A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

Recirquel Újcirkusz TársulatA Meztelen Bohóc

2016. január 7., 8., 9.Fesztivál Színház

mupa.hu

2

7, 8, 9 January 2016Festival Theatre

Recirquel Contemporary Circus CompanyThe Naked ClownWriter, choreographer, visual concept, director: Bence VágiComposer: Péter SárikCostumes: Kriszta BerzsenyiLighting: József Pető / Arranger: Kornél AlmásiAssistant choreographer: Gábor Zsíros / Dramaturg: Dorka GergelyAcrobat coach: Böbe Ócsai / Expert, alpinist: Tamás VladárMake-up artist: Szilvia Ipacs / Hair stylist: Ádám MartonAssistant director: Adrienn HillerAssistant costume designer: Klára Muladi

The Clown: Brigitta EgyedAcrobats: Renátó Illés – aerial tissue, cube, handstand / Áron Pintér – foot juggler, clownRichárd Herczeg – Chinese pole, rope / Leonetta Lakatos – ball, clownZsanett Veress – tightrope, handstandSoma Rozsnyói, Zsolt Némedi, Andrea Szabó, Richárd Nagy – trampoline

Dancers: Zita Horváth, Andrea Orbán, Gabriella Pálfi,Márk Csörögi, Gábor Zsíros

Featuring: Judit Czigány – vocal, Zoltán Lengyel – pianoFeaturing on recorded soundtrack: Dohnányi Orchestra Budafok,conducted by Gábor Hollerung

With English-language subtitles.

The English summary is on page 29.

The production is being sponsored by: PP Center.

More information about Recirquel Contemporary Circus Company:www.recirquel.com, facebook.com/recirquel

3

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C2016. január 7., 8., 9.Fesztivál Színház

Recirquel Újcirkusz TársulatA Meztelen BohócÍró, koreográfus, látványkoncepció, rendező: Vági BenceZeneszerző: Sárik PéterJelmeztervező: Berzsenyi KrisztaVilágítástervező: Pető József / Hangszerelő: Almási KornélKoreográfus-asszisztens: Zsíros Gábor / Dramaturg: Gergely DorkaArtistamester: Ócsai Böbe / Szakértő alpinista: Vladár TamásSminkmester: Ipacs Szilvia / Fodrász: Marton ÁdámRendezőasszisztens: Hiller AdriennJelmeztervező-asszisztens: Muladi Klára

A Bohóc: Egyed BrigittaArtisták: Illés Renátó – tissue, kocka, handstand / Pintér Áron – lábzsonglőr, bohóc Herczeg Richárd – kínai rúd, kötél / Lakatos Leonetta – golyó, bohóc Veress Zsanett – feszes drót, handstand Rozsnyói Soma, Némedi Zsolt, Szabó Andrea, Nagy Richárd – gumiasztal

Táncosok: Horváth Zita, Orbán Andrea, Pálfi Gabriella, Csörögi Márk, Zsíros Gábor

Közreműködik: Czigány Judit – ének, Lengyel Zoltán – zongoraFelvételről közreműködik a Budafoki Dohnányi Zenekar Hollerung Gábor vezetésével.

A produkció támogatója a PP Center.

A Recirquel Újcirkusz Társulatról további információ:www.recirquel.com, facebook.com/recirquel

Fotó © Nagy Attila

5

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

Amikor lehull az álarc„Bár én bolond lehetnék! / Minden ambícióm: egy tarka zubbony.” Shakespeare rejtélyes, szomorú vígjátéka, az Ahogy tetszik különös, félig filozófus, félig bohóc figurája, Jaques persze maga is tudja, hogy többre volna szükség ahhoz, hogy helyére tolja a világ megbomlott rendjét. Így folytatja: „Öltöztess bohócnak s engedj beszélnem, / Ahogy akarok, kipucolom én / E megfertőzött világ ronda testét, / Csak szedje gyógyszerem türelmesen.” (Szabó Lőrinc fordítása)A bohócnak számtalan fajtája alakult ki az idők során. Nem lehet tehát egy (kemény)- kalap alá venni ezeket a zavarba ejtően sokoldalú, a közönség figyelmére, rezgéseire, azonnali visszacsatolására érzékeny előadóművészeket, akik évszázadok óta a mi szorongásainkból és kíváncsiságunkból, vagányságunkból vagy közönyünkből merítenek erőt könnyed és fajsúlyos számaikhoz. De vajon mi van a bohóc nagy műgonddal örökké mosolygósra festett álarca mögött?Magyarország első újcirkusz-társulata, a Müpában 2013-ban a Cirkusz az Éjszakában című esttel kirobbanó sikert arató, majd rövid idő alatt komoly rajongótábort maga köré gyűjtő Recirquel e produkciójában ezt a különös, titkokkal teli lényt, a bohócot állítja reflektorfénybe. A társulat tagjai Budapesten végzett fiatal artisták, akik professzionális cirkuszi munkára készültek hosszú éveken át tartó, állandó kemény fizikai megterhelés mellett.

Vági Bence, aki a világszerte jegyzett, Sir Paul McCartney által alapított és támogatott Liverpool Institute for Performing Arts koreográfus-rendező szakán szerzett diplomát, embert próbáló feladatot vállalt magára, amikor úgy döntött, hogy az artistaképzőben megismert ifjú tehetségekből társulatot formál.

A Müpa újcirkusz-programjának szerkesztéséért is felelős Vági Bence egyaránt otthonosan mozog a cirkusz, a kabaré, a varieté műfajaiban, újabb munkáival pedig szeretné elérni, hogy a nálunk eddig csak vendégjátékokról ismert újcirkusz a sajátunk is lehessen. A Recirquel társulat célja, hogy világszínvonalú produkciókat hozzon létre magyar közreműködőkkel, a műfaj új generációjának legfigyelemreméltóbb tagjaival.

A csapat 2012-ben a Sziget Fesztiválon, majd a Millenáris Teátrumban ejtette ámulatba közönségét, s 2013-ban a Müpában mutatta be első magyar egész estés újcirkusz-előadását, melyre egy éven át alig lehetett jegyet szerezni. A visszajáró nézők lelkes reakciói és a megjelent kritikák igazolták a törekvés helyességét. A Revizor kritikusa így írt a fiatal artistákról: „Kettős biztonság

6

jellemzi őket: egyetlen hiba nélkül, tökéletesen működtetik technikájukat [...], közben pedig jellemekké válnak és játszanak, sugallatosan.” A társulatnak a 2013-as Sziget Fesztiválra történt egyhetes kitelepüléséről a Népszabadság új-ságírója felsőfokban fogalmazott: „Biztosítókötél nélkül lengenek, ugranak a leve-gőben, bicikliznek madzagnyi felületen, meghazudtolják a gravitáció összes sza-bályát, rúdon, keréken, gumikötélen [...]. Kell ennél több? – kérdezzük.” Az pedig, hogy a Recirquel múlt nyári oroszországi turnéján esténként átlagosan négy-hatezer ember bámulta és rajongta a magyar artistákat, önmagáért beszél.

A Müpának készült második, A Meztelen Bohóc című munkában a Vági Bence rendező-koreográfus által vezetett társulat részben régi, részben új tagokból áll: Sárik Péter zeneszerzőhöz csatlakozott Berzsenyi Kriszta jelmeztervező. Vági Bence elmondta, hogy ez az alkotófolyamat egy tavaly nyári, háromnapos műhelymunkával kezdődött, ahol a Recirquel tagjai Sárik Péterrel és vele dolgoz-tak. Vagyis zenéltek, festettek, táncoltak, szövegeket írtak, s közben egymással és önmagukkal is ismerkedtek. Felszabadító, az artistákban máig munkáló élmények jellemezték ezt a néhány napot. Hogy miért? Olyan, emberfeletti telje-sítményt nyújtó művészekről beszélünk, akik közül a legidősebb is csak a húszas évei elején jár, ennek ellenére mégis elvárják tőle, hogy minden pillanatban a csúcson legyen, hogy sikert sikerre halmozzon. Ezért alig jut idő arra, hogy feltegyék a kérdést önmaguknak: ki is vagyok én valójában?Mindenfajta előadó-művészet kulcsa a személyesség, a színvonalas munka mögött megmutatkozó egyéniség. Az újcirkusz legújabb generációja tagjainak sem elég már bebújni egy paróka és egy jelmez mögé, hiszen a néző többet vár el tőlük. Mindez meghatározza az új darab felépítését.

A címbeli bohóchoz hasonlóan minden karakter közel azonos utat jár be, amikor a díszes ruha után a komoly igénybevételnek kitett testet borító sebeken keresztül eljutunk a meggyötört húsig, majd a titkokat rejtő lélekig, végül pedig az egyetemes, üres térig.

A színpadi történéseket lazán összefogó bohócot kivételes, nagy formátumú művész alakítja. Egyed Brigitta markáns, különleges karakter, aki már a próba-folyamatot megelőző castingon elbűvölte az alkotócsapatot. Az előadásban – neki is köszönhetően – nincs szó a bohóchoz kötődő túlcsorduló vidámságról. Ehelyett arra a fajta szabadságra próbál összpontosítani, amely lehetővé teszi a bohóc számára, hogy mindennek a színét és a fonákját egyszerre lássa.

Fotó © Nagy Attila

Fotó © Nagy Attila

9

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

A számos inspiráló forrás között Vági Bence számára talán a legfontosabb a Müpa újcirkusz-sorozatában saját társulatával fellépett Daniele Finzi Pasca egy korai, több mint nyolcszáz előadást megért egyszemélyes darabja, az Icaro. A kivéte-les színpadi jelenléttel bíró Finzi Pasca által játszott bohóc egyazon pillanatban tud komikus és tragikus karakterként működni, s mindehhez a színpadi játszó-társának kiválasztott egyetlen néző és a nézőtéren kettejüket ámulva figyelő százak között megképződő szoros lelki kapcsolat szükséges.

Vági Bence új előadásában le kívánja bontani a bohóchoz tapadó romantikus kép-ze teket: ha sikerül megtalálni a dráma és a humor megfelelő arányát, akkor a clown végre ki tud lépni az egydimenziós létezésből.

Mindez nem jelenti azt, hogy a fizika törvényeit meghazudtoló mutatványokra éhes közönség csalódottan fog távozni, sőt. Herczeg Richárdot kínai rúdon és dupla kötél-számban látjuk, Illés Renátó és Veres Zsanett szerelmes handstand- duettje mellett önállóan is fellép: Zsanettet feszes dróton látjuk, Renátó pedig egy komoly kihívást jelentő tissue-szám mellett megmutatja, hogyan bánik a kockával. Pintér Áron és Lakatos Leonetta újabb páros bohócszáma, illetve lábzsonglőr-mutatványa mellett az utóbbit egy hatalmas golyón is viszontlátjuk. Vendégként érkezik a WallKings sokszoros díjnyertes gumiasztal-csapata, vagyis Rozsnyói Soma, Némedi Zsolt, Szabó Andrea és Nagy Richárd. Az artista-számokat énekkel kíséri Czigány Judit, s öt kiváló táncos is csatlakozik a csapathoz Horváth Zita, Orbán Andrea, Pálfi Gabriella, Csörögi Márk és Zsíros Gábor személyében, akik amellett, hogy több kortárstánc-társulat szólistái, nagy televí-ziós produkciók koreográfusaiként is letették már névjegyüket.Az egyik legnépszerűbb hazai dzsessz-zongorista és zeneszerző, Sárik Péter őszinte rajongással beszél a számára korábban ismeretlen újcirkusz területére tett kirándulásának tapasztalatairól. Különösen izgalmasnak találta a műfaj sajátosságainak átültetését saját zeneszerzői gyakorlatába. A filmzenéhez hasonlóan alkalmazott zenének tartja a darabokhoz komponált muzsikát: a zene alátámaszt vagy ellenpontoz, de mindig szigorúan együtt mozog a történésekkel. A zenész és az artisták között pedig élő kapcsolat működik a színpadon: egyikük figyelme sem lankadhat egyetlen pillanatra sem.

10

A Meztelen Bohóc hangzásvilága a Cirkusz az Éjszakában című előadással ellentét-ben már csak klasszikus alapokon nyugszik: amikor egy jelenet közben megszólal egy szimfonikus zenekar, az páratlan élményt képes nyújtani.

Az előadáshoz készült hangfelvételen a Liszt-díjas Hollerung Gábor vezényli a Buda-foki Dohnányi Zenekart, a hazai koncertélet állandó, egyszersmind különleges szereplőjét. Az együttest egyaránt különlegessé teszi fiatalossága, muzsikus- nevelő küldetése és imponáló műfaji nyitottsága, hiszen Hollerung Gáborék programszerűen keresik az újszerű koncertformákat, a társművészetekkel való kreatív találkozásokat, a klasszikus komolyzene határain túlnyúló együttműködé-seket és a fiatal közönség rokonszenvét.Sárik Péter zenéjét a sokoldalú Almási Kornél hangszerelte, aki jó ideje dolgozik együtt a komponistával, és hozzá hasonlóan minden zenei stílus felé nyitott. A zeneszerző elárulta, hogy a zene szándékosan nem köthető egyetlen korhoz: egyes jelenetekben barokkos hatás érvényesül, majd beköszön a 20. századi, modern világ, máskor hagyományos cirkuszi zenét hallunk, vagy éppen operai hangulat teremtődik. Amikor munkamódszeréről kérdezem, elárulja, hogy Vági Bence rendező és ő ezúttal is mindvégig együtt dolgozott a zenei világ kialakí-tásán: a közös munka során a rendező elmondta a komponistának, hol tartanak éppen a darabon belül, milyen jelenetre készülnek, amire zenei „reakcióval”, azaz rögtönzéssel felelt Sárik Péter. Az ötlet ezután szilárdabb kontúrokat kapott, s a folyamatban az artisták is szóhoz jutottak, hiszen a legfontosabb mégiscsak az, hogy a trükk végül megszülessen.

Berzsenyi Kriszta jelmeztervező az előkészítési fázisban szintén folyamatosan kon-zultált az artistákkal: interjúkat készített velük, hogy tudja, melyik számnál milyen gyakorlati szempontokra kell figyelnie a ruhák tervezésekor és kivitelezése-kor. Bár ez az első kifejezetten újcirkuszi munkája, a színház és cirkusz közötti világ komplex vizualitása, összművészeti jellege mindig is vonzotta. Amikor Vági Bence bemutatta neki elképzelését az új előadásról, a jelmeztervezőt az kezdte foglalkoztatni, hogyan pakoljuk önmagunkban egymásra a különböző rétegeket akár félelemből, akár védekezésből, s hogy vajon mire van szükség ahhoz, hogy ezektől megszabaduljunk, és végre vállaljuk igazi valónkat. A jelmezek így aztán a nyomasztó túldíszítettségtől a teljes lecsupaszodásig tartó folyamat egyes állomásait jelenítik meg.

Fotó © Nagy Attila

12

Berzsenyi Kriszta kutatta azt is, hogy a különböző korokban hogyan jelenítették meg a bohócokat. Elfeledett fotóktól híres vagy kevésbé ismert képzőművészeti alkotásokig terjedt a skála: sokfajta vizuális ingerrel bombázta a rendezőt, majd együtt döntöttek a jelmezek szimbolikájáról és részleteiről.

Amikor meghatározó bohócélményéről kérdezem, a jelmeztervező egy különleges történetet mesél el. Sokoldalú, a rajztól a táncig számos területen tehetséges ka-maszként kereste helyét a világban, s így figyelt fel a színházra. Vagy ha egészen pontosak akarunk lenni, valójában a bohócra: ekkoriban kezdett különböző bohóco-kat figyelni és rajzolni, a clown létével mint témával foglalkozni. Vagyis a bohóc összetéveszthetetlen karakterének köszönheti útját a színházba. Nem hisz a véletlenekben: mostani újratalálkozása a bohóccal szükségszerű volt.

Írta: Jászay Tamás

13

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

AlkotókÍró, koreográfus, látványkoncepció, rendező: Vági Bence

A Sir Paul McCartney alapította és patronálta Liverpool Institute

for Performing Arts koreográfus- rendező szakán szerzett diplomát,

ahol tanulmányai során a kabarék és a varieték iránti fokozódó érdeklődése

és kutatásai vezették el a cirkusz addig általa kevésbé ismert világához.

A zenés és a táncszínház esztétikai alapjairól indulva új nyelvet teremtett a nagy hagyományokkal rendel- kező és méltán világhírű magyar cirkuszművészetben. A kimagasló technikával rendelkező artistákat a tánc-, a zene- és a színház- művészet világába bevezetve egyedi, közép-kelet-európai újcirkusz- stílust hozott létre. A 2012-ben alapított Recirquel társulat ez idáig három egész estés előadást állított színpadra: 2013-ban a Cirkusz az Éjszakában, 2014-ben A Meztelen Bohóc, majd a Párizs Éjjel című előadásokat.Vági Bence társulatát és produkcióikat egyre nagyobb nemzetközi figye-lem is kíséri: oroszországi szereplésüket sikeres dél-franciaországi, szerbiai és hollandiai turné követte, mely alapján meghívást kaptak több európai, dél-amerikai és keleti országba.

14

Fotó © Nagy Attila

15

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

Zeneszerző: Sárik PéterA budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen diplomázott 1997-ben. Később klasszikus zenei tanul-

mányokat folytatott Prunyi Ilona irányításával. Az évek során a dzsessz mellett majdnem minden

zenei irányzatban kipróbálta magát: játszott klasszi-kus, könnyű-, pop-, latin és világzenét. Jelenleg saját

trióját vezeti, emellett számos zenekarban és előadóval dolgozik. Zeneszerzőként jelentős nemzetközi sikere-

ket mondhat magáénak: kompozíciói rendre dobogós helyezéseket értek el az Amerikai Egyesült Államok és

Nagy-Britannia legjelentősebb dalszerző-versenyein. Sárik Péter szerezte az előző, Cirkusz az Éjszakában című elő-

adás zenéjét is Terjék (Fiddler) Gáborral együtt, a cirkusz és annak zenei világa ekkor került igazán közel hozzá. Munkamódszere különleges: az egyes artistaszámokat sokszor megnézve, videóra véve inspirálódik, és így születik meg aztán a másodpercre és trükkre kidolgozott zene. Ez tükröződik az előadásban is – nem lehet eldönteni, hogy a zene viszi-e előre a mutatványt, vagy fordítva.

Jelmeztervező: Berzsenyi Kriszta1996-ban diplomázott a Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakán. Közel

húsz éve Budapesten és országszerte több színházban dolgozott. Több magyar filmhez

is tervezett ruhákat, kedvencei az opera és a táncos műfajok. Utóbbiak nem véletlenül,

korábban ugyanis egy táncszínház tagjaként táncolt. Az újcirkusz világához A Meztelen

Bohóc kapcsán került közel.

16

Világítástervező: Pető József1985 óta dolgozik a budapesti Katona József Színházban, előbb világosítói, majd

fővilágosítói és világítástervezői minő-ségben. Nem először dolgozik a Recirquel

társulattal; a Cirkusz az Éjszakában után nem volt kérdés, hogy A Meztelen Bohóc

képeit is ő varázsolja fénylővé.

Hangszerelő: dr. Almási KornélZeneszerző, karnagy, előadóművész, tan- székvezető egyetemi docens, a Baptista

Teológiai Akadémia Zenetudományi Intéze- tének igazgatója. Zeneszerzői és előadómű-

vészi tevékenysége a klasszikus zenei stílu- soktól a gospelen át a dzsesszig terjed, így

szívesen dolgozik különböző zenei stílusok határait átlépő művészekkel, zenekarokkal.

Koreográfus-asszisztens, táncos: Zsíros GáborLatin és standard táncokkal foglalkozott, 2008-ban magyar showtánc-bajnok volt.

A Kortárs és a Magyar Táncművészeti Főis- kolán tanult, 2007-től jelentős produkciók-

ban dolgozott táncosként és koreográfus- asszisztensként. 2013-ban az RTL Klub

X-Faktor tehetségkutatójának koreográfusa volt. Az alkotófolyamatban koreográfus-

asszisztensként vett részt, az előadásban táncosként szerepel.

17

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

Fotó © Nagy Attila

18

Artistamester: Ócsai BöbeArtistacsaládból származik, gyerekkorában sze- retett bele a cirkusz csodálatos világába. Artista,

akrobata lett, tanárai a szülei voltak. Öccsével együtt a családi számmal szerepeltek cirkuszok-

ban, varietékben, színházakban Európában és a tengeren túl. Gyermekei is artisták lettek. A pályán

eltöltött 32 év után 14 évig volt igazgatóhelyettes az Állami Artistaképző Intézetben, majd a Baross

Imre Artistaképző Szakközépiskolában, amelynek jelenleg is tanára. A Recirquel megalakulása óta

az artisták és a társulat szakmai munkáját segíti.

Dramaturg: Gergely DorkaA Színház-és Filmművészeti Egyetem for- gatókönyvíró szakán végzett. Elsősorban

kreatív szövegíróként, dramaturgként dol- gozik színházi és filmes projektekben. Uta-

zásai, illetve kétéves franciaországi tartóz- kodása során közelebbről is megismerkedett

az újcirkusz és az utcai művészet világával, valamint egyéb kreatív vizuális trendekkel.

Rendezőasszisztens: Hiller AdriennTizenöt éve dolgozik a kultúra különböző területein. Program- és fesztiválszervezői

tapasztalatát többek közt a Fonó Budai Zeneház, a Magyar Zenei Exportiroda és a

Sziget Fesztivál munkatársaként szerezte. Ez utóbbin még szervezőként találkozott

a Recirquel társulattal; a másik oldalra, az újcirkuszi világ kulisszái mögé ezen elő-

adás kapcsán került.

19

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

Szakértő, alpinista: Vladár TamásPályafutását tornászként kezdte, mellette kézi- labdával és dzsúdóval foglalkozott. Később rúd-

ugróként, mountainbike-versenyzőként ért el eredményeket. Edzőként és testnevelő tanárként

dolgozik, szabadidejét hegy- és sziklamászással tölti. Hazai és nemzetközi alpintechnikai és hegy-

mászó-oktató. Ebben az előadásban, amelyben a szereplők ismét több méter magasban dolgoznak,

a biztonságos bekötésekért személyében olyan szakember felel, aki szintén otthonosan mozog

a szédítő magasságokban.

Sminkmester: Ipacs SzilviaTöbb mint tizenöt éve dolgozik a divatszakmá- ban, tíz éve smink- és testfestő mester. Szabad-

idejében is sokszor ecset van a kezében, fes-tészettel is foglalkozik. A Recirquel társulat

sminkjeit a kezdetek óta ő álmodja meg és készíti valamennyi fellépésen és turnén.

Fodrász: Marton ÁdámTizenöt éve él a fodrászat bűvöletében. Pálya- futását a Zsidró Szalonban kezdte, hét évig

dolgozott ott, ahol megismerkedett a haj- szobrászat művészetével és a fotózások vi-

lágával. Kezdetek óta a Recirquel társulattal dolgozik, az eddigi előadások minden haját és

parókáját ő készítette.

20

Fotó © Nagy Attila

21

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

Jelmeztervező-asszisztens: Muladi KláraGyermekkora óta érdeklik a jelmezek, korhű ruhák, nagymamája vezette be nézőként

a színház világába. Ráérzett, hogy ez a neki való munka, ami egyben a hobbija is. Öltöz-

tetőként a művészek egyéni szokásait tartja szem előtt, kivitelezőként pedig A Meztelen

Bohóc kapcsán is azon dolgozik, hogy a jel- mez minősége, kényelme segítse a fellépők

munkáját, a látvány pedig estéről estére el- varázsolja a közönséget.

A BohócEgyed Brigitta

Végzett művelődésszervezőként, színész I. minősítéssel a zsebében, a veszprémi

Pannon Várszínház tagjaként jelentkezett a budapesti Théba Művészeti Akadémiára,

ahol Jancsó Sarolta volt az osztályfőnöke. 2001-ben végzett színészként.

A „mi leszel, ha nagy leszel?” kérdésre már kiskorában azt válaszolta: bohóc. A színészi

pályáján nem először találta meg a clown ka- rakter, magára öltötte már a bohóc szerepét

a Pannon Várszínházban, A szomorú vasárnap, a Jó estét nyár, jó estét szerelem, a Miénk ez a

cirkusz és a Boldog idő című előadásokban is.A cirkusz világa mindig is varázslatos és titokza-

tos volt számára, a bohóc lényében pedig leginkább a bátor, őszinte szabadság fogja meg.

Úgy érzi, ez a produkció mérföldkövet jelent szak-mai pályafutásában.

22

ArtistákIllés Renátó – tissue, kocka, handstand

Gyermekkora óta a színpad, a tánc, az akrobatika és a versenyzés a lételeme.

A Baross Imre Artistaképzőben végzett, 2009-ben ő kapta a tánctanulók számára

létesített Vadady Ágnes-díjat. 2011-ben az első Magyar Tissue-silk Bajnokságon egyéni

és páros versenyzőként is aranyérmet nyert, és megkapta a Fővárosi Nagycirkusz külön-

díját. Mindig újra, különlegesre törő művész- ként örömmel fogadta 2013 januárjában

a Recirquel társulati tagságra szóló felkérését. Az itteni munka azóta is örömmel tölti el.

Pintér Áron – lábzsonglőr, bohócA magát gyermekkora óta a mozgással, a sporttal és a művészettel eljegyző artista

tizenkét évesen nyert felvételt a Baross Imre Artistaképzőbe, ahol kiváló mesterek

keze alatt tanulhatott és sajátíthatta el a szakma minden csínját-bínját. 2013-ban

fejezte be tanulmányait, három fő szakirány- nyal gazdagodva: lengődrót, amely zsánerét

tekintve kötéltánc, lábzsonglőr, valamint komikus-bohóc. A Recirquel társulat alapító tagja,

közös számaikban partnere Lakatos Leonetta, akivel komikus-bohócként dolgoznak együtt.

23

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

Herczeg Richárd – kínai rúd, kötél2013-ban végzett a Baross Imre Artista- képzőben. Ezzel egy időben csatlakozott

a Recirquel társulathoz. Elsősorban kínai rú- don és duplakötélen láthatja a közönség, de

időnként zsonglőrként is szerepel. A nézők az előadás alatt nem látják, hogy a háttér-

ben is precíz munkát végez: ő kezeli a motort a tissue- és kockaszámoknál.

Lakatos Leonetta – golyó, bohócKomikus és bohóc, a kezdetektől tagja a Recirquel társulatnak. Gyermekkorától

kezdve mozog rendszeresen, főleg az extrém sportokat kedveli. Így talált rá szülei segít-

ségével az artistaképzőre, ahol három évig fizikális és színészi alapokat tanult, majd

négy évig színészetre és komikumra specia- lizálódott. 2013-ban, az érettségi és az artista-

vizsga után kezdett intenzíven foglalkozni a golyó szakiránnyal, először autodidakta mó-

don, majd a társulat által meghívott külföldi vendégtanár kurzusán.

Veress Zsanett – handstand, feszes drót2014-ben végzett a Baross Imre Artistakép- zőben. Ötéves kora óta foglalkozik mozgás-

sal, több sportágat űzött versenyszerűen, de a cirkuszban találta meg az önkifejezés

lehetőségeit. Hét éve dolgozik handstand- számmal és négy éve feszes dróton. A Recirquel társulat munkájában annak megalakulása óta

vesz részt.

24

Gumiasztalosok

Szabó AndreaMindennapjaiban gyermekkora óta jelen van a torna. Nyolc évet versenyszerűen szertor-

názott, ezután váltott a gumiasztal sport- ágra, amelyben többszörös magyar és mes-

terfokú bajnok is lett. 2013 óta a WallKings falas gumiasztal-csapat tagja.

Rozsnyói SomaAz akrobatika hétéves korától élete min-dennapos része. 2007 óta versenyszerűen

gumiasztalozik, 2012-ben országos bajnok volt. Számos nemzetközi versenyen is meg-

mérette magát, tizenhat évesen került be a WallKings csapatába, s fiatal kora ellenére

már több külföldi fellépésen is részt vett. A még gimnáziumba járó fiú céljai között sze-

repel, hogy tanulmányait egyetemen folytassa és világot lásson.

Némedi ZsoltGyerekkora óta versenyszerűen sportol. A kosárlabda, a taekwondo és a műugrás

után a gumiasztal mellett kötelezte el ma- gát, ő lett a hazánkban 2002-ben meghono-

sodott sportág első országos bajnoka. 2009-ig volt a válogatott tagja, ez alatt számos

magyar bajnoki és mesterfokú bajnoki címet nyert. 2009 óta a WallKings csapat ugrója,

amellyel világszerte fellép (Dubaj, Abu-Dzabi, Hongkong). Civilben főállású vállalati elemző.

25

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

TáncosokHorváth Zita

A mozgás egészen kicsi korától fontos része az életének, ez vált hivatásává is. Szerencsés

utat járt be, többször dolgozhatott a műfaj ismert és megbecsült művészeivel. Más te-

rületen, így például musicalekben is kipróbálta már magát. Fontosnak tartja, hogy a néző meg-

láthassa a művész lelkét is. Munkája egyben a hobbija is.

Nagy RichárdÉletében a sport egészen fiatal kora óta fon-tos szerepet tölt be. Először szertornában

jeleskedett, majd 2006-ban a gumiasztal mel- lett döntött, és azóta is versenyszerűen űzi ezt

a sportot. Többszörös magyar bajnok és diák- olimpia-győztes, s nemzetközi szinten is rangos

versenyeken vett részt. A WallKings csapatnak nemrég lett tagja, de máris több nagy sikerű

hazai és külföldi fellépést tudhat maga mögött.

Orbán AndreaTáncos pályafutása kilencévesen indult dzsessz- balett alapokkal, majd több tánciskolánál is

képezte magát különböző stílusokban. Tanul- mányai egyik legmeghatározóbb állomása

a Goli Művészeti Iskola volt. Sokat dolgozott külföldi színházak musical- és show-műsoraiban,

itthoni televíziós produkciókban. 2011-ben a Csillag születik televíziós tehetségkutató műsorában

a döntőig jutott csapatával, az Appril Project formációval.

26

Pálfi GabriellaHétéves kora óra táncol, a Magyar Táncmű- vészeti Főiskolán diplomázott. Részt vett

a 2012-es KET-Terminál programban. Két alkalommal is közreműködött a Nemzetközi

D’watt Kortárstánc- és Cirkusztalálkozón. Olyan tanárok műhelyeiben fejlesztette tudá-

sát, mint Efrat Stampers, Martin Stiefermann és Tony Vezich. Szabadúszóként neves magyar

társulatoknál dolgozott. 2013 szeptemberében megnyerte a Közép-Európa Táncszínház Ifjú

Koreográfusok Fórumának pályázatát.

Csörögi MárkÉletében gyerekkora óta fontos szerepet játszik a mozgás. A tenisz, a vízilabda és a

kézilabda után döntött a tánc mellett: eleinte sztepp- és show-táncot tanult, majd a hip-hop

megjelenésével stílust váltott. Tudását egy mű-vészeti iskolában különféle táncstílusokkal bő-

vítette (modern, musical, balett stb.). Az elmúlt években számos hazai és nemzetközi produkció-ban, show-ban szerepelt. 2013-ban Amszterdam-

ban a De Kiss Moves együttesben táncolt, illetve a Sziget Fesztiválon a Fly Street Circus show-ban

vett részt mint segédkoreográfus.

27

A M

EZTE

LEN

BO

HÓ

C

Közreműködő

Lengyel ZoltánA zongoraművész és orgonista 1995-ben Bach Wohltemperiertes Klavierjának első

kötetével diplomázott a budapesti Zene-akadémián. Szólistaként Magyarországon

kívül sikerrel koncertezett Angliában, Németországban, Spanyolországban, Ame-

rikában, Venezuelában, Szíriában, Irakban és Moldáviában. A Budapesti Fesztiválzene-

karral Stravinsky Petruskájának zongoraszó-lóját játszotta a Carnegie Hallban. Egy kon-

certsorozat keretében megszólaltatta Bach összes partitáját, francia szvitjét és Debussy

zongoraműveit a budapesti Nádor Teremben. Saját, szállítható orgonájával koncerteket adott

magyar templomokban, valamint Barcelonában és Gironában.

Czigány Judit Gyermekkora óta zenei közegben él, a kecskeméti Kodály Zoltán Ének-zenei

Általános Iskola és Gimnázium növendéke volt. Magánéneket tanult, majd a Buda-

pesti Operettszínház Broadway Stúdiójának növendéke lett, ahol 2013-ban színész II.

vizsgát tett. A színház ezután kisebb- nagyobb szólószerepekkel bízta meg, közben

belekóstolt a popszakmába is. A Recirquel társulat lehetővé tette számára, hogy ismét újabb művészeti ágban próbálja ki magát.

28

Fotó © Nagy Attila

29

THE

NA

KED

COLW

N

Summary“The clown was always the caricature of a well-established, ordered, peaceful society. But today all is temporary, disordered and grotesque. Who can still laugh at clowns? Hippies, politicians, the man in the street, all the world plays the clown now. What, then, should we do today with the little red-nosed fellow at the centre of the ring?” It is as if in answer to the question posed by Federico Fellini in the 1970s that Recirquel, Hungary’s first contemporary circus company, offers The Naked Clown, its second production for the Festival Theatre at the Müpa.This troupe of young artistes already has an extraordinary season behind them: one year after the première of their first production Night Circus, it was still all but impossible to get tickets. In the summer of 2013, they appeared at the Sziget Festival in their own big top dubbed the Cirque du Sziget, and also embarked on a tour to Russia, where each night several thousand people marvelled at these Hungarian artistes. The many months of preparations for this new production included a cross-disciplinary workshop of self-discovery necessitated by a change in the troupe’s working methods.Let’s not be afraid to admit it: all of us harbour one, or rather many images of clowns, from the foolish, stumbling character to the crafty prankster and much in between. Director-choreographer Bence Vági and his regular creative partners, together with his team of outstanding young circus performers, looked extensively at the evolution of the mediaeval court jester into the popular figure of the circus arena. The creators were primarily interested in what lies behind the clown’s perpetually smiling, painted mask. In this production, the disguise is removed both literally and figuratively as the performers invite the audience on an unusual inner journey into imaginary realms, where the layers covering and protecting reality disappear. Our fellow travellers and guides in this spectacular production, accompanied and expanded with live music and dancers, are the young artistes of Recirquel, who, after several months of strenuous preparation, are ready to dazzle fans both old and new with a bag of breathtaking new tricks never witnessed before in Hungary.

Tálas Áron

JAZZ SHOWCASEMontreux-i döntősök

2016. január 24.

JAZZ SHOWCASELaszlo Gardony Trio

2016. január 22.

Fotó © Hamarits Zsolt

JAZZ SHOWCASEBinder Quartet:

Old Dreams, New Dimensions Retropolis 2

2016. január 23.

előzetes,AJÁNLÓ

Recirquel Újcirkusz TársulatCirkusz az Éjszakában

2016. február 17., 18.

Fotó © Sárközi Mariann

JAZZ SHOWCASEMontreux-i döntősök

2016. január 24.

A népzene ünnepe – a táncháztól a világzenéig

2016. január 30.

Recirquel Újcirkusz TársulatNon Solus

2016. február 16.

Fotó © Nagy Attila

JAZZ SHOWCASELaszlo Gardony Trio

2016. január 22.

Kiadta a Müpa Budapest Nonprofit Kft.

Felelős kiadó: Káel Csaba vezérigazgatóSzerkesztette: Várnai PéterA Müpa fotóit Csibi Szilvia, Nagy Attila, Pető Zsuzsa, Pályi Zsófia, Posztós János és Kotschy Gábor készítette.Címlapfotó: Nagy AttilaA szerkesztés lezárult: 2015. december 11.A programok rendezői a szereplő-, műsor- és árváltoztatás jogát fenntartják!

ISO: 9001:2000

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma.

Stratégiai Partnereink:

Stratégiai Médiapartnereink:

Emberi ErőforrásokMinisztériuma