DFI. ANTAL
EzA
MIKLclS ANEtRs
AzMTZ-8O s az
?{,TZ-92 tpusieli traktorok iavtsa
rvlezgnzpasot xno
o
!nr TN
DI. ANTAL GzA -
MIKLs ANDRs
AzMTZ-80
tpusjel traktorok javtsa
s az
MTZ-B2
Mezgazdasgi Kiad ' l985
Dr. ANTAL GZA-NIIKLS '\\DR.S
LzMTZ-80
tpusjel traktorok javtsa
s az
MTZ-82
Mezgazdas1rgi Kied
'
l985
Tartalomjegyzk
BeVe/e1\
Az cri-rpn'rszaki edatail)R
'
^\lrl
(;/A
A motornlol li\z.rcle!.nlot{' l\7cgy5gcklc szcl.l!ely
^
^ tn'] '{^ A
kapcsol k! pcfu lszr eztnck
l
cs/crcl 5t
h.n'rrfej lszrls
]5 ]6 ]7 ]7 ]7
lr.nsi.cnds7j..slclysrcin.k l6zercIs
hajtnlas_ellt redger rszes$sein.k l.szerclas. ^ t.'rlsicndszc
,lkrl.!2.in.k l.sz.r.ls A bnqr_duglt$_h{itrd .soDo.lok
l{is'c.elsc
A n(si rendsz.r
.l.n.i'k lszer.ls.
,ll.lt
'\
kensi rendszr
rszeeysgi 16
'{ 'ezrIsiretrdszr^
l(rc
\ hlilin]ls
alkatrszei
rll!l t.nd',cr ta\/.!!..i '
a;58 59
Befecslenrle7iis/i\.l1] .\ furJJ'rJu\ hairJn'u rlrrr', \/,
Fo.gnLl) s t.tlel)i
60
\ {r'e dL ' '.'
'ru','d. l.{r
7Z
a
.\ nlolort'nb
s
l'lozk.i
n!no. aj\s7ej7elelsc\ he !(r d !JllU h.llUrud !'p'trl bs7cr(l{ \
l(ld'ln rnt,7(r JlLrl'./ejn\r l'o./e'.la\(rcndszer
rs7.g!gcinkfcls/c.el* .lenrln(l l''l./p'el.c \ l,ulij '(nd\/el \
l.nglvl!pcyll Llpcsolszerli.lclnek ils/ccl* Lcnsi rcndlle
r(ls,eg!\lcinek fls/.rclge \ r'. !erhi h l./cr.la..
\ l!tgJltl\
' rel!
l'$/.'ela\e
79808.1
l
85
'\ hrtlnn\'Jr_lhl
A nrolot bcjlillll1t\xr'
s cI]clrr7\e97
, . h..1 r.le
e
AZ el1ttviteli szerkezctek!tl{ls^NDR\
A \ebc$gvirltnrj{ scb.!r!\llnlii nls/'ki llllpolnak .\
*Lressag\]lkJr cs l k]|.y'lv jli]l \ sebss'll i ltnlii kjs'c.cls A
lclle$gvll'n szts/crcl*
^
\7ol,vlt|l
l09r23t28l-10
r4lt11
r30
t *bsssy:lltnlii sg,cszcrclse A \tl'c\{tlIl bszrely hijL'a)
s
b,llil'9
111
119150
^
hllihd
150
r5t
l5l
155
1 h'ilhid ss,.s7cr.ls.\ \
1l llk'lrlacl cllenz'e\
t56 t58168 168
170
!lll.r.f.Lr|nr cr.r 1clicltjrir '.licl'lln\Iod lcn!eh( I
rt0l?5r17111
l-'l') h{it:is!
l] . ..J!L 'l.l.N.]elL].l\ \ E. r'_ . ! -/ v.'.
c\e.\.clLllLLr'.1
l.rrcrel($A kormn!.ud.zat sz.szcrelde A koyn ello[s
235 235 237
Hidraulikus emelberendczsl]R' -\\Tl. G7^240
A szertezti sy*gek egytlcs nkdse A fuP!$zl.i\llrlcr"!
.llted'e
216211 217
l'n'unkllEngr
'
s lnliszlip beendzs
\ r ro /ae, 1n I'iikre/..e ', .l' Lr\d s hel'zesztbil}.z
ohjlereszlse A eI_ 'nkd A tikapcjoll s7.blyoz old]lereszlscnek mrse
' bizbnslisze]ep s al a!tomatikus reles7elaJold Az olljszivllt}
trlbgal.ana
(}l( s2lpln'b'
az ._
s
helyzehz.b'lyoz
214 218244 249 219 719 250 250
ol!iszitltt!
'v
ol.jszlvatl) ]eszere]se
Az olrjszivaltr szlyerelise Hlb!nt!1hp jts, j!!ils
t51jss7!szcrclsc 257 258 258 258 258
1l ol]jszlvxll)
A2 olljszivJr bcjralis.. el]en.z*
o\sZes7ere]a\e
\/ lhr9trajL] c\ l
\7i vit) h]jl!
v
.\2 trnlll szcleptnrb
le\zerelse
262.7( cl sziLrzeelc \z rr.re\zru.zeleF L e\ \z.Rzeiele\e ,\
n]]Jll] sz6Zerel9 A h!7.' e!\b szcrkczcli .!\slek 9trzcrcl*
Hibade!aL]iIlai. li|jil5 B]z(Di{L szc].p teev1n\7e]ea lYill
sZe]ep1n]b i]$1e\/.rel.rc as bctllli(a' ,\ lnl )U olsze s
be\zelelase
\ h,j' .'L.'
2,62
26r,
261267 267 26826rl
A biZtonVigj szelep Yr\s/JszercLrc
7 le.es7ls7e eP ijrsz.sZ.Iel\e
\z lv]l J7lellinnb vns7asze.else, lnliszli he.ndezs1 ]r.ldc7c\
leszcrc]ise H ]..:i:.tr .lIn... lil]i1as
Egy.b
sz.relcsck
e]lenijrzcJc .
270 11n 771 271 212272.
\ 'r-. i./i\ \/.r\/erelc{
1 ir.:.l../.) l]l.nttrle5e' \|:l!\l.rcl.sclt
{ SerJil./!! onr.!z.rcla\c
213 213 213 215 216
l trjkttr.J
Az.Irlz.lcp
cszlo |m. *r. ^ biztonili szc|cp n}i| A231
o.(*r. n}om{sa
219
:E02lJ0
24n',,46
lese..lg 9lv.r.l* Hiblmc!.iuapits, Visszaszcrcls' ell.nzs
E.& . helyretvlblyTz sz.hil)oz lisz.rcl A szJbl'oz szlszc.el9
Hiblm.glllDns. jav its A s'hih.7 \s2.9.ls Az o)'.*r.h stl!Uz.ll.n*
A szJba\U/ vl3sl.lycL'.9 lrJl'JJA hidroakkumult)r A
bidroak*umullo.
7ao 18l]lJ2
]Ir]
:3J:86
]lJlJ
]a8290
211
u72Aa 2a8 2aa
z cr- s h.Iy7.lszablyo7 berendezs bells ' A rug\ hdllilv ' tz\.l
ud hor'ln k J b..ll'la A/.r/ bclJ,'/ rud h.''jJ\ J h.llll)J A
hclyzcrszablwz rd hosgi'nik a bellg
791292,
291
u9
A/ ul\lc'Jvdt
h.ljcn.l ell.nlls
293 295295
2a9 219 250 250 754 751 25E 258 258 25E 261
A mu'kJhnr.r l.sz.rel$ A mlnkahcnB. s'tsrc..ls.A munIQb.g.r
viva9.r.l9 s.tlcn.zs. l d.lulitus .nelbredcz'
ta...nd9.!Hibam.&!llDns'
t95
i.!is
297
297
Lgfkberendezsl)R' AN^L GzNyonrlszablyo7 A o.lep l*Crcl&e^
Hib.n&illtDit6'
262 762 262 264767 267 28 268 170 210
szelcp
309 310
sz.lcp vtszc'cl* '
j.riris
3t0_1t2
3rr_rt
P1koc\ifkszelepA fkizlep szls2.llse Hib.nc|lllapi'r' iaril9^
l
aliz|ep
liis4sarels' bcllitisr
21t211
ElZtc\Jrl
212
t121,13
z.l'jtsp slatsF.l*tlib.ncgll.pitst itrils
z
elli.lsD l6'erel$
]l73r7 3t7-it7
2Ja273
115216
s/lcpe' l'Jpc'ollei L.p.solfej f.ljns., c.rJe'
A flbcrendc/s ellenrzse
lt8
VillamosberendezsDR' ANTAL G7^
r\z akkum llor llrzse,
A szulitno$dotr
UInli'ls
tntl(sc
312
jrils ^z A klN)L Je]Jilisr ,\ cc]lr1cdc]kinl\.k jlv]ls javils
utni lllen.'s ^ Forml's' (llas.kludulnlnll \ lJl.nlU\ hdl/l
\/rel\ak^ rer \
'\z .tlrunlulIook hibi
nkkUnrultfjavljlase
a2]32_1
324
f253!532 32 326 323
gernlor.llcn.,!e
^ A
dj|nhjd cs r kivczclre len('r
e. {cler, .l.rJ
! l.!t^
t6rltln d\ai329 379331
i
A ne!.ln lrdak c]lenIz* ,\ llz stckclcs cl]cnzile^
Hibdmes!ll.pir!..
N/ ttr d (h( ellniir/*
332 312
*nerlor lc
s s,atszcr.lsc
3ll333 33
j.rirJ.
^ e. e-' \/
gcJj.szti1ekcrc\ e]len/a\e
;n
In
r''.
