الجمعية العالمية لتقييس(WTSA-16)االتصاالت

2016 نوفمبر 3 أكتوبر - 25الحمامات،

A-16الوثيقة الجلسة العامة

2016يونيو باإلنكليزيةاألصل:

لقطاع تقييس االتصاالت15لجنة الدراسات الشبكات والتكنولوجيات والبن ى التحتية ألغراض النقل

والنفاذ والمنشآت المنزلية

إلى ال جمعية العال مية لتقييس15تقرير لجنة الدراسات ،(WTSA-16) 2016االتصاالت لعام

الجـزء الثاني: مسائل مقترحة للدراسة في فترة الدراسة(2017-2020) التالية

يتضمن هذا التقرير مسائل مقترحة كي تدرسها لجنة الدراساــت (2017-2020لقطاع تقييس االتصاالت في فترة الدراسة التالية )

ملخ:ص

مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت: إلى الجمعيــة العالميــة لتقــييس االتصــاالت لعــام15يرد تقريــر لجنــة الدراســات

في الوثيقتين التاليتين:2016 - اعتبارات عامة15 الوثيقة الجـزء األول:

-2020) - مسائل تقترح دراستها في فترة الدراســة 16الوثيقة الجـزء الثاني: 2017)

السيد ستيفين ج. تروبريدجلالتصال:االتصاالت لقطاع تقييس15رئيس لجنة الدراسات

الواليات المتحدة األمريكية

8172 477 972 1+الهاتف: البريد اإللكتروني:steve.trowbridge@nokia.com

15قائمة بالمسائل التي تقترحها لجنة الدراسات 1 رقم

المسألةالحالةعنوان المسألة

A/15تنسيق المعايير المتعلقة بالنقل في شبكات النفاذ والشبكات المنزلية

1/15استمرار المسألة

B/15 شبكات النفاذ العاملة باأللياف فياألنظمة البصرية البصرية

2/15استمرار المسألة

C/15 3/15استمرار المسألة تنسيق معايير شبكات النقل البصريةD/154/15استمرار المسألة النفاذ عريض النطاق عبر الموصالت المعدنيةE/15 5/15استمرار المسألة خصائص وطرائق اختبار الكبالت واأللياف البصريةF/156/15استمرار المسألة خصائص األنظمة البصرية في شبكات النقل لألرضG/157/15استمرار المسألة خصائص المكونات واألنظمة الفرعية البصريةH/15خصائص األنظمة الكبلية البحرية العاملة باأللياف

البصرية8/15استمرار المسألة

I/159/15استمرار المسألة حماية شبكات النقل واستعادتهاJ/15مواصفات السطوح البينية والعمل البيني والتشغيل

والمعدات في شبكات(OAM)واإلدارة والصيانة النقل القائمة على الرزم

اســـــتمرار المســـــألة10/15

K/15ـبنـ ـى ـاإـلـشـاـرـاـت ـوـاـلـسـطـوـح ـاـلـبـيـنـيـة ـوـوـظـاـئـف ـاـلـمـعـدـاـت ـوـاـلـعـمـل ـاـلـبـينـ ـي ـفـي ـشـبـكـاـت ـاـلـنـقـل ـاـلـبـصـرـيـة

اســـــتمرار المســـــألة11/15

L/15 اســـــتمرار المســـــألةمعماريات شبكات النقل 12/15

M/15األداء من حيث تزامن الشبكات وتوزيع إشارات التوقيت

اســـــتمرار المســـــألة13/15

N/15اســـــتمرار المســـــألةإدارة أنظمة ومعدات النقل ومراقبتها 14/15

O/15 اســـــتمرار المســـــألةاالتصاالت في الشبكات الذكية 15/15

P/15اســـــتمرار المســـــألةالبنى التحتية المادية البصرية 16/15

Q/15صيانة الشبكات الكبلية العاملة باأللياف البصرية وتشغيلها

اســـــتمرار المســـــألة17/15

R/15اســـــتمرار المســـــألةالشبكات عريضة النطاق داخل المباني 18/15

السيد ستيفين ج. تروبريدجلالتصال:االتصاالت لقطاع تقييس15رئيس لجنة الدراسات

الواليات المتحدة األمريكية

8172 477 972 1+الهاتف: البريد اإللكتروني:steve.trowbridge@nokia.com

3WTSA-16/16-A

صياغة المسائل2A/15مشروع المسألة

النفاذاتتنسيق المعايير المتعلقة بالنقل في شبكوالشبكات المنزلية

(1/15)استمرار المسألة المسوغات1

تضــطلع عــدة لجــان دراســات مختلفــة داخــل قطــاع تقــييس االتصــاالت، كلجــان شــبكات النفــاذ. وقــد ، بدراســة موضــوع النقــل في15 و13 و12 و9الدراســات

نشرت عدة توصيات، وهناك توصيات أخــرى قيــد اإلعــداد وأنشــطة داعمــة مثــلــائيين ورشات العمل. كما أن قطاع االتصاالت الراديوية ومعهد المهندسين الكهرب

( وهيئات تقييس ومنتــديات وتجمعــات أخــرى تنشــط في هــذاIEEEواإللكترونيين )الميدان.

وإدراكا لضرورة تعزيز جهود التنسيق درءا لخطر ازدواجية العمل ووضع معايير غير متوائمة وغير قابلة للتشغيل البيني، عين المؤتمر العالمي لتقييس االتصــاالت لعــام

1996( WTSC-96 بوصفها لجنة دراسات رئيســية بشــأن النقــل15( لجنة الدراسات في شبكات النفاذ ضمن قطاع تقييس االتصاالت.

("ANTوقد نشرت الوثيقتان "نظرة عامــة على معــايير النقــل في شــبكة النفــاذ )و"خطة عمل تتعلق بالنقل في شبكة النفاذ".

الوثيقة األولى وصــف "ســيناريوهات" مختلفــة للنقــل في شــبكة النفــاذ ويرد في جرى تطويرها وتنفيــذها. كمــا تضــم قائمــة بالتوصــيات والمعــايير المتصــلة بهــذه

السيناريوهات والمحددة لها. فتضم عــددا من هيئــات التقــييس النشــيطة في مجــالANTأما خطة عمل النقل

ــاوين لالتصــال وللتعــاون الممكن. كمــا تعــددANTالنقــل إلى جــانب أســماء وعنــييس ــطة التق ــة في أنش ــارض المحتمل ــاالت التع ــداخالت" وح ــرات" و"الت "الثغ

لقطــاع15الجارية. والوثيقتان متاحتان على الموقع اإللكترون ي للجنة الدراسات تقييس االتصاالت.

وإذ تزداد الشبكات المن زليــة تعقيــدا وكــذا تفاعلهــا مــع شــبكة النفــاذ، تــزداد أهميــةالتنسيق بين معايير شبكة النفاذ ومعايير الشبكة المن زلية.

ــاذ )باستخدام عملية مماثلة لتنسيق سيناريوهات وقد تم، النقل في شبكات النفANTS( نشر استعراض عام وخطة عمل لمعايير النقــل في الشــبكات المنزليــة ،)

HNT15 للجنة الدراسات على صفحة الويب( وهما متوفران. تشهد شبكة النفاذ اآلن تغيرات تقنية سريعة ومعدالت نمو عالية تاريخيا في عــدد المشتركين، وتكاثر في عدد المنتجات والحلول الجديــدة وإقبــال واســع لمــزودي خدمات ومصنعي تجهيزات جدد قد يجهلــون المعــايير العامــة وحكومــات تحــرص على نشر التقنيات المتطورة في شــبكة النفــاذ. وسيشــهد تقــييس شــبكة النفــاذ تزايــدا في أعــداد أصــحاب المصــلحة الــذين ليســوا من خــبراء الصــناعة أو حــتى

ــوأعضاء فيها. ويصبح األمر نفسه بالنسبة للشبكات المن زلية التي توصل على نح والحاجة اليوم إلى تقييس منسق في هذهالمحلية.  النفاذ والشبكة متزايد بشبكة

األجزاء من الشبكة أكبر من أي وقت مضى.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

4WTSA-16/16-A

المسألة2 أن تضـطلع بمهماتهـا على أفضـل وجـه ممكن15كيـف يمكن للجنـة الدراسـات

ــييس بوصفها لجنة دراسات رئيسية بشأن النقل في شبكة النفاذ داخل قطــاع تقاالتصاالت؟

ــبكة أن تضمن تنسيقا سلسا لتفاعالت 15وكيف يمكن للجنة الدراسات المن الش مع شبكة النفاذ؟زلية

تضم الدراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها: بالتعاون مع لجان دراساتANTإبقاء وتحديث النظرة العامة لمعايير النقل -

االتصاالت الراديويــة والمنظمــات األخــرى ذات أخرى وبالتنسيق مع قطاعالصلة

واإلعالم بأنشـطة التقـييس المتصـلةANTإبقاء وتحـديث خطـة عمـل النقـل - التي تضطلع بها منظمـات وضــع المعــايير المعــترف بهــا وتحديـدANTبالنقل

"الثغرات والتـداخالت وحـاالت التضـارب" من خالل رصـد أنشـطة التقـييسالجارية

على شبكة الويبANTإبقاء وتحديث عرض النقل - بالتعاون مع لجان دراساتHNTإبقاء وتحديث النظرة العامة لمعايير النقل -

االتصاالت الراديويــة والمنظمــات األخــرى ذات أخرى وبالتنسيق مع قطاع الــتي تضــطلع بهــاHNTواإلعالم بأنشــطة التقــييس المتصــلة بالنقــل الصــلة

المعـترف بهـا وتحديـد "الثغـرات والتـداخالت(SDO)منظمات وضع المعـايير . المحافظــة علىوحاالت التضارب" من خالل رصد أنشطة التقييس الجارية

التنسيق بين لجان الدراسات المختصة بقطاع تقييس االتصــاالت من أجــل ضمان االســتفادة إلى أبعــد حــد ممكن من الخــبرات المتاحــة وفي تحديــد

األولويات تأدية دور مركزي مع إتاحة التنسيق مع المنظمات األخرى لوضــع المعــايير-

والمنتــديات والشــركات التجاريــة، بهــدف ضــمان بنــاء خطــط العمــل واألولويات على أساس متين واســع من المســاهمات الصــناعية والتجاريــة

والتقنية اإلسهام في الجهود التي يبذلها االتحاد لدعم البلدان النامية من خالل توفير-

والوثـائق والمعلومـات ذاتHNT وANTالمعلومات المفيدة عن معايير النقل الصلة، بما فيها أفضل الممارسات بشأن تطبيقات النطاق العريض

ــتيHNT وANTاإلسهام في أعمال تقييس النقل - التي يضطلع بها االتحاد وال تتضافر مــع جهــود في ميــادين صــناعية من شأنها أن تتواصل أو تتعاون أو

وتقنية مختلفة من أجل وضع معايير تقنية تعود بالفائدة المتبادلةـــةـ- ـــاـت ـفـي ـاألفـرقـ ـــتـوـى أـعـلـى ـمـن ـاـلـمـناـقشـ ـــاـت ـوـمسـ ـــاء اـلـتـطـبـيقـ اـسـتـقصـ

تقــييس االتصــاالت قطــاع فياـلـمـتـخـصصـــة ـوـأـنشـــطـة ـالـتـنســـيـق ـاـلمشـــتـرك الستخراج متطلبات جديدة بشأن تكنولوجيا النقل في شبكة النفاذ والشــبكة

.المن زليةالمهام3

تشمل الدراسة المهام التالية دون أن تقتصر عليها: )مستمر(.ANTتحديث المعلومات العامة عن تقييس النقل - )مستمر(.ANTتحديث خطة عمل تقييس النقل - )مستمر(.HNTتحديث المعلومات العامة وخطة عمل - إنشاء وإبقاء قائمة متجددة تضــم أنشــطة إصــدار الشــهادات واختبــار قابليــة-

( في المنظمــات األخــرى ذات الصــلة بالتكنولوجيــاتCITالتشــغيل البيــني )ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

5WTSA-16/16-A

1/15القائمة على توصيات قطاع تقييس االتصاالت، من جانب فرقة العمل .

ــل - ــع النق ــرض موق ــديث ع ــديالتANTتح ــويب بحيث يعكس التع على ال وخطط العمــل منANTالمدخلة على المعلومات العامة عن تقييس النقل

أجل الوصول بسهولة إلى المعلومات الحديثة. ANTاالستجابة إلى الطلبات المحددة من المعلومــات حــول معــايير النقــل -

كيانات معنية أخرى. الصادرة عن منظمات تقييس أخرى أوالمساهمة في نجاح أنشطة قطاع تقييس االتصاالت في هذا المجال.- التواصل مع لجان أخرى داخل قطاع تقييس االتصاالت وخارجه حســب مــا-

تقتضيه أغراض التنسيق.الروابط4

المسائل:-B/15و D/15و R/15و O/15و E/15و P/15

لجان الدراسات: بقطاع تقييس االتصــاالت – الكبــل والتلفزيــون بالنطــاق9لجنة الدراسات -

العريضــبروتوكوالت ومواصــفات11لجنة الدراسات - بقطاع تقييس االتصاالت – ال

االختبارــة الدراســات - بقطــاع تقــييس االتصــاالت - جــودة الخدمــة/جــودة12لجن

التجربة بقطــاع تقــييس االتصــاالت - شــبكات الجيــل التــالي13لجنــة الدراســات -

)والحوسبة السحابية( بقطاع تقييس االتصاالت - الوسائط المتعددة16لجنة الدراسات -ــة الدراســات - ــترنت األشــياء )20لجن ــييس االتصــاالت - إن (IoT بقطــاع تق

(SC&C) وتطبيقاتها بما في ذلك المدن والمجتمعات الذكية بشـأن التعـايش6 و5 و4 و1لجان الدراسات بقطاع االتصـاالت الراديويـة -

بين أنظمة االتصاالت السلكية وخدمات االتصاالت الراديوية بقطاع االتصاالت الراديوية – تقنيات هندسة الطيف1Aفرقة العمل - بقطــاع االتصــاالت الراديويــة بشــأن الســواتل في نقــل4لجنة الدراســات -

شبكات النفاذ بقطــاع االتصــاالت الراديويــة - األنظمــة والســطوح البينيــة4Bفرقة العمل -

الخدمــة الثابتــة الســاتلية الجويــة واألهــداف المتصــلة بــاألداء والتيســر فيــك ــا في ذل ــة الســاتلية، بم ــة الســاتلية والخدمــة المتنقل ــة اإلذاعي والخدمالتطبيقات القائمة على بروتوكول اإلنترنت وجمع األخبار بواسطة الساتل

ــة فــوق5Aفرقة العمل - بقطاع االتصاالت الراديوية - الخدمة المتنقلة البريMHz 30باستثناء االتصاالت المتنقلة الدولية(؛ والنفاذ الالسلكي في الخدمة(

الثابتة؛ وخدمة الهواة وخدمة الهواة الساتلية بقطــاع االتصــاالت الراديويــة - األنظمــة الالسـلكية الثابتــة5Cفرقة العمـل -

( واألنظمــة األخــرى العاملــةHFواألنظمة العاملــة بالموجــات الديكامتريــة ) في الخدمة الثابتة والخدمة المتنقلة البريةMHz 30تحت

بقطاع االتصــاالت الراديويــة - أنظمــة االتصــاالت المتنقلــة5Dفرقة العمل -الدولية

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

6WTSA-16/16-A

بقطاع االتصاالت الراديوية – توفير الخدمة اإلذاعية لألرض6Aفرقة العمل -بقطاع االتصاالت الراديوية – إنتاج البرامج وتقييم الجودة6Cفرقة العمل - بقطــاع تنميــة االتصــاالت بشـأن تكنولوجيـات النفـاذ2 و1لجنتا الدراسات -

بالنطاق العريض من أجل البلدان النامية (JCAلجان أخرى في قطاع تقييس االتصاالت – مثل نشــاط التنســيق المشــترك )

عند االقتضاء.هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس )أمثلة، دون حصر(:

منتدى النطاق العريض--ATIS WTSC

بشأن األنظمة اإللكترونية في المنازل والمبان يCENELEC CLC/TC205المعيار - بشأن الشبكات الكبليةCENELEC CLC/TC209المعيار - IEEE الصادرة عن 802.16 و802.3المعياران -IEEEالصادر عن P1904.1 المعيار -

IEEE الصادرة عن 1905.1 و1901.2 و1901المعايير -

بشأن الجوانب الكهرتقنية لتجهيزات االتصاالتCENELEC CLC/TC215المعيار -IETFالفريق -

ETSI لدى  TC ATTMالمعيار-

ــار - ــيزاتISO/IEC الصــادر عن JTC1/SC25المعي ــبين ي لتجه بشــأن التوصــيل التكنولوجيا المعلومات

TIA الصادران عن TR-42 وTR-41المعياران -

-ETSI PLTبشأن االتصاالت عبر الخطوط الكهربائية بشأن االتصاالت عبر الخطوط الكهربائية HomePlug ®تحالف -HomeGridمنتدى -

Coax عبر تحالف MoCA®تعدد الوسائط -

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

7WTSA-16/16-A

B/15مشروع المسألة

األنظمة البصرية في شبكات النفاذ العاملةباأللياف البصرية

(2/15)استمرار المسألة المسوغات1

أتاحت التوصيات بشأن أنظمة النفاذ من نقطــة إلى نقطــة ومن نقطــة إلى عــدة لمصنعي تجهيزات، XG-PON (G.987 و)السلسلة G-PONـ( G.984نقاط، مثل )السلسلة

االتصاالت أن يطــوروا أجهــزة نفــاذ قابلــة للتشــغيل فيمــا بينهــا فتحققت بفضــلها بد، بعد اكتســاب تجربــة عمليــة خالل األلياف البصرية الممدودة إلى المنازل. وال

التصميم والتركيب، من مراجعة هــذه التوصــيات لتضــمينها مثال خــدمات محســنةوقابلية تشغيل بين ي أفضل ونسب تفريع أعلى وسعة أكبر.

ومن أجل توفير ميزات جديدة في النفاذ البصري ال بد من استعمال تكنولوجيــات ( والنفاذ المتعدد بتقســيمWDMA) جديدة مثل النفاذ المتعدد بتقسيم طول الموجة

الهجينــة، ممــا يقتضــي إعــدادxDMA/yDMA( وأنظمــة OFDMAالــترددات التعامــدي )توصيات جديدة.

ويتعين على أنظمة النفاذ باأللياف البصرية أن توفر طائفة من مقــدرات الخدمــة عنــد الحافــة. وال بــد لهــا من توفــير وســائط الســلكية وســلكية وأخــرى باألليــاف

((. وال بــد منPOF واألليــاف البصــرية البالســتيكية )G.65xالبصرية )مثــل الوســائط تحقيق وفورات في نشــر األليــاف البصــرية من أجــل تــرويج نشــرها على نطــاقــة واسع. وسيستند الطلب إلى عوامل عدة منها القدرة على نقل خــدمات تفاعلي

( وعــرض النطــاقHDTVوإذاعية )مثل الفيديو المن زلي والتلفزيون عالي الوضــوح ــلISPالذي يديره عدة مقدمي خدمة إنترنت ) ( وذلك إلى جانب نوعية خدمة أفض

ــير من ــة. ويتعين إيجــاد حلــول تلب ي احتياجــات عــدد كب ودرجــة أعلى من المرون قطاعات السوق والحاالت بما في ذلك الشــركات التجاريــة والمنشــآت الصــغيرة والمتوسطة الحجم ومكاتب المهن الحــرة ومكــاتب العــاملين عن بعــد، والوصــلة

والمتنقلة، والمنشآت الجديدة وتحديث الشبكات.المن زليةاألساسية ولدعم الخدمات الالسلكية/المتنقلة الحالية و/أو المستقبلية، يتوقع ألنظمة النفــاذــددة البصري أن توفر قنوات اتصال مرنة ذات نطاق عريض لمحطات قاعدة متعــترددات في بعض الحاالت، وأن تدعم اإلرسال الرقمي و/أو التماثلي إلشــارات ال

الراديوية لمحطات قاعدة بعيدة في بعض حاالت أخرى. المقدمـــة في البدايـــة10GbE وGbEويتعـــاظم الطلب على الخـــدمات المتخصصـــة

ــدة من أجــل تحســين الجــودة ــات جدي ــد من تقني للمســتخدمين التجــاريين. وال ب وتخفيض التكاليف في الخدمات المحالة المتخصصة والمتقاسمة على حــد ســواء. ويستحسن مراعاة كل من شبكات النفاذ والشبكات الحضرية عند تقــديم خــدمات نفاذ من هذا القبيل إذ من الممكن حاليا تجنب استعمال بعض عقد النفاذ من أجل تقليل التكاليف اإلجمالية للشــبكة. وســتتناول الدراســة كال الحلين، من نقطــة إلى

نقطة ومن نقطة إلى عدة نقاط. ويشكل تكامل جميع الخدمات في نفس شبكة التوصيل باأللياف البصرية عنصرا

الشبكة. هاما على الصعيد االقتصادي بالنسبة إلى مشغلي في عملــه عليـــه أن ينســق مــع هـيئــاـت التقــييـسB/15ولكي ينجح فريق المسألة

األخــرى الــتي تلـعب دـورا هامــا في مجــال صــناعة الـنفــاذ البصــرـي ـمثــل معهــد (. وتقــعIEC( واللجنـة الكهرتقـنيــة الدوليـــة )IEEEمهـندسي الكهرباء ـواإللكـترـونيات )

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

8WTSA-16/16-A

G.982 ـوG.981في إطار هذه المســألـة التوصــيات الرئـيســية التاليــة ـوالنافــذة ـوهي: ـوالسلسلـةG.988و G.987 ـوالسلسلـة G.986 ـوG.985 ـوG.984 ـوالسلسلـة G.983والسلسلة

G.989ـو G.9801ـو G.9802.المسألة2

ما هي المعمارية والتكنولوجيات والبروتوكوالت الجديدة الالزمة من أجل: ( للجيــل التــاليPONمعماريات وتقنيات الشبكة البصــرية المنفعلــة )تمكين -

من تقديم عـرض نطــاق أعـرض وخــدمات وشـروط اقتصــادية أفضــل فيشبكات النفاذ البصري؟

إدراج شبكات النفاذ والشبكات الحضــرية وشــبكات التوصــيل في شــبكات-نفاذ بصرية سلسة ومجمعة واحدة؟

ــة بالتحــديث وصــوال إلىG-PONالســماح لفــرادى العمالء على شــبكة - الحي أنظمـــة الجيـــل التـــالي ذات الســـعة األعلى دون التـــأثير على حركـــة

المستخدمين اآلخرين؟ السماح لألنظمة باالرتقــاء لتبلــغ معــدالت تفريــع أعلى ماديــا ومنطقيــا في-

شبكات النفاذ البصري؟تحسين التدارك في شبكات النفاذ البصري؟-ــائي البصــرية والنحاســية- ــزيج من توصــيالت المســتخدم النه اســتخدام م

والراديوية )عريضة النطاق( في نظام نفاذ بصري واحد باستعمال مكوناتإلكترونية مبسطة عن بعد؟

ــة فيدعم اإلرســال - ــترددات الراديوي ــرقمي و/أو التمــاثلي إلشــارات ال الوالمستقبلية؟ الخدمات الالسلكية/المتنقلة الحالية

ما هي التحسينات التي يتعين إدخالها على التوصــيات القائمــة من أجــل تحســين( ومطــراف الخــط البصــري )ONUقابلية التشغيل البيني لوحدة الشبكة البصرية )

OLT؟)ما هي التحسينات التي يتعين إدخالها على التوصيات القائمة من أجل:

ــات المعلومــات- تحقيــق وفــورات مباشــرة أو غــير مباشــرة في تكنولوجيواالتصاالت أو في غيرها من الصناعات؟

تحقيق التوصــيل األمــامي/الخلفي المتنقــل باســتخدام تكنولوجيــات النفــاذ-البصري؟

توفير أنظمة وخدمات شبكات النفاذ البصرية في مفهوم الشبكة المعرفــة-(؟NFV(/التمثيل االفتراضي لوظائف الشبكة )SDNبالبرمجيات )

وتشمل الدراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها: للجيل التالي.PONمعمارية وتكنولوجيا الشبكات - أنظمة جديدة للنفاذ بعيد المدى للتطبيقــات المتكاملــة في شــبكات النفــاذ-

TDM و/أو تكنولوجيــات نفــاذ WDMوالشـبكات الحضــرية القائمـة على نفــاذ محسنة.

ألسواق المستهلك.ONTكيفية تحديد المطاريف -تأثير تكنولوجيا المكونات الجديدة على شبكات النفاذ البصري.- كيفية ضمان مساهمة األنظمة البصرية في نوعية الخدمــة من طــرف إلى-

طرف في خدمات أسلوب الرزم؟ــرنت- كيفية ضمان أقصى قدرة للخدمة في شبكات الحافة مثل شــبكة اإلث

(؟WLANوالشبكات المحلية الالسلكية )كيفية توفير خدمات فيديوية.-

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

9WTSA-16/16-A

قابلية تشغيل بين ي والمطابقة مع التوصيالت البينية المادية.- تعريف نقطة حد النفاذ في ضوء انتهائيـات الشــبكة البصــرية الـتي يملكهــا-

العميل.أنظمة التشكيل في النفاذ باأللياف البصرية.-ما هي سعة الخدمة ومواصفاتها المطلوبة للنفاذ؟- كيفيــة ضــمان كفــاءة التوصــيل بين أنظمــة النفــاذ باألليــاف البصــرية-

؟DSLوتكنولوجيات الخطوط ؟كيفية إدارة قنوات طول الموجة في النفاذ البصري-

المهام3تشمل المهام البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

و G.984 والسلسلة G.983 والسلسلة G.982 وG.981تحديث وتحسين التوصيات -G.985ـو G.986 والسلسلة G.987ـو G.988 والسلسلة G.989ـو G.9801ـو G.9802 فيمــا

ــة لإلدارة والتحكم، يتعلق بالسعة، وقابلية التشغيل البين ي والســطوح البينيوالقدرة على الثبات وإدارة الطيف ونسب التفريع وغيرها من المتطلبات.

ــة- إعداد سلسلة واحدة أو أكثر من التوصيات الجديدة لوصف األجيال التاليألنظمة النفاذ البصري.

- يرد بيان حالة سير العمل في إطار هــذه المســألة في برنــامج عمــلمالحظة.http://www.itu.int/ITU-T/workprog في العنوان التالي: 15لجنة الدراسات

الروابط4التوصيات:

ال يوجد.-المسائل:

-A/15و D/15و R/15و O/15و F/15و I/15و J/15و K/15و L/15و M/15.لجان الدراسات:

لقطاع تقييس االتصاالت بشأن الجوانب اإلدارية 2لجنة الدراسات - لقطاع تقييس االتصاالت بشأن استهالك الطاقة وكفاءتها5لجنة الدراسات -ـــوـن ـواإلـرســاـل9لـجـنـة اـلـدـرـاسـاـت - ـلـقـطـاع ـتـقـيـيـس ـاالـتـصـاالـت ـبشـــأـن ـالـتـلـفـزي

اـلـصـوتـيــديل13لجنة الدراسات ـ- لقطاع تقييس االتصاالت بشأن خصائص طبقــة تب

(MPLSالوسم متعددة البروتوكوالت )هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس:

ــة - ــة التقني ــاألجهزةIEC TC86اللجن ــة ب ــة التابعــة لهــا المعني واللجــان الفرعيومواضيع أخرى

منتدى النطاق العريض المعن ي بمعماريات الشبكات وإدارتها-(MIB( بشأن قواعد معلومات اإلدارة )IETFفريق مهام هندسة اإلنترنت )-IEEEالمعيار - بشأن أنظمة النفاذ البصــري، شــبكة اإلثــرنت والشــبكات802

(WLANالمحلية الالسلكية )IEEEالمعيــار - بشــأن قابليــة التشــغيل البيــني للخدمــة في شــبكات1904.1

اإلثرنت البصرية المنفعلةITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

10WTSA-16/16-A

(COASTلجنة النفاذ والــتزامن والنقــل عــبر الوســائل النحاســية والبصــرية )-ــةATIS) التابعة لرابطة الحلول الصناعية لالتصاالت ( ولجانها الفرعية المعني

(OANالبصري ) بشبكات النفاذ ATIS( التابعــة للرابطــة STEPلجنة االستدامة في طاقة االتصاالت وحمايتها )-

ولجانها الفرعية المعنية بكفاءة استعمال الطاقة في شــبكات االتصــاالت )TEE.)

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

11WTSA-16/16-A

C/15مشروع المسألة

تنسيق معايير شبكات النقل البصرية(3/15)استمرار المسألة

المسوغات1 لقــد أفضــى التطــور المســتمر لشــبكات النقــل والخــدمات الــتي تــدعمها، مثــل اإلنترنت والهواتف الذكية الهواتف التي تستهدف التدفق لدى المستعمل النهــائيــات، من مرتبة غيغابتة في الثانية وخدمات المؤسسات القائمة على مراكــز البيان والفيديو عالي الوضوح، إلى تغيــيرات جذريــة في الطلبــات على شــبكات النقــل. وباإلضافة إلى ذلك تحتاج شبكات وتكنولوجيات النقل باستمرار إلى خفض تكلفةــير على ــأثير كب الشبكة )بما في ذلك استهالك الطاقة( دون أن يتسبب ذلك في ت التجربة التشغيلية الراهنة بما في ذلـك التحمـل والقـدرة على مواجهـة الكـوارث الخطيرة. ونتيجة لهذه التقنيات ذات البيئة المتغــيرة مثــل إرســال الــرزم وكــذلك

لتشــمل شــبكاتOTNالتكنولوجيات الجديدة لشــبكات تبــديل الــدارة مثــل تمديــد النقل الفائقة القدرة والفائقة السرعة. ويجب أن توفر هذه التقنيات شــبكة نقــل متقاربة تتضمن وظيفة توزيع التوقيت على أساس الرزم ووظيفة تحديــد الموقــع

الجغرافي.ــة وقد جعلنا هذا الوضع ندرك أنه، دون تنسيق قوي للجهود، هناك خطر االزدواجي

متوافقة وغير قابلة للتشــغيل البيــني. كمــا في العمل ناهيك عن وضع معايير غيرفرض علينا القيام بما يلي:

ــائل - N وM وL وK وJ وI وG وF وCدراسة المسائل األساسية المناسبة )المس.(15لدى لجنة الدراسات

تحديد وإبقاء اإلطار العام )للمعايير(، بالتعاون مع لجان الدراسات األخــرى-وغيرها من منظمات وضع المعايير.

تنسيق الدراسات التي تقوم بها لجان الدراسات وإسنادها وتحديد أولوياتها-ــة )إقرار اختصاصات لجان الدراسات( لضمان وضع توصيات متسقة وكامل

وفي الوقت المناسب.(.OTNالحفاظ على خطة عمل تقييس لشبكة النقل البصرية )- الحفــاظ على مجموعــة متماســكة ومتســقة من المصــطلحات والتعــاريف-

(.OTNلشبكة النقل البصرية )صيانة المعايير المعمول بها مثل تكنولوجيات التراتب الرقمي المــتزامن )-

SDH.) التنسيق والتواصل بين المسائل المطروحة أمــر مطلـوب لتيسـير إكمـال العمـل على أفضل وجه. ويتطلب ذلك تحديد مجاالت الدراسة الناقصة وتلــك الزائــدة أوــييس تلك التي قد تتكرر في المسائل المتعددة األخرى التي تضطلع بها جهات تق

حالة مجال الدراسة الجديد فإن توضــيح المواصــفات العامــة وإطــار أخرى. وفي العمــل في إطــار هــذه المســألة من شــأنه تســهيل دراســة جــوانب محــددة من المسائل ذات الصلة. وينطوي ذلك أيضا على تسهيل بنود الدراسة األكثر مالءمــة في المســائل ذات الصــلة من خالل وضــع برنــامج زمن ي مناســب ومراقبــة ســير

العمل فيه بصورة منتظمة.ــوع ــل موض ــة، مث ــوانب العام ــام ببعض الج ــك، يتعين إيالء اهتم ــافة إلى ذل وإض

المصطلحات والموثوقية والتيسر.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

12WTSA-16/16-A

كما أن من الضروري القيام بأعمال اتصاالت ودعاية وترويج من أجل دعم اعتماد جميع األوساط الصناعية. وينبغي أن تساعد توصيات قطاع تقييس االتصاالت في

ــيات ــ ــاق بين التوص ــ ــأمين بعض االتس ــ ــة على ت ــ ــاالت الخارجي ــ ــطة االتص ــ أنش األخرى المتصلة بتكنولوجيات النقل البصــرية والقائمــة على الــرزم في والمعايير

جميع األوساط الصناعية. وتدخل التوصيات الرئيسية التاليــة الــتي كــانت ســارية وقت الموافقــة على هــذه

ــؤوليتها: ــ ــ ــاق مس ــ ــ ــألة في نط ــ ــ وG.8081/Y.1353 وG.870/Y.1352 وG.780/Y.1351المسG.8001/Y.1354و G.8101/Y.1355.

وتتناول هذه المسألة أيضا الحفاظ على خطة عمل تقييس شبكات وتكنولوجيات(.OTNT SWPالنقل البصرية )

المسألة2 أو مــا هي التوصــيةOTNTمــا هي التحســينات الالزمــة لخطــط تقــييس الشــبكات

)التوصــيات( الجديــدة أو اآلليــات الضــرورية الــتي ينبغي وضــعها في هــذا اإلطــار لمراعــاة الجــوانب الجديــدة أو المتغــيرة لشــبكات النقــل البصــرية ومصــطلحاتها

العامة وخصائصها من حيث الموثوقية/التيسر؟ ما هو نوع االتصاالت أو الدعايــة الــتي ينبغي اعتمادهــا من أجــل تعزيــز اســتعمال معايير قطاع تقييس االتصاالت والمطابقة مــع هــذه المعــايير في مجــال شــبكات

النقل البصرية وبأسلوب الرزم وتكنولوجياتها؟ ما هو التنسيق المطلوب من أجل تحقيق وفورات في الطاقة بصورة مباشرة أو

أو في الصــناعات(ICT)غــير مباشــرة في تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت األخرى؟

وتشمل الدراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها:تنسيق األعمال في المجاالت التالية:

(.I/15حماية/استعادة شبكة النقل )المسألة -مواصفات السطوح البينية والعمــل البيــني والتشــغيل واإلدارة والصــيانة )-

OAM المسألة ( والمعدات في شبكات النقل القائمة على الرزم(J/15.)ــل- ــبين ي في شــبكات النق ــة والتشــغيل ال بن ى اإلشــارات والســطوح البيني

(.K/15)المسألة (.L/15)المسألة معماريات شبكات النقل -(.M/15)المسألة أداء تزامن الشبكات وتوزيع إشارات الوقت -(.N/15)المسألة إدارة أنظمة النقل ومعداتها والتحكم فيها -(.G وF وE/15 )المسائل OTNخصائص الطبقة المادية للشبكة -(.B/15األنظمة البصرية في شبكات النفاذ باأللياف البصرية )المسألة -

المهام3تضم المسألة المهام التالية دون أن تقتصر عليها:

إعداد وتحديث وتوزيع منتظم لخطة عمل/لمحة عامة أساسية توضح ســير-عمل وبرنامج جميع األنشطة الجديـدة الرئيسـية لشـبكة النقـل البصـرية )

OTNT SWP.) توحيد تعاريف المصطلحات ذات الصــلة الــواردة في التوصــيات والتوفيــق-

فيما بينها، مع الحرص على تحديد تعريف واحد معياري لكل مصطلح.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

13WTSA-16/16-A

ــطلحات - ــ ــيات المص ــ ــيانة توص ــ وG.8081/Y.1353 وG.870/Y.1352 وG.780/Y.1351صG.8001/Y.1354و G.8101/Y.1355.في الوقت المناسب

الترويج للنتائج التي يحققها قطاع تقييس االتصاالت فيمــا يتعلــق بشــبكات- بأســلوب الــرزم، وذلــك في البيانــات وتكنولوجيات النقل البصــري والنقــل

الصحفية والنشرات وغيرها عند االقتضاء. تســهيال للنقــاش بين15تنســيق أي عمــل خالل اجتمــاع لجنــة الدراســات -

أفرقة المسائل، بما في ذلك اجتماع المشغلين واجتمــاع الجهــات الممثلــةلمنافذ البيع والجلسة المنعقدة دون التوصيل باإلنترنت، وغير ذلك.

- ثمة بيان محدث لحالة سير العمــل في إطــار هــذه المســألة يــرد فيمالحظة في العنـــــــوان التـــــــالي: 15برنـــــــامج عمـــــــل لجنـــــــة الدراســـــــات

http://www.itu.int/ITU-T/workprog.الروابط4

التوصيات: واإلثــرنت وOTNالتوصيات المتعلقــة بخصــائص النقــل العامــة وبالشــبكات -

MPLS-TP وSDHو ASON.المسائل:

-B/15و F/15و G/15و I/15و J/15و K/15و L/15و M/15و N/15.لجان الدراسات:

ــة الدراســات - لقطــاع تقــييس االتصــاالت المســؤولة عن شــبكات13لجن المستقبل بما في ذلك الحوسبة الســحابية والشــبكات المتنقلــة وشــبكات

الجيل التالي لقطاع تقييس االتصاالت المعنية بجوانب األداء.12لجنة الدراسات - لقطاع تقييس االتصاالت المعنية بجوانب اإلدارة.2لجنة الدراسات -

هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس:ــوالتIETFالفريق - المعن ي بالشبكات المتعلقة ببروتوكول اإلنترنت وبروتوك

MPLS(-TP) وOTN وASONالتحكم المتعلقة بالشبكات IP/MPLSمنتدى النطاق العريض بشأن شبكات ومعماريات ومتطلبات -

المعن ي باإلثرنتIEEEالمعهد - المعن ي بمعمارية وخدمات وإدارة وعمليات إثرنت مؤسساتMEFالمنتدى -

االتصاالت المعن ي بعناصــر تجهــيز الشــبكات البصــرية وتكنولوجيــاتOIFالمنتــدى -

المكونات ومستوي التحكمATISالرابطة -

(TIAتجمع صناعة االتصاالت )-IECاللجنة -

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

14WTSA-16/16-A

D/15 مشروع المسألة

النفاذ عريض النطاق عبر الموصالت المعدنية4/15استمرار المسألة

المسوغات1 من شأن استمرار طلب العمالء على خدمات بيانات بمعدالت أعلى من أي وقت مضــى ونفــاذ عــالي الســرعة إلى اإلنــترنت وغــير ذلــك من الخــدمات المبتكــرة،ــة واالحتياجات الجارية من مشغلي الشبكات الستغالل قواعد الموصــالت المعدني

ــور(، أن يتطلب في لديهم كامال )بما ذلك أزواج الكبالت النحاسية والمتحدة المحــع جــوانب ــز التوصــيات القائمــة بمــا يشــمل جمي ــدة وتعزي وضــع توصــيات جديــاذ من المرسالت المستقبالت التي تعمل على الموصالت المعدنية في جــزء النف الشبكة وتمتد نحو أمــاكن العمالء. وســوف تشــمل هــذه الدراســات، دون حصــر،ــار أنظمــة النفــاذ وجــوانب إدارة نقــل بروتوكــوالت الطبقــة األعلى وإدارة واختب

الطيف وتقنيات التوفير في استهالك الطاقة.ــات إلى G.fastولسوف تؤدي Gbit/s 2 والتكنولوجيات الناشئة إلى رفع معدالت البت

وما فوق، وذلك من خالل الجمع بين أفضل جـوانب التقنيــات البصــرية والمتحــدة في األنظمـة الهجينــة مـع طــول إجمــالي في الســلك إلى المرسـلDSLالمحور و

متر، وباستخدام جانبيات أعلى من عــرض400المستقبل لدى العميل يصل إلى النطاق و/أو الربط.

وفيما يلي التوصيات الرئيسية النافذة لحظة الموافقة على هــذه المســألة والــتي G.993.x والسلســلة G.992.x والسلســلة G.991.xتدخل في إطار مسؤوليتها: السلسلة

.G.970x والسلسلة G.999.1 وG.998.x والسلسلة G.997.x وG.996.x والسلسلة G.994.1وــع ــا ومنافــذ بي والجمهــور المســتهدف في هــذه المســألة هــو مــوردو التكنولوجي الشرائح اإللكترونية والمعدات ومقدمو الخدمة الذين ينشطون في مجــال توفــير

ويسـتهدف جمهــور عـالمي. النفاذ إلى شــبكة عاليـة السـرعة من أمــاكن العميل.لتسهيل اعتماد نهج موحد للنفاذ عريض النطاق عبر الموصالت المعدنية

المسألة2:G.970x وG.99xما هي التحسينات الالزمة في توصيات كل من السلسلتين

في ضوء التجربة المكتسبة من التصميم ونشر الشبكات وتطور متطلبــات-الخدمة؟

لنقل الخدمات القائمة على بروتوكول اإلنترنت على النحو األمثل؟-ــات األزواج ذات- ــطة مجموعـ ــات بواسـ ــدالت المثلى للبتـ ــق المعـ لتحقيـ

المتجهات؟الستمثال اإلرسال المزدوج بتقسيم الزمن/التردد وعملية تعدد الخطوط؟-لزيادة مدى الوصول بمعدالت بتات عالية؟-

ما هي التوصيات الجديدة الالزمة بشأن:ــة- ــبر الكبالت الزوجي ــل ع ــاذ العمي ــة بنف ــتقبالت الخاص ــالت المس المرس

المعدنية؟إجراء اختبار الخطوط؟-ــط األزواج أو التنســيق و/أو- ــات أعلى من خالل مثال رب ــدالت بت ــأمين مع ت

مجموعات األزواج ذات المتجهات؟ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

15WTSA-16/16-A

تمكين نقل بروتوكوالت طبقة أعلى؟-تحقيق جودة التجربة المثلى للمستخدم النهائي؟- عـبر خطـوط الكهربـاءG.hn، من قبيل G.fast مع DSLلتحسين تعايش تقنيات -

(؟R/15)باالشتراك مع فريق المسألة ( لتجهيزات النفاذ؟RPFلتغذية الطاقة العكسية )- لجوانب النظام )غير المرتبطة بالمرسالت المستقبالت( في شبكات النفاذ-

و تجهيزات أماكن العميل؟ ما هي التحسينات الـتي يتعين إدخالهــا على التوصــيات القائمـة من أجـل تحقيـق

مجــال تكنولوجيــات وفــورات في الطاقــة بصــورة مباشــرة أو غــير مباشــرة فيصناعات أخرى؟ في  أو(ICT)المعلومات واالتصاالت

ــدة ما هي التحسينات المطلوبة في التوصيات قيد اإلعداد أو في التوصيات الجديوالتي من شأنها تحقيق هذه الوفورات في الطاقة؟تشمل الدراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

تقنيــات التشــكيل والنقــل وأدوات إدارة الطيــف )بمــا فيهــا إدارة الطيــف-ــار ديناميا(، وبيئات الضوضاء الفعلية وإجراءات المصافحة وإجراءات االختب

وإجراءات إدارة الطبقة المادية وتقنيات التوفير في استهالك الطاقة. تقنيــات الســتمثال اســتهالك الطاقــة، من قبيــل تكــييف حركــة المســتعمل-

الفعلية على زوج، وتخفيف أحــوال انقطــاع الطاقــة، ودعم التشــغيل علىالبطارية.

تقنيات تنسيق المرسالت المستقبالت في مجموعة من أزواج بحيث تعمل- ضمن قيود معينة، على سبيل المثال، القيــود المتعلقــة باســتخدام الطاقــة

الكلي أو مجموع معدل البيانات. تقنيات نقل الوقت والتزامن عبر شبكة النفاذ النحاسية، وذلك بالتعاون مع-

.M/15فريق المسألة التنسيق داخل قسم النفاذ الرقمي بين النفــاذ البصــري والنفــاذ النحاســي-

للتقليل من التعقيد وتحسين جودة الخدمة.ــة أخــرى- ــات للتوصــيل بين المرســالت المســتقبالت مــع طبقــة مادي تقني

ووظيفية طبقة أعلى.ــيزات- ــالت المســتقبالت( لتجه ــة بالمرس ــير المرتبط ــة )غ ــوانب األنظم ج

شبكات النفاذ وأماكن العميل. (NFVاعتبارات جوانب التحكم في التمثيل االفتراضي لوظــائف الشــبكات )-

(.SDNوالشبكات المعرفة بالبرمجيات ) ينبغي أن تراعي هذه الدراسات البيئــات التنظيميــة المختلفــة القائمــة في أرجــاء

العالم.وتشمل هذه الدراسات أي من المتطلبات المحددة:

لنقل الخدمات القائمة على بروتوكول اإلنترنت على النحو األمثل-لنقل الخدمات في شبكة اإلثرنت على النحو األمثل- الستمثال العملية المتنقلة للتوصيل األمــامي/الخلفي )للكمــون المنخفض،-

مثال( لدعم إدارة أنظمة الربط الشبكي داخــل المبــنى العاملــة عــبر الموصــالت-

المعدنية.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

16WTSA-16/16-A

المهام3تشمل المهام البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

صيانة وتحسـين التوصـيات القائمـة ووضــع توصــيات جديـدة في إطـار السلسـلةG.99x  مثال ذلك، السلسلة(G.991 xوالسلسلة  G.992.xوالسلسلة G.993.xوالسلسلة

G.994.1 وG.996 xو G.997.x  والسلسلةG.998.xو G.999.1والسلسلة ) G.970x. - يرد بيان محدث عن حالــة ســير العمــل في إطــار هــذه المســألة فيمالحظة

.http://www.itu.int/ITU-T/workprog في العنوان التالي: 15برنامج عمل لجنة الدراسات الروابط4

التوصيات:ال يوجد.-

المسائل:M/15 وR/15 وD/15 وB/15 وA/15المسألة -

لجان الدراسات: لقطاع االتصاالت الراديوية5 ولجنة الدراسات 1لجنة الدراسات -ــات - ــ ــة الدراس ــ ــة5لجن ــ ــأن المالءم ــ ــاالت بش ــ ــييس االتص ــ ــاع تق ــ لقط

( ومواضيع الكبالت النحاسية المختلفةEMCالكهرمغنطيسية ) لقطاع تقييس االتصاالت بشأن جوانب االختبار وقابلية11لجنة الدراسات -

التشغيل البيني لقطــاع تقــييس االتصــاالت بشــأن الجــوانب المتعلقــة16لجنة الدراســات -

بالوسائط المتعددةهيئات ومنتديات وتجمعات التقييس:

(COASTلجنة النفاذ والتزامن والنقــل عــبر الوســائط النحاســية والبصــرية )-(ATIS) التابعة لرابطة الحلول الصناعية لالتصاالت

ATIS( التابعة للرابطة STEPلجنة االستدامة في طاقة االتصاالت وحمايتها )-

والمواضــيع المتعلقــةDSL( بشــأن CCSAجمعية تقييس االتصاالت الصــينية )-G.fast بـ

منتدى النطاق العريض المعني بمنهجية االختبار والتصــديق واألداء والربــط- وDSLبين المرسل المستقبل والطبقة المادية والطبقات العليــا األخــرى، و

G.fast وRPF ونماذج البيانات وجوانب النظام في OAM

ETSIاللجنــة - EEالمعنيــة بكفــاءة اســتعمال الطاقــة في خطــوط المشــترك G.fast الرقمية و

المنتدى السادس إلدارة االتصــاالت والنفــاذ والمطــاريف واإلرســال وتعــدد-RPF  والمواضيع المتعلقة بـG.fast وDSL( بشأن ETSI ATTM TM6اإلرسال )

- ETSI PLTبشأن التداخل الطيفي من اتصاالت خطوط الطاقة (EMC المعنية بمتطلبات التوافق الكهرمغنطيسي )IEC CISPR Iاللجنة - بشأن اإلثرنت واالتصاالتIEEEالمعهد --TTA بشأن DSL والموضوعات المرتبطة بـ G.fast -TTC بشأن DSL والموضوعات المرتبطة بـ G.fast -TMForumبشأن حلول إدارة أنظمة النفاذ

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

17WTSA-16/16-A

E/15 مشروع المسألة

خصائص وطرائق اختبار الكبالت واأللياف البصرية(5/15)استمرار المسألة

المسوغات1 جرى توصيف كبالت األلياف البصرية ونشــرها في شــبكات االتصــاالت في جميــع

شــبكات النفــاذ المحلي وبين أرجــاء العــالم واســتخدمت على نطــاق واســع في المكاتب وشبكات المنـاطق الحضـرية وشـبكات المسـافات الطويلـة والشـبكات البحريــة. ونظــرا لظهــور التكنولوجيــات الجديــدة باألليــاف البصــرية والتطبيقــات الجديدة تولدت الحاجة إلى مزيد من المواصفات. فعلى سبيل المثـال، يسـتدعي تزايد الطلب على الخدمات عريضة النطاق )الوسائط المتعددة، واإلنترنت عاليــة

الــبيوت على حــد سـواء  وغيرهــا( في المنشــآت وفيHDTVالسـرعة والتلفزيـون استعمال وســائط إرســال عاليــة الســعة في الشــبكات المحليــة. وتمثــل األليــاف البصرية خيارا هاما لهذه األغراض. وعالوة على ذلك، فإن تزايــد معــدالت ســرعة اإلرسال والمتطلبات من عــرض النطــاق عــبر الشــبكات البصــرية في دعم نشــرــدا من األليــاف خــدمات النطــاق العــريض على نطــاق واســع يتطلب صــنفا جديــة ــة أحادي ــاف التقليدي ــيرا من ســعة اإلرســال لأللي ــه أن يوســع كث البصــرية يمكن

األسلوب.وتشمل هذه المسألة في إطار اختصاصاتها مجاالت التقييس التالية:

وصف واختبار أنواع الليف األساسي أحادي األسلوب ومتعدد األساليب مــع-جداول تضم معلمات تصف التغيرات ضمن كل نوع من األنواع األساسية.

تعاريف النعوت وطرائق االختبار المرفقة والمتعلقة بالخصــائص الهندســية-واإلرسال والميكانيكية والموثوقية.

وصف مختلف الحلول الممكنــة الــتي تقــدمها األليــاف إلى شــبكات النفــاذ-المحلية.

وصف العالقات بين مختلــف النعــوت مــع النعــوت األخــرى والتغــيرات في-البيئة.

تدخل التوصيات الرئيسية التاليــة الــتي كــانت ســارية وقت الموافقــة على- G.652 وG.651.1 وG.650.3 وG.650.2 وG.650.1هذه المسألة في نطــاق مســؤوليتها:

. كمـــا تنـــدرج في إطـــار هـــذه المســـألةG.657 وG.656 وG.655 وG.654 وG.653و.G.Sup.fcrوG.Sup.47 و G.Sup40 اإلضافات التالية:

المسألة2ما هي خصائص الليف المطلوبة:

وما فــوق بواســطة تعــدد اإلرســالGbit/s 100لتوفير معدالت بتات تصل إلى -(؟TDMبتقسيم الزمن )

إلفســاح منــاطق إرســال طيفي جديــدة كلمــا ازداد عــرض نطــاق تمريــر-المكبرات البصرية وعدد قنوات تعدد اإلرسال بتقسيم طول الموجة؟

( فيDWDMلدعم تطبيقات تعــدد إرســال بتقســيم كــثيف لطــول الموجــة )- شبكات النفاذ والشبكات الحضرية وشبكات المسافات الطويلة والشبكات

البحرية؟ (CWDMلــدعم تطبيقــات تعــدد اإلرســال بتقســيم متباعــد لطــول الموجــة )-

بصورة رئيسية في شبكات النفاذ والشبكات الحضرية؟ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

18WTSA-16/16-A

لدعم تطبيقات تعدد إرسال بتقسيم الحيز و/أو األسلوب؟- تحسين حدود األداء في األليـاف البصـرية من أجـل أنظمـة إرسـال الجيـل-

التاليوF/15 و B/15تندرج بعض هذه الجوانب، حاليا، أيضا في إطار المســائل -مالحظة

G/15.ولذا فإن التنسيق ضروري ، المطلوب لتوفير شبكات نفــاذ بصــرية فعالــة من حيث التكلفــة في مبــان ي هوما

الشركات والمنازل؟ كيف يمكن إعداد توصيات متماسـكة بشـأن مـد كبالت شـبكات النفـاذ البصـري؟ وباإلمكان تصنيف هذه التوصيات حسب األنماط الرئيسية للطوبولوجيا وتضــمينها

الجوانب التالية:ألياف بصرية-بن ى كبلية-تأثير تقنيات وظروف التركيب على خصائص الليف-تأثير العتاد، من قبيل أطباق االقتران ومنافذ العميل، على خصائص الليف-العتاد-إمكانية التعامل والموثوقية الميكانيكية لأللياف البصرية-االختبار والصيانة في الميدان-

،G/15 وP/15 - تندرج بعض هذه الجوانب، حاليا، أيضا في إطار المسألتين مالحظةولذا فإن التنسيق ضروري.

وتشمل الدراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها: الخــواص الهندســية والميكانيكيــة والبصــرية للزجــاج، من أجــل تطبيقــات-

األلياف أحادية األسلوب.ــل( في- ــبة التعط ــر ونس ــاف والكبالت )العم ــة لأللي ــة الميكانيكي الموثوقي

، مثال( وظروف البيئــة؛ العالقــة مــعFTTHمختلف أحوال التركيب )تطبيقات الموثوقية البصرية.

ألياف صغيرة القطر لبـنى كبليـة متراصــة: جـوانب الموثوقيــة الميكانيكيــة-والبيئية واآلثار الممكنة على متطلبات األلياف.

متطلبات األلياف لبــنى كبليــة عاليــة الكثافــة باألليــاف: جــوانب الموثوقيــة-البصرية الميكانيكية والبيئية.

(PMDالتعريف والنمذجة والقياسات المتعلقة بتشتت أسلوب االستقطاب )- (PDLوالعالقات مع التشــتت اللــون ي والخســارة الناجمــة عن االســتقطاب )

والتغيرات الناجمة عن الزمن والحرارة. جوانب قيـود عـرض النطـاق المتصـلة بشـروط نشـر الشـبكات )التـداخل-

، ...(.PMD(، MPIالمتعدد المسارات ) أنواع الليف األخرى الممكنة وجـداول بالمعلمـات اإلضـافية في التوصـيات-

القائمة. أنواع أخرى من أليــاف الســليكون أحاديــة األســلوب المحســنة لتعمــل في-

مثال(.Gbit/s 100 بمعدالت بتات أعلى )فوق DWDMأنظمة أنواع أخرى من ألياف السليكون أحادية األسلوب إلفســاح منــاطق طيفيــة- لتزايد عرض نطاق مرور المكبرات البصرية(. جديدة لإلرسال )نظرا أنواع أخرى من ألياف السليكون أحادية األسـلوب لتخفيــف آثــار الالخطيــة-

)نظرا لتناقص المباعدة بين القنوات(.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

19WTSA-16/16-A

ألياف أخرى ذات بنى مختلفة عن األلياف التقليدية )مناســبة لتطبيقــات أو-شروط تركيب محددة(.

التوحيد الطول ي للخصائص الهندسية وخصائص إرسال األليــاف الــتي تــؤثر-إطار مسألة ضبط الجودة. وظيفيا على األنظمة وال تندرج في

إدارة التشتت في األنظمة عالية األداء.- تلــف األليــاف النــاجم عن ســويات القــدرة المرتفعــة واالنثنــاءات بأنصــاف-

أقطار قصيرة. الراهنةOTNألياف الجيل التالي: متطلبات بصرية وهندسية معززة ألنظمة -

ــة ــات مرتفعــة في التوصــيالت الطويل ــك، معــدالت بت ــال ذل ــة )مث والمقبلالمسافة(.

األلياف غير الحساسة للخسارة الناجمة عن االلتــواء خــارج شــبكة النفــاذ:-الجوانب الممكنة أو المتطلبات غير المشمولة بعد بالتوصيات الراهنة.

أوCWDMاأللياف والكبالت الالزمــة لإلرسـال المتــوازي مــع تعـدد اإلرسـال - األليـاف األحاديـة أو المتعــددة األسـاليب تعدد اإلرسال بتقسـيم الحـيز في

.Gbit/s 100بمعدل يتجاوز ــدد إرســال بتقســيم الحــيز و/أو- ــاف والكبالت من أجــل تع ــات األلي متطلب

األسلوب على ألياف أحادية األســلوب أو ببضــعة أســاليب بمعــدالت تفــوق100 Tbit/s.في كل ليف

ــة - ــل أنظم ــاف والكبالت من أج ــات األلي وNG-PON2و X-GPON و GPONمتطلبG.fast.لشبكات النفاذ مع نعوت جديدة ومعززة ممكنة لأللياف الكبلية

الشبكات البصرية في الشركات وفي المنازل ما بعد نقطة انتهاء الشــبكة- مـــع مراعـــاة العالقـــة الوثيقـــة بين الليـــف والكبـــل ومعـــدات التوصـــيلــتراتيجيات ــة، واس ــدات التقني ــرعة األداء والمع ــبكة وس ــا الش وطوبولوجي وســائط اإلرســال المختلطــة مثــل الخالئــط الهجينــة من األليــاف/الكبالت

متحدة المحور متطلبات األلياف لتقديم الخدمات المتعددة )تلفزيــون األرض أو الســاتلي،-

ذات النطاق العريض جدا، ...( في المباني.TLCالهاتف، تعريف "درجة التوافق" بين مختلــف أنمــاط األليــاف المركبــة في الوصــلة-

نفسها لتقدير خصائص اإلرسال من حيث الخسارة المتوقعــة )مثال، تحديــد الحدود المتوقعــة لخســارة االقــتران، وخســارة الموصــالت ...(، والتشــتت

( ...PMDاللوني وتشتت أسلوب االستقطاب ) تعريـــف معلمـــات الليـــف في منطقـــة طـــول موجـــة المراقبـــة )حـــتى-

نانومتر(.1650 جوانب القياسات في الميدان المتصلة بالطوبولوجيــا من نقطــة إلى عــدة-

، ...(.OTDRنقاط )حدود تقنية إرشاد بشأن طرائق القياس أحادي االتجاه الستخدامها في الميدان.-تأثير خصائص األلياف على طرائق التوصيل والتلحيم في هذا المجال.- أداء األلياف والكبالت والمتطلبات من أجل أنظمــة األرض وأنظمــة رامــان-

المضخمة.DWDMالبحرية المهام3

تشمل المسألة المهام التالية دون أن تقتصر عليها: من أجــل تعــديل المعلمــات الــواردة فيG.65xصيانة وتحسينات السلســلة -

.G.657 وG.656 وG.655 وG.654 وG.653 وG.652 وG.651.1التوصيات

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

20WTSA-16/16-A

حسب االقتضاء.G.Sup.fcrوG.Sup.47 و G.Sup40تحديث نص اإلضافات - وضع توصيات جديدة أو جداول معلمات جديــدة ضــمن التوصــيات القائمــة-

من أجل إضافة أنواع ألياف ممكنة. وضع تعاريف معلمات جديدة وما يقابلهــا من طرائــق اختبــار ميدانيــة وفي-

( من أجـــلATM( والبديلـــة )RTMالمصـــنع وطرائـــق االختبـــار المرجعيـــة ).G.650.3 وG.650.2 وG.650.1التوصيات

وضع خطوط توجيهية لمستعملي األلياف والكبالت البصرية.- وضع توصيات متماسكة بشأن كبالت شبكات النفاذ البصــري نحــو المبــاني-

والمنازل وفيها. - يرد بيان محدث عن حالــة ســير العمــل في إطــار هــذه المســألة فيمالحظة

في العنـــــــوان التـــــــالي:15برنـــــــامج عمـــــــل لجنـــــــة الدراســـــــات http://www.itu.int/ITU-T/workprog/wp_search.aspx?Q=5/15.

الروابط4التوصيات:

.L- وتوصيات السلسلة G.97x- وG.98x- وG.95xالتوصيات -المسائل:

-A/15و B/15و E/15و F/15و G/15و H/15و P/15و Q/15

هيئات ومنتديات وتجمعات للتقييس: بشأن مد كبالت الوسائط المتعددة في المنازلISO/IEC JTC1/SC25اللجنة - بشأن األلياف والكبالتIEC SC86Aاللجنة - بشأن الموصالت والمكوناتIEC SC86Bاللجنة - بشأن اختبارات األنظمة واألجهزة النشطةIEC SC86Cاللجنة -.TC86A وTC86BXAاللجنة األوروبية للتقييس الكهرتقني -

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

21WTSA-16/16-A

F/15 مشروع المسألة

خصائص األنظمة البصرية في شبكات النقللألرض

(6/15)استمرار المسألة المسوغات1

ــد تنشر شبكات األلياف البصرية في أنظمة االتصاالت في جميع أرجاء العالم. وق نجم عن اإلصالحات الهيكلية التي أدت إلى تزايد خصخصة شبكات االتصاالت بيئة تشغيل تستدعي إقامة شبكات وتوصيالت بين المشــغلين المختلفين. وقــد حــدث تطور سريع باتجاه شبكات أسلوب الــرزم )من نمــط بروتوكــول اإلنــترنت( الــتي

تدعم خدمات متكاملة متعددة.ــاء(SDH)وبينما ال تزال شبكات التراتب الرقمي المتزامن تستخدم في شتى أرج

ــرية ــل البص ــبكات النق ــتعمال ش ــبكات اس ــغلو الش ــل مش ــالم، واص .(OTN)الع وتعــدد(TDM) تقنيتي تعدد اإلرسال بتقســيم الــزمن OTNوتستخدم هذه الشبكات

تقنيات جديــدة مثــل أنســاقويجري نشر.ــ (WDM)اإلرسال بتقسيم طول الموجة وثمة المزيد من التطورات تدفعها الحاجة إلى تحسين كفاءةالتشكيل المتطورة.

الشبكة والطلب من العمالء على خـدمات بيانـات بمعــدالت ســرعة أعلى من أي وقت مضى، والنفاذ إلى اإلنترنت عالي السرعة، وخدمات مبتكــرة أخــرى. وهــذا يؤدي إلى دفع الطلب على أنظمة نقل بصرية بمعدل بتــات أعلى )تيرابتــة/ثانيــة(ــبكات ــرية وش ــبكات الحض ــاتب والش ــاتب وبين المك ــل المك ــبكات داخ في الش

المسافات طويلة لدى مختلف مشغلي الشبكات. وهنالك حاجة لوضع مواصفات الســطوح البينيــة للطبقــة الماديــة من نقطــة إلى

ــاWDMنقطــة ولألنظمــة ــك لتمكين تطــور الشــبكات داخــل المكــاتب وبينه ، وذل والشبكات الحضرية وشــبكات المســافات الطويلــة بهــدف دعم التيســر الشــاملــتيح، لخدمات النطاق العريض العالي للجيل التالي. وينبغي لهذه المواصفات أن تــلة ــانية )الصــندوق األســود و/أو الوص ــة العرض ــد ممكن، المواءم ــى ح إلى أقص

السوداء( في بيئة تشغيل متعددة الباعة ومتعددة مشغلي الشبكات. وفيما يلي التوصيات الرئيسية النافذة وقت الموافقــة على هــذه المســألة والــتي

وG.692 وG.691 وG.959.1 وG.957 وG.955 وG.664تقع في إطار اختصاص هــذه المســألة: G.693 ــلة G.640 وG.680 وG.698.3 وG.698.2 وG.698.1 وG.697 وG.696.1 وG.695 وG.694 والسلسـ

.G.911والمسألة2

مــا هي الجــوانب المتعلقــة بالنظــام وخصــائص الطبقــة الماديــة الالزمــة إلتاحــة الشــبكات داخــل المكــاتب وبين المواءمة طوليــا وعرضــيا لألنظمــة البصــرية في

وشبكات المسافات الطويلة؟والحضرية المكاتب ما هي التحسينات الــتي يمكن إدخالهــا على مشــاريع التوصــيات القائمــة أو علىــد مواصــفات ــدة الالزمــة لتحدي التوصــيات المنشــورة ومــا هي التوصــيات الجدي

ومــاGbit/s 100السطوح البينية ألنظمة النقل البصــرية بمعــدل بتــات من مرتبــة ــف فوق، مع مراعاة الشبكة الكهربائية المرنة العاملة بتعدد اإلرسال بتقاسم مكث

(؟DWDMألطوال الموجات ) ما هي التحسينات الــتي ينبغي إدخالهــا على مشــاريع التوصــيات القائمــة أو على التوصيات المنشورة ومـا هي التوصــيات الجديـدة الالزمــة لتحديـد الواجهـات منITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

22WTSA-16/16-A

أجل أنظمــة النقــل البصــرية للتطبيقــات الحضــرية، من قبيــل التوصــيل األمــامي أو بروتوكوالت أخرى؟CPRI والتوصيل الخلفي باستعمال

ــل البصــرية ــة ألنظمــة النق ــة الالزم ــة المادي ــارات الطبق ــا هي األنظمــة واعتب مالمحسنة لتطبيقات جديدة؟

ما هي التحسينات الــتي ينبغي إدخالهــا على مشــاريع التوصــيات القائمــة أو علىالتوصيات المنشورة لتعبر عن التطورات التكنولوجية؟

ما هي التحسينات الــتي يمكن إدخالهــا على مشــاريع التوصــيات القائمــة أو على التوصيات المنشــورة للمضــي في خفض التكلفــة واســتهالك الطاقــة في أنظمــة

االتصاالت باأللياف البصرية؟تشمل الدراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

ــارات ــل إش ــتخدمة في نق ــرية المس ــة البص ــة لألنظم ــارات عام OTN وSDHاعتبــادي وغيرها من البروتوكوالتCPRI وواإلثرنت باستخدام عدة أنماط من الليف أح

األسلوب.نهج إحصائية وشبه إحصائية لميزانية الطاقة:

توضيح وحل المسائل التقنية في التوصيات الحالية ومشاريع التوصيات.- مواصفات تمكين المواءمة العرضانية في األنظمة البصــرية أحاديــة القنــاة-

ومتعددة القنوات. نماذج األنظمة والتشكيالت المرجعيــة والنقــاط المرجعيــة الكفيلــة بتوفــير-

منهجيات بديلة لمواصفة السطح البين ي البصري. تطبيقات الشبكة الكهربائية المرنة العاملة بتعــدد اإلرســال بتقســيم كــثيف-

(.DWDMلطول الموجة ) مواصفات السطوح البينية داخل وصلة تعدد اإلرسال بتقسيم كثيف لطول-

(.DWDMالموجة ) تقدير نوعية قناة بصرية من طرف إلى طرف تمكن من قــرارات التســيير-

اآلثار المتراكمة للترديات والمؤثرات العابرة في شبكات بصرية كليا )مثلوغيرها(.

المعماريات البديلة للطبقة المادية بما في ذلــك التقنيــات الجديــدة لزيــادة-سعة أنظمة النقل البصري.

أنساق التشكيل البديلة:ــة الثانيــة بمعــدل بتــاتPMDاألســلوب - من المرتبــات األعلى، مثــل المرتب

.G 40يساوي أو يفوق .CD وXPM وSPM وPDL بالتمازج مع PMDاألسلوب -مراقبة بصرية معززة.-ــات التصــحيح المســبق لألخطــاء )- ــة اإلرســالFECتطــبيق تقني ( في أنظم

البصــرية لألرض )من أجــل تحســين هــوامش النظــام أو جعــل مواصــفاتالمعلمات البصرية أكثر مرونة مثال(.

استعمال أنواع جديدة من المضــخمات البصــرية مــع تعــديالت في أطــوال-موجات األنظمة و/أو مستويات الطاقة.

نهج التصميم اإلحصائية المحسنة.-جوانب التيسر/الموثوقية في األنظمة البصرية.-

المهام3تشمل المهام البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

23WTSA-16/16-A

G.693 وG.692 وG.691 وG.959.1 وG.957 وG.955 وG.664تحســــــــين التوصــــــــيات - وG.680 وG.698.3 وG.698.2 وG.698.1 وG.697 وG.696.1 وG.695 وG.694والسلســـــــلة

G.640. أو إضــافات و/أو أو دمج توصــيات قائمـةG.metroوضع توصيات جديدة، مثل -

إنطالقا من التقدم المحرز في نقاط الدراسة الواردة أعاله..G.Sup39تحسين نص -

- يرد بيان محدث عن حالــة ســير العمــل في إطــار هــذه المســألة فيمالحظةــات ــ ــ ــال لجنـــــــة الدراسـ ــ ــ ــالي: 15برنـــــــامج أعمـ ــ ــ في العنـــــــوان التـ

http://www.itu.int/ITU-T/workprog/wp_search.aspx?Q=6/15.الروابط4

التوصيات:.G.671 والتوصية G.66x والسلسلة G.65xالسلسلة -

المسائل:-B/15و C/15و E/15و G/15و H/15و I/15و J/15و K/15و L/15و M/15و N/15و P/15.

لجان الدراسات: لقطاع تقييس االتصاالت 13لجنة الدراسات -ــات - ــة الدراس ــداف أداء12لجن ــة بأه ــاالت المعني ــييس االتص ــاع تق لقط

الشبكات.هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس:

بشأن طرائق اختبار قياس النظام وبشأن طرائــق اختبــارIEC SC86Cالتجمع -المضخم البصري

بشأن السطوح البينية لألنظمة البصريةOIFالمنتدى - بشأن السطوح البينية لألنظمة البصريةIEEE 802.3المعيار - فريق عمل قسم البروتوكوالت الموحدة للتحكم والقياس لدى فريق مهام-

(.IETF CCAMPهندسة اإلنترنت )

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

24WTSA-16/16-A

G/15 مشروع المسألة

خصائص المكونات واألنظمة الفرعية البصرية(7/15)استمرار المسألة

المسوغات1 أدى التعقيد المتزايــد للشــبكات البصــرية إلى تعــاظم تنــوع المكونــات واألنظمــة

الديناميــة/التكييفيــة. وتســتخدم الفرعية البصرية النشطة والمنفعلــة والهجينــة أو هذه المكونات واألجهزة في شبكات النفاذ المحلي والشبكات الحضرية وشبكات المسافات الطويلة وفي الشبكات البحرية. وتختلــف وظائفهــا بــاختالف التطــبيق الذي تستخدم فيــه. وتتنــاول هــذه المســألة موضــوع الحاجــة على مســتوى عــال للمواصفات التي عبرت عنها التوصــيات المتعلقــة باألنظمــة ومشــغلو الشــبكات. وهي تؤدي دور صلة الوصل مع المعايير الخاصة بالمكونات والتي وضــعت خــارج

.(IEC) االتصاالت لدى منظمات مثل اللجنة الكهرتقنية الدولية تقييس قطاع وتدخل التوصيات الرئيسية التاليــة الــتي كــانت ســارية وقت الموافقــة على هــذه

ــؤوليتها: ــاق مس ــألة في نط وG.671 وG.667 وG.666 وG.665 وG.663 وG.662 وG.661المسG.672و L.12و L.31و L.36و L.37.

المسألة2ــدعم ــدها ل ــتي يتعين تحدي ــات وال مــا هي المالمح والخصــائص المتعلقــة بالمكونــبكات المســافات الطويلــة ــبكات الحضــرية وش ــبكات النفــاذ المحلي والش ش

؟OTNوالشبكات البحرية في الشبكة ــيات ــيات والتوص ــاريع التوص ــا على مش ــتي ينبغي إدخاله ــينات ال ــا هي التحس م

التكنولوجية؟ المنشورة القائمة من أجل إظهار المستجدات والمتطلباتوتشمل الدراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

(،OFAاألجهزة واألنظمة الفرعية النشيطة مثل مكبرات األليــاف البصــرية )-ــة ــزة واألنظم ــنيف األجه ــات، وتص ــات والقياس ــاريف المعلم ــمل تع وتش الفرعية، والالخطية البصــرية واالســتقطاب والتشــتت والضوضــاء والتمــور

البصري. المكونــات المنفعلــة مثــل الجــداالت والموصــالت والموهنــات والنهايــات،-

ــزيالتN-1والمقرنات )مثل الفالقات والمجمعات(، ومعددات اإلرسال وم تعدد اإلرسال البصــرية بطــولي موجــة، والمراشــيح والعــازالت، والبــداالت البصرية ومعوضــات التشــتت ومعــددات اإلرســال/مــزيالت تعــدد اإلرســال

البصرية. قيم معلمات إرسال الحالة األســوأ )في جميــع البيئــات وحــتى نهايــة عمــر-

الرقمية. التطبيقات المنتجات( الخاصة بالمكونات المنفعلة في ( في التطبيقــات متعــددة القنــواتOAمواصفات خصائص المكبر البصري )-

الدينامية. بما في ذلك تسوية التردد واالستجابة( وخصائصها.SOAالمكبرات البصرية بأشباه الموصالت )-مكبرات رامان البصرية وخصائصها.-المكبرات البصرية أحادية القناة وخصائصها.-وظيفة النقل البصري للمكونات.-

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

25WTSA-16/16-A

دراسة اآلثار المحتملة للشبكة الكهربائيــة المرنــة العاملــة بتعــدد اإلرســال- علىG.694.1التوصــية  ( المــذكورة فيDWDMبتقسيم كثيف لطول الموجــة )

.P/15 وG/15جميع التوصيات الواقعة تحت مسؤولية المسألتين مواصفة أنظمة فرعية لمكبرات بصرية أخرى )مثل تلك الناتجــة عن إدراج-

تشتت(. تعويض مكبر بصري في إرسال متعدد بصري أو معOAمواصفة مكونات الشبكات البصرية الحالية والقادمة مثل المكبرات -

OA مــع منحن ي كســب مســطح والمكــبرات OAضبط العابرات، والمكبرات عريضة النطاق، والمــدورات البصــرية، والمشــكالت البصــرية، والموهنــات البصرية ذات التحكم الكهربــائي، معوضــات التشــتت المنفعلــة والنشــيطة

( وأجهــزة لــيزر متعــددةPMDومنها معوضات تشتت أســلوب االســتقطاب ) أطول الموجة و/أو بضبط دقيق ومشــكالت خارجيــة، وأجهــزة لــيزر عاليــة القدرة لمكبرات بنطاق مرور "مســطح" لتكبــير رامــان، ومراشــيح نطــاقــديل صــغيرة الحجم، ومســتجيبات ومحــوالت طــول المــرور، ولوحــات تب

(.3R و2Rالموجة/التردد، والمكررات البصرية ) المكونات واألنظمة الفرعية المخصصة ألنظمة النقل البصري المــتين بمــا-

،Gbit/s 100 ومــا فــوق Gbit/s 40في ذلــك أنســاق التشــكيل المتطــورة لمعــدل وكذلك لدعم التكنولوجيات الجديدة لزيادة سعة أنظمة اإلرسال البصرية.

والمكونات واألنظمة الفرعية المخصصــة ألنظمــة اإلرســالOFAالمكبرات -ثنائية االتجاه وأحادية الليف.

(.EDFA المختلفة عن مكبرات الليف المغمس باإلربيوم )OFAالمكبرات - عمليات التشغيل واإلدارة والصيانة للمكــبرات باألليــاف البصــرية وعناصــر-

بصرية. الشبكة البصرية التي تضم مكبرات بأليافمزيد من التحديد الكمي لالخطية البصرية.- قيم معلمات المكونات من حيث القيم اإلحصائية، مثل متوسط االنحــراف-

النمطي وتغيرات المدى القصير بسبب البيئة والتردي على المدى الطويلمن جراء القدم، واستعمال هذه المعلومات في حسابات األنظمة.

مثــل محــول طــول الموجــةAONالمكونات واألنظمة الفرعية في الشــبكة - (3R )معــاود التوليــد البصــري 3Rالبصري  ( والمولدAOWCالبصري بالكامل ) ( والمكونات القابلة للتوليــف2R )معاود التوليد البصري 2Rوالمولد البصري

ومكبرات األلياف البصرية المزودة بمراقبة العابرات.ــون ي والتشــتت بأســلوب- ن لكــل من التشــتت الل ــامي محســ ــويض دين تع

(.PMDاالستقطاب ) ( ومعــدد اإلرســالOADMتوصيف معدد اإلرسال البصري باإلدراج/اإلخــراج )-

ــكيل ) ــادة التش ــة إلع ــراج القابل ــاإلدراج/اإلخ ــري ب ــزةROADMالبص ( وأجه(.OXCالتوصيل المتقاطع البصرية )

المكونات واألنظمة الفرعية الجديدة للشبكات الحضرية وشبكات النفاذ.-المكونات واألنظمة الفرعية في التبديل البصري بأسلوب الرزم.- الجوانب المتعلقة بالسالمة والموثوقية لجميــع المكونــات آنفــة الــذكر بمــا-

فيها جوانب التشغيل بمستويات قدرة بصرية عالية.ــة من أجــل اســتخدامها في- ــات واألنظمــة الفرعي ــة توســيع المكون إمكاني

شبكات بصرية مستمثلة لنقل البيانات بأسلوب الرزم، مثل الشبكات التي في تعــدد إرســال بتقســيم طــولATM واألســلوب IPتستعمل الــبروتوكول

في ذلك مكونات تبديل الوسم البصرية. ( بماWDMالموجة )ــا من عناصــر المنشــآت- ــة الكبالت وغيره ــركيب وحماي ــاء وت ــات لبن مكون

الخارجيــة )توصــيالت األليــاف البصــرية، ومخففــات األليــاف البصــرية،

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

26WTSA-16/16-A

وموصالت األلياف البصرية وحيدة األســلوب، ومكونــات التفريــع البصــري،فضال عن الموصالت البصرية القابلة للتركيب في الميدان(.

التحســـينات الـــتي يمكن إدخالهـــا على مشـــاريع التوصـــيات والتوصـــيات- المنشــورة الحاليــة بهــدف التخفيــف من اســتهالك الطاقــة في المكونــات

واألنظمة الفرعية البصرية.المهام3

تشمل الدراسة المهام المحددة التالية دون أن تقتصر عليها: وG.672 وG.671 وG.667 وG.666 وG.665 وG.663 وG.662 وG.661مراجعــة التوصــيات -

L12و L31و L36و L37. ، و/أو الجمــع بين التوصــيات القائمــةL.fmc توصيات جديدة، من قبيــل وضع-

انطالقا من التقدم المحرز في بنود الدراسة المذكورة أعاله. - يرد بيان محدث عن حالــة ســير العمــل في إطــار هــذه المســألة فيمالحظة

في العنـــــــوان التـــــــالي:15برنـــــــامج عمـــــــل لجنـــــــة الدراســـــــات http://www.itu.int/ITU-T/workprog/wp_search.aspx?Q=7/15

الروابط4التوصيات:

-G.6xx والسلسلة G.9xx..Lالسلسة -

المسائل:-A/15و B/15و C/15و E/15و F/15و H/15و P/15و Q/15.

هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس: لقطاع تقييس االتصاالت5لجنة الدراسات - بشأن المكونات البصرية المنفعلةIEC SC86Bاللجنة - بشأن المكونات النشــطة والمكونــات الديناميــة بمــا فيهــاIEC SC86Cاللجنة -

جميع أنواع المكبرات باأللياف البصرية بشأن أمن الليزر والجوانب المتعلقة بالتشغيل اآلمن لليزرIEC TC76اللجنة -ــة - ــةIEC RC46اللجن ــة الموجي ــيل واألدل ــالك التوص ــالكبالت وأس ــة ب المعني

وموصالت الــترددات الراديويــة والمكونــات والملحقــات المنفعلــة الخاصــةبالترددات الراديوية والموجات الصغرية.

CENELECاللجنة التقنية - TC 86 BXAبشأن التوصيل البيني البصري باألليــاف والمكونات المنفعلة والموصولة.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

27WTSA-16/16-A

H/15 مشروع المسألة

خصائص األنظمة الكبلية البحرية العاملة باألليافالبصرية

(8/15)استمرار المسألة المسوغات1

تتزايد قدرة اإلرسال داخل كــل بلــد و/أو بين البلــدان بســرعة من جــراء التطــور الــذي تشــهده خــدمات اإلنــترنت على الصــعيد العــالمي. وتتــأثر األنظمــة الكبليــة البحرية بالليف البصري وهي في صلب الشبكات العالمية بهذه الزيادة في قــدرة

، تزداد التوصيلية أهمية أكثر من أيالسلسة هذه الشبكة العالمية  اإلرسال. وفي وقت مضــى بالنســبة إلى مشــغلي ومــزودي االتصــاالت. وتضــم أنظمــة الكبالت البحرية بالليف البصري نوعين من األنظمة، أنظمــة دون مكــرر وأنظمــة بمكــرر. وتستعمل األنظمة الكبلية البحرية دون مكرر لتوسيع الشبكات )مثل التوصيل مع الجــزر القريبــة من الســواحل( بســبب التكــاليف المنخفضــة لتركيبهــا وتشــغيلها وإدارتها وصيانتها. أما األنظمة المزودة بمكــررات فتســتعمل إلرســال المســافات

ــبرات طويلة )مثل التوصيل بين القارات عبر المحيطات( من خالل اســتعمال مكبألياف بصرية في الخطوط.

ويتولى فريق هذه المسألة مسؤولية مجاالت التقييس المتصلة بما يلي: مواصفات التجهيزات المطرافيــة والكبالت البحريــة باألليــاف البصــرية في-

أنظمة الكبل البحري بالليف البصري مع مكررات ومكبرات بصرية مختلفة( ومكبرات رامان.EDFAمثل مكبرات الليف المغمس باألربيوم )

مواصــفات التجهــيزات المطرافيــة والكبالت البحريــة بــالليف البصــري في- أنظمة الكبل البحري بالليف البصري دون مكررات، بما في ذلــك األنظمــة المزودة بمكبرات طاقة ومكبرات مسبقة و/أو مكــبرات بصــرية تضــخ عن

بعد.ــة والكبالت- ــالتجهيزات المطرافي ــة ب ــار المتعلق ــق االختب ــفات طرائ مواص

البحرية بالليف البصري )بما فيها الكبالت األرضية المهيــأة للبيئــة البحريــة(وغيرها من التجهيزات الخاصة بأنظمة الكبالت البحرية.

( في أنظمــة الكبالت البحريــةFECمواصفات التصــحيح المســبق لألخطــاء )-بالليف البصري.

مواصفات أنظمة المراقبة في أنظمة الكبالت البحرية بالليف البصري.- وفيما يلي التوصيات الرئيسية النافذة حــتى تــاريخ الموافقــة على هــذه المســألة

وG.975.1 وG.975 وG.974و G793.2 وG.793.1و G.973 وG.972 وG.971والتابعة لهذه المسألة: G.976و G.977و G.978و G.979و L28و L29و L30و L54و L.55وتقع اإلضافة التالية أيضــا في .

.G.Sup41إطار مسؤولية فريق هذه المسألة: المسألة2

G.979 وG.978 وG.977 وG.976 وG.975.1 وG.973 وG.972 وG.971كيف ينبغي تعديل التوصيات من وجهة نظر فعالية التكاليف؟

ما هي تقنيات اإلرسال الجديدة التي ينبغي اتباعها من أجل زيادة قدرات إرســالأنظمة الكبل البحري باأللياف البصرية؟

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

28WTSA-16/16-A

ما هي المكونات واألنظمة الفرعية الجديدة )ليف ومكونات، وغيرها( الــتي ينبغياستعمالها لتحسين قدرة النظام وموثوقيته؟

ما هي طرائق االختبار الجديدة الالزمة ألنظمة الكبالت البحرية؟ ما هي آليات الحماية الميكانيكية وحماية النظام التي ينبغي وضعها في التوصيات بشــأن أنظمــة الكبــل البحــري عاليــة القــدرة من أجــل تحســين موثوقيــة/تيســر

األنظمة؟ــة ــا في أنظم ــتي ينبغي اتباعه ــة ال ــة األرضــية والبحري ــة لألنظم ــا هي التكاملي م

الشبكات الفعلية؟ ما هو نوع النظام البحري البصري الذي ينبغي تقييسه من أجــل توفــير المواءمــة

الطوالنية/العرضانية؟ ما هو نوع األلياف/الكبالت البصرية الذي تحتاجه أنظمــة الكبالت البحريــة بــالليف

البصري كخط إرسال لدعم زيادة سعة اإلرسال ومسافته؟ ما هي التحسينات التي يمكن إدخالها على التوصيات المنشورة القائمة لتخفيــف

استهالك الطاقة في أنظمة الكبالت البحرية بالليف البصري؟ ما نوع التكنولوجيات التي ينبغي التوصية بها لدعم صــيانة الشــبكة وتشــغيلها في

أنظمة الكبالت البحرية؟ مـا هي التوصــيات الجديـدة الالزمــة لـدعم قابليـة التشـغيل البيـني في الجـوانب البحرية من الشبكات المعرفـة بالبرمجيــات من حيث معلمـات النظـام القياسـي

ومعايير القبول؟ما هي التوصيات الجديدة الضرورية؟

وتشمل الدراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها:خصائص اإلرسال في أنظمة الكبالت البحرية بالليف البصري.-خصائص السطح البين ي ألنظمة الكبالت البحرية بالليف البصري.- الخصائص الميكانيكية للجزء البحــري من أنظمــة الكبالت البحريــة بــالليف-

البصري.طرائق االختبار.- تطــور األنظمــة البحريــة لتعمــل بمعــدالت بتــات أعلى بمــا في ذلــك آثــار-

التشتت اللون ي وتشتت أسلوب االستقطاب والخطية الليف البصري.اعتماد تقنيات تعدد اإلرسال، إزالة تعدد اإلرسال بتقسيم طول الموجة.-ــان- ــبرات رام ــري ومك ــالليف البص ــبرات ب ــرى من المك ــواع أخ ــال أن إدخ

ومكبرات رامان الموزعة أو المكــبرات البصــرية بأشــباه الموصــالت الــتيتعمل بأطوال موجة مختلفة.

مرونة في التحديث الجزئي للشبكة.-مكررات مع مكبرات بصرية.-استعمال أجهزة تفريع في الشبكات البحرية.- مواصــــفات جديــــدة لألنظمــــة البحريــــة وفقــــا لهــــدف المواءمــــة-

الطوالنية/العرضانية.ــات أعلى من - ــة بمعــدالت بت ــارGbit/s 100أنظمــة بحري ــك آث ، بمــا في ذل

التشتت اللون ي وتشتت أسلوب االستقطاب والخطية الليف البصري.ــدة الســتيعاب التشــتت بمــا في ذلــك خطــوط إرســال إدارة- ــات جدي تقني

خطوط اإلرسال الهجينة التشتت وخطوط إرسال التشتت غير المدار و/أوألنظمة الكبالت البحرية بالليف البصري عالي السرعة.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

29WTSA-16/16-A

ومعدل بتات عال.DWDM متطور لألنظمة البحرية باألسلوب FECتصحيح -ــول- ــة لط ــات مختلف ــل في نطاق ــتي تعم ــبرات ال ــدة من المك ــواع جدي أن

الموجات.التيسر والموثوقية.-الهندسة والتشغيل والصيانة.-مواءمة السطوح البينية العاملة بين األنظمة البحرية واألنظمة األرضية.-الشبكات األرضية والشبكات البحرية المتكاملة.-آليات الحماية الميكانيكية والحماية على مستوى األنظمة.-إجراءات تصليح األنظمة والكبالت.-استخدام أنظمة الكبالت البحرية لإلشراف البحري.-معلمات تشغيل الكبالت البحرية بصرف النظر عن المطاريف.-

المهام3تضم المسألة المهام التالية دون أن تقتصر عليها:

G.977 وG.976 وG.975.1 وG.973.2 وG.973.1 وG.973 وG.972 وG.971مراجعة التوصــيات - حسب االقتضاء.L 55 وL54 وL30 وL29 وL28 وG.979 وG.978و

حسب االقتضاء.G.Sup41تحديث نص اإلضافة - تحديث البيانات الخاصة بســفن وضــع الكبالت والتجهــيزات المغمــورة في-

البحر )حسب االقتضاء(.ــود الدراســة- وضــع توصــيات إضــافية اســتنادا إلى التقــدم المحــرز في بن

المذكورة أعاله.الروابط4

التوصيات:.G.95x والسلسلة G.69x والسلسلة G.66x والسلسلة G.65xالسلسلة -

المسائل:-E/15و F/15و K/15.

هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس:-ITU/WMO/UNESCO IOC JTF

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

30WTSA-16/16-A

I/15 مشروع المسألة

حماية شبكات النقل واستعادتها(9/15)استمرار المسألة

المسوغات1 )منGbit/s 100أفضت فورة نمو اإلنترنت ونشوء تقــييس اإلثــرنت بمعــدالت تفــوق

، وغير ذلك من حركــةGbit/s 50 وGbit/s 25( وكذلك Gbit/s 400 وGbit/s 200قبيل االتصاالت القائمة على الــرزم، إلى زيــادة هائلــة في عــرض النطــاق ومن ثم في سعة نقل حركة االتصاالت عبر اللشــبكات البصـرية، ودفعت عجلـة تطـور شـبكة

. كمــا دفــع ظهــور شــبكات نقــل الــرزم أيضــا الحاجــة إلى(OTN)النقــل البصــرية SDNاستراتيجيات متعددة الطبقات إلمكانية البقــاء. كمــا ينطــوي ظهــور شــبكات

على إمكانيات خيارات جديدة لتحقيــق اســتعادة الشــبكات. وحرصــا على ضــمان جودة األداء من مستوى المشغلين في شبكات النقل الجديدة القائمــة على هــذه التكنولوجيــات الجديـدة، من األهميــة بمكــان أن تســتمر تقنيــات حمايـة/اســتعادة

الصلة. الشبكة في التطور وأن تحدث التوصيات ذات وتضم المسؤوليات في إطار هذه المسألة مجاالت التقييس التالية المتعلقة بهذه

التكنولوجيات الجديدة:.OTNتوصيف جميع عمليات الحماية بالتبديل المتعلقة بشبكات -توصيف جميع عمليات الحماية بالتبديل المتعلقة بشبكات النقل بالرزم.- توصيف قدرات إمكانية البقاء وتطوير اســتراتيجية لتفــاعالت إمكانيـة بقــاء-

متعددة الميادين و/أو متعددة الطبقات )بما فيها تلــك الــتي تســتعمل فيهــاتكنولوجيات نقل مختلفة في طبقات مختلفة(.

ــل PDH وSDHتغطي هذه المسألة أيضا التوصيات المتعلقة بتكنولوجيات النقل )مثــرزم(MPLS-TP وOTNو ــلوب الـ ــات النقـــل بأسـ ــا من تكنولوجيـ ــرنت وغيرهـ واإلثـ

تشملها المسائل األخرى التي تنظر فيها لجنة المستخدمة في بيئة النفاذ والتي ال . وتــدخل التوصــيات الرئيســية التاليــةتقييس االتصــاالتقطاع   في15 الدراسات

G.808.1التي كانت سارية وقت الموافقة على هذه المسألة في نطاق مسؤوليتها: .Y.1720 وI.630 وG.8131 وG.8032 وG.8031 وG.873.2 وG.873.1 وG.841، G.842 وG808.3 وG.808.2والمسألة2

ما هي آليات الحماية/االستعادة اإلضافية التي ينبغي التوصية بها لتجهيزات النقــل كي توفر قدرات استدامة محسنة واستراتيجية متماسكة لتفاعالت البقاء متعددة

الميادين و/أو متعددة الطبقات؟تشمل الدراسة النظر في البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

توصيات حماية/استعادة الشبكة لتوفير قدرات بقــاء محســنة واســتراتيجية- متماسكة لتفاعالت االستدامة متعــددة الطبقــات. وهي تتضــمن مراجعــات

. وتشــملG.8131/Y.1382 وG.8032/Y.1344 وG.8031/Y.1342 وG.873 وG.808.xللتوصــيات ــافةMPLS-TP ونظام OTNهذه التوصيات شبكة وحماية طبقة اإلثرنت، باإلض

إلى االســتدامة متعــددة الطبقــات، بمــا فيهــا التفــاعالت مــع الحمايــة فيطبقات البيانات/الرزم.

ــات من أجــل- ــادين والطبقــات والتكنولوجي ــددة المي ــة المتع ــات الحماي آلي وشبكات النقل بأسلوب الرزم، يما فيها اإلثرنت.OTNشبكات

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

31WTSA-16/16-A

التحســينات المطلوبــة لتوصــيات حمايــة/اســتعادة الشــبكة، وذلــك لتلبيــة-احتياجات:

شبكة النفاذ؛• ونقــل حركــة اإلنــترنت(NGN)الجيل الخامس وشبكة الجيــل التــالي •

والحوسبة السحابية وغيرها من الحركة القائمة على الرزم.الدعم من أجل االستعادة في حاالت الكوارث.•

ــاريع- ــورة وفي مش ــيات المنش ــة في التوص ــايا التقني ــل القض ــاح وح إيضالتوصيات.

المهام3تشمل المهام البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

المدمجــة وSNC ODUk، مثــل آليــات OTNإدخال تحسينات على آليات حماية -M:N ODUK SNC.

إدخال تحســينات على توصــيات تقنيــات االســتدامة األخــرى بمــا في ذلــك- الحماية بالتبديل حسب الرزمة أو حسب األولوية في شبكات النقل القائم

على الرزم. تحســين وتنقيح التوصــيات المتعلقــة بالحمايــة بالتبــديل الخطيــة والحلقيــة-

الرزم. لشبكات النقل البصرية والتكنولوجيات القائمة على إيضاح العالقات القائمة بين الحماية بالتبديل وتكنولوجيات االســتعادة )بمــا-

من أجل استعادة مستوي البيانات(.SDNفي ذلك استخدام إيضــاح العالقــات القائمــة بين وظيفــة االســتدامة للنقــل بأســلوب الــرزم-

تكنولوجيــات النقــل األخــرى ووظيفــة االسـتدامة في الطبقــات األخــرى أو، وغير ذلك(.OTN وSDH)مثل

إيضــاح التشــغيل بين مختلــف خطــط الحمايــة ضــمن شــبكة طبقــة )مثــل-التشغيل البيني للحماية الخطية والحلقية(.

تحســين التوصــيات ذات الصــلة لتشــمل حمايــة/اســتعادة الخــدمات الــتي-تستعمل وظائف اإلذاعة واإلذاعة المتعددة.

تحسين التوصيات ذات الصلة لتشمل الحماية الجزئية بالتبديل في الخدمة- ( والخدمــة من نقــاط متعــددة إلى نقـاطRMPSالمصدرية متعـددة النقـاط )

متعددة.وضع توصيات إضافية انطالق من التقدم المحرز في بنود الدراسة أعاله.- العمل، حسب االقتضاء، على وضع تقنيات حمايــة من أجــل التكنولوجيــات-

الناشئة، بما في ذلك التطبيقات الحضرية. ثمة عرض محدث لحالة العمــل في إطــار هــذه المســألة في برنــامج -مالحظة

في العنـــــــــــوان التـــــــــــالي:15عمـــــــــــل لجنـــــــــــة الدراســـــــــــات http://www.itu.int/ITU-T/workprog.

الروابط4التوصيات:

-G.705و G.707و G.709و G.781و G.783و G.784و G.798و G.798.1و G.806و G.872و G.874و G.7710و G.8021و G.8051و G.8080و G.8010و G.8110و G.8021و G.8110.1و G.8121 G.8151

.G.993.xو

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

32WTSA-16/16-A

المسائل:N/15 وL/15 وK/15 وJ/15األولية: -

M/15 وF/15 وD/15 وC/15 وB/15الثانوية: -

لجان الدراسات:ــة الدراســـات - لقطـــاع تقـــييس االتصـــاالت، المســـؤولة عن إدارة2لجنـ

االتصاالتــة الدراســات - ــل13لجن ــييس االتصــاالت، المســؤولة عن الجي لقطــاع تق

الخــامس والشــبكات المقبلــة، بمــا فيهــا الحوســبة الســحابية والشــبكاتالمتنقلة وشبكات الجيل التالي

لقطاع تقــييس االتصــاالت، المســؤولة عن أداء الخطــأ12لجنة الدراسات -MPLSفي شبكة اإلثرنت و

هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس: وحمايتهMPLS-TP المعنية بالبروتوكول IETFأفرقة عمل -(، بشأن حماية تجهيزات اإلثرنتMEFمنتدى الترفيه المتنقل )-بشأن حماية شبكة اإلثرنتIEEE 802.3 و IEEE 802.1المعياران -منتدى النطاق العريض.-

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

33WTSA-16/16-A

J/15مشروع المسألة

مواصفات السطوح البينية والعمل البيني(OAMوالتشغيل واإلدارة والصيانة )

والمعدات في شبكات النقل القائمة على الرزم(10/15)استمرار المسألة

المسوغات1Gbit/sكان استمرار فورة نمو اإلنترنت، وتقييس اإلثرنت بمعــدالت تفــوق )من100

Gbit/s 100(، والتقييس الناشئ لمعدالت إثرنت إضافية دون Gbit/s 400 وGbit/s 200قبيل Gbit/s)من قبيل (، واستيعاب حركة اتصاالت أخرى قائمة على الــرزم،Gbit/s 50 و25

( في إثرنتMACوتوفير الدعم لمختلف معدالت التحكم في النفاذ إلى الوسائط ) التي قد تقابل أو ال تقابل أي معدالت قائمة في الطبقة المادية في إثرنت، بمثابة

ويجب على شــبكات النقــل القائمــةدوافع رئيسية لتطور شبكات النقــل بــالرزم. (OAMقــدرات التشــغيل واإلدارة والصــيانة )على الرزم أن تستمر أيضا في توفير

ــذه ــرتقب من ه ــا لتمكين جــودة أداء في مســتوى المشــغل. وي ــد منه ــتي ال ب الالشبكات أن تدعم على نحو متزايد مجموعة شــتى من الخــدمات الموثوقــة جــدا

ذات الجودة العالية، والتي تتطلب أيضا مراقبة بإدارة فعالة للشــبكة. ومن شــأن هذه العوامل أن تدفع الحاجة إلى مراجعــة التوصــيات القائمــة وكــذلك إلى وضــع

توصيات جديدة من أجل تجهيزات النقل القائمة على الرزم. وسوف توضـع في إطـار هـذه المسـألة توصــيات تتضـمن مواصـفات التجهـيزات

والسطوح البينية للشــبكات والخــدماتOAMالقائمة على الرزم وآليات العمليات ــق. وتشغيلها البين ي في شبكات النقل بالرزم وسيجرى هذا العمل بالتعــاون الوثي

ــد IEEEمــع لجــان الدراســات ذات الصــلة في قطــاع تقــييس االتصــاالت والمعه ( وهيئــات تقــييس أخــرىMEF ومنتدى اإلثرنت للشــبكات الحضــرية )IETFوالفريق

.حسب االقتضاء وقد تحتاج التوصــيات القائمــة إلى بعض التحســينات لمراعــاة تشــكيالت مراقبــة ( وتحكمASON) وإدارة شــبكات النقــل، مثــل الشــبكات البصــرية المبدلــة تلقائيــا

. في شبكات النقلSDNالشبكات ويشمل نطاق المسؤولية في إطار هذه المسألة مواصفة ما يلي:

وظــائف التجهــيزات المتعلقــة بشــبكات طبقــة الــرزم، بمــا فيهــا وظــائف-التجهيزات المتعلقة بشبكات النفاذ.

ــرنت و وظائف التجهيزات لحركة البيانات/الرزم )مثل- وMPLS وATM وIPاإلثMPLS-TP .)وحركة مراكز البيانات

ــالرزم في- آليــات تحقيــق وفــورات الطاقــة في معــدات شــبكات النقــل بالسياق األوسع لتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت.

وطرائقها في النقل بالرزم.OAMهياكل عمليات -خصائص السطح البيني الشبكي لشبكة النقل بالرزم.-اإلشراف على نقل البيانات بالرزم.- إطار لتحديد خصائص خدمات اإلثرنت الموجهة نحو الشبكات بما يتماشــى-

مع متطلبات دوائر الصناعة.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

34WTSA-16/16-A

تغطي هـــذه المســـألة أيضـــا التوصـــيات المتعلقـــة بتكنولوجيـــات نقـــل الـــرزم تشملها المسائل األخرى التي تنظر فيها لجنة المستخدمة في بيئة النفاذ والتي ال

بقطاع تقييس االتصاالت.15الدراسات وتقع في إطار هذه المسألة التوصــيات الرئيســية )واإلضــافات( التاليــة، الســارية

وقت الموافقة على المسألة:-G.8011/Y.1307ـو G.8012/Y.1308ـو G.8012.1/Y.1308.1ـو G.8013/Y.1731ـو G.8021/Y.1341ـو

G.8021.1/Y.1341.1 G.8112/Y.1371ـو G.8113.1/Y.1372.1ـو G.8113.2/Y.1372.2 ـوG.8121/Y.1381ـو G.8121.1ـو G.8121.2 /G.1381.1 G.1381.2ـو G.Sup. 53ـو I.610 ـو Y. Sup. 4ـو

Y.1710ـو Y.1711ـو Y.1712ـو Y.1713ـو Y.1714ـو Y.1730.المسألة2

ما هي وظــائف معــدات النقــل الــواجب تحديــدها لتحقيــق تالؤم تجهــيزات النقــلــك ــا في ذل ــة، بم ــالرزم في الشــبكات الحضــرية وشــبكات المســافات الطويل ب

اعتبارات تطور شبكة النقل البصرية؟ ما هي الخصائص التي ينبغي التوصــية بهــا لتجهــيزات نقــل الحركــة القائمــة على

وحركة مراكز البيانات؟MPLS وMPLS-TPالرزم من قبيل اإلثرنت ووتشمل الدراسة النظر في البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

مواصفات وظائف المعدات الالزمة لنقل الحركــة القائمــة على الــرزم من-البيانات.  وحركة مراكزMPLS-TPقبيل خدمات اإلثرنت و

التحسينات الالزمة في التوصيات بشأن معــدات النقــل لتلبيــة االحتياجــات-التالية:

شبكات النفاذ.•شبكات مراكز البيانات.• الشبكات المقبلة بما فيهــا شــبكات الحوســبة الســحابية والشــبكات•

المتنقلة وشبكات الجيل الخامس وشبكات الجيل التالي.ــاريع- ــورة وفي مش ــيات المنش ــة في التوص ــايا التقني ــل القض ــاح وح إيض

التوصيات. ما هي وظائف معــدات النقــل الــتي ينبغي تحديــدها لتحقيــق وفــورات في-

الطاقة ضمن شبكات النقل؟ ( فيOAMتوضيح متطلبــات وآليــات عمليــات التشــغيل واإلدارة والصــيانة )-

من طــرف إلىOAMشبكات النقل، ويضــم ذلــك دراســة توفــير العمليــات OAMطرف في شبكات أســلوب الــرزم في كــل مكــان. وتقــدم الوظــائف

القدرة على كشــف األعطــال وتحديــد موقعهــا وإدارة الطوبولوجيــا وإدارة قابلــة للتطــبيق على الشــبكات منOAMاألداء. وينبغي أن تكــون وظــائف

نقطــة إلى نقطــة ومن نقطــة إلى نقــاط متعــددة ومن نقــاط متعــددة إلىنقاط متعددة.

ــدارات بأســلوبOAMتوضيح مبادئ عمليات - العامة في الشبكات بتبديل ال التوصيل والشــبكات بتبــديل الــرزم بأســلوب التوصــيل والشــبكات بتبــديل

الرزم دون توصيل. العامة في إطار التشغيل الــبين ي لتكنولوجيــا الشــبكاتOAMتوضيح مبادئ -

المختلفة. وتشمل التشغيل البين ي للشبكة وسيناريوهات خدماته. OAM المتعلقــة بالوظــائف G.8013/Y.1731مواصلة العمل على إعداد التوصــية -

.IEEE لشبكة إثرنت النقل، بالتعاون مع المعهد في شــبكاتOAMمواصلة العمل على إعداد التوصيات المتعلقة بالوظائف -

MPLS-TP بالتعاون مع المعهد ،IETF.ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

35WTSA-16/16-A

مواصلة العمل على التوصيات بشــأن خــدمات اإلثــرنت والســطوح البينيــة-.(MEF) للشبكات، بالتعاون مع منتدى الترفيه المتنقل

المهام3تشمل الدراسة المهام التالية دون أن تقتصر عليها:

تحســين وتعزيــز التوصــيات القائمــة بشــأن خصــائص الفــدرات الوظيفيــة- وG.8021.1/Y.1341.1 و G.8021/Y.1341لتجهيزات شــبكات النقــل بأســلوب الــرزم )

G.8121/Y.1381 وG.8121.1/ Y.1381.1وG.8121.2/ Y.1381.2) في شـبكات النقــل بـالرزم )OAMتحسين وتعزيز التوصيات الحالية آلليات -

G.8013/Y.1731و G.8113.1/Y.1371.1و G.8113.2/Y.1371.2) ، بما في ذلك وظائف تحديد موقــعOAMإعداد توصيات جديدة بشأن آليات -

األعطال ووظائف قياس األداء.(.G.8011/Y.1307مواصلة تطوير خصائص خدمة اإلثرنت )-ــالرزم )- ــل ب ــة لشــبكات النق مواصــلة تطــوير مواصــفات الســطوح البيني

G.8012/Y.1308و G.8112/Y.1371.) يرد بيان محدث لحالة سير العمل في إطار هذه المسألة في برنــامج -مالحظة

ـــــــــة الدراســــــــــات ـــــــــالي: 15عمــــــــــل لجـن ـــــــــوان الـت في العـنhttp://www.itu.int/ITU-T/workprog

الروابط4التوصيات:

-G.800و G.805و G.806و G.872و G.8001و G.8010و G.8031و G.8032و G.8051و G.8052و G.8101و G.8110.1و G.8131و G.8151و G.8152و G.7710و G.7711.المسائل:

.N/15 وM/15 وL/15 وK/15 وI/15 وD/15 وC/15المسألة -لجان الدراسات:

ــة الدراســات - لقطــاع تقــييس االتصــاالت، المســؤولة عن الجــوانب2لجنالتشغيلية

لقطــاع تقــييس االتصــاالت، المســؤولة عن أداء في12لجنــة الدراســات -التجربة  ونوعية الخدمة ونوعيةMPLSشبكة اإلثرنت و

لقطــاع تقــييس االتصــاالت، المســؤولة عن شــبكات13لجنــة الدراســات - المستقبل بما في ذلك الحوسبة الســحابية والشــبكات المتنقلــة وشــبكات

الجيل الخامس وشبكات الجيل التاليهيئات ومنتديات وتجمعات التقييس:

بشأن قضايا خدمات اإلثرنت والسطوح البينية للشبكاتMEFالمنتدى - بشأن مد الجسور في اإلثرنتIEEE 802.1المعيار - بشأن النقل في اإلثرنتIEEE 802.3المعيار -ــق - ــة متعــددOAM بشــأن إدارة IETFالفري ــة في بيئ ــتقلة عن الطبق المس

الطبقاتMPLS بشأن النقل بالبروتوكول IETFالفريق -

PW بشأن النقل شبه السلكي IETF palsالفريق -

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

36WTSA-16/16-A

منتدى النطاق العريض.- بشأن اإلثرنت المرنة.OIFالمنتدى -

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

37WTSA-16/16-A

K/15 مشروع المسألة

بن ى اإلشارات والسطوح البينية ووظائف المعداتوالعمل البين ي في شبكات النقل البصرية

(11/15)استمرار المسألة المسوغات1

كان النمو المذهل في اإلنترنت وغيرها من حركة االتصاالت بأسلوب الــرزم، بمــا في ذلــك توصــيلية مراكــز البيانــات، والشــبكات الالســلكية مثــل شــبكات الجيــل الخامس وأنساق الفيديو عالية الوضــوح الجديــدة، من المســوغات الرئيســية في)وضع معايير جديدة تتعلق بمعدات شبكة النقل والسطح البيني لعقــدة الشــبكة

NNI)في الشبكات البصرية. وهذه الحركة المتنامية بسرعة ســوف تــدعم بفضــل مــعGbit/s 400 و25التقييس المــرتقب للســطوح البينيــة الجديــدة لإلثــرنت بمعــدل

معدالت أخرى مقترحة، بما في ذلك مدى السطوح البينية المنطقية التي توفرهـاFlexE . وعالوة على ذلــك، يــوفر تطــوير مواصــفات شــبكة النقــل البصــرية(OTN)

إمكانية الزيادة الهائلة في عرض النطــاق وبالتــالي في القــدرة على نقــل حركــة ODUflex االتصاالت عبر الشـبكات البصــرية. وفضــال عن ذلــك، فـإن ظهــور إشـارة

قد أتاح النقل الفعال لحركة البيانــات عــبر الســطوح(HAO)وتعديلها دون انقطاع من زيادة كفاءة اســتخدام الســطوحFlexOالمرنة حيث مكنت OTNالبينية لشبكة

وكان لهذه المقــدرة وغيرهــا من المقــدراتالبينية لعمالء معدالت البتات األعلى. ــدة، أن اســتلزمت ــة جدي المعــززة، وكــذلك الحاجــة إلى دعم أي مقــدرات إداري مراجعة التوصيات القائمة بشأن المعدات فضال عن وضع توصيات جديــدة بشــأن

ــا معــدات النقــل. ــادة اســتخدام تكنولوجي في مجموعــة أوســع منOTN وأدت زي التطبيقات إلى تحريك الطلب على دعم إشارات العميــل الجديــدة، بمــا في ذلك

)مثل(SAN)عبر السطوح البينية لشبكة اإلثرنت عالية السرعة وشبكات التخزين األلياف البصرية( فضــال عن الســطوح البينيــة الالســلكية للشــبكةتدفقات قنوات

ويتوقــع لمزيــد من العمــل.(CPRI)مثل السطح البيني الراديوي العمومي الشــائع لتحمــل إثــرنت المســتقبل (OTN)شبكة النقل البصــرية أن يعزز التوصيات بشأن

.وغيرها من السطوح البينية للبيانات الخاصة بالعميلوتشمل المسؤولية في إطار هذه المسألة ما يلي:

( وشــبكةGFPمواصفة هياكل إشارة النقل، مثــل إجــراء التــأطير التنــوعي )-.FlexO وSyncO( و OTNالنقل البصرية )

مواصفة عمليات تكييف إشارات العميل مع طبقات نقل المخدم.- مواصــفة خصــائص الســطح الــبين ي في نقــل إشــارات العميــل واإلشــراف-

عليها.ــع وظــائف المعــدات واالشــراف المتصــل بشــبكات النقــل- مواصــفة جمي

البصرية بما في ذلك وظائف المعــدات المتصــلة بتوصــيف شــبكات النفــاذ لمعلمات اإلرسال األساسية وتحديــد أثــر مختلــف أعطــال اإلرســال. وهــذاــق ر وعلى طرائ يشتمل على أهداف األداء من حيث خطأ اإلرسال والتيســــدات اإلرســال ــة ومع ــاءة تصــميم الشــبكات الرقمي ــا لكف ــع تحقيق التوزي

المرتبطة بها. شــبكة نقــل التوصــيل األمــامي والخلفي في االتصــاالتدراســة متطلبــات-

المتنقلة من الجيل الخامس، بما في ذلك السطح البيني للتوصيل األمامي(.NGFIالتصاالت الجيل المقبل )

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

38WTSA-16/16-A

دراســة آليــات لتحقيــق وفــورات الطاقــة في معــدات شــبكات النقــل في-.(ICT) سياق األوسع لتكنولوجيات المعلومات واالتصاالتال

وإمكانية مواصفتها.(OTN)دراسة خدمات شبكة النقل البصرية - وتدخل التوصيات الرئيسية التالية، الـتي كــانت سـارية وقت الموافقـة على هـذه

وG.709/Y.1331 وG.707/Y.1322 وG.704 وG.703المســـــألة، في نطـــــاق مســـــؤوليتها: G.709.1/Y.1331.1و G.7041/Y.1303و G.7042/Y.1305و G.7043/Y.1343و G.7044/Y.1347و G.8040/Y.1340

وG.827 وG.826 وG.821 وG.806 وG.798.1 وG.798 وG.783 وG.705 وX.86/Y.1323 وX.85/Y.1321وG.828و G.829و G.8201.

المسألة2تشمل الدراسة النظر في البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

ما هي التحسينات التي ينبغي إدخالها على التوصــيات القائمــة ذات الصــلة- هي التوصــيات الجديــدة الــتي مــا ( أوNNIبالسطح البيني لعقــدة الشــبكة )

ينبغي وضعها؟ (OTN)من أجــل الشــبكات الــتي تســتخدم شــبكات النقــل البصــرية •

الستيعاب عمالء اإلثرنت الجدد؟ بحيث يمكنGbit/s 100 لتمكين معــدالت فــوق OTNمن أجل شــبكة •

متعددة؟ نقلها عبر واجهات طول موجة وحيدة أوــل دعم • ــةOTNمن أج ــامي/الخلفي الراديوي ــيل األم ــبكات التوص لش

، والطـابع االفتراضـيITU-R المتنقلـة لقطـاع 5Gتماشـيا مـع اتصـاالت IMT-2020، وغيره( في االتصاالت 4Kللشبكات، والفيديو عالي الوضوح )

؟ من أجل توفير تطبيقات شبكة نقل إضافية وسيناريوهات تشغيل بين •

ي إضافية؟من أجل التصميم األمثل للشبكات لنقل البيانات بأسلوب الرزم؟• ( لــدى منتــدى العمــلFlexE في إثــرنت المرنــة )WANمن أجل النقل •

ــني البصــري ) ــزOTN( عــبر شــبكة OIFالبي من أجــل توصــيلية مراكالبيانات وتطبيقات أخرى؟

ما هي وظــائف معــدات النقــل الــواجب تحديــدها لتحقيــق تالؤم تجهــيزات- النقل في الشبكات بين المكاتب وعبر المســافات الطويلــة، بمــا في ذلــك

االرتقاء إلى شبكة النقل البصرية؟ ما هي معلمات وأهداف األداء من حيث خطأ اإلرسال الــتي يجب التوصــية-

بها؟ ما هي التحسينات الــتي ينبغي إدخالهــا على التوصــيات القائمــة بخصــوص-

وظائف المعدات أو ما هي التوصيات الجديدة التي ينبغي وضعها: عــبر شــبكات قائمــة علىCBRلدعم تطوير النقل بمعدل بتات ثابت •

الرزم؟ لتلبيـــة احتياجـــات شـــبكة النفـــاذ، والشـــبكة الراديويـــة للتوصـــيل•

5Gاألمامي/الخلفي لـدعم االتصــاالت المتنقلــة من الجيــل الخــامس ITU-Rفي إطــار IMT-2020والطــابع االفتراضــي للشــبكات، والفيــديو ،

ونقل حركــة(NGN)، وغيره( وشبكة الجيل التالي 4Kعالي الوضوح ) اإلنترنت وغيرها من الحركة القائمة على الرزم؟ وهذا يشـمل تلبيـة

االحتياجات من أجل التزامن.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

39WTSA-16/16-A

ما هي النقاط التي ينبغي تحديدها في تعريف شبكات النقل الجديــدة، مــع- ضمان المواءمة العرضانية والتشــغيل الــبين ي مــع التكنولوجيــات المحــددة

قبل ذلك؟ــورات في- ما هي التحسينات الالزمة للتوصيات القائمة من أجل تحقيق وف

ــير مباشــرة في ــة بصــورة مباشــرة أو غ ــات الطاق ــات المعلوم تكنولوجي واالتصــاالت أو في أي قطــاع آخــر؟ مــا هي التحســينات المطلوبــة في

التوصيات الجديدة لتحقيق وفورات الطاقة هذه؟ التوصيات قيد اإلعداد أوالمهام3

تشمل الدراسة المهام التالية دون أن تقتصر عليها:وG.709.1 و G.709تحسين التوصــيات ذات الصــلة بشــبكات النقــل )بمــا فيهــا -

G.798لكي تزيد من ســعة النقــل في الشــبكة وتســتوعب خــدمات إثــرنت ) Gbit/s 100بمعدالت تفوق

تحسين التوصيات من أجل شبكات النقل لدعم تطبيقات النفــاذ، بمـا فيهــا- تطبيقات التوصيل الراديوي األمامي/الخلفي لالتصاالت المتنقلة من الجيل

الخامس. (OTN بشــأن معــدات شــبكة النقــل البصــرية )G.798.1الحفاظ على التوصية -

وتحديثها، حسب الضرورة. وG.828 وG.827 وG.826 وG.821الحفــاظ على توصــيات األداء من حيث الخطــأ، -

G.829و G.8201.وتحديثها، حسب الضرورة ، LAPS وFlexO وOTN وSDH وPDHالحفــاظ على التوصــيات المتعلقــة بالتقنيــات -

وتحديثها..HAO وLCAS وGEPتطور التوصيات المتعلقة بالتقنيات -.OTNمواصلة تطوير التوصية بشأن السطح البين ي لشبكات -

يرد بيان محدث لحالة سير العمل في إطار هذه المسألة في برنــامج -مالحظة.http://www.itu.int/ITU-T/workprog في العنوان التالي: 15عمل لجنة الدراسات

الروابط4التوصيات:

-G.784و G.825و G.7710و G.693و G.694و G.695و G.698و G.800و G.805و G.872و G.957و G.959.1و G.8010و G.8021و G.8080و G.8110و G.8110.1و G.8121و G.8251و G.8261و G.8262و G.8264و G.993 x.المسائل:

(N/15 وM/15 وL/15 وJ/15 وI/15 وF/15)األولية )مكررة أدناه(: --B/15و C/15و D/15و F/15و G/15و I/15و J/15و L/15و M/15و N/15

لجان الدراسات: لقطاع تقييس االتصاالت بشأن صيانة الشبكات2لجنة الدراسات - لقطاع تقييس االتصاالت، المسؤولة عن جوانب شبكة13لجنة الدراسات -

IMT-2020الجيل التالي في إطار

هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس: بشأن خدمات اإلثرنت والسطوح البينية لإلثرنتMEFالمنتدى -

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

40WTSA-16/16-A

بشأن اإلثرنتIEEE 802.3 و IEEE 802.1المعياران --T11 بشأن نقل التدفقات في الشبكات SAN

بأسلوب الرزم/الدارات عبر الرزمIP وMPLS بشأن نقل IETFأفرقة عمل -(FlexE( بشأن اإلثرنت المرنة )OIFمنتدى العمل البيني البصري )-(.BBFمنتدى النطاق العريض )-

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

41WTSA-16/16-A

L/15 مشروع المسألة

معماريات شبكات النقل(12/15)استمرار المسألة

المسوغات1 ( وبشــأنG.809 وG.805 وG.800وضعت عدة توصيات بشأن معمارية شــبكات النقــل )

ــات الخاصــة ) وG.8110.1 وG.8110 وG.8010 وG.872 وG.803معمارية الشبكات ذات التقنيI.326واستعملت على نطاق واسع. وفي ضــوء الخــبرة المكتســبة من اســتخدام ،)

تقنيات شبكات النقل الحالية والتقنيات الجديدة المتطــورة )مثــل الــرزم متغــيرة الحجم وشبكات النقــل عاليــة الســرعة( ينبغي إعــداد توصــيات جديــدة أو إدخــال تحسينات على التوصيات القائمة بالتعاون الوثيق مع أنشــطة التقــييس المتعلقــة بأنظمة شبكات النقل وتجهيزاتهــا. فــالجوانب التشــغيلية للشــبكات أضــحت أكــثر

بد من دراسة الجوانب التشــغيلية للشــبكات البصــرية لذلك ال. وأهمية مما مضى التي تجمع ما بين أسلوب الرزم وتبديل الدارة لضمان معالجتهــا بطريقـة سـليمة

معماريا وتختصر استخدام النهج المتباينة. ( هي نهج معماري إلدارة موارد شبكة النقــل.SDNالشبكات المعرفة بالبرمجيات )

وينبغي أن تفهم احتياجات معماريتها في سياق استمرارية الرقابــة اإلداريــة الــتي (. وتتطلب القواســمG.8080تشــمل معماريــة الشــبكة البصــرية للتبــديل التلقــائي )

المشتركة واالختالفات مع المعماريات القائمــة الدراســة ذلــك ألنهــا تنطبــق على مختلف طبقات النقل. ويحتــاج األمــر إلى دراســة المتطلبــات من أجــل واجهــات الرقابة المعززة مع شــبكة النقــل وضــمنها. وهنــاك حاجــة إلى واجهــات لتشــكيل ومراقبة المعدات الحاسوبية القابلة للبرمجة. وهناك حاجة أيضــا للواجهــات الــتي

تمكن العمالء من طلب خدمات في الشبكة تتجاوز مجرد التوصيلية األساسية. ( هــو نهج معمــاري تنفــذ فيــه بعضNFVوالتمثيــل االفتراضــي لوظــائف الشــبكة )

وظائف الشبكة في شكل برنامج على منصة حوسبة نوعية. وهنــاك روابــط تــآزرــةNFV وSDNقوية بين ، ال سيما في هدف توفير التحكم التلقائي. وهذا يدفع الحاج

إلى واجهات تحكم معززة متوافقة. وهذا يشير إلى الحاجة إلى توافــق قــوي بين .NFVالنمذجة الوظيفية المستخدمة حاليا لشبكة النقل والنموذج الوظيفي لعملية

وتقع التوصــيات الرئيسـية التاليـة، الـتي كـانت سـارية وقت الموافقـة على هـذهــؤوليتها: ــ ــاق مسـ ــ ــألة، في نطـ ــ وG.872 وG.871 وG.809 وG.805 وG.803 وG.800المسـ

G.8010/Y.1306و G.8080/Y.1304و G.8110/Y.1370و G.8110.1/Y.1370.1و I.326.المسألة2

ما هي التوصيات الجديدة أو التعديالت الالزمة للتوصــيات القائمــة المطلوبــة منأجل:

تنقيح وتحسين مواصفة معماريـة شـبكة النقــل، بمــا في ذلـك التحســينات- ، بمــاG.8110.1 وG.8110 وG.8080 وG.8010 وG.872 وG.800المدخلــة على التوصــيات

في ذلــك الجــوانب التشــغيلية واآلثــار المترتبــة على تطــور التكنولوجيــاتالضوئية لدعم مرونة إضافية ضمن شبكة النقل؟

في شبكات النقل؟SDNتحديد المعمارية لتحكم الشبكة - والشـبكة البصـريةSDNفهم أوجه الشبه واالختالف بين معماريات الشـبكة -

؟(ASON)بالتبديل التلقائي

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

42WTSA-16/16-A

ــل- ــات من قبي ــل والتطبيق ــبكة النق ــة ش ــة بين معماري ــاف العالق استكش؟NFVالحوسبة والتخزين، بما في ذلك

استكشــاف اآلثــار المترتبــة على التكامــل المتعــدد التكنولوجيــات ومتعــدد-ــة الشــبكة ــك على معماري ــر ذل ــة تبســيط الشــبكة وأث الطبقــات، وإمكاني

والمعايير القائمة؟ تطوير معمارية شبكات الوسائط بحسب تطـور طبقـات المعلومــات الـتي-

تستخدمها؟ ، وكيــف ترتبــط وظــائف التحكمASON وSDNاستكشاف العالقة بين وظائف -

؟N/15 المسألة بنماذج المعلومات المطورة فيــات- ــة المتطلب ــل لتلبي ــة شــبكات النق استكشــاف التحســينات في معماري

؟IMT-2020الناشئة لالتصاالت تحديــد المتطلبــات من أجــل واجهــات التحكم المعــززة مــع شــبكة النقــل-

ــدات ــة المع ــكيل ومراقب ــة لتش ــطوح بيني ــر إلى س ــاج األم ــمنها؟ يحت وضالحاسوبية القابلة للبرمجة.

تحديد السطوح البينية التي تمكن العمالء من طلب خدمات الشــبكة الــتي-تتجاوز التوصيلية األساسية؟

ــل تحكم - ــل، من أج ــارSDNالعم ــاف آث ــل، على استكش ــبكات النق في شمعماريات التحكم المركزية مقابل الموزعة )استمرارية اإلدارة/التحكم(؟

( في توصياتM/15مراعاة التزامن )على النحو الذي نظر فيه في المسألة -المعمارية؟

وتشمل المسألة النظر في البنود التالية دون أن تقتصر عليها: شبكات النقل الــتي تقــدم قــدرة تبــديل الــدارات بمــا في ذلــك تكنولوجيــا-

التبديل الضوئية.ــرزم في- شبكات النقل التي تقدم قدرة تبديل الرزم، بما في ذلك تبديل ال

الطبقة الضوئية.شبكات النقل المتقاربة متعددة التكنولوجيات ومتعدد الطبقات.- معمارية طبقة الوسائط واألساليب الجديــدة الــتي يمكن بهــا دعم طبقــات-

المعلومات عبر الوسائط. توفير خدمات نقـل من نقطــة إلى عـدة نقــاط ومن عـدة نقــاط إلى عـدة-

نقاط.السلوك الدينامي للموارد في الشبكة )مثل تغيير سرعة الوصلة(.-.NFVالعالقة مع النمذجة الوظيفية المطلوبة من أجل - ( ودوره في توفــيرSDNالنهج المعمــاري للشــبكات المعرفــة بالبرمجيــات )-

تحكم أكثر مرونة.المهام3

تشمل الدراسة المهام التالية دون أن تقتصر عليها:.G.805 وG.803 وI.326الحفاظ على التوصيات -.G.110.1 وG.8110 وG.8080 وG.8010 وG.872 وG.800توضيح وتحسين التوصيات -.G.asdtn وG.ccaاستكمال -

يرد بيان محدث لحالة سير العمل في إطار هذه المسألة في برنــامج -مالحظة في العنـــــــــــوان التـــــــــــالي:15عمـــــــــــل لجنـــــــــــة الدراســـــــــــات

http://www.itu.int/ITU-T/workprog.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

43WTSA-16/16-A

الروابط4التوصيات:

ال يوجد.-المسائل:

-B/15و C/15و F/15و I/15و J/15و K/15و M/15و N/15

لجان الدراسات: بقطاع تقييس االتصاالت المعنية بإدارة االتصاالت2لجنة الدراسات - بقطاع تقييس االتصــاالت العاملــة في مجــال شــبكات13لجنة الدراسات -

SDN-FG IMT-2020( 5 بشأن الجيل الخامسG)(.IoT من إنترنت األشياء )ITU-T SG20متطلبات اللجنة -

هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس: بشأن المسائل المتعلقة بمستوي التحكم IETFالفريق --IEEE 802بشأن قضايا اإلثرنت بشأن مستوي التحكم البصري واإلثرنت المرنةOIFالمنتدى --ONF بشأن الشبكة SDN

-ETSI ISG NFV

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

44WTSA-16/16-A

M/15 مشروع المسألة

األداء من حيث تزامن الشبكات وتوزيع إشاراتالتوقيت

(13/15)استمرار المسألة المسوغات1ــزامن الشــبكات أمــر أساســي في نجــاح تشــغيل شــبكاتإن مواصــفات أداء ت

ومعــايير أداء تــوقيتاإلرسال الرقمي، بما في ذلك مثال دعم الشبكات المتنقلــة. من أجل تحديد الجــدوى والســبل األكــثر فعاليــة لتنفيــذ خدمــةالشبكات ضروري

مرجعية لتوزيع إشارات الـوقت. وهـذا يشـمل توزيـع كـل من دقـة الـوقت ودقـةالتردد.

ويتعين مواصلة جهود الدراسة لقضايا التزامن في الشبكات القائمة على أسلوبالرزم.

واإلدارة ذات الصلة.OAMكما ينبغي دراسة متطلبات الوظائف وينبغي النظر في احتياجات معماريات الشبكات والتطبيقــات الجديــدة )بقــدر مــا

، وما إلى ذلك(.IMT2020 (5G) تتعلق مثال بإنترنت األشياء واالتصاالتــزامن الشــبكات ويحتاج األمر إلى البحث عن حلول قوية وموثوق بها في مجال ت)بقدر ما تتعلق مثال بالتخزين االحتياطي في النظـام العــالمي لسـواتل المالحـة )

GNSS.))على شبكات التزامن.المترتبة SDN/NFVوينبغي أيضا أن تدرس آثار

يجري بانتظام اعتماد تكنولوجيات وخدمات ومرافق إرسال جديدة. وينبغي توخي الكفاءة في تركيب الوصالت بين المشغلين وإقرار صالحيتها ووضعها في الخدمة وصيانتها. وأجهزة اختبار االرتعاش والجنــوح وقياســهما ضــرورية لــتركيب أجهــزة وشبكات االتصاالت وإقــرار صــالحيتها ووضــعها في الخدمــة وصــيانتها. وينبغي أن تكون النتائج المترتبة على قياس المعلمة نفسها بأجهزة مختلفـة موثوقـة وقابلـة للتكــرار والمقارنــة. ويحتــاج توصــيف معــدات االختبــار إلى مواصــلة استعراضــها لمراعاة تطور تكنولوجيات قياس االرتعاش والجنوح ودقة التوقيت وما يطــرأ من

تحسينات فيها. وتدخل التوصيات الرئيسية التالية، الـتي كــانت سـارية وقت الموافقـة على هـذه

المسألة، في نطاق مسؤوليتها:.G.8275 وG.8265 وG.8264 وG. 8260 وG.810 وG.781التعاريف والمعماريات: -.G.8275.1 وPTP: G.8265.1جانبيات - وG.8271 وG.8261.1 وG.8261 وG.825 وG.824 وG.823 وG.822 وG.8251أداء الشــبكات: -

G.8271.1...G.8273.2 وG.8273 وG.8272 وG.8263 وG.8262 وG.813 وG.812 وG.811الميقاتيات: -..O.182 وO.174 وO.173 وO.172 وO.171معدات االختبار: -

المسألة2تشمل الدراسة النظر في البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

45WTSA-16/16-A

OTNمــا هي متطلبــات االرتعــاش والجنــوح في الســطوح البين يــة لشــبكات - مثال؟Gbit/s 100المقبلة، بمعدل يفوق

ما هي وظائف الشــبكة المطلوبــة لتوفــير توزيــع الــوقت الفعلي لخــدمات- حسب وقت مرجعي محدد؟ ومــا هي مقــدرات الشــبكة المطلوبــة لتوفــيرــددة ــات مســتخدم مح ــات تطبيق ــة احتياج ــرورية لتلبي ســويات األداء الض

زمنيا /أو طوريا؟ كيف يمكن تحسين أداء تزامن الشبكات من خالل اســتعمال رســائل بيــان-

التزامن أو تقنيات أخرى؟ مــا هي خصــائص تــزامن الشــبكات الــتي ينبغي التوصــية بهــا فيمــا يتعلــق-

ــادي بالخدمات المنقولة عبر شبكات أسلوب الرزم وذلك في األسلوب الع وأسلوب التراجع على حــد ســواء؟ وإلى أي مــدى تعتمــد اســتعادة تــوقيت الخدمـــة في مختلـــف الطرائـــق على تـــزامن األداء وذلـــك بالنســـبة إلى

مواصفات الخدمة )مثل االرتعاش والجنوح وخطأ الوقت وغيرها(؟ كيف يمكن توفير حلول متينة وموثوق بها في مجال تزامن الشبكات بقدر-

ما تتعلق مثال بالتخزين االحتياطي في النظام العــالمي لســواتل المالحــة )GNSS؟))

ــدمات- ــا للخ ــتي ينبغي التوصــية به ــزامن الشــبكات ال ــا هي خصــائص ت مالمنقولة في الشبكات القائمة على الرزم؟

ما هي متطلبات أجهــزة االرتعــاش والجنــوح الالزمــة لتطبيقــات الشــبكات-الالسلكية )مثل شبكات الترحيل الراديوي والشبكات الساتلية(؟

ــة: مــا هي- ــات الشــبكات المتنقل ــدعم عملي ــتزامن المتصــلة ب خصــائص ال متطلبــات الـتزامن المتصــلة بـدعم تشـغيل الشـبكات المتنقلـة )التوصــيل

ــل ــلة )من قبي ــات ذات الص ــامي مثال( والتطبيق وLTE-A و LTEالخلفي/األمIMT2020 (5G)هي الحلول المناسبة لتلبية هذه المتطلبات؟ كيف يمكن (؟ ما

تحسين الدقة؟ PON وDSLما هي متطلبات االرتعاش والجنوح الالزمة لشبكات النفاذ )مثـل -

والموجات الصغرية(؟ ما هي متطلبات توصيف االرتعاش والجنوح الالزمة لتطـور شـبكات النقــل-

؟(OTN)البصرية جوانب التزامن )التردد والطور والوقت( في شبكات أسلوب الــرزم، مثــل-

وبروتوكول اإلنترنت.MPLSشبكات اإلثرنت و جوانب التزامن المتعلقة بالتطبيقات الجديدة، بقدر ما تتعلــق مثال بــإنترنت-

.(IoT) األشياءجوانب التزامن فيما يتعلق بالنقل عبر الشبكات الساتلية.- واإلدارة.OAMما هي المتطلبات المتصلة بالتزامن من أجل وظائف - المترتبــة على معماريــات ومتطلبــات شــبكاتSDN/NFVما هي آثار مفاهيم -

التزامن. ما هي أجهزة وتقنيات االختبــار والقيــاس اليدويــة واألوتوماتيــة الــتي يتعين-

على قطاع تقييس االتصاالت توصيفها لتقييم أداء اإلرسال ومــاذا ينبغي أنتكون المواصفات؟

:وفيما يلي أمثلة عن أجهزة القياس والتقنيات التي يمكن دراستهاقياس وتقييم معلمات وأهداف األداء من حيث الخطأ؛- OTN و PONأجهزة وتقنيات االختبار المرتبطة بالتكنولوجيات المختلفة )مثل -

(؛G100فوق   وأنظمة الكبالت البحرية ماPNTو

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

46WTSA-16/16-A

1أجهــزة وتقنيــات االختبــار المرتبطــة بتكنولوجيــات اإلرسـال في الطبقــة -؛G100فوق  ، وماG1للوسائط المعدنية والبصرية مثل النفاذ

ــات- ــة بالتكنولوجي ــوح المرتبط ــاش والجن ــار االرتع ــات اختب ــزة وتقني أجه(؛G100 وأنظمة الكبالت البحرية ما فوق PNT وOTN و PONالمختلفة )مثل

وODBأجهزة وتقنيات االختبار المرتبطة بتشـكيالت الطــور البصـرية )مثـل -DQPSKو DP-QPSK؛)

.Oمواصلة تحديث توصيات السلسلة -المهام3

تشمل المسألة المهام التالية دون أن تقتصر عليها: مواصلة وضع توصيات تتعلــق بنقــل الــتردد عــبر شــبكات أســلوب الــرزم:-

G.8262 وG.8261.1 وG.8261 وG.8260 بمــا يشــمل G.826xسلسلة G.8262.1و G.8263و G.8264 G.8265و G.8265.1و G.8266.

مواصلة وضع توصيات تتعلق بنقــل الطــور والــزمن عــبر شــبكات أســلوب- G.8271.1 G.8271.2 وG.8271 وG.8260 بما يشمل G.827x وG.826xالرزم: السلسلتان

وG.8275 وG.8273.4 وG.8273.3 وG.8273.2 وG.8273.1 وG.8273 وG.8272.1 وG.8272وG.8275.1و G.8275.2.

. G.8251 وG.825مراجعات وتحسينات للتوصيتين -.G.81xصيانة وتحسين السلسلة - وغيره.PTP، من قبيل OTNمواصلة العمل على نقل العمالء عبر شبكة - النظر في الحاجة لتوصية جديدة بشأن أجهــزة قيــاس االرتعــاش والجنــوح-

.O.175(، مثل التوصية Oللشبكات القائمة على الرزم )السلسلة النظــر في الحاجــة لتوصــية جديــدة بشــأن أجهــزة اختبــار الطبقــة الماديــة-

(.DP-QPSK وDQPSK وODBالمرتبطة بتشكيالت الطور البصرية ) وG.781العمل على توصية تتناول وظائف طبقـة الـتردد وتـزامن التــوقيت )-

G.781.1.)الروابط4

التوصيات:-Q.551و G.783و G.798 و G.800 وG.805 والسلسلةG.80XX والسلسلة G.81XX

المسائل:-B/15و C/15و D/15و F/15و H/15و I/15و J/15و K/15. L/15و N/15و O/15

لجان الدراسات: لقطاع تقييس االتصاالت المعنية بإدارة االتصاالت2لجنة الدراسات - وMPLS لقطــاع تقــييس االتصــاالت المعنيــة بمتطلبــات 13لجنة الدراسات -

OAMو IPو NGNو SDNو IMT 2020 (5G)

لقطاع تقييس االتصاالت9لجنة الدراسات - لقطاع تقييس االتصاالت المعنية بإنترنت األشياء20لجنة الدراسات - لقطاع االتصاالت الراديوية المعنية بالسواتل4لجنة الدراسات - لقطاع االتصاالت الراديوية المعنية باإلذاعة 6لجنة الدراسات - لقطاع االتصاالت الراديوية المعنية بالخدمات العلمية7لجنة الدراسات -

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

47WTSA-16/16-A

لقطاع االتصاالت الراديوية المعنية باالتصاالت المتنقلة8لجنة الدراسات - لقطاع االتصاالت الراديوية المعنية بالترحيل الراديوي9لجنة الدراسات -

هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس:-ATIS COAST-SYNC

-IETF TICTOC

-IETF NTP

-MEFمحاكاة الدارة في اإلثرنت وقياسات تأخر األرتال ،-MEFالتوصيل الخلفي لالتصاالت المتنقلة ،-IEEE 1588

-IEEE 802.3

-IEEE 802.1

-IEEE 802.16 شبكة( MAN)الالسلكية -3GPP

منتدى النطاق العريض--IEC TC86

(OIFمنتدى التشغيل البيني البصري )--ETSI

-ONF

-CPRI.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

48WTSA-16/16-A

N/15 مشروع المسألة

إدارة أنظمة ومعدات النقل ومراقبتها(14/15)استمرار المسألة

المسوغات1 مـــا زال الطلب يتزايـــد على مســـتويات مرتفعـــة بـــاطراد من حيث الوظيفيـــة المطلوبة من شبكات النقل واالستجابة لطائفة من احتياجات المســتعملين. وقــد

SDNأطلق هذا عجلة التطور وإدخال نماذج تحكم وإدارة جديدة )من قبيل تطبيق على النقل، مما أدى إلى تأثر طيف التحكم-اإلدارة( مــع تزايــد مجموعــة متنوعــة مقابلة من حلول بروتوكول واجهة التحكم/اإلدارة التي يمكن نشرها في شــبكات النقل. وقد تكون شبكات النقل واســعة ومعقــدة )متعــددة التكنولوجيــا/الطبقــاتــائعين، مثال(، والتعــايش بين نمــاذج التحكم واإلدارة ــبروتوكوالت والب ومتعــددة ال ضروري لتمكين التكامل التشغيلي على نطاق واسع. وعلى افتراض بقــاء مــوارد النقل األساسية على حالهــا، بغض النظــر عن النمــوذج أو النمــاذج المســتخدمة، من الضروري على نحو متزايد توفــير نمــوذج معلومــات متماســك لمــوارد النقــل لتمكين قابلية التشغيل بين مختلف نمــاذج اإلدارة/التحكم ونمــاذج بيانــات الحــل. ومن شأن هذه العوامل أن تدفع الحاجة إلى مراجعة التوصيات الحالية فضال عن

وضع التوصيات الجديدة ذات الصلة بالتحكم في موارد شبكات النقل وإدارتها. مثال( والتحكم-اإلدارةOTNوبناء على معماريات األساس لمستوي بيانــات النقــل )

والشــبكات المعرفــة بالبرمجيــات/ASON)مثل الشبكات البصرية تلقائيــة التبــديل/SDN في المسألة )L/15 والمواصفات الوظيفية لتجهيزات النقــل في المســألة ،I/15

)النقلK/15 )النقل بأسلوب الرزم(، والمسألة J/15)الحماية/االستعادة(، والمسألة ــإن هــذه المســألة مســؤولة عن وضــعM/15البصــري(، والمســألة ــتزامن(، ف )ال

المواصفات للتحكم في مــوارد شــبكات النقــل وإدارتهــا، بمــا يشــمل المتطلبــاتــول المحــددةIMونمــاذج المعلومــات ) ــدة من حيث الــبروتوكول والحل ( المحاي

( من أجل وظيفية نقل مشــتركة ووظيفيــة نقــلDMببروتوكول )نموذج البيانات - (.MPLS-TP والنقــل عــبر اإلثــرنت وبروتوكــول OTNمحــددة التكنولوجيــا )من قبيــل

ولضمان تماسك المواصفات وقابلية التشغيل بين الحلول المحــددة الــبروتوكول،ــات فإن هذه المسألة مسؤولة أيضا عن وضع مبادئ توجيهية الشتقاق نمــاذج بيان لحلول محددة البروتوكول من خالل التشذيب ومراجعة عوامل نماذج المعلوماتــات ــوذج البيان ــفات نم ــك مواص ــمان تماس ــبروتوكول لض ــدة من حيث ال المحاي وإمكانيــة تتبعهــا إلى مصــدر نمــاذج المعلومــات المحايــدة من حيث الــبروتوكول. وهذه المسألة مسؤولة أيضا عن وضع مواصفات المعمارية والمتطلبــات الالزمــة

( الــتي تــدعم نمــاذج التحكم واإلدارة المشــمولة.DCN) لشبكة اتصــاالت البيانــات وسوف تنفذ هذه األنشطة بالتعاون الوثيق مــع لجــان الدراســات ذات الصــلة في

وغيرهـــا منMEF وONF وIETF وIEEE وTMقطـــاع تقـــييس االتصـــاالت ومنتـــدى االقتضاء. المنظمات المعنية بوضع المعايير، حسب

وتقع التوصــيات الرئيسـية التاليـة، الـتي كـانت سـارية وقت الموافقـة على هـذهــلة ــؤوليتها: السلسـ ــاق مسـ ــألة، في نطـ ــلةG.784 وG.774المسـ وG.874  والسلسـ

G.7710/Y.1701 و G.7711/Y.1702وG.7712/Y.1703والسلســــــلة  G.7713/Y.1704والسلســــــلة G.7714/Y.1705ــلة ــ ــ ــلةG.7716/Y.1707 وG.7715/Y.1706  والسلس ــ ــ وG.7718/Y.1709  والسلسG.8051/Y.1345و G.8052/Y.1346و G.8151/Y.1374و G.8152/Y.1375و I.752.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

49WTSA-16/16-A

المسألة2 ما هي المتطلبات ونماذج المعلومات ونموذج البيانات التي يجب تحديدها لضمان التحكم واإلدارة في مـــوارد النقـــل المحـــددة التكنولوجيـــا، بمـــا في ذلـــك دعم

ــبكات ــرنت و ONTالش ــلMPLS-TP واإلث ــتقبل )من قبي ــبكات المس ــر في ش والنظالحوسبة السحابية(؟

ــدعم ــدها ل ما هي المتطلبات ونماذج المعلومات ونموذج البيانات التي يجب تحديــا/الطبقـــات التحكم واإلدارة في مـــوارد شـــبكات النقـــل المتعـــددة التكنولوجيـــل ــد والتمثي ــك التجري ــل بمــا في ذل ــادين على نحــو فعــال وأمث والمتعــددة المي

االفتراضي؟ــدعم ــدها ل ما هي المتطلبات ونماذج المعلومات ونموذج البيانات التي يجب تحدي التحكم واإلدارة في شبكات تزامن الــتردد وتــزامن دقــة الــوقت على نحــو أمثــل

يتسم بالكفاءة؟ــتي يجب ــبروتوكول ال ــدة من حيث ال ــول المحاي ــات التحكم والحل ــا هي متطلب م

ASON الشــبكة تحديدها لتوفير التشوير والتســيير والكشــف التلقــائي واإلدارة فيعلى نحو يتسم بالكفاءة والفعالية؟

ــتي يجب ــبروتوكول ال ــدة من حيث ال ــول المحاي ــات التحكم والحل ــا هي متطلب م على النقل على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية؟SDNتحديدها لتمكين تطبيق

ما هي متطلبات التحكم والحلول المحايدة من حيث البروتوكول المشـتركة لكـل على النقل ؟SDN وتطبيق ASONمن

مــــا هي متطلبــــات اإلدارة والتحكم ومــــا هي الحلــــول المحايــــدة من حيثــدها لضــمان ــتي ينبغي تحدي ــبروتوكوالت ال ــبروتوكوالت والمحــددة من حيث ال ال الكفاءة في استعمال الطاقة في تجهــيزات النقــل في الشــبكة دون التــأثير على

موثوقية الشبكة وتيسرها؟وتشمل الدراسة النظر في البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

ــبكات - ــاس متطلبــاتSDN وASONمعماريــة مكونــات التحكم لش على أس محايدة من حيث البروتوكول وما يرتبــط بهــا من حلــول محايــدة من حيث البروتوكول وحلول محددة البروتوكول )بما يشــمل على الســواء الجـوانب

المحايدة من حيث التكنولوجيا والمحددة التكنولوجيا(. الجوانب اإلداريــة لمســتويات التحكم، بمــا في ذلــك التفاعــل بين مســتوي-

التحكم ومستوي اإلدارة. الجــوانب اإلداريــة لمســتويات النقــل، بمــا في ذلــك دعم اإلدارة للمرونــة-

اإلضافية ضمن شبكات النقل الضوئية المتطورة.جوانب التحكم واإلدارة العمومية لموارد النقل.- جوانب التحكم واإلدارة لتكنولوجيــات محـددة وتطبيقاتهــا )مثــل الحمايـة(؛-

مثال ذلك:موارد شبكات النقل البصرية )بما يشمل تطور الشبكات الضوئية(.•موارد نقل اإلثرنت.•MPLS-TPموارد شبكات نقل •

موارد شبكات تزامن التردد وتزامن دقة الوقت.•إدارة مقدرة اتصاالت البيانات.•إدارة الطاقة في التجهيزات للتوفير في استهالكها.•

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

50WTSA-16/16-A

المهام3تشمل الدراسة المهام التالية دون أن تقتصر عليها:

.G.774مراجعة توصيات في السلسلة -.G.784مراجعة التوصية -.G.874مراجعة التوصية - ونمــوذج معلومــات محايــد منOTN متطلبات إدارة G.874.1مراجعة التوصية -

حيث البروتوكول."OTN "نموذج بيانات G.874.xتوصية جديدة -ــاG.7710/Y.1701مراجعــة التوصــية - ــا فيه ــتركة، بم ، متطلبــات اإلدارة المش

متطلبات أساليب االقتصاد في الطاقة والتزامن. ، نموذج معلومات نوعي لموارد النقف محايــدG.7711/Y.1702مراجعة التوصية -

من حيث البروتوكول. "نموذج بيانات نوعي"G.7711.x/Y.1702.xتوصية جديدة -، شبكات اتصاالت البيانات.G.7712/Y.1703مراجعة التوصية - ، اإلدارة الموزعــةG.7713.x/Y.1704.x والسلســلة G.7713/Y.1704مراجعة التوصــية -

للتوصيل.، االكتشاف التلقائي.G.7714.1/Y.1705.1 وG.7714/Y.1705مراجعة التوصيتين - ، متطلبـــاتG.7715.x وتوصـــيات السلســـلة G.7715/Y.1706مراجعـــة التوصـــية -

.ASONالتسيير في شبكات ، معمارية عمليات مستوي التحكم.G.7716/Y.1707مراجعة التوصيات - ، إطــارG.7718.x/Y.1709.x وتوصــيات السلســلة G.7718/Y.1709مراجعــة التوصــية -

ونموذج معلومات.ASONإدارة شبكات ــية - ــة التوص ــل فيG.8051/Y.1345مراجع ــبكة النق ــر ش ــوانب إدارة عنص ، ج

اإلثرنت.ــية - ــة التوص ــد من حيثG.8052/Y.1346مراجع ــات إدارة محاي ــوذج معلوم ، نم

اإلثرنت. البروتوكول لعنصر شبكة النقل في ، نمــوذج بيانــات اإلدارة لعنصــر شــبكة نقــلG.8052.x/Y.1346.xتوصــية جديــدة -

اإلثرنت..MPLS-TP، جوانب إدارة عناصر الشبكة G.8151/Y.1374مراجعة التوصية - ، نمــوذج معلومــات إدارة محايــد منG.8152/Y.1375اســتكمال توصــية جديــدة -

.MPLS-TP حيث البروتوكول لعناصر الشبكة.MPLS-TP، نموذج بيانات اإلدارة لعنصر شبكة G.8152.x/Y.1375.xتوصية جديدة -

يرد بيان محدث لحالة سير العمل في إطار هذه المسألة في برنــامج-مالحظة في العنـــــــــــوان التـــــــــــالي:15عمـــــــــــل لجنـــــــــــة الدراســـــــــــات

http://www.itu.int/ITU-T/workprog.الروابط4

التوصيات:ــة الدراســات Mالسلســلة - وG.808 والسلســلة G.806 وG.805 وG.800( و2 )لجن

G.809و G.783و G.798 والسلسلة G.873و G.7044و G.8010و G.8013و G.8021و G.8031و G.8032و G.8110.1و G.8113.1و G.8113.2 والسلسلة G.8121و G.8131و G.8132و G.8080و Y.1563.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

51WTSA-16/16-A

المسائل:-B/15و D/15و F/15و I/15و J/15و K/15و L/15و M/15.

لجان الدراسات: لقطاع تقييس االتصاالت المعنية بإدارة االتصاالت2لجنة الدراسات - لقطاع تقييس االتصاالت المعنية باألداء وجودة الخدمة12لجنة الدراسات -

وجودة التجربة لقطاع تقييس االتصاالت المعنيــة بالشــبكات المعرفــة13لجنة الدراسات -

بالبرمجيات لقطاع تقييس االتصاالت المعنية باألمن17لجنة الدراسات - لقطاع تقييس االتصاالت المعنية بإنترنت األشياء20لجنة الدراسات -قطاع االتصاالت الراديوية بشأن القضايا المتعلقة بإدارة النقل-

هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس:(BBFمنتدى النطاق العريض )--ETSI ISG NFV

-IEEE 802بشأن إدارة اإلثرنت -IEEE 1588بشأن إدارة التزامن بشأن العمليات واإلدارة والنقل والتسييرIETFأفرقة عمل --MEFبشأن إدارة اإلثرنت -OIF)أفرقة عمل الشبكات والعمليات والمشغلين( -OMGبشأن لغة النمذجة الموحدة -ONF بشأن SDNونموذج المعلومات العمومي بشأن مواصـفات السـطح البيـني لإلدارة على مسـتوى الشـبكةTMالمنتدى -

( ZOOM وTIP وMTOSI وMTNM)جوانب -W3C بشأن اللغة XML.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

52WTSA-16/16-A

O/15مشروع المسألة

االتصاالت في الشبكات الذكية(15/15)استمرار المسألة

المسوغات1 االهتمام في جميــع أنحــاء العــالم في تقــديم الــدعم إلدمــاج التكنولوجيــات يتزايد

معالجة االسـتقالل في مجـال االستدامة في الجديدة التي تهدف إلى والتطبيقات مصادر الطاقـة المتجــددة: الطاقة وتحديث شبكة الكهرباء المتقادمة، ومثال ذلك

نطــاق المرافــق العامــة، ومــوارد الطاقــة الموزعــة، والســيارات الكهربائيــة علىــزودة بمقبس، ــانب الطلب المـ ــات. وإدارة جـ ــات والتطبيقـ ــدعم التكنولوجيـ ولـ

المذكورة أعاله، تدعو الضرورة لضمان توافر شبكة اتصاالت حديثة ومرنة وقابلةــائف ــط بين وظ ــأنها أن ترب ــعة من ش ــمح". التحكم"و " المراقبة"للتوس وستس

ــائي تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ــار الكهرب للمرافق بتحديد موقع انقطاع التي .عن بعد وعزله واستعادته بسرعة أكــبر، ممــا يعــزز اســتقرار الشــبكة الكهربائية

ــا المعلومــات واالتصــاالت أيضــا إدمــاج كمــا ستســهل مصــادر الطاقــة تكنولوجي تحكم أفضــل وأكــثر المتجددة المتفاوتة زمنيا في الشــبكة، وســتمكن من تحقيق

دينامية في الحمولة، وستســاهم كــذلك في تمكين المســتهلكين بواســطة أدوات.لترشيد استهالك الطاقة

وسيتطلب دعم هــذه التطبيقــات وضــع توصــيات جديــدة وإدخــال تحســينات على التوصيات القائمة تغطي جميع جوانب االتصاالت الضيقة النطاق وعريضة النطاق

وسوف تشــمل هــذه. وإدارتها عبر شبكة الكهرباء من مصدر التوليد إلى الحمولةــة أعلى الدراسات قضايا االتصاالت من الطبقة المادية إلى نقل بروتوكوالت طبق

عبر الشبكات غير المتجانسة، فضــال عن تعريــف معماريــة ومتطلبــات االتصــاالت تطبيقات الشبكة الكهربائيــة الذكيــة ونظرا لطبيعة. الشبكة الكهربائية الذكية عبر

متعددة التخصصات، ينتظر التعــاون بدرجــة عاليــة مــع لجــان الدراســات األخــرىــرى مثل ــة األخ ــات الدولي ــذلك الهيئ ــاد وك ــائل في االتح ــة المس ــة وأفرق اللجن

.(IEC) الكهرتقنية الدولية وسيستهدف جمهـور شـامل لجميـع الفئـات من أجـل تسـهيل اعتمـاد نهج موحـد

. لدعم االتصاالت عبر الشبكة الكهربائية الذكية ولقطاع االتصــاالت دور مهم جــدا في تطبيقات الشبكة الكهربائية الذكية، فعلى سبيل المثال يمكن استخدام النفاذ إلى النطــاق العــريض في إدارة جــانب الطلب، ويمكن لمقــدمي خدمــة الطاقــة

تكنولوجيــات زل أيضا عبر المزودة بواسطة الحوسبة السحابية أن يصلوا إلى المن وباإلضـــافة إلى ذلـــك، فـــإن صـــناعة اإللكترونيـــات. النطـــاق العـــريض القائمة

االستهالكية ستطور منتجات على أساس معايير جديدة لكفاءة الطاقــة وســتدعم هذه المنتجات أيضا تطبيقــات الشــبكة الكهربائيــة الذكيــة، مثــل تطــبيق اســتجابة

ــتهالكية. الطلب وسيشكل تقارب صناعات االتصاالت والطاقة وااللكترونيات االس ويجب. في تطبيقات الشبكة الكهربائية الذكية قاطرة نظام بيئي جديد للمنتجــات

أن يحدث هذا التقارب تحت رعاية المنظمــات الدوليــة لوضــع المعــايير بالتعــاون.فيما بينها

وفيما يلي التوصيات الرئيسية النافذة حتى لحظــة الموافقــة على هــذه المســألة.G.990x والسلسلة G.995x والتي تدخل في إطار هذه المسألة: السلسلة

المسألة2:G.990x والسلسلة G.995xما هي التحسينات الالزمة في توصيات كل من السلسلة

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

53WTSA-16/16-A

في ضوء التجربة المكتسبة من التصميم ونشر الشبكات وتطور متطلبــات-الخدمة؟

لنقل الخدمات القائمة على بروتوكول اإلنترنت على النحو األمثل؟- لضمان الكفاءة وإمكانية تعديل المقاييس في الشبكات الكبيرة التي تضم-

أجهزة الشبكات الكهربائية الذكية؟للعمل على جميع مستويات الفلطية الكهربائية؟-للعمل في كل أنحاء العالم على اختالف شبكات الطاقة الكهربائية؟-لدعم تطبيقات جديدة للشبكات الكهربائية الذكية؟-

ما هي التوصيات الجديدة الالزمة بشأن:ــة فيالمرسالت المستقبالت الداعمة لتطبيقات ا- لشبكات الكهربائية الذكي

ميادين اإلرسال والتوزيع وضمن المباني؟ المرسالت المستقبالت العاملة عبر وسائط متنوعة للربــط الشــبكي مثــل-

ــل ــات )مث ( وكبالتCAT5خط الهاتف والكبالت متحدة المحور وكبالت البيانالطاقة الكهربائية والوصل الالسلكي؟

لضمان الكفاءة وإمكانية تعديل المقاييس في الشبكات الكبيرة التي تضم-الشبكات الكهربائية الذكية؟أجهزة

ما هي التحسينات الـتي يتعين إدخالهــا على التوصــيات القائمـة من أجـل تحقيـق لشــبكاتوفورات في الطاقة بصورة مباشــرة أو غــير مباشــرة ودعم تطبيقــات ا

في مجال تكنولوجيات المعلومــات واالتصــاالت أو في صــناعاتالكهربائية الذكيةأخرى؟

ما هي المتطلبات الجديدة التي ينبغي وضعها لتعزيز التوصيات القائمــة وتمكينهــامن دعم التطبيقات الناشئة ذات الصلة بالطاقة؟

تشمل الدراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها: التشكيل والتشفير، ومعالجة اإلشارة الرقمية، وأدوات إدارة الطيــف )بمــا-

فيها إدارة الطيف ديناميا(، وبيئات الضوضاء الفعلية عبر وســائط اتصــاالت متعددة، وإجــراءات االتصــال وإجــراءات االختبــار وإجــراءات إدارة الطبقــة

المادية وتقنيات اقتصاد الطاقة، ونقل بروتوكوالت طبقة أعلى. ينبغي أن تراعي هذه الدراسات البيئــات التنظيميــة المختلفــة القائمــة في-

أرجاء العالم.المرسالت المستقبالت الخاصة بتقنيات التوصيل بين الطبقات العليا.-

وتشمل هذه الدراسات أي من المتطلبات المحددة:لنقل الخدمات القائمة على بروتوكول اإلنترنت على النحو األمثل.-لنقل الخدمات في شبكة اإلثرنت على النحو األمثل.-ــة في أنظمــة ومعــدات النفــاذ- ــة الذكي لــدعم تطبيقــات الشــبكة الكهربائي

ــع( وأنظمــة ومعــدات الربــط الشــبكي ضــمن ــد واإلرســال والتوزي )التوليالمباني العاملة عبر وسائط اتصاالت متنوعة.

المهام3تشمل المهام البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

تحديث وتحسين التوصيات القائمة ووضع توصيات جديــدة في إطــار السلســلتينG.995xو G.990x.

- يرد بيان محدث عن حالــة ســير العمــل في إطــار هــذه المســألة فيمالحظة.http://www.itu.int/ITU-T/workprog في العنوان التالي: 15برنامج عمل لجنة الدراسات

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

54WTSA-16/16-A

الروابط4التوصيات:

ــلة - ــلة G.991.xالسلسـ ــلة G.992.x والسلسـ وG.995.1 وG.994.1 وG.993.x والسلسـG.996.1و G.997.1 والسلسلة G.998.x والسلسلة G.995x.

.G.996x وG.995xالسلسلتان -المسائل:

لقطاع تقييس االتصاالت الــتي لهــا15جميع المسائل في لجنة الدراسات -صلة بتطبيقات الشبكات الكهربائية الذكية

لجان الدراسات: جميع لجان الدراسات لقطاع تقييس االتصاالت الــتي لهــا صــلة بتطبيقــات-

الشبكات الكهربائية الذكية لقطاع االتصاالت الراديوية5 ولجنة الدراسات 1لجنة الدراسات - جميع لجان الدراسات في قطاع تقييس االتصاالت التي لها صلة بتطبيقات-

الشبكات الكهربائية الذكية(TSAGالفريق االستشاري لتقييس االتصاالت )-

هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس: ( بشــأن المعــايير ذات الصــلةATISرابطــة الحلــول الصــناعية لالتصــاالت )-

بكفاءة استهالك الطاقة واالتصاالت عبر الشبكات الكهربائية الذكية ( بشــأن المواضــيع ذات الصــلةCCSAجمعيــة تقــييس االتصــاالت الصــينية )-

بتطبيقات الشبكات الكهربائية الذكيةــاءةETSIالمعهد األوروبي لمعايير االتصاالت - بشأن المعايير ذات الصلة بكف

استهالك الطاقة واالتصاالت عبر الشبكات الكهربائية الذكيةG3-PLCالتحالف -

بشأن البوابات المن زليةHGIالمبادرة - بشأن االتصاالت عبر الخطوط الكهربائيةHomePlugتحالف - بشأن شبكات الخطوط الهاتفيةHomePNAتحالف - بشأن متطلبات المالءمة الكهرمغنطيسية والمعايير ذاتIEC CISPR Iاللجنة -

الصلة بكفاءة استهالك الطاقة واالتصاالت عبر الشبكات الكهربائية الذكيةــةIECاللجنة الكهرتقنية الدولية )- (، بشأن المعايير ذات الصلة بكفاءة الطاق

واالتصاالت عبر الشبكات الكهربائية الذكية بشأن المعايير ذات الصلة باالتصاالت عبر الشبكات الكهربائيةIEEEالمعهد -

الذكية بشأن المعايير ذات الصلة بكفاءة استهالك الطاقة واالتصاالتIETFالفريق -

عبر الشبكات الكهربائية الذكيةــة ISOالمنظمــة - ــنيIEC واللجن ــايير ذات الصــلة بالتوصــيل البي بشــأن المع

ألجهزة تكنولوجيـا المعلومــات وكفــاءة اسـتهالك الطاقــة واالتصــاالت عـبرالشبكات الكهربائية الذكية

بشأن الوسائط المتعددة عبر الكبل متحد المحورMoCAتحالف - ( بشــأن المعــايير ذات الصــلةNISTالمعهد الوطني للمعــايير والتكنولوجيــا )-

بكفاءة استهالك الطاقة واالتصاالت عبر الشبكات الكهربائية الذكيةPRIMEتحالف -

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

55WTSA-16/16-A

ــة مهندســي الســيارات )- ــاءةSAEجمعي ــايير ذات الصــلة بكف ( بشــأن المعاستهالك الطاقة واالتصاالت عبر الشبكات الكهربائية الذكية

الفريق المعني بقابلية التشغيل البيــني في الشــبكات الكهربائيــة الذكيــة )-SGIP)

بشــأن االتصــاالت عــبر أجهــزةTR-50 وTR-45(ــ TIAتجمع صناعة االتصــاالت )-الشبكات الكهربائية الذكية

( بشــأنUPAالجمعيــة العالميــة لالتصــاالت عــبر الخطــوط الكهربائيــة )-االتصاالت عبر الخطوط الكهربائية.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

56WTSA-16/16-A

P/15مشروع المسألة

البنى التحتية المادية البصرية(16/15)استمرار المسألة

المسوغات1 أدى التقدم المحرز في تكنولوجيــات تعــدد الوســائط إلى تطــوير متواصــل لعــدة أنماط من خدمات النطاق العريض كإرسال البيانــات واالتصــاالت الفيديويــة عــبر شبكات النفاذ. وألجل تقديم هذه الخــدمات في حينهــا، يجب تنفيــذ شــبكات نفــاذ

بألياف بصرية تكون اقتصادية وفعالة.ــل من ــاف البصــرية إلى ك ــائي الســاعي إليصــال األلي ــدف النه ــالنظر إلى اله وب

، قــد تكــون هنــاك مراحــل تطوريــة حيث يمكن(FTTH)الوحدات الســكنية للعمالء ــة الشــارع ) ــة األولى إلى خزان ــاف في المرحل ( أو إلى الطــابقFTTCabجلب األلي

ــنى ) ــا الحــالتين يعــاد اســتخدام الشــبكة النحاســيةFTTBالســفلي لمب (، وفي كلت(.XDSLالموجودة لتوفير خدمة تكنولوجيا الخط الرقمي للمشترك )

ــات ويمكن لتصميم شبكة النفاذ أن يأخذ في االعتبار أساسا اثنتين من التكنولوجي - الشبكة البصريةPONعدة نقاط ) (، أو نقطة إلىPtPالمختلفة: نقطة إلى نقطة )

المنفعلة(، أو مزيج من االثنتين.ــبكات وتستخدم طوبولوجيا الشبكة البصرية المنفعلة في كثير من البلدان في ش

ــاف البصــرية ) ــذلك، يجب النظــر في تشــكيالت مناســبةFTTxنفــاذ من األلي (. ول (، مع مراعاة تــركيب الشــبكة وتشــغيلها وصــيانتهاPONللشبكة البصرية المنفعلة )

كل مرحلة )المرحلة األولى ومرحلة النمو ومرحلة النضــج والمرحلــة وإدارتها فيالنهائية(.

وعنــد التخطيــط إلقامــة البنيــة التحتيــة للشــبكة البصــرية المنفعلــة، يجب كــذلك مراعاة التطور نحو تكنولوجيا الشبكة البصرية المنفعلة مع تعدد اإلرسال بتقسيم

( بحيث يتم االنتقال بصورة سلسة دون تعطل.WDM PONطول الموجة ) وباإلضافة إلى ذلك، يجب دراسة التخطيط المناسب إلنشاء شبكة النفاذ البصرية في المناطق الحضرية حيث يكون الطلب على األلياف البصرية متمركــزا بشــكل

كبير، وكذلك في المناطق الريفية حيث يكون موزعا عبر مناطق واسعة. وينبغي أيضا أن تؤخذ السيناريوهات التنظيمية في االعتبار لــدى تصــميم شــبكات

النفاذ باأللياف. وترتبط مجموعة واحدة من القضايا الهامة التي سينظر فيهــا في إطــار الدراســة بالبنية التحتية للشــبكة المســتخدمة للوصــول إلى العمالء. ويتوقــف اختيــار نمــط البنيــة التحتيــة والكبالت ومكونــات المنشــأة الخارجيــة حصــرا على الطوبولوجيــاــد المختارة، فضال عن حالة المنشأة )وجود البنى التحتية أو الحاجة إلى بناء الجدي

منفعلة وتقنيات جديدة من أجل بناء منها(. لذلك، سيلزم توفير إنشاءات وعناصرالمنشآت الخارجية وتشغيلها.

وعالوة على ذلك، سيشكل. تــركيب الكبالت في المبــاني القائمــة الــتي ال تتــوفرــول فيها البنية التحتية المالئمة لهذه العناصر الجديدة تحديا، وال بد من تحديد الحل

التقنية لمد األسالك إلى مباني العمالء بالحد األدنى من اإلزعاج للعميل. ولسوف يؤدي التقدم في تصغير الكبالت البصــرية إلى دراســات عن تــأثيره على الشبكات القائمة، وعلى وجه الخصــوص، على األجهـزة اإلضــافية، مثـل مغلقـات

التوصيل والخزائن والصناديق المطرافية وما إلى ذلك.

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

57WTSA-16/16-A

وأخيرا، تتطلق الموضوعات الناشئة ذات الصلة بإنترنت األشياء و"المدن الذكية" تحليل تأثيرها على الشبكات والدراسات القائمة بخصـوص االحتياجـات المحتملـة

الجديدة المتصلة بالنشر في البيئات الداخلية والمنشآت الخارجية. وتدخل التوصيات الرئيسية التالية، الـتي كــانت سـارية وقت الموافقـة على هـذه

L.35 وL.34 وL.27 وL.26 وL.17 وL.14 وL.13 وL.11 وL.10المسألة، في نطــاق مســؤوليتها: وL.58 وL.57 وL.56 وL.51 وL.50 وL.49 وL.48 وL.47 وL.46 وL.45 وL.44 وL.43 وL.39 وL.38و

L.60و L.61و L.62و L.63و L.67 وL.70و L.72و L.73و L.77و L.78و L.79و L.82و L.83و L.84و L.86 سابقاL.103( L.59.) وL.90 L.94 وL.89 وL.87والمسألة2

تتناول المسألة دراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها: في المرحلـة(PON)ما هي التشكيالت المناسـبة للشـبكة البصـرية المنفعلـة -

األولية ومرحلة النمو ومرحلة النضج والمرحلة النهائية؟ ما هي طوبولوجيات شبكات النفاذ البصري المناســبة للمنــاطق الحضــرية-

ــاف البصــرية ومســاحة ــاطق الريفيــة مــع مراعــاة الطلب على األلي والمنالمناطق؟

ما هي االعتبارات الرئيسية لتصـميم الشـبكة داخـل المبـان ي وخارجهـا مـع-مراعاة التخطيط والنمو؟

ما هي الجوانب التقنية المتأثرة بالقضايا التنظيمية التي يتعين أخــذها بعين-االعتبار لدى نشر األلياف البصرية؟

ما هي الخصائص ذات الصلة لشبكات النفاذ البصري من أجــل دعم تطــور-؟PONتكنولوجيات

مــا هي األســاليب المثلى للــدخول إلى أمــاكن المســتخدم لــتركيب كبالت- األجــزاء المشــتركة من األلياف البصــرية وغيرهــا من عناصــر الشــبكة في

المباني؟(؟BDPما هي الميزات المطلوبة لنقطة التوزيع في مبنى )-ما هي الملحقات الرئيسية وخصائصها لمد الكبالت في المبنى؟- ما هي األنماط المرغوبة للبنى الكبلية لأللياف البصرية من أجل تطبيقــات-

الكبالت العادية؟ ما هي األنماط المرغوبة للبنى الكبلية لأللياف البصرية من أجل تطبيقــات-

مد الكبالت داخل المباني؟ــة الهجينــة/المركبــة لألنمــاط من- ــنى الكبلي ــة للب مــا هي األنمــاط المرغوب

(؟FTTAاأللياف إلى الهوائي ) ،FTTHما هي الخصائص الميكانيكية والبيئية للبنية التحتية البصرية لشبكات -

بما في ذلك:لوحات التوزيع البصرية.•غرف ومقصورات خارجية.•مطاريف توزيع داخل وخارج المباني.•مطاريف العمالء وكبالت التوصيل محددة النهايات.•حلول لمد الكبالت داخل المباني.•الغرف ونقاط االتصال المتعلقة بالشبكات البصرية والنحاسية؟•

ما هي الطرائــق الــتي يمكن توخيهــا من أجــل التخــزين والحمايــة واإلدارة- مواقع المنشــآت الخارجيــة بمــا الحرارية لألجهزة اإللكترونية النشيطة في

يفي بمتطلبات الكفاءة في استخدام الطاقة؟ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

58WTSA-16/16-A

ما هي الطرائق األكثر كفــاءة وموثوقيــة إلنهــاء كبالت األليــاف عن طريــق-ب ميدانيا؟ موصالت ترك

ــاء مــع- ما هي المشكالت التي تصادف عند إقران ألياف غير حساسة لالنثنألياف أحادية األسلوب؟

ما هي االستراتيجيات المثلى إلقامة بنية تحتية جديدة وتوســعة بنيــة تحتيــة-قائمة مع مراعاة الجوانب المتصلة بسالمة التركيب والصيانة والنمو؟

ما هي القضايا الرئيسية عند تقاسم البنية التحتيــة القائمــة لــدى الغــير من- مقدمي الخدمات والمرافق العامة )اإلضاءة العامــة، مثال( الســتيعاب كبــل

ألياف جديد والتقليل من األشغال المدنية وأعمال الحفر؟ ما هي التقنيات المالئمة لتقصي و/أو جرد البــنى التحتيــة القائمــة لتفــادي-

الحفر و/أو اإلضرار بالمرافق؟ما هي التقنيات المناسبة لتوصيل األماكن داخل المبنى؟-ما هي التقنيات المناسبة لمد وإدارة شبكة األلياف داخل الشقة؟-ما هي التقنيات المناسبة إلدارة شبكات األماكن/المبنى؟-ما هو تأثير التقدم في تصغير األلياف/الكبالت على الشبكات القائمة؟- ما هي التقنيات المناسبة للمناطق الحضرية والمناطق الريفية مع مراعــاة-

الطلب على األلياف البصرية ومساحة المناطق وتوسعها في المستقبل؟ــاف- ــدى نشــر األلي ــا ل ــتي يتعين النظــر فيه ــة ال ــا هي القضــايا التنظيمي م

البصرية؟ ما هو تأثير إنترنت األشياء على احتياجات البنية التحتيــة من أجــل "المــدن-

الذكية" والشبكات الحضرية القائمة؟المهام3

تشمل المهام، دون حصر، إعداد توصيات و/أو وثائق تقنية بشأن البنود التالية: الجوانب المتعلقة بالتخطيــط لشـبكات النفــاذ البصـري المنفعلـة وتركيبهـا-

وتفعيلها وقبولها. الجــوانب التقنيــة المتعلقــة بــاللوائح التنظيميــة المتصــلة بشــبكات النفــاذ-

البصري. الجوانب التقنية فيما يتعلق بتقاسم البنى التحتية لدى الغير من المشغلين-

والمرافق.الحلول المتقدمة لتقصي البنى التحتية القائمة المدفونة.-تركيب الكبالت والبنى التحتية داخل المبنى.-حلول التوصيل بين الشبكات الخارجية والداخلية.-خصائص نقاط التوزيع في المبنى وطرائق تركيبها.-خصائص وطرائق تركيب ملحقات مد الكبالت الالزمة في المباني.-خصائص الكبالت العمودية والكبالت داخل المباني.-أساليب اختبار المد العمودي للكبالت في المباني.-.FTTxخصائص وأساليب تركيب خزانات األلياف البصرية - صناديق التوزيع والمطاريف عنــد طــرف العميــل مــع مراعــاة جــانب نفــاذ-

مشغلين متعددين أيضا.الخزانات المنصوبة في العراء للتوصيل البصري المتصالب.-كبالت التوصيل البصرية محددة النهايات مسبقا والموصالت المحصنة.-

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

59WTSA-16/16-A

إقــران أليــاف غــير حساســة لالنثنــاء مــع أليــاف أحاديــة األســلوب وحلــول- أسلوب قياس االقتران في منشأة خارجية ومــد الكبالت في شــبكة داخــل

المبنى.مراجعة التوصيات القائمة إذا لزم األمر.-المسائل التقنية المتعلقة بأثر بناء خندق صغير على امتداد الطريق.-حلول شبكات جديدة لدعم احتياجات "المدن الذكية".- تأثير أنماط األلياف جديدة مع انخفاض سماكة الطالء على مكونات محطة-

خارجية )أي مغلقات اإلقران(.الروابط4

التوصيات: لقطاع تقييس االتصاالتG.65x والسلسلة Lتوصيات السلسلة -

المسائل:-A/15و B/15و E/15و G/15و Q/15

لجان الدراسات:20لجنة الدراسات -لجان دراسات قطاع االتصاالت الراديوية-

هيئات التقييس والمنتديات واالتحادات:-IEC SC86A)األلياف والكبالت( -IEC SC86B)المكونات المنفعلة( -IEC SC86C)أنظمة األلياف البصرية واألجهزة النشطة( (FTTHمجلس توصيل األلياف إلى المن زل )-منتدى النطاق العريض--ICEA.)رابطة مهندسي الكبالت المعزولة(

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

60WTSA-16/16-A

Q/15مشروع المسألة

صيانة الشبكات الكبلية العاملة باأللياف البصريةوتشغيلها

(17/15)استمرار المسألة المسوغات1

تزايد الطلب على خــدمات النفــاذ عــريض النطــاق خالل الســنوات األخــيرة على من أكــثر(FTTH)الصــعيد العــالمي. وتعــد خــدمات توصــيل األليــاف إلى المن ــزل

األساليب المبشرة بالنجاح لتقديم هذه الخدمات ألنها تتميز بسـعة إرسـال كبـيرة وفعالية من حيث التكلفة. ويتزايد عدد المشتركين في خدمة توصيل األلياف إلى المن زل بشكل سريع، ويجري تركيب عــدد كبــير من كبالت األليــاف البصــرية كــل يــوم لتلبيــة الطلب. وبالتــالي اكتســبت التكنولوجيــات الفعالــة من حيث التكلفــة المتعلقة بالبناء والتشغيل السلس من أجل صيانة هذه المنشآت الشــبكية أهميــة

ــغيلية ــات التش ــرا على النفق ــأثيرا مباش ــيانة ت ــك ألن للص ــدة. وذل .(OPEX)متزاي وتكتسي صيانة وتشغيل الشبكات المنفعلة ذات طوبولوجيا النجم المزدوج أهمية

هي الطريقــة الرئيســية لتقــديم(PON)خاصــة، ألن الشــبكات البصــرية المنفعلــة في جميع أنحاء العالم.(FTTH)خدمات توصيل األلياف إلى المن زل

وعالوة على ذلك، ستنشر البنية التحتية لالتصاالت الجديدة باســتعمال الكثــير من كبالت األلياف البصرية والخزانات والمقصــورات والمكونــات البصــرية المنفعلــة.ــيرة ــة كب وتحظى الحلول الملموسة لتخطيط هذه العناصر وجمعها وإدارتها بأهمي من منظور عمليات المرافق البصرية. كما أن من المهم تحسين مقاومة الشــبكة

وتعافيها في حالة الكوارث إذا أريد توفير خدمات اتصاالت مستدامة.المسألة2

تتناول المسألة دراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها: ـمـا ـهـي ـاـلمـتـطلـباـت ـالـوـظـيـفـيـة ـالالـزـمـة الـخـتـبـاـر ـالـلـيـف ـاـلـبـصـرـي ـدـوـن ـالـتســـبـبـ-

شـبـكاـت ـالـنـفاـذـ؟ فـي ـتـردـي إـشـاـرـاـت االـتـصاالـت اـلـبـصـرـيـة ـفـي ما هي اإلجراءات واألساليب التي يمكن استعمالها الختبار الليــف البصــري-

دون انقطاع الخــدمات البصــرية أثنــاء أعمــال الصــيانة في شــبكات النفــاذالبصري؟

ما هي وظائف االختبار الالزمة لتنفيذ شبكة بصــرية على درجــة عاليــة من-الموثوقية؟

ما هي أنواع األجهزة البصرية لالختبار الالزمة للحفاظ على شــبكة الكبالت-البصرية على نحو فعال؟

ما هي المتطلبات الوظيفية لنظام اختبار خط الليف البصــري فيمــا يتعلــق-بشبكة النفاذ والشبكة الرئيسية؟

مــا هي أنــواع المعلمــات و/أو المعلومــات المطلوبــة عن أنظمــة تشــغيل- ( وأنظمة اختبار خط األلياف البصــرية منPONالشبكات البصرية المنفعلة )

أجل العثور على موقع العطل في كبل األلياف البصرية؟ ما هي أنواع التكنولوجيــات الموثوقــة الــتي يمكن تطبيقهــا لحفــظ مرافــق-

المنشآت الخارجية وحمايتها؟

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

61WTSA-16/16-A

دراسة حلول جديدة لمراقبة العناصــر الحرجــة للشــبكة بواســطة شــبكات-استشعار.

ــييس- ــاع تق ــادرة عن قط ــة الص ــات القائم ــيات والكتيب ــوفر التوص ــل ت ه االتصاالت تغطية محدثة عن التقنيات الالزمة لصيانة البنية التحتيــة لكبالت

األلياف البصرية؟تقييم القضايا األمنية للبنى التحتية البصرية في سياق التشغيل والصيانة.- دراسة السبل المناسبة لتحســين مقاومــة الشــبكات والتعــافي في حــاالت-

الكوارث. مــا هي المتطلبــات الوظيفيــة و/أو التقنيــات المناســبة للتفــتيش والصــيانة-

واإلصالح في دعم البنى التحتيــة مثــل أعمــدة الهــاتف واألنفــاق والقنــواتوالحفر الكبيرة والصغيرة؟

المهام3تشمل المهام البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

وضع تعاريف لوظائف جديدة لصيانة شبكات كبالت األلياف البصرية.-.وضع توصيات جديدة بشأن أجهزة بصرية لالختبار- ألنظمـة صـيانة كبالت األليــافتحديث وظــائف الصـيانة والسـطوح البينيــة -

البصرية ودعمها ومراقبتها واختبارها فيمــا يتعلــق بشــبكات كبالت األليــافالبصرية.

وضع توصــيات جديــدة لتحســين مقاومــة الشــبكات والتعــافي في مرافــق-المنشآت الخارجية في حاالت الكوارث الطبيعية.

.وضع توصيات جديدة للصيانة في البنى التحتية الداعمة- وL.69 وL.68 وL.66 وL.64 وL.41 وL.40 وL.25التوصيات القائمة، بما فيها مراجعة -

L.74و L.80و L.81و L.85 وL.88و L.92و L.93و L.310( L.53و )سابقا L.380و L.392.الروابط4

التوصيات:ال يوجد-

المسائل:-B/15و E/15و F/15و G/15و H/15و P/15

لجان الدراسات: بقطاع تقييس االتصاالت2لجنة الدراسات -JCA-IdM بقطاع تقييس االتصاالت والنشاط المشترك 5لجنة الدراسات -

5 بقطاع تنمية االتصاالت بشأن المسألة 2لجنة الدراسات -هيئات التقييس والمنتديات واالتحادات:

-IEC TC86/WG4 و SC86Cبشأن تجهيزات القياس البصرية -IEC SC86Aبشأن األلياف والكبالت -IEC SC86Bبشأن المكونات المتعلقة باالختبار البصري (.FANمنتدى النطاق العريض/فريق عمل شبكة النفاذ الثابت )-

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

62WTSA-16/16-A

R/15مشروع المسألة

الشبكات عريضة النطاق داخل المباني(18/15)استمرار المسألة

المسوغات1 نظرا لتواصل طلب العمالء على خدمات بيانات بمعدالت بتــات متصــاعدة ولنفــاذ عالي السرعة إلى اإلنترنت والخدمات المبتكرة األخــرى وكــذلك اســتمرار حاجــة مشغلي الشبكات إلى االستفادة من التوصــيلية داخــل المبــنى لتوزيــع التلفزيــون القائم على بروتوكول اإلنــترنت والتطبيقــات األخـرى ضــمن المن ــزل، فــإن األمــر يتطلب وضع توصيات جديدة وإدخال تحسينات على التوصيات القائمة من شــأنها

.الربــط الشــبكي داخــل المبــنىأن تغطي جميــع جــوانب مرســالت مســتقبالت وستشمل هذه الدراسات، دون حصر، مواضيع نقل بروتوكوالت المستوى األعلى

وجــوانب األمن وإدارة الطيــف وتقنيــاتداخــل المبــنىوإدارة واختبــار األنظمــة وتقع التوصيات الرئيسية التالية، النافذة حتى لحظــة تحقيق وفورات في الطاقة.

الموافقة على هذه المسألة، في إطــار مســؤولية هــذه المســألة: التوصــيات منG.9951 حتى G.9954 ومن G.9960 حتى G.9964و G.9972وG.9979.

ــذه المســألة هو ــور المســتهدف في ه ــع والجمه ــذ بي ــا ومناف ــوردو التكنولوجي م الشرائح اإللكترونية والمعدات ومقدمو الخدمة الذين ينشطون في مجــال توفــير

ويستهدف الجمهور عموما لتسهيل. الربط الشبكي عريض النطاق داخل المباني.اعتماد نهج موحد للربط الشبكي عريض النطاق داخل المباني

المسألة2 إلىG.9960 ومن G.9954 إلى G.9951مــا هي التحســينات الالزمــة في التوصــيات من

G.9964و G.9972و G.9979: في ضوء التجربة المكتسبة من التصميم ونشر الشبكات وتطور متطلبــات-

الخدمة؟لنقل الخدمات القائمة على بروتوكول اإلنترنت على النحو األمثل؟-

ما هي التوصيات الجديدة أو مراجعات التوصيات القائمة الالزمة بشأن: مرسالت مستقبالت عريضة النطاق داخل المباني عبر وسائط شــتى مثــل-

ــل ــات )مث ــاتف والكبالت متحــدة المحــور وكبالت البيان (CAT5خطــوط الهوكبالت الطاقة الكهربائية واأللياف البصرية البالستيكية؟

مرسالت مستقبالت عريضة النطــاق داخــل المبــاني باســتخدام االتصــاالت-(؟VLCالضوئية المرئية )

إجراء اختبار الخطوط؟- إتاحة تحقيق معدالت بتــات أعلى من خالل المــداخل المتعــددة والمخــارج-

(؟MIMOالمتعددة )تمكين نقل بروتوكوالت طبقة أعلى؟-تحقيق جودة التجربة المثلى للمستعمل النهائي؟-توفير القبول اآلمن إلى شبكة داخل المبنى؟-تسهيل التعايش بين مختلف التكنولوجيات التي تتقاسم نفس الطيف؟-

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

63WTSA-16/16-A

ــار- تسهيل االتصاالت ما بين الميادين عبر وسائط مختلفة للتوصل إلى الخيــات وضــمان جــودة الخدمــة من طــرف إلى ــل لمســير تســليم البيان األمث

طرف؟دعم آليات تزامن التوقيت الالزمة لتسليم اإلشارة السمعية/الفيديوية؟-

ما هي التحسينات الـتي يتعين إدخالهــا على التوصــيات القائمـة من أجـل تحقيـق مجــال تكنولوجيــات وفــورات في الطاقــة بصــورة مباشــرة أو غــير مباشــرة في

صناعات أخرى؟ في المعلومات واالتصاالت أوــدة ما هي التحسينات المطلوبة في التوصيات قيد اإلعداد أو في التوصيات الجدي

والتي من شأنها تحقيق هذه الوفورات في الطاقة؟تشمل الدراسة البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

تقنيــات التشــكيل والنقــل وأدوات إدارة الطيــف )بمــا فيهــا إدارة الطيــف-ــار ديناميا(، وبيئات الضوضاء الفعلية وإجراءات المصافحة وإجراءات االختب

PLCوإجراءات إدارة الطبقة الماديــة وبروتوكــوالت من أجــل التعــايش مــع استهالك الطاقة. وتقنيات التوفير في

ينبغي أن تراعي هذه الدراسات البيئــات التنظيميــة المختلفــة القائمــة في-أرجاء العالم.

المرسالت المستقبالت الخاصة بتقنيات التوصيل بين الطبقات العليا.-وتشمل هذه الدراسات أي من المتطلبات المحددة:

نقل الخدمات القائمة على بروتوكول اإلنترنت على النحو األمثل.-نقل الخدمات في شبكة اإلثرنت على النحو األمثل.-دعم إدارة أنظمة الربط الشبكي داخل المبنى العاملة عبر وسائط شتى.-

المهام3تشمل المهام البنود التالية دون أن تقتصر عليها:

حــتىG.9960 ومن G.9954 حــتى G.9951صيانة وتحسين التوصيات القائمــة من -G.9964و G.9972و G.9979 ووضع توصيات جديدة في إطار السلســلتين G.996xو G.997x.

- يرد بيان محدث عن حالــة ســير العمــل في إطــار هــذه المســألة فيمالحظة .http://www.itu.int/ITU-T/workprog في العنوان التالي: 15برنامج عمل لجنة الدراسات

الروابط4التوصيات:

G.99x والسلسلة G.995xالسلسلة -

المسائل:-A/15و B/15و D/15و O/15

لجان الدراسات: لقطاع االتصاالت الراديوية5 ولجنة الدراسات 1لجنة الدراسات -ــات - ــ ــة الدراس ــ ــة5لجن ــ ــأن المالءم ــ ــاالت بش ــ ــييس االتص ــ ــاع تق ــ لقط

( ومواضيع الكبالت النحاسية المختلفةEMCالكهرمغنطيسية )ــة9لجنة الدراسات - لقطاع تقييس االتصاالت بشأن نقل البرامج التلفزيوني

والصوتية

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC

64WTSA-16/16-A

لقطــاع تقــييس االتصــاالت بشــأن الجــوانب المتعلقــة16لجنة الدراســات -بالوسائط المتعددة

هيئات ومنتديات وتجمعات التقييس:ــا )- ــة في االتصــاالت وحمايته ــة اســتدامة الطاق ــة لرابطــةSTEPلجن ( التابع

ــول الصــناعية لالتصــاالت ) ــاءةATISالحل ــة بكف ــة المعني ــا الفرعي (، ولجنته(TEEاستعمال الطاقة في االتصاالت )

منتدى النطاق العريض--ETSI PLT، ATTM، EE

HomeGridمنتدى - المعني باالتصاالت عبر الخطوط الكهربائيةHomePlugتحالف -(EMC بشأن متطلبات التوافق الكهرمغنطيسي )IEC CISPR Iاللجنة - بشأن االتصاالت عبر الخطوط الكهربائيةIEC TC57 WG20اللجنة -IECاللجنة - TC69بشأن االتصاالت عــبر الخطــوط الكهربائيــة في المركبــات

الكهربائيةIEEEالمعهد -

-ISO/IEC JTC1/SC25بشأن التوصيل البيني ألجهزة تكنولوجيا المعلومات بشأن الوسائط المتعددة عبر الكبل متحد المحورMoCAتحالف -الفريق المعني بقابلية التشغيل البيــني في الشــبكات الكهربائيــة الذكيــة )-

SGIP)( بشأن اعتبارات اإلدارة الطيفيةTIA TR-41تجمع صناعة االتصاالت )--TTC)اليابان( -TTA.)كوريا(

___________

ITU-T\CONF-T\WTSA16\000\016A.DOC