et pêne dormant acier, galvaniséFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ, PZ + WC 78 mmFonction avec levier


230x20ex3 230x20rx3Type Distance au canon Fouillot 230x18rx3DIN G DIN D DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

1125.6Cylindre rond

a.l.

60 8 10606073* 10606074* 10606253* 10606254* 10606229* 10606230*9 10606079* 10606080* 10606259* 10606260* 10606235* 10606236*

70 8 10606075* 10606076* 10606255* 10606256* 10606231* 10606232*9 10606081* 10606082* 10606261* 10606262* 10606237* 10606238*

80 8 10606077* 10606078* 10606257* 10606258* 10606233* 10606234*9 10606083* 10606084* 10606263* 10606264* 10606239* 10606240*


a.l.

60 8 10606085* 10606086* 10606265* 10606266* 10606241* 10606242*9 10606091* 10606092* 10606271* 10606272* 10606247* 10606248*

70 8 10606087* 10606088* 10606267* 10606268* 10606243* 10606244*9 10606093* 10606094* 10606273* 10606274* 10606249* 10606250*

80 8 10606089* 10606090* 10606269* 10606270* 10606245* 10606246*9 10606095* 10606096* 10606275* 10606276* 10606251* 10606252*

1125.4WCs.l.

60 8/7 10606097* 10606098*70 8/7 10606099* 10606100*80 8/7 10606101* 10606102*




18

1125

1194 Serrure à entailler pour 2 cylindres

KL 4

DIN 18251 1

DescriptionTêtière INOX, arrondie ou carréBec de cane et pêne dormant acier, galvaniséFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant deux tours, 25 mmDistance RZ 78 mmFonction sans levier

25


248x22ex3Type Distance au canon Fouillot 230x20rx3DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

1194.2Cylindre rond,

s.l. 60-90 9

10845001 10845002

10845005 10845006

Accessoire voir page 109, 110, 111, 121 Indication: Contacts de fond de pêne coté cadre uniquement le MSL 1886.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

19

1194

1254-FS CASA Alpha Serrure à entailler de sécurité avec bec de cane sécurisé

NOUVEAUDescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire bec de cane sécurisé


230x20rx3Type Distance au canon Fouillot 230x18rx3DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

1254-FS.6Cylindre rond

a.l.

60 9 10825057 10825058 10825051 1082505270 9 10825059 10825060 10825053 1082505480 9 10825061 10825062 10825055 10825056

1254-FS.7Cylindre profilé

a.l.

60 9 10825069 10825070 10825063 1082506470 9 10825071 10825072 10825065 1082506680 9 10825073 10825074 10825067 10825068

Indication: L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

20

1254

-FS

1255-FS CASA Alpha Serrure à entailler de sécurité avec bec de cane sécurisé

KL 4

DIN 18251 1NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire blocage du bec de cane et bec de cane sécurisé




a.l.

60 9 10825007 10825008 10825001 1082500270 9 10825009 10825010 10825003 1082500480 9 10825011 10825012 10825005 10825006


a.l.

60 9 10825019 10825020 10825013 1082501470 9 10825021 10825022 10825015 1082501680 9 10825023 10825024 10825017 10825018


21

1255

-FS

1255 CASA Alpha bloc Serrure à entailler de sécurité

NOUVEAUDescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levier

Description du fonctionnementOuvrir Le bec de cane reste en retrait quand la porte est ouverte.Fermer Le bec de cane revient en position que quand la porte se

ferme.

159230 48 21

.578

1

35.5

3036

.5

2013

.2

3.7

29.5

7.5

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

46

388/9

11

3

DM 29

18


230x18rx3Type Matière Distance au canon FouillotDIN D DIN Gen mm

1255.6Cylindre rond

a.l.INOX mb 60

8 10823033 10823034

9 10823035 10823036

Indication: Uniquement en combinaison avec la gâche B-1255.133 (avec aimant)

22

1255

Blo

c

1255 CASA Alpha Serrure à entailler de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DescriptionTêtière INOX, arrondie ou carréBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ, PZ + WC 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire blocage du bec de cane


230x18rx3 230x20ex3 230x20rx3Type Distance au canon Fouillot 230x18ex3DIN G DIN D DIN G DIN D DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

1255.6Cylindre rond

a.l.

60 8 10821037 10821038 10821025 10821026 10821013 10821014 10821001 108210029 10821043 10821044 10821031 10821032 10821019 10821020 10821007 10821008

70 8 10821039 10821040 10821027 10821028 10821015 10821016 10821003 108210049 10821045 10821046 10821033 10821034 10821021 10821022 10821009 10821010

80 8 10821041 10821042 10821029 10821030 10821017 10821018 10821005 108210069 10821047 10821048 10821035 10821036 10821023 10821024 10821011 10821012


a.l.

60 8 10821085* 10821086* 10821073* 10821074* 10821061* 10821062* 10821049* 10821050*9 10821091* 10821092* 10821079* 10821080* 10821067* 10821068* 10821055* 10821056*

70 8 10821087* 10821088* 10821075* 10821076* 10821063* 10821064* 10821051* 10821052*9 10821093* 10821094* 10821081* 10821082* 10821069* 10821070* 10821057* 10821058*

80 8 10821089* 10821090* 10821077* 10821078* 10821065* 10821066* 10821053* 10821054*9 10821095* 10821096* 10821083* 10821084* 10821071* 10821072* 10821059* 10821060*

1255.4WCs.l.

60 8/7 10821135* 10821136* 10821123* 10821124* 10821111* 10821112* 10821099* 10821100*70 8/7 10821137* 10821138* 10821125* 10821126* 10821113* 10821114* 10821101* 10821102*80 8/7 10821139* 10821140* 10821127* 10821128* 10821115* 10821116* 10821103* 10821104*



Indication: En combinaison avec les serrures 1711.Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

23

1255

1255 CASA Alpha Serrure à entailler de sécurité (Têtière 248 x 22 mm)

KL 4

DIN 18251 1

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane et pêne dormant non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire blocage du bec de cane



1255.6Cylindre rond

a.l.

60 8 10823001 108230029 10823007 10823008

70 8 10823003 108230049 10823009 10823010

80 8 10823005 108230069 10823011 10823012


a.l.

60 8 10823013* 10823014*9 10823019* 10823020*

70 8 10823015* 10823016*9 10823021* 10823022*

80 8 10823017* 10823018*9 10823023* 10823024*




24

1255

1256 CASA Alpha Serrure à entailler de sécurité avec bec de cane articulé

KL 4

DIN 18251 1

DescriptionTêtière INOX, arrondie ou carréBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ, PZ + WC 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire blocage du bec de cane


230x18rx3 230x20ex3 230x20rx3Type Distance au canon Fouillot 230x18ex3DIN G DIN D DIN G DIN D DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

1256.6Cylindre rond

a.l.

60 8 10822037* 10822038* 10822025* 10822026* 10822013* 10822014* 10822001* 10822002*9 10822043* 10822044* 10822031* 10822032* 10822019* 10822020* 10822007* 10822008*

70 8 10822039* 10822040* 10822027* 10822028* 10822015* 10822016* 10822003* 10822004*9 10822045* 10822046* 10822033* 10822034* 10822021* 10822022* 10822009* 10822010*

80 8 10822041* 10822042* 10822029* 10822030* 10822017* 10822018* 10822005* 10822006*9 10822047* 10822048* 10822035* 10822036* 10822023* 10822024* 10822011* 10822012*


a.l.

60 8 10822085* 10822086* 10822073* 10822074* 10822061* 10822062* 10822049* 10822050*9 10822091* 10822092* 10822079* 10822080* 10822067* 10822068* 10822055* 10822056*

70 8 10822087* 10822088* 10822075* 10822076* 10822063* 10822064* 10822051* 10822052*9 10822093* 10822094* 10822081* 10822082* 10822069* 10822070* 10822057* 10822058*

80 8 10822089* 10822090* 10822077* 10822078* 10822065* 10822066* 10822053* 10822054*9 10822095* 10822096* 10822083* 10822084* 10822071* 10822072* 10822059* 10822060*

1256.4WCs.l.

60 8/7 10822103* 10822104*70 8/7 10822105* 10822106*80 8/7 10822107* 10822108*



Indication: Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

25

1256

1755 CASA Alpha Serrure à entailler de sécurité avec bec de cane supplémentaire du haut

KL 4

DIN 18251 1

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire bec de cane du haut

159

230 48 21

.578

1

13.2

56

35.5

3036

.5

20

20

3.7

29.5

7.5

22

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

46

388/9

11

3 35

31515

0165

ø16ø12.6

DM 29

5442

20

ø5.5



1755.6Cylindre rond

a.l.

60 8 10831001* 10831002*9 10831007* 10831008*

70 8 10831003* 10831004*9 10831009* 10831010*

80 8 10831005* 10831006*9 10831011* 10831012*


a.l.

60 8 10831013* 10831014*9 10831019* 10831020*

70 8 10831015* 10831016*9 10831021* 10831022*

80 8 10831017* 10831018*9 10831023* 10831024*




26

1755

1303 ROBUSTA Serrure à entailler (forte, distance 90 mm)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant deux tours, 25 mmDistance RZ + PZ 90 mmFonction avec levier



1303.6Cylindre rond

a.l.

50 9 10803037* 10803038*60 9 10803039 1080304070 9 10803041 1080304280 9 10803043 1080304490 9 10803045* 10803046*

100 9 10803047* 10803048*110 9 10803049* 10803050*120 9 10803051* 10803052*130 9 10803053* 10803054*


a.l.

50 9 10803055* 10803056*60 9 10803057* 10803058*70 9 10803059* 10803060*80 9 10803061* 10803062*90 9 10803063* 10803064*

100 9 10803065* 10803066*110 9 10803067* 10803068*120 9 10803069* 10803070*130 9 10803071* 10803072*


Accessoire voir page 120Plus-values voir page 136, 207, 308

27

1303

1236 Serrure à entailler avec 2 becs de cane

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, galvanisé, non réversibleFouillot acier, une partieDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levier

Description du fonctionnementLa poignée La poignée actionne le bec de cane du haut.La clé La clé actionne les deux becs de cane.



1236.6Cylindre rond

a.l.

60 9 10841001 1084100270 9 10841003 1084100480 9 10841005* 10841006*


a.l.

60 9 10841007* 10841008*70 9 10841009* 10841010*80 9 10841011* 10841012*


Accessoire voir page 95, 103, 110Plus-values voir page 136, 207, 308

Indication: L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

28

1236

1236-KFS Serrure à entailler avec 2 becs de cane avec bouton

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, galvanisé, non réversibleFouillot acier, une partieDistance RZ 78 mmFonction sans levier

Description du fonctionnementLa poignée La poignée actionne le bec de cane du haut.La clé La clé actionne le bec de cane du bas.Blocage du bec de cane Blocage du bec de cane avec le bouton sur la têtière.

15923

0 48 21.5

78

1

35.5

3036

.5

13.2 20

29.5

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

4638

9

11

3

10

DM 29




s.l.

60 9 10841021 10841022

70 9 10841023 10841024

Accessoire voir page 95, 103, 110 Indication: L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

29

1236

-KFS

1236-FS Serrure à entailler avec 2 becs de cane sécurisé

NOUVEAUDescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, galvanisé, non rabattableFouillot acier, une partieDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire bec de cane sécurisé

Description du fonctionnementLa poignée La poignée actionne le bec de cane du haut.La clé La clé actionne le bec de cane du bas.

159

230 48 21

.578

1

35.5

3036

.5

13.2

20

29.5

10

9

3050

3.4

9.2 3.2

3

9

51.5

46

389

11

3

10

DM 29

26.6




a.l.

60 9 10841031* 10841032*70 9 10841033* 10841034*80 9 10841035* 10841036*


a.l.

60 9 10841037* 10841038*70 9 10841039* 10841040*80 9 10841041* 10841042*


Accessoire voir page 95, 103, 110 Indication: L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

30

1236

-FS

1708 Cremone à levier, Verrouillage du battant fixe

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionTêtière INOX, arrondieVerrouillage mutlipoints verrouillage, 2 pointsSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueRC3 uniquement pour 1708-RSI


Type Distance au canon 230x20rx3 230x24rx3en mm DIN G / DIN D DIN G / DIN D

170830 12004002 1200400445 12004001 1200400560 12004003 12004006

1708-RSIavec sécurité anti-

recule

30 12004021 1200402345 12004020 1200402460 12004022 12004025

Accessoire voir page 132, 133, 134, 135 Indication: En combinaison avec le loqueteau automatique 1730 pour un verrouillageautomatique.

31

1708

1808 Verrou à bascule

DescriptionTêtière galvanisé, arrondie ou carréVerrouillage mutlipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixe


270x24ex3Type Distance au canon 270x20ex3 270x20rx3DIN G / DIN Den mm DIN G / DIN D DIN G / DIN D

1808 30 12002005 12002007 12002009

Accessoire voir page 115, 116Plus-values voir page 136, 207, 308

32

1808

1711 CASA Alpha Verrouillage du battant fixe (automatique)

DescriptionTêtière INOX, arrondieFouillot acier, une partieVerrouillage mutlipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixeSécurité supplémentaire verrouillage automatique

Description du fonctionnementVerrouillage du battant fixe Fonction standard, automatique Ouvrir N'est possible que si la serrure du battant mobile est

déverrouillée. Actionner la poignée vers le bas = la tringleest retiré et maintenue par le loqueteau.

Fermer Verrouillage automatique en fermant la porte parl'intermédiaire de loqueteau.


Type Distance au canon Fouillot 230x20rx3en mm DIN G / DIN D

1711.0non verrouillable

65 9 1212100280 9 12121004

100 9 12121009**Les articles de lássortiment périphérique ne sont pas en stock. Délai de livraison 4-6 semaines après commande.

Accessoire voir page 132, 133, 134, 135 Indication: En combinaison avec le loqueteau automatique 1730 pour un verrouillageautomatique. En combinaison avec 1113, 1123, 1255, 1755, 1854, 1855, 1856,1857, 1857H.

33

1711

1236PDa Serrure antipanique à entailler avec 2 becs de cane

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, galvaniséFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierFonction antipanique Da, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée, la garniture antipanique ou eBar

(fonction antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique La poignée actionne le bec de cane du haut. La clé

actionne les deux becs de cane.



1236PDa.6Cylindre rond

a.l.

60 9 10842001 1084200270 9 10842003 1084200480 9 10842005* 10842006*

1236PDa.7Cylindre profilé

a.l.

60 9 10842013* 10842014*70 9 10842015* 10842016*80 9 10842017* 10842018*


Accessoire voir page 95, 103, 110, 326, 327,328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 337

Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

34

1236

PDa

1236PDe Serrure antipanique à entailler avec 2 becs de cane

D N EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier galvaniséFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierFonction antipanique De, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignéeOuverture à l'opposé de lafonction antipanique La poignée actionne le bec de cane du haut. La clé

actionne les deux becs de cane.



1236PDe.6Cylindre rond

a.l.

60 9 10842007* 10842008*70 9 10842009* 10842010*80 9 10842011* 10842012*

1236PDe.7Cylindre profilé

a.l.

60 9 10842019* 10842020*70 9 10842021* 10842022*80 9 10842023* 10842024*


Accessoire voir page 95, 103, 110, 331, 332,333, 334, 336, 337

Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés. L'utilisation de cylindresasymétrique uniquement sur demande.

35

1236

PDe

1714PE CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique EExécution un vantail


(fonction antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé (bouton)

(fonction levier)

15923

0 48

21.5

78

1

35.5

3036

.5

20

13.2

18/20

3.7

29.5

7.5

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

46

38

9

11

3


230x20rx3 248x22ex3Type Distance au canon Fouillot 230x18rx3DIN G DIN D DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

1714PE.6Cylindre rond

a.l.

60 9 12221071 12221070 12221001 1222100212221013 12221014

70 9 12221073 12221072 12221003 1222100412221015 12221016

80 9 12221075* 12221074* 12221005* 12221006*12221017* 12221018*

1714PE.7Cylindre profilé

a.l.

60 9 12221077* 12221076* 12221007* 12221008*12221019* 12221020*

70 9 12221079* 12221078* 12221009* 12221010*12221021* 12221022*

80 9 12221081* 12221080* 12221011* 12221012*12221023* 12221024*


Accessoire voir page 104, 110, 326, 327,328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 337Plus-values voir page 136, 207, 308

Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés.Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

36

1714

PE

1716PDa CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique Da, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail


(fonction antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé et la poignée



1716PDa.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 12224071 12224070 12224001 1222400212224013 12224014

70 9 12224073 12224072 12224003 1222400412224015 12224016

80 9 12224075* 12224074* 12224005* 12224006*12224017* 12224018*


s.l.

60 9 12224077* 12224076* 12224007* 12224008*12224019* 12224020*

70 9 12224079* 12224078* 12224009* 12224010*12224021* 12224022*

80 9 12224081* 12224080* 12224011* 12224012*12224023* 12224024*



Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés.Le montage de contacts de fond de pène est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

37

1716

PDa

1716PDe CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane et pêne dormant non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFunktion sans levierSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique De, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignéeOuverture à l'opposé de lafonction antipanique Seulement avec la clé et la poignée



1716PDe.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 12224112* 12224113* 12224100* 12224101*12224025* 12224026*

70 9 12224114* 12224115* 12224102* 12224103*12224027* 12224028*

80 9 12224116* 12224117* 12224104* 12224105*12224029* 12224030*


s.l.

60 9 12224118* 12224119* 12224106* 12224107*12224031* 12224032*

70 9 12224120* 12224121* 12224108* 12224109*12224033* 12224034*

80 9 12224122* 12224123* 12224110* 12224111*12224035* 12224036*


Accessoire voir page 104, 110, 331, 332,333, 334, 336, 337Plus-values voir page 136, 207, 308


38

1716

PDe

1717PBa CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail


(fonction antipanique)Lors de l’utilisation de la fonction antipanique, la poignéeextérieure reste désenclenchée.

Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l’actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage

jusqu’a la butée garantie l’enclenchement des deuxpoignées.(Passage journalier)



1717PBa.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 12225071 12225070 12225001 1222500212225013 12225014

70 9 12225073 12225072 12225003 1222500412225015 12225016

80 9 12225075* 12225074* 12225005* 12225006*12225017* 12225018*

1717PBa.3Cylindre profilé

s.l.

60 9 12225077* 12225076* 12225007* 12225008*12225019* 12225020*

70 9 12225079* 12225078* 12225009* 12225010*12225021* 12225022*

80 9 12225081* 12225080* 12225011* 12225012*12225023* 12225024*




39

1717

PBa

1717PBe CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée. Lors de l’utilisation de la fonction

antipanique, la poignée extérieure reste désenclenchée.Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l’actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage




1717PBe.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 12225083* 12225082* 12225025* 12225026*12225038* 12225037*

70 9 12225085* 12225084* 12225027* 12225028*12225040* 12225039*

80 9 12225087* 12225086* 12225029* 12225030*12225042* 12225041*

1717PBe.3Cylindre profilé

s.l.

60 9 12225089* 12225088* 12225031* 12225032*12225044* 12225043*

70 9 12225091* 12225090* 12225033* 12225034*12225046* 12225045*

80 9 12225093* 12225092* 12225035* 12225036*12225048* 12225047*



Indication: Les cylindres a bouton ne doivent pas être utilisés.Le montage de contacts de fond de pène est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

40

1717

PBe

1718PE-SV CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité (2 découpes de cylindre)

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78mmFonction avec levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique EExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée, la garniture antipanique ou eBar (fonction

antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé (bouton) (fonction levier)Verrouillage se fait automatiquement


295x20rType Distance au canon Fouillot 295x18rDIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

.6.6Double cylindre

ronda.l.

60 9 12226065 12226066 12226061 12226062

Accessoire voir page 124, 332, 333, 334 Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés. Montage de contacts de fondde pêne, uniquement le MSL 1886 (attention au règlage de la commutation)L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

41

1718

PE-S

V

1718PE-SV CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique EExécution un vantail



(fonction levier)Verrouillage se fait automatiquement

15923

0

48

21.5

78

56

35.5

3036

.5

20

13.2

18/20

3.7

29.5

7

22

10

14.5

3035

5

3.4

9

515

46

38

9

11

3

1



1718PE-SV.6Cylindre rond

a.l.

60 9 12226071 12226070 12226001 1222600212226013 12226014

70 9 12226073 12226072 12226003 1222600412226015 12226016

80 9 12226075* 12226074* 12226005* 12226006*12226017* 12226018*

1718PE-SV.7Cylindre profilé

a.l.

60 9 12226077* 12226076* 12226007* 12226008*12226019* 12226020*

70 9 12226079* 12226078* 12226009* 12226010*12226021* 12226022*

80 9 12226081* 12226080* 12226011* 12226012*12226023* 12226024*


Accessoire voir page 110, 326, 327, 328,329, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 337Plus-values voir page 136, 207, 308

Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés.Montage de contacts de fond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention aurèglage de la commutation.)L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.42

1718

PE-S

V

1719PBa-SV CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant en fonte, nickeléFouillot alliage de métaux, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée, la garniture antipanique ou la eBar. Après

l'utilisation de la fonction antipanique, la poignée extérieurereste désenclenchée.

Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l'actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage

jusqu'a la butée garantie l'enclenchement des deuxpoignées.

Verrouillage se fait automatiquement

15923

0 48 21.5

78

56

35.5

3036

.5

20

13.2

18/20

3.7

29.5

7

22

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

4638

9

11

31



1719PBa-SV.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 12238001 12238002 12238021 1223802270 9 12238003 12238004 12238023 1223802480 9 12238005* 12238006* 12238025* 12238026*

1719PBa-SV.3Cylindre profilé

s.l.

60 9 12238011* 12238012* 12238031* 12238032*70 9 12238013* 12238014* 12238033* 12238034*80 9 12238015* 12238016* 12238035* 12238036*


Accessoire voir page 110, 326, 327, 328,329, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 337

Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés.Montage de contacts de fond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention aurèglage de la commutation) L'utilisation de cylindres asymétrique uniquementsur demande. 43

1719

PBa-

SV

1719PBe-SV CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant en fonte, nickeléFouillot alliage de métaux, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée. Après l'utilisation de la fonction

antipanique, la poignée extérieure reste désenclenchée.Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l'actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage

jusqu'a la butée garantie l'enclenchement des deuxpoignées (passage journalier)


15923

0 48 21.5

78

56

35.5

3036

.5

20

13.2

18/20

3.7

29.5

7

22

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

46

389

11

3

1



1719PBe-SV.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 12238051* 12238052* 12238071* 12238072*70 9 12238053* 12238054* 12238073* 12238074*80 9 12238055* 12238056* 12238075* 12238076*

1719PBe-SV.3Cylindre profilé

s.l.

60 9 12238061* 12238062* 12238081* 12238082*70 9 12238063* 12238064* 12238083* 12238084*80 9 12238065* 12238066* 12238085* 12238086*


Accessoire voir page 110, 331, 332, 333,334, 336, 337

Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés.Montage de contacts de fond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention aurèglage de la commutation) L'utilisation de cylindres asymétrique uniquementsur demande.44

1719

PBe-

SV

1764PE CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité, bec de cane supplémentaire

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire bec de cane du hautFonction antipanique EExécution un vantail



(fonction levier)

159

230 48 21

.5

78

56

35.5

3036

.5

20

13.2

20

3.7

29.5

7.5

22

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

46

389

11

3 35

1

31515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




a.l.

60 9 12251001* 12251002*70 9 12251003* 12251004*80 9 12251005* 12251006*


a.l.

60 9 12251007* 12251008*70 9 12251009* 12251010*80 9 12251011* 12251012*




45

1764

PE

1767PBa CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité, bec de cane supplémentaire

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire bec de cane du hautFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail





159

230 48 21

.5

78

56

35.5

3036

.5

20

13.2

20

3.7

29.5

7.5

22

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

46

389

11

3 35

1

31515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




s.l.

60 9 12255001* 12255002*70 9 12255003* 12255004*80 9 12255005* 12255006*


s.l.

60 9 12255007* 12255008*70 9 12255009* 12255010*80 9 12255011* 12255012*



Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilises.Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

46

1767

PBa

1767PBe CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité, bec de cane supplémentaire

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire bec de cane du hautFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée.

Lors de l’utilisation de la fonction antipanique, la poignéeextérieure reste désenclenchée.



159

230 48 21

.5

78

56

35.5

3036

.5

20

13.2

20

3.7

29.5

7.5

22

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

46

389

11

3 35

1

31515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




s.l.

60 9 12255013* 12255014*70 9 12255015* 12255016*80 9 12255017* 12255018*


s.l.

60 9 12255019* 12255020*70 9 12255021* 12255022*80 9 12255023* 12255024*




47

1767

PBe

1768PE-SV CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité, bec de cane supplémentaire

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire verrouillage automatique, bec de cane du hautFonction antipanique EExécution un vantail




159

230 48 21

.5

78

56

35.5

3036

.5

20

13.2

20

3.7

29.5

7.5

22

10

14.5

3035

.5

3.4

9

51.5

46

389

11

3 35

1

31515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




a.l.

60 9 12256001* 12256002*70 9 12256003* 12256004*80 9 12256005* 12256006*


a.l.

60 9 12256007* 12256008*70 9 12256009* 12256010*80 9 12256011* 12256012*



Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés.Montage de contacts de fond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention aurèglage de la commutation.)L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.48

1768

PE-S

V

1714PE-ZF CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierFonction antipanique EExécution deux vantaux



(fonction levier)



1714PE-ZF.6Cylindre rond

a.l.

60 9 12228001 1222800270 9 12228003 1222800480 9 12228005* 12228006*

1714PE-ZF.7Cylindre profilé

a.l.

60 9 12228007* 12228008*70 9 12228009* 12228010*80 9 12228011* 12228012*


Accessoire voir page 326, 327, 328, 329,330, 331, 332, 333, 334, 336, 337Plus-values voir page 136, 207, 308

Indication: Le montage d’un cylindre à bouton est interdit. Les cylindres à moteur ont pourconséquence de la mise en place d’un contact sur le pêne dormant. Encombinaison avec les serrures CASA antipanique verr. du battant fixe1713/1715. 49

1714

PE-Z

F

1717PBa-ZF CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution deux vantaux







1717PBa-ZF.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 12229001 1222900270 9 12229003 1222900480 9 12229005* 12229006*

1717PBa-ZF.3Cylindre profilé

s.l.

60 9 12229007* 12229008*70 9 12229009* 12229010*80 9 12229011* 12229012*


Accessoire voir page 326, 327, 328, 329,330, 331, 332, 333, 334, 336, 337Plus-values voir page 136, 207, 308

Indication: Le montage d'un cylindre à bouton est interdit. Les cylindres à moteur ont pourconséquence de la mise en place d'un contact sur le pêne dormant. Encombinaison avec les serrures CASA antipanique verr. du battant fixe1713/1715.50

1717

PBa-

ZF

1717PBe-ZF CASA Alpha Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierPanikfunktion Be, ouvrant vers l'intérieurExécution deux vantaux

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée. Lors de l’utilisation de la fonction


jusqu’à la butée garantie l’enclenchement des deuxpoignées.(Passage journalier)



1717PBe-ZF.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 12229013* 12229014*70 9 12229015* 12229016*80 9 12229017* 12229018*

1717PBe-ZF.3Cylindre profilé

s.l.

60 9 12229019* 12229020*70 9 12229021* 12229022*80 9 12229023* 12229024*


Accessoire voir page 331, 332, 333, 334,336, 337Plus-values voir page 136, 207, 308

Indication: Le montage d'un cylindre à bouton est interdit. Les cylindres à moteur ont pourconséquence de la mise en place d'un contact sur le pêne dormant. Encombinaison avec les serrures CASA antipanique verr. du battant fixe1713/1715. 51

1717

PBe-

ZF

1713 CASA Alpha Verrouillage antipanique du battant fixe (automatique)

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOXFouillot acier, une partieVerrouillage mutlipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixeSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique battant fixe automatique

Description du fonctionnementOuvrir toujours possible, même quand la serrure du battant mobile

est verrouillée (Fonction antipanique).Actionner la poignée vers le bas = le verrouillage destringles est maintenu par le loqueteau.

Fermer automatique, en fermant la porte, avec l'actionnementautomatique du loqueteau.


Type Distance au canon Fouillot 230x20rx3en mm DIN G / DIN D


65 9 1212200180 9 12122009

100 9 12122011**Les articles de lássortiment périphérique ne sont pas en stock. Délai de livraison 4-6 semaines après commande.

Accessoire voir page 132, 133, 134, 135,185, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333,334, 336, 337

Indication: En combinaison avec loqueteau automatique 1730 pour un verrouillageautomatique. En combinaison avec les serrures CASA antipanique 1714PE-ZF,1717PB-ZF.

52

1713

1713 CASA Alpha Verrouillage antipanique du battant fixe (automatique)

D N EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOXFouillot acier, une partieVerrouillage mutlipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixeSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique battant fixe automatique


est verrouillée (Fonction antipanique).Fermer automatique, en fermant la porte, avec l'actionnement

automatique du loqueteau.

5840

3640

61

20

2.9

2

1919

33

8

51.5

235

3.5 max.

46.5

29.5

46

Ø9

12

159

14

12.2

35

29 DM

M6

Ø10

9




65 9 12122053 1212205480 9 12122057 12122058

100 9 12122059* 12122060**Les articles de lássortiment périphérique ne sont pas en stock. Délai de livraison 4-6 semaines après commande.

Accessoire voir page 132, 133, 134, 135,185, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333,334, 336, 337

Indication: En combinaison avec loqueteau automatique 1730 pour un verrouillageautomatique. En combinaison avec les serrures CASA antipanique 1714PE-ZF,1717PB-ZF.

53

1713

1822 Tribloc-Serrure à entailler

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier, nickeléFouillot laiton, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 15 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 3 points, pour tringle carrée

Description du fonctionnementOuvrir Actionner la clé du cylindre dans le sens ouverture.

Actionner la poignée vers le bas.Fermer Actionner la poignée vers le haut.

Actionner la clé du cylindre dans le sens de fermeture.




s.l.

38 8 11602025 116020269 11602037 11602038

60 8 11602029 116020309 11602041 11602042

70 8 11602031 116020329 11602043 11602044


s.l.

38 8 11602049* 11602050*9 11602061* 11602062*

60 8 11602053* 11602054*9 11602065* 11602066*

70 8 11602055* 11602056*9 11602067* 11602068*


Accessoire voir page 115, 116 Indication: Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

54

1822

1854 BiTribloc

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, galvaniséFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de cane







s.l.

60 8 11735001 11735002 11735049 117350509 11735007 11735008 11735055 11735056

70 8 11735003 11735004 11735051 117350529 11735009 11735010 11735057 11735058

80 8 11735005* 11735006* 11735053* 11735054*9 11735011* 11735012* 11735059* 11735060*


s.l.

60 8 11735013* 11735014* 11735061* 11735062*9 11735019* 11735020* 11735067* 11735068*

70 8 11735015* 11735016* 11735063* 11735064*9 11735021* 11735022* 11735069* 11735070*

80 8 11735017* 11735018* 11735065* 11735066*9 11735023* 11735024* 11735071* 11735072*


Accessoire voir page 106, 107, 121, 123,124, 126, 127

Indication: En combinaison avec 1711.Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex MSL 1886.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

55

1854

1855 PolyTribloc

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de caneConvertibilité Actionnée par la clé-/actionnée par la poignée

Description du fonctionnementActionnée par la clé: Ouvrir Actionner la clé du cylindre dans le sens ouverture.Fermer Actionner la clé du cylindre dans le sens de fermeture.Actionnée par la poignée: Ouvrir Actionner la clé du cylindre dans le sens ouverture.

Actionner la poignée vers le bas.Fermer Actionner la poignée vers le bas.




1855.6Cylindre rond

a.l.

60 8 11730001 11730002 11730121 117301229 11730013 11730014 11730127 11730128

70 8 11730003 11730004 11730123 117301249 11730015 11730016 11730129 11730130

80 8 11730005* 11730006* 11730125* 11730126*9 11730017* 11730018* 11730131* 11730132*


a.l.

60 8 11730025* 11730026* 11730133* 11730134*9 11730037* 11730038* 11730139* 11730140*

70 8 11730027* 11730028* 11730135* 11730136*9 11730039* 11730040* 11730141* 11730142*

80 8 11730029* 11730030* 11730137* 11730138*9 11730041* 11730042* 11730143* 11730144*


Accessoire voir page 105, 121, 122, 123,124, 125


56

1855

1855 PolyTribloc emballé dans des caisses consignée à 10 pièces

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 1

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de caneConvertibilité Actionnée par la clé-/actionnée par la poignée

Description du fonctionnementActionnée par la clé: Ouvrir Actionner la clé du cylindre dans le sens ouverture.Fermer Actionner la clé du cylindre dans le sens de fermeture.Actionnée par la poignée: Ouvrir Actionner la clé du cylindre dans le sens ouverture.





1855.6Cylindre rond

a.l.

60 8 11730201 11730202 11730213 117302149 11730207 11730208 11730219 11730220

70 8 11730203 11730204 11730215 117302169 11730209 11730210 11730221 11730222

80 8 11730205* 11730206* 11730217* 11730218*9 11730211* 11730212* 11730223* 11730224*



Indication: En combinaison avec 1711.Emballage: 10 serrures identiques serrures (emballage consigné).Consigne de dépôt pour l'emballage SFr. 200.00.

57

1855

1856 Tribloc à bec de cane

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de cane

Description du fonctionnementActionnée par la clé: Ouvrir Actionner la clé du cylindre dans le sens ouverture.Fermer Actionner la clé du cylindre dans le sens de fermeture.

43.7

DM 29

20

10

20

9

78

21.5

46 51.5

9

200

39

5730

4830

35

605.

567

.5

15

121

52.5

623.

567

.510

3

804

Run

dstu

lp 1

788

3.5

7.5

3

11

13.2

14.2

1

9

9

3.520

.520

.5

730

118

136

29.5

8.1

10

18



1856.6Cylindre rond

a.l.

60 8 11736001 117360029 11736007 11736008

70 8 11736003 117360049 11736009 11736010

80 8 11736005* 11736006*9 11736011* 11736012*


a.l.

60 8 11736013* 11736014*9 11736019* 11736020*

70 8 11736015* 11736016*9 11736021* 11736022*

80 8 11736017* 11736018*9 11736023* 11736024*




58

1856

1856XL Tribloc 500 à bec de cane

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction acec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 points, pour portes sur-dimensionnerSécurité supplémentaire blocage du bec de cane

Description du fonctionnementOuvrir Actionner la clé du cylindre dans le sens ouverture.Fermer Actionner la clé du cylindre dans le sens de fermeture.

9

9

10

13.2

14.21/2

43.7

DM 29

20

10

20

8/9

7851

.520

0

39

5730

4830

35

1105

.5 /

1405

.567

.512

162

3.5

67.5

103

804

3.5

7.5

3

11

205

20.5

1230

/ 15

3011

813

6

8.1

3 18

4621

.5

29.5

9 Run

dstu

lp 2

288

/ 258

8

22

26

1552

.5

3.5



1856XL.6Cylindre rond

a.l.

60 8 11739001 117390029 11739031 11739032

70 8 11739019 117390209 11739049 11739050

80 8 11739005* 11739006*9 11739035* 11739036*




59

1856

XL

1856XL Tribloc 800 à bec de cane

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction acec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 points, pour portes sur-dimensionnerSécurité supplémentaire blocage du bec de cane

Description du fonctionnementOuvrir Actionner la clé du cylindre dans le sens ouverture.Fermer Actionner la clé du cylindre dans le sens de fermeture.

9

9

10

13.2

14.21/2

43.7

DM 29

20

10

20

8/9

7851

.520

0

39

5730

4830

35

1105

.5 /

1405

.567

.512

162

3.5

67.5

103

804

3.5

7.5

3

11

20.5

20.5

1230

/ 15

3011

813

6

8.1

3 18

4621

.5

29.5

9 Run

dstu

lp 2

288

/ 258

8

22

26

1552

.5

3.5



1856XL.6Cylindre rond

a.l.

60 8 11739009 117390109 11739039 11739040

70 8 11739021 117390229 11739051 11739052

80 8 11739011* 11739012*9 11739041* 11739042*




60

1856

XL

1857 RollTribloc

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage







s.l.

50 8 11732073 117320749 11732075 11732076

60 8 11732001 11732002 11732101 117321029 11732007 11732008 11732107 11732108

70 8 11732003 11732004 11732103 117321049 11732009 11732010 11732109 11732110

80 8 11732005* 11732006* 11732105* 11732106*9 11732011* 11732012* 11732111* 11732112*


s.l.

50 8 11732077* 11732078*9 11732079* 11732080*

60 8 11732013 11732014 11732113 117321149 11732019 11732020 11732119 11732120

70 8 11732015 11732016 11732115 117321169 11732021 11732022 11732121 11732122

80 8 11732017* 11732018* 11732117* 11732118*9 11732023* 11732024* 11732123* 11732124*


Accessoire voir page 121, 123, 128, 129,130

Indication: En combinaison avec 1711.Pour l'utilisation de cette article, en remplacement des articles 1840 ou 1841, ilest nécessaire de pivoter la gâche du bas de 180°.

61

1857

1857H RollTribloc Serrure principale

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant Delrin / acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage





320x20ex3Type Distance au canon Fouillot 320x18ex3DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

1857H.2Cylindre rond,

s.l.

50 8 11737049* 11737050* 11737053* 11737054*9 11737051* 11737052* 11737055* 11737056*

60 8 11737001 11737002 11737013 117370149 11737007 11737008 11737019 11737020

70 8 11737003 11737004 11737015 117370169 11737009 11737010 11737021 11737022

80 8 11737005* 11737006* 11737017* 11737018*9 11737011* 11737012* 11737023* 11737024*

1857H.3Cylindre profilé

s.l.

50 8 11737057* 11737058* 11737061* 11737062*9 11737059* 11737060* 11737063* 11737064*

60 8 11737025 11737026 11737037 117370389 11737031 11737032 11737043 11737044

70 8 11737027 11737028 11737039 117370409 11737033 11737034 11737045 11737046

80 8 11737029* 11737030* 11737041* 11737042*9 11737035* 11737036* 11737047* 11737048*



Indication: En combinaison avec 1711.Pour l'utilisation de cette article, en remplacement des articles 1840 ou 1841, ilest nécessaire de pivoter la gâche du bas de 180°.

62

1857

H

1850PE-SV AutoTribloc

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique EExécution un vantail




132

142

1/2

18/20

43 7

DM 29

20

10

20

9

78

215

46 515

9

200

39

5730

4830

35

605

567

5

15

121

525

623

567

510

3

1552

5

804

Rund

stul

p 17

88

3 5/4 5

7 5

3/4

11

9

9

3 5/4 5

205

205

730

118

136

295

8 1




a.l.

60 9 11738001 11738002 11738007 1173800870 9 11738003 11738004 11738009 1173801080 9 11738005* 11738006* 11738011* 11738012*


a.l.

60 9 11738021* 11738022* 11738027* 11738028*70 9 11738023* 11738024* 11738029* 11738030*80 9 11738025* 11738026* 11738031* 11738032*


Accessoire voir page 105, 121, 122, 123,124, 125, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332,333, 334, 336, 337Plus-values voir page 136, 207, 308

Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés.Montage de contacts de fond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention aurèglage de la commutation.)L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande. 63

1850

PE-S

V

1850PBa-SV PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée, la garniture antipanique ou la eBar

(fonction antipanique)Lors de l'utilisation de la fonction antipanique, la poignéeextérieure reste désenclenchée.

Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l'actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage

jusqu'a la butée garantie l'enclenchement des deuxpoignées.(Passage journalier)


13.2

14.21/2

18

43.7

DM 29

20

10

20

9

78

21.5

46 51.5

9

200

39

5730

4830

35

605.

567

.5

15

121

52.5

623.

567

.510

3

1552

.580

4

Run

dstu

lp 1

788

3.5

7

311

9

9

3

20.5

20.5

730

118

136

29.5

8.1




s.l.

60 9 11743001 11743002 11743007 1174300870 9 11743003 11743004 11743009 1174301080 9 11743005* 11743006* 11743011* 11743012*


s.l.

60 9 11743021* 11743022* 11743027* 11743028*70 9 11743023* 11743024* 11743029* 11743030*80 9 11743025* 11743026* 11743031* 11743032*


Accessoire voir page 105, 121, 122, 123,124, 125, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332,333, 334, 336, 337


64

1850

PBa-

SV

1850PBe-SV PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique Be, ouvrant l'intérieurExécution un vantail


antipanique, la poignée extérieure reste désenclenchée.Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l'actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage

jusqu'a la butée garantie l'enclenchement des deuxpoignées.


13.2

14.21/2

18

43.7

DM 29

20

10

20

9

78

21.5

46 51.5

9

200

39

5730

4830

35

605.

567

.5

15

121

52.5

623.

567

.510

3

1552

.580

4

Run

dstu

lp 1

788

3.5

7

311

9

9

3

20.5

20.5

730

118

136

29.5

8.1




s.l.

60 9 11743041* 11743042* 11743047* 11743048*70 9 11743043* 11743044* 11743049* 11743050*80 9 11743045* 11743046* 11743051* 11743052*


s.l.

60 9 11743061* 11743062* 11743067* 11743068*70 9 11743063* 11743064* 11743069* 11743070*80 9 11743065* 11743066* 11743071* 11743072*



Indication: Les cylindres é bouton ne doivent pas être utilisés.Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

65

1850

PBe-

SV

1856PE PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 1

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique EExécution un vantail



(fonction levier)




a.l.

60 9 11736051 1173605270 9 11736053 1173605480 9 11736055* 11736056*


a.l.

60 9 11736057* 11736058*70 9 11736059* 11736060*80 9 11736061* 11736062*




66

1856

PE

1856PDa PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique Da, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé et la poignée

43.7

DM 29

20

10

20

9

78

21.5

46 51.5

9

200

39

5730

4830

35

605.

567

.5

15

121

52.5

623.

567

.510

3

804

Run

dstu

lp 1

788

3.5

7.5

3

11

13.2

14.2

1

9

9

3.520

.520

.5

730

118

136

29.5

8.1

10

18




s.l.

60 9 11736123 1173612470 9 11736125 1173612680 9 11736127 11736128


s.l.

60 9 11736135* 11736136*70 9 11736137* 11736138*80 9 11736139* 11736140*




67

1856

PDa

1856PDe PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique De, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignéeOuverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé et la poignée

43.7

DM 29

20

10

20

9

78

21.5

46 51.5

9

200

39

5730

4830

35

605.

567

.5

15

121

52.5

623.

567

.510

3

804

Run

dstu

lp 1

788

3.5

7.5

3

11

13.2

14.2

1

9

9

3.5

20.5

20.5

730

118

136

29.5

8.1

10

18




s.l.

60 9 11736147* 11736148*70 9 11736149* 11736150*80 9 11736151* 11736152*


s.l.

60 9 11736159* 11736160*70 9 11736161* 11736162*80 9 11736163* 11736164*




68

1856

PDe

1856PE-XL PanikTribloc Verrouillage multipoints antipanique 500

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 points, pour portes sur-dimensionnerSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique EExécution un vantail


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé (bouton) (fonction levier)

9

9

10

13.2

14.21/2

43.7

DM 29

20

10

20

8/9

7851

.520

0

39

5730

4830

35

1105

.5 /

1405

.567

.512

162

3.5

67.5

103

804

3.5

7.5

3

11

205

20.5

1230

/ 15

3011

813

6

8.1

3 18

4621

.5

29.5

9 Run

dstu

lp 2

288

/ 258

8

22

26

1552

.5

3.5



1856PE-XL.6Cylindre rond

a.l.

60 9 11741005 1174100670 9 11741019 1174102080 9 11741007* 11741008*




69

1856

PE-X

L

1856PE-XL PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique 800

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 points, pour portes sur-dimensionnerSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique EExécution un vantail


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé (bouton) (fonction levier)

9

9

10

13.2

14.21/2

43.7

DM 29

20

10

20

8/9

7851

.520

0

39

5730

4830

35

1105

.5 /

1405

.567

.512

162

3.5

67.5

103

804

3.5

7.5

3

11

20.5

20.5

1230

/ 15

3011

813

6

8.1

3 18

4621

.5

29.5

9 Run

dstu

lp 2

288

/ 258

8

22

26

1552

.5

3.5



1856PE-XL.6Cylindre rond

a.l.

60 9 11741009 1174101070 9 11741021 1174102280 9 11741011* 11741012*




70

1856

PE-X

L

1856PDa-XL PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique 500

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 points, pour portes sur-dimensionnerSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique Da, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail



9

9

10

13.2

14.21/2

43.7

DM 29

20

10

20

8/9

7851

.520

0

39

5730

4830

35

1105

.5 /

1405

.567

.512

162

3.5

67.5

103

804

3.5

7.5

3

11

20.5

20.5

1230

/ 15

3011

813

6

8.1

3 18

4621

.5

29.5

9 Run

dstu

lp 2

288

/ 258

8

22

26

1552

.5

3.5



1856PDa-XL.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 11739113 1173911470 9 11739115 1173911680 9 11739117* 11739118*




71

1865

PDa-

XL

1856PDa-XL PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique 800

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 points, pour portes sur-dimensionnerSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique Da, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail



9

9

10

13.2

14.21/2

43.7

DM 29

20

10

20

8/9

7851

.520

0

39

5730

4830

35

1105

.5 /

1405

.567

.512

162

3.5

67.5

103

804

3.5

7.5

3

11

20.5

20.5

1230

/ 15

3011

813

6

8.1

3 18

4621

.5

29.5

9 Run

dstu

lp 2

288

/ 258

8

22

26

1552

.5

3.5



1856PDa-XL.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 11739125 1173912670 9 11739127 1173912880 9 11739129* 11739130*




72

1856

PDe-

XL

1856PDe-XL PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique 500

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 points, pour portes sur-dimensionnerSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique Da, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail


9

9

10

13.2

14.21/2

43.7

DM 29

20

10

20

8/9

7851

.520

0

39

5730

4830

35

1105

.5 /

1405

.567

.512

162

3.5

67.5

103

804

3.5

7.5

3

11

20.5

20.5

1230

/ 15

3011

813

6

8.1

3 18

4621

.5

29.5

9 Run

dstu

lp 2

288

/ 258

8

22

26

1552

.5

3.5



1856PDe-XL.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 11739119* 11739120*70 9 11739121* 11739122*80 9 11739123* 11739124*




73

1856

PDe-

XL

1856PDe-XL PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique 800

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 points, pour portes sur-dimensionnerSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique De, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail


9

9

10

13.2

14.21/2

43.7

DM 29

20

10

20

8/9

7851

.520

0

39

5730

4830

35

1105

.5 /

1405

.567

.512

162

3.5

67.5

103

804

3.5

7.5

3

1

20.5

20.5

1230

/ 15

3011

813

6

8.1

3 18

4621

.5

29.5

9 Run

dstu

lp 2

288

/ 258

8

22

26

1552

.5

3.5



1856PDe-XL.2Cylindre rond,

s.l.

60 9 11739131* 11739132*70 9 11739133* 11739134*80 9 11739135* 11739136*




74

1856

PDe-

XL

1859PE PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique EExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée, la garniture antipanique

ou eBar(fonction antipanique)

Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé (bouton)

(fonction levier)

13.2

14.21/2 18/20

43.7

DM 29

20

10

20

9

78

21.5

46 51.5

9

200

39

5730

4830

35

605.

567

.5

15

121

52.5

623.

567

.510

3

1552

.580

4

3.5/4.5

7.5

3/4

11

9

9

3.5/4.5

20.5

20.5

730

118

136

29.5

8.1




a.l.

60 9 11731049 11731050 11731401 1173140270 9 11731051 11731052 11731403 1173140480 9 11731053* 11731054* 11731405* 11731406*


a.l.

60 9 11731055* 11731056* 11731407* 11731408*70 9 11731057* 11731058* 11731409* 11731410*80 9 11731059* 11731060* 11731411* 11731412*




75

1959

PE

1859PDa PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique Da, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail



13.2

14.21/2

18/20

43.7

DM 29

20

10

20

9

78

21.5

46 51.5

9

200

39

5730

4830

35

605.

567

.5

15

121

52.5

623.

567

.510

3

1552

.5

804

3.5/4.5

7.5

3/4

11

9

9

3.5/4.5

20.5

20.5

730

118

136

29.5

8.1




s.l.

60 9 11731085 11731086 11731501 1173150270 9 11731087 11731088 11731503 1173150480 9 11731089* 11731090* 11731505* 11731506*


s.l.

60 9 11731091* 11731092* 11731507* 11731508*70 9 11731093* 11731094* 11731509* 11731510*80 9 11731095* 11731096* 11731511* 11731512*




76

1959

PDa

1859PDe PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique De, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail


13.2

14.21/2

18/20

43.7

DM 29

20

10

20

9

78

21.5

46 51.5

9

200

39

5730

4830

35

605.

567

.5

15

121

52.5

623.

567

.510

3

1552

.5

804

3.5/4.5

7.5

3/4

11

9

9

3.5/4.5

20.5

20.5

730

118

136

29.5

8.1




s.l.

60 9 11731097* 11731098* 11731513* 11731514*70 9 11731099* 11731100* 11731515* 11731516*80 9 11731101* 11731102* 11731517* 11731518*


s.l.

60 9 11731103* 11731104* 11731519* 11731520*70 9 11731105* 11731106* 11731521* 11731522*80 9 11731107* 11731108* 11731523* 11731524*




77

1859

PDe

1859PBa PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 pointsFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail


(fonction antipanique) Après l’utilisation de la fonctionantipanique, la poignée extérieure reste désenclenchée.






s.l.

60 9 11731150 11731151 11731451 1173145270 9 11731152 11731153 11731453 1173145480 9 11731154* 11731155* 11731455* 11731456*


s.l.

60 9 11731156* 11731157* 11731457* 11731458*70 9 11731158* 11731159* 11731459* 11731460*80 9 11731160* 11731161* 11731461* 11731462*




78

1959

PBa

1859PBe PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 pointsFonction antipanique Be, ouvrant l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée. Après l’utilisation de la fonction






s.l.

60 9 11731200* 11731201* 11731463* 11731464*70 9 11731202* 11731203* 11731465* 11731466*80 9 11731204* 11731205* 11731467* 11731468*


s.l.

60 9 11731206* 11731207* 11731469* 11731470*70 9 11731208* 11731209* 11731471* 11731472*80 9 11731210* 11731211* 11731473* 11731474*




79

1859

PBe

1859PE-ZF PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière galvanisé, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, galvaniséFouillot acier, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire blocage du bec de caneFonction antipanique EExécution deux vantaux



(fonction levier)

132

12

2

20

3 7

DM 29

20

10

20

9

78

215

6 515

9

200

39

5730

830

35

605

567

5

15

121

525

623

567

510

3

1552

5

80

Rund

stul

p 17

88

5

7 5

11

9

9

5

205

205

730

118

136

295

8.1




a.l.

60 9 11731250 1173125170 9 11731252 1173125380 9 11731254* 11731255*


a.l.

60 9 11731256* 11731257*70 9 11731258* 11731259*80 9 11731260* 11731261*


Accessoire voir page 326, 327, 328, 329,330, 331, 332, 333, 334, 336, 337

Indication: Le montage d’un cylindre à bouton est interdit.Test aux normes EN en attente.En combinaison avec verrouillage antipanique du battant fixe 1860.L’utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

80

1959

PE-Z

F

1859PBa-ZF PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière galvanisé, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, galvaniséFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 4 pointsFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution deux vantaux


(fonction antipanique). Après l’utilisation de la fonctionantipanique, la poignée extérieure reste désenclenchée.



132

2

2

20

3.7

DM 29

20

10

20

9

78

215

6 515

9

200

39

5730

830

35

605

567

5

15

121

525

623

567

510

3

1552

5

80

Rund

stul

p 17

88

.5

7 5

11

9

9

.5

205

205

730

118

136

295

8.1

3.7




s.l.

60 9 11731300 1173130170 9 11731302 1173130380 9 11731304* 11731305*


s.l.

60 9 11731306* 11731307*70 9 11731308* 11731309*80 9 11731310* 11731311*


Accessoire voir page 326, 327, 328, 329,330, 331, 332, 333, 334, 336, 337

Indication: Le montage d’un cylindre à bouton est interdit.Test aux normes EN en attente.En combinaison avec verrouillage antipanique du battant fixe 1860.L’utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

81

1959

PBa-

ZF

1859PBe-ZF PaniqueTribloc Verrouillage multipoints antipanique

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière galvanisé, arrondieBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 pointsFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution deux vantaux




132

2

2

20

3.7

DM 29

20

10

20

9

78

215

6 515

9

200

39

5730

830

35

605

567

5

15

121

525

623

567

510

3

1552

5

80

Rund

stul

p 17

88

.5

7.5

11

9

9

.5

205

205

730

118

136

295

8.1

3.7




s.l.

60 9 11731350* 11731351*70 9 11731352* 11731353*80 9 11731354* 11731355*


s.l.

60 9 11731356* 11731357*70 9 11731358* 11731359*80 9 11731360* 11731361*



Indication: Le montage d’un cylindre à bouton est interdit.En combinaison avec verrouillage antipanique du battant fixe 1860. L'utilisationde cylindres asymétrique uniquement sur demande.

82

1859

PBe-

ZF

1860 Verrouillage multipoints antipanique du battant fixe

D N EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, arrondieFouillot acier, une partieDistance RZ + PZ 78 mmVerrouillage mutlipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixeSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique battant fixe automatique


est verrouillée (Fonction antipanique).Actionner la poignée vers le bas = le verrouillage destringles est maintenu par le loqueteau.


1788

min

.48

max

.Tür

höhe

2557

(and

ere

Läng

enau

fAnf

rage

)

Türlu

ft 5

814.

515

981

4.5

Türlu

ft 5

17

16

Stan

genl

änge

1487

aufG

ebra

uchs

läng

ekü

rzba

r

937

29

1050

DM

107.

551

.5

32

40

12.2

20

3.9

40

14

40

3

19

11.8

4.3

3

1730

17261727

1729

1725

1724 010

128

9

35




70 9 12123001 1212300280 9 12123003 12123004

Accessoire voir page 132, 133, 134, 135,326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334,336, 337

Indication: En combinaison avec le loqueteau automatique 1730 pour un verrouillageautomatique utilisable avec les PanikTriblocs verrouillages multipoints 1859PE-ZF, 1859PB-ZF.

83

1860

1501 Bec de cane à entailler

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane non réversible


137x18rx3Type Distance au canon Fouillot 137x18ex3DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

1501.6Cylindre rond

a.l.

50 11101081* 11101082*11101087* 11101088*

60 11101083 1110108411101089 11101090

70 11101085 1110108611101091 11101092


a.l.

50 11101093* 11101094*11101099* 11101100*

60 11101095* 11101096*11101101* 11101102*

70 11101097* 11101098*11101103* 11101104*

1501.4

50 8 11101105* 11101106*11101111* 11101112*

60 8 11101107 1110110811101113 11101114

70 8 11101109 1110111011101115 11101116


Accessoire voir page 113, 304 Indication: Pour fabrication spéciale coupe feu compatible. Article écoule en 2014.

84

1501

1503 Pêne dormant à entailler

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant acier, galvaniséBec de cane utilisation droite/gaucheAvancement du pêne dormant un tour, 12 mm


Type Distance au canon 149x18ex3 167x18rx3en mm DIN G / DIN D DIN G / DIN D


s.l.

50 11103051*11103063*

60 1110305211103064

70 1110305311103065


s.l.

50 11103054*11103066*

60 11103055*11103067*

70 11103056*11103068*


Accessoire voir page 114 Indication: Article écoule en 2014.

85

1503

1503 Pêne dormant à entailler (WC)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant acier, nickeléFouillot acier, une partieBec de cane utilisation droite/gaucheAvancement du pêne dormant un tour, 12 mm

183

12

68.5

68.5

167

308 13

6738

DM 25

30


149x18rx3Type Distance au canon Fouillot 149x18ex3DIN G / DIN Den mm DIN G / DIN D

1503.4WCs.l.

507 11103057*

11103069*

8 11103060*11103072*

607 11103058

11103070

8 1110306111103073

707 11103059

11103071

8 1110306211103074


Accessoire voir page 114 Indication: Article écoule en 2014.

86

1503

1602 Poignée pivotante pour porte coulissante

DescriptionTêtière galvanisé, INOX, laiton poli, arrondie ou carré

utilisation droite/gauche


Type Matière 170x20ex3 170x20rx3DIN G / DIN D DIN G / DIN D


INOX mb 11302007 11302008acier, galvanisé 11302015 11302014

laiton, poli 11302009* 11302010**Les articles de lássortiment périphérique ne sont pas en stock. Délai de livraison 4-6 semaines après commande.

Indication: acier galvanisé écoule en 2014.

87

1602

1603 Serrure à entailler pour porte coulissante (RZ)

DescriptionTêtière galvanisé, INOX, laiton poli, arrondie ou carréBec de cane utilisation droite/gauche


270x20rx3Type Matière Distance au canon 270x20ex3DIN G / DIN Den mm DIN G / DIN D


s.l.

INOX mb

50 11303081* 11303085*60 11303082 1130308670 11303083 1130308780 11303084* 11303088*

acier, galvanisé

50 11303154* 11303158*60 11303155 1130314670 11303156 1130315980 11303157* 11303160*

laiton, poli

50 11303089* 11303093*60 11303090* 11303094*70 11303091* 11303095*80 11303092* 11303096*


Accessoire voir page 117 Indication: Acier galvanisé écoule en 2014.

88

1603

1603 Serrure à entailler pour porte coulissante (PZ)





s.l.

INOX mb

50 11303105* 11303109*60 11303106* 11303110*70 11303107* 11303111*80 11303108* 11303112*

acier, galvanisé

50 11303161* 11303165*60 11303162* 11303166*70 11303163* 11303167*80 11303164* 11303168*

laiton, poli

50 11303113* 11303117*60 11303114* 11303118*70 11303115* 11303119*80 11303116* 11303120*



89

1603

1603 Serrure à entailler pour porte coulissante (clé chiffrée)




1603.1Clé chiffrée

INOX mb

50 11303057* 11303061*60 11303058 1130306270 11303059 1130306380 11303060* 11303064*

acier, galvanisé

50 11303147* 11303151*60 11303148 1130314570 11303149 1130315280 11303150* 11303153*

laiton, poli

50 11303065* 11303069*60 11303066* 11303070*70 11303067* 11303071*80 11303068* 11303072*



90

1603

1604 Gâche encloisonnée à entailler pour porte coulissante

DescriptionTêtière galvanisé, INOX, laiton poli, arrondie ou carré

utilisation droite/gauche


Type Matière 270x24rx3DIN G / DIN D


INOX mb 11304007*acier, galvanisé 11304006*

laiton, poli 11304008**Les articles de lássortiment périphérique ne sont pas en stock. Délai de livraison 4-6 semaines après commande.

Indication: En combinaison avec la serrure à entailler 1603. Acier galvanisé écoule en2014.

91

1604

1701 Serrure à entailler avec bec de cane à rouleau

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséBec de cane utilisation droite/gaucheAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levier


Type Distance au canon 240x20ex3 240x20rx3en mm DIN G / DIN D DIN G / DIN D


s.l.

50 11501033*11501037*

60 1150103411501038

70 1150103511501039

80 11501036*11501040*


s.l.

50 11501041*11501045*

60 11501042*11501046*

70 11501043*11501047*

80 11501044*11501048*


Accessoire voir page 118

92

1701

1915 Bec de cane à rouleau

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane laiton, utilisation droite/gauche

140

1111

3347

80

41

13

3018

3032

30

14

Ø14

5

203


Type 140x20ex3DIN G / DIN D

1915.0non verrouillable 10006001

Accessoire voir page 113, 304

93

1915

40

414538

67

20 3

12 2

13

126

ø5.5

ø9.5

x90

230

R2

32

4040

414538

67

20 3

12 2

13

126

ø5.5

ø9.5

x90

230

R2

32

40

DescriptionB-1236 Gâcheà talonpour 1236

DIN D DIN GType Matière Info

B-1236.313 INOX mb rond 10871102B-1236.323 INOX mb rond 10871101

1244

230 17

0

12

48

24

6.2

7678

76

3030

23 52.5

16

13

3

11.5

52

1244

230 17

0

12

48

24

6.2

7678

76

3030

23 52.5

16

13

3

11.5

52

DescriptionB-1236 Gâche à talon pour serrure à 2 becs de canepour 1236

Type Matière DIN G / DIN D

B-1236.HE1233 INOX mb 10871228

94

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Serrure à entailler 1236

44

230

312

525

11.5

206

12

7676

48

24

78

44

230

312

525

11.5

206

12

7676

48

24

78

DescriptionB-1236 Gâche à talon pour serrure à 2 becs de canepour 1236


B-1236.HE1333 INOX mb 10871226

44

254

32

10.2

5

52.5

15.2

5

11.5

15.3

233.

510

.25

223.

515

.25

8878

88

17

48

25

R5

2

44

254

32

10.2

5

52.5

15.2

5

11.5

15.3

233.

510

.25

223.

515

.25

8878

88

17

48

25

R5

2

DescriptionB-1236 Gâche équerre pour serrure à 2 becs de canepour 1236


B-1236.HE1143 INOX mb 10871227

95

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Serrure à entailler 1236

Verstellbereich-1 / +2mm

2148

2190

26

62

153

19.43.8

88

74

Drückerhöhe

44


2148

2190

26

62

153

19.43.8

88

74

Drückerhöhe

44

DescriptionBV-19421 VariFlex Gâche pour cadre métalliqueRéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mmPas compatible avec contact de fond de pêneDestiner pour gâche électrique BSW A 500_-, sans guidage de pêne, BSW A 500_-F_,avecguidage de pêne, BSW FT 50_-, sans guidage de pêne brevetée coupe feu, BSW FT 50_-F_, avec guidage de pêne brevetée coupe feu, EffEff 118, EffEff 118.13 Profix 2

DIN G / DIN DType Matière Info

BV-19421.E4833 INOX mb carré 10271310

24

16

24

16

DescriptionSet à languette de fixationpour CASA et DELTA gâche de bec de cane VariFlex pour huisserie métalliquecomprenant 2 languettes et 4 vis M5x8 mm tête fraisé


ZBV-19421.4803 INOX Set 10271312

96

Acce

ssoi

res

Accessoires pour CASA: VariFlex-Gâches

Indication: Découpe du pêne dormant de la gâche à faire directement dans le cadremétallique.

2015

17.4

2

62

15


7148

3471

4627

0

20

13

88

134

120

4.8

R10 20

Drückerhöhe2259

3598

102

35

2015

17.4

2

62

15


7148

3471

4627

0

20

13

88

134

120

4.8

R10 20

Drückerhöhe2259

3598

102

35

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionBV-1255 VariFlex Gâche équerreRéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)Destiner pour gâche électrique BSW A 500_-, sans guidage de pêne, BSW FT 50_-, sansguidage de pêne brevetéö coupe feu, EffEff 118


BV-1255.RE1141 INOX mb rond 10871205BV-1255.RE1142 INOX mb rond 10871206


4148

3461

46

230

24

13

1212

100

106

70

40

19.42.8

62

15

3

Drückerhöhe2259

52


4148

3461

46

230

24

13

1212

100

106

70

40

19.42.8

62

15

3

Drückerhöhe2259

52

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionBV-1255 VariFlex Gâche à TalonRéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mm. Pré découpé pour l'adaptation de contact de fond depêne 1886 (pas compatible avec serrures auto verrouillante)Destiner pour gâche électrique BSW A 500_-F_, avec guidage de pêne, BSW FT 50_-F_, avecguidage de pêne brevetée coupe feu, EffEff 118.13 Profix 2


BV-1255.RE1243 INOX mb rond 10871209

97

Acce

ssoi

res


Indication: Pour l'utilisation des gâches profil à entailler BV-1255 et BV-1123 encombinaison avec les serrures anti panique auto-verrouillante 1718 et 1719 il estimpérativement recommandé d'avoir un jeu fonctionnel de 4 mm

46

3.2

60

10

5

4.5

5948

34

8

23

1621

2.5

4.8


247

217

227

R23

R8

17.5

Drückerhöhe

22

46

3.2

60

10

5

4.5

5948

34

8

23

1621

2.5

4.8


247

217

227

R23

R8

17.5

Drückerhöhe

22

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionBV-1255 VariFlex Gâche à entaillerRégable de moins 1 jusqu' à plus 2 mmNe pas utiliser avec contact de fonds de pêneDestiner pour gâche électrique BSW A 500_-, sans guidage de pêne, BSW FT 50_-, sansguidage de pêne brevetée coupe feu, EffEff 118

DIN GType Matière DIN D

BV-1255.E1441 INOX mb 10871203BV-1255.E1442 INOX mb 10871204

98

Acce

ssoi

res



8

23

1621

2.5

8.5

46

3.2

93

10

5

4.5

5948

34

4.8Verstellbereich

-1 / +2mm

10.5

280

250

260

R23

R8

17.5

Drückerhöhe

2259

8

23

1621

2.5

8.5

46

3.2

93

10

5

4.5

5948

34

4.8Verstellbereich

-1 / +2mm

10.5

280

250

260

R23

R8

17.5

Drückerhöhe

2259

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionVariFlex Gâche à entaillerRéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)Destiner pour gâche électrique BSW A 500_-, sans guidage de pêne, BSW FT 50_-, sansguidage de pêne brevetée coupe feu, EffEff 118


BV-1255.RE1441 INOX mb 10871201BV-1255.RE1442 INOX mb 10871202

99

Acce

ssoi

res



33

15

19.2

2


8448

3488

4630

0

23

13

1010

145

135

4.8

62

15

33

Drückerhöhe

2259

2412

213

024

33

15

19.2

2


8448

3488

4630

0

23

13

1010

145

135

4.8

62

15

33

Drückerhöhe

2259

2412

213

024

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionBV-1255 VariFlex Gâche Reno-EquerreRéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)Destiner pour gâche électrique BSW A 500_-, sans guidage de pêne, BSW FT 50_-, sansguidage de pêne brevetée coupe feu, EffEff 118


BV-1255.RE1631 INOX mb carré 10871207BV-1255.RE1632 INOX mb carré 10871208

100

Acce

ssoi

res



325

94.5

217

10

20

R8 2

1022

22.5

90

19.5

19.5

106.

5

325

94.5

217

10

20

R8 2

1022

22.5

90

19.5

19.5

106.

5

DescriptionBV-1123 ProfiFlex Gâche à entailler profiléeRéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mm. Ne pas utiliser avec contact de fonds de pêne. Pour1123 et 1125.


BV-1123.H1521 acier, galvanisé 10871212BV-1123.H1522 acier, galvanisé 10871213

DescriptionBV-1123 ProfiFlex Gâche à entailler profiléeRéglable de moins 1 jusqu'à plus 2 mm. Pas compatible pour les contacts de pêne. Compatibleavec les gâches électrique BSW A500 sans guidage de bec de cane, BSW FT 50 sansguidage du bec de cane. Testé coupe feu EffEff 118. Pour 1123 et 1125.


BV-1123.HE1521 acier, galvanisé 10871218BV-1123.HE1522 acier, galvanisé 10871219

101

Acce

ssoi

res

Accessoires pour CASA: ProfiFlex Gâches

10

20

36

78

217

109

R8 2

10

2222

.5

90

1212

106.

5

10

20

36

78

217

109

R8 2

10

2222

.5

90

1212

106.

5

DescriptionBV-1123 ProfiFlex Gâche à entailler profiléeRéglable de moins 1 jusqu'à plus 2 mm. Pré-percé pour contacteur 1886 (le contacteur ne peutêtre utilisé avec des serrures auto-verrouillante). Pour 1123 et 1125.


BV-1123.HR1521 acier, galvanisé 10871216BV-1123.HR1522 acier, galvanisé 10871217

R8

10

20

217

2256

2

10

22.5

90

1212

6814

9

107

R8

10

20

217

2256

2

10

22.5

90

1212

6814

9

107

DescriptionBV-1236 ProfiFlex Gâche à entailler profiléeRéglable de moins 1 jusqu'à plus 2 mm. Pas compatible pour les contacts de fond de pêne.Pour 1236 et 1236PD.


BV-1236.H1541 INOX mb 10871222BV-1236.H1542 INOX mb 10871223

102

Acce

ssoi

res


92.5

20

195

22

R8 2

10

22.5

90107

1021

7

1212

92.5

20

195

22

R8 2

10

22.5

90107

1021

7

1212

DescriptionBV-1236 ProfiFlex Gâche à entailler profiléeRéglable de moins 1 jusqu'à plus 2 mm. Pas compatible pour les contacts de pêne. Compatibleavec les gâches électrique BSW A500 sans guidage de bec de cane, BSW FT 50 sansguidage du bec de cane. Testé coupe feu EffEff 118.


BV-1236.HE1541 INOX mb 10871224BV-1236.HE1542 INOX mb 10871225

32.5

94.5

217

10

20

R8 2

10

2222

.5

90

19.5

19.5

106.

5

32.5

94.5

217

10

20

R8 2

10

2222

.5

90

19.5

19.5

106.

5

DescriptionBV-1255 ProfiFlex Gâche à entailler profiléeRéglable de moins 1 jusqu'à plus 2 mm. Pas compatible contacteur de fond de pêne.


BV-1255.H1541 INOX mb 10871210BV-1255.H1542 INOX mb 10871211

103

Acce

ssoi

res


10

20

32.5

58.5

94.5

217 14

.5

R8 2

10

22

90

19.5

19.5

114.

5

10

20

32.5

58.5

94.5

217 14

.5

R8 2

10

22

90

19.5

19.5

114.

5

DescriptionBV-1255 ProfiFlex Gâche à entailler profiléeVerstellbar von minus 1 bis plus 2 mm. Nicht geeignet für Riegelkontakt. Geeignet für Elektro-Türöffner BSW A 500_-, ohne Fallenführung, BSW FT 50_-, ohne Fallenführungfeuerschutzgeprüft, EffEff 118


BV-1255.HE1541 INOX mb 10871220BV-1255.HE1542 INOX mb 10871221

10

20

36

78

217

109

R8 2

10

2222

.5

90

1212

106.

5

10

20

36

78

217

109

R8 2

10

2222

.5

90

1212

106.

5

DescriptionBV-1255 ProfiFlex Gâche à entailler profiléeRéglable de moins 1 jusqu'à plus 2 mm. Pré-percé pour contacteur 1886 (le contacteur ne peutêtre utilisé avec des serrures auto-verrouillante).


BV-1255.HR1541 INOX mb 10871214BV-1255.HR1542 INOX mb 10871215

104

Acce

ssoi

res


DescriptionB-1855.15 Gâche longue à entailler


B-1855.15/21INOX mb 3.7, rond 11771109

6.5, rond 11771163

acier, nickelé 3.7, rond 117711106.5, rond 11771171

20

12

315

865

20

12

20

10

20

1702

730

804

104

64

20

12

315

865

20

12

20

10

20

1702

730

804

104

64

DescriptionBV-1855 B-1855.15 Gâche longue profilée de sécurité


BV-1855.2521 INOX mb 11771202BV-1855.2522 INOX mb 11771203

105

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1850, 1855, 1856, 1859: Gâches longues à entailler

50

732

2

6

23

2

79

84

8

2 5

4856

9

2 8

R23

R8

226

2 4

527

5030

48

92 7

8

732

72

2 7

50

732

2

6

23

2

79

84

8

2 5

4856

9

2 8

R23

R8

226

2 4

527

5030

48

92 7

8

732

72

2 7

DescriptionB-1854.15/21 Gâche longue de sécuritérenflement 3,7 mm


B-1854.15/21 INOX mb rond 11771135 11771134acier, nickelé rond 11771133 11771132

20

12

20

315

865

20

12

20

10

730

80

1702

4

104

64

20

12

20

315

865

20

12

20

10

730

80

1702

4

104

64

DescriptionBV-1854 Gâche longue de sécurité à fraiser



106

Acce

ssoi

res


20

10

30

217

38.5

93.5

89

217

20

20

10

30

217

38.5

93.5

89

217

20DescriptionBV-1854 ProfiFlex-Set



DescriptionBV-1854 ProfiFlex-SetRéglable de moins 1 jusqu'à plus 2 mm.Compatible avec contactes de fond de pêne 1886 (lecontacteur ne peut être utilisé avec des serrures auto-verrouillante)


BV-1854.R3521 INOX mb 11771220BV-1854.R3522 INOX mb 11771221

10

20

10

R8

12.5

12.5

3515

7

2020

9938

4021

7

3013

057

10

20

10

R8

12.5

12.5

3515

7

2020

9938

4021

7

3013

057

DescriptionBV-1854 ProfiFlex-Set Gâche profilée à fraiser


BV-1854.Z521 INOX mb 11771206BV-1854.Z522 INOX mb 11771207

107

Acce

ssoi

res


14

3678

2012

100

90

217

30.5

109

20

10

14

3678

2012

100

90

217

30.5

109

20

10

DescriptionBV-1855 ProfiFlex-Set Gâche profilée à fraiserRéglable de moins 1 jusqu'à plus 2 mm.Compatible avec contactes de fond de pêne 1886 (lecontacteur ne peut être utilisé avec des serrures auto-verrouillante).


BV-1855.R3521 INOX mb 11771214BV-1855.R3522 INOX mb 11771215

20100

32.5

94.5

90

217

20

10

12

58.5

14.5

30.5

20100

32.5

94.5

90

217

20

10

12

58.5

14.5

30.5

DescriptionBV-1855 ProfiFlex-SetRéglable de moins 1 jusqu'à plus 2 mm. Compatible avec les gâches électrique BSW A500sans guidage de bec de cane, BSW FT 50 sans guidage du bec de cane. Testé coupe feuEffEff 118. Pour 1123 et 1125.


BV-1855.E3521 INOX mb 11771216BV-1855.E3522 INOX mb 11771217

108

Acce

ssoi

res


DescriptionB-1308 Gâche équerre de sécuritépour 1113, 1123, 1125


B-1308.112 acier, galvanisé carré 10872011B-1308.122 acier, galvanisé carré 10872012

109

Acce

ssoi

res

Accessoires pour CASA: Gâches

270

30

127

20

11.8

10.5

7050

9.5

20

9.5

8

11.8

7050

812

7

3.7

20

2520

270

30

127

20

11.8

10.5

7050

9.5

20

9.5

8

11.8

7050

812

7

3.7

20

2520

DescriptionB-1854 Gâche équerre de sécuritésans rivet de support pour 1113, 1123, 1125


B-1854.132 acier, galvanisé carré 11671114acier, nickelé carré 11771114

B-1854.232 acier, galvanisé rond 11671116acier, nickelé rond 11771116

DescriptionB-1854 Gâche équerre de sécuritésans rivet de support. Pour 1255, 1256, 1714, 1716, 1717, 1718, 1720, 1850, 1854, 1855,1856, 1857, 1859


B-1854.133 INOX carré 11671119B-1854.233 INOX rond 11671118

110

Acce

ssoi

res

Accessoires pour CASA: Gâche équerre et gâche à talon

DescriptionB-1854 Gâche à talonpour 1714, 1716, 1717, 1718, 1850, 1854, 1855, 1856, 1857, 1859


B-1854.313 INOX rond 12272002B-1854.323 INOX rond 12272003

Description1870.15 Gâche à entaillerpour 1850, 1854, 1855, 1856, 1857, 1857H, 1859


1870.15/21INOX mb rond 11771104

acier, galvanisé rond 11671104acier, nickelé rond 11771105

111

Acce

ssoi

res

Accessoires pour CASA: Gâche équerre et gâche à talon

Description1734 Set de renfort, boispour 1713, 24413 et 24473

Type Matière

1734 INOX 12171043

112

Acce

ssoi

res

Accessoires pour CASA 1713: Set de renfort

DescriptionB-1501 Gâche équerrepour 1501


B-1501.132 acier, galvanisé carré 11171005

DescriptionB-1501 Gâche platepour 1501






113

Acce

ssoi

res

Accessoires pour bec de cane à entailler 1501







114

Acce

ssoi

res

Accessoires pour pêne dormant à entailler 1503

Description1824 Tringle carrée 8x8avec und découpe pour l'emboîtement


1824.008/1000 acier, galvanisé 1000 mm 116710451824.008/1500 acier, galvanisé 1500 mm 116710571824.008/2500 acier, galvanisé 2500 mm 11671035

L-2

8

8

4.5

11

9

513

70

L-2

8

8

4.5

11

9

513

70

Description1824 PLANET Tringle carrée 8x8avec une découpe pour l'emboîtement, l'autre avec un méplat pour les seuils PLANET,recoupable


1824.008/1308-PLANET acier, galvanisé 1308 mm 12071004*1824.008/918.PLANET acier, galvanisé 918 mm 12071005*

*Les articles de lássortiment périphérique ne sont pas en stock. Délai de livraison 4-6

340

918

9340

918

9

Description1826 Conduite de tringle


1826.008 INOX mb carré 11771037

3

18

408.5

8.5

3

18

408.5

8.5

Description1826 Conduite de tringle avec atténuation sonore


1826.008-Atténuation sonore INOX rond 11671174

Description1827 Gâche d'extrémité


1827.008 INOX mb carré 11771088

115

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Verrou à bascule 1808

Description1827 PLANET Gâche d'extrémitépour l'utilisation de seuil PLANET


1827.010-Planet acier, galvanisé carré 12071009

116

Acce

ssoi

res




B-1603.942/24e acier, galvanisé carré 11371010B-1603.942/24r acier, galvanisé rond 11371007B-1603.943/24e INOX mb carré 11371011B-1603.943/24r INOX mb rond 11371008B-1603.944/24e laiton, poli carré 11371012B-1603.944/24r laiton, poli rond 11371009

117

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Serrure à entailler pour porte coulissante 1603

Indication: Largeur 25 mm = Article en liquidation.Livrable jusqu'à épuisement du stock.










118

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Serrure à entailler avec bec de cane à rouleau 1701

20

317

4841

max. 7

Stulp

4632

4642

230

13

11.8

9

20

317

4841

max. 7

Stulp

4632

4642

230

13

11.8

9

DescriptionB-1255 gâche plate avec aimantuniquement en combination avec la serrure 1255 Bloc

Type Matière

B-1255.133 INOX mb 10871103

119

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Serrure à entailler bloc 1255




DescriptionB-1303 Gâche équerre de sécuritépour 1303



120

Acce

ssoi

res

Accessoires pour ROBUSTA Serrure à entailler 1303

247

18/20

247

18/20

Description1868 Rallonge de têtièrepour la fermeture sur toute la longueur du rainurage, recoupable d'un côté


1868.18 INOX mb rond/carré 11771170

25 15 4

6.2

12.6

2448

3548

20

1076

.578

.510

1654

105

175

40

25 15 4

6.2

12.6

2448

3548

20

1076

.578

.510

1654

105

175

40

Description1870.16 Gâcheà talonpour 1255, 1256, 1850, 1854, 1855, 1856, 1857, 1859


1870.16 INOX mb carré 11771011

121

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1850, 1854, 1855, 1856, 1857, 1859: Rallonges de têtière et Gâches plates

Description1870.15 Gâche à entaillerpour 1850, 1854, 1855, 1856, 1857, 1857H, 1859


1870.15/21 INOX mb rond 11771104acier, nickelé rond 11771105

130

110

100

13

16

25

23

8

21

R23

10

R8

8.5

4

130

110

100

13

16

25

23

8

21

R23

10

R8

8.5

4

Description1877.15 Gâche à entaillerpour la verrouillage supplémentaire du haut/bas


1877.15/21.15/21 INOX mb rond 11771158acier, nickelé rond 11771159

DescriptionBV-1855 Gâche à entailler profilée

Type

BV-1855 11771201

122

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1850, 1855, 1856, 1859: Gâches à entailler

A

B

12.6

C 8.5

445

4835

4844

5

220

R8

2

A

B

12.6

C 8.5

445

4835

4844

5

220

R8

2

Description1870.17 Gâche en forme Upour le fraisage pour 1123, 1125 pour 1850, 1854, 1855, 1856, 1857, 1859


1870.17/19 acier, nickelé 19 mm 117710121870.17/21 acier, nickelé 19 mm 11771013

A

B

12.6

C 8.5

58

358

5

220

2

A

B

12.6

C 8.5

58

358

5

220

2

Description1870.18 Gâche en forme Upour 11- 13 mm jeu de rainurage


1870.18/19 acier, nickelé carré 117710151870.18/21 acier, nickelé carré 11771016

A

B

12.6

C 8.5

58

358

5

220

8

35

A

B

12.6

C 8.5

58

358

5

220

8

35

Description1870.19 Gâche en forme Upour rainurage EURO


1870.19/19 acier, nickelé 19 mm 117710171870.19/21 acier, nickelé 21 mm 11771018

123

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1850, 1854, 1855, 1856, 1857, 1859: Gâches en form U

270

30

127

20

11.8

10.5

7050

9.5

20

9.5

8

11.8

7050

812

7

3.7

20

2520

270

30

127

20

11.8

10.5

7050

9.5

20

9.5

8

11.8

7050

812

7

3.7

20

2520

DescriptionB-1854 Gâche équerre de sécuritésans rivet de support




DescriptionB-1854 Gâche à talonpour 1714, 1716, 1717, 1718, 1850, 1854, 1855, 1856, 1857, 1859


B-1854.313 INOX rond 12272002B-1854.323 INOX rond 12272003

124

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1850, 1855, 1856, 1859: Gâches équerre et Gâches à verrou

5

50

25

18

24

7

950

189.5

11.5

118

5

50

25

18

24

7

950

189.5

11.5

118

Description1877.18 Gâche équerrepour le verrouillage supplémentaire du haut/bas


1877.11/18 INOX mb carré 11771101

A

8.5

3020

30

80

R8

8

C B

11.6

A171921

B2,23,24,2

C3,24,25,2

A

8.5

3020

30

80

R8

8

C B

11.6

A171921

B2,23,24,2

C3,24,25,2

Description1877 Gâche à verroupour le fraisage, pour le verrouillage supplémentaire du haut/bas





125

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1850, 1855, 1856, 1859: Gâches équerre et Gâches à verrou

510

18

12.4

227

217

247

R23

16

8

21

25

23

R8

45

8.5

6043

unten

10

4160

5

8.5

2.4

45

18

R3

oben

510

18

12.4

227

217

247

R23

16

8

21

25

23

R8

45

8.5

6043

unten

10

4160

5

8.5

2.4

45

18

R3

oben Description1877 Set BiTribloc Gâche à entaillerJeu gâche à entailler, pour le verrouillage supplémentaire du haut/bas


1877.25/21 INOX mb rond 11771137 11771152acier, nickelé rond 11771136 11771153

A

B

2.6

C 8.5

445

4835

4844

5

220

R8

2

A

B

2.6

C 8.5

445

4835

4844

5

220

R8

2

Description1870 Gâche à entaillerpour 1123, 1125 pour 1850, 1854, 1855, 1856, 1857, 1857H, 1859



126

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1854: Gâches à entailler

270

30

127

20

11.8

10.5

7050

9.5

20

9.5

8

11.8

7050

812

7

3.7

20

2520

270

30

127

20

11.8

10.5

7050

9.5

20

9.5

8

11.8

7050

812

7

3.7

20

2520

DescriptionB-1854 Gâche équerre de sécuritésans support de rivet




305

2

12

15

18

86.5

18

12

15

8

18

R17

R17

90°20

8

15°15°

8

90°20

285

111

1898

9132

210

2

6.5

R8

R8

36

305

2

12

15

18

86.5

18

12

15

8

18

R17

R17

90°20

8

15°15°

8

90°20

285

111

1898

9132

210

2

6.5

R8

R8

36

DescriptionB-1877 Jeu gâchepour le verrouillage supplémentaire du haut/bas


B-1877-1.16 acier, nickelé 18, rond 11771167 1177116820, rond 11771161 11771162

127

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1854: Gâches équerre et jeux gâches

8 5

27

8

23

16

25

2121

7

227

6

3.7

60

10R23

5

.5

606

3510 5

R8

1

8 5

27

8

23

16

25

2121

7

227

6

3.7

60

10R23

5

.5

606

3510 5

R8

1

Description1870 Gâche à entaillerpour 1123, 1125 pour 1850, 1854, 1855, 1856, 1857, 1857H, 1859



Description1872 Set gâche à entailler rouleauSet


1872.15/21 INOX mb rond 11771143 11771128acier, nickelé rond 11771142 11771127

100

20

10

100

20

10

DescriptionBV-1857 ProfiFlex Gâche à entailler profiléeGâche du haut et du bas


BV-1857.Z521 INOX mb 11771210BV-1857.Z522 INOX mb 11771211

128

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1857, 1857H: Gâches à entailler

270

30

127

20

11.8

10.5

7050

9.5

20

9.5

8

11.8

7050

812

7

3.7

20

2520

270

30

127

20

11.8

10.5

7050

9.5

20

9.5

8

11.8

7050

812

7

3.7

20

2520

DescriptionB-1854.132 Gâche équerre de sécuritésans rivet de support




B

12

B

A

2118

80 38

8 5

R8

B

12

B

A

2118

80 38

8 5

R8

Description1872.17 Gâche à entailler rouleaupour le fraisage


1872 acier, nickelé rond 11771149

129

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1857, 1857H: Gâches équerre et Gâches à entailler rouleaux

8.54

4.5

17

20

13 7

8.54

4.5

17

20

13 7

Description1872.18 Pièce de finitionpour jeu de 11 - 13 mmseulement pour 1872.17/17


1872.18/17 Matière synthétique rond 11671023

12

4

4.5

17

20

13 7

3.5

86

3

12

4

4.5

17

20

13 7

3.5

86

3

Description1872.19 Pièce de finitionpour rainurage EUROseulement pour 1872.17/17


1872.19/17 Matière synthétique R-O/L-U, KST, rond 11671025R-U/L-O, KST, rond 11671024

130

Acce

ssoi

res

Zubehör zu Tribloc 1857, 1857H: Pièces de finition

4.5

12

3.5

20

9

18 58 804.5

12

3.5

20

9

18 58 80Description1873.17 Gâche à entailler rouleaupour le montage dans les cadres métallique


1873.17/3-4 acier, nickelé carré 11771151

550

/ 700

/ 85

0

60 3

Ø11

20

3

58

12 8.5

18/20

50 300

150

1000

kürz

bar

550

/ 700

/ 85

0

60 3

Ø11

20

3

58

12 8.5

18/20

50 300

150

1000

kürz

bar

Description1863 Têtière à rouleaurecoupable


1863.18/1000/550 INOX mb carré 117710591863.18/1000/700 INOX mb carré 117710341863.18/1000/850 INOX mb carré 117710601863.20/1000/550 INOX mb carré 117710611863.20/1000/700 INOX mb carré 117710331863.20/1000/850 INOX mb carré 11771062

1350

/ 1

00 /

1550

Ø11

20

3

3

12 8.5

660

58

18/20

300(

1350

) / 5

50(1

00) /

700

(155

0)

350

150

150

kürz

bar

1350

/ 1

00 /

1550

Ø11

20

3

3

12 8.5

660

58

18/20

300(

1350

) / 5

50(1

00) /

700

(155

0)

350

150

150

kürz

bar

Description1864 Têtière à rouleauà 2 rouleaux, recoupable


1864.18/1350/1000 INOX mb carré 11771074*1864.18/1400/1250 INOX mb carré 11771076*1864.18/1550/1400 INOX mb carré 11771078*1864.20/1350/1000 INOX mb carré 11771075*1864.20/1400/1250 INOX mb carré 11771077*1864.20/1550/1400 INOX mb carré 11771079*


131

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Tribloc 1857H: Rouleaux, Têtière à rouleaux

L

M6

Ø10

10L

M6

Ø10

10

Description1724 Tringle rondemassif, pour le verrouillage du bas, un côté avec un filetage M6, recoupable


1724.010/M6x1487.010/M6x1487 acier, galvanisé 10 mm 121710171724.010/M6x1487.010/M6x2000 acier, galvanisé 10 mm 121710301724.010/M6x1487.010/M6x885 acier, galvanisé 10 mm 12171033

140

1487

5

M6

ø13

140

1487

5

M6

ø13

Description1724 PLANET Tringle rondemassif, pour le verrouillage du bas, un côté avec un filetage M6, de l'autre côté un méplat pourles seuils PLANET, recoupable environ 70 mm


1724.010/M6x1034 acier, galvanisé 10 mm 121710151724.010/M6x1287 acier, galvanisé 10 mm 120710111724.010/M6x1487 acier, galvanisé 10 mm 121710141724.010/M6x885 acier, galvanisé 10 mm 121710311724.010/M6x940 acier, galvanisé 10 mm 121710231724.010/M6x970 acier, galvanisé 10 mm 12071010

L-20

Ø10

M6

10L-

20

Ø10

M6

10

Description1725 Tube rondpour le verrouillage du haut, un côté avec un filetage M6, l'autre côté avec un capuchon enPVC, recoupable


1725.010/M6x1135 acier, galvanisé 10 mm 121710211725.010/M6x1487 acier, galvanisé 10 mm 121710161725.010/M6x885 acier, galvanisé 10 mm 12171022

132

Acce

ssoi

res

Accessoires pour CASA, Tribloc et Cremone à levier: Tringle ronde et Tube rond

L-20

Ø10

M6

10L-

20

Ø10

M6

10

Description1725-2 Tube rond avec ressort de tension, 1708, 1713pour le verrouillage du haut, un côté avec un filetage M6, l'autre côté avec un capuchon enPVC, recoupable


1725.010/M6x1135 acier, galvanisé 10 mm 121710361725.010/M6x1487 acier, galvanisé 10 mm 121710371725.010/M6x2000 acier, galvanisé 10 mm 121710381725.010/M6x2500 acier, galvanisé 10 mm 121710391725.010/M6x885 acier, galvanisé 10 mm 12171035

133

Acce

ssoi

res

Accessoires pour CASA, Tribloc et Cremone à levier: Tringle ronde et Tube rond

60

20

13

3

ø10.

5

ø15

60

20

13

3

ø10.

5

ø15

Description1726 Guide de tringleguidage du bas


1726 INOX rond 12171004

Description1726 PLANET Guide de tringlepour le verrouillage du bas, en combinaison avec des seuils PLANET


1726-Planet INOX rond 12171011

100

56

20

1.5

2333

100

56

20

1.5

2333

Description1727 Gâche cuvette du sol


1727 INOX 12171005

Description1732 Conduite de tringlepour l'isolation phonique

Type Matière

1732 INOX mb 12171042

134

Acce

ssoi

res

Accessoires pour CASA, Tribloc et Cremone à levier: Guide de tringle et gâche cuvette du sol

Description1730 Loqueteau automatiqueverrouillage automatique


1730 INOX mat 20, rond 1202000124, rond 12020002

Description1728 Gâche platepour la verrouillage de haut


1728 INOX rond 12171013

52

20

3

52

20

3

Description1729 Gâche à languettepour la verrouillage de haut


1729 INOX rond 12171007

3

24

52

3512.5 12.5

14.8

3

24

52

3512.5 12.5

14.8 Description1731 Gâche platepour la verrouillage de haut (petites distances au canon )


1731 INOX rond 12171019

135

Acce

ssoi

res

Accessoires pour CASA, Tribloc et Cremone à levier: Loqueteau automatique et diverses

136

Plus

-valu

esPlus-values pour les fabrications spéciales (délai de livraison 4 – 6 semaines)

Description numéro de commande Blocage du bec de cane PRIM (First 312) (CASA, DELTA) 19911001 Contact installé pour le pêne 19911002 Contact installé pour la poignée 19911003 Contact installé pour le cylindre 19911004 Cable pour contact par mètre 42011991 Fonction journalière TF (que pour FlipLock 24444PE) 19911023 Attention : pas compatible pour portes coupe feu!

Têtière de rénovation (DELTA, longueur 258,5 mm) 19911009 Têtière de rénovation (DELTA, longueur 400 mm) sans trous 19911005 Têtière sur mesure < 400 mm; INOX / acier (CASA) 19911013 Têtière sur mesure > 400 mm; INOX / acier (CASA) 19911014 Têtière sur mesure < 400 mm; INOX / acier (DELTA) 19911015 Têtière et pièces visible doré, poli 19911007 Têtière et pièces visible chromé, poli 19911008 Prix forfaitaire nickelage chimique 19911025

Distance au canon < 60 mm PAS LIVRABLE Distance au canon > 80 mm (CASA , Tribloc, DELTA) 19911012

Avec deux découpes de cylindre (CASA ) - sans fonction antipanique B 19911017 Avec deux découpes de cylindre (Tribloc) - sans fonction antipanique B 19911018 Avec deux découpes de cylindre (DELTA) 19911019

Blocage du bec de cane avec le cylindre principale (CASA) 19911027Blocage du bec de cane avec le cylindre principale (DELTA) 19911028Double puissance du ressort du fouillot (CASA/Tribloc) (Panik B) 19911032 Attention : le vissage des rosaces de portes de part en part n‘est plus possible!

Bec de cane ou pêne dormant bloqué 19911033

Serrure multipoints sur mesure 19911020 Bec de cane à rouleau (Tribloc 1855) 19911010 PolyTribloc pour porte cintrée (1855) 19911036Fouillot WC (1603) 19911016

Fabrication sur mesure MSL eBar 5980, 5981, 5982, 5983 19911021Fabrication sur mesure (BA : Hors tolérance) MSL eBar 5980, 5981, 5982, 5983 19911026

POUR LIVRAISON INFERIEURE À 3 SEMAINES PLUS VALUE EXPRESS

141 –

144

145 –

162

163 –

180

181 –

185

186 –

187

188 –

207

Verrouillage multipoint 1 vantail FlipLock basis 23421Verrouillage multipoint 1 vantail FlipLock standard 24421

Set à têtière pour contre bascule FlipLock 24413-H-STF-V.2333 Têtière plate longue 24413-H-STW-V.3141 Têtière équerre 24413-H-STE-V.3441 Têtière à entaille 24413-H-STL-V.3243 Têtière à talon 24413-M-STF-V.6333 Têtière plate 24413-M-STF-V.5333 Têtière plate longue 24413-M-STU-V.6931 Têtière en U 24413-M-STL-V.6233 Têtière à talon

Serrures à entailler antipanique 2 vantaux FlipLock standard 24444PE-ZF, 24446PBa-ZF, 24446PBe-ZF, 24544PE-SV-ZF, 24546PBa-SV-ZF, 24546PBe-SV-ZFSerrures à entailler antipanique 2 vantaux FlipLock drive 25544PE-SV-ZFPanique verrouillage vantail fixe FlipLock 24413H, 24413Mpour porte à 2 vantaux 24413H-TF, 24413M-TF 24473H, 24472M 24473H-TF, 24473M-TF

Accessoires pour serrures multipoints FlipLockAccessoires pour VariFlex-Gâches FlipLockAccessoires pour ProfiFlex-Gâches FlipLockPlus values pour fabrications spéciales FlipLockRécapitulatif gâche VariFlex et ProfiFlex

Fermeture multipoints antipanique 1 vantail FlipLock basis 23444PEFermeture multipoints antipanique 1 vantail FlipLock standard 24444PE, 24446PBa, 24446PBe, 24544PE-SV, 24544PE-SV-TF, 24546PBa-SV, 24546PBe-SVFermeture multipoints antipanique 1 vantail FlipLock drive 25544PE-SV

Index programme bois, métal et pvc / FlipLock-Serrures de la famille MSL

Accessoires XL-Rallonges FlipLock standard XL-24421/18e, XL-24421/20e, XL-24421/24e XL-24421/22U, XL-24421/24U

138

DIN EN 179

DIN EN 1125

DIN EN 179

D N EN 1125

KL 4

DIN 18251 1

KL 4

DIN 18251 2

KL 4

DIN 18251 3

RC 3

EN 1627 1630

EN 1627-30

DIN 18251-12002-7

DIN 18251-22002-11

DIN 18251-32002-11

prEN 156852011-3

conformitéCE

EN 122092003/

AC2005

EN 1792008-04

EN 11252008-04

EN 1634 1-3


Certificat de produit : FlipLock-Serrures de la famille MSL

Désignation

Basis verrouillage multipoint

Basis verrouillage multipoint

Standard verrouillage multipoint

Verrouillage multipoint antipanique






Verrouillage multipoint antipanique (Check)







Verrouillage multipoint antipanique (Drive)

Verrouillage multipoint antipanique (Access)

Type/Modèle23421

23444PE

24421

24444PE

24446PBa

24446PBe

24544PE-SV

24546PBa-SV

24546PBe-SV

24471

24474PE

24476PBa

24476PBe

24574PE-SV

24576PBa-SV

24576PBe-SV

25544PE-SV

25574PE-SV

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

139

seulement avec Aws

seulement avec Aws

140

23421 FlipLock Basis verrouillage multipoints (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydable, une partieFouillot acier inoxydableBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire long pêne dormant

Description du fonctionnementOuverture avec la clé (levier) ou avec la clé et la poignéeFermer avec la clé

6244

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

92.5

863

558

32.5

92.5

20

15511

553

2

8

11

15.5

145

2019

50

45.5

16/18/20/24 Flachstulp3

847

985

6079

040

700

3535

3235


1950x18ex3 1950x20ex3 1950x24ex3Type Distance au canon Fouillot 1950x16ex3DIN G DIN D DIN G DIN D DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D

23421.6Cylindre rond

a.l.

30 9 14401041 14401042 14401201 14401202 14401161 14401162 14401001 1440100235 9 14401043 14401044 14401203 14401204 14401163 14401164 14401003 1440100440 9 14401045 14401046 14401205 14401206 14401165 14401166 14401005 1440100660 9 14401047 14401048 14401207 14401208 14401167 14401168 14401007 1440100870 9 14401049 14401050 14401209 14401210 14401169 14401170 14401009 1440101080 9 14401051 14401052 14401211 14401212 14401171 14401172 14401011 14401012


a.l.

30 9 14401061 14401062 14401221 14401222 14401181 14401182 14401021 1440102235 9 14401063 14401064 14401223 14401224 14401183 14401184 14401023 1440102440 9 14401065* 14401066* 14401225* 14401226* 14401185* 14401186* 14401025* 14401026*60 9 14401067 14401068 14401227 14401228 14401187 14401188 14401027 1440102870 9 14401069* 14401070* 14401229* 14401230* 14401189* 14401190* 14401029* 14401030*80 9 14401071* 14401072* 14401231* 14401232* 14401191* 14401192* 14401031* 14401032*


Accessoire voir page 188, 205 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Compatible avec les gâches électriques.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

141

2342

1

23421 FlipLock Basis verrouillage multipoints (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydable, une partieFouillot acier inoxydableBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire long pêne dormant

Description du fonctionnementOuverture avec la clé (levier) ou avec la clé et la poignéeFermer avec la clé

6244

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z28

20

118

9

15.5

11

DM

160

105

92.5

863

558

32.5

92.5

20

15511

553

2

8

11

15.5

145

20

1950

45.5

22/24 U-Stulp

6

847

985

6079

040

700

3535

3235


1950x24Ux6Type Distance au canon Fouillot 1950x22Ux6DIN G DIN D DIN Gen mm DIN D


a.l.

30 9 14401121 14401122 14401081 1440108235 9 14401123 14401124 14401083 1440108440 9 14401125 14401126 14401085 1440108660 9 14401127 14401128 14401087 1440108870 9 14401129 14401130 14401089 1440109080 9 14401131 14401132 14401091 14401092


a.l.

30 9 14401141 14401142 14401101 1440110235 9 14401143 14401144 14401103 1440110440 9 14401145* 14401146* 14401105* 14401106*60 9 14401147 14401148 14401107 1440110870 9 14401149* 14401150* 14401109* 14401110*80 9 14401151* 14401152* 14401111* 14401112*


Accessoire voir page 188, 205 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Compatible avec les gâches électriques.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

142

2342

1

24421 FlipLock Standard verrouillage multipoints (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormant

Description du fonctionnementOuverture avec la clé (levier) ou avec la clé et la poignéeFermer avec la clé, n'est possible que lorsque la porte est en

position fermé (sécurité fonctionnelle)

2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z28

20

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

15511

553

2

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

16/18/20/24 Flachstulp

3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




a.l.

30 9 14401381 14401382 14401501 14401502 14401341 14401342 14401301 1440130235 9 14401383 14401384 14401503 14401504 14401343 14401344 14401303 1440130440 9 14401385 14401386 14401505 14401506 14401345 14401346 14401305 1440130660 9 14401387 14401388 14401507 14401508 14401347 14401348 14401307 1440130870 9 14401389 14401390 14401509 14401510 14401349 14401350 14401309 1440131080 9 14401391 14401392 14401511 14401512 14401351 14401352 14401311 14401312


a.l.

30 9 14401401 14401402 14401521 14401522 14401361 14401362 14401321 1440132235 9 14401403 14401404 14401523 14401524 14401363 14401364 14401323 1440132440 9 14401405* 14401406* 14401525* 14401526* 14401365* 14401366* 14401325* 14401326*60 9 14401407 14401408 14401527 14401528 14401367 14401368 14401327 1440132870 9 14401409* 14401410* 14401529* 14401530* 14401369* 14401370* 14401329* 14401330*80 9 14401411* 14401412* 14401531* 14401532* 14401371* 14401372* 14401331* 14401332*


Accessoire voir page 192, 203, 295 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Compatible avec les gâches électriques.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

143

2442

1

24421 FlipLock Standard verrouilage multipoints (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormant

Description du fonctionnementOuverture avec la clé (levier) ou avec la clé et la poignéeFermer avec la clé, n'est possible que lorsque la porte est en

position fermé (sécurité fonctionnelle)

2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z28

20

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24 U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




a.l.

30 9 14401461 14401462 14401421 1440142235 9 14401463 14401464 14401423 1440142440 9 14401465 14401466 14401425 1440142660 9 14401467 14401468 14401427 1440142870 9 14401469 14401470 14401429 1440143080 9 14401471 14401472 14401431 14401432


a.l.

30 9 14401481 14401482 14401441 1440144235 9 14401483 14401484 14401443 1440144440 9 14401485* 14401486* 14401445* 14401446*60 9 14401487 14401488 14401447 1440144870 9 14401489* 14401490* 14401449* 14401450*80 9 14401491* 14401492* 14401451* 14401452*


Accessoire voir page 192, 203, 295 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Compatible avec les gâches électriques.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

144

2442

1

23444PE FlipLock Basis verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréeBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 4 pointsSécurité supplémentaire Pêne dormantFonction antipanique E, un vantailExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec poignée, garniture antipanique ou l'eBar (fonction

antipanique)Ouverture a l'opposé de la fonction antipaniqueavec la clé (fonction levier)Verrouillage avec la clé, mais uniquement lorsque la porte est fermée.

(Sécurité fonctionelle)

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

863

558

32.5

20

155

115

532

8

11

15.5

145

20

1950

45.5

3

847

985

6079

040

700

3535

3235

16/18/20/22/24Flachstulp




a.l.

30 9 14406041 14406042 14406201 14406202 14406161 14406162 14406001 1440600235 9 14406043 14406044 14406203 14406204 14406163 14406164 14406003 1440600440 9 14406045 14406046 14406205 14406206 14406165 14406166 14406005 1440600660 9 14406047 14406048 14406207 14406208 14406167 14406168 14406007 1440600870 9 14406049 14406050 14406209 14406210 14406169 14406170 14406009 1440601080 9 14406051 14406052 14406211 14406212 14406171 14406172 14406011 14406012


a.l.

30 9 14406061 14406062 14406221 14406222 14406181 14406182 14406021 1440602235 9 14406063 14406064 14406223 14406224 14406183 14406184 14406023 1440602440 9 14406065* 14406066* 14406225* 14406226* 14406185* 14406186* 14406025* 14406026*60 9 14406067 14406068 14406227 14406228 14406187 14406188 14406027 1440602870 9 14406069* 14406070* 14406229* 14406230* 14406189* 14406190* 14406029* 14406030*80 9 14406071* 14406072* 14406231* 14406232* 14406191* 14406192* 14406031* 14406032*


Accessoire voir page 188, 205 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p. ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

145

2344

4PE

23444PE FlipLock Basis verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Pêne dormantFonction antipanique E, un vantailAusführung einflüglig


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique avec la clé (fonction levier)Verrouillage avec la clé, mais uniquement lorsque la porte est fermée.

(Sécurité fonctionelle)

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

863

558

32.5

20

155

115

532

8

11

15.5

145

20

1950

45.5

6

847

985

6079

040

700

3535

3235

22/24U-Stulp




a.l.

30 9 14406121 14406122 14406081 1440608235 9 14406123 14406124 14406083 1440608440 9 14406125 14406126 14406085 1440608660 9 14406127 14406128 14406087 1440608870 9 14406129 14406130 14406089 1440609080 9 14406131 14406132 14406091 14406092


a.l.

30 9 14406141 14406142 14406101 1440610235 9 14406143 14406144 14406103 1440610440 9 14406145* 14406146* 14406105* 14406106*60 9 14406147 14406148 14406107 1440610870 9 14406149* 14406150* 14406109* 14406110*80 9 14406151* 14406152* 14406111* 14406112*


Accessoire voir page 188, 205 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés. Le montage de contactsde fond de pêne est autorisés. p. ex. MSL 1886 L'utilisation de cylindresasymétrique uniquement sur demande.

146

2344

4PE

24444PE FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique EExécution un vantail



2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




a.l.

30 9 14402081 14402082 14402201 14402202 14402041 14402042 14402001 1440200235 9 14402083 14402084 14402203 14402204 14402043 14402044 14402003 1440200440 9 14402085 14402086 14402205 14402206 14402045 14402046 14402005 1440200660 9 14402087 14402088 14402207 14402208 14402047 14402048 14402007 1440200870 9 14402089 14402090 14402209 14402210 14402049 14402050 14402009 1440201080 9 14402091 14402092 14402211 14402212 14402051 14402052 14402011 14402012


a.l.

30 9 14402101 14402102 14402221 14402222 14402061 14402062 14402021 1440202235 9 14402103 14402104 14402223 14402224 14402063 14402064 14402023 1440202440 9 14402105* 14402106* 14402225* 14402226* 14402065* 14402066* 14402025* 14402026*60 9 14402107 14402108 14402227 14402228 14402067 14402068 14402027 1440202870 9 14402109* 14402110* 14402229* 14402230* 14402069* 14402070* 14402029* 14402030*80 9 14402111* 14402112* 14402231* 14402232* 14402071* 14402072* 14402031* 14402032*


Accessoire voir page 192, 203, 295, 326,327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 336,337Plus-values voir page 136, 207, 308

Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

147

2444

4PE

24444PE FlipLock verouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125




2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24 U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




a.l.

30 9 14402161 14402162 14402121 1440212235 9 14402163 14402164 14402123 1440212440 9 14402165 14402166 14402125 1440212660 9 14402167 14402168 14402127 1440212870 9 14402169 14402170 14402129 1440213080 9 14402171 14402172 14402131 14402132


a.l.

30 9 14402181 14402182 14402141 1440214235 9 14402183 14402184 14402143 1440214440 9 14402185* 14402186* 14402145* 14402146*60 9 14402187 14402188 14402147 1440214870 9 14402189* 14402190* 14402149* 14402150*80 9 14402191* 14402192* 14402151* 14402152*


Accessoire voir page 192, 203, 295, 326,327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 336,337Plus-values voir page 136, 207, 308


148

2444

4PE

24446PBa FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique Avec la poignée, la garniture antipanique ou l'eBar

(fonction antipanique) l'on retire les pênes dormant et onlibère les becs de cane pivotants, la poignée extérieure estdés enclenchés, par l'actionnement de la clé dans le sensdu déverrouillage jusqu'à butée, garantie l'enclenchementde la poignée extérieur (Passage jounalier)

Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l'actionnement de la clé dans le sens du verrouillage

jusqu'à la butée et revenir en position afin de pouvoir retirerla clé permet le dés enclenchement de la poignée extérieur.

2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




s.l.

30 9 14404025 14404026 14404121 14404122 14404013 14404014 14404001 1440400235 9 14404027 14404028 14404123 14404124 14404015 14404016 14404003 1440400440 9 14404029 14404030 14404125 14404126 14404017 14404018 14404005 1440400660 9 14404031 14404032 14404127 14404128 14404019 14404020 14404007 1440400870 9 14404033 14404034 14404129 14404130 14404021 14404022 14404009 1440401080 9 14404035 14404036 14404131 14404132 14404023 14404024 14404011 14404012


s.l.

30 9 14404225 14404226 14404361 14404362 14404213 14404214 14404201 1440420235 9 14404227 14404228 14404363 14404364 14404215 14404216 14404203 1440420440 9 14404229* 14404230* 14404365* 14404366* 14404217* 14404218* 14404205* 14404206*60 9 14404231 14404232 14404367 14404368 14404219 14404220 14404207 1440420870 9 14404233* 14404234* 14404369* 14404370* 14404221* 14404222* 14404209* 14404210*80 9 14404235* 14404236* 14404371* 14404372* 14404223* 14404224* 14404211* 14404212*


Accessoire voir page 192, 203, 295, 326,327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 336,337


149

2444

6PBa

24446PBa FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125



(fonction antipanique) l'on retire les pênes dormant et onlibère les becs de cane pivotants, la poignée extérieure estdés enclenchés, par l'actionnement de la clé dans le sensdu déverrouillage jusqu'à butée, garantie l'enclenchementde la poignée extérieur (Passage jounalier)


jusqu'à la butée et revenir en position afin de pouvoir retirerla clé permet le dés enclenchement de la poignée extérieur

2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24 U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




s.l.

30 9 14404049 14404050 14404037 1440403835 9 14404051 14404052 14404039 1440404040 9 14404053 14404054 14404041 1440404260 9 14404055 14404056 14404043 1440404470 9 14404057 14404058 14404045 1440404680 9 14404059 14404060 14404047 14404048


s.l.

30 9 14404249 14404250 14404237 1440423835 9 14404251 14404252 14404239 1440424040 9 14404253* 14404254* 14404241* 14404242*60 9 14404255 14404256 14404243 1440424470 9 14404257* 14404258* 14404245* 14404246*80 9 14404259* 14404260* 14404247* 14404248*




150

2444

6PBa

24446PBe FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique PBe, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique Avec la poignée l'on retire les pênes dormant et on libère

les becs de cane pivotants, la poignée extérieure est désenclenchés, par l'actionnement de la clé dans le sens dudéverrouillage jusqu'à butée, garantie l'enclenchement dela poignée extérieur (Passage jounalier)



2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




s.l.

30 9 14404085 14404086 14404133 14404134 14404073 14404074 14404061 1440406235 9 14404087 14404088 14404135 14404136 14404075 14404076 14404063 1440406440 9 14404089 14404090 14404137 14404138 14404077 14404078 14404065 1440406660 9 14404091 14404092 14404139 14404140 14404079 14404080 14404067 1440406870 9 14404093 14404094 14404141 14404142 14404081 14404082 14404069 1440407080 9 14404095 14404096 14404143 14404144 14404083 14404084 14404071 14404072


s.l.

30 9 14404325 14404326 14404373 14404374 14404313 14404314 14404301 1440430235 9 14404327 14404328 14404375 14404376 14404315 14404316 14404303 1440430440 9 14404329* 14404330* 14404377* 14404378* 14404317* 14404318* 14404305* 14404306*60 9 14404331 14404332 14404379 14404380 14404319 14404320 14404307 1440430870 9 14404333* 14404334* 14404381* 14404382* 14404321* 14404322* 14404309* 14404310*80 9 14404335* 14404336* 14404383* 14404384* 14404323* 14404324* 14404311* 14404312*




151

2444

6PBe

24446PBe FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique PBe, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail


les becs de cane pivotants, la poignée extérieure est désenclenchés, par l'actionnement de la clé dans le sens dudéverrouillage jusqu'à butée, garantie l'enclenchement dela poignée extérieur (Passage jounalier)



2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24 U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




s.l.

30 9 14404109 14404110 14404097 1440409835 9 14404111 14404112 14404099 1440410040 9 14404113 14404114 14404101 1440410260 9 14404115 14404116 14404103 1440410470 9 14404117 14404118 14404105 1440410680 9 14404119 14404120 14404107 14404108


s.l.

30 9 14404349 14404350 14404337 1440433835 9 14404351 14404352 14404339 1440434040 9 14404353* 14404354* 14404341* 14404342*60 9 14404355 14404356 14404343 1440434470 9 14404357* 14404358* 14404345* 14404346*80 9 14404359* 14404360* 14404347* 14404348*




152

2444

6PBe

24544PE-SV FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125


Description du fonctionnementOuverture coté antipanique Avec poignée, garniture antipanique ou l'eBar (fonction

antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Verrouillage Le verrouillage automatique de fait quand la porte est

fermée

2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z28

20

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

15511

553

2

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




a.l.

30 9 14403081 14403082 14403201 14403202 14403041 14403042 14403001 1440300235 9 14403083 14403084 14403203 14403204 14403043 14403044 14403003 1440300440 9 14403085 14403086 14403205 14403206 14403045 14403046 14403005 1440300660 9 14403087 14403088 14403207 14403208 14403047 14403048 14403007 1440300870 9 14403089 14403090 14403209 14403210 14403049 14403050 14403009 1440301080 9 14403091 14403092 14403211 14403212 14403051 14403052 14403011 14403012


a.l.

30 9 14403101 14403102 14403221 14403222 14403061 14403062 14403021 1440302235 9 14403103 14403104 14403223 14403224 14403063 14403064 14403023 1440302440 9 14403105* 14403106* 14403225* 14403226* 14403065* 14403066* 14403025* 14403026*60 9 14403107 14403108 14403227 14403228 14403067 14403068 14403027 1440302870 9 14403109* 14403110* 14403229* 14403230* 14403069* 14403070* 14403029* 14403030*80 9 14403111* 14403112* 14403231* 14403232* 14403071* 14403072* 14403031* 14403032*




153

2454

4PE-

SV

24544PE-SV FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125


Description du fonctionnementOuverture coté antipanique Avec poignée, garniture antipanique ou l'eBar (fonction

antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Verrouillage Le verrouillage automatique de fait quand la porte est

fermée

2644

.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155

115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24 U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




a.l.

30 9 14403161 14403162 14403121 1440312235 9 14403163 14403164 14403123 1440312440 9 14403165 14403166 14403125 1440312660 9 14403167 14403168 14403127 1440312870 9 14403169 14403170 14403129 1440313080 9 14403171 14403172 14403131 14403132


a.l.

30 9 14403181 14403182 14403141 1440314235 9 14403183 14403184 14403143 1440314440 9 14403185* 14403186* 14403145* 14403146*60 9 14403187 14403188 14403147 1440314870 9 14403189* 14403190* 14403149* 14403150*80 9 14403191* 14403192* 14403151* 14403152*




154

2454

4PE-

SV

24544PE-SV-TF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréeBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints Verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique EExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée, garniture antipanique ou eBar (fonction

antipanique)Ouverture a l'ooposé de la fonction antipaniqueAvec la clé (fonction levier)Verrouillage se fait automatiquementActiver fonction journalière 1. Position de la porte ouverte. 2. Tourner la clé dans le

sens de l'ouverture. 3. Retirer la clé et fermer la porte. Laporte est maintenant accessible des deux cotés. Les pênespivotants sont libres (Analogue à un bec de cane à rouleau)

Dés-activer fonction journalière 1. Position de la porte fermée. 2. Tourner la clé dans lesens de fermeture jusqu'à la buttée. 3. Retirer la clé (laporte est verrouillée)

2644

.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32

9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




a.l.

30 9 14403381 14403382 14403501 14403502 14403341 14403342 14403301 1440330235 9 14403383 14403384 14403503 14403504 14403343 14403344 14403303 1440330440 9 14403385 14403386 14403505 14403506 14403345 14403346 14403305 1440330660 9 14403391 14403392 14403511 14403512 14403351 14403352 14403311 1440331270 9 14403393 14403394 14403513 14403514 14403353 14403354 14403313 1440331480 9 14403395 14403396 14403515 14403516 14403355 14403356 14403315 14403316


a.l.

30 9 14403401 14403402 14403521 14403522 14403361 14403362 14403321 1440332235 9 14403403 14403404 14403523 14403524 14403363 14403364 14403323 1440332440 9 14403405 14403406 14403525 14403526 14403365 14403366 14403325 1440332660 9 14403411 14403412 14403531 14403532 14403371 14403372 14403331 1440333270 9 14403413 14403414 14403533 14403534 14403373 14403374 14403333 1440333480 9 14403415 14403416 14403535 14403536 14403375 14403376 14403335 14403336


Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés. Le montage de contactsde fond de pêne est autorisé. p. ex. MSL 1886 L'utilisation de cylindresasymétrique uniquement sur demande.

155

2454

4PE-

SV-T

F

24544PE-SV-TF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréeBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints Verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique EExécution un vantail


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Activer fonction journalière 1. Position de la porte ouverte. 2. Tourner la clé dans le

sens de l'ouverture. 3. Retirer la clé et fermer la porte. Laporte est maintenant accessible des deux cotés. Les pênespivotants sont libres (Analogue à un bec de cane à rouleau)

Dés-activer fonction journalière 1. Position de la porte fermée. 2. Tourner la clé dans lesens de fermeture jusqu'à la buttée. 3. Retirer la clé (laporte est verrouillée)

2644

.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24 U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4



.6Cylindre rond

a.l.

30 9 14403461 14403462 14403421 1440342235 9 14403463 14403464 14403423 1440342440 9 14403465 14403466 14403425 1440342660 9 14403471 14403472 14403431 1440343270 9 14403473 14403474 14403433 1440343480 9 14403475 14403476 14403435 14403436

.7Cylindre profilé

a.l.

30 9 14403481 14403482 14403441 1440344235 9 14403483 14403484 14403443 1440344440 9 14403485 14403486 14403445 1440344660 9 14403491 14403492 14403451 1440345270 9 14403493 14403494 14403453 1440345480 9 14403495 14403496 14403455 14403456


Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés. Le montage de contactsde fond de pêne est autorisé. p. ex. MSL 1886 L'utilisation de cylindresasymétrique uniquement sur demande.

156

2454

4PE-

SV-T

F

24546PBa-SV FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125



(fonction antipanique) l'on retire les pênes dormant et onlibère les becs de cane pivotants, la poignée extérieure estdés enclenchés, le verrouillage automatique est garantielors de la fermeture de la porte, par l'actionnement de la clédans le sens du déverrouillage jusqu'à butée, garantiel'enclenchement de la poignée extérieur (Passagejounalier)


jusqu'à la butée et revenir en position afin de pouvoir retirerla clé permet le verrouillage automatique.

2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155

115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32



24546PBa-SV.2

Cylindre rond,s.l.

30 9 14405025 14405026 14405121 14405122 14405013 14405014 14405001 1440500235 9 14405027 14405028 14405123 14405124 14405015 14405016 14405003 1440500440 9 14405029 14405030 14405125 14405126 14405017 14405018 14405005 1440500660 9 14405031 14405032 14405127 14405128 14405019 14405020 14405007 1440500870 9 14405033 14405034 14405129 14405130 14405021 14405022 14405009 1440501080 9 14405035 14405036 14405131 14405132 14405023 14405024 14405011 14405012

24546PBa-SV.3

Cylindre profilés.l.

30 9 14405225 14405226 14405321 14405322 14405213 14405214 14405201 1440520235 9 14405227 14405228 14405323 14405324 14405215 14405216 14405203 1440520440 9 14405229* 14405230* 14405325* 14405326* 14405217* 14405218* 14405205* 14405206*60 9 14405231 14405232 14405327 14405328 14405219 14405220 14405207 1440520870 9 14405233* 14405234* 14405329* 14405330* 14405221* 14405222* 14405209* 14405210*80 9 14405235* 14405236* 14405331* 14405332* 14405223* 14405224* 14405211* 14405212*




157

2454

6PBa

-SV

24546PBa-SV FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125






2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24 U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




s.l.

30 9 14405049 14405050 14405037 1440503835 9 14405051 14405052 14405039 1440504040 9 14405053 14405054 14405041 1440504260 9 14405055 14405056 14405043 1440504470 9 14405057 14405058 14405045 1440504680 9 14405059 14405060 14405047 14405048


s.l.

30 9 14405249 14405250 14405237 1440523835 9 14405251 14405252 14405239 1440524040 9 14405253* 14405254* 14405241* 14405242*60 9 14405255 14405256 14405243 1440524470 9 14405257* 14405258* 14405245* 14405246*80 9 14405259* 14405260* 14405247* 14405248*




158

2454

6PBa

-SV

24546PBe-SV FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail


les becs de cane pivotants, la poignée extérieure est dés-enclenchés, le verrouillage automatique est garantie lors dela fermeture de la porte, par l'actionnement de la clé dansle sens du déverrouillage jusqu'à butée, garantiel'enclenchement de la poignée extérieur (Passagejounalier)


jusqu'à la butée et revenir en position afin de pouvoir retirerla clé permet le verrouillage automatique lors de lafermeture de la porte.

2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32



24546PBa-SV.2

Cylindre rond,s.l.

30 9 14405085 14405086 14405133 14405134 14405073 14405074 14405061 1440506235 9 14405087 14405088 14405135 14405136 14405075 14405076 14405063 1440506440 9 14405089 14405090 14405137 14405138 14405077 14405078 14405065 1440506660 9 14405091 14405092 14405139 14405140 14405079 14405080 14405067 1440506870 9 14405093 14405094 14405141 14405142 14405081 14405082 14405069 1440507080 9 14405095 14405096 14405143 14405144 14405083 14405084 14405071 14405072

24546PBa-SV.3


30 9 14405285 14405286 14405333 14405334 14405273 14405274 14405261 1440526235 9 14405287 14405288 14405335 14405336 14405275 14405276 14405263 1440526440 9 14405289* 14405290* 14405337* 14405338* 14405277* 14405278* 14405265* 14405266*60 9 14405291 14405292 14405339 14405340 14405279 14405280 14405267 1440526870 9 14405293* 14405294* 14405341* 14405342* 14405281* 14405282* 14405269* 14405270*80 9 14405295* 14405296* 14405343* 14405344* 14405283* 14405284* 14405271* 14405272*




159

2454

6PBe

-SV

24546PBe-SV FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail





2644

.5

160

32.5

PZ92

RZ94

240

PZ30

RZ28

20

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

15511

553

2

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32




s.l.

30 9 14405109 14405110 14405097 1440509835 9 14405111 14405112 14405099 1440510040 9 14405113 14405114 14405101 1440510260 9 14405115 14405116 14405103 1440510470 9 14405117 14405118 14405105 1440510680 9 14405119 14405120 14405107 14405108


s.l.

30 9 14405309 14405310 14405297 1440529835 9 14405311 14405312 14405299 1440530040 9 14405313* 14405314* 14405301* 14405302*60 9 14405315 14405316 14405303 1440530470 9 14405317* 14405318* 14405305* 14405306*80 9 14405319* 14405320* 14405307* 14405308*




160

2454

6PBe

-SV

25544PE-SV FlipLock drive, verrouillage multipoints motorisé (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréeBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique EExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée. garniture antipanique ou eBar (fonction

antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Ouverture Ouverture motorisée, signal d'ouverture (GND) p.ex. via

empreinte, code, minuterie, ect.

2644

.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155

115

445

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

45.5

87




a.l.

30 9 14407241 14407242 14407121 14407122 14407161 14407162 14407081 1440708235 9 14407243 14407244 14407123 14407124 14407163 14407164 14407083 1440708440 9 14407245 14407246 14407125 14407126 14407165 14407166 14407085 1440708660 9 14407251 14407252 14407129 14407130 14407169 14407170 14407089 1440709070 9 14407253 14407254 14407131 14407132 14407171 14407172 14407091 1440709280 9 14407255 14407256 14407133 14407134 14407173 14407174 14407093 14407094


a.l.

30 9 14407257 14407258 14407141 14407142 14407181 14407182 14407101 1440710235 9 14407259 14407260 14407143 14407144 14407183 14407184 14407103 1440710440 9 14407261* 14407262* 14407145* 14407146* 14407185* 14407186* 14407105* 14407106*60 9 14407267 14407268 14407149 14407150 14407189 14407190 14407109 1440711070 9 14407269* 14407270* 14407151* 14407152* 14407191* 14407192* 14407111* 14407112*80 9 14407271* 14407272* 14407153* 14407154* 14407193* 14407194* 14407113* 14407114*



Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés. Le montage de contactsde fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886. L'utilisation de cylindresasymétrique uniquement sur demande.

161

2554

4PE-

SV

seulement avec Aws

25544PE-SV FlipLock drive, verrouillage multipoints motorisé (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréeBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique EExécution un vantail


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Ouverture Ouverture motorisée, signal d'ouverture (GND) p.ex. via

empreinte, code, minuterie, ect.

45.5

45.5

9

8

11

11

9

20

11

3460

32.5

20

6

22/24U-Stulp

44.5

2032.5

6034

558

160

863

985

145

105

15.5

15.5DM

6040

240

790

1950

115

155

160

445

847

3235

3535

3535

4

8711

8

700

3226




a.l.

30 9 14407041 14407042 14407001 1440700235 9 14407043 14407044 14407003 1440700440 9 14407045 14407046 14407005 1440700660 9 14407049 14407050 14407009 1440701070 9 14407051 14407052 14407011 1440701280 9 14407053 14407054 14407013 14407014


a.l.

30 9 14407061 14407062 14407021 1440702235 9 14407063 14407064 14407023 1440702440 9 14407065* 14407066* 14407025* 14407026*60 9 14407069 14407070 14407029 1440703070 9 14407071* 14407072* 14407031* 14407032*80 9 14407073* 14407074* 14407033* 14407034*



Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés. Le montage de contactsde fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886. L'utilisation de cylindresasymétrique uniquement sur demande.

162

2554

4PE-

SV

seulement avec Aws

24444PE-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique EExécution deux vantaux


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Fermeture mit Schlüssel, nur bei geschlossener Türe möglich

(Ablaufsicherung)

26

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15 5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

16/18/20/24Flachstulp

3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4




a.l.

30 9 14402381 14402382 14402501 14402502 14402341 14402342 14402301 1440230235 9 14402383 14402384 14402503 14402504 14402343 14402344 14402303 1440230440 9 14402385 14402386 14402505 14402506 14402345 14402346 14402305 1440230660 9 14402391 14402392 14402511 14402512 14402351 14402352 14402311 1440231270 9 14402393 14402394 14402513 14402514 14402353 14402354 14402313 1440231480 9 14402395 14402396 14402515 14402516 14402355 14402356 14402315 14402316


a.l.

30 9 14402401 14402402 14402521 14402522 14402361 14402362 14402321 1440232235 9 14402403 14402404 14402523 14402524 14402363 14402364 14402323 1440232440 9 14402405* 14402406* 14402525* 14402526* 14402365* 14402366* 14402325* 14402326*60 9 14402411 14402412 14402531 14402532 14402371 14402372 14402331 1440233270 9 14402413* 14402414* 14402533* 14402534* 14402373* 14402374* 14402333* 14402334*80 9 14402415* 14402416* 14402535* 14402536* 14402375* 14402376* 14402335* 14402336*



Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés. Le montage des contactsde fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886. L'utilisation de cylindresasymétrique uniquement sur demande. En combinaison avec 24413 et 24473.

163

2444

4PE-

ZF

24444PE-ZF FlipLock verouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement de pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm, PZ 92 mmFonction avec levierverrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique EExécution deux vantaux


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Fermeture mit Schlüssel, nur bei geschlossener Türe möglich

(Ablaufsicherung)

26

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4




a.l.

30 9 14402461 14402462 14402421 1440242235 9 14402463 14402464 14402423 1440242440 9 14402465* 14402466* 14402425* 14402426*60 9 14402471 14402472 14402431 1440243270 9 14402473* 14402474* 14402433* 14402434*80 9 14402475* 14402476* 14402435* 14402436*


a.l.

30 9 14402481 14402482 14402441 1440244235 9 14402483 14402484 14402443 1440244440 9 14402485* 14402486* 14402445* 14402446*60 9 14402491 14402492 14402451 1440245270 9 14402493* 14402494* 14402453* 14402454*80 9 14402495* 14402496* 14402455* 14402456*




164

2444

4PE-

ZF

24446PBa-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution deux vantaux





26

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

16/18/20/24Flachstulp3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4




s.l.

30 9 14404525 14404526 14404621 14404622 14404513 14404514 14404501 1440450235 9 14404527 14404528 14404623 14404624 14404515 14404516 14404503 1440450440 9 14404529 14404530 14404625 14404626 14404517 14404518 14404505 1440450660 9 14404531 14404532 14404627 14404628 14404519 14404520 14404507 1440450870 9 14404533 14404534 14404629 14404630 14404521 14404522 14404509 1440451080 9 14404535 14404536 14404631 14404632 14404523 14404524 14404511 14404512


s.l.

30 9 14404717 14404718 14404813 14404814 14404705 14404706 14404693 1440469435 9 14404719 14404720 14404815 14404816 14404707 14404708 14404695 1440469640 9 14404721 14404722 14404817 14404818 14404709 14404710 14404697 1440469860 9 14404723 14404724 14404819 14404820 14404711 14404712 14404699 1440470070 9 14404725 14404726 14404821 14404822 14404713 14404714 14404701 1440470280 9 14404727 14404728 14404823 14404824 14404715 14404716 14404703 14404704



165

2444

6PBa

-ZF

24446PBa-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et plong pêne dormantFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution deux vantaux





26

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155

115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4




s.l.

30 9 14404549 14404550 14404537 1440453835 9 14404551 14404552 14404539 1440454040 9 14404553 14404554 14404541 1440454260 9 14404555 14404556 14404543 1440454470 9 14404557 14404558 14404545 1440454680 9 14404559 14404560 14404547 14404548


s.l.

30 9 14404741 14404742 14404729 1440473035 9 14404743 14404744 14404731 1440473240 9 14404745 14404746 14404733 1440473460 9 14404747 14404748 14404735 1440473670 9 14404749 14404750 14404737 1440473880 9 14404751 14404752 14404739 14404740



166

2444

6PBa

-ZF

24446PBe-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierverrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution deux vantaux





26

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4




s.l.

30 9 14404585 14404586 14404633 14404634 14404573 14404574 14404561 1440456235 9 14404587 14404588 14404635 14404636 14404575 14404576 14404563 1440456440 9 14404589 14404590 14404637 14404638 14404577 14404578 14404565 1440456660 9 14404591 14404592 14404639 14404640 14404579 14404580 14404567 1440456870 9 14404593 14404594 14404641 14404642 14404581 14404582 14404569 1440457080 9 14404595 14404596 14404643 14404644 14404583 14404584 14404571 14404572


s.l.

30 9 14404777 14404778 14404825 14404826 14404765 14404766 14404753 1440475435 9 14404779 14404780 14404827 14404828 14404767 14404768 14404755 1440475640 9 14404781 14404782 14404829 14404830 14404769 14404770 14404757 1440475860 9 14404783 14404784 14404831 14404832 14404771 14404772 14404759 1440476070 9 14404785 14404786 14404833 14404834 14404773 14404774 14404761 1440476280 9 14404787 14404788 14404835 14404836 14404775 14404776 14404763 14404764



167

2444

6PBe

-ZF

24446PBe-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierverrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution deux vantaux





26

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155

115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24U-Stulp

6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4




s.l.

30 9 14404609 14404610 14404597 1440459835 9 14404611 14404612 14404599 1440460040 9 14404613 14404614 14404601 1440460260 9 14404615 14404616 14404603 1440460470 9 14404617 14404618 14404605 1440460680 9 14404619 14404620 14404607 14404608


s.l.

30 9 14404801 14404802 14404789 1440479035 9 14404803 14404804 14404791 1440479240 9 14404805 14404806 14404793 1440479460 9 14404807 14404808 14404795 1440479670 9 14404809 14404810 14404797 1440479880 9 14404811 14404812 14404799 14404800



168

2444

6PBe

-ZF

24544PE-SV-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouilaage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique EExécution deux vantaux


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Fremeture se fait automatiquement

26

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

15511

553

2

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


847

985

60

790

6040

700

60

3235

3532

435

32

5

Ø4



24544PE-SV-ZF.6

Cylindre ronda.l.

30 9 14403665 14403666 14403762 14403763 14403633 14403634 14403601 1440360235 9 14403667 14403668 14403764 14403765 14403635 14403636 14403603 1440360440 9 14403669 14403670 14403766 14403767 14403637 14403638 14403605 1440360660 9 14403671 14403672 14403768 14403769 14403639 14403640 14403607 1440360870 9 14403673 14403674 14403770 14403771 14403641 14403642 14403609 1440361080 9 14403675 14403676 14403772 14403773 14403643 14403644 14403611 14403612

24544PE-SV-ZF.7

Cylindre profiléa.l.

30 9 14403681 14403682 14403778 14403779 14403649 14403650 14403617 1440361835 9 14403683 14403684 14403780 14403781 14403651 14403652 14403619 1440362040 9 14403685 14403686 14403782 14403783 14403653 14403654 14403621 1440362260 9 14403687 14403688 14403784 14403785 14403655 14403656 14403623 1440362470 9 14403689 14403690 14403786 14403787 14403657 14403658 14403625 1440362680 9 14403691 14403692 14403788 14403789 14403659 14403660 14403627 14403628



169

2454

4PE-

SV-Z

F

24544PE-SV-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot Acier inoxydable, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique EExécution deux vantaux


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Fermeture se fait automatiquement

26

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24U-Stulp6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4



24544PE-SV-ZF.6Cylindre rond

a.l.

30 9 14403730 14403731 14403698 1440369935 9 14403732 14403733 14403700 1440370140 9 14403734 14403735 14403702 1440370360 9 14403736 14403737 14403704 1440370570 9 14403738 14403739 14403706 1440370780 9 14403740 14403741 14403708 14403709

24544PE-SV-ZF.7Cylindre profilé

a.l.

30 9 14403746 14403747 14403714 1440371535 9 14403748 14403749 14403716 1440371740 9 14403750 14403751 14403718 1440371960 9 14403752 14403753 14403720 1440372170 9 14403754 14403755 14403722 1440372380 9 14403756 14403757 14403724 14403725



170

2454

4PE-

SV-Z

F

24546PBa-SV-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance PZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution deux vantaux





2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z28

20

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4




s.l.

30 9 14405425 14405426 14405522 14405523 14405413 14405414 14405401 1440540235 9 14405427 14405428 14405524 14405525 14405415 14405416 14405403 1440540440 9 14405429 14405430 14405526 14405527 14405417 14405418 14405405 1440540660 9 14405431 14405432 14405528 14405529 14405419 14405420 14405407 1440540870 9 14405433 14405434 14405530 14405531 14405421 14405422 14405409 1440541080 9 14405435 14405436 14405532 14405533 14405423 14405424 14405411 14405412


s.l.

30 9 14405618 14405619 14405714 14405715 14405606 14405607 14405594 1440559535 9 14405620 14405621 14405716 14405717 14405608 14405609 14405596 1440559740 9 14405622 14405623 14405718 14405719 14405610 14405611 14405598 1440559960 9 14405624 14405625 14405720 14405721 14405612 14405613 14405600 1440560170 9 14405626 14405627 14405722 14405723 14405614 14405615 14405602 1440560380 9 14405628 14405629 14405724 14405725 14405616 14405617 14405604 14405605



171

2454

6PBa

-ZF

24546PBa-SV-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance PZ 94 mm + RZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution deux vantaux





26

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

15511

553

2

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24 U-Stulp6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4




s.l.

30 9 14405449 14405450 14405437 1440543835 9 14405451 14405452 14405439 1440544040 9 14405453 14405454 14405441 1440544260 9 14405455 14405456 14405443 1440544470 9 14405457 14405458 14405445 1440544680 9 14405459 14405460 14405447 14405448


s.l.

30 9 14405642 14405643 14405630 1440563135 9 14405644 14405645 14405632 1440563340 9 14405646 14405647 14405634 1440563560 9 14405648 14405649 14405636 1440563770 9 14405650 14405651 14405638 1440563980 9 14405652 14405653 14405640 14405641



172

2454

6PBa

-ZF

24546PBe-SV-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution deux vantaux





2644

.5

160

32.5

PZ

92R

Z94

240

PZ

30R

Z28

20

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155115

532

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5


847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4



24546PBe-SV-ZF.2

Cylindre rond,s.l.

30 9 14405485 14405486 14405534 14405535 14405473 14405474 14405461 1440546235 9 14405487 14405488 14405536 14405537 14405475 14405476 14405463 1440546440 9 14405489 14405490 14405538 14405539 14405477 14405478 14405465 1440546660 9 14405491 14405492 14405540 14405541 14405479 14405480 14405467 1440546870 9 14405493 14405494 14405542 14405543 14405481 14405482 14405469 1440547080 9 14405495 14405496 14405544 14405545 14405483 14405484 14405471 14405472

24546PBe-SV-ZF.3


30 9 14405678 14405679 14405726 14405727 14405666 14405667 14405654 1440565535 9 14405680 14405681 14405728 14405729 14405668 14405669 14405656 1440565740 9 14405682 14405683 14405730 14405731 14405670 14405671 14405658 1440565960 9 14405684 14405685 14405732 14405733 14405672 14405673 14405660 1440566170 9 14405686 14405687 14405734 14405735 14405674 14405675 14405662 1440566380 9 14405688 14405689 14405736 14405737 14405676 14405677 14405664 14405665



173

2454

6PBe

-SV-

ZF

24546PBe-SV-ZF FlipLock verrouillage multipoints antipanique (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier inoxydableFouillot acier inoxydable, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 6 pointsSécurité supplémentaire Bec de cane pivotant et long pêne dormantFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution deux vantaux





26

44.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

15511

553

2

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

22/24 U-Stulp6

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

5

Ø4



24546PBe-SV-ZF.2

Cylindre rond,s.l.

30 9 14405509 14405510 14405497 1440549835 9 14405511 14405512 14405499 1440550040 9 14405513 14405515 14405501 1440550260 9 14405516 14405517 14405503 1440550470 9 14405518 14405519 14405505 1440550680 9 14405520 14405521 14405507 14405508

24546PBe-SV-ZF.3


30 9 14405702 14405703 14405690 1440569135 9 14405704 14405705 14405692 1440569340 9 14405706 14405707 14405694 1440569560 9 14405708 14405709 14405696 1440569770 9 14405710 14405711 14405698 1440569980 9 14405712 14405713 14405700 14405701



174

2454

6PBe

-SV-

ZF

25544PE-SV-ZF FlipLock drive, verrouillage multipoints motorisé (Têtière plate)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU



antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Ouverture motorisches öffnen, Öffnungssignal (GND) z.B. via

Fingerprint, Taster, Zeitschaltuhr, usw.

2644

.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15 5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155

115

445

8

11

15.5

145

20

11

1950

45.5

16/18/20/24Flachstulp

3

847

985

6079

060

4070

060

3235

3532

435

32

45.5

87

5

Ø4




a.l.

30 9 14407541 14407542 14407397 14407398 14407429 14407430 14407365 1440736635 9 14407543 14407544 14407399 14407400 14407431 14407432 14407367 1440736840 9 14407545 14407546 14407401 14407402 14407433 14407434 14407369 1440737060 9 14407551 14407552 14407405 14407406 14407437 14407438 14407373 1440737470 9 14407553 14407554 14407407 14407408 14407439 14407440 14407375 1440737680 9 14407555 14407556 14407409 14407410 14407441 14407442 14407377 14407378


a.l.

30 9 14407557 14407558 14407413 14407414 14407445 14407446 14407381 1440738235 9 14407559 14407560 14407415 14407416 14407447 14407448 14407383 1440738440 9 14407561 14407562 14407417 14407418 14407449 14407450 14407385 1440738660 9 14407567 14407568 14407421 14407422 14407453 14407454 14407389 1440739070 9 14407569 14407570 14407423 14407424 14407455 14407456 14407391 1440739280 9 14407571 14407572 14407425 14407426 14407457 14407458 14407393 14407394



175

2554

4PE-

SV-Z

F

25544PE-SV-ZF FlipLock drive, verrouillage multipoints motorisé (Têtière U)

RC 3

EN 1627 1630

KL 4

DIN 18251 3

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU



antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Avec la clé (fonction levier)Ouverture motorisches öffnen, Öffnungssignal (GND) z.B. via

Fingerprint, Taster, Zeitschaltuhr, usw.

15.56

2644

.5

160

32.5

PZ

92

RZ

94

240

PZ

30

RZ

2820

118

9

15.5

11

DM

160

105

34

863

558

32 9

32.5

34

20

11

155

115

445

145

20

11

45.5

847

6079

060

4070

060

45.5

87

8

11

1950

22/24U-Stulp

985

3235

3532

435

32

5

Ø4




a.l.

30 9 14407333 14407334 14407301 1440730235 9 14407335 14407336 14407303 1440730440 9 14407337 14407338 14407305 1440730660 9 14407341 14407342 14407309 1440731070 9 14407343 14407344 14407311 1440731280 9 14407345 14407346 14407313 14407314


a.l.

30 9 14407349 14407350 14407317 1440731835 9 14407351 14407352 14407319 1440732040 9 14407353 14407354 14407321 1440732260 9 14407357 14407358 14407325 1440732670 9 14407359 14407360 14407327 1440732880 9 14407361 14407362 14407329 14407330



176

2554

4PE-

SV-Z

F

seulementavec Aws

Contre-bascule 24413-M/24413-H

DescriptionFouillot INOX, une partieDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmVerrouillage multipoints Verrouillage du haut et du bas, battant fixeSécurité supplémentaire se fait automatiquementFonction antipanique battant fixe automatique

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique toujours possible, même quand la serrure du battant mobile

est verrouillée (fonction antipanique) Actionner la poignéevers le bas = le verrouillage des tringles est maintenu par leloqueteau.

Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique automatique, en fermant la porte, avec l'actionnement


200

921

.5

7812

2

15.5

Hub

=20

Hub

=20

6040

DM60 = 25DM70 = 35

DM-3

2323

921

.5

DM-3

7812

2

134

188

15.5

Hub

= 20

Hub

= 20

6040

H = Holz

M = Metall


Type Matière Distance au canon FouillotDIN G / DIN Den mm

24413.M INOX mb

30 9 1450100135 9 1450100240 9 1450100360 9 14501007

24413.H INOX mb

60 9 1450101570 9 1450101780 9 14501018

100 9 14501020

Accessoire voir page 181, 185, 300 Indication: Divers set de têtière doivent être commandé séparément. Voir accessoires page181-184

177

2441

3

Contre-bascule 24413-M-TF/24413-H-TF

DescriptionFouillot INOX, une partieDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmVerrouillage multipoints Verrouillage du haut et du bas, battant fixeSécurité supplémentaire se fait automatiquementFonction antipanique battant fixe automatique

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique analogue à 24413-H / 24413-MOuverture à l'opposé de lafonction antipanique analogue 24413-H / 24413-MEnclenchement fonction journalièreVoir PL 2013 DEDés-enclenchement fonction journalièreVoir PL 2013 DE

200

921

.5

7812

2

15.5

Hub

=20

Hub

=20

6040

DM60 = 25DM70 = 35

DM-3

2323

921

.5

DM-3

7812

2

134

188

15.5

Hub

= 20

Hub

= 20

6040

H = Holz

M = Metall



24413.H-TF INOX mb

60 9 1450102170 9 1450102380 9 14501024

100 9 14501026

24413.M-TF INOX mb

30 9 1450100835 9 1450100940 9 1450101060 9 14501014


178

2441

3

Contre-bascule 24473-M/24473-H

DescriptionFouillot INOX, une partieDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmVerrouillage multipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixeSécurité supplémentaire se fait automatiquementFonction antipanique battant fixe automatiqueExécution Avec contacts de surveillance

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique toujours possible, même quand la serrure du battant mobile

est verrouillée (fonction antipanique) Actionner la poignéevers le bas = le verrouillage des tringles est maintenu par leloqueteau.

Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique automatique, en fermant la porte, avec l'actionnement


200

921

.5

7812

2

15.5

Hub

=20

Hub

=20

6040

DM60 = 25DM70 = 35

DM-3

2323

921

.5

DM-3

7812

2

134

188

15.5

Hub

= 20

Hub

= 20

6040

H = Holz

M = Metall



24473.H INOX mb

60 9 1450104170 9 1450104380 9 1450104490 9 14501046

24473.M INOX mb

30 9 1450102735 9 1450102840 9 1450102960 9 14501033


179

2447

3

Contre-bascule 24473-M-TF/24473-H-TF

DescriptionFouilllot INOX, une partieDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmVerrouillage multipoints Verrouillage du haut et du bas, battant fixeSécurité supplémentaire se fait automatiquementFonction antipanique battant fixe automatiqueExécution Avec contacts de surveillance

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique analogue 24473-H / 24473-MOuverture à l'opposé de lafonction antipanique analogue 24473-H / 24473-MEnclenchement fonction journalièreVoir PL 2013 DEDés-enclenchement fonction journalièreVoir PL 2013 DE

200

921

.5

7812

2

15.5

Hub

=20

Hub

=20

6040

DM60 = 25DM70 = 35

DM-3

2323

921

.5

DM-3

7812

2

134

188

15.5

Hub

= 20

Hub

= 20

6040

H = Holz

M = Metall



24473.H-TF INOX mb

60 9 1450104770 9 1450104980 9 14501050

100 9 14501052

24473.M-TF INOX mb

30 9 1450103435 9 1450103540 9 1450103660 9 14501040


180

2447

3

1950 36

760

4767

6.5

4776

6.5 730

87

19.4

2.3

20 /24

18

3

55

12

719

40

1950 36

760

4767

6.5

4776

6.5 730

87

19.4

2.3

20 /24

18

3

55

12

719

40

Description24413-H-STF-V Set de têtière longue platte, règlablepour 24413 et 24473


24413.M-STE-V INOX mb 14501063

185

935

320

163

971

3687

17.4

21

18

22

5.5

10

2

40

185

935

320

163

971

3687

17.4

21

18

22

5.5

10

2

40

Description24413-H-STW-V Set de têtière équerre, règlablepour 24413 et 24473


24413.M-STW-V INOX mb 14501059 14501060

181

Acce

ssoi

res

Têtière pour contre-bascule FlipLock (bois)

Indication: Divers set de têtière pour contre bascule antipanique 24413 et 24473.

320

168

3

823

21

247

971

36

2.5

124

587

935

40

320

168

3

823

21

247

971

36

2.5

124

587

935

40Description24413-H-STE-V Set de têtière à fraiser, règlablepour 24413 et 24473


24413.H-STL-V INOX mb 14501061 14501062

320

163

36

24

185

935

87

19.4

2.3

60

18

3

15.5

12

40

719

320

163

36

24

185

935

87

19.4

2.3

60

18

3

15.5

12

40

719

Description24413-H-STL-V Set de têtière à talon, règlablepour 24413 et 24473


.H-STL-V INOX mb 14501058

182

Acce

ssoi

res

Têtière pour contre-bascule FlipLock (bois)


185

93.5

320

163

3687

19.4

2.3

24

183

15 5

12

40

971

185

93.5

320

163

3687

19.4

2.3

24

183

15 5

12

40

971

Description24413-M-STF-V Set de têtière platte, règlablepour 24413 et 24473


24413-M-STF-V Flachstulp-Set.M-STF-V INOX mb 14501053

1950 36

760

4767

6.5

4776

6.5 73

0

87

19.4

2.3

24

183

5.5

12

40

719

1950 36

760

4767

6.5

4776

6.5 73

0

87

19.4

2.3

24

183

5.5

12

40

719

Description24413-M-STF-V Set de têtière longue platte, règlablepour 24413 et 24473


24413.M-STF-V INOX mb 14501057

183

Acce

ssoi

res

Têtière pour contre-bascule FlipLock (metal)


320

163

185

3693

.587

19.4

2.3

24

186

5.5

12

40

719

320

163

185

3693

.587

19.4

2.3

24

186

5.5

12

40

719

Description24413-M-STF-V Set de têtière en forme U, règlablepour 24413 et 24473


24413.M-STU-V INOX mb 14501055 14501056

320

163

36

185 93

.587

19.4

2.3

60

183

5.5

12

40

719

320

163

36

185 93

.587

19.4

2.3

60

183

5.5

12

40

719

Description24413-M-STL-V Set de têtière à talon, règlablepour 24413 et 24473


24413.M-STL-V INOX mb 14501054

184

Acce

ssoi

res

Têtière pour contre-bascule FlipLock (metal)


27.6

11.5

Ø9

2

27.6

11.5

Ø9

2

Description1734 Set de renfort, boispour 1713, 24413 et 24473

Type Matière

1734 INOX 12171043

t = 1.5 mm

47

t = 1.5 mm

47

Description19422 Set de renfort, metalpour 19413, 24413 et 24473

Type Matière

19422 INOX 10271313

185

Acce

ssoi

res

Accssoires pour FlipLock 24413/24473: Set de renfort

XL-Rallonge de têtière pour FlipLock (têtière platte)

DescriptionTêtière INOX, carréeBec de cane et pêne dormant acier, inoxydableBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmSécurité supplémentaire point supplémentaire

15.5

3

Stu

lplä

ngen

350

/550

/ 80

0235

18/20/24 Flachstulp

115

155

160

45.5

11

20

3235

3030


1950x20ex3 1950x24ex3Type Matière 1950x18ex3DIN D DIN G DIN D DIN GDIN D DIN G

24421.550 INOX mb 14471514 14471534 14471502 14471522 14471505 1447152524421.350 INOX mb 14471513 14471533 14471501 14471521 14471504 1447152424421.800 INOX mb 14471515 14471535 14471503 14471523 14471506 14471526

Indication: Pour portes hors normes. Les rallonges peuvent être accrochés simplement surla serrure standard.

186

Acce

ssoi

res

XL-Rallonge de têtière pour FlipLock (têtière U)

DescriptionTêtière INOX, carréeBec de cane et pêne dormant acier, inoxydableFouillot non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmSécurité supplémentaire point supplémentaire

15.5

6

Stu

lplä

ngen

350

/550

/ 80

0235

22/24 U-Stulp

115

155

160

45.5

11

20

3235

3030


1950x24Ux6Type Matière 1950x22Ux6DIN D DIN GDIN D DIN G

.350 INOX mb 14471507 14471527 14471510 14471530

.800 INOX mb 14471509 14471529 14471512 14471532

.550 INOX mb 14471508 14471528 14471511 14471531

Indication: Pour portes hors normes. Les rallonges peuvent être accrochés simplement surla serrure standard.

187

Acce

ssoi

res

823

21

1732

47

766.

547

4767

6.5

4436

548

11.5

823

21

1732

47

766.

547

4767

6.5

4436

548

11.5

DescriptionB-23421 FlipLock Gâche à entailler


B-23421.E2431 INOX mb 14471018B-23421.E2432 INOX mb 14471019

188

Acce

ssoi

res

Accessoires pour FlipLock Basis 23421

31.5

31.5

47 110

15

1286

12

52

6344

4761

5

24

15

1312

2

90

40

13

545

13

1.5

1227

02

3

Drückerhöhe

4060

31.5

31.5

47 110

15

1286

12

52

6344

4761

5

24

15

1312

2

90

40

13

545

13

1.5

1227

02

3

Drückerhöhe

4060

DescriptionB-23421 Gâche à talonPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


B-23421.R9243 INOX mb Set, rund 14471002

22

2

6344

545

615

4727

0

14

1013

012

0

Drückerhöhe

4060

10

4

21

R10

2011

012

020

4

5.5

13

1.5

315

315

47 110

14

1090

10

4

2070

20

1010

22

2

6344

545

615

4727

0

14

1013

012

0

Drückerhöhe

4060

10

4

21

R10

2011

012

020

4

5.5

13

1.5

315

315

47 110

14

1090

10

4

2070

20

1010

DescriptionB-23421 Gâche équerrePré découpé pour l'adaptation de contact de fond pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


B-23421.R9141 INOX mb Set, rund 14471003B-23421.R9142 INOX mb Set, rund 14471004

189

Acce

ssoi

res

Accessoires pour FlipLock Basis 23421 arrondie

Indication: Pour les gâches principales règlable voir sous VariFlex gâches.

31.5

31.5

47 110

15

1286

12

3

6344

545

4727

0

24

15

1212

123

123

Drückerhöhe

4060

13

1.5

615

31.5

31.5

47 110

15

1286

12

3

6344

545

4727

0

24

15

1212

123

123

Drückerhöhe

4060

13

1.5

615

31.5

31.5

47 110

15

1286

12

3

6344

545

4727

0

24

15

1212

123

123

Drückerhöhe

4060

13

1.5

615

31.5

31.5

47 110

15

1286

12

3

6344

545

4727

0

24

15

1212

123

123

Drückerhöhe

4060

13

1.5

615

DescriptionB-23421 Gâche PlattePré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


B-23421.R9333 INOX mb Set, eckig 14471005

315

315

47 110

15

1286

12

6

6344

12

615

47

15

123

12

545

270

123

13

11.5

2

Drückerhöhe

4060

24

315

315

47 110

15

1286

12

6

6344

12

615

47

15

123

12

545

270

123

13

11.5

2

Drückerhöhe

4060

24

315

315

47 110

15

1286

12

6

6344

12

615

47

15

123

12

545

270

123

13

11.5

2

Drückerhöhe

4060

24

315

315

47 110

15

1286

12

6

6344

12

615

47

15

123

12

545

270

123

13

11.5

2

Drückerhöhe

4060

24

DescriptionB-23421 Gâche en UPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


B-23421.R9931 INOX mb Set, eckig 14471006B-23421.R9932 INOX mb Set, eckig 14471007

190

Acce

ssoi

res

Accessoires pour FlipLock Basis 23421 équerre


52

6344

4761

5

24

15

1312

2

90

40

13

545

13

1.5

1227

02

3

Drückerhöhe

4060

405

4447

39

185

15

1315

9

55

40

13

145

13

1.5

52

6344

4761

5

24

15

1312

2

90

40

13

545

13

1.5

1227

02

3

Drückerhöhe

4060

405

4447

39

185

15

1315

9

55

40

13

145

13

1.5

DescriptionB-24421 Gâche à talonPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


B-24421.R9243 INOX mb Set, rund 14471101

22

2

6344

545

615

4727

0

14

1013

012

0

Drückerhöhe

4060

10

4

21

R10

2011

012

020

4

5.5

13

1.5

40.5

444.

539

4718

5

14

1016

510

4

2014

520

45.5

13

11.5

10

10

22

2

6344

545

615

4727

0

14

1013

012

0

Drückerhöhe

4060

10

4

21

R10

2011

012

020

4

5.5

13

1.5

40.5

444.

539

4718

5

14

1016

510

4

2014

520

45.5

13

11.5

10

10

DescriptionB-24421 Gâche équerrePré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


B-24421.R9141 INOX mb Set, rund 14471102B-24421.R9142 INOX mb Set, rund 14471103

191

Acce

ssoi

res

Accessoires pour FlipLock Standard 24421 arrondie


40.5

44

12

3947

15

161

12

14.5

185

13

11.5

6

6344

12

61.5

47

15

123

12

54.5

270

123

13

11.5

2

Drückerhöhe

4060

24

40.5

44

12

3947

15

161

12

14.5

185

13

11.5

6

6344

12

61.5

47

15

123

12

54.5

270

123

13

11.5

2

Drückerhöhe

4060

24

DescriptionB-24421 Gâche en UPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


B-24421.R9931 INOX mat Set, eckig 14471105B-24421.R9932 INOX mat Set, eckig 14471106

405

4414

547

185

15

1212

161

13

11.5

39

3

6344

545

4727

0

24

15

1212

123

123

Drückerhöhe

4060

13

11.5

615

405

4414

547

185

15

1212

161

13

11.5

39

3

6344

545

4727

0

24

15

1212

123

123

Drückerhöhe

4060

13

11.5

615

DescriptionB-24421 Gâche PlattePré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


B-24421.R9333 INOX mb Set 14471107Set, eckig 14471104

192

Acce

ssoi

res

Accessoires pour FlipLock Standard 24421 arrondie


DescriptionBV-23421 ProfiFlex Gâche longue


BV-23421.2541-20 INOX mb carré 14471230BV-23421.2542-20 INOX mb carré 14471231

10

20

217

36.5

4721

713

.540

74

610

20

217

36.5

4721

713

.540

74

6

DescriptionBV-24421 ProfiFlex Set Gâche longue à fraiser


BV-24421.3541-20 INOX mb 14471238BV-24421.3542-20 INOX mb 14471239

DescriptionBV-23421 ProfiFlex Set Gâche longue à fraiser


BV-23421.E3541-20 INOX mb carré 14471236BV-23421.E3542-20 INOX mb carré 14471237

193

Acce

ssoi

res

Accessoires pour FlipLock Basis 24421, Set


24


622

548

125

171

547

15

105

240

19.42.3

62

11

6

Drückerhöhe


62

11

62

11

239

239

152

168

226

226

240

115

4060

4752

548

612

547

125

4818

1

1950

15

15

4.5

6.5


24


622

548

125

171

547

15

105

240

19.42.3

62

11

6

Drückerhöhe


62

11

62

11

239

239

152

168

226

226

240

115

4060

4752

548

612

547

125

4818

1

1950

15

15

4.5

6.5

DescriptionBV-24421 VariFlex Gâche longue en URéglable de moins 0 à plus 3 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421.R5931 INOX mb carré 14471218BV-24421.R5932 INOX mb carré 14471219

194

Acce

ssoi

res

VariFlex-Gâches pour FlipLock

Indication: Ne sont pas compatibles avec les gâches électriques.

6215


38.5

4859

.539

185

15

1315

9

70

40

13

4.5

6.5

19.4

2.3

62

15

3

Verstellbereich-0 / +3mm61

4852

.561

.547

270

24

15

1312

212

2

90

40

13

52

Drückerhöhe4060

6.5

4.5

6215


38.5

4859

.539

185

15

1315

9

70

40

13

4.5

6.5

19.4

2.3

62

15

3


4852

.561

.547

270

24

15

1312

212

2

90

40

13

52

Drückerhöhe4060

6.5

4.5

DescriptionBV-24421 VariFlex Gâche à talonRéglable de moins 0 à plus 3 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421.R3243 INOX mb Set, rund 14471201

195

Acce

ssoi

res

VariFlex-Gâches pour FlipLock, Set 3-parties


Verstellbereich-0 / +3 mm

101

4852

.510

1.5

47

350

24

15

1216

316

3

90

48

12

19.4

2.3

62

15

Drückerhöhe4060

9

60

4.5

6.5

62

15


121

4812

.512

1.5

47

350

15

1232

6

70

48

12

4.5

6.5


101

4852

.510

1.5

47

350

24

15

1216

316

3

90

48

12

19.4

2.3

62

15

Drückerhöhe4060

9

60

4.5

6.5

62

15


121

4812

.512

1.5

47

350

15

1232

6

70

48

12

4.5

6.5 DescriptionBV-24421 VariFlex Gâche à talon de rénovationRéglable de moins 0 à plus 3 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421.R3733 INOX mb Set 14471202

196

Acce

ssoi

res



62

15

9


6148

52.5

61.5

4727

0

14

1013

012

0

6

Drückerhöhe

4060

10

R10

2011

012

020

4

62

15

21


.548

12.5

3947

185

14

1016

5

6

10

R10

2215

17.4

2 21

22

2014

520

1010

4

62

15

9


6148

52.5

61.5

4727

0

14

1013

012

0

6

Drückerhöhe

4060

10

R10

2011

012

020

4

62

15

21


.548

12.5

3947

185

14

1016

5

6

10

R10

2215

17.4

2 21

22

2014

520

1010

4

DescriptionBV-24421.R3141/3142 VariFlex Gâche équerre, arrondiRéglable de moins 0 à plus 3 mm.Pré-découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421.R3141 INOX mb Set, rund 14471203BV-24421.R3142 INOX mb Set, rund 14471204

197

Acce

ssoi

res



6215


.548

12.5

3947

185

15

1010

165

6

4

2014

520

10 10

62

15

9

Drückerhöhe

2011

012

020

R10

15

35

15

19.2

2

25


6148

52.5

61.5

4727

0

15

1013

012

0

6

4060

4

10

10

35

6215


.548

12.5

3947

185

15

1010

165

6

4

2014

520

10 10

62

15

9

Drückerhöhe

2011

012

020

R10

15

35

15

19.2

2

25


6148

52.5

61.5

4727

0

15

1013

012

0

6

4060

4

10

10

35

DescriptionBV-24421 VariFlex Gâche équerre de rénovationRéglable de moins 0 à plus 3 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421.R3641 INOX mb Set, rund 14471205BV-24421.R3642 INOX mb Set, rund 14471206

198

Acce

ssoi

res



62

15


7148

125

715

4725

0

15

7.5

7.5

190

6

7.514

4

22.5

15

10

115

105

15

22.5

35

15

19.2

2

62

15

3525


101

4852

510

15

4735

0

15

7.5

75

155

135

6

Drückerhöhe4060

9

225

22.5

1516

016

015

15

14

62

15


7148

125

715

4725

0

15

7.5

7.5

190

6

7.514

4

22.5

15

10

115

105

15

22.5

35

15

19.2

2

62

15

3525


101

4852

510

15

4735

0

15

7.5

75

155

135

6

Drückerhöhe4060

9

225

22.5

1516

016

015

15

14

DescriptionBV-24421 VariFlex Gâche équerre de rénovationRéglable de moins 0 à plus 3 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421.R3631 INOX mb Set, eckig 14471207BV-24421.R3632 INOX mb Set, eckig 14471208

199

Acce

ssoi

res



247

21722

7

17.5

R8

R23

8.5

47

3.2

70

10

5

4.5

695

4812

5

5

Verste lbereich-0 / +3mm

14

8

23

15.7

21

2.5

270

240

250

R23

R8

17.5

47

3.5

615

10

5

4.5

6148

525


10.5

5

Drückerhöhe

4060

247

21722

7

17.5

R8

R23

8.5

47

3.2

70

10

5

4.5

695

4812

5

5

Verste lbereich-0 / +3mm

14

8

23

15.7

21

2.5

270

240

250

R23

R8

17.5

47

3.5

615

10

5

4.5

6148

525


10.5

5

Drückerhöhe

4060

DescriptionBV-24421 VariFlex Gâche à entaillerRéglable de moins 0 à plus 3 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421 14471254BV-24421.R3441 INOX mb Set 14471209BV-24421.R3442 INOX mb Set 14471210

62

15


2148

7614

5

88

129

5.5

7.5

62

153

19.43.3


2148

2190

26

88

82

7.5

62

15


2148

7614

5

88

129

5.5

7.5

62

153

19.43.3


2148

2190

26

88

82

7.5

DescriptionBV-24421 VariFlex Gâche pour cadre métalliqueRéglable de moins 0 à plus 3 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421.R6833 INOX mb Set 14471220

200

Acce

ssoi

res



62

15


38.5

48

12.5

3947

185

15

1216

1

70

48

12

19.4

2.360

62

15

3


6148

52.5

61.5

47

270

24

15

1212

312

3

90

48

Drückerhöhe

4060

9

12

6.5

4.5

62

15


38.5

48

12.5

3947

185

15

1216

1

70

48

12

19.4

2.360

62

15

3


6148

52.5

61.5

47

270

24

15

1212

312

3

90

48

Drückerhöhe

4060

9

12

6.5

4.5

DescriptionBV-24421 VariFlex Gâche à talonRéglable de moins 0 à plus 3 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421.R6233 INOX mb Set, 24, eckig 14471211Set, 29.5, eckig 14471212

19.42.3

62

15

3


6148

52.5

61.5

47

270

24

15

1212

123

123

Drückerhöhe4060

6.5

4.5

62

15


.548

125

3947

185

15

1212

161

6.5

4.5

19.42.3

62

15

3


6148

52.5

61.5

47

270

24

15

1212

123

123

Drückerhöhe4060

6.5

4.5

62

15


.548

125

3947

185

15

1212

161

6.5

4.5DescriptionBV-24421 VariFlex Gâche PlatteRéglable de moins 0 à plus 3 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421.R6333 INOX mb Set 14471213

201

Acce

ssoi

res



62

11

6

17.63.1


6148

52.5

61.5

4727

0

22

15

1212

123

123

Drückerhöhe4060

5.5

3.5


.512

.539

4718

5

15

1216

112

62

11

48

62

11

6

17.63.1


6148

52.5

61.5

4727

0

22

15

1212

123

123

Drückerhöhe4060

5.5

3.5


.512

.539

4718

5

15

1216

112

62

11

48

DescriptionBV-24421 VariFlex Gâche en têtière URéglable de moins 0 à plus 3 mm.Pré-découpé pour l'adaptation de contact de fond de pène 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)


BV-24421.R6931 INOX mb Set, 22, eckig 14471216Set, 24, eckig 14471214

BV-24421.R6932 INOX mb Set, 22, eckig 14471217Set, 24, eckig 14471215

195

0

19.4

2.324

15371

936

.547

760

4767

6.5

4776

6.5

730

83519

50

19.4

2.324

15371

936

.547

760

4767

6.5

4776

6.5

730

835

DescriptionBV-24421.R5333-24 VariFlex Gâche longue, platte


BV-24421.R5333-24 INOX mb 14471228

202

Acce

ssoi

res


DescriptionBV-24421.R6833 VariFlex Set Gâche longue, platte


BV-24421.R6833.R6333 INOX mb Set 14471213

DescriptionBV-24421.R3733 VariFlex Set-Gâche à talon, RENO


BV-24421.R3733.R3733 INOX mb Set 14471202

203

Acce

ssoi

res


170

2

36.5

4767

8.5721.5

768.5

811.5

20

10

20

170

2

36.5

4767

8.5721.5

768.5

811.5

20

10

20

DescriptionBV-24421 ProfiFlex Gâche longue


BV-24421.2541-20 INOX mb 14471232BV-24421.2542-20 INOX mb 14471233

204

Acce

ssoi

res

Gâche pour ProfiFlex, Set deux parties

100

20

10

20

217

20

36.5

4713

.540

100

20

10

20

217

20

36.5

4713

.540

DescriptionBV-23421 ProfiFlex Set de Gâche à fraiser


BV-23421.3541-20 INOX mb carré 14471234BV-23421.3542-20 INOX mb carré 14471235

205

Acce

ssoi

res

Gâche pour ProfiFlex, Set deux parties

DescriptionCâble de raccordement pour FlipLock drive6-pôle, Ø 6,5 mm

Type Info

ZBV-19421 1447140314471404

206

Acce

ssoi

res

Accessoire pour Fliplock drive

10 mètres20 mètres

207

Plus

-valu

es

Plus-values pour les fabrications spéciales (délai de livraison 4 – 6 semaines)

Description numéro de commande Blocage du bec de cane PRIM (First 312) (CASA, DELTA) 19911001 Contact installé pour le pêne 19911002 Contact installé pour la poignée 19911003 Contact installé pour le cylindre 19911004 Cable pour contact par mètre 42011991 Fonction journalière TF (que pour FlipLock 24444PE) 19911023 Attention : pas compatible pour portes coupe feu!









208

213 –

249

250 –

262

263 –

282

283 –

285

286 –

291

292 –

308

Serrures à entailler 1 vantail PORTA 1921, 1941, 1991 DELTA 19421, 19421L, 19461, 19461L VECTRA 19151Verrouillage à tringles du battant fixe Diverse 19401, 1708, 1807Serrures à entailler antipanique 1 vantail DELTA 19444PE, 19446PBa, 19446PBe, 19464PE, 19466PBa, 19466PBe, 19544PE-SV, 19544PE-SV(avec 2 découpes de cylindres), 19546PBa-SV, 19546PBe-SV, 19564PE-SV, 19566PBa-SV, 19566PBe-SV

Verrouillage multipoint 1 vantail TRIBLOC 1822, Profil Tribloc 19351, 19354

Serrures à entailler, bec de cane à rouleau PORTA/DELTA 1915, 1924, 1994, 19424 VECTRA 19154Bec de cane/Pêne dormant à entailler PORTA/VECTRA 1922, 1923, 1993, 19153Serrures spéciales PORTA 1927, 1930, 1935, 1937

VariFlex-Gâches pour DeltaAccessoires pour serrures à entaillerAccessoires pour serrures multipointsPlus values pour fabrications spéciales Récapitulatif gâche VariFlex

Serrures à entailler antipanique 2 vantaux DELTA 19444PE-ZF, 19446PBa-ZF, 19446PBe-ZF, 19464PE-ZF, 19466PBa-ZF, 19466PBe-ZF, 19544PE-SV-ZF, 19546PBa-SV-ZF, 19546PBe-SV-ZF, 19566PBa-SV-ZF, 19566PBe-SV-ZFVerrouillage antipanique du battant fixe 19413

Index programme métal

Serrures antipanique spéciales CH-métal 1944PE, 1946PDa, 1946PDe 1944PE, 1946PDa, 1946PDe (avec 2 découpes de cylindres)

210

DIN EN 179

DIN EN 1125

DIN EN 179

DIN EN 1125

KL 4

DIN 18251 1

KL 4

DIN 18251 2

KL 4

DIN 18251 3

RC 3

EN 1627 1630

EN 1627-30

DIN 18251-12002-7

DIN 18251-22002-11

DIN 18251-32002-11

prEN 156852011-3

conformitéCE

EN 122092003/

AC2005

EN 1792008-04

EN 11252008-04

EN 1634 1-3


Certificat de produit : DELTA-Serrures de la famille MSL

Type/Modèle19421

19421L

19444PE

19446PBa

19446PBe

19544PE-SV

19546PBa-SV

19546PBe-SV

19461

19461L

19464PE

19466PBa

19466PBe

19564PE-SV

19566PBa-SV

19566PBe-SV

19444PE-ZF

19446PBa-ZF

19446PBe-ZF

19464PE-ZF

19466PBa-ZF

19466PBe-ZF

19544PE-SV-ZF

19546PBa-SV-ZF

19546PBe-SV-ZF

19401/1730

19413/1730

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●





Désignation

Serrures à entailler de sécurité pour la menuiserie métallique

Serrures à entailler de sécurité antipanique de sécurité pour portes tubulaires

Serrures à entailler de sécurité pour la menuiserie métallique

Serrures à entailler de sécurité antipanique de sécurité pour portes tubulaires

Serrure antipanique à entailler verrouillage du battant fixe, automatique

211

212

1921 PORTA Serrure à entailler (RZ)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier, galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levier

220

2739

10

13 9 14

32

78

166

3

DM

12

2762

35

15.5

30

10

5730

12

8/9

58

10

22


Type Distance au canon Fouillot 220x22ex3en mm DIN G / DIN D

1921.6Cylindre rond

a.l.

25 8 10007001*9 10007007*

30 8 100070029 10007008

35 8 100070039 10007009

40 8 100070049 10007010

50 8 10007005*9 10007011*

60 8 100070069 10007012


Accessoire voir page 301 Indication: Les cylindres avec entraineurs asymétriques ne sont pas compatibles.

213

1921

1921 PORTA Serrure à entailler (PZ)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier, galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance PZ 78 mmFonction avec levier

220

2739

10

13 9 14

32

78

166

3

DM

12

2762

35

15.5

30

10

5730

12

8/9

58

10

22




a.l.

25 8 10007013*9 10007019*

30 8 10007014*9 10007020*

35 8 10007015*9 10007021*

40 8 10007016*9 10007022*

50 8 10007017*9 10007023*

60 8 10007018*9 10007024*



214

1921

1921 PORTA Serrure à entailler (clé chiffrée)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier, galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance chiffre 78 mmFonction sans levier

220

27

3913 9 14

32

7816

6

3

DM

12

27

62

35

15.5

30

10

5730

12

8/9

58

22



1921.1Clé chiffrée

25 8 10007025*9 10007031*

30 8 10007026*9 10007032*

35 8 10007027*9 10007033*

40 8 10007028*9 10007034*

50 8 10007029*9 10007035*

60 8 10007030*9 10007036*



215

1921

1921 PORTA Serrure à entailler (WC)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier, galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance WC 78 mmFonction sans levier

220

27

3913 9 14

32

7816

6

3

DM

12

27

62

35

15.5

30

10

5730

12

8/958

22



1921.4WCs.l.

25 8/7 10007049*30 8/7 10007051*35 8/7 10007053*40 8/7 10007055*50 8/7 10007057*60 8/7 10007059*



216

1921

1941 PORTA Serrure à entailler (RZ, complètement en acier inoxydable)

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant laiton nickelé / INOX, matFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levier



1941.6Cylindre rond

a.l.

25 8 10017001*9 10017007*

30 8 100170029 10017008

35 8 100170039 10017009

40 8 100170049 10017010

50 8 10017005*9 10017011*

60 8 100170069 10017012


Accessoire voir page 301, 302 Indication: Les cylindres avec entraineurs asymétriques ne sont pas compatibles.

217

1941

1941 PORTA Serrure à entailler (PZ, complètement en acier inoxydable)

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant laiton nickelé / INOX, matFouillot laiton, une partieBec de cane et pêne dormant réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance PZ 78 mmFonction avec levier




a.l.

25 8 10017013*9 10017019*

30 8 10017014*9 10017020*

35 8 10017015*9 10017021*

40 8 10017016*9 10017022*

50 8 10017017*9 10017023*

60 8 10017018*9 10017024*



218

1941

1991 PORTA Serrure à entailler (RZ)

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant laiton nickelé / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levier



1991.6Cylindre rond

a.l.

30 8 100220019 10022005

35 8 100220029 10022006

40 8 100220039 10022007

50 8 10022033*9 10022034*

60 8 100220049 10022008



219

1991

1991 PORTA Serrure à entailler (Têtière de rénovation RZ)

DescriptionTêtière INOX, carrée, non perforéBec de cane et pêne dormant laiton nickelé / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levier

DM 5.5

55

20

3877

31

12

8930

10

77

78

166

3058

8/9

3

14

22

3209

13



1991.6Cylindre rond

a.l.

30 8 100220179 10022025

35 8 100220189 10022026

40 8 100220199 10022027

50 8 10022037*9 10022038*

60 8 100220239 10022028


Accessoire voir page 302 Indication: Les cylindres avec entraineur asymétrique ne sont pas compatibles.

220

1991

1991 PORTA Serrure à entailler (PZ)

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant laiton nickelé / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane et pêne dormant réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance PZ 78 mmFonction avec levier




a.l.

30 8 10022009*9 10022013*

35 8 10022010*9 10022014*

40 8 10022011*9 10022015*

50 8 10022035*9 10022036*

60 8 10022012*9 10022016*



221

1991

1991 PORTA Serrure à entailler (Têtière de rénovation PZ)

DescriptionTêtière INOX, carrée, non perforéBec de cane et pêne dormant laiton nickelé / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levier

DM 15.5

55

20

3877

31

12

8930

10

77

78

166

3058

8/9

3

14

22

3209

13




a.l.

30 8 10022020*9 10022029*

35 8 10022021*9 10022030*

40 8 10022022*9 10022031*

50 8 10022039*9 10022040*

60 8 10022024*9 10022032*


Accessoire voir page 302 Indication: Les cylindres avec entraineur asymétrique ne sont pas compatibles.

222

1991

19421 DELTA Serrure à entailler de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot acier, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levier

81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

80.5

9




a.l.

25 9 10201002*30 9 1020100335 9 1020100440 9 1020100550 9 10201006*60 9 10201007


a.l.

25 9 10201012*30 9 1020101335 9 1020101440 9 10201015*50 9 10201016*60 9 10201017*


Accessoire voir page 305 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisésLe montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

223

1942

1

19421 DELTA Serrure à entailler de sécurité (Têtière U)

KL 4

DIN 18251 2

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levier

81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

805

6

9


Type Distance au canon Fouillot 270x24x6Uen mm DIN G / DIN D


a.l.

30 9 10201040*35 9 10201041*40 9 10201042*50 9 10201043*60 9 10201044*


a.l.

30 9 10201050*35 9 10201051*40 9 10201052*50 9 10201053*60 9 10201054*


Accessoire voir page 305 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

224

1942

1

19421L DELTA Serrure à entailler de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot acier, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire après verrouillage poignée libre

81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

80.5

9



19421L.6Cylindre rond

a.l.

25 9 10221001*30 9 10221002*35 9 10221003*40 9 10221004*50 9 10221005*60 9 10221006*

19421L.7Cylindre profilé

a.l.

25 9 10221010*30 9 10221011*35 9 10221012*40 9 10221013*50 9 10221014*60 9 10221015*



225

1942

1L

19421L DELTA Serrure à entailler de sécurité (Têtière U)

KL 4

DIN 18251 2

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane et pêne dormant réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire après verrouillage poignée libre

81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

805

6

9




a.l.

30 9 10221022*35 9 10221023*40 9 10221024*50 9 10221025*60 9 10221026*


a.l.

30 9 10221028*35 9 10221029*40 9 10221030*50 9 10221031*60 9 10221032*



226

1942

1L

19461 DELTA Serrure à entailler de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire bec de cane du haut

81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




a.l.

30 9 1020600135 9 1020600240 9 1020600350 9 10206004*60 9 10206005


a.l.

30 9 10206011*35 9 10206012*40 9 10206013*50 9 10206014*60 9 10206015*


Accessoire voir page 305, 306 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

227

1946

1

19461L DELTA Serrure à entailler de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire Bec de cane supplémentaire du haut, après verrouillage

poignée libre

81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




a.l.

30 9 10222001*35 9 10222002*40 9 10222003*50 9 10222004*60 9 10222005*


a.l.

30 9 10222010*35 9 10222011*40 9 10222012*50 9 10222013*60 9 10222014*


Accessoire voir page 305, 306 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés. Le montage de contactsde fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886. L'utilisation de cylindresasymétrique uniquement sur demande.

228

1946

1L

19151 VECTRA Serrure à pêne pivotant

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant laiton nickelé / INOX, matFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 24 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire pêne basculant

10 178

74

200

DM 15.1

5325

6532

12

718

3030

24

260

10

3

24

10

23.5

PZ 3

4RZ

32

13

9




a.l.

30 9 10035001*35 9 10035002*40 9 10035003*50 9 10035004*60 9 10035005*


a.l.

30 9 10035006*35 9 10035007*40 9 10035008*50 9 10035009*60 9 10035010*


Accessoire voir page 307 Indication: Lors du verrouillage le pêne dormant doit fonctionner librement sans résistance.KABA-Elostar-double cylindre longueur minimum impérative 46,0 / 32,5 mm.Lescylindres avec entraineurs asymétriques ne sont pas compatibles. Article écouleen 2014. 229

1915

1

19401-oMV verrouillage à tringles, verrouillage automatique

DescriptionTêtière INOX, carréFouillot acier, une partieDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmVerrouillage mutlipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixeSécurité supplémentaire Verrouillage automatique

35

320

1313

8520

0

3

DM Anschlussgewinde M6

Anschlussgewinde M621

.580

.511

9.5

134

188

Hub

= 2

0H

ub =

20

17.8

9



19401-oMV.0non verrouillable

30 9 1180200135 9 1180200240 9 1180200345 9 1180200450 9 1180200560 9 1180200665 9 11802007

Accessoire voir page 132, 133, 134, 135 Indication: En combinaison avec loqueteau 1730.

230

1940

1-oM

V

1708 Cremone à levier, Verrouillage du battant fixe

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionTêtière INOX, arrondieVerrouillage mutlipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixeSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueRC3 uniquement pour 1708-RSI


Type Distance au canon 230x20rx3 230x24rx3en mm DIN G / DIN D DIN G / DIN D

170830 12004002 1200400445 12004001 1200400560 12004003 12004006

1708-RSIavec sécurité anti-

recule

30 12004021 1200402345 12004020 1200402460 12004022 12004025

Accessoire voir page 297, 298, 299 Indication: En combinaison avec le loqueteau automatique 1730 pour un verrouillageautomatique.

231

1708

1807 Verrou à bascule

DescriptionTêtière galvanisé, arrondie ou carréVerrouillage multipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixe


270x24ex3Type Matière Distance au canon 270x20ex3DIN G / DIN Den mm DIN G / DIN D

1807INOX 30 12001003

acier, galvanisé 30 12001001 12001006acier, nickelé 30 12001010 12001015


232

1807

1807 Einlass-Hebel-Kantenriegel (M6)

NOUVEAUDescriptionTêtière galvanisé, arrondie ou carréVerrouillage multipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixe

120

270

1714

36.5

75

3

29.5

4814

10

20

75

48

39.5

14

10

M6 Réalisation / Numéro de commande

Type Matière Distance au canon 270x20rx3en mm DIN G / DIN D

acier, galvanisé 30 12001011acier, nickelé 30 12001012

Accessoire voir page 297, 298, 299

233

1807

19444PE DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierFonction antipanique EExécution un vantail



(fonction levier)

81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

80.5

9




a.l.

30 9 1020400135 9 1020400240 9 1020400350 9 10204004*60 9 10204005


a.l.

30 9 1020401035 9 1020401140 9 10204012*50 9 10204013*60 9 10204014*




234

1944

4PE

19444PE DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité (Têtière U)

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane et pêne dormant réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierFonction antipanique EAusführung un vantail



(fonction levier)

81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

805

6

9




a.l.

30 9 10204021*35 9 10204022*40 9 10204023*50 9 10204024*60 9 10204025*


a.l.

30 9 10204030*35 9 10204031*40 9 10204032*50 9 10204033*60 9 10204034*




235

1944

4PE

19446PBa DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierFonction antipanique Ba, un vantail, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail





81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

80.5




s.l.

30 9 10205001 1020500235 9 10205003 1020500440 9 10205005 1020500650 9 10205007* 10205008*60 9 10205009 10205010


s.l.

30 9 10205021 1020502235 9 10205023 1020502440 9 10205025* 10205026*50 9 10205027* 10205028*60 9 10205029* 10205030*




236

1944

6PBa

19446PBa DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité (Têtière U)

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane et pêne dormant non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail





81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

6

13

270

17.8

24

14

8

13

555

21.5

RZ 9

4PZ

92

80.5


Type Distance au canon Fouillot 270x24x6UDIN Gen mm DIN D

19446PB.2Cylindre rond,

s.l.

30 9 10205101* 10205102*35 9 10205103* 10205104*40 9 10205105* 10205106*50 9 10205107* 10205108*60 9 10205109* 10205110*

19446PB.3Cylindre profilé

s.l.

30 9 10205121* 10205122*35 9 10205123* 10205124*40 9 10205125* 10205126*50 9 10205127* 10205128*60 9 10205129* 10205130*




237

1944

6PBa

19446PBe DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane et pêne dormant non réversibleAvancement un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique Avec la poignée.

Lors de l’utilisation de la fonction antipanique, la poignéeextérieure reste dés-enclenchée.



81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

80.5




s.l.

30 9 10205041* 10205042*35 9 10205043* 10205044*40 9 10205045* 10205046*50 9 10205047* 10205048*60 9 10205049* 10205050*


s.l.

30 9 10205061* 10205062*35 9 10205063* 10205064*40 9 10205065* 10205066*50 9 10205067* 10205068*60 9 10205069* 10205070*


Accessoire voir page 295, 305, 331, 332,333, 334, 336Plus-values voir page 136, 207, 308


238

1944

6PBe

19446PBe DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité (Têtière U)

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail


Lors de l’utilisation de la fonction antipanique, la poignéeextérieure reste dés-enclenchée.



81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

6

13

270

17.8

24

14

8

13

555

21.5

RZ 9

4PZ

92

80.5




s.l.

30 9 10205141* 10205142*35 9 10205143* 10205144*40 9 10205145* 10205146*50 9 10205147* 10205148*60 9 10205149* 10205150*


s.l.

30 9 10205161* 10205162*35 9 10205163* 10205164*40 9 10205165* 10205166*50 9 10205167* 10205168*60 9 10205169* 10205170*




239

1944

6PBe

19464PE DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire bec de cane du hautFonction antipanique EExécution un vantail


(fonction antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé

(fonction levier)

81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




a.l.

30 9 1020700135 9 1020700240 9 1020700350 9 10207004*60 9 10207005


a.l.

30 9 1020701035 9 1020701140 9 10207012*50 9 10207013*60 9 10207014*




240

1946

4PE

19466PBa DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire bec de cane du hautFonction antipanique Ba,ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail




jusqu’a la butée garantie l’enclenchement des deuxpoignées.(Passage journalier)81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




s.l.

30 9 10208001 1020800235 9 10208003 1020800440 9 10208005 1020800650 9 10208007* 10208008*60 9 10208009 10208010


s.l.

30 9 10208021 1020802235 9 10208023 1020802440 9 10208025* 10208026*50 9 10208027* 10208028*60 9 10208029* 10208030*




241

1946

6PBa

19466PBe DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire bec de cane du hautFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail


Lors de l’utilisation de la fonction antipanique, la poignéeextérieure reste désenclenchée.



81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




s.l.

30 9 10208041* 10208042*35 9 10208043* 10208044*40 9 10208045* 10208046*50 9 10208047* 10208048*60 9 10208049* 10208050*


s.l.

30 9 10208061* 10208062*35 9 10208063* 10208064*40 9 10208065* 10208066*50 9 10208067* 10208068*60 9 10208069* 10208070*




242

1946

6PBe

19544PE-SV DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique EExécution un vantail







a.l.

30 9 10209001 1020900235 9 10209003 1020900440 9 10209005 1020900650 9 10209007* 10209008*60 9 10209009 10209010


a.l.

30 9 10209020 1020902135 9 10209022 1020902340 9 10209024* 10209025*50 9 10209026* 10209027*60 9 10209028* 10209029*



Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Montage de contacts de fond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention aurèglage de la commutation)L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande. 243

1954

4PE-

SV

19544PE-SV DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité (Têtière U)

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique EExécution un vantail







a.l.

30 9 10209061* 10209062*35 9 10209063* 10209064*40 9 10209065* 10209066*50 9 10209067* 10209068*60 9 10209069* 10209070*


a.l.

30 9 10209081* 10209082*35 9 10209083* 10209084*40 9 10209085* 10209086*50 9 10209087* 10209088*60 9 10209089* 10209090*



Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Montage de contacts de fond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention aurèglage de la commutation)L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.244

1954

4PE-

SV

19544PE-SV DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité (2 découpes de cylindre)

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec vde cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique EExécution un vantail


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé (bouton)Verrouillage se fait automatiquement



.6.6Double cylindre

ronda.l.

35 9 10213003 10213004

60 9 10213007 10213008

.7.7Double cylindre

profiléa.l.

35 9 10213011 10213012

60 9 10213015 10213016

Accessoire voir page 332, 333, 334, 336 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés. Montage de contacts defond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention au règlage de lacommutation) L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

245

1954

4PE-

SV

19546PBa-SV DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture à l'opposé de lafonction antipanique avec la poignée, la garniture antipanique ou eBarOuverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l’actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage

jusqu’a la butée garantie l’enclenchement des deuxpoignées.


81

35

15.5DM

RZ

25.5

PZ

27,5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ

94P

Z92

80.5

9




s.l.

30 9 10212001 1021200235 9 10212003 1021200440 9 10212005 1021200650 9 10212007* 10212008*60 9 10212009 10212010


s.l.

30 9 10212021 1021202235 9 10212023 1021202440 9 10212025* 10212026*50 9 10212027* 10212028*60 9 10212029* 10212030*




1954

6PBa

-SV

19546PBe-SV DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique Avec la poignée. Après l'utilisation de la fonction

antipanique la poignée extérieure reste dés-enclenchée.Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l’actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage



81

35

15.5DM

RZ

25.5

PZ

27,5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ

94P

Z92

80.5

9




s.l.

30 9 10212041* 10212042*35 9 10212043* 10212044*40 9 10212045* 10212046*50 9 10212047* 10212048*60 9 10212049* 10212050*


s.l.

30 9 10212061* 10212062*35 9 10212063* 10212064*40 9 10212065* 10212066*50 9 10212067* 10212068*60 9 10212069* 10212070*



Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.Montage de contacts de fond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention aurèglage de la commutation)L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande. 247

1954

6PBe

-SV

19564PE-SV DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire verrouillage automatique, bec de cane du hautFonction antipanique EExécution un vantail




81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




a.l.

30 9 10210001 1021000235 9 10210003 1021000440 9 10210005 1021000650 9 10210007* 10210008*60 9 10210009 10210010


a.l.

30 9 10210020 1021002135 9 10210022 1021002340 9 10210024* 10210025*50 9 10210026* 10210027*60 9 10210028* 10210029*




1956

4PE-

SV

19566PBa-SV DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire verrouillage automatique, bec de cane du hautFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail


antipanique) Après l'utilisation de la fonction antipanique lapoignée extérieure reste dés-enclenchée.



Verrouillage se fait automatiquement81

35

15 5DM

RZ

25.5

PZ

27.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94P

Z92

5538

16

153

3

16

24

Ø12.8

12+3

mm

80.5

9



.2Cylindre rond,

s.l.

30 9 10216001 1021600235 9 10216003 1021600440 9 10216005 1021600650 9 10216007* 10216008*60 9 10216009 10216010

.3Cylindre profilé

s.l.

30 9 10216011 1021601235 9 10216013 1021601440 9 10216015* 10216016*50 9 10216017* 10216018*60 9 10216019* 10216020*



Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés. Montage de contcts defond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention au règlage de lacommutation) L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

249

1956

6 PBa

-SV

19566PBe-SV DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail


antipanique la poignée extérieure reste dés-enclenchée.Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l’actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage



81

35

15 5DM

RZ

25.5

PZ

27.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94P

Z92

5538

16

153

3

16

24

Ø12.8

12+3

mm

80.5

9



.2Cylindre rond,

s.l.

30 9 10216021* 10216022*35 9 10216023* 10216024*40 9 10216025* 10216026*50 9 10216027* 10216028*60 9 10216029* 10216030*

.3Cylindre profilé

s.l.

30 9 10216031* 10216032*35 9 10216033* 10216034*40 9 10216035* 10216036*50 9 10216037* 10216038*60 9 10216039* 10216040*



Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés. Montage de contacts defond de pêne, uniquement le MSL 1886 (attention au règlage de lacommutation) L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

250

1956

6PBe

-SV

19444PE-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierFonction antipanique EExécution deux vantauxEn combinaison avec Serrure antipanique à entailler verrouillage du battant

fixe 19413



(fonction levier)

81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

805

9

4.5

Ø4

4.5




a.l.

30 9 1025400135 9 1025400240 9 1025400350 9 10254004*60 9 10254005


a.l.

30 9 1025401135 9 1025401240 9 10254013*50 9 10254014*60 9 10254015*


Accessoire voir page 326, 327, 328, 329,330, 331, 332, 333, 334, 336

Indication: Le montage d’un cylindre à bouton est interdit.L’utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.En combinaison avec 19413.

251

1944

4PE-

ZF

19446PBa-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution deux vantauxEn combinaison avec Serrure antipanique à entailler verrouillage du battant

fixe 19413





81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

80.5

4.5Ø4




s.l.

30 9 10255001 1025500235 9 10255003 1025500440 9 10255005 1025500650 9 10255007* 10255008*60 9 10255009 10255010


s.l.

30 9 10255011 1025501235 9 10255013 1025501440 9 10255015* 10255016*50 9 10255017* 10255018*60 9 10255019* 10255020*


Accessoire voir page 326, 327, 328, 329,330, 331, 332, 333, 334, 336


252

1944

6PBa

-ZF

19446PBe-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution deux vantauxEn combinaison avec Serrure antipanique à entailler verrouillage du battant

fixe 19413


antipanique, la poignée extérieure reste dés-enclenchée.Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l’actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage


81

35

15.5DM

RZ 2

5.5

PZ 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ 9

4PZ

92

80.5

4.5Ø4




s.l.

30 9 10255021* 10255022*35 9 10255023* 10255024*40 9 10255025* 10255026*50 9 10255027* 10255028*60 9 10255029* 10255030*


s.l.

30 9 10255031* 10255032*35 9 10255033* 10255034*40 9 10255035* 10255036*50 9 10255037* 10255038*60 9 10255039* 10255040*


Accessoire voir page 331, 332, 333, 334,336


253

1944

6PBe

-ZF

19464PE-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire bec de cane du hautFonction antipanique EExécution deux vantaux


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé (fonction levier)

81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




a.l.

30 9 1025700135 9 1025700240 9 1025700350 9 10257004*60 9 10257005


a.l.

30 9 1025701135 9 1025701240 9 10257013*50 9 10257014*60 9 10257015*


Accessoire voir page 326, 327, 328, 329,330, 331, 332, 333, 334, 336Plus-values voir page 136, 207, 308


254

1946

4PE-

ZF

19466PBa-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire bec de cane du hautFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution deux vantaux


antipanique) Après utilisation de la fonction antipanique lapoignée extérieure reste dés-enclenchée.



81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




s.l.

30 9 10258001 1025800235 9 10258003 1025800440 9 10258005 1025800650 9 10258007* 10258008*60 9 10258009 10258010


s.l.

30 9 10258031 1025803235 9 10258033 1025803440 9 10258035* 10258036*50 9 10258037* 10258038*60 9 10258039* 10258040*




255

1946

6PBa

-ZF

19466PBe-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire bec de cane du hautFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution deux vantaux

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée. Après utilisation de la fonction antipanique

la poignée extérieure reste dés-enclenchée.Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Par l’actionnement de la clé dans le sens du déverrouillage


81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




s.l.

30 9 10258011* 10258012*35 9 10258013* 10258014*40 9 10258015* 10258016*50 9 10258017* 10258018*60 9 10258019* 10258020*


s.l.

30 9 10258041* 10258042*35 9 10258043* 10258044*40 9 10258045* 10258046*50 9 10258047* 10258048*60 9 10258049* 10258050*


Accessoire voir page 331, 332, 333, 334,336Plus-values voir page 136, 207, 308


256

1946

6PBe

-ZF

19544PE-SV-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique EExécution deux vantaux


antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé (bouton) (fonction levier)Verrouillage se fait automatiquement

81

35

15.5DM

RZ

25.5

PZ

27,5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ

94P

Z92

80.5

9

Ø44.5




a.l.

30 9 10259001 1025900235 9 10259003 1025900440 9 10259005 1025900650 9 10259007* 10259008*60 9 10259009 10259010


a.l.

30 9 10259011 1025901235 9 10259013 1025901440 9 10259015* 10259016*50 9 10259017* 10259018*60 9 10259019* 10259020*




257

1954

4PE-

SV-Z

F

19546PBa-SV-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique Ba, ouvrant vers l'extérieurExécution deux vantaux


antipanique) Après utilisation de la fonction antipanique lapoignée extérieure reste dés-enclenchée.




81

35

15.5DM

RZ

25.5

PZ

27,5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ

94P

Z 92

80.5

9

Ø44.5



19546PBa-SV-ZF.2

Cylindre rond,s.l.

30 9 10212101 1021210235 9 10212103 1021210440 9 10212105 1021210650 9 10212107* 10212108*60 9 10212109 10212110

19546PBa-SV-ZF.3


30 9 10212121 1021212235 9 10212123 1021212440 9 10212125* 10212126*50 9 10212127* 10212128*60 9 10212129* 10212130*




258

1954

6PBa

-SV-

ZF

19546PBe-SV-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution deux vantaux





81

35

15.5DM

RZ

25.5

PZ

27,5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

270

17.8

24

14

8

13

55.5

21.5

RZ

94P

Z 92

80.5

9

Ø44.5



19546PBe-SV-ZF.2

Cylindre rond,s.l.

30 9 10212141* 10212142*35 9 10212143* 10212144*40 9 10212145* 10212146*50 9 10212147* 10212148*60 9 10212149* 10212150*

19546PBe-SV-ZF.3


30 9 10212161* 10212162*35 9 10212163* 10212164*40 9 10212165* 10212166*50 9 10212167* 10212168*60 9 10212169* 10212170*


Accessoire voir page 331, 332, 333, 334,336Plus-values voir page 136, 207, 308


259

1954

6PBe

-SV-

ZF

19564PE-SV-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire verrouillage automatique, bec de cane du hautFonction antipanique EExécution deux vantaux

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée ou la garniture antipanique. Nach erfolgter

Panikfunktion ist der panik-gegenseitige Drücker immernoch leergeschaltet.




81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55




a.l.

30 9 10210061 1021006235 9 10210063 1021006440 9 10210065 1021006650 9 10210067* 10210068*60 9 10210069 10210070


a.l.

30 9 10210071 1021007235 9 10210073 1021007440 9 10210075* 10210076*50 9 10210077* 10210078*60 9 10210079* 10210080*



Indication: Le montage d’un cylindre à bouton est interdit. L'utilisation de cylindresasymétrique uniquement sur demande. En combinaison avec 19413.

260

1956

4PE-

SV-Z

F

19566PBa-SV-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique PBa, ouvrant vers l'extérieurExécution deux vantaux


antipanique) Nach erfolgter Panikfunktion ist der panik-gegenseitige Drücker immer noch leergeschaltet.




81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55



19564PE-SV-ZF.2Cylindre rond,

s.l.

30 9 10216041 1021604235 9 10216043 1021604440 9 10216045 1021604650 9 10216047* 10216048*60 9 10216049 10216050


s.l.

30 9 10216051 1021605235 9 10216053 1021605440 9 10216055* 10216056*50 9 10216057* 10216058*60 9 10216059* 10216060*




261

1956

6PBa

-SV-

ZF

19566PBe-SV-ZF DELTA Serrure à entailler antipanique de sécurité

KL 4

DIN 18251 2

DIN EN 179

DIN EN 1125NOUVEAU

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matFouillot INOX, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction sans levierSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique Be, ouvrant vers l'intérieurExécution deux vantaux





81

35

15.5DM

RZ

25.

5P

Z 2

7.5

200

12

3266

.535

46

20

3

13

320

17.8

24

14

8

13

105.

5

21.5

RZ

94

PZ

92

80.5

9

3

1515

0165

ø16

ø12.6

5442

20

ø55



19566PBe-SV-ZF.2

Cylindre rond,s.l.

30 9 10216061* 10216062*35 9 10216063* 10216064*40 9 10216065* 10216066*50 9 10216067* 10216068*60 9 10216069* 10216070*

19566PBe-SV-ZF.3


30 9 10216071* 10216072*35 9 10216073* 10216074*40 9 10216075* 10216076*50 9 10216077* 10216078*60 9 10216079* 10216080*




262

1956

6PBe

-SV-

ZF

19413 DELTA Verrouillage à entailler du battant fixe antipanique

D N EN 179

DIN EN 1125

DescriptionTêtière INOX, carréFouillot acier, une partieDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmVerrouillage mutlipoints Verrouillage du bas et du haut, battant fixeSécurité supplémentaire verrouillage automatiqueFonction antipanique battant fixe automatique


est verrouillée (Fonction antipanique). Avec la poignée, la garniture antipanique ou eBar.Actionner la poignée vers le bas = le verrouillage destringles et maintenu par le loqueteau.


35

320

1313

8520

0

3

DM

21.5

80.5

119.

5

134

188

Hub

= 2

0H

ub =

20

17.8

9




35 9 1235100240 9 1235100345 9 1235100450 9 12351005*60 9 1235100665 9 12351007



Indication: En combinaison avec des serrures antipaniques 19444PE-ZF, 19446PBa-ZF,19446PBe-ZF, 19544PE, 19544PE-SV-ZF, 19546PBa-SV-ZF

263

1941

3

1915 PORTA Serrure à entailler avec bec de cane à rouleau

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laitonBec de cane utilisation droite/gauche14

0

1111

3347

80

41

13

3018

3032

30

14

Ø14

5

203


Type 140x20ex3DIN G / DIN D

1915.0non verrouillable 10006001


264

1915


DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton nickelé / acier galvaniséBec de cane utilisation droite/gaucheAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ + PZ 78 mm

1010

22

9

Ø14.513

6

166

5727

3532

12

30

DM 15.5

14

3012

27

13

3

220


Type Distance au canon 220x22ex3en mm DIN G / DIN D


s.l.

25 10010007*30 1001000835 1001000940 1001001050 10010011*60 10010012


s.l.

25 10010013*30 10010014*35 10010015*40 10010016*50 10010017*60 10010018*



265

1924


DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant laiton nickelé / acier galvaniséBec de cane utilisation droite/gaucheAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levier

10

1239

27

220

3

14

Ø13

8

54

15.5

784

38

20

65

DM

2755

31

max.13

30

9

166

10

30

22




s.l.

30 10031001*35 10031002*40 10031003*60 10031004*


s.l.

30 10031005*35 10031006*40 10031007*60 10031008*


Accessoire voir page 301, 302 Indication: L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

266

1994

19424 DELTA Serrure à entailler sécurité avec bec de cane à rouleau

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matBec de cane utilisation droite/gaucheAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levier

81

35

15.5DM

PZ 2

7.5

RZ 2

5.5

200

13.5

3067

.535

46

20

13

270

17.8

24

13.8

8

13

56.5

3




a.l.

25 10202001*30 10202002*35 10202003*40 10202004*50 10202005*60 10202006*


a.l.

25 10202011*30 10202012*35 10202013*40 10202014*50 10202015*60 10202016*


Accessoire voir page 305 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisés.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

267

1942

4

19424 DELTA Serrure à entailler sécurité avec bec de cane à rouleau (Têtière U)

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matBec de cane utilisation droite/gaucheAvancement du pêne dormant un tour, 20 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levier

81

35

15.5DM

PZ 2

7.5

RZ 2

5.5

200

13.5

3067

.535

46

20

13

270

17.8

24

13.8

8

13

56.5

6


Type Distance au canon 270x24x6Uen mm DIN G / DIN D


a.l.

30 10202040*35 10202041*40 10202042*50 10202043*60 10202044*


a.l.

30 10202050*35 10202051*40 10202052*50 10202053*60 10202054*


Accessoire voir page 305 Indication: Les cylindres à bouton standard peuvent être utilisésL'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

268

1942

4

19154 VECTRA Serrure à entailler à pêne pivotant avec bec de cane à rouleau

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant laiton nickelé / INOX, matBec de cane utilisation droite/gaucheAvancement du pêne dormant un tour, 24 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierSécurité supplémentaire pêne basculant

10

DM 15.1

30

260

1013.8

178

24

30

200

max.11

753

2566

RZ 3

2PZ

34

3

1930

10




a.l.

30 10034001*35 10034002*40 10034003*50 10034004*60 10034005*


a.l.

30 10034006*35 10034007*40 10034008*50 10034009*60 10034010*


Accessoire voir page 307 Indication: Lors du verrouillage le pêne dormant doit fonctionner librement sans résistance.KABA-Elostar-double cylindre longueur minimum impérative 46,0 / 32,5 mm.Lescylindres avec entraineurs asymétriques ne sont pas compatibles. Article écouleen 2014. 269

1915

4

1922 PORTA Bec de cane à entailler

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvanisé, rabattableFonction avec levier



1922.6Cylindre rond

a.l.

25 10008007*30 1000800835 1000800940 1000801050 10008011*60 10008012


a.l.

25 10008013*30 10008014*35 10008015*40 10008016*50 10008017*60 10008018*


Accessoire voir page 304 Indication: L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

270

1922

1922 PORTA Bec de cane à entailler (WC)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane laiton / acier galvanisé, rabattable

116

58

15.535

74

13 14

3

27

27

39

10

30

12

8 58

170

10

22

10



1922.4WCs.l.

25 8 1000801930 8 1000802035 8 1000802140 8 1000802250 8 10008023*60 8 10008024


Accessoire voir page 304 Indication: Disponible et testé en fabrication spéciale pour porte coupe feux.

271

1922

1923 PORTA Pêne dormant à entailler

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant acier, galvaniséAvancement du pêne dormant un tour, 12 mm




s.l.

25 10009007*30 1000900835 1000900940 1000901050 10009011*60 10009012


s.l.

25 10009013*30 10009014*35 10009015*40 10009016*50 10009017*60 10009018*



272

1923

1923 PORTA Pêne dormant à entailler (WC)

DescriptionTêtière galvanisé, carréPêne dormant acier, galvaniséFouillot laiton, une partieAvancement du pêne dormant un tour, 12 mm

170

1010

3086

116

15.5

12

2735

3249

27

149

22

3

9

DM



1923.4WCs.l.

25 7 100090198 10009025

30 7 100090208 10009026

35 7 100090218 10009027

40 7 100090228 10009028

50 7 10009023*8 10009029*

60 7 100090248 10009030



273

1923

1993 PORTA Pêne dormant à entailler

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant acier, galvaniséAvancement du pêne dormant un tour, 20 mm

30

15.5

116

47

74

3

DM

2738

31

20

27

14

170

10

22

10

9




s.l.

30 1002300135 1002300240 1002300350 10023022*60 10023004


s.l.

30 10023005*35 10023006*40 10023007*50 10023023*60 10023008*



274

1993

19153 VECTRA Serrure à pêne pivotant

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant INOX, matAvancement du pêne dormant un tour, 24 mmSécurité supplémentaire pêne basculant21

5

25

24

155

RZ 3

2

15.1

30

PZ34

DM

3

1053

24

17.8

12

30

707

12




s.l.

30 10033001*35 10033002*40 10033003*50 10033004*60 10033005*


s.l.

30 10033006*35 10033007*40 10033008*50 10033009*60 10033010*


Accessoire voir page 307 Indication: Lors du verrouillage le pêne dormant doit fonctionner librement sans résistance.KABA-Elostar-double cylindre longueur minimum impérative 46,0 / 32,5 mm.Les cylindres avec entraineurs asymétriques ne sont pas compatibles. Articleécoule en 2014. 275

1915

3

1927 PORTA Serrure à entailler avec 2 becs de cane (RZ)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane laitonFouillot laiton, une partieDistance RZ 78 mmFonction sans levier

Description du fonctionnementOuverture Bec de cane à rouleau.

Le cylindre actionne le bec de cane du bas.Blocage du bec de cane avec un cylindre PRIM.

220

1010

3078

58

2737

3057

3012

27

7722

67

DM 15.5

166

8

22

16

14 1713

10

3




s.l.

25 8 10011073*9 10011079*

30 8 100110749 10011080

35 8 100110759 10011081

40 8 100110769 10011082

50 8 10011077*9 10011083*

60 8 100110789 10011084



276

1927

1927 PORTA Serrure à entailler avec 2 becs de cane (PZ)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane laiton, réversibleFouillot laiton, une partieDistance PZ 78 mmFonction sans levier



220

1010

3078

58

2737

3057

3012

27

7722

67

DM 15.5

166

8

22

16

14 1713

10

3




s.l.

25 8 10011085*9 10011091*

30 8 10011086*9 10011092*

35 8 10011087*9 10011093*

40 8 10011088*9 10011094*

50 8 10011089*9 10011095*

60 8 10011090*9 10011096*



277

1927

1930 PORTA Serrure à entailler avec 2 becs de cane

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane laiton, réversibleDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levier



166

136

77

30

220

17

16

Ø14

5

9 14

DM

37

27

10

30

15.5

10

67

3057

22

13

27

12

10

3

22




s.l.

25 10012037*30 1001203835 1001203940 1001204050 10012041*60 10012042


s.l.

25 10012043*30 10012044*35 10012045*40 10012046*50 10012047*60 10012048*



278

1930

1935 PORTA Serrure à entailler (RZ, cylindre PRIM)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levier

Description du fonctionnementBlocage du bec de cane Blocage du bec de cane avec cylindre PRIM.



1935.6Cylindre rond

a.l.

25 8 10014049*9 10014055*

30 8 10014050*9 10014056*

35 8 10014051*9 10014057*

40 8 10014052*9 10014058*

50 8 10014053*9 10014059*

60 8 10014054*9 10014060*


Accessoire voir page 301 Indication: L'utilisation de cylinders asymétrique uniquement sur demande.

279

1935

1935 PORTA Serrure à entailler (PZ, cylindre PRIM)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance PZ 78 mmFonction avec levier

Description du fonctionnementBlocage du bec de cane Blocage du bec de cane avec cylindre PRIM.




a.l.

25 8 10014061*9 10014067*

30 8 10014062*9 10014068*

35 8 10014063*9 10014069*

40 8 10014064*9 10014070*

50 8 10014065*9 10014071*

60 8 10014066*9 10014072*



280

1935

1937 PORTA Serrure à entailler (2 découpes de cylindre RZ)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ 78 mmFonction avec levier

268

32

214

78

913

15.5

4830

DM

27

3

83

12

14

22

8/9

583057

10

2712



1937.6.6Double cylindre

ronda.l.

30 8 100161009 10016103

35 8 100160019 10016004

40 8 100160029 10016005

50 8 10016091*9 10016092*

60 8 100160039 10016006


Accessoire voir page 301 Indication: L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande. Les cylindres àbouton ne doivent pas être utilisés!

281

1937

1937 PORTA Serrure à entailler (2 découpes de cylindre RZ/PZ)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levier



1937.6.7C. ronde + C.

profiléa.l.

30 8 10016102*9 10016105*

35 8 10016013*9 10016016*

40 8 10016014*9 10016017*

50 8 10016093*9 10016094*

60 8 10016015*9 10016018*


Accessoire voir page 301 Indication: L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande. Les cylindres àbouton ne doivent pas être utilisés!

282

1937

1937 PORTA Serrure à entailler (2 découpes de cylindre PZ)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane et pêne dormant réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance PZ 78 mmFonction avec levier




profiléa.l.

30 8 10016101*9 10016104*

35 8 100160079 10016010

40 8 100160089 10016011

50 8 10016095*9 10016096*

60 8 100160099 10016012


Accessoire voir page 301 Indication: L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande. Les cylindres àbouton ne doivent pas être utilisés.

283

1937

1822 Tribloc-Serrure à entailler (M10)

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 15 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierVerrouillage multipoints verrouillage, 2 points, pour tringle ronde

Description du fonctionnementOuverture Actionner la clé d'un tour dans le sens de l'ouverture.


Actionner la clé d'un tour dans le sens de la fermeture.




s.l.

38 8 11602073* 11602074*9 11602085* 11602086*

60 8 11602077* 11602078*9 11602089* 11602091*


s.l.

38 8 11602098* 11602099*9 11602110* 11602111*

60 8 11602102* 11602103*9 11602114* 11602115*


Accessoire voir page 296 Indication: Le montage de contacts de fond de pêne est autorisé. p.ex. MSL 1886.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

284

1822

19351 ProfilTribloc Serrure de sécurité multipoints

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier nickeléFouillot acier, une partieBec de cane réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 24 mmDistance RZ 94 mm + PZ 92 mmFonction avec levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 3 pointsSécurité supplémentaire pêne basculant

Description du fonctionnementOuverture Actionner la clé d'un tour dans le sens de l'ouverture.Fermer Actionner la clé d'un tour dans le sens de la fermeture.

625

50

1950

843.

5

38

2510

507

39.5

1850

725

5053

3265

924

749.

5

38

8512

9

79

6

17.8

13.5

50

24 U-Stulp22 Flachstulp

58

PZ 9

2RZ

94

200

625

38

PZ 3

4RZ

32

24

749

15.

12

23.5

DM

21.5

38

39

257

39.5

37.5

151

50

85

7

R42

R42

R42

262.

5

262.

5

262.

526

2.5

13


1950x24x6UType Distance au canon Fouillot 1950x22ex3DIN G / DIN Den mm DIN G / DIN D


a.l.

30 9 10045011 1004503035 9 10045012 1004503140 9 10045013 1004503250 9 10045019* 10045038*60 9 10045014 1004503370 9 10045022 10045040


a.l.

30 9 10045015* 10045034*35 9 10045016 1004503540 9 10045017* 10045036*50 9 10045020* 10045039*60 9 10045018* 10045037*70 9 10045024* 10045041*


Accessoire voir page 307 Indication: Lors du verrouillage le pêne dormant doit fonctionner librement sans résistance.KABA-Elostar-double cylindre longueur minimum impérative 46,0 / 32,5 mm. Lescylindres avec entraineurs asymétriques ne sont pas compatibles. Article écouleen 2014. 285

1935

1

19354 ProfilTribloc Serrure de sécurité multipoints

DescriptionTêtière INOX, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséBec de cane utilisation droite/gaucheAvancement du pêne dormant un tour, 24 mmFonction avec levierVerrouillage mutlipoints verrouillage, 3 pointsSécurité supplémentaire pêne basculant

Description du fonctionnementOuverture Actionner la clé d'un tour dans le sens de l'ouverture.Fermer Actionner la clé d'un tour dans le sens de la fermeture.


Type Distance au canon 1950x22ex3 1950x24x6Uen mm DIN G / DIN D DIN G / DIN D


a.l.

30 10044012* 10044026*35 10044013* 10044027*40 10044014* 10044028*50 10044015* 10044034*60 10044016* 10044029*70 10044017* 10044035*


a.l.

30 10044018* 10044030*35 10044019* 10044031*40 10044020* 10044032*50 10044021* 10044036*60 10044022* 10044033*70 10044023* 10044037*


Accessoire voir page 307 Indication: Lors du verrouillage le pêne dormant doit fonctionner librement sans résistance.KABA-Elostar-double cylindre longueur minimum impérative 46,0 / 32,5 mm. Lescylindres avec entraineurs asymétriques ne sont pas compatibles. Article écouleen 2014.286

1935

4

1944PE Serrure à entailler antipanique

D N EN 179

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ + PZ 78 mmFunktion avec levierFonction antipanique EExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignéeOuverture à l'opposé de lafonction antipanique seulement avec la clé (bouton)

(fonction levier)

3032

3054

3232

30

12

10

7578

27

180

DM 16

1010

20

14

1.8

4

9

11.5

3

240




a.l.

30 9 12302001 1230200235 9 12302003 1230200440 9 12302005 1230200650 9 12302007* 12302008*60 9 12302009 12302010


a.l.

30 9 12302011* 12302012*35 9 12302013 1230201440 9 12302015* 12302016*50 9 12302017* 12302018*60 9 12302019* 12302020*



Indication: Les cylindres à bouton de doivent pas être utilisés.Contacts de fond de pêne coté cadre uniquement le MSL 1886L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

287

1944

PE

1946PDa Serrure à entailler antipanique

DIN EN 179

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierFonction antipanique Da, ouvrant vers l'iextérieurExécution un vantail



3032

3054

3232

30

12

10

7578

27

180

DM 16

1010

20

14

1.8

4

9

11.5

3

240




s.l.

30 9 12304001 1230400235 9 12304003 1230400440 9 12304005 1230400650 9 12304007* 12304008*60 9 12304009 12304010


s.l.

30 9 12304011* 12304012*35 9 12304013 1230401440 9 12304015* 12304016*50 9 12304017* 12304018*60 9 12304019* 12304020*




288

1946

PDa

1946PDe Serrure à entailler antipanique

D N EN 179

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierFonction antipanique De, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail

Description du fonctionnementOuverture coté antipanique avec la poignée ou la garniture antipanique

(fonction antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Seulement avec la clé et la poignée

3032

3054

3232

30

12

10

7578

27

180

DM 16

1010

20

14

1.8

4

9

11.5

3

240




s.l.

30 9 12304021* 12304022*35 9 12304023* 12304024*40 9 12304025* 12304026*50 9 12304027* 12304028*60 9 12304029* 12304030*


s.l.

30 9 12304031* 12304032*35 9 12304033* 12304034*40 9 12304035* 12304036*50 9 12304037* 12304038*60 9 12304039* 12304040*




289

1946

PDe

1944PE Serrure à entailler antipanique (2 découpes de cylindre)

DIN EN 179

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, une partieBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction avec levierFonction antipanique EExécution un vantail



(fonction levier)

288

30

75

110

10

18

14

20

DM

32

12

54

10

7848

27

16

9

62

3 10




ronda.l.

35 9 12309003 1230900440 9 12309005 1230900650 9 12309007* 12309008*60 9 12309009 12309010

1944.6.7C. ronde + C.

profiléa.l.

35 9 12309013* 12309014*40 9 12309015* 12309016*50 9 12309017* 12309018*60 9 12309019* 12309020*


profiléa.l.

35 9 12309023 1230902440 9 12309025 1230902650 9 12309027* 12309028*60 9 12309029 12309030


Accessoire voir page 301 Indication: Les cylindres à bouton ne doivent pas être utilisés.Contacts de fond de pêne coté cadre uniquement le MSL 1886.L'utilisation de cylindres asymétrique uniquement sur demande.

290

1944

PE

1946PDa Serrure à entailler antipanique (2 découpes de cylindre)

D N EN 179

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierFonction antipanique Da, ouvrant vers l'extérieurExécution un vantail


(fonction antipanique)Ouverture à l'opposé de lafonction antipanique Seulement avec la clé et la poignée

3

9

DM 16

20

6230

3211

0

10

54

10

12

10

7578

4827

14

1.8

288



1946PDa.2.2Double cylindre

ronds.l.

35 9 12310003 1231000440 9 12310005 1231000650 9 12310007 1231000860 9 12310009 12310010

1946PDa.2.3C. ronde + C.

profilés.l.

35 9 12310013* 12310014*40 9 12310015* 12310016*50 9 12310017* 12310018*60 9 12310019* 12310020*

1946PDa.3.3Double cylindre

profilés.l.

35 9 12310023* 12310024*40 9 12310025* 12310026*50 9 12310027* 12310028*60 9 12310029* 12310030*



291

1946

PDa

1946PDe Serrure à entailler antipanique (2 découpes de cylindre)

DIN EN 179

DescriptionTêtière galvanisé, carréBec de cane et pêne dormant laiton / acier galvaniséFouillot laiton, deux partiesBec de cane non réversibleAvancement du pêne dormant un tour, 12 mmDistance RZ + PZ 78 mmFonction sans levierFonction antipanique De, ouvrant vers l'intérieurExécution un vantail


3

9

DM 16

20

6230

3211

0

10

54

10

12

10

7578

4827

14

1.8

288



1946PDe.2.2Double cylindre

ronds.l.

30 9 12310031* 12310032*35 9 12310033* 12310034*40 9 12310035* 12310036*50 9 12310037* 12310038*60 9 12310039* 12310040*

1946PDe.2.3C. ronde + C.

profilés.l.

30 9 12310041* 12310042*35 9 12310043* 12310044*40 9 12310045* 12310046*50 9 12310047* 12310048*60 9 12310049* 12310050*

1946PDe.3.3Double cylindre

profilés.l.

30 9 12310051* 12310052*35 9 12310053* 12310054*40 9 12310055* 12310056*50 9 12310057* 12310058*60 9 12310059* 12310060*



292

1946

PDe

62

15

3

19.42.8

Verstellbereich-1 / +2mm 47

.548

52.5

7547

270

24

15

1313

108.

513

5.5

70

48

Drückerhöhe

4456

60

62

15

3

19.42.8

Verstellbereich-1 / +2mm 47

.548

52.5

7547

270

24

15

1313

108.

513

5.5

70

48

Drückerhöhe

4456

60

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionBV-19421 VariFlex Gâche à talonRéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fonds de pêne 1886 (pas compatible avecserrures auto verrouillante)Compatible avec gâche électrique selon BSW A 500_-F_, avec guidage de pêne, BSW FT 50_-F_, avec guidage de pêne brevetée coupe feu


BV-19421.RE4233 INOX mat 24, eckig 1027130229.5, eckig 10271301

19.42.8

62

15


127.

548

52.5

7547

350

24

15

201.

514

8.5

70

48

Drückerhöhe

4456

60

19.42.8

62

15


127.

548

52.5

7547

350

24

15

201.

514

8.5

70

48

Drückerhöhe

4456

60

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionBV-19421 VariFlex Reno gâche à talonRéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mmPré découpé pour l'adaptation de contact de fond de pêne 1886 (pas compatible avec serruresauto verrouillante)Destiner pour gâche électrique BSW A 500_-F_, avec guidage de pêne, BSW FT 50_-F_, avecguidage de pêne brevetée coupe feu


BV-19421.RE4733 INOX mb 24, eckig 10271303

293

Acce

ssoi

res

VariFlex-Gâches pour DELTA


.548

52.5

7547

270

24

15

62

15

3

19.42.8

1313

108.

513

5.5

Drückerhöhe

4456


.548

52.5

7547

270

24

15

62

15

3

19.42.8

1313

108.

513

5.5

Drückerhöhe

4456

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionBV-19421 VariFlex Gâche plateRéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mmPré découper pour l'adaptation de contact de fond de pêneDestiner pour gâche électrique BSW A 500_-, sans guidage de pêne, BSW A 500_-F_, avecguidage de pêne, BSW FT 50_-, sans guidage de pêne brevetée coupe feu, BSW FT 50_-F_,avec guidage de pêne brevetée coupe feu, EffEff 118, EffEff 118.13 Profix 2


BV-19421.RE4333 INOX mb 24, eckig 10271304


.548

52.5

7547

270

22

15

1313

108.

513

5.5

62

11

6

17.62.6

Drückerhöhe

4456


.548

52.5

7547

270

22

15

1313

108.

513

5.5

62

11

6

17.62.6

Drückerhöhe

4456

RC 3

EN 1627 1630

DescriptionBV-19421 VariFlex Gâche en URéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mmPré découper pour l'adaptation de contact de fond de pêneDestiner pour gâche électrique BSW A 500_-, sans guidage de pêne, BSW FT 50_-, sansguidage de pêne brevetée coupe feu, EffEff 118


BV-19421.RE4931 INOX mb 22, eckig 1027130524, eckig 10271308

BV-19421.RE4932 INOX mb 22, eckig 1027130624, eckig 10271309

294

Acce

ssoi

res



2148

2190

26

62

153

19.43.8

88

74

Drückerhöhe

44


2148

2190

26

62

153

19.43.8

88

74

Drückerhöhe

44

DescriptionBV-19421 VariFlex Gâche pour cadre métalliqueRéglable de moins 1 jusqu' à plus 2 mmPas compatible avec contact de fond de pèneDestiner pour gâche électrique BSW A 500_-, sans guidage de pêne, BSW A 500_-F_, avecguidage de pêne, BSW FT 50_-, sans guidage de pêne brevetée coupe feu, BSW FT 50_-F_,avec guidage de pêne brevetée coupe feu, EffEff 118, EffEff 118.13 Profix 2


BV-19421.E4833 INOX mb carré 10271310

24

16

24

16

DescriptionSet à languette de fixationpour CASA et DELTA gâche de bec de cane VariFlex pour huisserie métalliquecomprenant 2 languettes et 4 vis M5x8 mm tête fraisé


ZBV-19421.4803 INOX Set 10271312

295

Acce

ssoi

res


Indication: Riegelausschnitt bei Hauptschliessblech in Stahlzarge vornehmen.

M10

Ø10

M10

Ø10

Description1825 Tringle rond 10 mmun côté avec filetage M10


1825.010/1000 acier, galvanisé 1000 mm 116711001825.010/1500 acier, galvanisé 1500 mm 116710991825.010/2500 acier, galvanisé 2500 mm 11671040

Description1825 PLANET Tringle rond 10 mmun côté avec un filetage M10, le l'autre côté un méplat pour les seuils PLANET recoupable


1825.010/1287-PLANET acier, galvanisé 1287 mm 120710061825.010/900-PLANET acier, galvanisé 900 mm 12071007

3

409

18

93

409

18

9

Description1826 Conduit de tringle


1826.010 INOX 11771038

11

11

183

56 11

11

183

56

Description1827 Gâche d'extrémité


1827.010 acier, galvanisé 12071008

Description1827 PLANET Gâche d'extrémitéen combinaison avec les seuils PLANET


1827.010-Planet acier, galvanisé carré 12071009

296

Acce

ssoi

res


L

M6

Ø10

10L

M6

Ø10

10

Description1724 Tringle rondmassif, pour le verrouillage du bas, un côté avec filetage M6, recoupable


1724.010/M6x1487.010/M6x1487 acier, galvanisé 10 mm 121710171724.010/M6x1487.010/M6x2000 acier, galvanisé 10 mm 121710301724.010/M6x1487.010/M6x885 acier, galvanisé 10 mm 12171033

140

1487

5

M6

ø13

140

1487

5

M6

ø13

Description1724 PLANET Tringle rondmassif, pour le verrouillage du bas, un côté avec un filetage M6, de l'autre côté un méplat pourles seuils PLANET, recoupable environ 70 mm


1724.010/M6x1034 acier, galvanisé 10 mm 121710151724.010/M6x1287 acier, galvanisé 10 mm 120710111724.010/M6x1487 acier, galvanisé 10 mm 121710141724.010/M6x885 acier, galvanisé 10 mm 121710311724.010/M6x940 acier, galvanisé 10 mm 121710231724.010/M6x970 acier, galvanisé 10 mm 12071010

L-20

Ø10

M6

10L-

20

Ø10

M6

10

Description1725 Tube rondpour le verrouillage du haut, un côté avec un filetage M6, l'autre côté avec un capuchon enpvc, recoupable


1725.010/M6x1135 acier, galvanisé 10 mm 121710211725.010/M6x1487 acier, galvanisé 10 mm 121710161725.010/M6x885 acier, galvanisé 10 mm 12171022

297

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Cremone à levier 1708, 19401, 19413

L-20

Ø10

M6

10L-

20

Ø10

M6

10

Description1725-2 Tube rond avec ressort de tensionpour le verrouillage du haut, un côté avec un filetage M6, l'autre côté avec un capuchon enPVC, recoupable


1725.010/M6x1135 acier, galvanisé 10 mm 121710361725.010/M6x1487 acier, galvanisé 10 mm 121710371725.010/M6x2000 acier, galvanisé 10 mm 121710381725.010/M6x2500 acier, galvanisé 10 mm 121710391725.010/M6x885 acier, galvanisé 10 mm 12171035

60

20

13

3

ø10

5

ø15

60

20

13

3

ø10

5

ø15

Description1726 Guide de tringleguidage du bas


1726 INOX rond 12171004

Description1726 PLANET Guide de tringlepour le verrouillage du bas, en combinaison avec des seuils PLANET


1726-Planet INOX rond 12171011

298

Acce

ssoi

res


100

56

20

1.5

2333

100

56

20

1.5

2333

Description1727 Câche cuvette du sol


1727 INOX 12171005

Description1728 Gâche platepour le verrouillage du haut


1728 INOX rond 12171013

52

20

3

52

20

3

Description1729 Gâche à languettepour la verrouillage du haut


1729 INOX rond 12171007

Description1730 Loqueteau automatiqueverrouillage automatique


1730 INOX mat 20, rond 1202000124, rond 12020002

3

24

52

3512.5 12.5

14.8

3

24

52

3512.5 12.5

14.8 Description1731 Gâche platepour la verrouillage du haut(petites distances au canon)


1731 INOX rond 12171019

299

Acce

ssoi

res


Description1732 Conduite de tringlepour l'isolation phonique

Type Matière

1732 INOX mb 12171042

Description19422 Set de renfort, metalpour 19413, 24413 und 24473

Type Matière

19422 INOX 10271313

300

Acce

ssoi

res


DescriptionB-1921 Gâche équerrepour 1921, 1924, 1935, 1937



DescriptionB-1921 Gâche platepour 1921, 1924, 1935, 1937





B-1921.942/3-20 acier, galvanisé carré 10071019B-1921.942/3-24 acier, galvanisé carré 10071008

B-1921.942/4 acier, galvanisé carré 10071015B-1921.942/6 acier, galvanisé carré 10071011B-1921.942/8 acier, galvanisé carré 10071004

DescriptionB-1921 Plaque de distancepour 1921, 1924, 1927, 1930, 1935


B-1921.13 aluminium carré 10071021

301

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Serrures à entailler Norme CH

DescriptionB-1925 Gâche équerrepour 1927, 1930



DescriptionB-1921 Gâche platepour 1941, 1991, 1994


B-1921.943/3-24 INOX mat carré 10071023

302

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Serrures à entailler Norme CH

DescriptionB-1921 Gâche équerrepour 1944PE, 1946PD



DescriptionB-1921 Gâche platepour 1944PE, 1946PD



DescriptionB-1921 Gâche platepour 1944PE, 1946PD


B-1921.942/3-20 acier, galvanisé carré 10071019B-1921.942/3-24 acier, galvanisé carré 10071008

B-1921.942/4 acier, galvanisé carré 10071015B-1921.942/6 acier, galvanisé carré 10071011B-1921.942/8 acier, galvanisé carré 10071004

303

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Serrures antipanique Norme CH

DescriptionB-1922 Gâche équerrepour 1922, 1923, 1933, 1993



DescriptionB-1501 Gâche platepour 1915, 1922, 1933






304

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Bec de cane à entailler 1922, 1933 et Pêne dormant à entailler 1923, 1993

DescriptionB-19421 Gâche équerrepour 19421, 19421L, 19424, 19444PE, 19446PB, 19461, 19464PE, 1946PB, 19544PE-SV,19564PE-SV


B-19421.113 INOX mat carré 10075074B-19421.123 INOX mat carré 10075075

DescriptionB-19421 Gâche platepour 19421, 19421L, 19424, 19444PE, 19446PB, 19461, 19464PE, 1946PB, 19544PE-SV,19564PE-SV


B-19421.943 INOX mat carré 10075071

DescriptionB-19421 Plaque de distancepour 19421, 19421L, 19424, 19444PE, 19446PB,19544PE-SV



305

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Serrures à entailler Norme DIN

203

320

18.8

2

335

2.6

203

320

18.8

2

335

2.6

DescriptionB-19461 Plaque de distancepour 19461, 19464PE, 19466PB, 19564PE-SV



306

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Serrures à entailler Norme DIN

DescriptionB-19351H Gâche équerre


B-19351H.113 INOX mat Set 10075040carré 10075030


DescriptionB-19351Z Gâche équerrepour 19153, 19351-Serrure supplémentaire, 19354-Serrure supplémentaire,19344-Serrure supplémentaire


B-19351Z.113 INOX mat carré 10075032B-19351Z.123 INOX mat carré 10075035

DescriptionB-19351H Gâche platepour 19151, 19154, 19351-Serrure central, 19354-HSerrure central, 19344-Serrure central



DescriptionB-19351Z Gâche platepour 19153, 19351-Serrure supplémentaire, 19354-Serrure supplémentaire,19344-Serrure supplémentaire


B-19351Z.943 INOX mat carré 10075005

307

Acce

ssoi

res

Accessoires pour VECTRA Serrures à pêne pivotant

Plus-values pour les fabrications spéciales (délai de livraison 4 – 6 semaines)

Description numéro de commande Blocage du bec de cane PRIM (First 312) (CASA, DELTA) 19911001 Contact installé pour le pêne 19911002 Contact installé pour la poignée 19911003 Contact installé pour le cylindre 19911004 Cable pour contact par mètreFonction journalière TF (que pour FlipLock 24444PE) 19911023 Attention : pas compatible pour portes coupe feu!









308

Plus

-valu

es

311 –

316

317 –

324

325 –

336

337 –

348

349 –

361

362 –

365

EH Exit-Controller 828.001, 828.011, 828.013, 828.014, 828.015, 828.016, 828.017Accessoires pour EH Exit-Controller 828, 829

Serrures de porte de garage et accessoires 4004, 4005, 4011, 4014, 4016, 4017, 4020, 4021, 4022, 4026, 4027, 4028, 4029 Serrures à tringles 4041, 4042 Poignées tombantes 5182, 5383, 5183, 5384 Accessoires pour crémones de fenêtre 8110, 8130, 8134, 8136, 8141, 8142, 8146Clés chiffrées 7250, 7251, BB-Clés

eBar (barre à pression) 5980, 5981, 5982, 5983Garnitures pour serrures antipanique 5971, 5976Barre antipanique 5972, 5973, 5974, 5995, 5978, 5979Accessoires de garnitures pour serrures antipanique 5496, 5961, 5968, 5966, 5967

Directives de commandeConditions de vente et de livraisonDescriptif pour le sens des serrures selon DIN

Dépots de clés de sécurité SAFOS 6601.001, 6601.003, 6611.001, 6601.001 antivandalismeAccessoires pour Compartiment de sécurité 6648.160, 6649.160Compartiment à clés SAFOS 6612.5.1, 6614.5.1, 6614.59.1, 6615.5.1 6612.5.1 Verso Cliq, 6614.5.1 Verso Cliq 6612.5.1, 6614.5.1, 6614.59.1 – tout avec „F“ rouge 6612.5.1 antivandalisme, 6614.5.1 antivandalismeAccessoires pour Compartiment 6616.12, 6616.14, 6616.14.9/6, 6618.1Ventouse électromagnetique 42081, 42082

Index produits divers / informations générales

Serrures de la famille MSLDescriptions des fonction antipaniqueInformations sur les produits

310

32

1015

5

Ø 5.5

Ø 7

10

25

52

KabelführungCable d‘alimentation

26 10

32

1015

5

Ø 5.5

Ø 7

10

25

52

KabelführungCable d‘alimentation

26 10

DIN EN 179

DIN EN 1125

Description828 Modèle de baseavec cylindre (PZ), interchangeable en demi-cylindre RZ,avec batterie, sans pré-alarme


828.001 RAL 6029 14004001

DIN EN 179

DIN EN 1125

Description828 Modèle standardavec cylindre (PZ), interchangeable en demi-cylindre RZ,avec batterie, avec pré-alarme.


828.011 RAL 6029 14004002

DIN EN 179

DIN EN 1125

Description828 Standardmodell Spritzwassergeschütztavec cylindre (PZ), interchangeable en demi-cylindre RZ,

DIN G / DIN DType Matière

828.011 14004011RAL 6029 14004008

DIN EN 179

DIN EN 1125

Description828 Modèle standardavec cylindre (PZ), interchangeable en demi-cylindre RZ,avec batterie ou contacteur, sans pré-alarme,avec câble de raccordement de 10 mètres.


828.013 RAL 6029 14004004

311

EH E

XIT

EH Exit-Controller

Accessoire voir page 314, 315, 316Indication: Demi-cylindre CH adaptable sont : KABA 1514 – KESO 11.012,21.012, 31.012 –

SEA 1.043.00 – FIRST 1075/43. Demi-cylindres profilés adaptables sont : KABA1414 – KESO 21.214, 21.414.

DIN EN 179

D N EN 1125

Description828 Standardmodell Spritzwassergeschütztavec cylindre (PZ), interchangeable en demi-cylindre RZ, avec batterie, sans pré-alarme, aveccable de raccordement de 10 mètres


828.013 RAL 6029 14004009

DIN EN 179

D N EN 1125

Description828 Modèle standardavec cylindre (PZ), interchangeable en demi-cylindre RZ,avec batterie, sans pré-alarme,pour garniture antipanique 5971


828.014 RAL 6029 14004003

DIN EN 179

D N EN 1125

Description828 Modèle standardavec cylindre (PZ), interchangeable en demi-cylindre RZ,avec batterie ou contacteur, avec pré-alarme,avec câble de raccordement de 10 mètres.


828.015 RAL 6029 14004005

DIN EN 179

D N EN 1125

Description828 Standardmodell Spritzwassergeschütztavec cylindre (PZ), interchangeable en demi-cylindre RZ,


828.015 RAL 6029 14004010

312

EH E

XIT

EH Exit-Controller

Accessoire voir page 314, 315, 316Indication: Demi-cylindre CH adaptable sont : KABA 1514 – KESO 11.012,21.012, 31.012 –

SEA 1.043.00 – FIRST 1075/43. Demi-cylindres profilés adaptables sont : KABA1414 – KESO 21.214, 21.414.

DIN EN 179

DIN EN 1125

Description828 Modelle standardavec cylindre (PZ), interchangeable en demi-cylindre RZ, avec batterie, sans pré-alarme; aveccable de raccordement de 10 mètres.


828.016 RAL 6029 14004006

Description828 Modelle standardavec cylindre (PZ), interchangeable en demi-cylindre RZ, avec batterie, avec pré-alarme, aveccable de raccordement de 10 mètres


828.017 RAL 6029 14004007

313

EH E

xit

EH Exit-Controller

Description828 Plaque de montage


828.101 RAL 6029 175x170x52 mm 14072001

Description828 Plaque de montage


828.102 RAL 6029 205x170x52 mm 14072002

Description828 Plaque de montagecoudée, pliage de 30 mm


828.103 RAL 6029 14072003828.104 RAL 6029 14072004

314

Acce

ssoi

res

Accessoires pour EH Exit-Controller

Description828 Plaque de montagecoudée, pliage de 50 mm


828.105 RAL 6029 14072005828.106 RAL 6029 14072006

Description828 Plaque de montage pour porte coupe feueavec set de colle


828.107 RAL 6029 175x52 mm 14072007

Description828 Pièce de distance


828.108 RAL 6029 175x30 mm 14072008828.109 RAL 6029 175x50 mm 14072009

315

Acce

ssoi

res


Description828 Pièce a coulissé


828.110 Matière synthétique rouge ohne Voralarm für Panikstange 14072010828.111 Matière synthétique vert sans pré-alarme 14072011

Description828 Clés de rechangepour le montage du demi-cylindre profilée

Type DIN G / DIN D

828.112 14072012

Description828 Collefluorescent

Type DIN G / DIN D

828.113 14072013

Description828 Pièce a coulissé


828.114 Matière synthétique rouge avec pré-alarme 14072014828.115 Matière synthétique rouge mit Voralarm für Panikstange 14072015

316

Acce

ssoi

res


Description829 Contacteur230 V AC -12/24 V DC

Type DIN G / DIN D

829.101 14071019

Description829 Lampe clignotante230 V AC

Type Info DIN G / DIN D

829.311 gelb 14071007

317

Acce

ssoi

res

Accessoires pour Exit-Controller

ø100

714

7.5

2.3

ø23

23

ø100

714

7.5

2.3

ø23

23

Description6601 SAFOS-dépôt à clé sécuritéTesté Empa, épaisseur minimum du mur 180 mm,sans cylindre, pour cylindre RZ à languette.


6601.001 INOX mat 14301022

Description6601 SAFOS-Compartiment de sécurité avec protection antivandalismeTesté Empa, épaisseur minimum du mur 180 mm, sans cylindre, pour cylindre RZ à languette,avec protection antivandalisme.

Type Matière

6601 INOX mat 14301048

Description6601 SAFOS-dépôt à clé sécuritéTesté Empa, épaisseur minimum du mur 180 mm,sans cylindre, pour demi-cylindre PZ.


6601.003 INOX mat 14301039**Les articles de lássortiment périphérique ne sont pas en stock. Délai de livraison 4-6

Description6611 SAFOS-dépôt à clé sécuritéavec plaque de renfort, epaisseur du minimum 150 mm,sans cylindre, pour cylindre à languette RZ.


6611.001 INOX mat 14301007**Les articles de lássortiment périphérique ne sont pas en stock. Délai de livraison 4-6

318

SAFO

SSAFOS Compartiment de sécurité


18.7

ø100

5ø1

60

15

18.7

ø100

5ø1

60

15 Description6648 Couvercle de protection


6648.160 INOX mat 160 mm 14301042

2.5

Ø160

Ø10

0.5

Ø135

2.5

Ø160

Ø10

0.5

Ø135

Description6649 Rosette de protection


6649.160 INOX mat 160 mm 14301038

319

Acce

ssoi

res

Accessoires pour SAFOS Compartiment de sécurité

6612

=12

066

14 =

140

6615

=15

0

6612 = Ø486614 = Ø486615 = Ø76

6612 = Ø706614 = Ø706615 = Ø98

6612

=12

066

14 =

140

6615

=15

0

6612 = Ø486614 = Ø486615 = Ø76

6612 = Ø706614 = Ø706615 = Ø98

Description6612 dépôt à cléSans cylindre, pour cylindre RZ à languette, avec protection de perçage


6612.5.1 INOX mat 48x120 mm 14310016



6614.5.1 INOX mat 48x140 mm 14310017

Description6614 dépôt à cléSans cylindre, pour cylindre RZ à languette,avec protection de perçage et avec la fonction dépôt.


6614.59.1 INOX mat 48x140 mm 14310018



6615.5.1 INOX mat 76x150 mm 14310019

320

SAFO

SSAFOS-Compartiment


6612

=12

066

14 =

140

6615

=15

0

6612 = Ø486614 = Ø486615 = Ø76

6612 = Ø706614 = Ø706615 = Ø98

6612

=12

066

14 =

140

6615

=15

0

6612 = Ø486614 = Ø486615 = Ø76

6612 = Ø706614 = Ø706615 = Ø98

Description6612 Compartiment Versosans cylindre, pour cylindre VERSO-CLIC, avec protection du perçage


6612.5.1 VERSO INOX 48x120 mm 14310030

Description6614 Compartiment Versosans cylindre, pour cylindre VERSO-CLIC, avec protection du perçage


6614 VERSO INOX 48x140 mm 14310031

321

SAFO

S

SAFOS-Compartiment Verso

Indication: Cylindres à languette approprié sont: KABA 1031 - KESO 13.031, 23.031,33.031 - SEA 6.249.0.00 - FIRST 1815.

6612

=12

066

14=

140

6615

=15

0

6612 = Ø486614 = Ø486615 = Ø76

6612 = Ø706614 = Ø706615 = Ø98

6612

=12

066

14=

140

6615

=15

0

6612 = Ø486614 = Ø486615 = Ø76

6612 = Ø706614 = Ø706615 = Ø98

Description6612 SAFOS-Compartiment avec "F" rougesans cylindre, pour cylindre RZ, avec protection du perçage, gravé


6612.5.1 INOX 48x120 mm 14310034



6614.5.1 INOX 48x140 mm 14310035



6614.59.1 INOX 48x140 mm 14310036

322

SAFO

SSAFOS-Compartiment avec "F" rouge


6612

= 1

20 6

614

= 14

0

6612 = Ø486614 = Ø48

75

70

6612

= 1

20 6

614

= 14

0

6612 = Ø486614 = Ø48

75

70

Description6612 SAFOS-Compartiment avec protection antivandalismesans cylindre, pour cylindre RZ, avec protection du perçage et antivandalisme


6614.5.1 INOX 48x120 mm 14310032

Description6614 SAFOS-Compartiment avec protection antivandalismesans cylindre, pour cylindre RZ, avec protection du perçage et antivandalisme


6614.5.1 Vandalen INOX 48x140 mm 14310033

323

SAFO

S

SAFOS-Compartiment avec protection antivandalisme


Description6616 Plot de sabotagepour 6612.5.1


6616.12 Matière synthétique 14371008

Description6616 Plot de sabotagepour 6614.5.1



Description6616 Plot de sabotagepour 6614.59.1avec câble de 6 mètres


6616.14.9/6 Matière synthétique 14371011

Descriptionpour 6616.5.1



Description6618Gravure du couvercle "F"


6618.0 incolore 1 signe 143710126618.1 en couleur 1 signe 143710226618.2 incolore 2-4 signes 143710236618.3 en couleur 2-4 signes 14371024

324

Acce

ssoi

res

Accessoires pour SAFOS-Compartiment

Haftmagnet800N

50R

107

95.9

60

B

B

10 8010R

100

1080

10

100

10

7

Haftmagnet800N

50R

107

95.9

60

B

B

10 8010R

100

1080

10

100

10

7

Description42081 Ventouse électromagnetiquepour montage mural, contre-plaque incluse, force de rétention 800 N, tension 24 VDC,puissance absorbée 2,1 W

Type Matière Info

42081 INOX mat 800 N 12621001

B

B

80

10R

100

100

1080

10

7

10

10

B

B

80

10R

100

100

1080

10

7

10

10

Description42082 Ventouse électromagnetiquepour montage au sol, contre-plaque incluse, force de rétention 800 N, tension 24 VDC,puissance absorbée 2,1 W

Type Matière Info

42082 INOX mat 800 N 12621003

325

Acce

ssoi

res

Ventouse électromagnétique

15

71

6.5

9

15

424

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM 15

71

6.5

9

15

424

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM

DIN EN 179

D N EN 1125

Description5980 MSL eBar (mecanique)testé avec les serrures antipanique CASA, DELTA, TRIBLOC, Kaba x-lock et FlipLock


5980.940 INOX mat 970 mm 128610015980.1100 INOX mat 1130 mm 128610035980.1260 INOX mat 1290 mm 12861002

326

5980

MSL

eBar

5980 MSL eBar (mecanique)


15

71

6.5

9

15

424

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM 15

71

6.5

9

15

424

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM

DIN EN 179

DIN EN 1125

Description5981 MSL eBar (mecanique, avec contact libre de potentiel)avec prealarme et alarme principale externe,testé avec les serrures antipanique CASA, DELTA, TRIBLOC, Kaba x-lock et FlipLock



327

5981

MSL

eBar

5981 MSL eBar (mecanique avec contact libre de potentiel)


85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM 15

71

6.5

9

15

424

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM 15

71

6.5

9

15

424

NOTA

USGA

NG A

LARM

GESI

CHER

T

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM 15

71

6.5

9

15

424

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM 15

71

6.5

9

15

424

NOTA

USGA

NG A

LARM

GESI

CHER

T

DIN EN 179

D N EN 1125

Description5982 MSL eBar (mecatronique)batterie ou alimentation electrique avec indication lumineux,avec prealarme et alarmeprincipale externe, fonction jour, avec demi-cylindre,testé avec les serrures antipanique CASA, DELTA, TRIBLOC, Kaba x-lock et FlipLock



328

5982

MSL

eBar

5982 MSL eBar (mecatronique)

Accessoire voir page 330Indication: Câbles de raccordement doivent être commandés séparément

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM 15

71

6.5

9

15

424

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM 15

71

6.5

9

15

424

NOTA

USGA

NG A

LARM

GESI

CHER

T

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM 15

71

6.5

9

15

424

85

BA

940

(180

mm

kürz

bar)

BA

110

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

BA

126

0(1

60m

m k

ürzb

ar)

DM

DM 15

71

6.5

9

15

424

NOTA

USGA

NG A

LARM

GESI

CHER

T

DIN EN 179

DIN EN 1125

Description5983 MSL eBar (mecatronique avec interrupteur d'urgence)alimentation electrique avec indication lumineux,avec prealarme et alarme principale externe,fonction jour, avec demi-cylindre et interrupteur d'urgence,



329

5983

MSL

eBar

5983 MSL eBar (mecatronique avec interrupteur d'urgence)

Accessoire voir page 330Indication: Câbles de raccordement doivent être commandés séparément

Description5989-M MSL eBarPlus value


5989-M INOX mat sur mesure 19911021

Description


5986 INOX mat Set Holzmontage 12871023

Description5987 Ablänglehrezum kürzen der ebar

Type Info

5987 Ablänglehre 12871024

Description

Type

5992 12871032

Description

Type Matière

5988 INOX 12871025

330

5983

MSL

eBar

Accessoires pour eBar

100

PZ

72

/ P

Z 7

8 /

PZ

92

RZ

74

/ R

Z 7

8 /

RZ

94

37.8 44

9

242/

246/

248

5.7

21.5

134.

575

.530

100

PZ

72

/ P

Z 7

8 /

PZ

92

RZ

74

/ R

Z 7

8 /

RZ

94

37.8 44

9

242/

246/

248

5.7

21.5

134.

575

.530

DIN EN 179

DIN EN 1125

Description5971 Garnitures pour serrures antipaniqueSans tube, sans vispour serrures antipanique CASA, Tribloc, DELTA et FlipLock


5971.000 INOX mat sans trou 128510025971.274 INOX mat RZ-74 128510035971.278 INOX mat RZ-78 128510045971.294 INOX mat RZ-94 128510055971.372 INOX mat PZ-72 128510065971.378 INOX mat PZ-78 128510075971.392 INOX mat PZ-92 12851008

1000

/ 11

00 /

1200

/ 13

0010

00 /

1100

/12

00 /

1300

Description5976 Tube pour garniture antipaniquepour serrures antipanique CASA, Tribloc, DELTA et FlipLock


5976.103 INOX mat 1000 mm 128560015976.113 INOX mat 1100 mm 128560035976.123 INOX mat 1200 mm 128560025976.133 INOX mat 1300 mm 12856004

331

Garn

iture

Garniture pour serrures antipanique

Accessoire voir page 336, 337

245

PZ 7

2 / P

Z 78

/ PZ

92

RZ 7

4 / R

Z 78

/ RZ

94

38

Ø12

1215

54

50

6 5

215

79

M8

M6

M8

75

134

518

245

PZ 7

2 / P

Z 78

/ PZ

92

RZ 7

4 / R

Z 78

/ RZ

94

38

Ø12

1215

54

50

6 5

215

79

M8

M6

M8

75

134

518

DIN EN 179

D N EN 1125

Description5972 Entrée extérieur avec boutonMonté sertie, avec douille filetée. Pour serrures antipanique CASA, Tribloc, DELTA et FlipLock


5972.000 INOX mb sans trou 128520015972.274 INOX mb RZ-74 128520025972.278 INOX mb RZ-78 128520035972.294 INOX mb RZ-94 128520045972.372 INOX mb PZ-72 128520055972.378 INOX mb PZ-78 128520065972.392 INOX mb PZ-92 12852007

M8

M6

M8

Z78

Z92

RZ

78R

Z94

4865

30 / 60

M8

M6

M8

Z78

Z92

RZ

78R

Z94

4865

30 / 60 Description5972 Entrée extérieur avec bouton (2 découpe de cylindres) largeur 30mmMonté sertie, avec douille filetée. Pour serrures antipanique CASA, Tribloc et DELTA


5972.2.2/78/65 INOX mb RZ/RZ-78/65 128520205972.2.2/94/48 INOX mb RZ-RZ/94-48 128520215972.3.3/78/65 INOX mb PZ/PZ-78/65 128520225972.3.3/92/48 INOX mb PZ/PZ-92/48 12852023

M8

M6

M8

Z78

Z92

RZ

78R

Z94

4865

30 / 60

M8

M6

M8

Z78

Z92

RZ

78R

Z94

4865

30 / 60 Description5972 Entrée extérieur avec bouton (2 découpe de cylindres) largeur 60mmMonté sertie, avec douille filetée. Pour serrures antipanique CASA, Tribloc et DELTA


.2.2/78/65 INOX mb RZ/RZ-78/65 12852024

.2.2/94/48 INOX mb RZ-RZ/94-48 12852025

.3.3/78/65 INOX mb PZ/PZ-78/65 12852026

.3.3/92/48 INOX mb PZ/PZ-92/48 12852027

332

Garn

iture

Ferronnerie antipanique


PZ 7

2 / P

Z 78

/ PZ

92

RZ 7

/ RZ

78

/ RZ

9

25

1238

6 5

15

M8

M6

M8

68

120

135

100

5

215

113

18

ø12

PZ 7

2 / P

Z 78

/ PZ

92

RZ 7

/ RZ

78

/ RZ

9

25

1238

6 5

15

M8

M6

M8

68

120

135

100

5

215

113

18

ø12

Description5973 Entrée extérieur avec poignéeRivée tournante, avec douille filetéepour serrures antipanique CASA, Tribloc, DELTA et FlipLock



25

838

215

79

72

120

135

PZ 7

2 / P

Z 78

/ PZ

92

RZ 7

/ RZ

78

/ RZ

9

135

18

25

838

215

79

72

120

135

PZ 7

2 / P

Z 78

/ PZ

92

RZ 7

/ RZ

78

/ RZ

9

135

18

Description5974 Entrée intérieur avec poignéeRivée tournante. Avec trou de fixation. Pour serrures antipanique CASA, Tribloc, DELTA etFlipLock



310

8

215

79

72

120

199

5

PZ

72 /

PZ

78/P

Z92

RZ

74 /

RZ

78/R

Z94

135

18

65

30 / 60

310

8

215

79

72

120

199

5

PZ

72 /

PZ

78/P

Z92

RZ

74 /

RZ

78/R

Z94

135

18

65

30 / 60 Description5974 Entrée intérieur avec poignée (2 découpe de cylindres) largeur 30mmRivée tournante. Avec trou de fixation. Pour serrures antipanique CASA, Tribloc et DELTA



333

Garn

iture



310

8

215

7972

120

199

5

PZ

72 /

PZ

78/P

Z92

RZ

74 /

RZ

78/R

Z94

135

18

65

30 / 60

310

8

215

7972

120

199

5

PZ

72 /

PZ

78/P

Z92

RZ

74 /

RZ

78/R

Z94

135

18

65

30 / 60 Description5974 Entrée intérieur avec poignée (2 découpe de cylindres) largeur 60mmRivée tournante. Avec trou de fixation. Pour serrures antipanique CASA, Tribloc et DELTA



245

2

38

6 5

35

300

5

20

8540

Z 72

Z

78

Z 92

RZ 7

4 R

Z 78

RZ

94

M8

M6

M8

8

245

2

38

6 5

35

300

5

20

8540

Z 72

Z

78

Z 92

RZ 7

4 R

Z 78

RZ

94

M8

M6

M8

8

Description5978 Entrée extérieur avec poignée coudéeRivée tournante, avec douille filetéepour serrures antipanique CASA, Tribloc, DELTA et FlipLock



388

79

89

40

245

Z 72

Z

78

Z 92

RZ 7

4 R

Z 78

RZ

94

33

005

8

388

79

89

40

245

Z 72

Z

78

Z 92

RZ 7

4 R

Z 78

RZ

94

33

005

8

Description5979 Entrée intérieur avec poignée coudéeRivée tournante.avec trou de fixationpour serrures antipanique CASA, Tribloc, DELTA et FlipLock



334

Garn

iture



Description5979 Entrée intérieur avec poignée coudée (2 découpe de cylindres) largeur 30mmMonté sertie, avec douille filetée. Pour serrures antipanique CASA, Tribloc et DELTA



65

30 / 60 8

7989

140

310

PZ

72/P

Z78

/PZ

92R

Z74

/R

Z78

/RZ

94

135

178

100

518

65

30 / 60 8

7989

140

310

PZ

72/P

Z78

/PZ

92R

Z74

/R

Z78

/RZ

94

135

178

100

518

Description5979 Entrée intérieur avec poignée coudée (2 découpe de cylindres) largeur 60mmMonté sertie, avec douille filetée. Pour serrures antipanique CASA, Tribloc et DELTA



245

Ø12

13.5 38 1217

8.5

100

511

3

M8

M6

M8

1824

5

Ø12

13.5 38 1217

8.5

100

511

3

M8

M6

M8

18

DIN EN 179

DIN EN 1125

Description5975 Entrée extérieur avec contre entréeSans trou de poignée, avec douilles filetéespour serrures antipanique CASA, Tribloc, DELTA et FlipLock



335

Garn

iture



Description5996 Entrée intérieur (pour eBar)Sans trou de poignée, avec douilles filetées. Pour serrures antipanique CASA, Tribloc, DELTAet FlipLock



Description5496 Carrée tournant profilé9 x 9 mm


5496.9070 acier, galvanisé 70 mm 128260095496.9090 acier, galvanisé 90 mm 128260115496.9110 acier, galvanisé 110 mm 12826013

90 ± 0.3

9-h

11

90 ± 0.3

9-h

11

DIN EN 179

D N EN 1125

Description5961 Carrée tournant9 x 90 mm


5961 acier, galvanisé 90 mm 12804001

Description5968 Carrée tournant spécial9 x 9 mm, 2-parties coupables de chaque coté


5968/9x65/65 acier, galvanisé 65 mm 128040045968/9x75/75 acier, galvanisé 75 mm 128040055968/9x85/85 acier, galvanisé 85 mm 12804006

336

Acce

ssoi

res

Accessoires pour eBar, Garniture pour serrures antipanique

Description5966 Sachet avec vispour garniture antipanique 5971


5966/36-46 INOX épaisseur de la porte 36-46 128710165966/47-57 INOX épaisseur de la porte 47-57 128710105966/58-68 INOX épaisseur de la porte 58-68 128710115966/69-79 INOX épaisseur de la porte 69-79 128710125966/80-90 INOX Türdicke 80-90 128710185966/91-101 INOX Türdicke 91-101 12871019

Description5967 Sachet avec vispour Garnitures antipanique 5972, 5973, 5974, 5975, 5978, 5979


5967/31-41 INOX mat épaisseur de la porte 31-41 128710175967/42-52 INOX mat épaisseur de la porte 42-52 128710135967/53-63 INOX mat épaisseur de la porte 53-63 128710145967/64-74 INOX mat épaisseur de la porte 64-74 128710155967/75-85 INOX mat épaisseur de la porte 75-85 128710205967/86-96 INOX mat épaisseur de la porte 86-96 12871021

Description5969 Sachet avec vis (pour eBar-longues plaques)pour eBar Graniture longue 5996


5969/31-41 INOX épaisseur de la porte 31-41 128710615969/42-52 INOX épaisseur de la porte 42-52 128710625969/53-63 INOX épaisseur de la porte 53-63 128710635969/64-74 INOX épaisseur de la porte 64-74 128710645969/75-85 INOX épaisseur de la porte 75-85 128710655969/86-96 INOX épaisseur de la porte 86-96 12871066

337

Acce

ssoi

res

Accessoires pour eBar, Garniture pour serrures antipanique

Description4004 Serrure de porte de garageprévue pour cylindre RZ ou PZ, montage du demi-cylindre, horizontale ou vertical, sanscylindre


4004.002 acier, galvanisé automatique 12502002 125020014004.003 acier, galvanisé automatique 12502004* 12502003*


169

572

28

3024

530

2814

5

14

9

22

38

64.5

95

169

572

28

3024

530

2814

5

14

9

22

38

64.5

95

Description4005 Serrure de porte de garageprévue pour cylindre extérieursans cylindre


4005.001 acier, galvanisé automatique 12502006 125020054005.901 acier, galvanisé non automatique 12502012* 12502011*


338

Dive

rse

Serrures de porte de garage

Accessoire voir page 339, 340, 341

Description4011 Garniture poignée-olivePVC gris clairsans rosace, sans vis


4011 Matière synthétique gris KH 12571021LH 12571023

22

22

70

1.5

22

22

70

1.5

Description4014 Gâche à équerre


4014 acier, galvanisé 12571028

23

66

60

9

2

23

66

60

9

2

Description4016 Conduite de tringlepour tringles 20x8 mm


4016.008 acier, galvanisé 12571056

Description4017 Tringle20x8 mm


4017.008 acier, galvanisé

1000 mm 125710171500 mm 125710462000 mm 125710542500 mm 12571055

339

Dive

rse

Accessoires pour Serrures de porte de garage 4004, 4005

Description4020 Douille de distance10 mm, PVC gris clair


4020 Matière synthétique 12571049

Ø20.5

42

12

Ø55

Ø20.5

42

12

Ø55

Description4021 Rosace d'olivePVC gris clair


4021 Matière synthétique gris 12571005

Ø56

442.4

Ø33.6

Ø56

442.4

Ø33.6

Description4022 Rosace de cylindreØ 55/32 mm, PVC gris clair


4022.002 acier, nickelé 125710424022.005 Matière synthétique gris 12571006

38

7.5

Ø50

Ø18

38

7.5

Ø50

Ø18

Description4026 Rosace d'oliveAluminium exolé nature


4026 aluminium 12571008

Ø62

45

8.5

ø33.3

Ø62

45

8.5

ø33.3

Description4027 Rosace de cylindreAluminium eloxé nature


4027.001 aluminium 125710374027.002 aluminium 125710184027.003 aluminium 12571019

340

Dive

rse


87

90 17

21.5

46.5

KH 7

5/LH

95

9

87

90 17

21.5

46.5

KH 7

5/LH

95

9

Description4028 Garniture poignée-oliveAluminium nature / eloxé techniquesans rosace, sans vis


4028 aluminium KH 12571020LH 12571022

Description4029 Vis à tête bombéeM6, galvanisépour 4011 et 4028


4029.030 acier, galvanisé 125710574029.040 acier, galvanisé 12571058

341

Dive

rse


1812

618

10

31 14

100

1 53

7

1812

618

10

31 14

100

1 53

7

Description4041 Serrure à tringlegalvanisé, Fouillot 7x7 mm


4041.040 acier, galvanisé 12601002 126010014041.041 acier, galvanisé 12601004 12601003

1812

618

10

31 14

100

1.53

1812

618

10

31 14

100

1.53

Description4042 Serrure à tringlegalvanisé, prévue pour cylindre de meublesans cylindre, avec entraîneur 482.103


4042.001 acier, galvanisé 12601010 12601009

342

Dive

rse

Serrures à tringles

Accessoire voir page 346Indication: Cylindres adaptables sont: KABA 1008c - KESO 13.008, 23.008, 33.008 - SEA

4.022 - FIRST 1615. Les entraineurs sont livrés avec les serrures à tringleslivrées.

43 (3

8)

ø100 (80)

3 (2

)

12 (8

.5) 10

(6

ø96 (68)

8/9

43 (3

8)

ø100 (80)

3 (2

)

12 (8

.5) 10

(6

ø96 (68)

8/9

Description5182 Poignée tombante avec Poignée tombantenickelé


5182.881 laiton, nickelé LO-8 12801026ST-8 12801027

43 (3

8)

ø100 (80)

3 (2

)

12 (8

.5) 10

(6

ø96 (68)

8/9

43 (3

8)

ø100 (80)

3 (2

)

12 (8

.5) 10

(6

ø96 (68)

8/9





343

Dive

rse

Poignée tombantes avec Poignées tombantes (rond)

10 (6

)

12 (8

.5)

8/9

Ø96 (68)

100

(80)

100 (80)

10 (6

)

12 (8

.5)

8/9

Ø96 (68)

100

(80)

100 (80)




10 (6

)

12 (8

.5)

8/9

Ø96 (68)

100

(80)

100 (80)

10 (6

)

12 (8

.5)

8/9

Ø96 (68)

100

(80)

100 (80)





344

Dive

rse

Poignée tombantes avec Poignées tombantes (carré)

118

60

4

3

12

74

16

30

18

118

60

4

3

12

74

16

30

18

DescriptionCrémone pour fenêtre, en applique avec poignée forme baton


8110.012 acier, galvanisé o. Zunge, 1/2 Drehung, waagrecht 13802003 138020048110.121 acier, galvanisé m. Zunge, 1/4 Drehung, senkrecht 13802007 13802008

H

3208

4676

90

18.5

2

ø9 x 90 ø5

H

3208

4676

90

18.5

2

ø9 x 90 ø5

DescriptionCrapon

Type Matière Info

8130.020 acier, galvanisé 20 mm 138720038130.023 acier, galvanisé 23 mm 138720048130.025 acier, galvanisé 25 mm 138720058130.028 acier, galvanisé 28 mm 138720068130.033 acier, galvanisé 33 mm 138720088130.035 acier, galvanisé 35 mm 138720098130.040 acier, galvanisé 40 mm 13872011

55 32

16

ø8.5 x 90

ø4.3

43

3.5

12L

3 11.5

55 32

16

ø8.5 x 90

ø4.3

43

3.5

12L

3 11.5

DescriptionSupport de panneton

Type Matière Info

8134.006 acier, galvanisé 6 mm 138720128134.015 acier, galvanisé 15 mm 138720158134.017 acier, galvanisé 17 mm 138720168134.019 acier, galvanisé 19 mm 138720178134.021 acier, galvanisé 21 mm 138720188134.023 acier, galvanisé 23 mm 13872019

345

Dive

rse

Accessoires pour Cremone

DescriptionConduit de tringle

Type Matière Info

8136.014 acier, galvanisé 14 mm 13872021

ø7.5 x 90 ø4

4056

2

4.5

7 16

19.5

ø7.5 x 90 ø4

4056

2

4.5

7 16

19.5

DescriptionGâche d'extrémité, plate

Type Matière


19.545 33

ø4.2

ø7.5

x90

252

30 18

77

7

19.545 33

ø4.2

ø7.5

x90

252

30 18

77

7

DescriptionGâche d'extrémité à équerre

Type Matière


14

5

R0.2

L = 1000 mm1500 mm

2000 mm2500 mm

14

5

R0.2

L = 1000 mm1500 mm

2000 mm2500 mm

DescriptionTringle demi-ronde

Type Matière Info

8146.014 acier, galvanisé

14x5x1000 mm 1387202414x5x1500 mm 1387202514x5x2000 mm 1387202614x5x2500 mm 13872027

346

Dive

rse

Accessoires pour Cremone

75

9.5 41

137

75

9.5 41

137

Description7250 clé chiffrénickelé


7250 acier, nickelé

8 3000000215 3000000318 3000000649 3000000950 30000010

3360

9 5

Ø7

13

21

3360

9 5

Ø7

13

21

Description7251 Clé avec anneau mobilenickelé


7251 acier, nickelé

8 2005500215 2005500318 2005500649 2005500950 20055010

DescriptionBB-Schlüssel zu Zeta-Einsteckschlossnickelé

Type Matière Info

BB-Schlüssel acier, nickelé

103 11171031104 11171032105 11171033106 11171034107 11171035108 11171036127 11171037128 11171038147 11171039148 11171040

347

Dive

rse

Accessoires pour Serrure à entailler 1921, 1603, 1013

348

349

Info

rmat

ions


350

Info

rmat

ions


351

Info

rmat

ions


352

Info

rmat

ions


353

Info

rmat

ions


354

Info

rmat

ions


355

Info

rmat

ions


356

Info

rmat

ions


357

Info

rmat

ions


358

Info

rmat

ions

Désignation des fonctions antipanique

P B a - SV

AntipaniqueFonction (B, C, D, E)

verrouillage automatique

Fonctionantipanique

extérieur

intérieur

Sens d'évacuation

Ouverture ver l'extérieur

Fonction antipanique Ba

Côté antipanique

extérieur

intérieur

Sens d'évacuation

Ouverture ver l'intérieur

Fonction antipanique Be

Côté antipanique

extérieur

intérieur

Sens d'évacuation


Fonction antipanique E-SV

Côté antipanique

extérieur

intérieur

Sens d'évacuation


Fonction antipanique Da

Côté antipanique

extérieur

intérieur

Sens d'évacuation

Ouverture ver l'intérieur

Fonction antipanique De

Côté antipanique

extérieur

intérieur

Sens d'évacuation


Fonction antipanique E

Côté antipanique

Example:1859PBa-SV

sens d‘ouverture(a=ouverture vers l‘extérieur, e=ouverture vers l‘intérieur)

Fouillot partagéExtérieur: Poignée raccordable par le biaisdu cylindre (mode jour)Intérieur: Poignée fonction antipanique

Fouillot partagéExtérieur: Poignée raccordable par le biaisdu cylindre (mode jour)Intérieur: Poignée fonction antipanique

Position initiale:Fonction depuis l‘intérieur et l‘extérieur: Passage des deux côtés par le biais de la poignée. Le bec-de-cane est rentré et la fouillot de la serrure est raccordé des deux côtés.Position de manouevre:Fonction depuis l‘intérieur: Sortie, l‘ouverture de la porte est en principe possible à tout moment par le biais de la poignée dans le sens d‘évacuation.Fonction depuis l‘extérieur: Position à vide étant donné que le pêne est sorti et que le fouillot n‘est pas raccordé. Le fouillot ne peut être raccordé qu‘avec la clé (position initiale).Utilisation:Portes devant permettre temporairement un passage depuis l‘intérieur et l‘extérieur.

Fouillot partagéExtérieur: Poignée raccordée après la fonction antipanique Intérieur: Poignée fonction antipanique


Position initiale:Fonction depuis l‘intérieur et l‘extérieur: Passage des deux côtés par le biais de la poignée. Le bec-de-cane est rentré et la fouillot de la serrure est raccordé des deux côtés.Verrouillage:Fonction depuis l‘intérieur: Sortie, l‘ouverture de la porte est en principe possible à tout moment par le biais de la poignée dans le sens d‘évacuation. La serrure est à nouveau en position initiale après la fonction antipanique.Fonction depuis l‘extérieur: Passage, une fois le pêne rentré à l‘aide de la clé (position initiale), la porte peut être ouverte à l‘aide de la poignée. Le système se retrouve en position initiale même après une activation antipanique depuis l‘intérieur.Utilisation:Portes devant permettre temporairement un passage depuis l‘intérieur et l‘extérieur.


Position initiale:Fonction depuis l‘intérieur: Sortie, l‘ouverture de la porte est en principe possible à tout moment par le biais de la poignée dans le sens d‘évacuation.Fonction depuis l‘extérieur: Seul un bouton fixe ou une poignée à pousser peuvent être utilisés comme ferrements. La porte ne peut ‚etre ouverte qu‘avec la clé. Cette dernière provoque le retrait du bec-de-cane.Position d‘ouverture:Fonction depuis l‘extérieur: Tourner la clé dans le sens de l‘ouverture jusqu‘à la butée finale et la maintenir dans cette position tout en ouvrant la porte (fonction à levier). Le retrait de la clé ramène automatiquement le système en position initiale.Verrouillage:Fonction depuis l‘intérieur: Sortie, l‘ouverture de la porte est en principe possible à tout moment par le biais de la poignée dans le sens d‘évacuation. La serrure est à nouveau en position initiale après la fonction antipanique.Fonction depuis l‘extérieur: La porte ne peut être ouverte qu‘abev la clé. Le pêne est utilisé comme élément de sécurité supplémentaire.Utilisation:Pour les portes devant en principe empêcher toute ouverture non autorisée depuis l‘extérieur. La porte ne peut pas rester en position non verrouillée par mégarde.

Position initiale:Fonction depuis l‘intérieur: Sortie, l‘ouverture de la porte est en principe possible à tout moment par le biais de la poignée dans le sens d‘évacuation.Fonction depuis l‘extérieur: Seul un bouton fixe ou une poignée à pousser peuvent être utilisés comme ferrements. La porte ne peut ‚etre ouverte qu‘avec la clé. Cette dernière provoque le retrait du bec-de-cane.Position d‘ouverture:Fonction depuis l‘extérieur: Tourner la clé dans le sens de l‘ouverture jusqu‘à la butée finale et la maintenir dans cette position tout en ouvrant la porte (fonction à levier). Le retrait de la clé ramène automatiquement le système en position initiale.Verrouillage:Se fait automatique.Utilisation:Pour les portes devant en principe empêcher toute ouverture non autorisée depuis l‘extérieur.

359

360

Info

rmat

ions

Informations sur les produits

Ci-dessous figurent des informations essentielles sur les serrures et ferments dont vous voudrez bien en tenir compte. Une non-observation des ces points nous délierait d’une éventuelle responsabilité.

1. Information-produits et utilisation correcteUne serrure a pour but avant tout de fermer et de verrouiller une porte. Certaines serrures de conception simple ne servent qu’à fermer - ap-pelées également fermetures. Sous ferme-ture, on entend la position fermée d’une porte, qui ne s’ouvre ni par courant d’air, ni par pression et qui d’autre part, est facile à ouvrir pa le simple actionnement de la poignée. Sous verrouilage, on entend assurer le blocage d’une porte fermée par un pêne dormant rigide dont l’extrémité avancée hors de la serrure, pénètre dans les entailles prévues du chambranle resp. l’ouverture de la gâche. Le pêne dormant doit être bloqué à fond, de plus, l’ouverture de la porte doit se faire plus difficilement sans les moyens courants de fermeture. Le bec-de-cane sert à fermer.

Le verrouillage se fait par le pêne dormant qui est mis en fonctions par un mécanisme. L’encliquetage (paillettes des gorges avec blocage) permet l’arrêt que dans une positions bien déterminée. Le verrouilage doit intervenir uniquement en position fermée (valable également pour loquets à crochet sailant et pêne à crochet). Les vis de fixation des cylindres sont à déterminer ou à adapter selon les distances au canon. Une serrure à mortaiser est une serrure, qui est posée dans une mortaise existante (poche de la serrure) du panneau de la porte et vissée. Géné-ralement utilisée pour des portes battantes. Pour assurer une utilisation correcte du produit, le facteur de la parfaite combinaison des ferrements agréés et des moyens de fermeture (p.ex. clé, cylindre) ainsi que des accessoires (p. ex. gâche) est très important. Les serrures pour portes à applicati-ons culières sont à choisir suivant le critère de l’affectation et le cas échéant, de les marquer en plus. Pour les serrures antipanique, dans les sorties et passages de secours, l’actionnement de la poigné ne doit pas intervenir simultanément au verrouillage ou au déverrouillage.

Dans la fonction de secours, ces serrures sont expressément étudiées pour une faible fréquence d’utilisation en cas d’urgence. Le verrouillage normal proposé (c’est-à-dire 1 à 2 tours de clé) resp. le déverrouillage ne doit pas pour un usage continu se faire par la fonction de secours.

1.1 Les cylindres de fermeture ne peuvent être montés sans aucune restriction dans des serrures, ferrements, appareils, portes et autes dispositifs apparentés, que si ceux-ci sont expressément envisagés pour le cylindre prévu. Dans tous les autres cas, le fabricant, le vendeurle poseur ou l’utilisateur de tels serrures, ferrements, appareils, portes et autres dispositifs apparentés, doit s’assurer que le cylindre choisi est parfaitement conforme au montage et à l’utilisation prévue. Ainsi, dans des locaux borgnes, seuls des cylindres à bouton doivent être posés. Il convient également d’observer des prescriptions de droit contraignantes (p.ex. sorties de secours, ascenseurs).

Par exemple, aucun cylindre avec bouton ou béquille similaire ne doit être posé dans des serrures anti-panique. L’entretaineur du cylindre en position fermé doit être orienté dans le sens oposé de la têtière. Avant le montage des cylindres assymétriques il est nécessaire de s’informer. Les cylindres KABA-Elostar ont besoin avec toutes les serrures DELTA d’une longueur d’au moins de 46,0 / 32,5 mm.

1.2 Pour des locaux humides ou réfrigérés, exposés aux intempéries, à proximité de la mer ou pour une utilisation en milieu corrsif ou agressif, il faut utiliser des cylinders en exécution spéciale. Cela vaut également pour des cylindres utilisés dans un environnement paticulièrement poussiéreux. Le cas échéant, il faudra prévoir des rosaces de protection contre l’eau et la poussière.

2. Utilisation non coformeUne fausse utilisation des serrures - donc qui n’est pas conforme aux prescriptions d’utilisation du produit - a lieu lorsque par exemple:

- l’utilisation correcte est rendu impossible par l’introduction de corps étrangers ou non conformes dans la serrure ou la gâche;- on procède à une manipulation ou effraction de la serrure ou de la gâche , qui a pour conséquence de modifier la structure, le mode d’action ou le fonctionnement;- pour tenir une porte ouverte, on utilise le pêne dormant dans la position avancée;- les éléments de fermeture sont montés de manière non fonctionnelle ou subissent un post-traitement, p.ex. un surlaquage;- incorrect, en cas de sollicitations supérieures à la force normale de la maint et de rotation sur la tige carrée;- incompatible, des éléments de fermeture mal dimensionnés ou ma ajustés sont utilisés;- en réglant les charnières ou en abaissant la porte, il s’ensuit un élargissement ou un rétrécissement du jeu de la porte;- une double porte est ouverte par le vantail fixe dont l’usage est proscrit;- pour fermer une porte on saisit le cadre et on pousse le panneau de la porte;- l’actionnement de la poignée et le verrouillage se font en même temps;- les terme-portes sont mal réglés.- les clés chantier sont manipulées incorrect.

Info

rmat

ions

361

Informations sur les produits

3. Caractéristiques des produitsSi d’eventuelles particularités de produits ne figuraient pas encore concrètement dans nos catalogues, prospectus et autres descriptifs, les demandes sur chacune des serrures dev-ront être tirées au clair directement avec nous.L’aptitude de l’utilisation des serrures est déterminée entre autres par la fréquence de l’actionnement, les conditions d’emploi, les influences du millieu et les soins. Serrure, cylindre de fermeture et moyens de fermeture entretenus correctement sont à remplacer dès que des dérangements fonction-nels se produisent, en prticulier lors de l’introduction ou de la sortie de la clé.

4. Entretien des produitsLes serrures doivent être graissées une fois par année - ou après 100‘000 d’actionne- ments - sans ouvrir le boîtier, avec un produit de graissage approprié. Après quoi, il y a lieu de contrôler et de s’assurer du bon fonctionnement p.ex. de la serrure, des moyens de fermeture, des ferrements et de la gâche.On utilisera exclusivement des produits de nettoyage exempts de composants oxydants.

5. Devoir d’information et d’instructionPour permettre aux revendeurs, services de clés, architectes, planificateurs, institutions de conseil, entrepreneurs ou utilisateurs de remplir leur devoir d’information et d’instruction, nou mettons à leur disposition toute une série de documents, en particulier:

- des catalogues et prospectus- des instructions de montage, d’utilisation et d’entretien- und conseil-clientèle et des cours de formation

Pour le choix correct des serrures, ferrements et cylindres, leur montage, utilisation et entretien:

- les architectes, planificateurs et entreprises-conseil sont tenus de nous demander les informations-produits nécessaires et de les observer.

- les revendeurs sont tenus d’observer les informations-produits et particulièrement d’exiger de notre part, toutes les instructions nécessaires et de les transmettre aux entrepri-ses et au personnel de montage ainsi qu’aux utilisateurs.

- les entrepirses de montage sont tenus d’observer toutes les informations-produits et de nous demander en particulier les modes d’emploi et d’entretien et de transmettre ceux-ci aux maîtres d’oeuvre et aux utilisateurs.

Info

rmat

ions

Directives de commande

• Livraison franko comicile à partir d’une valeur de marchandise de SFr. 2‘500.- net

• Montant minimal à commander SFr. 150.- net Pour toute commande inférieure à cette valeur, une majoration de SFr. 30.- sera facturée.

• Plus-value pour livrqaison direct SFr. 20.- net

• La date de livraison correspond à la date d‘expédition depuis MSL.

• La marchandise retournée ne saura dorénavent accepter qu’en accompagnement dûne facture ou d’un bulletin de livraison ainsi que d’une raison explicite. (description de l’avarie)

• Désignation du sens toujours en norme DIN

• Les indications de commande doivent être complète et nécéssite nôtre numéro d‘article à 8 chiffres selon la liste de prix 2013. par ex. 12225082 = 1717PBe.2 / 60 / 18r / 9 DIN G

• Le code EAN correspondant à nôtre numéro d‘article à 8 chiffre est livrable sur demande.

• Les commandes devront être réparti comme suit: - Assortiment standard (Tribloc / CASA-Alpha / DELTA, etc.) - Marchandise longue (Tribloc) - Marchandise courte (CASA) - Article pèriphérique - Fabrications spéciales

• Des commandes globales se réfèrent uniquement aux produits standard.

• Article pèriphérique n‘est pas forçément en stock. Délai de livraison 4 à 6 semaines après commande.

• Fabrications spéciales selon la liste „Plus-values“ pour fabrications spéciales à la page 136, 207 et 308. Délai de livraison 4 à 6 semaines après commande.

362

Info

rmat

ions

363

Conditions de vente et de livraison

GénéralitésLes prix bruts mentionnés sont valables à partir du 1er Mars 2013, ainsi toutes les précédentes listes de prix automatiquement caduques.

Ventepar l’intemédiaire du commerce spécialisé.

PrixNos prix s’entendent sans taxe à la valeur ajoutée franco domicile pour toutes livraisons à partir d’une valeur de CHF 2’500.– net.Nous nous réservons le droit d’appliquer en tout temps et sans préavis, toute modification de prix.

Plus-values pour petites quantitésUne majoration de CHF 30.– sera appliquée sur toute commande inférieur à une valeur de CHF 150.– net(exéption: des clés et des cylindres pour les mises en passe commandés en supplément).

Livraisonaux risques et périls du commettant. Toutes demandes d’indemnités pour pertes ou domma-ges survenus en cours de route doivent être sou-mises immédiatement aux entreprises de transport compétentes. Une plus-value de CHF. 20.– sera facturée pour toutelivraison direct.

L’emballageest débité au prix de revient.

Délais de livraisonseront toujours tenus dans la mesure du possible. En cas de retards, aucune demande d’indeminité ou le refus de la marchandise ne saurait être accordé. Le cas de force majeure (mobilisation, grèves, boycott dans nos établissements ou ceux de nos fournisseurs) nous libèrent de tous nos engagements. Les commandes passées définitivement ne peuvent être annulées que si le client est d’accord de prendre les frais à son compte.

Informations-produitsInformations-produits importantes sur serrures et ferrements, voir pâge „Informations-produits“.

GarantieNous garantissons selon les prescriptions SIA pour emploi normal de nos produits, et ceci pour la durée 2 ans. Des serrures ouvertes ne sont plus sous garantie. Nous déclinons toute garantie pour des produits et pièces fabriqués, réparés ou modifiés par des tiers (ateliers, usines et personnes). Nous nous réservons le droit, soit de remettre en état l’article avéré défectueux ou de l’échanger gratuitement.Toutes autres demandes d’indemnités seront refusées. Nous déclinos toutes résponsabilités et garanties lors de la détérioration de la serrure avec une clé de chantier.

Réclamationsde toute nature ne peuvent être prises en considération que si elles sont soumises par écrit dans les 8 jours qui suivent la réception de la marchandise.

Renvoisde marchandises qui ont été livrées conformes à la commande ne peuvent être acceptés que sur accord par écrit et accompagnés par notre bulletin de livraison ou par la facture. Ils ne sont crédités qu’à 50 % de la valeur facturée. Des ferrements selon dessin, de dimensi-ons spé-ciales ou de fabrication exceptionnelle, des profils et tringles coupés sur mesure ainsi que des serrures manipulées ne peuvent pas être repris.

Réserve de propriétéJusqu’au paiement complêt les marchandises restent à la propriété de MSL.Le commettant est obligé d’assurer la marchandise contre tous les risques, pendant la durée de la réserve de propriété.

Conditions de paiementDans les 30 jours net, intérêt pour règlement tarif 6 %.

Lieu d’accomplissementau point de vue de la livraison, du paiement et de la juridiction est dans tous les cas au domicile du fournisseur.

364

Définition des côtés, selon norme DIN

Porte s'ouvrant vers l'intérieur - fiches à gauche

Porte s'ouvrant vers l'intérieur - fiches à droite

Porte s'ouvrant vers l'extérieur - fiches à gauche

Porte s'ouvrant vers l'extérieur - fiches à gauche

Indication:DIN gauche correspond CH droite et à l'inverse.

23421 basis

24421 standard

23444PE basis

24444PE

24446PB

24544PE-SV

24544PE-SV-TF avec fonction journal ère

24546PB-SV

25544PE-SV drivemotorisée

24444PE-ZF

24446PB-ZF

24544PE-SV-ZF

24544PE-SV-TF-ZF

24546PB-SV-ZF

25544PE-SV-ZF

DN EN 179

DN EN 1

25D

N EN 1634

KL 4

DN 182

11

RC 3

EN 167

160

KL 4

DN 182

13

DN EN

79

DN EN 1125

DN EN 16

4

RC 3

EN 127

130

KL 4

DN 18

513

DN EN 179

DN EN 1125

DN EN 1

34

KL 4

DN 8251

2

DN EN 1

9

DN EN 1125

DN EN 1

34

Boîtier de la serrure et têtière au dimension DIN

Dimension de la têtière: Têtière équerre 270 (320) x 24 x 3 m

m

Têtière INOX mat

Pêne dormant, bec de cane et fouillot en INOX

Fouillot: 9 mm

Distance: 94 mm

RZ, 92 mm

PZDistance au canon: 30,35,40,60 m

mPêne dorm

ant de 20 mm

à un tour

Boitier de la serrure et têtière au dimension DIN,

pêne dormant de 20 m

m à un tour

Côtes têtière: Têtière plate 1950 x 24, 20, 18, 16 x 3 mm

, INOX mat

Pêne dormant, bec de cane et fouillot en acier spécial inoxydable,

Fouillot: 9 mm

, Distance: 94 mm

RZ, 92 mm

PZ; Distance au canon: 30, 35, 40, 45, 60, 70, 80 m

mVariantes d'exécution: Standard: 3 becs de cane à inclinaison, 3 pênes dorm

ant; Base: 1 bec de cane standard, 3 pênes dorm

ant (approprié pour gâche électrique)

Innovation dans la serrureSécurité-Serrure à entailler

pour issues de secours et portes coupes-feux en distance et

DIN

MSL eBar

Garniture Antipanique

5971.278 RZ Garniture

Complètem

ent en INOX mb

.378 PZ Antipanique

Distance 78 mm

5971.294 RZ

omplètem

ent en INOX mb

.392 PZ

Distance 94/92 mm

Garniture Antipanique

5972.278 RZ Entrée longue Complètem

ent en INOX mb

.378 PZ côté extérieur Distance 78 mm

5972.294 RZ avec bouton

Complètem

ent en INOX mb

.392 PZ Distance 94/92 m

m


ent en INOX mb


5973.294 RZ avec poignée

Complètem

ent en INOX mb

.392 PZ Distance 94/92 m

m


ent en INOX mb


5974.294 RZ avec poignée Com

plètement en INOX m

b .392 PZ

Distance 94/92 mm

5975.000 Entrée longue Com

plètement en INOX m

b

sans trou

L’innovation dans la barre antipanique à pousser pour une vraie utilisation à une m

ain selon Pr EN 13633, et la surveillance avec signalisation

Testé et homologué en com

binaison avec CASA Alpha, TRIBLOC, DELTA, Kaba x-lock et autres serrures antipanique.

5980

5981

5982

5983 Longueurs standard(recoupable)

purement m

écanique

mécanique avec contacts pour contrôle d'accès

mechatronic avec affichage lum

ineux et alarme sonore

mechatronic avec affichage lum

ineux, alarme sonore et

comm

utateur d'urgence intégré

.0940 longueur BA 940 m

m


m


m

EH Exit-ControllerUtilisation à une m

ain selon les normes

DIN EN 179 et DIN EN 1125.

Testé et homologué en com

binaison avec des serures antipanique, arm

atures et dispositifs de garnitures antipanique.

MSL possède l’exclusivité pour la distribution

en suisse

Désignation828.001828.011

828.013

828.014

Article-Nr.M

odèle de base avec pile, avec demi-cylindre, sans préalarm

eM

odèle standard avec pile, avec demi-cylindre et préalarm

e

Modèle standard avec pile ou alim

entation électrique, pour demi-cylindre

sans préalarme

Modèle standard avec pile, avec dem

i-cylindre, pour barres antipanique sans préalarm

e

828.015M

odèle standard avec pile ou alimentation électrique,

avec demi-cylindre et préalarm

e

828.016M

odèle standard avec pile, avec demi-cylindre, et préalarm

e, pour barres antipanique

Bi/Poly/FallenTribloc1854 / 1855 / 1856

AutoTribloc1850 PE-SV

AutoTribloc1850 PB-SV

Utilisation comm

une des serrures CASA et Tribloc

19444 PE

19421

19446 PB

19544 PE-SV

19546 PB-SV

Tribloc - LignePanikFallenTribloc1856 PE

PanikTribloc1859 PD

PanikTribloc ZF1859 PB-ZF

PanikTribloc-Standflügel1860

1716 PD

1718 PE-SV

1714 PE-ZF

1713 vantail fixe

1768 PE-SVavec bec de canesupplémentaire du haut

PanikTribloc1859 PB

PanikTribloc1859 PE

PanikTribloc ZF1859 PE-ZF

1714 PE

1255

Tous les produits testés selon:Tous les produits testés selon:

1717 PB

1719 PB-SV

1717 PB-ZF

1715vantail fixe

1767 PBavec bec de canesupplémentaire du haut

CASA-Alpha - Ligne pour objet imm

obilierDésignation standard CASA

Serrures de sécurité antipanique

Boîtiers et têtières aux dimensions suisses;

Dimensions des têtières arrondies 1788 x 18 ou 20 m

m;

Têtière INOX; Pêne dormant et bec de cane en fonte très résistant.

Fouillot auto serrant: 8 ou 9 mm

; Distance: 78 m

mDistance au canon: (50), 60, 70, 80 m

m;

Testé selon DIN 18251-3:200, classe 3Norm

e de résistance- WK3 selon EN 1627,1628,1629,1630

porte à un vantail porte à deux vantaux

porte à un vantail porte à deux vantaux

- Fonction de levier- Extérieur bouton fixe ou poignée rivée tournante- Poignée intérieure rivée tournante

- Fouillot partagé, poignée-poignée - Coupler la poignée extérieure avec le cylindre (passage journalier)- Poignée intérieure: fonction antipanique

- Fouillot partagé, poignée-poignée- Après fonction antipanique, la poignée ext. reste enclenchée- Poignée intérieure: fonction antipanique

- Fouillot traversant- Extérieur bouton, avec levier- Poignée intérieure: fonction antipanique

®®

19464 PEavec bec de canesupplémentaire du haut

19466 PBavec bec de canesupplémentaire du haut

19564 PE-SVavec bec de canesupplémentaire du haut

19444 PE-ZF

19566 PB-SVavec bec de canesupplémen aire du haut

19446 PB-ZF

19464 PE-ZFavec bec de canesupplémentaire du haut

19413vantail fixe autom.

19466 PB-ZFavec bec de canesupplémentaire du haut

porte à un vantail Fonctions

Désignation standard

Standard

BDE

Tous les produits testés selon:

DELTA - Ligne de serrures métallique

Désignation standard DELTA

®FlipLock - LigneDésignation standard FlipLock

®

®

Dimension du boîtier: 159 x 13.2 m

m galvanisé;

Dimensions des têtières: 230 x 20 ou

18 mm

idem pour les versions antipanique.

Têtière INOX mat (CASA-ALPHA) ou acier, galvanisé (CASA-Beta);

Pêne dormant et bec de cane fonte trem

péFouillot en acier: 8 ou 9 m

m;

Distance: 78 mm

; Distance au canon: 60, 70, 80 m

mTesté selon DIN 18251-1:2002, classe 4

Basis-Schloss: 19421Basis-Schloss: 1255

Basis-Schloss: 18551856

Un assortim

ent complet aux norm

es et dimensions suisses

Changem

ent ultérieur de type de serrure sans transformation

com

plémentaire

Utilisation de diverses garnitures et rosaces standard

Haute qualité selon un m

ontage modulable et

un m

écanisme fiable

Pêne dorm

ant de 20 mm

à un tour

Pêne dormant et bec de cane en fonte très résistant

Une grande sécurité selon des procédés et des

m

atériaux modernes

Les versions antipanique testées selon

les norm

es EN 179 et EN 1125

Testé pour porte coupe feu selon

EN 1634 jusqu’à EI 120

MSL Fabrique de serrures et de ferronnerie SA

Tél +41 61 775 11 11

info@m

sl-lock.comCH-4245 Petit-Lucelle

Fax +41 61 775 11 77

ww

w.m

sl-lock.com

Tous les produits testés selon:

Sécurité, issues de secours et portes coupe feu pour imm

eubles public et privéSécurité, issues de secours et portes coupe feu pour im

meubles public et privé

Sécurité, issues de secours et portes coupe feu pour imm

eubles public et privéSécurité, issues de secours et portes coupe feu pour im

meubles public et privé

Serrures antipanique:

Serrures avec deux becs de cane avec diverses fonction antipanique

Serrures antipanique avec contact installé sur le pêne dorm

ant ou

sur le bec-de-cane

Accessoires:

Art.Nr. 5968 Tige carrée en 2 parties, recoupable,

pour les fonctions antipanique B, C, D

Art.Nr. 5496 Carrée fix-tournant profilé, pour la fonction antipanique E

Art.Nr. 1886 Contact de fond de pêne pour les cadres de portes

VariFlex les gâches règlable pour la ligne FlipLock, CASA/Tribloc et DELTA

porte à deux vantauxporte à deux vantaux

porte à un vantail

Documents

MSL Catalogue 2013 f