mucs - das München-Magazin der JVHS

15 tes München-Magazin der Jungen Volkshochschule mit allen Kursen der JVHS Frühjahr /Sommer 2012

Vielfalt& Vorurteil

staatlich genehmigte Berufsfachschule für Theater und Theaterpädagogik

Unsere Schüler haben Anrecht auf staatliche Ausbildungsförderung (Schüler-BAföG).

Theaterschule Yorick

089-67 20 20www.theaterschule.de

Jetzt bewerben!

anzeigeMuxcs-Yorick-2011-07-03.indd 1 01.12.11 13:48

Eine Kampagne der Gasteig München GmbH.

Ich bin Alev – Wer bist Du? Jung? Künstler?

Melde Dich!www.facebook.com/YoungGasteig

Foto: Matt Harbicht

Eine Kampagne der Gasteig München GmbH.

Das Kinder- und Jugendtheater der Landeshauptstadt MünchenFranz-Joseph-Str. 47, ✆ 233 371-55, www.schauburg.net

SCHAUBURGam Elisabethplatz

Der Sturm15+ Scuderi15+ Fahrenheit 45115+

Bash15+ Ein Iltis15+

Paranoid Park 14+

Intimate Stranger15+

Prinz Eisenherz Teil 2 11+

Die Regentrude9+

Salz9+

Das Geschenk des weißen Pferdchens 6+

Has’und Huhn 5+

Frosch und die Anderen 4+

Startenstatt warten!

** Duales Studium

Handelsfachwirt **

Die Alternative

zur Hochschule

www.duales-studium-hfw.dehfw.de

Akademie Handel, Brienner Straße 47, 80333 München, Fon 089/55145-20

Bieten: Praxis pur im Unternehmen, Theorie kompakt an der AKADEMIE

HANDEL. Von Anfang an bezahlt. Verantwortung und Karriere als Füh-rungskraft im Handel.

Suchen: Abiturienten, die ihr Hobby zum Beruf machen wollen. Die bei Marken nicht an Briefmarkensammlung denken. Die Trends vor anderen erkennen. Und Wirtschaft genauso spannend fi nden, wie den Umgang mit Menschen.

RZ_AZ_DSH_YOUTH_92x125_4C_M.indd 1 19.11.09 14:55

mucs15 : editorial & inhalt : Seite 3

Tit

elfo

to u

nd

die

ses

Fo

to:

Mar

kus

Bur

ke /

ww

w.m

arku

sbur

ke.d

e

Straßenumfrage Was macht dich einzigartig?

hin und weg Lob und Tadel passend zum Thema

Streitfall Integration Interview mit Armin Nassehi

Die Aussortierer Protokolle der Selektion

Deutschsein Teste dein Nationen-Talent

Bücher, Filme, Musik

Flanke. Schuss. Integration Ein Fußballverein im Hasenbergl

Allein draußen Geschichte eines ganz normalen Flüchtlingskindes

Stadtplan Wo München bunt ist

4

5

6

8

10

11

12

14

16

Hallo! «Vielfalt & Vorurteil». Mehr Integration wird immer wieder gefordert. Doch was ist Integra-tion überhaupt? Wie weit soll die Anpassung gehen? Sind Stereotype gut oder böse? Das haben wir den bekannten Soziologen Armin Nassehi gefragt. Und wir waren dort, wo Kul-tur und Herkunft oft entscheiden, auf welcher Seite du stehst: auf dem Fußballplatz. Ohne Job, ohne Sprachkenntnisse, ohne Geld ist man nicht nur fremd, sondern auch außen vor, das lernen

wir von einem jungen Mann, der als jugendli-cher Flüchtling allein nach München kam. Das 15. mucs wurde wie immer von Schülern und Studenten in Redaktions- und Foto-Workshops konzipiert und mit Kameras und Stiften in die Tat umgesetzt. Wer beim nächsten mucs dabei sein möchte, kann sich bereits jetzt anmelden unter: www.mucs-magazin.de

VIel SpASS BeIM leSen!

Das Heft gibt es wie immer auch im Internet auf der Seite der MVHS unter: www.mucs-magazin.de und bei mucbook ALLES MÜNCHEN – dem etwas anderen Münchenportal: www.mucbook.de

Wir danken dem Referat für Bildung und Sport der LH München für die Unterstützung.

Sprachtest Licht im Dickicht der Zertifikate

Wie ist das leben als Sozpäd? Die Berufsumfrage

punk meets polka Volxmusik – das andere Integrationsprojekt Alle Kurse Lernstudio & Prüfungsvorbeitung der MVHS für Haupt- und Realschule, Gymnasium und Studium

Ausbildung & Beruf

kreativ & praktisch mit 17 Rapperin Ebow packt aus

Impressum

18

19

20

22

27

28

30

MVHS-Tipp Zwischen den Kulturen

Ein Theaterspielprojekt

es 1634 / Hadern / Volkshochschule / Guardinistr. 90

/ 10 x fr 18 bis 21 Uhr / 20.4. bis 6.7.2012 / 141.– €

MVHS lernstudio & Prüfungsvorbereitung Da schulische und betriebliche Anforderungen immer weiter steigen, hat die Junge Volkshochschule ein «lernstudio» eingerichtet. Ab Seite 22

AuF Der StrASSe geFrAgt

Was macht dich einzigartig?

„Mein Lifestyle. Und mein altnordischer Glaube.“ fabian (18), Schüler aus Deutschland

„Alle mögen mich und keiner ist mir lange böse, obwohl ich auch richtig fies sein kann.“ chris (18), Schüler aus Thailand

„Ich hör Metal, was man mir auf den ersten Blick normalerweise nicht ansieht. Ich hebe mich gern von der Masse ab.“ eva (17), Schülerin aus Deutschland

„Meine Vielfalt. Ich reise viel, interessiere mich für Kunst und Musik, gebe Regie- und Musikunterricht und mache selber Filme.“ ermy (20), Dekorateur aus Namibia

„Auf jeden Fall mein Name. Und dass ich für jeden Spaß zu haben bin.“ shqipdon (18), KFZ-Mechaniker aus Albanien

Seite 4 : Vielfalt & Vorurteil : mucs15

Mach mit beim mucs!

redaKtionsworKshoP &

MagaZinfotografie

JM 568 / 19.4.2012 / siehe Seite 28

eg 9610 / 19.4.2012 / siehe Seite 28

h in: International-Food Pizza, Hamburger, Döner – irgendwie sind unsere Ess-gewohnheiten ja eh schon international. Aber besonders

einfallsreich ist das nicht, was da täglich in unse-ren Mägen landet. Lasst mehr Vielfalt in die Kü-che! Integration ist keine Einbahnstraße. Füllt mehr Multikulti-Food auf deutsche Teller! Versucht es doch mal mit Falafel statt Döner, Tapas statt Pizza oder Bentobox statt Sushi. Ach ja und für zwischendurch, weil mega lecker: süße Cupcakes (z.B. aus Münchens erster Cupcakebakery www.wirmachencupcakes.de).

Dazu italienischer Kaffee oder einen English Breakfast Tee. > Anna Pianka

W eg: NeubaugebieteIst das nicht schick? Ein

Wohnerlebnis in diesen tollen wei-ßen Platten ... äh, nein, Entschul-digung, ... Neubauhäusern mit gar zufällig arrangierten Wasserspielen vor der Haustür und marmorierten

Innenhöfen. Und alles so wahnsin-nig modern, verglast und vor allem

super hip. Wohnensemble nennen die Bauträger das. Schade nur, dass alles gleich

aussieht und noch schlimmer: alte Gebäude mit Charakter und Geschichte müssen den perfekten Wohn-fassaden weichen, von Individualität keine Spur. Mo-ment mal, da werde ich dann doch plötzlich zum Traditionalisten. > Anna Pianka

hin: Bunte BotanikWetten? Wenn ich Vielfalt sage, denkst du ziemlich bald an Blu-menwiesen. Botanik bietet viel Raum für Potpourri-Assoziatio-

nen. Darum möchten wir in dieser Ausgabe auch einen interkulturellen Garten empfehlen. Im Früh-jahr 2012 erblüht an der Dachauer Straße das erste Mal ein Garten für alle Münchner. Initiatorin Vanessa Blind lädt alle Münchner ein, „mit Enthusiasmus und Spaß gemeinsam ökologisch zu gärtnern und die Stadt zum Blühen zu bringen“. Urban Gardening heißt der Trend. Aufgekommen in London, buddeln heute überall in der Welt zivilisationsgeplagte Stadtmenschen mit ihren Grünen Daumen in der blanken Erde. Mehr Infos zur neuen Graswurzelbe-wegung im Herzen Neuhausens findest du hier: www.o-pflanzt-is.de

weghin &Wo man dabei sein sollte – und wo lieber nicht

mucs15 : Vielfalt & Vorurteil : Seite 5

Foto

s: S

andr

a N

iede

rlöh

ner,

Jlia

Hör

nig

/ h

in&

weg

: Pho

toca

se.c

om (

time,

MA

NÜ

!, ja

la)

„Man kann immer wieder neue Seiten an mir entdecken.“ vishnu (18), Schüler aus Sri Lanka

„Meine Zielstrebigkeit. Ich will Mode designen seit ich acht Jahre alt bin.“ anna (17), angehende Modedesignstudentin aus Vietnam

„Meine Persönlichkeit, mein Stilgefühl und mein Gesangstalent.“ Zynthia (18), Praktikantin in einer PR-Agentur aus Honduras:

Weltdorf: Insgesamt leben in München Menschen aus über 180 Ländern.

Zahlen


Insgesamt haben 37 % der Münchnerinnen und Münchner einen Migrationshintergrund.

StreItFAll IntegrAtIon

Illu

stra

tion

: Eva

Hill

rein

er

Zahlen

mucs: Viele Politiker bezeichnen die Integration der Einwanderer in Deutschland ein halbes Jahr-hundert nach der Ankunft der ersten Gastarbeiter als gescheitert. Durch die Sarrazin-Debatte wurde die Kritik noch befeuert. Sie dagegen finden die In-tegrationsleistung der BRD beachtlich. Wie kommen Sie zu diesem Schluss? Nassehi: Es ist keineswegs so, dass nur ich das so sehe. Die meisten Fachleute auf die-sem Gebiet sagen, dass die Integration in Deutschland ganz gut geklappt hat. Man muss sagen, dass Deutschland schon immer

ein Einwanderungsland war. Wir vergessen oft, dass die Einwanderung schon damals mit den deutschen Flüchtlingen aus den ehemali-gen Ostgebieten angefangen hat. Damals gab es bereits ganz ähnliche Konflikte, wie wir sie heute haben. Dann hat die Gastarbeiter-welle begonnen, ohne dass man gemerkt hat, dass es sich um permanente Einwanderung handelt. Man ist davon ausgegangen, dass die Leute für zwei, drei Jahre zum Arbeiten kom-men und dann wieder zurückgehen. Dann hat es sich einfach so entwickelt, dass die Leu-

te geblieben sind. Es handelt sich also um eine ungeplante Form von Einwanderung und da-für ist sie vergleichsweise gut gelungen. Gut gelungen heißt natürlich nicht, dass alles ganz unproblematisch abgelaufen ist, sondern dass die Leute es letztendlich geschafft haben, ein ganz normales Leben zu führen.Was bedeutet Integration überhaupt? Ich habe meine Schwierigkeit mit dem Integrations-begriff. Soziologisch gehen wir davon aus, dass die Gesellschaft gar nicht integriert wer-den muss, sondern dass die Menschen in der

Armin Nassehi fragt man dann, wenn ein Soziologe gesucht ist, der Klartext redet und so

spricht, dass man ihn auch versteht. Entsprechend viele Interview-Anfragen bekommt der Promi-

Professor. Auch für die Münchner Veranstaltung mit Thilo Sarrazin über dessen Buch „Deutschland schafft

sich ab“ saß er auf dem Podium. Klar, dass wir beim Thema Vielfalt und Integration nicht lockerließen, bis

wir für ein Interview auf den Ledersesseln im Büro des LMU-Professors saßen. > Laura Goudkamp & Manuel Liebig

Das Deutschland der 50er-Jahre hat sich längst abgeschafft.

VHS-Tipp

Münchner bildungsforuM der Mvhs

Soziologe Armin Nassehi, Mitglied im MVHS-Fachbeirat

Politik & Gesellschaft, spricht über «Fremdheit & Distanz».

11.02.2012, ab 10 Uhr im Gasteig, Black Box, Eintritt frei

VHS-Tipp deutsch als freMdsPrache – onlinetraining für Jugendliche Bei diesem Online-Training verfasst du Texte, trainierst Grammatik und übst dich in besseren Formulierungen. eg 9565 · Online-Kurs · siehe Seite 25

modernen Gesellschaft ihr Leben auf eine Weise führen, ohne dass sie in verschiedene Sozialverbände integriert werden. Wenn wir mal Einwanderung weglassen und uns fragen, wie wir in der modernen Gesellschaft leben, dann muss man feststellen, dass wir uns in unterschiedlichen Bereichen unseres Lebens bewegen. Wir müssen Arbeit haben, Geld haben, sind politisch interessiert, wir sind Rechtssubjekte usw. Also gibt es verschiede-ne Bereiche des Lebens, in die wir inkludiert sind, aber eben nicht integriert. Integration heißt nämlich, dass wir nur einem Sozialver-band angehören.Wie unterscheidet sich Ihr Integrationsbegriff von dem allgemein gesellschaftlichen Begriff? Der In-tegrationsbegriff ist eher ein politischer Be-griff geworden. Der Integrationsbegriff meint aber eigentlich, dass die Menschen ihr ganz normales Leben führen können. Die ganze Debatte, die wir in den vergangenen Jahren in der Öffentlichkeit hatten, zeigt sehr schön, wie leicht es fällt, eine solche Gruppe, also Migranten, identifizierbar zu machen. Beson-ders das Sarrazin-Buch hat die Gemüter er-hitzt. Was wir in der Bundesrepublik stärker brauchen, ist die Förderung der Einwanderer, damit sie aus ihrem engen sozialen Netz und ihrer Herkunftsgeschichte herauskommen. Das ist das, was klassische Einwanderungs-politik immer gemacht hat, nur in Deutsch-land ist das nicht passiert, weil es eben keine geplante Einwanderung war.Muss also erst die Politik aktiv werden, um eine ge-lungene Integration zu schaffen? Na ja, was heißt die Politik? Es sind unterschiedliche Akteure gefragt. Die vernünftigsten Vorschläge zur Integration kommen im Augenblick übri-gens von den Wirtschaftsverbänden. Die wis-sen ganz genau, dass wir Fachkräfte aus dem Ausland brauchen. Deutsche Universitäten hätten gerne mehr ausländische Studenten, die aber danach auch hier bleiben. Die Poli-tik muss also gewisse Rahmenbedingungen schaffen, aber auch andere Akteure müssen aktiv werden. Es sind dies die Wissenschaft, die Wirtschaft, das Bildungssystem. Und was ist mit den Migranten selbst? Einwande-rer engagieren sich in einem Land, wenn sie wirklich hier daheim sind. In Deutschland ist die Problematik, dass Einwanderer nie eine politische Repräsentation hatten. In den deut-schen Parteien wird das auch eher schlecht umgesetzt. Die Einwanderer machen ja viel selber. Sie gründen Unternehmen, leben ihre Leben und versuchen auch, ihre Kinder auf weiterführende Schulen zu schicken. Die In-

tegration ist schon weit vorangeschritten. Sie können sich das ja gar nicht mehr vorstellen! Was heutzutage alles selbstverständlich ist, war in den 50ern nicht denkbar.Einwanderern wird zumeist vorgeworfen, sie würden sich gar nicht integrieren wollen. Wie sehen Sie das? Natürlich gibt es kleine Gruppen, die sich nicht integrieren wollen, zum Beispiel bei islamischen Familien. Die gibt es, das ist über-haupt keine Frage. Aber das ist eben nur ein verschwindend kleiner Teil der Einwande-rungspopulation. Eine moderne Gesellschaft muss auch das aushalten können. Wir haben ja auch andere sehr problematische Gruppen in der Gesellschaft, die wir aushalten. Thilo Sarrazins Buch „Deutschland schafft sich ab“ hat die Integrationsdebatte noch mal angeheizt. Ihm wurde unter anderem auch Rassismus vorgeworfen. Sie saßen hier in München im September mit Sarra-zin auf dem Podium im Literaturhaus. Sollte solchen Thesen überhaupt Aufmerksamkeit geschenkt wer-den? Ich wurde im Vorfeld dieser Diskussion immer wieder darauf angesprochen, ob man ihm Aufmerksamkeit schenke soll oder nicht. Jemand, der eine Million Bücher verkauft, hat ja eh schon genug Aufmerksamkeit. Ich weiß nicht, ob das Rassismus ist, ich wäre da vorsichtig. Mir tut der Mann auch irgendwo ein bisschen leid. Er hat eine komische, klein-bürgerliche, verklemmte Haltung der Welt gegenüber. Also diese Angst, dass Deutsch-land sich abschafft?! Wenn man sich zum Beispiel die BRD aus Sicht der 50er Jahre anschaut, dann hat sich die deutsche Gesell-schaft eh schon abgeschafft. In der Hinsicht, dass heute Dinge selbstverständlich sind, die damals nicht mal annähernd denkbar waren. Wie haben Sie den Verlauf der Diskussion mit Sarrazin und Gabor Steingart, dem Chefredakteur des Han-delsblatts, empfunden? Ich hatte die sehr naive Vorstellung, dass man bei einer Podiumsdis-kussion vor einem gebildeten Publikum mit Sarrazin rational diskutieren könne. Ich hat-te ja nicht vor, Krawall zu machen, sondern wollte nur mit Sarrazin diskutieren. Ich war auch gut vorbereitet und habe dieses grässli-che Buch von vorne bis hinten durchgearbei-tet. Herr Steingart, der andere Diskutant, ist auch nicht gerade bekannt als Krawallmacher. Eigentlich war es die beste Konstellation, die man sich überhaupt vorstellen kann. Ich dach-te auch, dass das Münchner Literaturhaus-Publikum in feinem Anzug, etwas älter als der Durchschnitt, zumindest in der Lage ist, Argumente zu hören, aber das war nicht der Fall. Als ich hereinkam, herrschte da schon eine Mob-Stimmung.

Erzählen Sie mehr ... Gabor Steingart hat als Ers-tes gesprochen und hat versucht, mit einem lockeren Spruch zu beginnen. Die Leute sind ausgeflippt, obwohl Herr Steingart Sarrazin noch nicht mal kritisiert hat. Wir hatten wirklich Angst, dass die Leute auf die Bühne kommen. Das Schlimmste an Sarrazin war sein Ton, dieses Herablassende. Ich bin ein geübter Diskutant, aber so etwas hab ich noch nicht erlebt. Ich bin nachher von einer älteren Dame körperlich angegriffen worden, wie ich es wagen kann, Sarrazin einen Kleinbürger zu nennen. Werden wir in 50 Jahren über die derzeitigen Integ-rationsdebatten lachen? Ich hoffe das natürlich, aber ich weiß es nicht. Integrationsdebatten verändern sich stetig. Für die Bundesrepublik müssen wir ja ganz klar sagen, dass wir ohne Einwanderung nicht auskommen, schon al-lein aus Wirtschaftsgründen. Das muss man ganz klar sagen. Ich bin mir aber ganz sicher, dass wir in Zukunft ganz anders darüber dis-kutieren werden. Wie kriegen wir die Besten der Welt dazu, zu uns zu kommen? Damit meine ich jetzt nicht die „Elite“, sondern eben die Besten für ganz bestimmte Dinge. Wir werden ein Riesenproblem bekommen, die Arbeitsplätze zu besetzen. In Zukunft werden wir die Hochqualifizierten brauchen und da-für müssen wir was tun. Vielen Dank für das Gespräch!


Die Zukunft ist bunt: In der Altergruppe der unter 18-Jährigen sind Deutsche ohne Migrationshintergrund inzwischen eine Minderheit – 47 %.

Zahlen

laura goudkamp, 20 Jahre alt, Studentin der Po-litikwissenschaft, wird in Zukunft die Integrations-debatte mit anderen Augen sehen. Manuel liebig, 22, Student, reist gerne und will die vielfältigen Kulturen der Welt kennenlernen..

Soziologe und Promi-Professor Armin Nassehi

Das Deutschland der 50er-Jahre hat sich längst abgeschafft.

VHS-Tipp winterfest – sPielend besser lesen und schreiben lernen Das Computerspiel „Winterfest“ wurde für erwachsene Lernende entwickelt. MM 9370 · 18.4. – 2.5.2012 · siehe Seite 26

VHS-Tipp lernen Mit griPs – dem multimedialen Grundbildungsprogramm der Bayer-

ischen Rundfunks BR alpha zum Grundwissen in Mathe-

matik, Deutsch und Englisch. Einführung in das Lernportal.

MM 9360 · 17.4. – 22.5.2012 · siehe Seite 26

MAKLeR Szenario: Man hat eine Wohnung, ein Haus oder ein Zimmer und braucht ebenjenes nicht für sich selbst. Nun gibt es zwei Optio-nen: Entweder entscheidet man höchstpersönlich, wem man die-ses Dach über dem Kopf überlässt oder man engagiert jemanden, der das für einen macht. In unserem Szenario wäre dieser Beruf der Beruf des Maklers.Der Albtraum eines jeden Maklers ist natürlich der partysüchtige Student oder noch gruseliger: die Familie mit drei parkettboden-zerkratzenden Kindern. Doch da nicht jeder ein alleinstehender Unternehmensberater sein kann, muss die Gunst des Wohnungs-führers auch anders zu gewinnen sein. Ohne Geld geht leider nichts. Aber man muss ja auch nicht gleich sein wahres feierfreu-diges Ich entblößen. Seriosität ist das oberste Gebot! Wer es also für eine gute Idee hält, seinen Saufkumpel zur Wohnungsbesichti-gung mitzunehmen, um schon mal zu checken, ob die Badewanne groß genug ist, um den Biervorrat kühl zu halten, sollte sich nicht wundern, wenn er niemals aus Mutterns Keller ausziehen kann.Und wem die Aufschneiderei nicht so ganz geheuer ist, sei von unserem Informanten gesagt: Sympathie und Harmonie sind auch hier, wie im restlichen Leben, entscheidende Faktoren. Der Insider-Tipp: „Lächeln, interessiert nicken und im Falle eines Falles den kleinen Babybauch vielleicht lieber verdecken.“

TüRSTeheR Türsteher gibt es viele in München. Bist du Ali Baba, ist er dein „Se-sam-öffne-dich“. Ohne seine Gunst findet die Party ohne dich statt. Unser Berater hat folgenden Tipp: „Manchmal hilft es, dezente Signale auszusenden.“ Was das sein soll? Da kommt es dann auf die Positionierung des jeweiligen Ladens an. Etwa ein lastwagen-großes D&G-Logo auf dem Shirt. Oder ein kariertes Hemd. Oder tellergroße Ohrlöcher. Besonders Raffinierte versuchen mit der Behauptung zu punkten, den Besitzer des Ladens zu kennen. Das lässt den Türsteher aber eher kalt. Was viel besser ziehe sei: Con-tenance! Denn nur wer ihm nicht auf die Nerven geht, darf rein, verrät unser Mann. Dabei darf er auch schon das ein oder andere Feierabendbier getrunken haben. Wenn der Türsteher merkt, dass man sich unter Kontrolle hat und ihm drinnen nicht noch zusätz-liche Arbeit bereitet, gewährt er Eintritt ins ersehnte Partyreich. Bewahrt Contenance!


DIe AlltäglIcHe AuSleSe

aussortiert!Menschen in Schubladen stecken, ist oberflächlich. Doch in manchen Berufen ist das schnelle Ein- und Aus-sortieren Alltag. Aber auf welchen Kriterien basieren diese Beurteilungen? Wir haben mit vier Menschen ge-sprochen, die täglich schnelle Entscheidungen über das Hot oder Not von anderen treffen müssen. Namentlich genannt werden wollte im Übrigen keiner von ihnen. Wohl um in keine Schublade gesteckt zu werden.> Doris Wehrmann & Nora Niedermeier

22 % aller Münchner Gewerbe gehören Ausländern. 34 % der ausländischen Unternehmer mussten ihr Gewerbe innerhalb eines Jahres wieder abmelden.

Zahlen

PeRSoNALcheF Der Chef von allen zu sein, sich von niemandem etwas sagen lassen müssen, Geld, Ruhm, Bewunderung ... Wer träumt nicht davon, die Karriereleiter steil nach oben zu fallen? Doch vorher muss die erste Hürde gemeistert werden, der Petrus des Unternehmens überzeugt werden: der Personalchef. Doch im Gegensatz zu Petrus sei an der Türe des Personalchefs das Privat-leben der Bewerber eher sekundär, so unsere Informantin, eine Personalerin aus einem internationalen Konzern mit Sitz in Mün-chen. Todsünden der Bewerbung gibt es trotzdem: Die Bewer-bungspapiere sollten sauber und übersichtlich sein, Kaffeeflecken seien ebenso irritierend wie Glitzerschrift und parfümiertes Papier. Pünktlichkeit ist des Deutschen liebste Tugend. Auch das Aussehen zählt. Eindruck schinden im schicken Anzug, einer sauberen Bluse oder auch nur mit gewaschenen Haaren sei laut unserer Expertin ausdrücklich erwünscht. Die roten Stiefel waren der Renner bei der letzten Party? Hier gibt’s dafür keinen Applaus. Und last but not least: Höflichkeit und Interesse zeigen, wenn ihr nicht aus-sortiert werden wollt. Sätze wie „Keine Ahnung, was ihre Firma genau macht, ich brauch Kohle, um meine Online-Poker-Kosten zu zahlen!“ bringen wohl nur Pluspunkte bei einer Online-Poker-Firma. Das alles klingt furchtbar spießig? Na, dann könnt ihr ja immer noch hoffen, dass Petrus am Himmelstor dann später das Ganze mal nicht so eng sieht.

PoLIZeI Die Polizei, dein Freund und Helfer. Die Polizei ist immer dann da, wenn man sie nicht braucht. Ein schönes Vorurteil – und auch andersherum gilt: Niemand ist frei von Vorurteilen. Im Fall der Polizei ist das oft auch lebens-wichtig, erzählt unser Insider. Polizisten führen keine Personen-kontrolle durch, weil sie in der Ausbildung lernen, dass Punks grundsätzlich etwas Illegales tun oder weil Ausländer am Bahnhof nicht nur Touristen sein können. Auch nicht aus reiner Kontakt-freude. Polizisten haben, im Gegensatz zum Otto Normalverbrau-cher, berufsbedingt das Gesamtbild im Auge. Dieses Gesamtbild werde zum Beispiel gestört, wenn ein Punk am Bahnhof um eine Gruppe Senioren schlendert und sich verdächtig umschaut. Vor-urteile vorprogrammiert. Besagter Punk kann aber auch der Zivi sein, der sich umschauend vergewissern will, dass ihn keiner sei-ner coolen Kumpels beim Wanderausflug mit den Senioren sieht. „Wen ein Polizist ins Auge fasst, entscheidet sich nach dem Prinzip Mensch-Ort-Handeln“, fasst unser Kontaktmann zusammen. Er-fahrungen vor und während der Polizeiarbeit sind entscheidend, vor allem aber die Erfahrung, dass sich Vorurteile eben nicht be-wahrheiten müssen.


nora niedermeier, studiert Germanistik, Theaterwissenschaft und Philosophie und möchte nicht gefragt werden, was man dann damit macht.

doris wehrmann, spricht als Studentin der Kulturwissenschaften für sich.

Illu

stra

tion

en:

Ast

rid

Schu

lz

VHS-Tipp crashKurs: ausstrahlung und auftreten

Was sage ich nonverbal aus? Wir üben Körpersprache,

selbstsicheren Blickkontakt, positive Ausstrahlung, klare

und direkte Kommunikation und Schlagfertigkeit.

Js 1341 · 6.7.2012 · siehe Seite 27

Aufstieg: Im Schuljahr 2004/2005 gingen 18 % der ausländischen Schüler ins Gymnasium, zwei Jahre später waren es schon 28 %.

Zahlen

4

1

7

2

Seite 10 : Vielfalt & Vorurteil : mucs15 VHS-Tipp einbürgerungstests an der Mvhs Die MVHS ist die einzige Prüfstelle in München – Prüfungstermine alle 6 bis 8 Wochen. Weitere Infos und Kurse unter www.mvhs.de

Seit September 2008 gibt es in Deutschland den neuen Einbürgerungstest. Wer die deut-sche Staatsangehörigkeit beantragt, muss über das Leben in Deutschland Bescheid wissen. Dieser Test wählt 33 Fragen aus einem Fundus von 310 Fragen aus, davon 300 allgemeine Fragen und 10 Fragen zu den Bundesländern. Bestanden ist der Test, wenn mindestens 17 Antworten richtig beantwortet sind. Bis jetzt haben insgesamt etwa 174.000 Personen am Einbürgerungstest teilgenommen. Laut Bundes-amt für Migration haben etwa 3000 Personen den Test nicht bestanden. Hier kannst du erfah-ren, wie „amts-deutsch“ du bist:

bla bl

a

bla

bla bla bla

A schwieriger, wenn sich dadurch die Mehrheit im Bundestag ändert.B leichter, wenn dadurch neue Parteien in den Bundesrat kommen.C schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.D leichter, wenn es sich um ein reiches Bundesland handelt.

A auf Flugblättern falsche Tatsachen behaupten darf.B meine Meinung in Leserbriefen äußern darf.C Nazi-Symbole tragen darf.D meine Meinung sagen darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche.

A werden bestraft.B werden wie Erwachsene behandelt.C teilen die Strafe mit ihren Eltern. D werden nicht bestraft.

A Volke aus.B Bundestag aus.C preußischen König aus. D Bundesverfassungsgericht.

In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Aus wirkungen auf die Bundespolitik haben.

Das Regieren wird...

Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich ...

8

A Vietnam, Polen, Mosambik. B Frankreich, Rumänien, Somalia.C Chile, Ungarn, Simbabwe.D Nordkorea, Mexiko, Ägypten

In der DDR lebten vor allem Migranten aus...

♫♪♪

5

A des Nordatlantikpakts (Nato). B der Vereinten Nationen (VN). C der Europäischen Union (EU).D des Warschauer Pakts.

Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied...

In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die älter sind als 14 Jahre und gegen Strafgesetze verstoßen...

Was bedeutet Volkssouveränität? Alle Staatsgewalt geht vom...

3

A Friedrich von Schiller B Clemens Brentano C Johann Wolfgang von GoetheD Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Wer schrieb den Text zur deutschen Nationalhymne?

6

A 1953B 1956C 1959D 1961

In welchem Jahr wurde die Mauer in Berlin gebaut?

Wie deutsch darfst du sein ?

eInBürgerungSteSt BeSt-oF

> Anna Pianka

Bürgermeisterwahl in springfield:

Kommunalwahl Bei den „simpsons“

...sieht auf vergnügliche Weise hinter die Kulissen unserer demo-

kratischen Beteiligungsformen. Eine exzellente Vorlage für eine

Diskussion rund um Wahlen, Wirkungen und Nebenwirkungen

unseres Umgangs mit Demokratie. Regie: Matt Groening

Bm 27 e / 21.6.2011 / Siehe Seite 29

Lös

unge

n: 1

b /

2a /

3d

/ 4c

/ 5

c /

6d /

7a

/ 8a

Der Anteil der ausländischen Schulabgänger mit Abitur ist zwischen 2004 und 2009 von 9 auf 13 Prozent gestiegen.

Zahlen

anna Pianka, Studentin, macht sich ihre Neugierde gerne zur Tugend

Anatolien und die Anderen Ein bisschen Roadmovie, ein bisschen Surrealismus, ein bisschen Drama – das autobiografisch geprägte Ki-nodebüt der deutsch-türkischen Regisseurin Yasemin Samdereli behandelt das Thema Einwanderung erfri-schend unverklemmt. Ohne Kitsch und mit viel Spaß an der Verwertung von Klischees erzählt «Almanya» die Lebensgeschichte einer türkischen Gastarbeiterfa-milie. Die Frage des Enkels, ob man nun türkisch oder deutsch sei, ist Anlass für eine Reise in die anatolische Heimat der Großeltern. Eine Komödie, die satirisch und mit liebevollem Augenzwinkern deutsch-türkische und türkisch-deutsche Vorurteile aufs Korn nimmt. In der Kategorie „Bestes Drehbuch“ wurde «Almanya» 2011 mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet. Almanya - Willkommen in DeutschlandSpielfilm von Yasemin Samdereli Deutschland 2010

Trauma und Toleranz Ein pedantischer Ornithologe mit jüdischen Wurzeln und eine sexuell ausschweifend lebende junge Frau algeri-scher Abstammung verlieben sich trotz großer charakter-licher Unterschiede ineinander. Eine tiefschürfende, aber auch leichthändige Liebeskomödie, bei der politische Positionen und historische Traumata wie Holocaust und Algerienkrieg in die Reflexion des linksliberalen Frank-reichs ebenso einfließen wie Debatten um ethnische,

religiöse und geschlechtliche Identitäten. Eine roman-tische Liebes-, Mentalitäts- und Kulturgeschichte, die durch klugen Witz und eine optimistische Grundhaltung besticht und mit dem César für das beste Drehbuch und die beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet wurde. Der Name der LeuteSpielfilm von Michel Leclerc Frankreich 2010

Deutschland neu schaffen Um sich nicht abzuschaffen, muss Deutschland sich neu erfinden. Dreißig profilierte Autorinnen und Autoren schreiben über ihr Leben in Deutschland, über Heimat und Identität, über ihr Muslim- oder Nicht-Muslim-Sein. Begriffe wie Migrant, Moslem, Deutscher, Fremder lösen sich dabei immer mehr auf, in den Vordergrund treten kritische Analysen und persönliche Geschichten. Ergeb-nis ist eine Vielfalt der Stimmen für „das Eigenrecht gelebten Lebens“ (Hilal Sezgin).Manifest der Vielen: Deutschland erfindet sich neuHilal Sezgin (Hrsg.) mit Beiträgen von Hatice Akyün, Naika Foroutan, Ilija Trojanow Blumenbar, 2011

Muslimin mit Minirock Persönlicher Bericht einer 18-Jährigen zwischen west-lichen Werten und türkischer Familientradition. Sie ist 18, lebt als Deutsch-Türkin in Berlin, steht kurz vor

dem Abitur, engagiert sich als Schülerin, und ihr größ-ter Wunsch ist ein selbstbestimmtes Leben. Melda Akbas bezweifelt, dass viele Deutsche wissen, was es heißt, ein Migrantenkind zu sein. Vorurteile und Desinteresse be-stimmen das Bild. Selbstbewusst berichtet sie von ihrer Familie mit Konflikten und Haltungen von konservativ bis weltoffen und ihrem Spagat zwischen Respekt vor ihren muslimischen Wurzeln und ihrer Entschlossenheit, als Frau selbstständig zu leben. So wie ich will: Mein Leben zwischen Moschee und MinirockMelda AkbasBertelsmann, 2010

Übertönt die Dumpfbacken Am 28.10.2011 fand in der Muffathalle das große Fes-tival der Kampagne «Laut gegen Brauntöne» statt. Auf dieser CD finden sich 20 Beiträge aus dem Bandwett-bewerb sowie von bekannten Münchner Musikern wie Sportfreunde Stiller und LaBrassBanda. Das musikalische Spektrum reichte von Hip-Hop über Rock, Soul bis Ska. Beim Verlassen des Konzerts konnten sich alle Besucher noch eine Gratis-CD mitnehmen. Zu bestellen ist die CD auch bei der Fachstelle gegen Rechtsextremismus im Rathaus unter [email protected]. Selbstabholer er-halten die CD kostenlos in der Stadt-Information am Marienplatz. Laut gegen BrauntöneDie CD zur Kampagne «Laut gegen Brauntöne»

medientippszusammengestellt von der Münchner Stadtbibliothek

leIH StAtt BuY Diese und viele andere Titel gibt es in den Münchner Stadtbibliotheken. Die nächstgelegene Stadtbibliothek findet ihr unter www.muenchner-stadtbibliothek.de

Medientipps

mucs15 : medientipps : Seite 11

ALLES MÜNCHEN

www.mucbook.de

AnZeIge

Der SV Istiklal München e.V. war ein typischer türkischer Fußballverein, der lange mit seinem schlechten Image zu kämpfen hatte. In der Kabine wurde nur türkisch ge-sprochen und die Spieler galten nicht gera-de als die Diszipliniertesten auf dem Feld. Doch in den vergangenen zwei Jahren ist einiges passiert. Heute ist der SV Istiklal im-mer noch ein türkischer Verein, allerdings einer, den Aydogan selbst gerne als „moder-nen Verein“ beschreibt.

Der Weg dahin war nicht immer einfach. Salih Aydogan musste erst den Vorstand mit seinem Konzept überzeugen und diesen mit ins Boot holen, um den türkischen Gastar-beiterverein öffnen zu können. Vor allem im Jugendbereich war der Verein „eher dürftig aufgestellt“. Und genau hier wollte Aydo-gan mit seinem Konzept ansetzen, wollte jenen Jungs helfen, denen er in seiner Tä-tigkeit als Polizist im Münchner Norden nicht helfen konnte. Gerade im Sport sah er die Chance etwas zu bewegen, denn „vie-le Jugendliche sind im Fußball noch bereit, Leistung zu bringen“, so Aydogan. „Jeder weiß, wie wichtig Sprache für Integration

ist.“ Von nun an mussten die Jugendtrainer der deutschen Sprache mächtig sein, da die Kids in dieser Zeit auch „durch eine kleine Lebensschule“ gehen. Auch hatte so man-che Jugendliche Probleme mit der Diszip-lin auf dem Spielfeld. Alle im Verein waren sich bewusst, dass Integration auch nach 90 Minuten noch nicht zu Ende ist. Es wurden Kochabende und Zeltfreizeiten, aber auch Diskussionsabende zum Thema Drogen- und Gewaltprävention in Begleitung von Sozialpädagogen eingeführt. Diese Veran-staltungen gelten als Trainingseinheiten. Falls der Sprössling während eines Spiels negativ auffallen sollte, werden die Eltern

Foto

s: D

anie

l Hem

el /

pri

vat

Flanke. Schuss. Integration!


VIele Kulturen – eIn cluB

Salih Aydogan ist Polizist und hat in seiner Freizeit einen Verein im Münchner Multikulti-

viertel Hasenbergl umgekrempelt. > Timo Ernst

23 % der rund 1,4 Millionen Münchner haben keinen deutschen Pass.

Zahlen

VHS-Tipp

MatheMatiK – begleitkurs Quali-vorbereitung

Stoff der 9. Klasse Hauptschule: Grundrechenarten,

Potenzen & Wurzeln, Terme, Gleichungen, Funktionen &

Graphen, Prozentrechnung, Zinsrechnung, Geo metrie.

Mn 1610 · 16.4. bis 18.6.2012 · siehe Seite 22

schriftlich informiert – ganz wie in der Schule. Auch auf anderen Ebenen wurde der Club ordentlich umgekrempelt. Nach und nach wurde der komplette Verein für Integration geschult und soziale Kompeten-zen nach professionellen Standards trainiert. Die Türen für eine Mehrheitsgesellschaft wurden geöffnet. Inzwischen arbeiten sie-ben Mitarbeiter deutscher Herkunft in der Organisationsebene. Die Webseite wurde von Türkisch auf Deutsch umgestellt und auch das neue Vereinslogo ist frei von typi-schen Symbolen wie dem Halbmond. Man nahm am Städtischen Projekt „Integration durch Sport“ teil, das ursprünglich nur die Öffnung deutscher Vereine für ausländische Spieler vorsah. Der SV Istiklal drehte den Spieß einfach um.

Gute Noten, statt Rote KartenHeute, zwei Jahre später, ist man nur

noch positiv in den Schlagzeilen. Als erster türkischer Verein wurde er zum Stützpunkt

des Bayerischen Fußballverbandes erklärt. Die erste Mannschaft spielt in der Kreis-klasse und wahrt weiterhin ihre Chance auf den Aufstieg. Auch im Jugendbereich sind gewaltige Fortschritte festzustellen. Das Ver-halten der Jungs hat sich sowohl auf als auch neben dem Platz verbessert: Feldverweise gingen radikal zurück, während sich No-ten in der Schule verbesserten. Die Anzahl nicht-türkischer Mitglieder im Verein steigt seit letztem Sommer immer mehr an. Wo bis vor zwei Jahren noch türkisch unter Tür-ken gesprochen wurde, wird nun deutsch unter Türken, Somaliern, Italienern, Ser-ben und auch Deutschen gesprochen. Die Hemmungen anderer Kinder, sich zu in-tegrieren, sind gefallen, das Bild der „Inte-grationsmannschaft“ zeichnet sich immer mehr ab. Aydogan und seine Kollegen sind ihrer Vision eines modernen Vereins sehr nahe gekommen.

In Zukunft sollen nun auch neue Sport-arten hinzukommen. Zum einen Schach, da bereits Jugendliche in der kooperieren-den Bildungseinrichtung diesen Sport aus-üben. Und zum anderen das Boxen. Dies soll den Jugendlichen im Münchner Norden ein weiteres Ventil bieten.

Und da wäre noch eine Geschichte, die dem 3. Vorsitzenden Aydogan, der auch als Konfliktmanager für den BFV tätig ist, merklich am Herzen liegt. Im Verein spielt Integration auch eine geschlechtliche Rolle. Seit drei Jahren treten beim SV Istiklal auch Mädels gegen den Ball.


Salih Aydogan

16.965 Menschen haben in München in den Jahren 2005 bis 2009 Integrationskurse besucht - 8.852 von ihnen waren dazu nicht verpflichtet.

Zahlen

timo ernst, 23, Student, versucht die Klischees von BWL-Studenten zu widerlegen.

2010 waren nach Angaben der UN 43,7 Millionen Men-schen auf der Flucht. Lawrence ist einer von ihnen. Er kam vor vier Jahren als unbegleiteter minderjähriger Flüchtling nach Deutschland. Heute sieht man dem 21-Jährigen davon nichts an: In seinem Hemd, mit dem schicken Sakko und dem offenen Blick wirkt der junge Mann aus Nigeria gut situiert. Er möchte Abstand nehmen von der Vergangenheit, über die er auch nicht reden möchte.

Der Alltag von Lawrence beginnt wie bei vielen Jugendlichen im Klassenzimmer. Die Münchner Volkshochschule bietet ihm mit dem Projekt Flüchtlinge, Beruf & Schule (FlüB&S) die Möglichkeit, den Hauptschulabschluss nachzuholen. Neben Mathe und Deutsch lernen die Schüler hier vor allem nützliche Dinge für das Leben in Deutschland und den Einstieg in die Berufswelt.

„Die Schule macht mir Spaß“, sagt Lawrence. Er lerne gerne, sagt er mit seiner ruhigen Stimme – „und schnell“. Er spricht gut deutsch. Trotzdem will er sich irgendwann lieber auf Englisch unterhalten. Mit 20 anderen Jugendlichen unter anderem aus Afghanistan, Somalia und dem Senegal besucht Lawrence seit zwei Jahren die Schule. Die Stimmung in dem mit Zeichnungen geschmückten Klassenzimmer ist entspannt. Manchmal wird gescherzt, aber meist sehr konzentriert gearbeitet. Das ist kein Zufall. Wer hier sitzt, musste schon öfter unter Beweis stellen, dass er einen starken Willen hat. Die 20 Männer sind nach einem langen, meist beschwerlichen und oft lebensgefährlichen Weg in einer neuen Gesellschaft angekommen.

Auch nach seiner Ankunft in Deutschland hatte Lawrence es nicht leicht. Nach seiner ersten Ankunft in München 2007 wohnte der damals 16-Jährige zunächst zwei Monate bei Bekannten, bis er in ein Flüchtlingslager in Schongau gebracht wurde. Dort musste er mehr als ein Jahr wohnen. „Das war sehr schlimm“, erinnert sich Lawrence. Sein Lächeln verschwindet aus dem Gesicht. Das Lager ist für seinen maroden Zustand bekannt: Der Bayerische Flüchtlingsrat führt das Lager in seinem Schwarzbuch auf. „Die länglichen Holz-baracken stehen inmitten einer Industriebrache am Stadtrand. Der Lärm der angrenzenden Zimmer dringt durch die dünnen Wände. Die Duschen sind schmutzig und die Toiletten heruntergekommen. Die Bewohner können kaum etwas unternehmen, denn die Fahrt in die Stadt ist zu teuer und es gibt keine Möglichkeit, Deutsch zu lernen.“ So liest man es in dem Bericht der Flüchtlingsorganisation. Lawrence beschwert sich nicht. Er sagt nur: „Es war sehr langweilig, weil man immer zu Hause war.“ F

oto

s: S

ebas

tian

Gab

riel

Endlich Ruhe

FlücHtlIngSKInD lAWrence – eIne AlltäglIcHe geScHIcHte

Sie flüchten vor Hunger, wegen politischer Ver-folgung oder aus Kriegsgebieten. Ihr Ziel: ein sicheres Leben vor allem in Frankreich, Deutsch-land oder Großbritannien. Die erste Station in Europa: meist Griechenland, Italien oder Spanien. Auf überfüllten Booten bringen Schleuser Flücht-linge gegen horrende Summen an die Küsten. Doch dort erwartet sie nicht das glückliche Le-ben, sondern weiterhin ein beschwerlicher Weg. Manche schaffen es, auf einen Lkw zu springen und die Reise fortzuführen. Andere werden von der Polizei in Abschiebelager gebracht.

> Manuel Liebig


Die Zahl der ausländischen Gewerbeanmeldungen verdoppelte sich im vergangenen Jahr nahezu.

Zahlen

Der junge Nigerianer hat seine Zuversicht nie verloren. Mithilfe des Bayerischen Flüchtlingsrats hat er ein Bleiberecht erhalten. Die unabhängige Organisation unterstützte ihn bei der Beantragung von Papieren und amtlichen Telefonaten. Stolz präsentiert Lawrence die kleine Plastikkarte, die dem neuen Personalausweis ähnelt. Mit der Aufschrift „Aufenthaltserlaubnis“ entscheidet dieses Stückchen Plastik über eine sichere Perspektive oder eine ungesicherte Zukunft. Seit Februar 2009 lebt Lawrence wieder in der bayerischen Landeshaupt-stadt. „In München hat man viele Möglichkeiten“, sagt er. Nach seiner turbulenten Kindheit genießt er die Ordnung und nimmt staatliche Vorgaben ganz anders wahr als ein deutscher Gleichaltriger: „Hier gibt es klare Regeln und Gesetze, die einen umsorgen“, sagt er.

Gut aufgehoben fühlt er sich auch durch das FlüB&S-Projekt, das einen Großteil seines Tages einnimmt. Nach dem Unterricht fährt er meist in seine Sozialwohnung im Hasenbergl, die er mit zwei anderen jugendlichen Flüchtlingen aus dem Irak und Afghanistan teilt. Hier macht er seine Hausaufgaben, entspannt sich bei klassischer Musik oder schaut fern. Viel Zeit verbringt er in der International Christi-an Church of Munich. „Dort finde ich meinen Frieden“, erzählt er. Der junge Afrikaner singt auch in einem Gospel-Chor. Die Musik habe ihn auch schon in seinem Heimatland fasziniert. Zurück nach Nigeria möchte er aber nicht: „Du bist dort zu Hause, wo du dich heimisch fühlst. Und ich habe mein Zuhause gefunden.“

Lawrence ist ein optimistischer junger Mann, der sich von seinem Schicksal nicht unterkriegen ließ. Für seine Zukunft hat er konkrete Pläne: Nach dem Hauptschulabschluss soll ein höherer Abschluss folgen. Sein Traum wäre ein Studium in Business Administration mit Fokus auf International Law. Bis dahin muss er sich den Realitäten beugen: Seine ehemalige Praktikumsstelle, eine Autowerkstatt in München, hat ihm nach seinem Abschluss einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechatroniker angeboten.

Lawrence hat wohl die schwierigste Etappe seines Weges gemeis-tert. Er genießt die Ruhe, die in sein Leben eingekehrt ist. Dennoch liegen weitere Hürden vor ihm. Er weiß, dass es bis zur Verwirkli-chung seiner Träume ein starkes Durchsetzungsvermögen und viel-leicht auch etwas Glück bedarf. Seine Erfahrungen als Flüchtling wird er immer mit sich führen. Deshalb vergisst er auch nicht, dass viele neben ihm auf der Strecke geblieben sind. Einen Satz will er am Ende noch loswerden: „An alle Flüchtlinge dort draußen: Wenn ihr es in Deutschland schaffen wollt, seid optimistisch und behaltet das Ziel immer im Auge!“

mucs15 : Vielfalt & Voruteil : Seite 15

Das letzte Haus Von einer ehemaligen Kaserne über eine der größten Diskolandschaften der Stadt zu Europas größter Künstlerkolonie – die Gebäude an der Domagkstraße haben eine wechselvolle Geschichte hinter sich. Inzwischen ist der Großteil der Häuser trotz vieler Proteste abgerissen worden. Doch in den Ateliers in der Domagkstraße 30 arbeiten noch immer mehr als 100 Künstler aus Bildhauerei, Malerei, Musik und Fotografie und veranstalten regelmäßig Ausstellungen und Konzerte. Jeden 3. Sonntag bietet sich am „Künstlersonntag“ jedem Kunstinteressierten die Möglichkeit, bei freiem Eintritt die Künstler in den Ateliers zu besuchen und ihnen über die Schulter zu schauen. Haus 50/Domagkateliers, Domagkstr. 30, www.domagkateliers.de

Kunstgenuss im gemüseladen Viel Unsicherheit gab´s die letzten Jahre über das Weiterbestehen des «Import/Export» im Bahnhofsviertel. Im Rahmen des Munich-Central-Projekts der Münchner Kammer-spiele hatten Kreative einen früheren türkischen Gemüseladen im April 2010 zu einer Bar umfunktioniert. Seitdem kann das Ende des Mietvertrages immer wieder kurzfris-tig hinausgezögert werden: Tuncay Acar, Sohn türkischer Gastarbeiter und ehemaliger Rapper der Band Homosupersapiens, lädt mit seinem Team abwechselnd Musiker, Lite-raten und Filmemacher aus aller Welt in den Laden mit der Wohnzimmeratmosphäre. Import/Export, Goethestr. 30, www.import-export.cc

Mehr Farbe im laden Was ist Grundlage von Kunst? Wohl wahrscheinlich die Farben – und in diesem Sinne ist das einstige Malereifachgeschäft in der Hansastraße jetzt ein «Farbenladen», der Plattenladen, Galerie, Atelier und Schaufenster in sich vereint. Unter dem Dach des Feierwerks präsentieren Künstler hier Design, Malerei, Grafik, Bildhauerei, Fotografie und Mode in allen Facetten – eben so breit wie das Farbenspektrum. Farbenladen, Hansastr. 43, www.farbenladen.wordpress.com

rot und regenbogen Früher war die Thalkirchnerstraße 102 eine öffentliche Badeanstalt mit Dusch- oder Wannenbädern, die armen Menschen die Möglichkeit zu regelmäßiger Körperpflege bieten sollte. Seit mehr als zehn Jahren beherbergt das ehemalige Tröpferlbad das „Kafe Marat“, ein selbstverwaltetes Kulturzentrum. Dort gibt es vegane „Volxküche“, günstige Getränke und neben regelmäßigen subkulturellen Konzerten und Partys auch Vorträge zu den üblichen linken Themen: von Antifa bis Marx. Dies ist mitunter der Grund, weshalb die Einrichtung den Argwohn der CSU genießt, öfter ins Visier der Polizei gerät, und sogar im Verfassungsschutzbericht auftaucht. Aber die Grünen halten die schützende Hand über den Jugendtreff. Kafe Marat, Thalkirchnerstr. 102, www.kafemarat.blogsport.de

Australien-Feeling und Austrian-Suppe Die Front in der Belgradstraße 9 erinnert eher an ein altes Kino. Dabei verbirgt sich dahin-ter ein geräumiges Lokal, das Restaurant, Galerie, Veranstaltungsort und Surfertreffpunkt in einem ist. Auch im Garten kann man sich an eines der kreativen Gerichte wagen (Rote-Beete-Suppe mit Red Bull!) und dabei die Werke wechselnder Künstler aus Street-Art und Urban-Pop anschauen. Neben Live-Musik, Filmen, Lesungen und Kabarett bietet das Arts ‚n‘ Boards den Münchner Surfern auch noch eine Tauschbörse für Surfboards. Arts ‚n‘ Boards, Belgradstr. 9, www.arts-and-boards.de

Vorrübergehend farbig München ist bekanntlich nicht mit vielen Räumen gesegnet, die sich Kreative leisten können. Umso schöner, dass sich immer mal wieder Tore zu temporären Locations öffnen. Eine davon ist «Das Provisorium» in der Lindwurmstraße 37 zwischen Sendlinger Tor und Goetheplatz. In der „Kunstbar“, so der Untertitel, die sich in einem ehemaligen großen bayerischen Gasthaus befindet, kann man bei moderaten Preisen Ausstellungen besu-chen, DJs lauschen und die verschiedenen Geschmacksrichtungen aromatisierten Wodkas (von Mango bis Zimt) aus der hauseigenen Produktion probieren. Das Provisorium, Lindwurmstr. 37, www.facebook.com/dasprovisorium

Seite 16 : unser münchen : mucs15

Bunte

Orte

1

2

3

4

6

5

neun tipps, wo München Farbe zeigt

Frankreich in Sendling

ein besuch iM lycée Jean renoir

CS 3001 – Führung Sendling

N.N. · Lycée Jean Renoir · Berlepschstr. 4 · do

16 bis 17.30 Uhr · 26.4.2012 · Gebührenfrei ·

Anmeldung erforderlich

VHS-Tipp interKultureller schülertreff & internetcafe der Mvhs Landwehrstr. 46, mo bis fr 9 bis 12 und 14 bis 16.30 Uhr Infos unter: 089-544240-38/39

Der Anteil der ausländischen Schulabgänger mit Abitur ist zwischen 2004 und 2009 von 9 auf 13 % gestiegen.

Zahlen

laut und bunt Etwas am Rand der Stadt, im Bürgerpark Oberföhring, befindet sich seit 1999 das «Kafe Kult». Hier spielen internationale Bands meist aus dem Punk- und Hardcore-Bereich, die man sonst nirgendwo zu sehen bekommt. Nach dem Motto „Mach die Party so, wie du selber feiern willst!“, ist alles ausgelegt auf DIY – Do it yourself! Auch junge Künstler können ihre Arbeiten zeigen, zum Beispiel beim jährlichen Kafe Kunst Fest im Dezember. Kafe Kult, Oberföhringer Str. 156, www.kafekult.de

licht aus dem untergrund Seit 2002 gibt es den «Neokeller» unter dem Jugendtreff M10City. Früher war er einer der bekanntesten Punk-Treffs in München. Heute hält immer mehr elektroni-sche Musik – von Dubstep bis Electro-Swing – Einzug. Das Gute für die Besucher: Alle Events sind unkommerziell und auf Selbstkostenbasis ausgelegt. Damit wollen die Betreiber alternative Kultur in München fördern, den verschiedenen Subkultu-ren eine Bühne geben und Optionen zum teuren Münchner Nachtleben bieten. Neokeller, Massmannstr. 10, www.facebook.com/Neokeller

Das grün der Insel Das Olympische Dorf allein hätte in dieser Rubrik eine Nennung verdient. Doch findet sich unter den 1052 Bungalows, die ausschließlich von Studenten bewohnt werden, ein besonderes Schmuckstück – der Bungalow U07 oder besser: das «O’Connolly’s». Eva Schleippmann hat in ihrem Wohnzimmer Münchens kleinsten Pub errichtet und auch die Außenfassade ist ganz im Stil einer Irischen Schenke be-malt. Jeden zweiten Donnerstag im Monat öffnet der Bungalow für Besucher seine Pforten und lädt ein zu Bier, Kunst und Kultur. O´Connollys, Connollystr. 3/ U07, www.oconnollys.com

MVG Nachtlinien / Nightlines

Neue Verbindungen– neue Ringlinie!

Illu

stra

tion

: E

va R

eisk

e

7

8

9


Raus in die Welt! Mal was Neues se-hen, hören, schmecken, fühlen. Doch um sich ins Abenteuer Ausland zu stürzen, muss erst ein Stolperstein aus dem Weg geschafft wer-den: der Sprachnachweis. Egal was euch in die Fremde treibt, ob der Job, ein Praktikum oder das Studium, in den meisten Fällen wer-det ihr euch vor einem Fremdsprachentest nicht drücken können. Aber aufgepasst: Für jedes Vorhaben kann ein anderes Zertifikat das bessere sein. Wird ein beliebiges Zertifikat gefordert, solltet ihr euch die Frage stellen, ob der Nachweis für das Studium oder die Arbeit gebraucht wird, und ob eure Kenntnisse dem geforderten Level entsprechen.

Fast jede Uni verlangt eine Bescheinigung ausreichender Kenntnisse der Landesspra-che oder zumindest des Englischen. Gerade beim bürokratischen Dickicht Hochschule gilt: Informiert euch vorher genau, welcher Test anerkannt wird. Infos dazu findet ihr meist bei den Zulassungsbedingungen der einzelnen Studiengänge. Will man im Aus-land arbeiten oder ein Praktikum absolvieren, werden manchmal spezifische Kenntnisse der Sprache im jeweiligen Fachbereich ver-langt. Hier empfiehlt sich eher ein Fachtest, im englischsprachigen Raum zum Beispiel der CPE (Cambridge Certificate of Profici-ency in English).

Wichtig ist auch, sich über die Gültigkeits-dauer des Nachweises zu informieren. Man-che Zertifikate gelten nur zwei Jahre, andere ein Leben lang. Man sollte sich also überle-gen, ob man sich die Möglichkeit offenhalten will, das Zertifikat zu einem späteren Zeit-punkt wieder nutzen zu können.

Ist die Entscheidung für ein bestimmtes Zertifikat gefallen, kommt man nicht darum herum, sich auf den Test vorzubereiten. Aber keine Panik: Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Gerade die Aufregung vor den Englischtest ist oft unbegründet. Wer sich mit den Prüfungsmodalitäten vertraut macht, Beispielaufgaben löst und ein paar Vokabeln paukt, dürfte kein Problem haben.

Die MVHS bietet Vorbereitungskurse an, auch Sprachkurse im Ausland oder an der Universität sind sinnvoll. Im Netz findet ihr kostenlose Tests, die helfen, das eigene Können genau einzustufen, um den richtigen Kurs zu finden und mögliche Un-ter- oder Überforderungen zu vermeiden. Ganz wichtig: Bringt rechtzeitig in Erfah-rung, wann er Test stattfindet, damit ihr die Einschreibungsfrist nicht verpasst.

TOEFLEnglischsprachtest besonders für Unis in den USA und KanadaKosten 185.– €2 Jahre gültig,30-40 x jährlichwww.de.toefl.eu

Cambridge IELTSEnglischsprachtest besonders für Unis in England, Australien und Neuseeland Kosten: 190.– €2 Jahre gültig36 x jährlichwww.ielts.orgwww.mvhs.de (Cambridge-Prüfungszentrum)

TestDaFDeutschtestKosten 175.– €Unbeschränkt gültig6 x jährlichwww.testdaf.de

DELF / DALFFranzösischtestKosten: rund 90.– €Auf unbestimmte Zeit gültigwww.ciep.fr/de

CELIItalienischsprachtestKosten: 140.– €Unbeschränkt gültig2 x jährlichwww.cvcl.it

DELESpanischtestAn 30 Orten deutschlandweitKosten: 150.– €Auf unbestimmte Zeit gültigwww.cervantes.de

HSKChinesischtest Rund 30 x jährlich an 10 verschiedenen Prüfungsorten Kosten: etwa 85.– €Zeitlich unbeschränkt gültig, für Hochschul-studium nur zwei Jahre.www.hsk.org.cn

ZertIFIKAte AuF eInen BlIcK

Einwanderungsstadtteil: In Milbertshofen und am Hart sind die Menschen ohne Migrationshintergrund mit 46 % bereits in der Unterzahl.

Zahlen

VHS-Tipp sPrachen lernen Mit systeM – Zertifikate für beruf und studiumVorbereitungskurse, Prüfungen, Diplome und Zertifikate

VHS-Tipp JaPanisch – für anfänger/innen

Ihr lernt einfache Alltagssusdrücke, Begrüßungsformen,

ein wenig Grundgrammatik und die Einführung in die

Silbenschrift Hiragana.

Kg 6180 · 10.4. – 13.4.2012 · siehe Seite 26

VHS-Tipp chinesisch – für anfänger/innen Ihr lernt chinesische Begrüßungsformen, könnt sagen, woher ihr kommt, wie und mit wem ihr lebt und was ihr gerne esst und vieles mehr... Kg 296 · 10.4. – 13.4.2012 · siehe Seite 26

TOEFL? DALF? IELTS? DELE?… WAS???Wir schlagen für euch eine Schneise durch den

Dschungel der Fremdsprachenzertifikate > Doris Wehrmann & Veronika Heuwieser

Die Sprache der Anderen

VHS-Tipp aBenteuer Berufswahl – lösungen zur

studien und Berufswahl

Ihr steht vor dem Schulanschluss und könnt euch

nicht für eine Ausbildung oder einen Studiengang

entscheiden? Ihr kennt nicht alle eure Fähigkeiten

und Talente, könnt diese daher nicht in Beziehung

mit einem Beruf bringen? Die Berufswahl ist oft

verwirrend und es fehlen notwendige Informationen

für eine gute Entscheidung.

mm 1686 / 2.3.2012 / Siehe Seite 27

Nach Abschluss eines Studiums der „Sozialen Arbeit“ an der Fachhochschule oder der Universität erhält man den Titel «Sozialarbeiter/-pädagoge B.A.». Einen Job kann man in vielen Bereichen finden: in der Frühförderung, der Schulsozial- und Jugendarbeit, der Erwachsenenbildung, im Suchtbereich, der Flüchtlingsberatung, in der sozialen Arbeit in Betrieben, Kran-kenhäusern, und Behinderteneinrichtun-gen. Kurz gesagt überall da, wo Menschen Unterstützung auf ihrem Weg bekommen, sind meist Sozpäds am Werk.

Brigitte Diermann betreut Jugendliche für das MVHS-Flüchtlingprojekt FlüB&S.

mucs15 : berufen : Seite 19

MAl unter unS, FrAu DIerMAnn, WIe ISt DAS leBen AlS ...

SOZPÄD?

Welche Fähigkeiten muss man als Sozialpädagogin haben? Als Sozial-pädagogin muss man vor allem flexibel, geduldig und kommunika-tionsfähig sein. Wichtig ist auch, dass man sich gut abgrenzen kann und nicht alle Probleme der Klienten mit ins Privatleben nimmt, sonst kommt man schnell an seine Grenzen. Warum sind Sie Sozialpädagogin geworden? Einen reinen Bürojob konnte ich mir nie vorstellen. Ich wollte in meiner Arbeit schon immer mit Menschen zu tun haben. Da das Studium sehr vielseitig ist und man in unterschiedlichsten Arbeitsbereichen beschäftigt sein kann, habe ich mich dann für Sozialpädagogik entschieden.Wie hoch ist der Flirtfaktor während des Studiums? Der Flirtfaktor während des Studiums lag nahezu bei null, da der Männeranteil unter den So-zialpädagogen gefühlt bei ca. 1 Prozent liegt. Was ist das Beste an Ihrem Beruf? Dass jeden Tag etwas Überraschendes passieren kann. Die Arbeit mit Menschen ist eben nicht wirklich planbar. Sehr schön ist auch, wenn man Jahre später einen ehema-ligen Klienten auf der Straße trifft und er einem erzählt, wie gut es ihm heute geht und man weiß, dass man selbst vielleicht zu einem kleinen Teil daran beteiligt war, ihm den Weg dahin zu ebnen. Was sind die Schattenseiten? Die geringe Bezahlung – leider sind klassi-sche Frauenberufe vom Verdienst her immer noch nicht gleichgestellt – und die mangelnde gesellschaftliche Anerkennung. Würden Sie Sozialpädagogik anderen empfehlen? Von der Tätigkeit her auf

jeden Fall! Von der finanziellen Seite her weniger ... Wie gut sind die Berufschancen in München? Im Vergleich zu anderen Akademikerberufen sind die Berufschancen als Sozialpädagoge in München momentan sehr gut.In der Sozialpädagogik arbeiten viele Frauen – gibt es oft Zickenkrieg? Ja klar, Zickenkrieg gibt es in unserem Beruf schon mal, aber auch nicht mehr als in anderen Berufen.Welche Aufstiegschancen gibt es? Je nachdem in welchem Bereich man arbeitet, kann man in Führungspositionen aufsteigen.Was sind Ihre Aufgaben in dem Projekt „FlüB&S“? FlüB&S ist eine Ab-kürzung und bedeutet „Flüchtlinge in Beruf und Schule“. Wir sind ein Schulprojekt der Münchner Volkshochschule für minderjährige Flüchtlinge. Das heißt junge Flüchtlinge, die aufgrund ihres Alters nicht mehr auf eine Regelschule gehen können, werden bei uns auf den Hauptschulabschluss vorbereitet und entwickeln mit unserer Unterstützung eine berufliche Perspektive. Wir Sozialpädagogen stehen hier mit Rat und Tat zur Seite, helfen bei der Lösung von Kon-flikten, vermitteln Praktikums- und Ausbildungsstellen, arbeiten eng mit Jugendhilfeeinrichtungen zusammen, organisieren Workshops, Ausflüge und Feste… eine sehr vielseitige Aufgabe also.

Arbeit. geld. Karriere. Liebe.

> Interview: Tanja Semet

tanja semet, 22, Studentin, kämpft gegen Vorurteile gegenüber Kommunikationswissenschaftsstudentinnen.

Foto

: Se

bast

ian

Gab

riel

Die Zahl der ausländischen Jugendlichen ohne Schulabschluss ging von 20 % im Jahr 2004 auf 15 % im Jahr 2008 zurück.

Zahlen

mucs: Unser Heft dreht sich ja in diese Ausgabe um das Thema Integration. Bei unserer Recherche haben wir herausgefunden, dass du die kanadische und ungarische Staatsbürgerschaft hast und deine Großmutter Kroatin ist. Was bedeutet das Wort In-tegration für dich?Brigitta: Integration ist für mich mehr als nur eine Sache der Nationalitäten. Es ist ein Zusammen von Alt und Jung, verschiedenem Aussehen, unterschiedliche Nationalitäten, Musikgeschmäckern ... Dieses Wort umfasst für mich alle Aspekte.Wie sind denn deine eigenen Erfahrungen als fak-tische Ausländerin mit dem Thema? Das ist sehr vielschichtig und ich werde oft mit Klischees konfrontiert, zum Beispiel wenn ich aufs KVR gehen muss, um meine Aufenthalts-erlaubnis zu erneuern, weil mein Pass abge-laufen ist – und ich bin hier aufgewachsen und des Deutschen mächtig! – und die Frau am Schalter sagt zu mir: „Hier Zettel neh-men, da hinsetzen, warten!“ und ich mein

dann: „Sie können auch ganz normal mit mir reden, ich verstehe sie wunderbar!“ Oft ist es so, dass man wegen des Namens oder ei-ner anderen Staatsangehörigkeit in eine be-stimmte sprachliche oder kulturelle Sparte gesteckt wird.Warum hast du dich entschieden, in München zu le-ben und zu arbeiten? Zuerst einmal weil ich hier aufgewachsen bin. Dann gab es aber auch eine Zeit, in der ich mir gedacht habe: Ich will hier weg! München ist mir zu spießig; hier ist kulturell im Gegensatz zu anderen Städten wie Berlin, Hamburg oder London nichts los. Aber mittlerweile tut sich hier was und irgendwann habe ich mir gedacht: Warum eigentlich weggehen? Ich will lieber hier bleiben und etwas verändern. Das ist al-lerdings auch schon eine ganze Weile her. Manchmal frage ich mich schon, ob es nicht woanders vielleicht einfacher wäre, eventuell in einer kleineren Stadt, München ist inzwi-schen eben sehr übersättigt. Aber München

ist sozusagen meine „Homebase“, ich bin hier aufgewachsen und habe hier auch mein gan-zes soziales Umfeld. Ich habe mich dann ent-schieden, nicht wie die meisten abzuhauen, sondern aktiv etwas zu ändern. Und Mün-chen hat sich ja auch geändert, also habe ich mich mit Menschen zusammengeschlossen, die auch etwas ändern wollten.Und so hast du zusammen mit Hans-Georg Stocker zum Beispiel das Backstage gegründet. War das aus so einer Stimmung heraus? Ja, das war genau die Zeit, als ganz viele nach Berlin gezogen sind. Ich kenne den Hans-Georg seit der FOS und wir haben uns dann mal darüber unterhalten, was München fehlt, was wir in München sel-ber gerne für einen Club hätten. Wir haben uns dann gedacht, einen Club, der abends einen Biergarten hat, in dem Newcomer-bands spielen können und der vor allem kei-ne Kleiderordnung hat. Und daraus ist dann das Backstage entstanden. Das hat sich dann sehr groß und kommerziell weiterentwickelt,

Seite 20 : gehört : mucs15

Fo

tos:

Bri

gitt

a E

rdöd

y /

Vol

ker

Der

lath

Interview: Nora Niedermeier & Doris Wehrmann

IntegrAtIonSproJeKt MAl AnDerS:

Punk meets Polka

MVHS-Tipp horror in motion – michael JacKsons

thriller- choreografie

Tanzende Zombies, Werwölfe und Dämonen – du

kannst die legendäre Thriller-Choreografie lernen! Die

Schritte sind ganz einfach – auch ohne Tanzerfahrung.

eg 3013 / 29.5. – 2.6.2012 / Siehe Seite 28

Was passiert, wenn man ungarische Volksmusik mit Punk mischt? Brigitta Erdödy, Fotografin und Mitbegründerin des Backstage, hat vor fünf Jahren eine

Veranstaltungsreihe ins Leben gerufen, die südosteuropäische Volksmusik auf moderne Musik treffen lässt.

Nora Niedermeier und Doris Wehrmann haben auf der Jubiläumsparty die ungarisch-kanadische Münchnerin mit kroatischen Wurzeln getroffen und sich mit ihr über

Identitäten, Vorurteile und Klischees der KVR-Mitarbeiter unterhalten.

haydamaky

emilie autumn little cow

slim cessna´s auto club

„Klingt wie Zylinderkopfdichtung“, Import-Export Betreiber Tuncay Acar in einem SZ-Interview über die Wortschöpfung Migrationshintergund.

Zahlen

was inzwischen nicht mehr unbedingt das ist, was ich machen möchte, obwohl natür-lich auch viele der ursprünglichen Ideen ge-blieben sind.Hat sich die Reihe Volxmusik auch aus dem Backstage entwickelt? Nein, eigentlich nicht. Seit ich mit dem Backstage aufgehört habe, war ich wie-der viel auf Reisen, vor allem im osteuropä-ischen Raum, und habe meine Leidenschaft zum Beruf gemacht und viel fotografiert. Ich habe mir dann viele Bands in dieser Ge-gend angeschaut und hatte dann das Bedürf-nis, diese Bands auch mal hierher zu holen. Die machen tolle Musik und sind hier völlig unbekannt! Daraus hat sich dann der Volx-musik-Gedanke entwickelt.Wie würdest du also die Idee hinter Volxmusik be-schreiben? Erst einmal habe ich diese kultu-relle Vielfältigkeit ja auch an mir gesehen. Obwohl ich hier geboren bin, habe ich keine deutsche Staatsangehörigkeit, meine Mut-ter ist deutsch, mein Vater Ungar. Und so ist das eben auch bei meinem Musikgeschmack. Mir gefällt Punk, Ska und Metal, aber eben auch volkstümliche ungarische Musik, die ich

schon als Kind gehört habe. Daraus hat sich der Wunsch entwickelt, Bands aus diesen Ländern auch hier eine Plattform zu bieten.Wie waren denn die Startbedingungen für diese Idee in München? Am Anfang lief das alles nur über den ausgedehnten Freundeskreis. Volxmusik ist ja nach wie vor eine nicht-kommerzielle Veranstaltung. Viele haben mich dann ge-fragt, warum ich die Reihe nicht unter dem Balkan-Label laufen lasse, um sie bekannter zu machen. Aber ich finde diesen Begriff völ-lig überreizt und nicht repräsentativ, für das was wir hier machen. Also waren am Anfang vor allem nur Landsleute der entsprechenden Bands da, die dann wiederum wieder Freun-de mitgebracht haben. So hat sich das dann im Lauf der Zeit ausgedehnt. Allerdings ist es schwierig, ein bestimmtes Stammpubli-kum zu finden, da unsere Veranstaltungen so unterschiedlich sind. Wir haben ja alles dabei, von 70´s Punk bis eben osteuropäischer Volksmusik.Würdest du Volxmusik ein Integrationsprojekt nen-nen? Ja, absolut. Es vereint verschiedene Mu-sikrichtungen und damit auch verschiedene

Anschauungsweisen. Außerdem bringt es Menschen und auch Bands zusammen, die sich wohl unter anderen Voraussetzungen nie getroffen hätten. Auf unseren Veranstaltun-gen sind alle möglichen Menschen zu treffen, von der Discobraut bis zum Punk und dem Balkanmusik-Liebhaber. Das „X“ in Volxmu-sik steht für genau dieses Crossover.Apropos Bands: Man kann sich ja auf eurer Websei-te www.volxmusik.net auch für Auftritte bewerben. Nach welchen Kriterien wählt ihr die Künstler aus? Am Wichtigsten ist, dass die Künstler authen-tisch sind und nicht nur auf einen Trend-Zug aufspringen. Das Projekt sollte wirklich von Herzen kommen. Wichtig ist auch, dass es diese Crossover-Aspekte beinhaltet, also volkstümliche Musik mit anderen Elemen-ten. Und eine gewisse Qualität muss natür-lich auch gegeben sein. Was sind die weiteren Pläne? Volxmusik geht auf jeden Fall weiter! In den ersten fünf Jahren haben wir viel ausprobiert und Erfahrungen gesammelt und jetzt ist es vor allem wich-tig, das Projekt auf sichere, finanzielle Füße zu stellen. Wir sind gerade dabei, Sponsoren zu finden, ob jetzt russischer Wodka oder ungarische Paprika ist letztendlich egal. Mo-mentan wird die Reihe ja noch hauptsächlich privat finanziert und mit Sponsoren könn-te man eben ganz anders arbeiten. Aber wir werden auf jeden Fall schauen, dass Volxmu-sik noch lange weitergehen wird.

mucs15 : gehört : Seite 21

DIe näcHSten VolxMuSIK-VerAnStAltungen:

geoff Berner Der kanadische Songwriter mit dem Akkordeon präsentiert neue jüdi-sche Trinklieder, um seinem Ruf „Whiskey Rabbi“ gerecht zu werden.

Sonntag, 04.03.2012 im Corleone, Pettenkoferstr. 1 Zdob si Zdub und x-ing Die Karpartenrocker aus Moldawien stellen ihr Album „Basta Mafia“ vor. In Osteuropa waren die Jungs mit ihrem Hardcore-Brett übrigens schon Vorband der Peppers und von Rage aginst the Machine.

Sonntag, 11.03.2012 im Feierwerk, Hansastr. 39

MucS tipps

Garden Gang Backstair Revolution Das neueste Werk der Glam-Punk-Band kommt außerordentlich kraftvoll und rockig rüber – ein tolles Konzeptalbum, das sowohl als CD als auch LP ein Ohren- und Augenschmaus ist!

EinsHoch6 Jenseits der Norm Sehr erfrischend wechselt sich Klassik mit deutschsprachigem Hip-Hop ab

und verschmilzt zu einer perfekten Komposition mit vielen Überraschungen. Kein Lied gleich dem anderen ...

Konnexion Balkon Konnexion Balkon Goes Gipsy Zurück zu den Wurzeln. Ein schönes, „balkanesisch”-jazzig angehauchtes Studio-Album der international besetzten Band, die sowohl live auf der Straße als auch auf CD überzeugen.

Brigittas Playlist*

tv smith

baba zula

Brigitta Erdödy

let 3

ämbonker

mahala rai banda

Nur 13 % der Münchner Stadtratsmitglieder haben einen Migrationshintergrund, noch weniger sind es bei den Bezirksausschüssen.

Zahlen

Seite 22 : mucs15 : Kursübersicht

ANMELDUNG AB 6. FEBRUAR 2012 online: www.mvhs.detelefonisch: 089/480 06 62 39persönlich: MVHS Gasteig, Rosenheimer Straße 5 MVHS Am Hart, Troppauer Straße 10 MVHS Am Harras, Albert-Roßhaupter-Straße 8 MVHS Giesing, Werinherstraße 33 MVHS Pasing, Bäckerstraße 14

KurSe Der Jungen VolKSHocHScHulefür Jugendliche und junge erwachsene ab 14 Jahren

Alle Kurse mit ermäßigter gebühr

MEHR INFORMATIONEN ZU DEN KURSEN DER JVHS www.mvhs.de/jvhs oder www.mvhs.de/lernstudio sowie bei Winfried Fess, dem Leiter der Jungen Volkshochschule unter 089/45 22 58 83oder per Mail an [email protected]

DAS lernStuDIo Da die schulischen und betrieblichen Anforderungen immer mehr ansteigen und Notendruck und Ausbildungsplatzmangel die Situation junger Leute zusätzlich verschärfen, hat die Junge Volkshochschule ein lernstudio geschaffen. Hier gibt es spezifische Lernangebote in den Fächern Mathematik, Deutsch, Schreibtechniken sowie zu verschiedenen Fremdsprachen. Aber auch zu den Themen „Wie lerne ich richtig?”, Präsentationstechniken, Prüfungsangstabbau gibt es meh-rere Kursangebote. Auf der Basis selbstverantwortlichen Lernens wird durch erfahrene Kursleiter/innen ein Klima geschaffen, in dem das Miteinanderlernen erfolgreich gestaltet wird. Neu im Lernstudio ist der Bereich Kurse für studierende. Dort sind alle Kursangebote themenspezifisch aufgeführt, die für einen guten Start ins Studium hilfreich sein können (z.B. Auffrischungskurse in Mathematik und EDV oder Kurse zum richtigen, wissenschaftlichen Arbeiten).

10.4

.16

.4.

16.4

.30

.4.

25.5

.29

.5.

29.5

.4.

6.

13.3

.21

.3.

21.3

.

lernStuDIo & prüFungSVorBereItung

Hauptschuleenglisch – BegleitKurs Quali-VorBereitung Intensive Wiederholung zur Vorbereitung auf den Qualifizierenden Hauptschulabschluss im Fach Englisch. Für Schüler/innen der 9. Klasse. In der Kursgebühr sind € 5.– für Unterlagen enthalten. Kg 2281 – ab märz – innenstadt Gerlinde Stauffer · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · 8 x di 16.30 bis 18.00 Uhr · 13.3. bis 22.5.2012 · € 44.–

mathematiK – BegleitKurs Quali-VorBereitungDer Kurs vermittelt den Stoff der 9. Klasse Hauptschule: Grund rechenarten, Potenzen und Wurzeln, Terme, einfache Gleichungen, Funktionen und Graphen, Prozentrech-nung, Zinsrechnung, Geo metrie (Flächen und Körper). Es werden auch Schulaufga-ben vor- und nachbesprochen.mm 1604 – innenstadtChristian Hampl · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 10 x mi 18.00 bis 19.30 Uhr · 21.3. bis 20.6.2012 · € 54.–

mathematiK – 10. Klasse m-zweig: VorBereitung mittlere reifeEinfach noch mal alles von vorne erklären – Lücken schließen. Wir nehmen uns die Zeit, wo andere längst nicht mehr wiederholen … In diesem Vorbereitungskurs zum Erwerb der Mittleren Reife in der Hauptschule findet ein gezieltes Prüfungstraining statt, bei dem auf lineare und quadratische Funktionen, zentrische Streckung, Raum-geometrie, die Winkelsätze u. v. m. vorbereitet wird. Neben der Wiederholung des Stoffes werden aktuelle Abschlussprüfungen trainiert.mm 1600 – innenstadtChristian Hampl · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 10 x mi 16.00 bis 17.30 Uhr · 21.3. bis 20.6.2012 · € 54.–

Kurs in den osterferien

mathematiK – intensiVKurs Quali-VorBereitungDer Kurs vermittelt den Stoff der 9. Klasse Hauptschule: Grundrechenarten, Potenzen und Wurzeln, Terme, einfache Gleichungen, Funktionen und Graphen, Prozentrech-nung, Zinsrechnung, Geo metrie (Flächen und Körper). Für Interessierte, die den Stoff vertiefen oder wiederholen wollen.ms 1606 – ferienkurs – sendlingWilhelm Kress · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · di bis fr 10.00 bis 13.00 Uhr · 10.4. bis 13.4.2012 · € 42.– –mathematiK – BegleitKurs Quali-VorBereitungDer Kurs vermittelt den Stoff der 9. Klasse Hauptschule: Grund rechenarten, Potenzen und Wurzeln, Terme, einfache Gleichungen, Funktionen und Graphen, Prozentrech-nung, Zinsrechnung, Geo metrie (Flächen und Körper). Es werden auch Schulaufga-ben vor- und nachbesprochen.mn 1610 – am hartGerold Schumann · Volkshochschule · Troppauer Str. 10 · 8 x mo 16.00 bis 17.30 Uhr · 16.4. bis 18.6.2012 · € 45.–

deutsch – BegleitKurs Quali- VorBereitungDer Kurs bereitet intensiv auf die Qualiprüfung vor. Alle prüfungs relevanten Themen werden wiederholt und geübt: Texte lesen und verstehen, eigene Texte verfassen, Sprache untersuchen, Grammatik und Rechtschreibung, Rechtschreibstrategien, Zei-chensetzung. Schulaufgaben werden vor- und nachbesprochen.ms 1610 – sendlingNassibeh Nassibi M.A. · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · 8 x mo 16.15 bis 17.45 Uhr · 16.4. bis 18.6.2012 · € 38.–

gse – BegleitKurs Quali-VorBereitungDieses Prüfungsfach kann in der Quali-Prüfung alternativ zu Englisch ausgewählt wer-den und zählt wie Englisch zweifach. Der Vorbereitungskurs umfasst alle prüfungsre-levanten Themen der Zeitgeschichte von 1945 bis heute, mit Schwerpunkt auf den ak-tuellen Ereignissen. Anhand früherer Aufgaben wird eine Prüfungssituation simuliert und so den Prüfungsdruck erheblich reduziert.mm 1616 – innenstadtWilhelm Kress · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 6 x mo 16.00 bis 17.30 Uhr · 30.4. bis 18.6.2012 · € 32.–

Kurse in den Pfingstferien

deutsch – QualiVorBereitungDer Kurs bereitet intensiv auf die Qualiprüfung vor. Alle relevanten Themen werden wiederholt und geübt. Durch die Bearbeitung früherer Prüfungsaufgaben wird Prüfungs angst abgebaut.ms 1608 – ferienkurs – sendlingNassibeh Nassibi · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · di bis fr 10.00 bis 13.00 Uhr · 29.5. bis 1.6.2012 · € 45.–

mathematiK – textaufgaBen Verstehen und optimal lösenZusätzlich zu einer intensiven Prüfungsvorbereitung auf den Mathe- Quali insgesamt (Prozentrechnung, Promillerechnung, Zinsrechnung, Flächen und Körperberech-nung), werden wir uns im Besonderen mit Textaufgaben und deren Lösungswege beschäftigen.mm 1614 – ferienkurs – innenstadtWilhelm Kress · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · di bis fr 14.00 bis 17.00 Uhr · 29.5. bis 1.6.2012 · € 45.–

Berufsorientiertes prüfungsfach awt + medienKompetenz – intensiVKurs prüfungsVorBereitungIn diesem erweiterten Prüfungsfach steht die anwendungsorientierte Projektarbeit im Vordergrund. Dabei wird die eigenständige Leistung fächerübergreifend im Rahmen einer Projektarbeit von der zuständigen Prüfungsschule beurteilt und zwar in den drei Bereichen: Wirtschaft, Soziales und Technik. Das Fach zählt zweifach, der Prüfungs-umfang erfolgt nach Ab sprache mit der Prüfungsschule. Wir werden uns im Kurs ge-zielt darauf vorbereiten.mm 1612 – ferienkurs – innenstadtWilhelm Kress · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · di bis fr 10.00 bis 13.00 Uhr · 29.5. bis 1.6.2012 · € 45.–

mathematiK – intensiVKurs Quali-VorBereitung Der Kurs vermittelt den Stoff der 9. Klasse Hauptschule: Grundrechenarten, Potenzen und Wurzeln, Terme, einfache Gleichungen, Funktionen und Graphen, Prozentrechnung, Zins-rechnung, Geo metrie (Flächen und Körper). Für Interessierte, die den Stoff vertiefen oder

wiederholen wollen.ms 1602 – ferienkurs – sendling

Christian Hampl · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · mo/di/mi 14.00 bis 17.00 Uhr · 4./5./6.6.2012 · € 34.–

Fo

to:

Vol

ker

Der

lath

mucs15 : Kursübersicht : Seite 23

Realschuleenglisch – BegleitKurs 10. Klasse prüfungsVorBereitungFocussed grammar practice for the „Mittlere Reife“ examination in English in a ple-asant atmosphere. In der Kursgebühr sind € 5.– für Unterlagen enthalten.Km 2285 – ab april – innenstadtTanja Mayer · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 18 Rgb · 10 x di 16.30 bis 18.00 Uhr · 28.2. bis 22.5.2012 · € 53.–

englisch – crashKurs speaKing test In diesem dreitätigen Intensivkurs wird in kurzer Zeit auf den Speaking Test vorbereitet.mm 1640 – innenstadtHarald Werner · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 18 Rgb · 3 x mo 17.00 bis 20.00 Uhr · 5.3. bis 19.3.2012 · € 32.–

mathematiK langzeitKurs – Vorbereitung mittlere reife für externeWahlpflichtfächergruppe II und III. Der Stoff der 10. Klasse sowie wichtige prüfungsre-levante Themen aus 7. bis 9. Klasse werden strukturiert vermittelt. Im Vordergrund steht dabei die Hinführung zum eigenständigen Lösen von Prüfungsaufgaben unter fachkundiger Anleitung auf Augen höhe. Es können Arbeitsgruppen gebildet und Pro-beprüfungen geschrieben werden. Auch die Vorgehensweise bei der mündlichen Prü-fung wird besprochen und kann geübt werden.mm 1632 Y – innenstadtTina Bhuiyan · Volkshochschule · Landwehrstr. 32a · 11 x di 9.30 bis 12.00 Uhr · 6.3. bis 19.6.2012 · 11 x fr 9.30 bis 12.00 Uhr · 9.3. bis 15.6.2012 · € 196.–

mathematiK – BegleitKurs 10. Klasse prüfungsVorBereitung Wahlpflichtfächergruppe II und III. Der Kurs vermittelt den Stoff der 10. Klasse Real-schule (algebraische Geometrie, Funktionen u. a.): Wiederholung und Vertiefung.mm 1630 – innenstadtHarald Werner · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 10 x do 16.00 bis 17.30 Uhr · 15.3. bis 21.6.2012 · € 59.–

deusch – BegleitKurs aufsatztraining 10. KlasseDieser Kurs vermittelt Schreibfertigkeiten zu den Aufsatzformen der 10. Klasse: Erör-terung, Erörterung mit Infomaterial, textgebundener Aufsatz, argumentative und offene Schreibaufgaben. Schulaufgaben werden vor- und nachbesprochen. Durch Übungen und konkrete Textbeispiele erhalten die Teilnehmenden hilfreiche Tipps zum Textauf-bau, Inhalt und zur sprachlichen Gestaltung.mm 1638 – innenstadtConstance Bashta · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 8 x mi 16.00 bis 17.30 Uhr · 21.3. bis 23.5.2012 · € 48.–

englisch – BegleitKurs 10. Klasse prüfungsVorBereitung Das letzte Schuljahr ist ein wichtiger Schritt Richtung Zukunft. Wer mit den Prüfungsvorbe-reitungen rechtzeitig anfängt, hat es leichter, wenn‘s ernst wird. Gemeinsam erarbeiten wir im Kurs die anstehenden Schulaufgaben und besprechen diese nach. Alle Teilnehmenden können ihre persönlichen Wissenslücken und „Schwachstellen“ im Kurs beschreiben. Ge-meinsam suchen wir nach Lösungen. Auch auf eine mögliche mündliche Prüfung wird ein-gegangen.mm 1634 – innenstadtBarbara Lehr · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 18 Rgb · 8 x mi 16.00 bis 17.30 Uhr · 21.3. bis 23.5.2012 · € 43.–

Kurse in den osterferien

mathematiK – intensiVKurs 10. Klasse prüfungsVorBereitungWahlpflichtfächergruppe I. Der Kurs vermittelt den aktuellen Stoff der 10. Klasse Real-schule. Kursinhalt: Wiederholung des bisherigen Stoffes und Vorbereitung auf die Ab-schlussprüfung inklusive Prüfungssimulation.mm 1626 – ferienkurs – innenstadtHarald Werner · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · mo bis do 14.00 bis 17.00 Uhr · 2.4. bis 5.4.2012 · € 45.–

englisch – intensiVKurs 10. Klasse prüfungsVorBereitungFocussed grammar practice for the „Mittlere Reife“ examination in English in a ple-asant atmosphere. In der Kursgebühr sind € 5.– für Unterlagen enthalten.Kg 2283 – ferienkurs – innenstadtSharon Slager · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · mo bis do und di bis fr 9.30 bis 12.30 Uhr · 2.4. bis 13.4.2012 · € 82.–

mathematiK – intensiVKurs 10. Klasse prüfungsVorBereitungWahlpflichtfächergruppe II und III. Der Kurs vermittelt den aktuellen Stoff der 10. Klasse Realschule. Kursinhalt: Wiederholung des bisherigen Stoffes und Vorberei-tung auf die Abschlussprüfung inklusive Prüfungssimulation.mm 1628 – ferienkurs – innenstadtChristian Hampl · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · di bis fr 13.30 bis 15.45 Uhr · 10.4. bis 13.4.2012 · € 38.–

deutsch – intensiVer trainings - und KorreKturKursIn diesem Kurs nehmen wir konkrete Prüfungstexte genau unter die Lupe. Schwierige Text-stellen werden angeschaut und analysiert.

Gemeinsam erarbeiten wir dann Lösungen, die verständlich und einprägsam sind. Text-strukturen, Grammatik und häufig wiederkehrende Wendungen werden in diesem Kurs be-sprochen und vertieft – immer auch die Abschlussprüfung vor Augen.mm 1622 – ferienkurs – innenstadtBarbara Lehr · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · di bis fr 10.00 bis 13.00 Uhr · 10.4. bis 13.4.2012 · € 45.–

mathematiK – BegleitKurs 10. Klasse prüfungsVorBereitung Wahlpflichtfächergruppe I. Der Kurs vermittelt den aktuellen Stoff der 10. Klasse Real-schule. Kursinhalt: Wiederholung des bisherigen Stoffes und Vorbereitung auf die Ab-schlussprüfung (inklusive Prüfungssimulation).mm 1624 – innenstadtHarald Werner M.A. · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 8 x mo 16.00 bis 17.30 Uhr · 16.4. bis 18.6.2012 · € 44.–

phYsiK, chemie, Biologie – BegleitKurs 10. Klasse Keine Probleme mehr mit den „Lieblingsfächern“ Physik, Chemie oder Biologie: Im Kurs wird mit anschaulichen Beispielen der Stoff der 10. Klasse Realschule (Zweig 1, 2 oder 3) in kleinen, themenbezogenen Arbeitsgruppen erklärt und bearbeitet. Schulaufgaben und Abschlussprüfungen werden professionell vorbereitet und nachbesprochen.mm 1636 – innenstadtHarald Werner · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 7 x di 16.00 bis 17.30 Uhr · 17.4. bis 19.6.2012 · € 43.–

Kurse in den pfingstferien

mathematiK – intensiVKurs 10. Klasse prüfungsVorBereitungWahlpflichtfächergruppe I. Der Kurs vermittelt den aktuellen Stoff der 10. Klasse Real-schule. Kursinhalt: Wiederholung des bisherigen Stoffes und Vorbereitung auf die Ab-schlussprüfung inklusive Prüfungssimulation.mm 1620 – ferienkurs – innenstadtHarald Werner · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · di bis fr 14.00 bis 17.00 Uhr · 29.5. bis 1.6.2012 · € 45.–

deutsch crashKurs – aufsatztraining 10. KlasseDieser Kurs vermittelt Schreibfertigkeiten zu den Aufsatzformen der 10. Klasse: Erör-terung, Erörterung mit Infomaterial, textgebundener Aufsatz, argumentative und offene Schreibaufgaben.Durch Übungen und konkrete Textbeispiele erhalten die Teilneh-menden hilfreiche Tipps zum Textaufbau, Inhalt und zur sprachlichen Gestaltung.mm 1618 – ferienkurs – innenstadtConstance Bashta · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · di bis fr 14.00 bis 17.00 Uhr · 29.5. bis 1.6.2012 · € 45.–

mathematiK crashKurs 10. Klasse prüfungsVorBereitung Wahlpflichtfächergruppe II und III. Der Kurs vermittelt den Stoff der 10. Klasse Real-schule (algebraische Geometrie, Funktionen u. a.): Wiederholung und Vertiefung.ms 1628 – ferienkurs – sendlingChristian Hampl · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · mo/di/mi 10.00 bis 13.00 Uhr · 4./5./6.6.2012 · € 34.–

Kurs in den sommerferien

mathematiK Bis 9. Klasse: VorBereitung auf den aufnahmetest der lehrgänge zum realschulaBschlussAuch für bereits aufgenommene Teilnehmende in einem MVHS-Kurs geeignet zur Wiederholung und Festigung der Grundlagen in Algebra und Geometrie.mm 1632 – ferienkurs – innenstadtTina Bhuiyan · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 40 · di bis fr 10.00 bis 13.30 Uhr · 21.8. bis 24.8.2012 · mo bis fr 10.00 bis 13.30 Uhr · 27.8. bis 31.8.2012 · € 98.– –

Gymnasiumenglisch – aBi-VorBereitungSchriftliche und mündliche Abiturvorbereitung für Schüler/innen.Kg 2287 – innenstadtMaria Cincotta · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · 6 x mo 16.15 bis 18.15 Uhr · 27.2. bis 16.4.2012 · € 46.–

mathematiK – differenzial- und integralrechnungVerständliche Erklärung verschiedener Ableitungs- und Integrationstechniken. Anwen-dung in der Kurvendiskussion von Logarithmus , Exponential- und rationalen Funktio-nen. Bestimmung von Tangentengleichungen. Beispiele können von den Teilnehmen-den gewählt werden. Geeignet für Teilnehmende, die den Mathematikstoff zur Wahrscheinlichkeitsrechnung und Statistik vertiefen, wiederholen oder den Kurs als Ab-iturvorbereitung nutzen.mm 1704 – innenstadtGerald Käser · Volkshochschule · Lindwurmstr. 127 Rgb · 6 x mo 18.00 bis 19.30 Uhr · 12.3. bis 30.4.2012 · € 36.–

28.2

.5.

3.6.

3.15

.3.

21.3

.21

.3.

2.4.

2.4.

10.4

.10

.4.

21.8

.27

.2.

12.3

.16

.4.

17.4

.25

.5.

29.5

.4.

6.



mathematiK – intensiVKurs wiederholung und VorBereitung auf das aBitur 2013Der Kurs behandelt schwerpunktmäßig den Stoff der vorletzten Abiturklasse: Differenti-alrechnung, Integralrechnung, Analytische Geometrie, Stochastik. Anhand von Muster-aufgaben werden die grundlegenden Lösungsmethoden wiederholt und einstudiert. Da-bei werden die typischen angesammelten Unsicherheiten und Wissenslücken gezielt aufgedeckt und beseitigt: z. B. bei Kurvendiskussion, Satz von Bayes, Gleichungssys-teme, Logarithmus, Determinante, Abstand windschiefer Geraden etc. Kursziel ist ein solides Mathematikgerüst für das Abitur 2013.mm 1724 – ferienkurs – innenstadtManfred Glieden · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 40 · mo bis fr 16.00 bis 17.30 Uhr · 27.8. bis 7.9.2012 · € 54.– mm 1722 – ferienkurs – innenstadtGerald Käser · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 40 · mo bis fr 16.00 bis 18.15 Uhr · 3.9. bis 7.9.2012 · € 39.– –

Sonstige SchulenVon der wirtschaftsschule zur fos/Bos: mathematiK – wiederholung und VorBereitung auf die aufnahmeprüfungIn den beiden Kursen Algebra und Geometrie werden auf anschauliche und verständli-che Weise alle Inhalte vermittelt, die für einen erfolgreichen Start an der FOS/BOS wichtig sind. Die Kurse richten sich vor allem an Schüler/innen, die in der Wirt-schaftssschule den kaufmännischen Zweig (H-Zug) gewählt haben und in Mathematik und Geometrie eine Aufnahmeprüfung absolvieren müssen – ist aber auch für Absol-vent/innen des M- Zuges zum Wiederholen und Vertiefen des Stoffes gut geeignet. Die Kurse sind auch einzeln buchbar.mm 1650 – geometrie – innenstadtGerald Käser · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 6 x di 16.00 bis 17.30 Uhr · 20.3. bis 15.5.2012 · € 32.– mm 1652 – algebra – innenstadtGerald Käser · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 6 x do 16.00 bis 17.30 Uhr · 22.3. bis 10.5.2012 · € 32.–

mathematiK – aBi-VorBereitung fos/BosIntensive Vorbereitung auf die Abiturprüfung. Es werden Aufgaben gerechnet und be-sprochen. Beispiele können individuell von den Teilnehmenden gewählt werden.mm 1676 – innenstadtGerald Käser · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 8 x mi 16.00 bis 17.30 Uhr · 21.3. bis 23.5.2012 · € 45.–


Bwr – intensiVKurs aBitur an Bos und fosIntensive Vorbereitung auf das Abitur 2012. Prüfungsaufgaben älterer Jahrgänge wer-den in kleinen Gruppen gerechnet und Lösungsstrategien ausführlich besprochen. Themenschwerpunkte werden von den Teilnehmenden gewählt.mm 1660 – ferienkurs – innenstadtChristian Hampl · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · di bis fr 10.30 bis 12.45 Uhr · 10.4. bis 13.4.2012 · € 38.– –

Studiumms word 2010 – tipps & tricKsKursinhalt: Textgestaltung, Tabellen, Geschäftsbriefe, Auto-Text, Synonyme, Suchen und Ersetzen, Seriendokumente, Word-Hilfefunktionen und anderes mehr.mm 1866 – innenstadtManfred Bichler, Diplom-Ingenieur · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · fr 8.30 bis 13.00 Uhr · 13.4.2012 · € 16.–

ms excel 2010: grundlagenmm 1854 – innenstadtManfred Bichler, Diplom-Ingenieur · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · fr 8.30 bis 13.00 Uhr · 20.4.2012 · € 16.–

ms excel 2010: formeln und funKtionenmm 1856 – innenstadtManfred Bichler, Diplom-Ingenieur · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · fr 8.30 bis 13.00 Uhr · 27.4.2012 · € 16.–

deutsch – BegleitKurs aBi-VorBereitungDieser Kurs begleitet und vertieft den aktuellen Unterricht nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden. Geübt werden das freie und textgebundene Erörtern sowie das Er-schließen poetischer Texte. Anhand konkreter Prüfungstexte wird gezielt auf das Abi-tur vorbereitet. Der Kurs kann mit einem Kompaktseminar (u. a. Prüfungssimulation) in den Osterferien intensiviert werden.mm 1726 – innenstadtSabine Hülskötter · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 6 x di 16.00 bis 17.30 Uhr · 13.3. bis 8.5.2012 · € 34.–

französisch – aBi-VorBereitungFür Schüler/innen der Q12. In diesem Kurs werden vor allem die kommunikativen Kompetenzen unter besonderer Berücksichtigung des Mündlichen trainiert. Bei Bedarf Wiederholung der Oberstufengrammatik.Km 3390 – innenstadtMartine Röttinger · Luisen- Gymnasium · Luisenstr. 7 · 7 x mi 18.30 bis 20.45 Uhr · 14.3. bis 9.5.2012 · € 59.–

italienisch – aBi-VorBereitungDieser Kurs richtet sich an Schüler/innen, die Italienisch für das Abitur lernen. Der Schwerpunkt liegt in der gezielten Vorbereitung auf die mündliche oder schriftliche Ab-iturprüfung, je nach den persönlichen Bedürfnissen der Teilnehmenden.Km 5550 – innenstadtDott. Lorenzina Lazzaroni- Stückemann · Kaufmännische Berufsschulen · Luisen-str. 29 · 6 x mi 18.00 bis 20.15 Uhr · 14.3. bis 2.5.2012 · € 43.–

mathematiK – BegleitKurs aBi-VorBereitungDer Kurs umfasst die typischen Abi-Mathematikaufgaben zu den Themengebieten Dif-ferentialrechnung, Integralrechnung, analytische Geometrie und Stochastik, z. B. Kur-vendiskussion, Fläche zwischen Graphen, Abstand windschiefer Geraden, Determinan-ten, Kombinatorik, bedingte Wahrscheinlichkeiten. Grundlegende Denkweisen und Lösungsmethoden werden anhand von Beispielaufgaben einstudiert. Ziel ist, zu jedem Aufgabentyp die optimale Lösungsmethode zu kennen und sicher anzuwenden.mm 1708 – innenstadtManfred Glieden · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · 6 x mo 18.00 bis 19.30 Uhr · 19.3. bis 7.5.2012 · € 38.–

mathematiK – BegleitKurs themenBezogene aBi-VorBereitungDer unterichtsbegleitende Kurs umfasst die typischen Abi-Mathematikaufgaben zu den Themengebieten Differentialrechnung, Integralrechnung, analytische Geometrie und Stochastik. Grundlegende Denkweisen und Lösungsmethoden werden anhand von Beispielaufgaben einstudiert. Ziel ist, zu jedem Aufgabentyp die optimale Lösungsme-thode zu kennen und sicher anzuwenden.ms 1706 – sendlingManfred Glieden · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · 6 x di 15.30 bis 17.45 Uhr · 20.3. bis 15.5.2012 · € 48.–


mathematiK – intensiVKurs aBi-VorBereitungIntensive Vorbereitung auf das Abitur 2012. Aufgaben werden gerechnet und besprochen.mm 1714 – ferienkurs – innenstadtManfred Glieden · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · mo bis fr 18.00 bis 20.15 Uhr · 2.4. bis 13.4.2012 · € 68.– mm 1716 – ferienkurs – innenstadtGerald Käser · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · mo bis fr 18.00 bis 20.15 Uhr · 2.4. bis 13.4.2012 · € 68.– mm 1718 – ferienkurs – innenstadtAlfred Kissner · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · mo bis fr 18.00 bis 20.15 Uhr · 2.4. bis 13.4.2012 · € 68.– mm 1720 – ferienkurs – innenstadtGerald Käser · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · mo bis do 14.00 bis 17.00 Uhr · 2.4. bis 5.4.2012 · € 45.–

deutsch – crashKurs aBi-VorBereitungIn diesem Crashkurs werden vorrangig prüfungsrelevante Themen bearbeitet und anhand einer Prüfungssimmulation frühere Prüfungsaufgaben „durchgespielt“ und erörtert.mm 1730 – ferienkurs – innenstadtGustav Weber · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · mo bis do 14.00 bis 17.00 Uhr · 2.4. bis 5.4.2012 · € 39.–

deutsch – intensiVKurs aBi-VorBereitungIn diesem Intensivkurs werden vorrangig prüfungsrelevante Themen bearbeitet und an-hand einer Prüfungssimulation frühere Prüfungsaufgaben „durchgespielt“ und erörtert.mm 1728 – ferienkurs – innenstadtSabine Hülskötter · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · mo bis fr 10.00 bis 13.00 Uhr · 2.4. bis 13.4.2012 · € 84.–

englisch – intensiVKurs aBi-VorBereitungIntensive schriftliche und mündliche Abiturvorbereitung für Schüler/innen.Ks 2289 – ferienkurs – sendlingRita Pentzlin · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · mo bis do und di bis fr 10.00 bis 13.00 Uhr · 2.4. bis 5.4. und 10.4. bis 13.4.2012 · € 85.–

13.3

.14

.3.

14.3

.2.

4.19

.3.

20.3

.

27.8

.20

.3.

10.4

.21

.3.

13.4

.20

.4.

27.4

.

2.4.

2.4.

2.4.

in zusammenarbeit mit:

neu!


ms excel 2010: datenauswertungmm 1858 – innenstadtManfred Bichler, Diplom-Ingenieur · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · fr 8.30 bis 13.00 Uhr · 4.5.2012 · € 16.–

statistiK für studierende der sozialwissenschaftlichen fächer im 2. semesterIn diesem Kurs werden zunächst alle wichtigen Grundlagen aus der Schule aufge-frischt und die aus dem ersten Semester relevanten Themen wiederholt und vertieft. Dieser Kurs ist geeignet als Ergänzung zur Vorlesung wie auch zur Vorbereitung auf anstehende Prüfungen.mm 1808 – innenstadtGerald Käser · Volkshochschule · Lindwurmstr. 127 Rgb · 8 x mo 18.00 bis 19.30 Uhr · 14.5. bis 16.7.2012 · € 49.–

mathematiK – auffrischungsKurs für studierendeAlles, was Studierende aus der Schulmathematik wissen müssen, wird hier in konzen-trierter Form aufgefrischt. Mit anschaulichen Beispielaufgaben werden die grundlegen-den Begriffe und Lösungsmethoden einstudiert. Ziel ist das sichere Beherrschen der mathematischen Grundlagen, die bei einem Studium vorausgesetzt werden. Der Kurs vermittelt zusätzlich die für Studierende wichtige Fähigkeit, mathematische Texte ei-genständig mit LaTex zu erstellen.mm 1810 – innenstadtManfred Glieden · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · 8 x mo 18.00 bis 19.30 Uhr · 14.5. bis 16.7.2012 · € 45.–

ms excel 2010: diagrammemm 1860 – innenstadtManfred Bichler, Diplom-Ingenieur · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · fr 8.30 bis 13.00 Uhr · 18.5.2012 · € 16.–

stressmanagement für studierendeDu lernst, dich selbst genauer einzuschätzen, deine Stärken zu ent falten und andere besser zu verstehen. Wir nutzen das persolog® Persönlichkeitsprofil, ein Selbsteinschätzungs tool, das ein idealer Einstieg zur Persönlichkeitsentwicklung ist. Es gibt hilfreiche Infos, wie du deine Zeit effektiv nutzen kannst und mit möglichst we-nig Stress deine Ziele erreichst. Du lernst Strategien für mehr Effektivität und selbstbe-wusstes Auftreten. Die Profilunterlagen (€ 19.–) mit konkreten Ergebnissen zum eige-nen Verhaltenstyp und Arbeitsstil können auch für Berufswahl und Bewerbung genutzt werden. mm 1814 – samstagsseminar – innenstadtBernd Sickinger · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 40 · sa 10.00 bis 17.00 Uhr · 19.5.2012 · € 26.–

prüfungen gelassen meistern Wer vor Prüfungen steht, steht vor einer Herausforderung: schaffe ich das Lernpen-sum, kann ich das Gelernte behalten und wiedergeben, wie kann ich in der Prüfungs-situation gelassen und konzentriert bleiben? In diesem Seminar könnt ihr euch gezielt auf diese Situationen vorbereiten und so mit Stress und Prüfungsangst besser umge-hen. Themen sind: Zielbestimmung, Motivation, Zeitplan, Ressourcen, selbstgesteuer-tes Lernen, Lernstrategien und -methoden, Stressbrecher, Umgang mit Blockaden.dm 6536 – samstagsseminar – innenstadtAlexandra Lux · Volkshochschule · Lindwurmstr. 127 Rgb · sa 10.30 bis 17.00 Uhr · 19.5.2012 · € 24.–

ms powerpoint 2010 – für einen optimalen studienaBlaufKursinhalt: Arbeitsoberfläche, Zeichnungselemente, Textgestaltung, Einfügen von Ob-jekten aller Art, Gliederungspräsentation, automatische Inhaltsfolie, Seitenlayout und gestaltung, Animation, Folienübergänge, Präsentationsvorlagen, Folienmaster u. a.mm 1862 – innenstadtManfred Bichler, Diplom-Ingenieur · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · fr 8.30 bis 13.00 Uhr · 1.6.2012 · € 16.–

grundlagen wissenschaftlichen arBeitensEin erfahrener Dozent aus der wissenschaftlichen Praxis vermittelt die wichtigsten me-thodischen und formalen Prinzipien wissenschaft lichen Arbeitens und gibt Hilfestellung bei individuellen Problem lösungen (z. B. für Seminar-/Abschluss arbeiten). Kursinhalt sind u. a. Wissenschaftsverständnis und Wissensbegriff (Grundregeln, Ziele), wissen-schaftlicher Forschungsprozess (Problemstellung, Literatur beschaffung und -auswer-tung, Argumentation), schriftliches und mündliches wissenschaftliches Arbeiten (for-male Gestaltung, Zitier regeln, Bibliografie bei Hausarbeit/Thesenpapier, Referat, wissen schaftliche Diskussion, Präsentationstechnik, Plagiat). mm 1816 – innenstadtKai Münzing, Diplom-Politologe · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 3 x mi 16.00 bis 17.30 Uhr · 13.6. bis 27.6.2012 · € 18.–

mathematiK für studierendeDieser Kurs ist besonders für Studierende geeignet, die ein Mathematikmodul belegt haben (vor allem in Naturwissenschaften, Ingenieurswesen, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft) oder für interessierte Abiturient(inn)en, die eine Einführung in höhere Ma-thematik erhalten möchten. Behandelt werden: lineare Algebra, Differentiation und In-tegration mit mehreren Variablen, komplexe Zahlen. Weitere Themen können von den Kursteilnehmenden eingebracht werden.

mm 1812 – innenstadtThomas Simon · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 6 x do 16.00 bis 17.30 Uhr · 14.6. bis 19.7.2012 · € 32.–

sKriptsprache VBa: grundlagenKursinhalt: Grundzüge der Programmierung und spezifische Befehlssyntax von VBA Excel. Dazu einige einfache Beispiele und Übungen.mm 1868 – innenstadtManfred Bichler, Diplom-Ingenieur · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · fr 8.30 bis 17.30 Uhr · 20.7.2012 · € 32.–

schreiBwerKstatt – wissenschaftliches arBeitenIm Blockkurs werden sowohl interaktiv als auch kooperativ die Grundfertigkeiten wis-senschaftlichen Arbeitens erarbeitet. Schwerpunkte liegen auf den formalen Kriterien, wie Quellenverwendung, Formen wissenschaftlicher Arbeiten im Studium, Aufbau theo-retischer und empirischer Seminararbeiten sowie Regeln des Belegen und Zitierens. Außerdem werden Themen wie Erstellen von Literatur-, Abbildungs- und Inhaltsver-zeichnissen und das Verwenden von Formatvorlagen behandelt und praktisch geübt. Zusätzlich wird die Veranstaltung ab Ende Juli 14-täglich durch einen erfahrenen stu-dentischen Tutor begleitet. Er unterstützt den Entstehungs prozess der Seminararbei-ten. Vier begleitende Tutorien ab Ende Juli sind im Kurspreis enthalten; Termine wer-den mit den Teil neh menden abgesprochen. mm 1818 – innenstadtLena Hummel · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 40 · fr 13.30 bis 18.00 Uhr · sa 10.00 bis 16.00 Uhr · 20./21.7.2012 · sowie 4 Tutoriums-Termine nach Absprache · € 50.–

sKriptsprache VBa: für fortgeschritteneKursinhalte sind u. a.: Ver- und Entschlüsselung von Nachrichten nach der Cäsar-Me-thode sowie „eine komfortable Lagerbuchhaltung“ u. v. m. Dieser Kurs kann auch als Fortsetzung des Kurses „VBA Grundlagen“ belegt werden. mm 1870 – innenstadtManfred Bichler, Diplom-Ingenieur · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · fr 8.30 bis 17.30 Uhr · 27.7.2012 · € 32.–

Weitere Lernangebote & special skillsfit für den aufsatz: online-Begleitung und förderung in deutsch für die Jahrgangsstufen 3 Bis 7 – alle schulartenGezielte individuelle Förderung beim Schreiben in der jeweiligen Jahrgangsstufe. Im virtuellen Klassenzimmer auf unserer Online- Plattform werden dazu hilfreiche Tipps und Erklärungen angeboten. Die bearbeiteten Aufgaben werden mit individueller Rückmeldung zum Lern erfolg online zurückgeschickt. Im Leistungsumfang ist ein erster Mail- oder Telefonkontakt mit der Trainerin enthalten. Bitte nehmt vor der An-meldung Kontakt zu einer Trainerin auf: E-Mail [email protected] oder [email protected]. Weitere Informationen zu Online- Deutschstunden unter www.mvhs online.de/deutsch.lg 6750 c Ricarda Lanzendorf/Sabine Weigand · Online- Kurs · Anmeldung jederzeit möglich · € 80.–

deutsch als fremdsprache – onlinetraining für JugendlicheDeutsch ist nicht deine Muttersprache, deshalb hast du noch Schwierigkeiten beim Schreiben von Texten. Bei diesem Online- Training verfasst du Texte, trainierst so Grammatik und übst dich in besseren Formulierungen. Deine Texte schickst du online an deine Trainerin, die sie korrigiert, kommentiert und dich individuell fördert. Der Kursstart erfolgt nach Absprache. Bitte nehmt vor der Anmeldung Kontakt zu einer Trainerin auf: E-Mail [email protected] oder [email protected]. Weitere Informationen zu Online- Deutschstunden unter www.mvhs online.de/deutsch.lg 6800 c Ricarda Lanzendorf/Sabine Weigand · Online- Kurs · Anmeldung jederzeit möglich · € 80.–

maschinenschreiBen am pc – mit 10 fingern in 6 stundenNach nur sechs Stunden Unterricht blind mit zehn Fingern auf der Tastatur schreiben! Dass dieses Konzept hält, was es verspricht, haben einige unserer erfahrenen Dozen-tinnen getestet und bestätigt. Kursinhalt: Erlernen des Zehn-Finger-Tastsystems mit-tels einer beschleunigenden Lehr- und Lernmethode. Erarbeitung der Ziffern und Zei-chen. Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse.Jo 5470 g – grünwaldEdith Rösch · Pfarrheim St. Peter und Paul · Schloßstr. 4 · 4 x di 16.30 bis 18.00 Uhr · 6.3. bis 27.3.2012 · € 49.–

Japanisch – fortsetzungsKursLehrbuch: Konnichiwa Japan, Band 1 (im Kurs erhältlich), etwa ab Lektion 5Km 6182 – innenstadtTomoko Hull · Volkshochschule · Lindwurmstr. 127 Rgb · 12 x di 16.00 bis 17.30 Uhr · 6.3. bis 26.6.2012 · € 95.–

20.7

.20

.7.

27.7

.6.

3.6.

3.

4.5.

14.5

.14

.5.

18.5

.19

.5.

13.6

.14

.6.

1.6.

19.5

.


Besser lernen!Du willst dich fortbilden oder in ein neues Thema einarbeiten? Dein Englisch aufpolie-ren, eine andere Fremdsprache lernen? Im Seminar erfährst du, wie du lernen musst, damit du auch was davon hast, und wann und wie das Gehirn neue Informationen gerne aufnimmt und verarbeitet. Du probierst aus, wie du deinen eigenen Kopf dabei unterstützen kannst, welche Arbeits und Gedächtnistechniken zu dir passen. Und du erlebst, dass Lernen und Denken konkurrenzlos vergnüglich sind. Du musst nur ein paar Dinge richtig machen.dm 6503 – sonntagsseminar – innenstadtDr. Barbara Knab · Volkshochschule · Lindwurmstr. 127 Rgb · so 10.00 bis 16.00 Uhr · 6.5.2012 · € 34.– · Ermäßigung möglich

winterfest – spielend Besser lesen und schreiBen lernenDas Computerspiel „Winterfest“ wurde für erwachsene Lernende entwickelt. Eine spannende Geschichte, abwechslungsreiche Aufgaben und unterhaltsame Minispiele motivieren die Spielenden, ihre Lese , Schreib und Rechenkompetenzen in Verbindung mit Alltags und Berufssituationen zu trainieren und festigen.mm 9372 – innenstadtRenate Schiefer · Volkshochschule · Landwehrstr. 32a ·3 x mi 18.00 bis 20.15 Uhr · 9.5. bis 23.5.2012 · € 20.–

maschinenschreiBen am pcNach nur sechs Stunden Unterricht blind mit zehn Fingern auf der Tastatur schreiben! Dass dieses Konzept hält was es verspricht, haben einige unserer erfahrenen Dozen-tinnen getestet und bestätigt. Kursinhalt: Erlernen des Zehn-Finger-Tastsystems mit-tels einer beschleunigenden Lehr- und Lernmethode. Erarbeitung der Ziffern und Zei-chen. Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse.Jn 5450 – samstagskurs – am hartMarianne Sieger · Volkshochschule · Troppauer Str. 10 · 2 x sa 10.00 bis 13.00 Uhr · 16.6. und 23.6.2012 · € 49.–

maschinenschreiBen am pc – mit 10 fingern in 6 stundenNach nur sechs Stunden Unterricht blind mit zehn Fingern auf der Tastatur schreiben! Dass dieses Konzept hält was es verspricht, haben einige unserer erfahrenen Dozen-tinnen getestet und bestätigt. Kursinhalt: Erlernen des Zehn-Finger-Tastsystems mit-tels einer beschleunigenden Lehr- und Lernmethode. Erarbeitung der Ziffern und Zei-chen. Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse.Js 5520 – sendlingChristine Ober · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · 4 x di 18.00 bis 19.30 Uhr · 12.6. bis 3.7.2012 · € 49.–

maschinenschreiBen am pc – mit 10 fingern in 6 stundenNach nur sechs Stunden Unterricht blind mit zehn Fingern auf der Tastatur schreiben! Dass dieses Konzept hält was es verspricht, haben einige unserer erfahrenen Dozen-tinnen getestet und bestätigt. Kursinhalt: Erlernen des Zehn-Finger-Tastsystems mit-tels einer beschleunigenden Lehr- und Lernmethode. Erarbeitung der Ziffern und Zei-chen. Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse.Jm 5420 – innenstadtBarbara Müller · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 4 x mo 18.00 bis 19.30 Uhr · 9.7. bis 30.7.2012 · € 49.–

lernen, planen und arBeiten mit mind- mapsMind- Mapping ist eine auf die Funktionsweise des Gehirns abgestimmte (Merk-)Tech-nik, mit der du – erfolgreicher als mit Listen und linearen Darstellungen – Themen, Projekte, Aufgaben etc. aufbereiten und gliedern kannst. Mit einem Mind- Map behälts du alle Details und Ebenen im Blick und Gedächtnis und kannst sie in der richtigen Reihenfolge bearbeiten. Im Seminar lernst du, ein Mind-Map zu zeichnen und zu le-sen. Bitte dafür Material mitbringen (z. B. Stoff für eine geplante Präsen tation, ein komplexes Vorhaben etc.), unliniertes DIN-A3-Papier, Buntstifte in mindestens sechs Farben und zwei Stärken (keine Tafelmarker).dw 6517 – samstagsseminar – pasingDave Bramwell · Volkshochschule · Bäckerstr. 14 · sa 10.00 bis 17.00 Uhr · 14.7.2012 · € 26.– · Ermäßigung möglich

schneller lesen – Beschleunigt informationen aufnehmenMit Methoden des Schnelllesens lassen sich effektiver Informationen aufnehmen und auswählen. Die Reaktivierung hilft dabei, die Information verfügbar zu machen, um sie zu verarbeiten und zu behalten. Themen: Lesegeschwindigkeit verbessern – Methoden des Schnell lesens – Informationen auswählen – Lerntyp – Lesetyp – reaktivieren von Leseinhalten – Strategien zum Behalten.dw 6515 – wochenendseminar – pasingBelén Mercedes Mündemann · Volkshochschule · Bäckerstr. 14 · sa/so 10.00 bis 17.00 Uhr · 21./22.7.2012 · € 60.– · Ermäßigung möglich


welcher lerntYp Bin ich? Brauchst du beim Lernen eher den Überblick oder orientierst du dich mehr an Details? Fällt es dir leichter, Gelerntes zu behalten, wenn du es dir laut vorgesprochen hast? Es gibt viele Tipps fürs Lernen, aber welche passen für dich? Mit einfachen Tests kannst du sofort er-fahren, welcher Lerntyp du bist und welche Lernwege für dich optimal sind. Entdecke, wie schnell und erfolgreich du lernen kannst und was dein Gehirn in Schwung bringt!

lernen mit plan, spass und ohne stress Da man um das Lernen nicht herumkommt, ist es gut zu wissen, wie man es optimal, er-folgreich und ohne großen Stress tut! Im Seminar erfährst du, was alles dazugehört. Erfolg-reiches Lernen ist keine Zauberei, sondern eine Frage der richtigen Strategie, der geeigne-ten Werkzeuge/Lernmethoden und des Zeitplans. Wichtig ist es auch, sich selbst einschätzen zu können und für die optimalen Lernbedingungen zu sorgen. All dies wird mit euch ganz individuell erarbeitet und kann dann auf jedes Schulfach übertragen werden. ds 6533 – sonntagsseminar – sendlingAlexandra Lux · Für Schüler/innen aller Schularten ab 14 Jahren. · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · so 10.30 bis 17.00 Uhr · 25.3.2012 · € 22.–


chinesisch – intensiVKurs für anfänger/innenIhr wollt die Sprache der neuen Wirtschaftsmacht in Asien kennen lernen? Am Ende dieses Intensivkurses für Anfänger/innen kennt ihr die chinesischen Begrüßungsfor-men, könnt sagen, woher ihr kommt, wie und mit wem ihr lebt und was ihr gerne esst. Die dazugehörigen etwa 20 Schriftzeichen beherrscht ihr dann aktiv und einige weitere Schriftzeichen könnt ihr zusätzlich erkennen. Auf Wunsch der Gruppe bieten wir gerne einen Fortsetzungskurs an. Das Lehrmaterial wird im Kurs zur Verfügung gestellt.Kg 296 – ferienkurs – innenstadtJin-Xue Hanslmeier-Shao · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · 4 x di bis fr 10.30 bis 13.30 Uhr · 10.4. bis 13.4.2012 · € 54.–

Japanisch – intensiVKurs für anfänger/innenIhr seid von Japan, japanischer Kultur und Landschaft oder von Mangas fasziniert und wollt erste Schritte in die japanische Sprache tun? Im Kurs lernt ihr ganz einfache Ausdrücke für den Alltag, Begrüßungsformen, auch ein wenig Grundgrammatik und die Einführung in die Silbenschrift Hiragana. Vorkenntnisse braucht ihr nicht, nur ein wenig Mut und Motivation! Auf Wunsch bieten wir gerne einen Fortsetzungskurs an. Das Lehrbuch ist gegen Gebühr im Kurs erhältlich.Kg 6180 – ferienkurs – innenstadtTomoko Hull · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · 4 x mo bis fr · 10.00 bis 13.00 Uhr · 10.4. bis 13.4.2012 · € 40.–

maschinenschreiBen am pc – mit 10 fingern in 6 stundenNach nur sechs Stunden Unterricht blind mit zehn Fingern auf der Tastatur schreiben! Dass dieses Konzept hält, was es verspricht, haben einige unserer erfahrenen Dozen-tinnen getestet und bestätigt. Kursinhalt: Erlernen des Zehn- Finger- Tastsystems mit-tels einer beschleunigenden Lehr- und Lernmethode. Erarbeitung der Ziffern und Zei-chen. Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse.Jw 5530 – ferienkurs – pasingBarbara Müller · Volkshochschule · Bäckerstr. 14 · mi/do/fr 10.00 bis 12.00 Uhr · 11./12./13.4.2012 · € 49.– –lernen mit grips – dem multimedialen grundBildungsprogramm der BaYerischen rundfunKs Br alphaLernen mit den Online-Modulen des BR zum Grundwissen in Mathematik, Deutsch und Englisch – wie geht das? Einführung in das Lernportal und Begleitung. Für Prüfungen, Schulabschlüsse und Training geeignet.mm 9360 – innenstadtRenate Schiefer · Volkshochschule · Landwehrstr. 32a · 5 x di 19.00 bis 20.30 Uhr · 17.4. bis 22.5.2012 · € 20.–

winterfest – spielend Besser lesen und schreiBen lernenDas Computerspiel „Winterfest“ wurde für erwachsene Lernende entwickelt. Eine spannende Geschichte, abwechslungsreiche Aufgaben und unterhaltsame Minispiele motivieren die Spielenden, ihre Lese-, Schreib und Rechenkompetenzen in Verbin-dung mit Alltags- und Berufssituationen zu trainieren und festigen.mm 9370 – innenstadtRenate Schiefer · Volkshochschule · Landwehrstr. 32a · 3 x mi 18.00 bis 20.15 Uhr · 18.4. bis 2.5.2012 · € 20.–

mit 10 fingern am start! maschinenschreiBen am pcWer Referate und Mails endlich mit zehn Fingern und schneller schreiben will oder im Chatroom flüssig „reden“ möchte, ist hier richtig. Kursinhalt: Erarbeitung des Tasten-feldes mit dem Zehn-Finger-Tastsystem.Js 5360 – sendlingMarianne Immler · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · 6 x fr 16.00 bis 17.45 Uhr · 20.4. bis 25.5.2012 · € 69.–

Konzentrieren – lernen – merKenWas immer du lernen musst und im Gedächtnis behalten willst: im Seminar wird vermit-

telt, wie du dir das Lernen und Merken erleichterst, um effizienter arbeiten können. Inhalte: Lernstoff sammeln und strukturieren, Zeit einteilen, Techniken zur Stei-gerung der Merkfähigkeit, Tipps und Übungen zur Erhöhung der Konzentrati-onsfähigkeit, Methoden zur Überprüfung des Gelernten, Verwendung verschie-

dener Medien und Methoden (z. B. Karteikarten, Mind- Maps, Diktiergerät).dn 6509 – samstagsseminar – am hart

Alexandra Lux · Volkshochschule · Troppauer Str. 10 · sa 10.00 bis 17.00 Uhr · 28.4.2012 · € 30.– · Ermäßigung möglich

25.3

.10

.4.

10.4

.11

.4.

17.4

.18

.4.

20.4

.28

.4.

6.5.

9.5.

16.6

.12

.6.

9.7.

14.7

.21

.7.

7.8.


ds 6506 – Kurzseminar – sendlingAlexandra Lux · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · di 18.30 bis 21.30 Uhr · 7.8.2012 · € 13.– · Keine Ermäßigung –

Ausbildung & beruf

aBenteuer Berufswahl – lösungen zur studien und BerufswahlIhr steht vor dem Schulanschluss und könnt euch nicht für eine passende Ausbildung oder einen geeig-neten Studiengang entscheiden? Ihr kennt nicht alle eure Fähigkeiten und Talente, könnt diese daher nicht in Beziehung mit ei-nem Beruf bringen? Die Berufswahl ist oft verwirrend und es fehlen notwendige Informationen für eine gute Entscheidung. In diesem Workshop erlebt ihr in prakti-schen Übungen und anschaulichen Beispielen, wie ihr eure Interessen, Ideen und eure Motivation hier clever einbringen könnt. Wir skizzieren Lösungswege und unter-suchen die Voraussetzungen und Entscheidungskriterien für einen konkreten Beruf bzw. einer sinnvollen Studienwahl.mm 1686 – innenstadtUrsula Gante · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 40 · fr 16.30 bis 19.30 Uhr · 2.3.2012 · € 9.–

modezeichnenMit einfachen künstlerischen Techniken (Folientechnik, Marker, Collage) lernst du, wie Modefiguren gezeichnet und ausgestattet werden. Modeillustrationen des ge-samten 20. Jahrhunderts und aktuelle Trends sind Inspiration und Grundlage für die grafische Gestaltung von Figurinen in verschiedenen Haltungen und farbigen Techni-ken. Zum ersten Abend bitte nur Schreibzeug und Papier mitbringen; alles Weitere wird besprochen.em 8035 – innenstadtMargret Schroffenegger · Anfänger/innen und Fortgeschrittene · Volkshochschule · Lindwurmstr. 127 Rgb · 10 x mi 19.00 bis 21.00 Uhr · 7.3. bis 23.5.2012 · € 71.– · Ermäßigung möglich

„sprachen in aKtion“ – italienisch- deutsche führung durch das sdiDas SDI, Sprachen- und Dolmetscherinstitut München, ist eine der renommiertesten Ausbildungsstätten in Bayern für Menschen, die Sprachen, Kultur und Kommunika-tion miteinander verbinden wollen. Wie lernt man heutzutage Sprachen, welche Lehr- und Lernmethoden werden eingesetzt? Bei einer zweisprachigen Führung in Deutsch und Italienisch erlebst du „Sprachen in Aktion“. Bei einem Rundgang durch das Haus werden die hochmodernen Ausbildungsmethoden beim Dolmetschen und Überset-zen vorgestellt.„lingue in azione“ – visita guidata in italiano e tedesco attraverso lo sdiL‘SDI, Sprachen- und Dolmetscherinistut München, figura tra le Scuole Superiori di Lingue Moderne Interpreti e Traduttori più rinomate della Baviera. I corsi di laurea si rivolgono a persone che desiderano sposare lingue, cultura e comunicazione. Come si imparano oggi le lingue, quali sono le metodologie didattiche e di apprendimento usate? La visita guidata in tedesco con interpretazione in italiano da parte di una laureanda permetterà di vivere le „lingue in azione“. Nel corso della visita del campus saranno presentati alcuni metodi didattici e le tecnologie più avanzate usate nell‘insegnamento della traduzione e dell‘interpretazione.cs 3005 – führung – obersendlingWolfgang Kück/Anna de Smet · SDI München · Baierbrunner Str. 28 · do 15.00 bis 17.00 Uhr · 22.3.2012 · Gebührenfrei, aber Anmeldung erforderlich

worKshop mediendesign – gestalterische Berufe praxisnah zum ausproBierenEinblick in die Arbeitsfelder von Design- und Medienbüros, Verlagen und Werbe-agenturen: Es werden typische Aufgaben von der Ideenfindung (Scribbeln, Brainstor-ming), der Produktion (Adobe Creative Suite CS4) bis zur Präsentation (Farbausdru-cke, Beamer) vorgestellt. Die Teilnehmenden erhalten viele Infos zu Berufsbildern, Einstieg in die Ausbildung, mögliche Aufstiegschancen und die Arbeitsmarktsituation einzelner Branchen. Kursziel: Unterstützung bei der Berufswahl für die betriebliche Ausbildung zum/zur Mediengestalter/in für Digital- und Printmedien oder Medienge-stalter/in Bild und Ton. Hinweise zu einem Studium in den Bereichen Design, Archi-tektur, Kunst, Journalistik und Marketing. Die im Kurs erstellten Arbeiten können auch für Bewerbungsmappen oder bei Vorstellungsgesprächen eingesetzt werden. Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse.Jm 8752 – samstagsseminar – innenstadtRoland Nagl · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · sa 10.00 bis 17.00 Uhr · 31.3.2012 · € 29.–


BerufsBild modedesignIst Modedesign dein Hobby und du möchtest es zum Beruf machen? In diesem Kurs erhältst du alle detaillierten Informationen über das Berufsbild des Modedesigners: Ausbildung, Bewerbung und Karriere; Theorie und Praxis mit Zeichnen, Gestalten und Entwerfen runden den Kurs ab. Am ersten Tag bitte Schreibmaterial und DIN-A3-Block mit Mal und Zeichenstiften mitbringen.

em 8029 – ferienkurs – innenstadtJohanna Wild · Volkshochschule · Lindwurmstr. 127 Rgb · di/mi/do 10.00 bis 14.00 Uhr · 3./4./5.4.2012 · € 69.– · Ermäßigung möglich–wie Bring ich‘s rüBer? rhetoriKtrainingIn praktischen Übungen und mit Videofilmen lernt ihr das Wichtigste über Rhetorik. Pro und-Kontra-Diskussionen, Referate für alle Zwecke, Reden vor Gruppen etc. Ziel ist es, die Grundausrüstung der Rhetorik, Reden – Verstehen – Diskutieren, zu erwer-ben und souverän vor anderen reden zu können.Jm 1180 – innenstadtPaul Gaedtke · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 3 x fr 17.00 bis 20.00 Uhr · 27.4. bis 11.5.2012 · € 38.–

crash- Kurs modedesignDu erhältst einen allgemeinen Überblick über die Abläufe und Zusammenhänge in der Mode: die großen Trends, Farbkonzepte, Silhouetten, Stilrichtungen und Genres so-wie ihre Ausdrucksformen für die verschiedenen Zielgruppen. Wie wird Mode kommu-niziert, wie findet sie ihren Weg zum Konsumenten? Hier lernst du das Arbeitsfeld des Modedesigners kennen. Zum ersten Abend bitte Papier und Schreibzeug mitbringen.em 8039 – innenstadtMargret Schroffenegger · Volkshochschule · Lindwurmstr. 127 Rgb · 7 x mi 19.15 bis 21.00 Uhr · 13.6. bis 25.7.2012 · € 47.– · Ermäßigung möglich

Berufe Beim film und fernsehenWer arbeitet an einem Film mit, bis er im Kino oder Fernsehen läuft, und was sind die Aufgaben jedes Einzelnen? Der Kurs gibt Einblicke in die verschiedenen Berufsfelder beim Film oder im Fernsehen: Drehbuchautor, Filmproduzent, Regisseur, Kamera-mann, Filmkomponist, Szenenbildner, Kostümbildner, Maskenbildner, Cutter, Schau-spieler usw. Wo kann man sich ausbilden lassen, wie findet man einen Berufseinstieg für seinen Traumberuf?mm 1752 – samstagsseminar – innenstadtEva Zillekens · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 40 · sa 10.00 bis 17.00 Uhr · 16.6.2012 · € 28.–

VorBereitung auf das studium an einer filmhochschuleIn diesem Kompaktseminar geht es um die verschiedenen Studienmöglichkeiten an einer Filmhochschule. Welche Fähigkeiten braucht man, um Regisseur, Drehbuchau-tor, Dokumentarfilmer oder Produzent zu werden? Welche Studienbedingungen gibt es? Und wie geht man an die kreative Herausforderung der Aufnahmeprüfung von Filmhochschulen heran? Eine erfahrene Regisseurin und Drehbuchautorin gibt spezi-elle Infos und beantwortet gerne alle Fragen zum Thema.mm 1754 – samstagsseminar – innenstadtEva Zillekens · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 40 · sa 10.00 bis 17.00 Uhr · 23.6.2012 · € 22.–

crashKurs: ausstrahlung und auftretenManche Menschen wirken gleich sympathisch und ihnen öffnen sich schnell viele Türen. Andere, die vielleicht etwas zurückhaltender sind, tun sich da schwerer. Dies ist im privaten Bereich wichtig, aber auch bei Referaten, Bewerbungsgesprächen oder ganz allgemein im Beruf. Kursinhalt: der erste Eindruck; was sage ich nonverbal aus? Körperspra-che und selbstsicherer Blickkontakt, positive Ausstrahlung, klare und direkte Kommunikation, Schlagfertigkeit.Js 1341 – sendlingWalter Zauner · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · fr 17.00 bis 21.00 Uhr · 6.7.2012 · € 17.–


KreatiVproJeKt modedesignFür alle Kreativen, die immer schon Lust hatten, in die Rolle eines Modedesigners zu schlüpfen. Du lernst Zeichentechniken für Mode-illustration und -entwurf. Ergänzend bekommst du eine kurze Ein führung in Nähtechnik und CAD-Illustration. Einen eige-nen Entwurf wirst du mit Stoffen und Accessoires als Designcollage entwickeln. Optional bieten wir einen gemeinsamen Atelierbesuch an oder be suchen eine aktuelle Ausstellung. Zum ersten Unterrichtstag bitte DIN-A3-Block und Zeichenutensilien (z. B. Bleistifte, Aquarell, Marker) mitbringen.em 8030 – ferienseminar – innenstadtJohanna Wild · Volkshochschule · Lindwurmstr. 127 Rgb · do bis so 10.00 bis 17.00 Uhr (jeweils mit einer Stunde Pause) · 2.8. bis 5.8.2012 · € 138.– · Ermäßigung möglich–

tipps & Hinweise

sie wollen ihren schulaBschluss nachholen?Lehrgänge zum Nachholen des Schulabschlusses (Erfolgreicher bzw. Qualifizierender Hauptschulabschluss oder Mittlere Reife) – wieder ab September 2012.Information und Beratung erhalten Sie unter: 089 / 54 84 76-11 oder im Internet: www.mvhs.de/schulabschluesse

2.3.

27.4

.13

.6.

23.6

.16

.6.

6.7.

2.8.

7.3.

22.3

.31

.3.

3.4.


eg 3011 – ferienworkshop – innenstadtSusanne Hörmann (SouSee Q) · Für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren · Volkshoch-schule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · mo bis do 14.00 bis 16.00 Uhr · 2.4. bis 5.4.2012 · € 41.–

fit im KochenHallo Kids, ist Kochen euer Hobby? Wollt ihr es dazu machen? Vielleicht wollt ihr auch nur ein bisschen unabhängiger sein und euch eure Lieblingsspeisen selber kochen? Findet es heraus: Mit wenig Zeitaufwand könnt ihr tolle Sachen zubereiten wie z. B. Pizza auf Fladenbrot, Wraps mit Salatfüllung und Muffins mit selbst gemachter Nuss-Nougat-Creme. Die Zutaten sind überwiegend in Bio-Qualität. Bitte Spül- und Ge-schirrtücher, Schürze und kleine Vorratsdosen für Kostproben mitbringen. gw 6033 –ferienkurs – pasingStefanie Sauerland · Nur für Teilnehmer/innen von 12 bis 16 Jahren · Volkshochschule · Bäckerstr. 14 · fr 10.30 bis 14.00 Uhr · 13.4.2012 · € 24.– einschließlich Materialgeld –partYgerichte – auch für Kocheinsteiger/innenHier lernt ihr, für eure nächste Party raffinierte und dennoch schnelle Gerichte zuzube-reiten. Auch ohne Erfahrung kocht ihr selbstständig pikante Muffins, Krabbencocktail, Lachsröllchen, saftige Hühnerkeulen und Buttermilchcreme mit Himbeersauce, die eure Freunde garantiert begeistern werden. Bitte Spül- und Geschirrtücher, Schürze und kleine Vorratsdosen mitbringen.gs 6039 – samstagsseminar – sendlingPia Rehle · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · sa 10.00 bis 16.00 Uhr · 21.4.2012 · € 36.50 einschließlich Materialgeld

studentenKüchePreisgünstig soll es sein und schnell soll es gehen und trotzdem gut schmecken, denn meistens verfügt man als Student/in weder über viel Geld noch Zeit, um aufwändig zu ko-chen. Doch bevor ihr euch eine Tiefkühlpizza in den Ofen schiebt oder in die Mensa geht, lasst euch lieber von frisch zubereiteten Pizzaschnecken, Hühnchen-Ananas-Salat, buntem Nudelsalat und Antipasti-Sandwich überzeugen. So kommt Abwechslung in den Uni- Alltag!gs 6036 – samstagsseminar – sendlingPia Rehle · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · sa 10.00 bis 16.00 Uhr · 28.4.2012 · € 32.50 einschließlich Materialgeld

Kurse in den pfingstferien

horror in motion“ – michael JacKsons thriller- choreografie„The midnite hour is close at hand, creatures crawl in search of blood…“. Tanzende Zombies, Werwölfe und Dämonen – Michael Jacksons Thriller-Video ist besser als Halloween und Geisterstunden auf dem Friedhof! Nach dem Tod des King of Pop wurde seine legendäre Thriller-Choreografie bei spontanen Flashmob-Aktionen welt-weit von Tausenden Fans begeistert getanzt. Und du kannst sie in diesen Ferien ler-nen! Die Schritte sind ganz einfach – auch ohne Tanzerfahrung. Bitte mitbringen: be-queme Trainingskleidung, saubere Hallenturnschuhe und Getränke. Anmeldung nur im Fachgebiet Tanz, Tel. (0 89) 44 47 80 11/60.eg 3013 – ferienkurs – innenstadtAlexio Schulze- Castro · Für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · di bis sa 11.00 bis 12.30 Uhr · 29.5. bis 2.6.2012 · € 39.–

graffitis mit loomitMathias Köhler, Künstlername LOOMIT, jahrelang als illegaler Sprüher unterwegs und heute ganz legal führend in der Vermittlung dieser Kunstrichtung, zeigt euch den Um-gang mit der Sprühdose. Ihr lernt ihn auf Übungskartons und wendet die aufwändige Technik dann an einem dafür freigegebenen Objekt an. Vorab gibt es eine Materialbe-sprechung und Infos über den Ursprung der Technik und die aktuelle Szene. Bei schlechtem Wetter wird wind- und regengeschützt gearbeitet. Die Arbeitsflächen befin-den sich an wechselnden Orten, deswegen ist pünktliches Erscheinen zu Beginn sehr wichtig! Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, falls vorhanden Staubmaske.em 6105 – ferienwerkstatt – haidhausenMathias Köhler · Für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren · Kultfabrik · Treffpunkt: Haupt-eingang, Grafinger Str. 6 · sa/so 11.00 bis 16.00 Uhr · 9./10.6.2012 · € 58.– · Material-geld € 19.– bei Anmeldung zu zahlen

schmucKwerKstatt: silBerschmiedenAn diesem Wochenende erlernt ihr handwerkliche Grundtechniken des Goldschmiedens: Feilen, Sägen, Biegen und Löten. Nach euren eigenen Vorstellungen und Ideen fertigt ihr ein Schmuckstück aus Silber an. Silber und alles andere Material sind im Kurs erhältlich. Kosten nach Verbrauch ca. € 20.–.eg 7453 – ferienwerkstatt – innenstadtKerstin Becker ·Für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · sa/so 10.00 bis 14.00 Uhr · 9./10.6.2012 · € 47.– – nähen für twensDu möchtest lernen, selbst zu schneidern? Genäht wird ein Wunschkleidungsstück, je nach individuellem Können – gut für den Anfang ist ein einfacher Rock. Voraussetzung: du hast zu Hause eine Nähmaschine zum Weiterarbeiten. Am 1. Kurstag bitte mitbringen: Maß-band, Handmaß, Schere, Stecknadeln, Nähnadeln, Nähgarn, Heftgarn, Fingerhut, Schnei-derkreide, Kopierrad, Klebstoff, Tesafilm, Lineal, Bleistift, Schreibblock;

KreAtIV & prAKtIScH

mucs – redaKtionsworKshopDas mucs-Magazin ist eine beliebte Plattform für journalistische Talente in München. Im eigens dafür konzipierten Workshop kann man die Grundlagen der Redakteurstä-tigkeit kennen lernen. Beim Entwerfen, Texten und Gestalten des neuen mucs-Maga-zins kann Journalismus praxisnah unter Profibedingungen erlebt werden. Dazu gibt mucs-Chefredakteur Marco Eisenack (DJS-Absolvent und freier Autor) Tipps: von der Recherche über Merkmale der wichtigsten journalistischen Stilformen bis hin zu Emp-fehlungen für mögliche Wege in die Medien. Ein Kurs mit viel Praxis, in dem man au-ßergewöhnliche Dinge erlebt, besondere Menschen trifft, spannende Sachen denkt – und über all das schreiben darf. Die schönsten Geschichten können im mucs-Magazin gelesen werden. Journalistische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jm 568 – innenstadtMarco Eisenack · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 2 · 8 x do 14.30 bis 17.30 Uhr · 19.4. bis 28.6.2012 · Gebührenfrei · Anmeldung jedoch erforderlich

mucs – magazinfotografiePraxis beim Profi: Der erfolgreiche Szene-Fotograf Volker Derlath fotografiert mit dem mucs-Fototeam die Bilder für das nächste mucs-Magazin. Der SZ- Fotograf erzählt Wissenswertes über Konzept und Bildsprache des praktischen Fotojournalismus. Der Kurs ist für Leute, die Lust und Interesse haben, regelmäßig an Themen zu arbeiten. Bitte am ersten Abend Bildbeispiele (Papierabzug oder Print, keine Speichermedien) der bisherigen fotografischen Arbeit mitbringen. Eigene Kamera erforderlich.eg 9610 – innenstadtVolker Derlath · Für Jugendliche von 16 bis 26 Jahren · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · Vorbesprechung und Bekanntgabe der weiteren Termine: do 18.00 bis 21.00 Uhr · 19.4.2012 · Treffen mit Redaktions-Workshop: VHS · Schwanthalerstr. 2 · do 14.30 bis 17.30 Uhr · 3.5.2012 · Gebührenfrei · Anmeldung jedoch erforderlich

nähen für teensDu möchtest lernen, selbst zu schneidern? Genäht wird ein Wunschkleidungsstück, je nach individuellem Können – gut für den Anfang ist ein einfacher Rock. Vorausset-zung: du hast zu Hause eine Nähmaschine zum Weiterarbeiten. Am 1. Kurstag bitte mitbringen: Maßband, Handmaß, Schere, Stecknadeln, Nähnadeln, Nähgarn, Heft-garn, Fingerhut, Schneiderkreide, Kopierrad, Klebstoff, Tesafilm, Lineal, Bleistift, Schreibblock; einfachen Schnitt (z. B. Burda super easy) bzw. Schnittheft/Schnittpa-pier. Die Wahl des geeigneten Stoffs und Schnitts kannst du am 1. Kurstag mit der Dozentin besprechen oder bereits vorhandenen Stoff mitbringen (an die Stoffempfeh-lung des Schnitts halten, Baumwollstoff vorwaschen; bitte kein Jersey).em 8800 – innenstadtIris Lipp · Für Jugendliche von 13 bis 19 Jahren · Volkshochschule · Lindwurm-str. 127 Rgb · 6 x fr 15.30 bis 18.30 Uhr · 16.3. bis 4.5.2012 · € 81.–

cool cooKing für teensEuch läuft bei Kochsendungen das Wasser im Mund zusammen? Vielleicht kennt ihr auch Jamie Oliver und Tim Mälzer, die jugendlichen Sterneköche? Wie wär‘s denn mal mit sel-ber kochen? Also, runter vom Sofa und ran an den Herd. Kann ich nicht, gibt‘s nicht! Ge-meinsam Gerichte aus frischen Zutaten kochen, und vor allem aufessen, macht richtig Spaß. Lasst euch überraschen und gönnt euren Geschmacksnerven mal ein Abenteuer. Bitte Spül- und Geschirrtücher, Schürze und kleine Vorratsdosen mitbringen.gz 6042 – samstagsseminar – BogenhausenEva Simopoulou · Nur für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren · Ökologisches Bildungs-zentrum · Englschalkinger Str. 166 · sa 12.00 bis 16.00 Uhr · 17.3.2012 · € 21.50 ein-schließl. Materialgeld

nähen für teensDu möchtest lernen, selbst zu schneidern? Genäht wird ein Wunschkleidungsstück, je nach individuellem Können – gut für den Anfang ist ein einfacher Rock. Vorausset-zung: du hast zu Hause eine Nähmaschine zum Weiterarbeiten. Am 1. Kurstag bitte mitbringen: Maßband, Handmaß, Schere, Stecknadeln, Nähnadeln, Nähgarn, Heft-garn, Fingerhut, Schneiderkreide, Kopierrad, Klebstoff, Tesafilm, Lineal, Bleistift, Schreibblock; einfachen Schnitt (z. B. Burda super easy) bzw. Schnittheft/Schnittpa-pier. Die Wahl des geeigneten Stoffs und Schnitts kannst du am 1. Kurstag mit der Dozentin besprechen oder bereits vorhandenen Stoff mitbringen (an die Stoffempfeh-lung des Schnitts halten, Baumwollstoff vorwaschen; bitte kein Jersey).es 8804 – fürstenried- ostGabriela Lauterbach- Wolf · Für Jugendliche von 13 bis 19 Jahren · Volkshochschule · Forstenrieder Allee 61 · 6 x fr 15.30 bis 18.30 Uhr · 23.3. bis 11.5.2012 · € 81.–


street dance und hiphop für teensStreet Dance und HipHop sollte man unbedingt mal ausprobiert haben, diese Tanzstile sind aus Videoclips, Tanzstudios, Clubs und sogar von großen Theaterbühnen nicht mehr wegzudenken. Wir machen auch kleine Ausflüge zum Breakdance, Jazz Dance und Zeit-genössischen Tanz. Erst steht ein Warm up mit funky moves zu Black Music, Rap, R&B, Soul und Funk auf dem Programm, dann werden kleine Choreografien einstudiert. Tanzer-fahrung ist nicht nötig, nur etwas Kondition und Puste. Bitte mitbringen: Sportkleidung, sau-bere Hallenturnschuhe. Anmeldung nur im Fachgebiet Tanz, Tel. (0 89) 44 47 80 11/60.

19.4

.

13.4

.28

.4.

21.4

.29

.5.

9.6.

9.6.

13.6

.

19.4

.16

.3.

17.3

.23

.3.

2.4.


einfachen Schnitt (z. B. Burda super easy) bzw. Schnittheft/Schnittpapier. Die Wahl des ge-eigneten Stoffs und Schnitts kannst du am 1. Kurstag mit der Dozentin besprechen oder bereits vorhandenen Stoff mitbringen (an die Stoffempfehlung des Schnitts halten, Baum-wollstoff vorwaschen; bitte kein Jersey).em 8810 – innenstadtSophie Alasti · Nur für junge Erwachsene bis 25 Jahre · Volkshochschule · Lindwurm-str. 127 Rgb · 7 x mi 18.30 bis 21.30 Uhr · 13.6. bis 25.7.2012 · € 95.–

find Your own Voice! Wie finde ich zu meiner eigenen Stimme? In jeder Situation setzen wir unsere Stimme ein: in der Schule, im Beruf, in der Kommunikation mit Freunden und Familie. In diesem Kurs lernst du deine Stimme kennen; mit verschiedenen Übungen gelingt es dir, das rüber zu bringen, was du sagen willst.ew 1960 – wochenendseminar – neuhausenLinda Baur · Volkshochschule · Neuhauser Trafo · Nymphenburger Str. 171a · sa/so 11.00 bis 17.00 Uhr · 16./17.6.2012 · € 60.–

Bürgermeisterwahl in springfield: Kommunalwahl Bei den „simpsons“In Springfield steht die Bürgermeisterwahl bevor: Bürgermeister Quimby erlässt als Zeichen seines Großmuts dem Schwerverbrecher Tingeltangel Bob die restliche Haftzeit. Doch Tin-geltangel Bob stellt sich anschließend selbst zur Wahl – und gewinnt. Bart und Lisa entde-cken, dass sämtliche Stimmen für Tingeltangel Bob von längst Verstorbenen stammen … „Bürgermeisterwahl in Springfield“ sieht auf vergnügliche Weise hinter die Kulissen unserer demokratischen Beteiligungsformen, legt den Finger auf Hinterkünftigkeiten und Strategien in der Politik und deckt Ursachen für die viel beklagte Wahlmüdigkeit auf: Eine exzellente Vorlage für eine Diskussion rund um Wahlen, um Wirkungen und Nebenwirkungen unse-res Umgangs mit Demokratie. Regie: Matt Groening, ab 12 JahrenBm 37 e – innenstadtSylvia Schlund/Dr. Alexander Klier · DGB- Haus · Schwanthalerstr. 64 · do 19.00 bis 21.00 Uhr · 21.6.2012 · € 6.– bei Anmeldung oder am Veranstaltungsort · Ermäßigt € 3.-

wenn das Kino Brennt – Quentin tarantinos inglourious BasterdsIn Quentin Tarantinos Film „Inglourious Basterds“ (2010) brennt das Kino ab, Hitler und seine Propagandaabteilung kommen ums Leben. Die unbeholfenen Basterds und die schöne und kluge Jüdin Shoshanna löschen den Diktator einfach aus, noch dazu unter tätiger Mithilfe des Oberbösewichts Oberst Landa, grandios gespielt von Chris-toph Waltz. Wie kommt Tarantino darauf, die Geschichte in seiner trashigen Kriegssa-tire auf so dreiste und ungenierte Weise umzuschreiben? Wie ist dieses kontrafakti-sche Attentat im Kino zu verstehen? Diese Frage kann nur beantwortet werden, wenn man Inglourious Basterds zunächst nicht als politischen Film versteht, sondern als Film über Film, über seine Potenziale und seine Gefahren.eg 530 e – Vortrag – innenstadtBenedikt Steierer · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · mo 18.00 bis 19.30 Uhr · 25.6.2012 · € 7.– bei Anmeldung oder am Veranstaltungsort

grundlagen des drehBuchschreiBensEin Drehbuch ist eine Geschichte, die man in Bildern und Dialogen erzählt. Doch wie schreibt man eine funktionierende Filmszene? Und wie entwickelt man eine span-nende Hauptfigur, die zum Helden der eigenen Geschichte wird? Das Seminar gibt ei-nen Einblick in die Struktur von Drehbüchern und zeigt, wie und warum sie funktionie-ren. Ziel soll sein, eine eigene kleine Drehbuchidee zu entwickeln.mm 1760 – samstagsseminar – innenstadtEva Zillekens · Volkshochschule · Schwanthalerstr. 40 · sa 10.00 bis 17.00 Uhr · 7.7.2012 · € 28.–

tot und leBendig zugleich – Vampire im filmDer Vampir gehört spätestens seit Bram Stokers Dracula-Roman zu den populärsten Figu-ren der Literatur- und vor allem der Filmgeschichte. Von Nosferatu bis Twilight ist er das am häufigsten verfilmte Genre überhaupt. Aber warum fasziniert der Vampir seit Generati-onen? Wie ist es zu erklären, dass der Blutsauger vom gewalttätigen Monster zum sensib-len Pop-Idol einer ganzen Teenie-Generation mutierte? Wir wollen dem Mythos Vampir auf den Zahn fühlen und dabei viel über Film(geschichte) erfahren, anhand großer Vampirfilme wie Murnaus „Nosferatu“ (1922), Polanskis „Tanz der Vampire“ (1967), Coppolas „Bram Stoker‘s Dracula“ (1992) und des aktuellen Vampir-Hits Twilight (2008).eg 540 – innenstadtBenedikt Steierer · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · sa/so 10.00 bis 13.00 Uhr · 7./8.7.2012 · € 29.– · Ermäßigung möglich

deine stimme on air! radioworKshopHast du Lust, eine eigene Radiosendung zu gestalten? In diesem Kurs lernst du al-les, was ein Radiojournalist braucht: Texte zum Hören schreiben, Interviews ma-chen und am Computer schneiden, unsere einstündige Magazin-Sendung planen

und sendefertig produzieren. Die Sendung wird auf der Frequenz 104 lau-fen, im Rahmen von „Jungen Talente auf Ego FM“.

ew 1288 – wochenendseminar – neuhausenLinda Baur · Medienzentrum München · Rupp-

rechtstr. 29/3. Stock · sa/so 10.00 bis 17.00 Uhr · 21./22.7.2012 · € 60.–

das eigene laBel – eine schneiderwerKstattKlasse Klamotten kann man auch selber nähen: mit einfachen Schnitten, verschiede-nen Materialien und ein paar Kunstgriffen. Die Werkstatt vermittelt Grundlagen des Entwerfens, Nähens und Veränderns von Kleidungsstücken. Zum Vorbereitungsabend bitte Wünsche, Ideen und Schreibzeug mitbringen.em 8820 – wochenendseminar – innenstadtIris Lipp · Für Jugendliche von 15 bis 20 Jahren · Volkshochschule · Lindwurm-str. 127 Rgb · Vorbesprechung: fr 17.00 bis 18.30 Uhr · 20.7.2012 · sa 11.00 bis 17.30 Uhr · so 10.00 bis 16.30 Uhr (jeweils mit einer halben Stunde Pause) · 28./29.7.2012 · € 58.–

haYao miYazaKi, isao taKahata und studio ghiBliFast jeder Animefilm des 1985 gegründeten Filmstudios „Ghibli“, z. B. „Prinzessin Monon-oke“ oder „Das wandelnde Schloss“, wurde ein Kassenschlager in Japan. Auch im Ausland erregten sie – mit Verspätung – Aufsehen. Vor allem die beiden wichtigsten Regisseure Hayao Miyazaki (Chihiros Reise) und Isao Takahata (Heidi; Die letzten Glühwürmchen) und ihr Schaffen werden vorgestellt.eg 560 e – Vortrag – innenstadtDr. Freddy Litten · Volkshochschule · Gasteig · Rosenheimer Str. 5 · di 18.00 bis 19.30 Uhr · 31.7.2012 · € 7.– bei Anmeldung oder am Veranstaltungsort

Kurse in den sommerferien

holz und gestaltung – schreinern Hier werden elementare Schreinertechniken vermittelt. Aus Massivholz entsteht ein Relax-Liegestuhl, an dem exemplarisch gezeigt wird, wie klassisches Schreinern funk-tioniert. Die sichere Handhabung von Werkzeugen und Geräten wird ebenso vermittelt wie Informationen zu Werkstoffen, Hilfsmaterialien und Verbindungstechniken. Im Ar-beiten wird klar, welche Gestaltungsspielräume Material und Technik zulassen. es 7780 – ferienwerkstatt – sendlingMarie von Korff · Volkshochschule · Harras · Albert-Roßhaupter-Str. 8 · mo bis do 13.00 bis 16.30 Uhr · 6.8. bis 9.8.2012 · € 82.– · Materialgeld € 21.– bei Anmeldung zu zahlen

rollenarBeit – Kennenlernen, Vertiefen, zeigenOft ist der Wunsch vorhanden, einmal eine „richtige“ Rolle zu spielen. Vielleicht sogar für eine Bewerbung an einer Theaterschule. Aber wie geht das? Wie machen es die Profis? Als Hilfestellung gibt es zahlreiche Theorien über die Rollenarbeit u. a. von Sta-nislavsky, Brecht, Cechov. Die Vielfalt an Möglichkeiten und Herangehensweisen, die beim Spielen zur Verfügung steht, wird anhand von Improvisationen, Szenen und Mo-nologen erklärt und mit viel Spaß selbst ausprobiert. Ziel ist es, die Kraft der eigenen Kreativität zu entdecken um damit eine Rolle selbstständig gestalten zu können.em 1810 – ferienseminar – innenstadtSacha Anema · Volkshochschule · Lindwurmstr. 127 Rgb · fr 17.00 bis 21.00 Uhr · sa 10.00 bis 14.00 Uhr · so 15.30 bis 19.30 Uhr · 7./8./9.9.2012 · € 48.–

die schmucKwerKstattHier kannst du einen Ring aus echtem Silber schmieden. Dabei lernst du die wichtigsten Goldschmiedetechniken kennen. Der Kursleiter stellt dir Musterformen zur Verfügung, die du kopieren kannst – oder du entwickelst eine eigene Form. Die fertigen Stücke eignen sich auch gut als Geschenk. Silber ist im Kurs erhältlich. Kosten nach Verbrauch ca. € 15.–.eg 7454 – ferienwerkstatt – innenstadtJan Wehrens · Für Jugendliche ab 12 Jahren · Volkshochschule · Gasteig · Rosenhei-mer Str. 5 · sa/so 11.00 bis 15.00 Uhr · 11./12.8.2012 · € 47.– – nähen für teens Du möchtest lernen, selbst zu schneidern? Genäht wird ein Wunschkleidungsstück, je nach individuellem Können – gut für den Anfang ist ein einfacher Rock. Voraussetzung: du hast zu Hause eine Nähmaschine zum Weiterarbeiten. Am 1. Kurstag bitte mitbringen: Maß-band, Handmaß, Schere, Stecknadeln, Nähnadeln, Nähgarn, Heftgarn, Fingerhut, Schnei-derkreide, Kopierrad, Klebstoff, Tesafilm, Lineal, Bleistift, Schreibblock; einfachen Schnitt (z. B. Burda super easy) bzw. Schnittheft/Schnittpapier. Die Wahl des geeigneten Stoffs und Schnitts kannst du am 1. Kurstag mit der Dozentin besprechen oder bereits vorhande-nen Stoff mitbringen (an die Stoffempfehlung des Schnitts halten, Baumwollstoff vorwa-schen; bitte kein Jersey).en 8802 – wochenendseminar – am hartIris Warwas · Nur für Jugendliche von 13 bis 19 Jahren · Volkshochschule · Troppauer Str. 10 · sa 10.00 bis 17.00 Uhr · so 10.00 bis 16.00 Uhr · 22./23.9.2012 · € 59.–

tipps & Hinweise

TANzgESPräChEIm Rahmen der Reihe „Tanzgespräche“ ist eine Veranstaltung mit der Schauburg – Theater der Jugend in Planung: Einführung und Vorstellungsbesuch zu dem Tanztheaterstück „Intimate Stranger“ der Münchner Choreografin Johanna Richter (voraussichtlich Mai 2012; geeignet für Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene). Details standen zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht fest. Bitte informieren Sie sich ab 6. Februar unter www.mvhs.de/tanz (Program-mangebot / Programm direkt / Theaterprogramm).

16.6

.

20.7

.31

.7.

6.8.

7.8.

11.8

. 22

.9.

21.6

.25

.6.

7.7.

7.7.

21.7

.

1 …wo hast du dich damals so rumgetrieben? In Freizeitheimen.

2 …was hast du auf die Wände geschrieben? Ich hab meine eigenen vier Wände komplett mit Songtexten, Logos und Zitaten beschrieben.

3 …hattest du bestimmt ein Lieblingskleidungsstück? Ich hatte so einen Oxford Hut wie Pete Doherty ihn immer aufhat.

4 …bist du in welche Clubs gegangen? Hmm … weiß ich gar nicht mehr so genau. Aber ins Atomic bestimmt, Crowns Club sowie ins P1 und Baby.

5 …klang der Soundtrack deines Lebens nach? Damals hab ich Alternative Musik neu entdeckt.

6 …hast du dir dein Taschengeld womit aufgebessert? Hier und da Minijobs, meistens Promo und hin und wieder ei-nen Gig.

7 …hast du dein Geld dann wofür wieder ausgegeben? Für Essen wie heute auch noch.

8 …was hast du damals an dir am meisten geliebt? Mein Selbstbewusstsein.

9 …und gehasst? Gab‘s nicht.

10 …hast du in München was vermisst? Mehr Basketballplätze.

11 …bist du im Urlaub wohin geflogen? Türkei.

12 …war in der Schule dein Lieblingsfach? Englisch.

13 …und dein Hassfach? BWR.

14 …war das beste Konzert des Jahres? Tarkan, der kommt auch jedes Jahr.

15 …war deine Lieblingssendung im Fernsehen? Ich hab mit 17 nicht viel Fern gesehen.

16 …hieß dein Lieblingsbuch? Das Parfüm.

17 …war dein Lieblingswort? Hey Eve.

Seite 30 : ausgefragt / impressum : mucs15

Mit17«Die Welt dreht sich wie ein Dönerspieß» – die Rapperin Ebow packt in Ihre Musik eine gehörige Portion Orient gepaart mit Electro und Hip Hop Beats. Es gibt wohl kaum eine Münchnerin, die besser in unser aktuelles Heft passt. Darum schaut die 21-Jährige mit uns ein paar Jährchen zurück.Interview: Timo Ernst

Fo

to: P

ress

efot

o

MVHS-Tipp street dance und hiP-hoP für teens ...sollte man unbedingt mal ausprobiert haben. Mach mit! eg 3011 / 2.4.–5.4.2012 / siehe Seite 28

herausgeber: Münchner Volkshochschule GmbH, Kellerstraße 6, 81667 München v.i.s.d.P.: Dr. Susanne May, Programmdirektorin der Münchner Volkshochschule verlag&anzeigen: text:bau Verlag, Schwanthalerstraße 155, 80339 München Tel. 089 - 21 66 50 55 / [email protected] / www.textbau.com

chefredaktion: Marco Eisenack art direction: Heike Henig

texte: Timo Ernst, Laura Goudkamp, Veronika Heuwieser, Florian Höhensteiger, Manuel Liebig, Nora Niedermeier, Anna Pianka, Tanja Semet, Doris Wehrmann cover-foto: Markus Burke illustration: Eva Hillreiner, Eva Reiske, Astrid Schulz fotos: Volker Derlath, Brigitta Erdödy, Sebastian Gabriel, Daniel Hemel, Julia Hörnig, Sandra Niederlöhner, www.photocase.com

Wir danken: Hedwig Fuß, Christine Kohler, dem Referat für Bildung und Sport der LH München, dem SV Istiklal

druck: Westermann Druck / Auflage: 25.000 nächster erscheinungstermin: August 2012 internet: www.mucs-magazin.de partner: www.mucbook.de

Der Inhalt wird von jungen Münchnern in Zusammenarbeit mit der Redaktion des Verlags text:bau erstellt. Die Beiträge der Autoren geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion oder der Münchner Volkshochschule wieder.

IMPRESSUM

Deutschland ist mit knapp elf Millionen Ausländern das drittgrößte Einwanderungsland der Welt – nur in den USA und Russland gibt es mehr Migranten.

Zahlen

089-67 20 20www.festspielhaus.biz

Im FestSpielHaus können junge Menschen zwischen 15 - 27 Jahren kostenlos anTheaterprojekten teilnehmen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Die Proben sind einmal wöchentlich.Interessiert?

LUST AUF THEATERSPIELEN?

EINFACH

NACHFRAGEN

0,0 € Girokonto*

umfassender Service

rund ums Geld!

Vorteile satt für Studenten. KfW-Studienkredit –

Finanzierung zu Top-Konditionen

MasterCard® X-TENSION – die Kreditkarte mit attraktiven Zusatzleistungen

NET.WORKS – der kostenlose Newsletter mit aktuellen Tipps und Trends

www.sskm.de/goto/studenten

*Bis zum 21. Geburtstag ist das PrivatgirokontoClassic bei belegloser Kon-toführung kostenlos (Ausnahme: Kosten bei OnlineBanking für eventuellen Erwerb eines chipTAN-Lesers bzw. für smsTAN). Für Schüler, Studenten und Azubis gilt dies maximal bis zum 27. Geburtstag. Danach kostenlose Konto-führung mit dem PrivatgirokontoDirekt möglich.

TitelLinien4zw.indd 3 04.08.2010 14:44:45 Uhr

Sprachen lernen

Afghanisch · Albanisch · Arabisch · Bairisch Bengalisch · Bulgarisch · Burmesisch · Chinesisch Dänisch · Deutsch · Englisch · Esperanto · Estnisch Finnisch · Französisch · Georgisch · Griechisch Hebräisch · Hindi · Indonesisch · Irisch · Isländisch Italienisch · Japanisch · Jiddisch · Kannada · Koreanisch Kroatisch · Kurdisch · Latein · Lettisch · Litauisch Mongolisch · Nepali · Nieder ländisch · Norwegisch Persisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · Russisch Sanskrit · Schwedisch · Serbisch · Slowakisch · Slowenisch Spanisch · Suaheli · Thailändisch · Tibetisch · Tschechisch Türkisch · Ukrainisch · Ungarisch · Urdu · Vietnamesisch

56 Sprachen · 4500 Kurse im Jahr

MünchnerVolkshochschule

Das neue Programm – ab 6.2.Kursbeginn ab 1. März – Sprachberatung jederzeit! Kostenlos, individuell, auch zu Zertifikaten & Fachtests MVHS Gasteig, Rosenheimer Str. 5, 3. Stock mo, di 9.00–13.00 Uhr · mi, do 14.00–19.00 Uhr Sprachen-Hotline: Telefon (0 89) 4 80 06-63 33

Info & Anmeldung: www.mvhs.de

Das Theater der Stadt

© LSD

KARTEN UNTER 089/233 966 00 & www.muenchner-kammerspiele.de

MAXIM GORKI

WASSA

Premiere am 3.2.2012

JUNG GANZ VORNEFÜR DAS JAHRESABO JUNG GANZ VORNE KÖNNEN SICH JUNGE MEN SCHEN BIS 27 JAHREN DREI VOR STEL LUNGEN IN DER ERSTEN SITZPLATZKATEGORIE * ANSEHEN. 15 EURO BEI FREIER PLATZWAHL

*NACH VERFÜGBARKEIT, GILT FÜR ALLE EIGENEN INSZENIERUNGEN DES VOLKSTHEATERS

VT_MUCS2012.indd 3 04.01.12 19:55

kolossalwas

gross

los

ist!

das junge stadtmagazin für münchen

www.daskolossal.de

Documents

mucs - das München-Magazin der JVHS