Årets franchisekjede // Kalde grader ga varme salgstall // Satser friskt i Askim

MØTEPUNKT FORGITARINTERESSERTE

5G-FOKUSPÅ MOBIL-MESSEN

0218

3ELEKTRONIKKBRANSJEN 0218

Handel6 Elkjøp er årets franchisekjede

12 Norges første hørselskjede

94 Åpner sin tredje Euronics

93 Power satser friskt i Askim

98 Vipps hurtigkasse hos Elkjøp

Verksted58 For varm datamaskin skrur seg av

Lyd og bilde 60 Blir video likevel bransjens nye farge-TV?

64 Digitalradio i bil har ikke dabbet av

74 Her er Samsungs TV-nyheter

82 Tar Braven til Skandinavia

96 Onkyo overtar Onkyo

Musikk/LLB34 Møtepunkt for gitarinteresserte

36 Setter Gitarhuset på kartet

38 Stor lyd fra små bokser

40 Boss blir gitarmerket til Roland

41 JB Guitars med eget patent

42 En rimelig forsikring mot hørselskader

43 Flamenco Negra søker eier

44 Fender vil nå de unge

45 Effektene fra Helix i nytt brett

46 Morgan på flere strenger

47 Full vreng på lavt volum

48 Stjernene må selv kjøpe sin Taylor

49 Treffer flere hos Elkjøp og Clas Ohlsson

50 Gammelt nytt fra Martin & Co.

51 Klassisk og vågalt fra Chapman

52 Til Norge for økt volum

53 Har samlet den norske gitarhistorien

Mobile produkter16 MWC: Biler, mobiler og nettverk

17 Nytt design fra Sony

20 Nytt flaggskip fra Samsung

22 Fem nye fra Nokia

24 Ny PC og nytt nettbrett fra Huawei

26 To nye fra Doro

27 Ingen 5G-hast for Brekke

28 LG med intelligent mobil

78 Kamerabeist fra Huawei

80 Norsk teknologi nominert

Foto95 Epson vokser på blekk

Hvitevarer11 Kan innfri ønske om mikroplastfilter

76 Sone for mindre matsvinn

98 Theander ny sjef for SMEG Nordic

Småelektrisk30 Kalde grader ga varme salgstall

68 Norske hjerter banker for vaffeldagen

71 Røre rundt vaffeldagen

85 Nytt kaffesystem fra Nespresso

Innhold:

– Det har fått blandet mottakelse at vi har begynt å selge varene våre i andre kanaler, som Elkjøp og Clas Ohlsson, sier Håkon Øgreid i Luthman.49 – DElk

78– Vi gjorde et stort skritt i Norge i fjor-årets siste kvartal salgsmessig. P20 Pro er som skapt for det norske markedet, sier Wang Yanmin i Huawei.

82Per-Mårten Olsrud (t. v.) og Joacim Sverlinger i Solipi tar nå det ameri-kanske høyttalermerket Braven til Skandinavia.

– Våreer ssier

PerSvekanSka

22Nokia viste fram et nytt flaggskip, og en revitalisering av Matrix-mobilen Nokia 3310, under Mobile World Con-gress i Barcelona.

Eirik Jarl Nilssen (t. v.) og Frank Rune Røvde sto i sentrum for oppmerk-somheten da Elkjøp Norge ble kåret til Årets franchisekjede.

EirRøvsomÅre

Noen Nogre

6

Forsidebildet viser Guthrie Govan på scenen under Larvik gitarfestival. Se side 34. Foto: Tommy Rasmussen

// Siden dette både vil ta lenger tid og øke strømforbruket blir det litt so å velge mellom to onder

Side 11

Leder

Stian Sønsteng

Ansvarlig redaktørFagbladet Elektronikkbransjen

4 ELEKTRONIKKBRANSJEN 0218

Fagbladet Elektronikkbransjen er gitt ut av Stiftelsen Elektronikkbransjen. Bladet redigeres på uavhengig grunnlag etter prinsippene i Redaktørplakaten og normene i Vær varsom- plakaten og Tekstreklameplakaten.

Ansvarlig redaktør Stian Sønsteng 99 20 20 05 ss@elektronikkbransjen.no

Kommunikasjonssjef Marte Ottemo 415 55 528 mo@elektronikkbransjen.no

Annonsesalg Inge Krav 62 94 69 77 / 911 27 717 HS Media AS ik@hsmedia.no

Hvitevarer og Musikmesse I nr. 3/2018 har vi hvitevarer og Frankfurt- messene Musikmesse og Prolight + Sound som tema. Bladet distribueres 6. juni, materiellfristen er 18. mai for annonser i bladet og 28. mai for vedlegg.

Førtrykk og ombrekking Cathrine Pedersen 934 39 385 cp@elektronikkbransjen.no

Design Sindre Risheim design as (www.sindrex.no)

Trykk: Merkur Grafisk AS

Opplag: 5.500

Årgang: 82

NORDIC ECOLABEL

541 787

Printed matter

Distribusjon Fagbladet Elektronikkbransjen sendes gratis til alle medlemsbedrifter i Stiftelsen Elektronikkbransjen.

Musikk/LLB Nr. 2 og 3 distribueres til hele musikkbransjen, også dem som ennå ikke er medlem i Stiftelsen Elektronikkbransjen. Se elektronikkbransjen.no/medlem for mer informasjon.

Abonnement Hjelp oss med å holde abonnementsregisteret ajour. Send en epost til adm@elektronikkbransjen.no.

Bilder Der ikke fotografens navn er angitt, er bildene tatt av artikkelforfatteren eller det er produktbilder fra leverandøren.

Priser Alle priser i artiklene er cirkapris i butikk inkl. mva, der ikke annet er oppgitt.

Stiftelsen Elektronikkbransjen Pb 6640 Etterstad, 0607 Oslo Fyrstikkalléen 3A, 0661 Oslo Tel. 23 06 07 07 adm@elektronikkbransjen.no www.elektronikkbransjen.no Organisasjonsnummer 983 102 972

Flere produkter side 86 og på elektronikkbransjen.no

Rett i dysa– At produsentene går mer direkte inn i ulike markeder kan begrense både distribusjon og konkur-

ranse, der frittstående forhandlere neppe vil få samme tilgang til produkter som tidligere, sier Terje

Romen.

Vi har intervjuet innehaveren av distribusjonsselskapet Mono AS, som er i sitt 30. år i Norge. I

nesten halvparten av disse årene har Mono representert den japanske hifi-produsenten Onkyo. Nå

har Pioneer & Onkyo Europe GmbH valgt å selv ta over salget av Onkyos hjemmekinoanlegg, stereo-

forsterkere, smarthøyttalere, mikroanlegg og multiromløsninger i Norge, slik de allerede gjør det i de

øvrige nordiske landene.

Romen innrømmer at Mono selvsagt vil merke dette på omsetningen, men det virker ikke som han

gråter for sin syke mor – og han gir da også uttrykk for at det å miste Onkyo også gir nye muligheter

for selskapet.

– Vi er absolutt både optimistiske og entusiastiske med tanke på hvilke produsenter og produkter

vi representerer i Norge, sier han energifylt.

Romen understreker dessuten at det vil gjenstå å se om utsagnet vi gjenga innledningsvis vil

gjelde Onkyo.

I Pioneer & Onkyo Europe vurderer norsk salgssjef Espen Nylenden det slik:

– Dette betyr at vi kan tenke helhetlig i

Norden, med alle merker under egen paraply,

der vi lettere kan holde oversikt over kanaler og

produkter.

For Onkyos del er de altså nå for første gang

selv tilstede i Norge. Når det gjelder selskapets

andre merke, Pioneer, hadde de derimot for noen år siden et eget og sterkt bemannet kontor i Norge.

Vi kan i den sammenheng ikke dy oss, og blar tilbake i vårt historiske arkiv til nr. 9/2002 – da en 50

tommers plasma-TV fra Pioneer kostet 115.000 kroner – og de tilbød en gullfarget ramme slik at man

kunne henge skjermen på veggen som et bilde.

Tilbake til 2018. Det er ikke hverdagskost å møte en aktør som innrømmer å ha sovet i timen, selv

om det nok er mange som har sittet med denne følelsen i en bransje som er drevet av innovasjon.

Det gjorde derimot Gino Carbosiero, som representerer den amerikanske Incipio-gruppen, da vi nylig

møtte ham i Oslo. I 2013 kjøpte de opp høyttalerprodusenten Braven, som etter sigende var først ute

med trådløse utendørshøyttalere som både tålte vann og kunne brukes til telefonsamtaler. Incipio er

en stor aktør innen mobiltilbehør, og ønsker nå å blåse nytt liv i Braven. Dette gjør de i Skandinavia

sammen med to Bose-veteraner, som har etablert selskapet Solipi i Norge og Sverige.

– Den energien jeg hadde for 20 år siden er kommet tilbake. Joacim og jeg bestemmer selv hvem

vi vil handle med, og hvor vi vil gå når det gjelder distribusjon, sier Per-Mårten Olsrud i Solipi.

To andre energifylte karer du også kan møte i denne utgaven, er Cato Kjøita og Rolf Akkim John-

sen, som nettopp har åpnet henholdsvis Power Askim og Euronics Kragerø. De har begge hatt hen-

dene fulle de siste ukene før åpning, og uttrykker stor optimisme for butikkene sine.

Full av energi er også Powers toppsjef i Norge. Anders Nilsen var tilstede under åpningen av Po-

wer Askim, og forteller at kjeden i fjor økte omsetningen med 750 millioner kroner.

– Et hysterisk bra resultat – spesielt når man tenker på alle negative spådommer, sier Nilsen.

Når man blar gjennom bladet, kan det altså fort virke som alle seiler på en medgangsbølge – like fulle

av energi som dem vi nå har nevnt. Selvsagt er det ikke alltid slik, men vi håper likevel denne

utgivelsen vil gi en liten energiinnsprøytning rett i dysa – om ikke etter klystermetoden.

// Det er ikke hverdagskost å møte en aktør som innrømmer å ha sovet i timen, selv om det nok er mange som har sittet med denne følelsen i en bransje som er drevet av innovasjon

Netgear Nighthawk M1Nighthawk M1 skal være verdens første mobile bredbåndsruter med støtte for 1 gigabit LTE.Ruteren kan kjøpes uten operatørlås og skal støtte de fleste mobiloperatører og dataabonnementer. Nighthawk M1 skal ha hastighet på opptil 1 Gbps nedstrøms og 150 Mbps oppstrøms via 4G LTE Advanced Cat. 16 med firebånds Carrier Aggre-gation og 4x4 MIMO. Med 802.11ac og Dual-Band 2,4 GHz/5 GHz WiFi skal det væremulig å kople til opptil 20 enheter samtidig. Batteriet skal tåle 24 timers bruk og har optimalisert JumpBoost-funk-sjon for ladning av smarttelefoner og mindre USB-enheter. Videre har Nighthawk M1 ethernetport, to USB-porter og støtte for eksterne 4G/3G-antenner. Med Netgear-appen skal det være enkelt å konfi-gurere innholdsfilter og tidsbegrenset tilgang, samt gjestenettverk, brannmur, portfilter og andre inn-stillinger. Det er også støtte for Arlo Smart Home Security. Pris: 3.500,-

12 ELEKTRONIKKBRANSJEN 0218

// Vi har sett på reisen optikerne har gjort. Før var briller var noe du fikk av legen, nå er det 750 optikerbutikker i Norge

// Hør //

Gründer Harald Næs mistet jobben på grunn av en hørselsskade. Nå har han åpnet Norges første lydbutikk med fokus på hørsel, designet av Snøhetta.

Gründer og daglig leder Harald Næs

åpnet butikken Hør på Byporten i Oslo

i juni i fjor, etter å selv ha opplevd hvor

vanskelig det var å få hjelp til en hørsels-

skade via det offentlige.

– Jeg hadde en uheldig reise for å

få hjelp til en akutt skade i mellomøret.

Jeg var innom både det offentlige og

det private, det var veldig lang ventetid,

og underveis mistet jeg jobben. Jeg fikk

ikke fulgt med, og på grunn av stigmaet

beheftet med hørselstap turte jeg ikke si

fra underveis, sier Næs.

Fra arbeidsledig til gründer

Etter å ha mistet jobben med forbe-

dring av systemprosesser innen finans

i Sparebank 1-gruppen, måtte Næs

tenke nytt.

Erfaringen med å ha gått mellom Nav

og konsultasjoner på øre-nese-hals-

avdelinger for å finne ut av hørselstapet,

skapte ideen om å snu på hele måten

vi tenker på dårlig hørsel for å komme

stigmaet til livs. Med butikken Hør vil han

endre måten å tenke på hørselsramme-

de på; fra pasienter til kunder i butikk.

– Vi har sett på reisen optikerne har

gjort. Før var briller var noe du fikk av

legen, nå er det 750 optikerbutikker i

Norge, hvor briller både er et hjelpe-

middel, men også design. Vi ønsker på

samme måte å være en butikk du besø-

ker som kunde, ikke pasient, samtidig

med at vi har audiografenes ekspertise i

butikken, sier Næs.

Nettopp stigmaet er noe av det

Næs og de andre ansatte i Hør ønsker

å bekjempe. Butikken ser ut som en

high-end lydbutikk, med lyst treverk, et

gjennomført designspråk og kule bilder

på veggene.

I butikken er det tre audiogra-

fer, butikksjef Thomas Børde og tre

deltidsansatte som jobber med lyd og

lydproduksjon, og som er studenter fra

Westerdals.

– Vi gjorde blant annet et stunt med

Kristoffer Schau og The Dogs. Hele

bandet fikk en hørselstest her hos oss,

og fikk formstøpte propper. Vi har også

lydteknikere som kommer innom, ikke

minst fordi de tidligere måtte gå innom

spesialbutikker med kort åpningstid, sier

butikksjef Børde.

Kjente varemerker og spesialpro-

dukter

Han sier Hør både er en butikk, men

også et kompetansesenter. De har job-

bet mye med å få på plass den riktige

miksen av produkter.

NORGES FØRSTE HØRSELSKJEDE

Produkt- og butikksjef Thomas Børde og gründer og daglig leder Harald Næs har fått Snøhetta til å designe butikken på By-porten i Oslo. Foto: Marte Ottemo

13ELEKTRONIKKBRANSJEN 0218

// På kort sikt ser vi på å åpne to butikker til, og er på jakt etter investorer

// Hør //

– Lyd og hørsel hører sammen, men

det gjør det ikke i det offentlige. Der

tenker ikke forebyggende i det hele tatt.

Vi har både høreapparater, hørselsvern

i ulike utforminger, hodetelefoner for

voksne og barn, og det kommer nå mye

spennende på «hearables»-siden, som

kan bundles sammen. Det er både nye

oppstartsselskaper og mer etablerte

merker som ser at produkter hvor du

tilpasser lyden etter din egen hørsel er

spennende, sier Børde.

Hør har både kjente merkevarer som

blant andre Libratone, Sennheiser og

Beoplay, forebyggende ACS støyprop-

per, egne avtaler med finske Quiet One

og IQbuds, produkter fra Aftershock og

RHa, og mer. For barn har de produkter

fra Puro og Buddyphones, med fokus på

trygg lyd.

– Utfordringen er å finne produkter

som ikke er i alle andre kjeder, og som

lar folk nye trygg og god lyd. Akkurat nå

er timingen veldig god, det skjer mye på

lydsiden, og hearables er veldig spen-

nende, sier Børde.

Utrykket «hearables» brukes om

smarte hodetelefoner og lydproduk-

ter, som både kan spille musikk, gi det

stemmestyring, bruke kunstig intelligens

for å levere riktig lyd i riktige omgivelser,

fjerne bakgrunnsstøy og mer.

Ny teknologi gir nye muligheter

– Nå har man fått høy prosessering av

data i veldig små chipper som kan ana-

lysere lydbildet flere ganger per sekund.

Det gjør at man kan skille mellom støy

og tale, forsterke stemmer, strømme

musikk og lyd trådløst, og styre det hele

via en app på telefonen. Et eksempel

er blåtannhodetelefonene Aventho fra

tyske Beyerdynamic. De sjekker hørse-

len på brukeren, og justerer lyden slik at

den skal oppleves slik den en gang var.

Hodetelefonene, sammen med en app,

bruker seks minutter på å analysere

hørselen til brukeren. Siden husker de

resultatet, og bruker profilen uavhengig

av hvilken kilde du spiller fra, sier Næs.

– Hvordan har responsen fra leveran-

dørene vært?

– Vi har møtt veldig mange pro-

dusenter og leverandører, og alle har

vært utelukkende positivt til konseptet.

Hør kan ikke konkurrere på pris på de

store kjedene, så vi må levere kvalitet,

kompetanse og de riktige produktene,

sier Børde.

Ifølge Hørselshemmedes Landsfor-

bund vil det være 1,2 millioner nord-

menn med en form for hørselsskad som

trenger hjelp, om to år. I tillegg kommer

de som bør forebygge, og det behovet

er minst like stort, ifølge Næs.

– De aller vanligste hørselsskadene

er at diskanten svekkes, det er forbun-

det med alder. I tillegg kommer medfødt

hørselstap, og mellomøreproblematikk.

Vil man motvirke forandringer strukturelt i hjernen, bør man starte tidlig med hørselshjelp, sier fagansvarlig audiograf Heidi Sabatier-Olne. Foto: Marte Ottemo

Produkt- og butikksjef Thomas Børde får testet hørselen hos en av Hørs tre audiografer. Foto: Hør

Hodetelefonene Aventho fra tyske Beyer-dynamic sjekker hørselen på brukeren, og justerer lyden slik at den skal oppleves slik den en gang var. Foto: Marte Ottemo

14 ELEKTRONIKKBRANSJEN 0218

// Hør //

// Vi er første butikk i Norge, kanskje i verden, som ligger på et kjøpesenter, hvor du kan komme på drop-in hørselstest og komme ut med høreapparat samme dag

Vil man motvirke forandringer struktu-

relt i hjernen, bør man starte tidlig med

hørselshjelp. Man holder seg ung ved å

begynne tidlig med forebygging, det er

motsatt av hva mange tror, sier fagan-

svarlig audiograf Heidi Sabatier-Olne.

Det gjør at Hør har planer om å

vokse.

Ser etter investorer

– På kort sikt ser vi på å åpne to butikker

til, og er på jakt etter investorer. Vi satser

på å hente inn 15 millioner nå, og på

lang sikt tror vi det er plass til 10 butikker

av vårt slag i Norge, sier Næs.

– Hvor viktig er det å ligge i et kjøpe-

senter?

– I en undersøkelse vi har gjort, viser

det seg at 50 prosent ønsker å handle

denne type produkter på et kjøpesenter,

mens 50 prosent gjerne vil i frittstående

butikk. For oss er det viktig at vi ligger

nært et transportknutepunkt. Her på By-

porten får vi kunder fra steder en togtur

unna Oslo, og også taxfree-kunder som

kommer utenlands fra, sier Næs.

Han sier det aller viktigste likevel er

tilgjengelig.

– Vi kan ikke bare ha åpent åtte til

fire, vi må være der folk er og til tider på

døgnet som gjør at de ikke trenger å ta

seg fri fra jobb for å komme til oss, sier

gründeren.

Næs sier de allerede har fått henven-

delser fra andre aktører om nye butik-

kåpninger.

– Vi lever i en veldig støyete verden,

og byer og kjøpesentre som vil ha

oss har allerede tatt kontakt. Sentre i

Kristiansand og Hamar, samt Thon-

gruppen har henvend seg, men det er

et spørsmål om både kostnader og tid.

Vi er optimister, men må skape synlighet

og finne investorer for å vokse videre,

sier Næs.

Fra tre til 40 tester

Tinnitus blant ungdom er også et stort

problem, og ett av markedsføringstilta-

kene Hør har gjort, er å være til stede på

landets festivaler.

– Vi var blant annet på Over Oslo

i fjor og delte ut støypropper, og det

er noe vi ønsker å fortsette med de

skumgummigreiene du får utdelt gratis

ødelegger bare opplevelsen. Miniøya og

Øya hadde vært gøy å være med på, for

eksempel med klokker for spedbarn,

sier Næs.

Mer fokus på markedsføring har

også hatt effekt på besøk i butikk.

– I februar annonserte vi i Aftenpos-

ten, A-magasinet og Innsikt, og tilbød

gratis hørselstest. Da gikk vi fra tre til 40

tester i uka, det er en effekt man sjelden

får av markedsføring. Jeg tror mange

fikk en vekker da de så annonsen. De

har kanskje tenkt på å teste seg lenge,

men terskelen i systemet har vært for

høy. Vi er første butikk i Norge, kanskje

i verden, som ligger på et kjøpesenter,

hvor du kan komme på drop-in hør-

selstest og komme ut med høreapparat

samme dag, sier Næs.

– Har dere noe samarbeid med det

offentlige apparatet?

– Nei, ikke per dags dato. Vi vet at 50

prosent av hørselshemmede ikke bruker

det apparatet de får, og det taper Nav

penger på. Vi har snakket med

Helsedepartementet, og det kunne vært

et spennende samarbeid, men vi er ikke

der ennå. Så enn så lenge konkurrerer vi

med en gratistjeneste. Men betalingsvil-

ligheten hos nordmenn er der, sier Næs.

MARTE OTTEMO

Hør-butikken har egne testrom hvor utdannede audiografer sjekker hørse-len din. Foto: Hør

Det skal være lav terske for å stikke innom butikken, enten du ønsker en hørselstest eller vi se på andre typer lyd-produkter. Foto: Hør

Hørselsvern til barn og spesialtilpassede propper er noen av produktene i sortimentet hos Hør. Foto: Marte Ottemo

Det er ikke bare spesialprodukter for hør-selshemmede som selges i Hør, også kjente merker som Urbanears er å finne i butikken. Foto: Marte Ottemo

Eget spesialutstyr for audiografene tester hørselen til kunder. Det er mulig både å be-stille time, eller stikke innom butikken for en hørselstest. Foto: Hør