MÉTODOS DE CAPTURA Y MANEJO VETERINARIO DURANTE PROGRAMAS DE TRANSLOCACIÓN DEL BORREGO CIMARRÓN

(Ovis canadensis mexicana) EN SONORA

MVZ IVONNE CASSAIGNE GUASCO FIS. CARLOS MANTEROLA Y PIÑA

PAS BIOL. GEORGINA O´FARRIL CRUZ BIOL. ALEJANDRO ESPINOSA

1.1 INTRODUCCION Las poblaciones de borrego cimarrón (O. canadensis) han disminuido rápidamente en las últimas décadas, debido principalmente a la fragmentación y destrucción de su hábitat, cacería ilegal y transmisión de enfermedades de ganado doméstico. En México se ha estimado una población total de 6,500 animales ubicados en la península de Baja California (O.c. cremnobates y O.c. weemsi), Sonora e Isla Tiburón (O.c.mexicana)(Toweill y Geist 1999, SEMARNAP 2000) y ha desaparecido de los estados de Coahuila, Nuevo león y Chihuahua. Es importante considerar que estas poblaciones se encuentran aisladas por la fragmentación y en muchos casos, el grupo se conforma de un número reducido de animales, aumentando los riesgos de consaguinidad y por ende la susceptibilidad a enfermedades, comprometiendo así la supervivencia de la especie.

En México, en 1994, fue declarada como especie de protección especial considerada prioritaria. Con la finalidad de contribuir a la conservación y recuperación del borrego cimarrón y apoyar la captación de recursos por actividades cinegéticas controladas, en 1987 la entonces SEMARNAP (Secretaría del medio ambiente, recursos naturales y pesca), actualmente SEMARNAT, promueve la utilización y conservación bajo el esquema de sistemas de Unidad de Conservación, Manejo y Aprovechamiento de la Vida Silvestre (UMA).

A fin de cumplir con los objetivos de las UMA’s así como para reintroducir a la especie en los estados de Coahuila y Chihuahua se han desarrollado diferentes métodos para translocar de una manera segura y eficaz a los animales.

2 DESARROLLO 2.1. Métodos de captura Los métodos más comunes para realizar la captura de borregos cimarrones en vida libre son los siguientes: captura por caída de red, captura por disparo de red desde helicóptero, captura por conducción de malla o red y contención química por sistema remoto de dardos.

De estos los mas utilizados en México han sido la caída de red y el disparo de red desde helicóptero.

Captura por caída de red: Es un método que evita el agotamiento de los animales. Su eficacia depende de la habituación de los animales al cebo utilizado. Se capturan grupos familiares. Puede usarse independientemente de la época del año. Aunque suele usarse en meses de secas ya que hay menos alimento en el hábitat y los animales responden mejor al cebo.

Captura por disparo de red por helicóptero: Una red de aprox. 5 X 5 mts es disparada manualmente por un individuo dentro del helicóptero. Permite capturar animales en diferentes zonas geográficas en una misma captura (tomando determinadas restricciones). Aunque es una técnica frecuentemente utilizada presenta las desventajas de segregar a los individuos, y producir severo agotamiento, no solo en los animales capturados sino en todo el grupo que sea perseguido. Solo debe utilizarse en los meses fríos (octubre-diciembre) Contención química por dardos: Solo se utiliza para capturar algún animal en particular y por lo general dentro de UMA’s pequeñas en las que la geografía del lugar no ponga en peligro la vida del animal 2.2 Manejo Clínico Captura por helicóptero En este tipo de captura los borregos son transportados del área de captura al área de manejo en el helicóptero por lo que es recomendable pedir a los capturadores que introduzcan algodón en los oídos de los borregos a fin de disminuir el estrés auditivo. Los borregos llegarán atados de las extremidades, con tapaojos y en muchas ocasiones pueden encontrarse enredados en la red de captura. Al momento de su llegada se bajan y transportan, de preferencia en camilla, hasta el lugar de manejo, el cual debe proveer de sombra al animal. Una vez que el animal llega a esta zona de manejo, deberá colocarse en posición esternal (si esto no es posible por la red de captura, deberá colocarse, mientras se le libera de la red, sobre su lado derecho). El manejo clínico del animal se hará como se describe en los siguientes pasos:

• Oxigenoterapia a libre demanda • Control de la temperatura: Medición constante de temperatura corporal (max. 42°) y

enfriamiento a base de solución alcohol (20%) agua (80%). • Inspección física • Colecta de sangre • Aplicación de antibiótico, desparasitante, , Vit. E-Se, desinflamatorio y analgésico* • Colecta de pelo, heces y parásitos externos • Introducción de hisopo en fosas nasales (cultivo bacteriológico) • Aretaje • Colocación de radio de telemetría • Liberación o introducción en cajas o camiones de transporte.

Este manejo deberá realizarse preferiblemente en no mas de 5 minutos y debe evitarse una duración mayor de 15 minutos, por lo que es indispensable la organización en equipos de manejo. Captura por red de caída: Una vez que la red cae sobre los animales, estos deben contenerse físicamente a fin de evitar que salten debajo de la red ya que esto puede favorecer la presentación de miopatías de captura. Debido a esto debe contarse con un número de personas relacionado al número de animales que se pretende capturar (1.5 a 2 personas por animal,-Jessup 1999). El tiempo máximo recomendado que los animales pueden estar bajo la red es de 15 minutos (Jessup 1999). Posteriormente los animales se van sacando de la red uno por uno mientras se les coloca un tapaojos. A menos que se tengan camillas con orificios para las extremidades, los animales serán acarreados al área de manejo, por personas capacitadas para su sujeción. El manejo veterinario será el descrito anteriormente, con la excepción de la oxigenoterapia, la cual no es necesaria ya que los animales no llegan agotados.

Emergencias Los borregos pueden presentar paro cardio-respiratorio súbitamente, debido a miopatía de captura (presentación hiperaguda -Gordon 1982- o síndrome de choque por captura – Spraker 1993) por lo que se deberá estar preparado para aplicar el siguiente protocolo:

• Entubar al animal e iniciar maniobras de RCP • Administrar adrenalina, frecardyl, xilocaina (preferiblemente por vía periférica)

Después de 15 minutos se suspenderán las maniobras de resucitación.

Además de la presentación hiperaguda de miopatía de captura, los animales pueden no incorporarse debido a la acidosis o ruptura de algún músculo, principalmente de los gastrocnemios En estos casos es recomendable administrar SSF con bicarbonato de sodio disuelto a una dosis de 400 mEq (32gm)/100 kg vía IV o IP en un tiempo mínimo de 5 a 10 minutos. 2.3 Transporte Dependiendo del tiempo que se pretenda mover a los animales, la edad y el sexo, deberá elegirse el método de transporte. Cualquier medio de transporte ya sea remolque o cajas deberán mantener una adecuada ventilación para los animales. Las hembras y juveniles pueden transportarse en grupo en remolques cubiertos, mientras que los machos deben transportarse idealmente en forma individual. En las translocaciones que hemos realizado, por vía área, marítima y terrestre, los animales han permanecido tranquilos, ya que no existe contacto visual de los animales hacia el exterior, se les mantiene con buena ventilación y se evitan los ruidos a fin de disminuir el estrés . 2.4 Liberación: El lugar destinado a la liberación de los borregos debe ser lo suficientemente grande para evitar que el animal embista el cercado. (min. 5 ha) en caso de que no sea así deberán tomarse las medidas necesarias como son el cubrir la visibilidad del cercado, evitar estrés por personas o ruidos y utilizar si se presenta el caso tranquilizantes de mediana y larga acción (ej haloperidol).

Las condiciones del lugar deben permitir el rastreo de los animales visualmente y a través de collares de radiotelemetría a fin de realizar un seguimiento adecuado de la población. El hábitat debe ser lo mas similar posible al original. Se debe realizar un manejo de depredadores (principalmente a través de un buen cercado). Idealmente los animales deben liberarse en un área destinada a cuarentena hasta obtener los resultados de las pruebas realizadas durante la captura.

Es recomendable volver a muestrear algunos de los animales a un año de su liberación.

3. DISCUSION Aunque el método de captura por red de caída presenta mas ventajas en cuanto al estado de salud inmediato de los animales, no se puede decir que sea el método mas adecuado ya que esto depende de la situación a la que se pretenda aplicar. De hecho se han realizado estudios del impacto de diferentes métodos de captura sobre diversos parámetros biológicos de los animales y los métodos de captura descritos anteriormente han resultado ocasionar menos mortalidades que la captura por dardos y la conducción por redes o mallas (Kock 1987). El método de captura debe elegirse en base a la zona geográfica, la época del año, el número de animales y la finalidad de la captura, así como al presupuesto con que se cuenta.

El médico veterinario a cargo es el responsable de la salud de cada animal durante todo el manejo, del diagnóstico de enfermedades, así como de sus implicaciones en la zona de liberación.

Debido a que la fragmentación de hábitats afecta cada día a mas especies, es necesario prepararse en el conocimiento del manejo de diferentes especies para sus translocaciones y reintroducciones, herramientas que cada vez son mas requeridas para incrementar el vigor genético de algunos grupos o para repoblar zonas en las que la especie fue extirpada. BIBLIOGRAFÍA CITADA Gordon A. Chalmers and Morley W. Barret. En Noninfectious Diseases of Wildlife. 1982. Edited by

Gerald L. Hoff, John W. Davis. The Iowa State University Press. Ames, Iowa, U.S.A. Capitulo 9. pp.84-94.

Jessup D. Capture and Handling of Mountain Sheep and Goats. In Zoo and Wild Animal Medicine. Current Therapy 4. Fowler and Miller. 1993. edit. W.B. Saunders. Cápitulo 103. pp. 681-687

Kock, Clark. Effects of capture on biological parameters in free-ranging bighorn sheep (Ovis canadensis): Evaluation of normal, stressed and mortality outcomes and documentation of postcapture survival. Journal of Wildlife Diseases. 1987. 23 (4) 652-658.

Kock, Jessup. Effects of capture on biological parameters in free-ranging bighorn sheep (Ovis canadensis): Evaluation of drop-net, drive-net, chemical immobilization and the net-gun. Journal of Wildlife Diseases. 1987. 23 (4) 641-651

SEMARNAP. Proyecto para la conservación, manejo y aprovechamiento sustentable del Borrego Cimarrón (Ovis canadensis) en México. 2000. México D.F.

Spraker Terry. Stress and Capture Myopathy in Artiodactylids. In Zoo and Wild Animal Medicine. Current Therapy 4. Fowler and Miller. 1993. edit. W.B. Saunders. Cápitulo 36. pp. 481-488

Toweill, D. E., and V.Geist. Return to royalty: wild sheep of North America. 1999. Boone and Crockett Club and Foundation for North American Wild Sheep. Missoula, MT.

Tabla 1: Fármacos utilizados en protocolo de medicina preventiva y emergencias.

FÁRMACO DOSIS EFECTO

Oxitetraciclina 4.4-11 mg/kg IM Antibiótico amplio espectro

Ivermectina (Ivomec) 200 µg /kg SC

(1ml/50 kg)

Desparasitante vs. ecto y endo

parásitos adultos y 4ª fase larvaria.

Flunixin-meglumine (Finadyne) 1.1-2.2 mg/kg

1ml/50 kg IM o IV

Desinflamatorio/ analgésico. Inhibe

PG -> disminuye vasodilatación,;

dolor e inflamación por daño

musculoesquelético

Vit. E-Se (Bo-Se- Mu-Se) Mu-Se .7 ml (dosis total)

Bo-Se: 2.5 ml/100 lb

antioxidante

Adrenalina 1ml/46 kg IV diluir Estimulante cardiaco

Xilocaína 2mg/kg IV Antiarrítmico

Frecardyl 2ml/10 kg Estimulante cardiaco

Dopram 5-10mg/kg Estimulante respiratorio