MUFTA

8/10/2019 MUFTA

http://slidepdf.com/reader/full/mufta 1/127

PROPOSED MALAYSIA-UNITED STATES FREE

TRADE AGREEMENT (MUFTA):

IMPLICATIONS FOR MALAYSIAN ECONOMIC

AND SOCIAL DEVELOPMENT

TWNThird World Ne!or"

!#e$%o&'ri#&*+

, Fe.r/r+ ,001

8/10/2019 MUFTA


Co#e#2

3& INTRODUCTION&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

,& DISADVANTAGES OF FTAS COMPARED TO MULTILATERAL TRADE AGREEMENTS

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

4& C5ANGING VIEWS ON T5E EFFECTS OF LI6ERALISATION&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1

7& 8RECIPROCITY9 AS A PRINCIPLE IN FTAS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&

& MAIN FEATURES OF FTAS INVOLVING UNITED STATES&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&;

<& MAR=ET ACCESS IN GOODS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&;

TRADE IN GOODS: IMPLICATIONS OF MUFTA FOR MALAYSIA................................ .........121. Manufacturing...........................................................................................................................12

2. Agriculture................................................................................................................................13

Limited gains for Malaysia............................................................................................................13

Problems facing Malaysia............................................................................................... .......... ....14

1& SERVICES&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3<

A. GENERAL........................................................................................................................................16B. FEATURES OF SERVICES CHAPTERS IN FTAS...................................................................................17C SPECIAL CHAPTERS AND TARGETING OF KEY SECTORS, I.E. FINANCE AND TELECOMMUNICATIONS

.............................................................................................................................................................21D. DOES THE DEGREE OF LIBERALIZATION MATTER FOR DEVELOPMENT.........................................22

E. NEED FOR A COMPREHENSIVE NATIONAL SERVICES PLAN.............................................................2!F. SERVICES: IMPLICATIONS OF MUFTA FOR MALAYSIA........................................... ..........2! Basic Telecommunications............................................................................................................ .25

Distribution er!ices" including Direct elling................................................................... ..........2#

Ban$ing.................................................................................................................................. ........2#

%nsurance........................................................................................................................................2&

ecurities........................................................................................................................................2&

Audio'(isual and Broadcasting......................................................................................... .......... ..2)

Legal er!ices............................................................................................................................ ....2)

Arc*itectural er!ices................................................................................................................... .2+

,ngineering er!ices..................................................................................................... .......... ......2+

Accounting and Ta-ation er!ices.......................................................................................... .......2+

& INVESTMENT: LI6ERALISATION AND INVESTOR PROTECTION&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&,;

A. SINGAPORE ISSUES........................................................................................................................2"B. BACKGROUND TO INVESTMENT ISSUE...........................................................................................!#C. MAIN DESIGN AND STRATEGIC AIM OF THE US..............................................................................!1D. THE NEED FOR SPACE AND FLE$IBILITY FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT POLICIES AND THE EFFECTS OF AN INVESTMENT AGREEMENT..........................................................................................!2E. CONCLUSIONS.................................................................................................................................!%F. INVESTMENT: IMPLICATIONS OF MUFTA FOR MALAYSIA.............................. ......... ......!%

;& TELECOMMUNICATIONS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4

30& FINANCIAL SERVICES&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&7<

33& LI6ERALISATION OF GOVERNMENT PROCUREMENT&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7;

A. GOVERNMENT PROCUREMENT IN TRADE AGREEMENTS...............................................................%"B. FEATURES OF GOVERNMENT PROCUREMENT IN FTAS INVOLVING USA.......................................&#

2

8/10/2019 MUFTA


C. NATIONAL POLICY CHANGES NEEDED DUE TO FTA.......................................................................&2D. EROSION OF POLICY SPACE AND IN THE ROLE OF GOVERNMENT PROCUREMENT..........................&!E. EFFECTS OF GOVERNMENT PROCUREMENT LIBERALIZATION UNDER FTA.....................................&%F. GOVERNMENT PROCUREMENT: IMPLICATIONS OF MUFTA FOR MALAYSIA...... .... .&&

3,& COMPETITION POLICY&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<,

A. BACKGROUND TO THE ISSUE................................................................................................62B. TOWARDS A DEVELOPMENT FRAMEWORK ON COMPETITION FOR DEVELOPINGCOUNTRIES......................................................................................................................................6&C. WHAT THE US PROPOSES ON COMPETITION IN ITS FTA: A NTI'COMPETITIVE BUSINESS CONDUCT, DESIGNATED MONOPOLIES AND GOVERNMENT E NTERPRISES..........................................67D. COMPETITION POLICY: IMPLICATIONS FOR MALAYSIA OF MUFTA............................7#

37& ENVIRONMENT> 6IOSAFETY AND FOOD SAFETY&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&17

A. BIOSAFETY AND LABELLING OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS.................7%B. OTHER ENVIRONMENT ISSUES.............................................................................................76

1. on!ention on Biological Di!ersity...........................................................................................&#

2. ,n!ironmental im/lications in relation to t*e %n!estment c*a/ter............................................&&

3. 0o!ernment /rocurement and im/lications for t*e en!ironment..............................................&)

3& INTELLECTUAL PROPERTY RIG5TS (IPRS)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1

A. BACKGROUND..........................................................................................................................7(1. Ts T%P Agreement................................................................................................... .......&)

2. %P negotiations s*ift to TAs.............................................................................................. ....&+

3. %ndustry influence.......................................................................................................................)1

B. MUFTA WILL OBLIGE MALAYSIA TO SIGN UP TO MANY INTERNATIONAL IPTREATIES..........................................................................................................................................(2C. IMPACT OF MUFTA ON ACCESS TO MEDICINES........................................................... .....(!

T*e ,ffects......................................................................................................................................)#

D. EFFECTS ON PATENTING OF LIFE, BIODIVERSITY, GENETIC RESOURCES,AGRICULTURE AND FARMERS....................................................................................................("

1. Bac$ground...............................................................................................................................)+

2. 6P( 1++1" Plant (arieties /rotection and ,ffect on armers ig*ts...................................+73. Buda/est Treaty on t*e %nternational ecognition of t*e De/osit of Microorganisms for t*e

Pur/oses of Patent Procedure........................................................................................... ......... ...+2

%m/lications for Malaysia..............................................................................................................+3

4. Data e-clusi!ity and farmers.................................................................................................. ..+4

E. PATENT COOPERATION TREATY............................................................................................"& ,ffects on t*e +t* Malaysia Plan....................................................................................................+#

H)*+-/0*+ 34 +4)................................................................................................................................"6M35 08 -) 5*+0) 9-*......................................................................................................................"6B3)9-3+3........................................................................................................................................."6M*+**; )933<9 =3>- *44)9)? 4 M*+** *=) 9@)=............................................................"6

F. SCOPE OF PATENTABILITY.................................................................................................. ...."7oft8are /atents.............................................................................................................................+)

G. COPYRIGHT................................................................................................................................"(1. .Bac$ground...............................................................................................................................+)

2. o/yrig*t term e-tensions................................................................................................. .....172E8=)3 34 939)= A0=*+* *30 -) ))3 34 938=- ?0=*3 3 7# )*=...................1#!A0=*+* F)?)=*+ G35)=<) 939)=..............................................................................................1#!S*) G35)=<) 939)=...................................................................................................................1#%L=*=*; 939)=..............................................................................................................................1#&A88+9*3 34 A=))<) 3 E S0)9 M*)=...........................................................................1#(

3. Anti'circum!ention /ro!isions................................................................................... .......... ..17)W-) 9=90<5)3 ))?)?..............................................................................................................111

4. M6TA obliges Malaysia to 9oin %P 1++# %nternet Treaties.............................................112

5. ome im/lications of o/yrig*t section for Malaysian society........................................ ......114

H. TRADEMARKS.........................................................................................................................11&I. ENFORCEMENT.........................................................................................................................116

1. 0eneral.....................................................................................................................................11#

2. %nternet ser!ice /ro!ider liability.............................................................................................11#

!

8/10/2019 MUFTA


H3> ISP +*+ >3=@ USFTA......................................................................................................117T-) 93 34 ISP +*+.........................................................................................................................12#

. IMPLEMENTATION...................................................................................................................121K. IPRS: SUMMARY ON EFFECTS OF MUFTA.......................................................................121

3<& NEED FOR POLICY FRAMEWOR= AND ASSESSMENT OF COSTS AND 6ENEFITS3,4

E$AMPLE OF FTA COST'BENEFIT FRAMEWORK ...............................................................................12&REFERENCES&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,<

%

8/10/2019 MUFTA


PROPOSED MALAYSIA-UNITED STATES FREE TRADE

AGREEMENT (MUFTA):

IMPLICATIONS FOR MALAYSIAN ECONOMIC AND SOCIAL

DEVELOPMENT

Third World Ne!or"

3& INTRODUCTION

T- 8*8)= ?)*+ >- -) FTA -* ) )3*)? )>)) M*+** *? -)

U)? S*) 3= MUFTA M*+**'US FTA. I ) >- 3<) ))=*+ *8)9 34 +*)=*+ FTA. I -) =)4+ *) -) *=9-)90=) 34 0) -) MUFTA *? ?3)* ?)9=83 *? **+ 34 )*9- 0) 3= 9-*8)=.

I /0) * *@ 3 **+) -) ) 34 * *=))<) >-) 3) ) ). MUFTA ++ ) )3*)?. M3=)35)= -) ?=*4 34 -) )3*3 *=) 3 *5*+*+) 3 -)

80+9.

H3>)5)=, ++ 83+) 3 5) * 0<<*= 34 >-* MUFTA <* +33@ +@), )9*0) /0) >)++ @3> -* -) US <*@) 0) 34 * )<8+*) 43= )3* 833 +*)=*+ FTA. I =)9) +*)=*+ FTA *=) =*-)= <+*=

9-*8)= -)*? * >)++ * ). I <* >)++ ) -* -) US >30+? 3 *=)) 3939+0?) * FTA 0+) ) *9*++ *993=?*9) >- -) )<8+*).

T-0, 3<) 34 -) FTA, 8*=90+*=+ -) S*83=)'US FTA -* )) 0)? * * +@)+?=*4 34 >-* * M*+**'US FTA <* ) +@), *? * ?)9=83 *? **+ 0?)=*@) *)? 3 09- * <3?)+.

A -)=) *=) 3 <* 389, - =)83= -* )) *+) 3 ?)*+ >- )5)=*+ 0 3 *++.P)=-*8 * 0)/0) =)83= 9* ) <3=) 93<8=)-)5). W) -38) - 93=0) 3-) 3'3 ?903 3 -) MUFTA.

,& DISADVANTAGES OF FTAS COMPARED TO MULTILATERAL TRADE

AGREEMENTS

I ))=*++ =)93)? -* +*)=*+ *=))<), )8)9*++ )>)) * ?)5)+38*? * ?)5)+38)? 930=, *=) 3 -) ) 383 *? -* <0++*)=*+ )3*3 *?*=))<) *=) 8=)4)=*+). T-) =)*3 43= - 9+0?):

1. B+*)=*+ *=))<) 00*++ +)*? 3 =*?) ?5)=3, -* -) 8*=)=?5)= *>* 8=3?09 -* <* ) <3=) 9-)*8+ 8=9)? 4*530= 34 8=3?094=3< -) FTA 8*=)=, )5) 4 -) *=) 3 9-)*8+ 8=9)?, -0 =)0+ )449)9.

&

8/10/2019 MUFTA


2. I * FTA )>)) * ?)5)+38)? 930= *? * ?)5)+38 930= 3= 930=),-) +*)= *=) 00*++ * >)*@)= *=* 833 ?0) 3 -) +*9@ 34 9*8*9 34 -)= )933<), -)= >)*@)= 83+9*+ 0*3, *? -)= >)*@)= )3* =)30=9).

!. I -) WTO, -) 8=98+) 34 8)9*+ *? ?44)=)*+ =)*<), *? +) -*40++ =)98=39, *=) =)93)?. T-0, ?)5)+38 930=) *=) ))= *+) 3)3*) 3 -) * 34 3'=)98=39 *? 43= 3'=)98=39*+ 3093<), >-9- -) *=) 3 3+)? 3 38) 08 -)= <*=@) 3= 0?)=*@) 3-)= 3+*3 3 -) *<) ?)=)) * ?)5)+38)? 930=). H3>)5)=, -))?)5)+38<) 8=98+) *=) 00*++ *) FTA, 3= -) *=) 3+=)4+)9)? +3)= <8+)<)*3 8)=3? 43= -) ?)5)+38 930=. T-)FTA *=) *9*++ 3 -) * 34 =)98=39. T- )/0*+ =)*<) 34

8*=) -* *=) 0)/0*+ 9*8*9 +@)+ 3 =)0+ 0)/0*+ 3093<).

%. T-) FTA 93* <* )< -* *=) 3 8*= 34 -) =0+) 34 -) WTO. M*

N3=-'S30- FTA 9+0?) =0+) 3 5)<), 35)=<) 8=390=)<) *?93<8)3 +*>, >-9- -*5) 3 4*= )) =))9)? ?)5)+38 930=) *0)9 43= WTO )3*3 3= =0+). D)5)+38 930=) *+3 =)40)?-* +*30= *?*=? *? )5=3<) *?*=? ) 0)9 34 ?903 -) WTO. A++ -)) 389 *=) 3> ))= -) ?)'?33= -=30- -)FTA, )5) -30- -) *<) =)*3 43= ?)5)+38 930=) 3 =))9 =0+) 3-)) 0) -30+? *88+ FTA * -) ?3 -) WTO.

&. E5) >-)=) 0) *=) *+=)*? -) 0)9 34 =0+) -) WTO ).. )++)90*+ 8=38)= *? )=59), -)=) >)=) <* 4+)+) *? 383 38) 3?)5)+38 930=) )=8=) *? <8+)<) 3+*3 -))*=)*. H3>)5)=, -)=) *=) *)<8 ?)5)+38)? 930=) 3 =)<35) -))4+)+) 43= ?)5)+38 930=) -) FTA. I4 -)) *)<8 099))?,-) 83+9 8*9) 43= ?)5)+38 930=) 3 80=0) ?)5)+38<) *? 393')933<9 3*+ >30+? ) 49*+ =)?09)?.

6. T-) 8=3+4)=*3 34 3 <* *=))<) *+3 80 8=)0=) 3 8)=3)+ *?4*9*+ =)30=9) ?)5)+38 930=) *? =)/0=) * +3 34 )9-9*+)8)=) >-9- <* ) 3 *?)/0*)+ *5*+*+), 5) -) +*=) 0<)= 34 *=))<) *? -) +<)? =)30=9).

T-) =)83= T-) F00=) 34 -) WTO 93<<3)? -) WTO D=)93='G))=*+*? >-9- >* 80+-)? *0*= 2##& -* 9=9)? -) 8=3+4)=*3 34 +*)=*+*? =)3*+ =*?) *=))<) RTA, >-9- * -* <*?) -) MFN <34*530=)? *3 8=98+) -) )9)83 =*-)= -* -) =0+), *? >-9- -* +)? 39=)*)? ?9=<*3 >3=+? =*?).

H3>)5)=, *88)*= -* FTA )3*3 *=) <35 *-)*? *? )3*3 3 )5)<3=) FTA *? RTA *=) ) *309)?.

S)5)=*+ =))*=9-)= -*5) 83)? 30 -* >-+ +*)=*+ *=))<) <* ) )<843= * ?)5)+38 930= 3 ) 3<) 8)949 *?5**) 4=3< ?)5)+38)?'930=

8*=)=, 09- * ))= <*=@) *99) 43= 3<) 34 8=3?09, -)=) *=) *+3 )5)=*+ 83)*+ ?*)= *? ?*?5**). D)5)+38)? 930=) 09- * -) US *? *8*

6

8/10/2019 MUFTA


*=) @3> 3 >* 3 0) -) =0<) 34 +*)=*+ *=))<) 3 3* 4=3< -)= 8*=)= >-* -) 4*+)? 3 *9-)5) * -) WTO, >-9- -) ?)5)+38 930=)-*5) )) *+) 3 3883) 3= =) 9)=* )*5) )+)<) 5*=30 *=))<).

4& C5ANGING VIEWS ON T5E EFFECTS OF LI6ERALISATION

W-+ * *?5*9)? ?)5)+38 930= >-9- *+=)*? --+ +)=*+)? <* )*+) 3 )*= -) 8=)0=) 34 4*)= +)=*+*3, 3-)= ?)5)+38 930=) <* 3

) *+) 3 93<8)) >- -) 4*)= 38) 34 -)= <*=@) 3= >- 3-)= ?)<*? 34 -) ?)5)+38)? 930=.

U8 3 * 4)> )*= *3, -)=) >* * >?)8=)*? )+)4 -) 3=-3?3 8=3<3)?)8)9*++ -) IMF *? W3=+? B*@, *? 83+9 <*@)= ?)5)+38)? 930=)-* +)=*+*3 )9)*=+ 33? 43= ?)5)+38<), *? -) 4*)= -) +)=*+*3

-) ))= 43= ?)5)+38<). T- >* -) )++)90*+ * 43= ?)5)+38)?930=) 3 8=)0=) ?)5)+38 930=) 3 /09@+ *? ?))8+ 90 -)= *=44 *?=)<35) 3'*=44 *==)=, * >)++ * 38) 08 -)= )=59) )93=, 4*9*+ )93= *? 5)<) =)<).

H3>)5)=, -)=) -* )) =3> @)89< 3 3+ 4=3< 95+ 39) 0 *+3 83+9 <*@)= =)*=? - 3=-3?3, <*+ )9*0) 09- =*8? +)=*+*3 -*+)? 3 <83= 0=) <* ?)5)+38 930=), >- *?5)=) )44)9 3 -) +39*+?0=*+ *? *=90+0=*+ )93=, *? 3 -) *+*9) 34 8*<) *? -) ?)

833. T-) )<)= 8*=*?< -* ?)5)+38 930=) =)/0=) 9)=* ?)=))34 8=3)93 3 )*+) -) +39*+ 4=< *? 4*=< 3 93<8)) -)= 3> ?3<)9

<*=@), *? -* - >* -) >* -) 3>'?)5)+38)? 930=) *==*)? -)= 3>=*?) *? ?0=*+ 83+9) >-) -) >)=) * -) ?)5)+38<) *).

S09- 8=3)93 )8)9*++ =)/0=)? ?)5)+38 930=) >-) <**=90+0=*+ 8=3?09 *=) -)*5+ 8=3)9)? *=44 *? 0?) -) ?)5)+38)?930=), *? >-)=) )83= *? ?3<)9 0?) )*+) -)) 930=) 3 )++*=49*++'9-)*8))? 8=3?09 3 -) >3=+? <*=@). T*=44 8=3)93 -) <)* >-9- ?)5)+38 930=) 9* ?)4)? -)= 4*=<)= 4=3< 04*= 93<8)3,)8)9*++ 9) /0**5) =)=93 >)=) 8=3-)? 0?)= -) U=00* R30?.

A=0<) -*5) )) 80 43=>*=? ?)5)+38 930=) *+3 -) *35) +)

-) WTO. T-) ?)5)+38 930=) *=) *+3 80=0 -=)) =*9@ 3 =)-) -)?)5)+38<) ?<)3 -) WTO: 1 8=383*+ 3 9+*=4, =)5)> 3= *<)?) WTO =0+), ?0) 3 8=3+)< 34 <8+)<)*3 34 -)) =0+)J 2 8=383*+3 =)-) ) SDT 8)9*+ *? ?44)=)*+ =)*<) 8=353, *? 3=3?09) )> 3) >-)=) -) ?3 3 ) 0 *=) =)/0=)?J ! 8=383*+ 3 -*5)*?)/0*) SDT 8=353 )> =0+) 3= =)53 34 =0+) 90==) )3*3)8)9*++ *=90+0=) *? ?0=*+ 8=3?09.

S3<) ?)5)+38)? 930=) *=) ) 3 9-*) -)= 8=)530+ =9 )9)3 +)=*+*3 ?)5)+38 930=). F3= *9) -) UK 35)=<) -*?)9+*=)? -* >++ 3 ))@ 3 <83) +)=*+*3 3 A4=9* 930=) *? 3+)* ?)5)+38)? 930=). T-) =)9) G( 0<< *+3 -* * *)<) *+3 <+*= +). N3*+, - 9-*) *0?) *)? 3+ 43= +)* ?)5)+38)? 930=)

7

8/10/2019 MUFTA


LDC *? -0 8=)0<*+ ?3) 3 *88+ 3 3'LDC ?)5)+38 930). B0 9* ) 3)? -* * 9-*) *0?) 3>*=? +)=*+*3 -* *=)? )5) ?)5)+38)? 930=); 83+9 9=9+).

7& 8RECIPROCITY9 AS A PRINCIPLE IN FTA2

T-)=) * 49* +*9@ 34 * <+*= ?)5)+38<) =*9@ >- FTA )>))?)5)+38)? *? ?)5)+38 930=). I)*?, -) FTA *=) ) )3*)? <*+3 -) * 34 =)98=39, .). -* 3- ?) *@) 3 <+*= +)5)+ 34 3+*3.T-) 4390 *+<3 =9+ 3 M*=@) A99) *? N*3*+ T=)*<).). -3> 338) 08 <*=@) 3=?)= 3 ) <3=) 0) 3883=0). T-)=) -*=?+ *?)5)+38<) 93) * 09-, 3 -)=) <09- <8*- 43= -) 0)/0*+ 9*8*9 -)?)5)+38 930= 4*9), 3- +)5)+ 34 ?)5)+38<), *? )3*9*8*9.

T- <*+ ?0) 3 -) ?)<*? 43= 09- * * =*?) 83+9 <*@)= 34 ?)5)+38)?930=). T-) *+3 83 3 -) ))? 43= FTA *? RTA 3 ) 93) >- WTO=0+), 8*=90+*= A=9+) $$IV 34 GATT 1""% 935)= 903< 03 *? 4=))=*?) *=)*. WTO 1""%: 8&22'&2&. T- A=9+) )*+) FTA 3 ) )*+-)?0?)= 9)=* 93?3. O) 8=353 -* -) 80=83) 34 * 903< 03 3= *4=)) =*?) *=)* -30+? ) 3 4*9+*) =*?) )>)) -) 930) )==3=) *? 33 =*) *==)= 3 -) =*?) 34 3-)= 93=*9 8*=) >- 09- )==3=). I *+3?)4) * 4=))'=*?) *=)* * * =308 34 >3 3= <3=) 903< )==3=) >-9- -)?0) *? 3-)= =)=95) =)0+*3 34 93<<)=9) *=) )+<*)? 3 0**++

*++ -) =*?) )>)) -) 930) )==3=) 8=3?09 3=* 09-)==3=). GATT, A=9+) $$IV.(.

T- >?)+ *@) 3 <)* -* FTA -*5) 3 ) =)98=39*+ *0=), 9) SDT 8=353 *=) 3 <)3)? -) A=9+), *? -* *=44 *? 3-)= =*?) =)=93-*5) 3 ) )+<*)? 3 0**++ *++ =*?) )>)) -) 8*=). I 3?)4)? >-* 930) 0**++ *++ =*?). I -) 930=) 34 ?903

)>)) -) E0=38)* U3 *? A4=9*'C*=)* *? P*949 ACP 930=),>-9- *=) )3* )933<9 8*=)=-8 *=))<) EPA, 0?)=33? -*-) EU 93?)= - 3 <)* * +)* "# 34 =*?), >-+) 3<) ACP 930=))=8=) 3 <)* * +)* 6# 34 =*?).

T-)=) -*5) )) =)9) 8=383*+ 3 =)5) 3= 9+*=4 A=9+) $$IV 3 -* 9+)*=+)*+) 3'=)98=39*+ =)+*3 3 8=)5*+ FTA )>)) ?)5)+38)? *??)5)+38 930=). T-) ACP G=308 -* <*?) 09- * 8=383*+. R)9)+, C-*-* *+3 <*?) * ?)5)+38<)'3=))? 8=383*+ 3 A=9+) $$IV.

I4 -) A=9+) 3 9+*=4)? 3= =)5)?, 4 =)98=39 =)<* -) 8=98+) * FTA )>)) * ?)5)+38)? *? ?)5)+38 930=, *? 4 -) FTA 935)= *+<3 *++ 8=3?09, -) * 89*+ ?)5)+38 930= +@)+ 3 ) * * )=30 ?*?5**), * -* +) 8=3?093 9*8*9 *? 8=3*+ -* 49*+ --)= *=44, )8)9*++3 ?0=*+ 8=3?09. E+<*3 34 *=44 >++ -0 -0= -) 0) 3= 5*+ 34

+39*+ ?0=) *? )5) 4*=< 34 -) 89*+ ?)5)+38 930=.

(

8/10/2019 MUFTA


& MAIN FEATURES OF FTA2 INVOLVING UNITED STATES

T-) <* 0) FTA -* 53+5) ?)5)+38)? 930=) 09- * -) US, EU *?*8* 89*++ 9+0?) -) 43++3>:

1. M*=@) *99) 33? M*04*90=)? 33?

A=90+0=*+ 33?

2. S)=59) ))=*+!. S8)949 )=59) )93= '' 4*9*+ )=59), )+)93<<09*3%. I)++)90*+ 8=38)= =-&. I5)<) +)=*+*3 *? 5)3= 8=3)936. L)=*+*3 34 35)=<) 8=390=)<)7. C3<8)3 0): B0) 8=*99), <3383+) *? 35)=<)'+@)?

93<8*)

& E5=3<) *? 433? *4) 0) ". L*30= *?*=?

O+ -) 4= )< -* =*?3*++ )) -) 0)9 34 * FTA. T-) )93? *?430=- 0) >)=) =3?09)? 3 -) <0++*)=*+ =*? )< -=30- -)U=00* R30? -* 939+0?)? 1""%. T-) *=) -) )> 0) GATT, *? *=)3> WTO.

T-) ) 34 0) )< &'7 5)<), 8=390=)<), 93<8)3 *=) @3> *-) S*83=) 0) * -) >)=) 4= =3?09)? 3 -) WTO -=30- M)=*+ C34)=)9) 1""6 S*83=). H3>)5)= -) >)=) 3+ 0)9 43=

?903 >3=@ =308 *? -)=) -* )) 38833 4=3< ?)5)+38930=) 3 <*@) -)< 0)9 34 ? =0+). I 0+ 2##%, -) WTO G))=*+C309+ *=))? -* -)=) >30+? 3 ) * )3*3 3 -)< ?0= -) D3-*>3=@ 8=3=*<<) 8)=3?, *? >3=@ -) >3=@ =308 3 -)) 0) 388)?.

H3>)5)=, -) FTA 53+5 -) US 9+0?) -)) )< * 0)9 34 =0+). O -)+* >3 0), >* *+3 *=))? -* +*30= *? )5=3<) *?*=? 3 ) 8*= 34 =0+)'<*@ WTO. L*30= *?*=? *=) 3 )5) * 0)9 34 ?903 -)WTO. T- ?0) 3 -) 4)*= 34 ?)5)+38 930=) -* -) >30+? )93<) -)

* 34 8=3)93 <)*0=) ** -)= 8=3?09. H3>)5)= -) FTA,)5=3<) <* 935)= )5=3<)*+ 0) =3*?+ *? 3 0 *?*=?. I -

8*8)=, >) 9+0?) -) )5) 0) 34 3*4) *? +*)+ 34 8=3?09 93*))9*++'<3?4)? 3=*< GMO - )93.

I 9* ) )) -* 0)9 -* -*5) )) =))9)? ?)5)+38 930=) * 38934 )3*3 3= )5) ?903 -*5) <*?) * 93<)*9@ -=30- -) FTA.

<& MAR=ET ACCESS IN GOODS

G5) -) 8=3+)< *= 4=3< FTA, 3<) ?)5)+38 930=) ?)9?) 3 )3*)* FTA >- * ?)5)+38)? 930= -) 4)*= 34 ) +)4 )-?, * -) )) 3-)=

"

8/10/2019 MUFTA


930=), )8)9*++ -)= =)3, ))= FTA )3*3 >- ?)5)+38)?930=), >-9- 930) -)= <*3= <*=@). T-)=) * 4)*= -* -3) ?)5)+38930=) -* *=) ))= FTA >++ * * 93<8)5) )?) *? -0 +)*5) -3) -*?3 3 3 * FTA )-?.

T-) ?)5)+38 930= <* *+3 )+)5) -* ))= * FTA >++ 5) ))4 )=< 34 =)*)= *99) 3 -) <*=@) 34 -) 8*=)=, * -) FTA >++ 8=35?)

8=)4)=)9) )=< 34 +3>)= *=44 3= /03*.

I -0 9=09*+ -* -) ?)5)+38 930= ?)4 -) 8=3?09 >-9- *=) <83=*43= , >-3) )83= -38) >++ )8*? -=30- -) FTA, *? 3 *) >-)-)= =)*+9*++ >-)-)= -)=) >++ ) * 9=)*) <*=@) *99) *? 3 >-* )).T- >++ -) -*5) 3 ) <)*0=)? ** -) 93 3 ) 90==)? -) 930=, )=< 34 <*=@) *99) 3 3> <*=@) -) 8*=)=, * >)++ * )=< 34 939)3 3-)= *=)* 09- * )=59), 5)<) *? )++)90*+ 8=38)=.

M* 930=) -* -*? -38)? 3 3* 49* )8*3 34 <*=@) *99) 3 -)<*3= ?)5)+38)? 930=) -*5) )) ?*883)? -) =)0+ 34 -) )3*3.A <*3= =)*3 43= - -* -)=) *=) =090=*+, +)*+ *? 83+9*+ <8)?<) -*

8=)5) -) ?)5)+38)? 930= 4=3< 38) <*=@) )3? * 9)=* +<, =)8)9 34 )5) 8=3?09 >-)=) 40=-)= 38) >++ 9*0) ?+39*3 3

8=3?09)=.

A S<- 2##& 83 30, -)=) *=) * 0<)= 34 =090=*+ 8=3+)< -* <*@) ?4490+ 43= ?)5)+38 930=) 3 3* <*=@) *99) )93= 34 )=) 3 -)< FTA >- ?)5)+38)? 930=). F=+, -)=) 00*++ 0)/0*+ *=* 83>)= ?)5)+38'?)5)+38)? 930= +*)=*+ )3*3, >- -) ?)5)+38 930=) * >)*@)= 833. S)93?+, 3 83+) 43= ?)5)+38)? 930=) 3 =)?09) 3= >-?=*> *=90+0=*+ )83= *? ?3<)9 0?) 3 -) 8=3?09 -* -)?)5)+38 930 8*=)= *=) )83=, * -) 0?) >30+? -*5) 3 ) =)<35)?43= *++ -) 8=3?09, >-9- >30+? -) *+3 ))4 3'FTA 8*=)=. T-=?+, -)=)<* ) +*> -* 4=*<) -) )=< 34 =)4)=)9) 43= >-* -) ?)5)+38)? 930= 9*344)=.

T-) U)? S*) )3*3= *=) *+3 93=*)? -) )=< -) 9* 344)= FTA -)= B8*=* T=*?) P=3<33 A0-3= A9 34 2##2 S<- 2##&. T- A9 8=)5) US )3*3= 4=3< 939+0? FTA >-9-:

• =)?09) * =*) 34 ?0 3-)= -* * =*) 34 ?0 -* ?3) 3 )9))? &

8)=9) *? 5*+3=)< 3 -) ?*) 34 -) )*9<) 34 - A9 3 * =*) 34 ?0>-9- +) -* &# 8)=9) 34 -) =*) 34 09- ?0 -* *88+) 3 09- ?*)34 )*9<);

• =)?09) -) =*) 34 ?0 )+3> -* *88+9*+) 0?)= -) U=00* R30?

A=))<), 3 * <83= )5) *=90+0=*+ 8=3?09J;

o T-) )=< <83= )5) *=90+0=*+ 8=3?09 <)* * *=90+0=*+

8=3?09

A >- =)8)9 3 >-9-, * * =)0+ 34 -) U=00* R30?

A=))<) -) =*) 34 ?0 >* -) 0)9 34 *=44 =)?093

1#

8/10/2019 MUFTA


-) U)? S*) *?, 80=0* 3 09- A=))<), >*=)?09)? 3 *0*= 1, 1""&, 3 * =*) -* >* 3 +) -* "7.&

8)=9) 34 -) =*) 34 ?0 -* *88+)? 3 09- *=9+) 3D)9)<)= !1, 1""%J 3=

B >-9- >* 0)9 3 * *=44'=*) /03* 3 -) ?*) 34 -)

)*9<) 34 - A9;

B)?) -) *35), -) A9 ?3) 3 )*+) 8)9*+ *? ?44)=)*+ =)*<) * )3* 3)95) 9+0?) =)98=39*+ <*=@) *99);,1 3 3* =)98=39*+ *=44 *? 3'*=44 *==)= )+<*3 *=))<);2 *? 3 3* =0+) >-9- *=)93<8*=*+) 3 US 3)!.

B)?) -) +)*+ 93=* 83)? *35), <0 ) )8)9)? -* -) US )3*3=>++ 4? 5)= ?4490+ 3 <*@) 344)= *=90+0=) 3= )5) ?0=*+

8=3?09 >-)=) 9=)*)? <*=@) 38) 43= <83= >++ ) <) >- * 83+9*+ *9@+*- 4=3< +3 =308 09- * 4*=<)=, 433? 93<8*), +*30= 03,

?3<)9 4=< *? 4=3< C3=). T-) )83?) -) US C3=) 2##&, >-9- -) ++ *0-3= -) US'CAFTA *=))<) 4*9)? <*5) 38833 *?>* 8*)? 3+ >3 53), -3> -3> ?4490+ >++ ) 43= <*=@) *99)?)<*? 34 ?)5)+38 930= FTA 8*=)= 3 ) <), )5) -30- -) )83= 4=3<CAFTA 930=) >)=) 33 <*++ 3 -*5) * *88=)9*+) <8*9 3 -) US )933<.

O )+) *? *88*=)+ 83+9*++ )=)<)+ )5) 8=3?09 43= -) US, )5) *=3 )3* 8*= +@) S*83=), >* 0*+) 3 35)=93<) -) US ?)<*? 3*88+ -) *= 43=>*=? =0+) 3 /0*+4 43= <<)?*) ?0'4=)) )= 3 -) U.S;.T-) *= 43=>*=?; =0+) <)* -* )+) *? *88*=)+ 4=3< S*83=) <0 ) <*?)4=3< *= 30=9)? 4=3< S*83=) 3= -) U.S. T- <)* -* US *= -* 3 )0)?, )*? 34 9-)*8)= *= *? 4*=9 30=9)? 4=3< -) A* =)3. S<- 2##&J

K3- *? C-*, 2##%. S*83=) *+3 -*? 3 *=)) 3 *??3*+ *? 90<)=3<)903< 8=39)?0=) 3 5)=4 -* )+)*88*=)+ *=) <*?) S*83=) 9+0?*++3> 3') 8)93 34 ))=8=) US 3449*+ *? *??3*+ *4)0*=?<)*0=).

O *=90+0=*+ 8=3?09, -) )3*3 3 9)=* )5) 8=3?09 9* *+3 ))8)9)? 3 ) 5)= ?4490+. M3 <83=*+, -) US >++ 3 9+0?) +3>)= 34 *=90+0=*+ 0?) FTA, -0 ?)8=5 =*? 8*=)= >-* >30+?

8=3*+ ) -) <3 <83=* 939)3 -* 930+? +)*? 3 =)*)= <*=@) *99)43= *=90+0=*+')83= 930=).

E5) * ?)5)+38)? 930= +@) A0=*+* 430? -* 930+? 3 * * =30? >--) US 3 )8*? <*=@) *99) 3 0*=, >-9- * <83=* A0=*+*)83= *? --+ 8=3)9)? -) US. B)43=) FTA >- -) USA, A0=*+* -*?* 0*= /03* 34 (7,%#2 3) 8)= *0<. D0= -) FTA )3*3, -)A0=*+* G35)=<) =)8)*)?+ 8=3<)? 3 0*=, 3 ?)*+;. T-) A0=*+*

1 S21#2*1. S21#21#: RECIPROCAL TRADE IN AGRICULTURE.A T-) 8=98*+

)3* 3)95) 34 -) U)? S*) >- =)8)9 3 *=90+0=) 3 3* 93<8)5)3883=0) 43= U)? S*) )83= 34 *=90+0=*+ 93<<3?) 43=) <*=@) 0**++)/05*+) 3 -) 93<8)5) 3883=0) *443=?)? 43=) )83= U)? S*) <*=@) >-9-9+0?) : reducing tarifs to levels that are the same as or lower than those in the

United States;2 S21#21B! F3= )*<8+) 5)<): 21#2! *? )++)90*+ 8=38)=: 21#2%AII

11

8/10/2019 MUFTA


35)=<) 430- 5)= -*=? 3 9=)*) -) /03* 0 4*+)? 3 ?3 3. T-) US'A0=*+* FTA ?? 3 8=35?) * )=* /03* 43= A0=*+*. S<- 2##&.

O ))4, >-9- A0=*+*; <* )83= 3 -) US, A0=*+* 3*)? * 1(.& 8)= 9) 9=)*) ))4 /03*, 0 - >* 934)? 3 <*04*90='=*?) ))4 <*+ -*<0=)= <9) *? 8) 433? *? 8=)*? 35)= 1( )*=. I <)* -*A0=*+*; -*=) 34 -) A<)=9* ))4 <*=@) 930+? *90*++ ?)9+), *993=? 3A0=*+* 8=3)93. A0=*+* *9*?)<9 9*+90+*)? -) ))4 43= ))4 4*=<)=4=3< -) )=* <*=@) *99) 0?)= -) FTA 3 ) *30 -*+4 * 93>, 8)= 4*=<, 8)= )*=.F0=-)=<3=), -) US -* =))=5)? -) =- 3 )<8+3 *4)0*=? 3 =*) *=44 **4 -) /0* 34 A0=*+* <83= 3= -) 8=9) 34 ))4 9-*) 0??)+. S<-2##&.

T-) ?)5)+38 930= 8*=)= * FTA <* -*5) +<)? 8=3?09 >-)=) 9*)44)95)+ <*@) 0) 34 9=)*)? <*=@) *99) 3883=0), ?0) 3 +<)? 088+9*8*9 3= *+ 3 <*=@). F3= *9), <3 34 -) ACP 930=) *? -) LDC

-*5) )) 0*+) 3 <*@) 0) 34 -) 8=)4)=)*+ *99) -) -*5) 3 -) EU <*=@).A? 43= 8=3?09 -* -) ?)5)+38 930=) -*5) * *?5**) , -)) *=) 00*++)5) 3 -) ?)5)+38)? 930= *? -0 3<) <* ) )9+0?)? 4=3< -) FTA<*=@) 38). A+3, ?)5)+38)? 930=) +@) -) USA *? E0=38) *=) >)++ @3>43= <*@ 0) 34 3 *=44 *==)= 09- * *4) =)0+*3 *? *'?0<8<)*0=) 3 +39@ <83= 34 ?)5)+38 930=). T-) <*=@) *99) -38) <*

)93<) ++03=.

O -) 3-)= -*?, -) ?)5)+38 930= )8)9)? 3 =)98=39*) 38) 08 3> <*=@) 3 -) ?)5)+38)? 930=, )+<* *=44 3 * >?) =*) 34

8=3?09. T- 9* =)0+ 49* ?+39*3 34 +39*+ 8=3?09)=.

U?)= NAFTA, M)93 *=))? 3 3*+ =*?) +)=*+*3 34 *++ *=90+0=*+ 8=3?09 2##( )5) -30- -*? * 1&')*= *?0<) 8)=3? 43= 93= *? )*.A993=? 3 C*=+) 2##!, <83= 34 93= -) <3 >?)+ =3> 9=38 M)93)*=+ =8+)? *4)= NAFTA, *? -) 8=9) -* ?=388)?. O-)= 9=38 4*=)? >3=), *<83= 34 3)*, >-)*, 830+= *? ))4 -*5) =) 35)= &##, ?8+*9?3<)9 8=3?093. E83= )8)9*++ 34 4=0 *? 5))*+) -*5) =) 0 -4*+)? 3 93<8)*) 43= -) <83= =). A30 2 <++3 =0=*+ 3 >)=) +3 9)

NAFTA.

TRADE IN GOODS: IMPLICATIONS OF MUFTA FOR MALAYSIA

3& M#/?@/ri#

Ml+2i2 ri??2 i# *#/?@/ri# re */@h hiher e#erll+ h# ho2e o? he

U#ied Se2& Si#@e .oh %rie2 !ill hBe o eli*i#e ri??2 ?or 82/.2#ill+

ll %rod/@29> Ml+2i !o/ld h/2 hBe o *"e *ore 2@ri?i@e2 or *ore

@o#@e22io#2 oBerll 2 @o*%red o he US> i# er*2 o? ri?? red/@io# #d

eli*i#io#& Thi2 i# /r# @o/ld di2%l@e Ml+2i# i#d/2rie2 h @##o

@o*%ee !ih he @he%er U&S& i*%or2&

The US Trde Re%re2e#iBe2 O??i@e> d/ri# he l/#@h o? he MUFTA o#

Mr@h ,00< i22/ed do@/*e# o# he 8E@o#o*i@ #d Srei@ 6e#e?i29 o? he

FTA o he U&S& I 2e2 h US e%orer2 hBe */@h o i# ?ro* FTA !ih

12

8/10/2019 MUFTA


Ml+2i& I iBe2 d h Ml+2i2 Bere .o/#d i#d/2ril ri??2 re

#erl+ 7 i*e2 hiher h# US ri??2 (37& @o*%red o 4&1)& Ml+2i2

Bere %%lied ri?? i2 &7 or *ore h# do/.le he 4&1 o? he US&

I# 2e@or-.+-2e@or .le> he US %%er iBe2 2o*e e*%le2 o? he hiher

Ml+2i# ri??2 @o*%red o US ri??2> ?or e*%le i# r#2%or e/i%*e#(3& @o*%rde o 4&,)> !ood> %/l%> %%er #d ?/r#i/re (30&; B2 0&1)>

leher> r/..er> ?oo!er #d rBel ood2 (37 B2 7&4)> ele@ri@ *@hi#er+

(<&1 B2 3&;)> #o#-ele@ri@ *@hi#er+ (4&1 B2 3&,)> eile2 #d @lohi#

(34& B2 ;&<)> *i#erl %rod/@2 (& B2 3)&

The US Nio#l A22o@iio# o? M#/?@/rer2 ?ore@2 h US *#/?@/ri#

e%or2 o Ml+2i @o/ld do/.le .+ ,030 /#der FTA&

For he US> *'or re i2 Ml+2i2 %re2e# i*%or re2ri@io#2 o# *oor

Behi@le2> !hi@h !ere hihlihed i# he Ml+2i# @h%er o? he USTR2 re%or

o# Forei# Trde 6rrier2& The USTR @o**e#2 h Ml+2i h2 lo#%roe@ed i2 /o*o.ile i#d/2r+ ?ro* ?orei# @o*%eiio# /2i# hih ri??2 #d

#o#-ri?? rde .rrier2> h oBer#*e# %oli@ie2 di2i#/i2h .e!ee#

8#io#l9 #d 8#o#-#io#l9 @r2> #d h he+ @o#i#/e o .lo@" o%e# rde

hro/h he %%roBed %er*i 2+2e* #d o??eri# re.e2 ?or #io#l

*#/?@/rer2& I #oe2 #o#-A2e# C=D @r2 re @hred 30 ri?? #d 0-

,00 e@i2e & The US i2 li"el+ o de*#d eli*i#io# o? ri?? #d #o#-ri??

.rrier2 ?or *oor Behi@le2 i#o Ml+2i& I? reed o> hi2 h2 2erio/2

i*%li@io#2 ?or #io#l @r2&

Ml+2i# eile2 @o*%#ie2 re e%e@i# o .e#e?i ?ro* i#@re2ed @@e22 o

he US *r"e& 5o!eBer he+ !ill l2o ?@e #/*.er o? h/rdle2> i#@l/di# he

8+r# ?or!rd r/le9 (i*%o2ed o# oher FTA %r#er2 li"e Si#%ore) o /li?+

?or i**edie d/+-?ree e#r+ i#o he U&S& Thi2 r/le *e#2 h eile2 #d

%%rel ?ro* Ml+2i */2 .e *de ?ro* +r# 2o/r@ed ?ro* Ml+2i or he

U&S> i&e& h US +r# h2 o .e /2ed> i#2ed o? @he%er +r# #d ?.ri@ 2o/r@ed

?ro* he A2i# reio#& Ml+2i !ill l2o hBe o ree o ddiio#l #d

@/*.er2o*e @/2o*2 %ro@ed/re2 o Beri?+ h eile2%%rel re *de i#

Ml+2i (i#@l/di# llo!i# o#-2ie i#2%e@io#2 o? e#er%ri2e2 .+ US o??i@il2)

#d ?or he US o hBe ddiio#l 2?e/rd *e2/re2 o .e /2ed o# Ml+2i#

eile2&

,& Ari@/l/re

I -) *=90+0=) <*=@) *99) 8*= 34 -) FTA, M*+** +@)+ 3 ) * )*5)?)*+. F=+, -)=) >++ ) +<)? * 3 M*+** )=< 34 *99) 3 -) US*=90+0=*+ <*=@). S)93?+, M*+** >++ -*5) 3 38) 08 *=90+0=*+ )93= 3US )83=, *? -) US >++ 8=3*+ 3 *=)) 3 -*5 )5) 8=3?09 09- *=9) ))<8)?.

Li*ied i#2 ?or Ml+2i

1!

8/10/2019 MUFTA


T-) US 0+@)+ 3 ) *+) 3 344)= * 49* <*=@) *99). I -) US'A0=*+* FTA, A0=*+* >* 0*+) 3 * * *??3*+ *99) 43= 0*= )83=. T-) * 3 A0=*+* ))4 -=30- * --)= /03* >* 3 49*>)<*)? *9*?)<9 3 ) )/05*+) 3 *30 -*+4 * 93>, 8)= 4*=<, 8)= )*=.

M3 <83=*+, -) US >++ 3 344)= 3 =)?09) ?3<)9 4*=< 0?) -)FTA. I *=0) -* - 9* ) ?3) 3+ -=30- -) WTO. T-) -- US 0?)@))8 -) 8=9) 34 4*=< 8=3?09 *=49*++ +3>, >- -=)) )44)9:

• T- 8=)5) 3-)= 930=) +@) M*+** 3 8))=*) -) US <*=@) <3=).

F3= )*<8+) 4 3* )* 0?) >)=) =)<35)?, 8=9) >30+? =)4+)9 -)93 34 8=3?093 <3=), *? 9=)*), <*@ 8*+< 3+ <3=) 93<8)5).M*+** 930+? -* US 0?) ) =)<35)?, 0 - >++ )0*99)8*+) 3 -) US.

• S0?) )*+) -) US 3 )83= 3-)=>) 093<8)5) 4*=< 8=3?09,

)9*0) -) +3>)= -) 8=9), 34) 3 4*= )+3> -) 93 34 8=3?093. T3?)4)? -)<)+5) 4=3< - 04*= 8=*99), 930=) ))? --)= *=44,3-)=>) -) US 8=3?09 9* *@) 35)= -) <*=@) >- -)= *=49*++9-)*8 8=9).

A993=? 3 * =)9) UNCTAD 8*8)=, S0?) -3> -* 0?)= -) )US 83+9, -) 93 34 8=3?09 <*3= 9=38 -* )) <09- --)= -* -)

8=9) =)*+)? 43= -)<.I -) )*= 2##1, <*=@) 8=9) >)=) 2! )+3> -)93 34 8=3?093 43= 93=, %( 43= >-)*, !2 43= 3)*, &2 43= 933,*? %& 43= =9). I 2##1, -) US -*? * 49* -*=) >3=+? )83=

-)) 93<<3?) >-9- * -- * !& 933, <3=) -* 2# >-)**? *=30? 1# =9).

• B)9*0) 34 -) 0?), US )83= )++ * +3> 8=9), -0 30'93<8)

<3=) )449) 8=3?09)=. F3= )*<8+), 4 0?) >)=) =)<35)? *? US3* )* )83= 8=9) 9=)*)?, M*+** 8*+< 3+ >-9- 93<8)) >-3* 3+ >30+? ) <3=) 93<8)5).

Pro.le*2 ?@i# Ml+2i

W-+) -) * *=) +<)?, M*+** 9* 4*9) 8=3+)< 9) -) US >++ ?)<*?-* *=90+0=*+ *=44 ) =30- 3 )=3, >- * <) 4=*<). U?)= NAFTA,M)93 )8*?)? 4*=< <83= 4=3< -) US ?=*<*9*++, )*=+ =8+ <83= 34 93= -) <3 <83=* 9=38 *? 9=)* <3=) -* 45)'43+? <83= 34 3)*, >-)*, 830+= *? ))4. -*5) =) 35)= &##. R0=*+ 3 +3)>)=) 2 3 ! <++3 9) NAFTA.

T-) US 35)=<) -* *? -* >* 3 )83= <3=) 4*=< 8=3?09 3 M*+** 8*=90+*= =9), 3*)*, 9-9@) *? ))4. I >* M*+**; *=44 3A<)=9* 4*=< 8=3?09 3 ) =)?09)? 3 )=3.

A USTR 4*9 -)) 3 -) FTA *) -* -)=) >++ ) 3883=0) 43= US*=90+0=*+ )83=)=. T-) US )83=)? USQ%## <++3 34 4*=< 8=3?09 3

1%

8/10/2019 MUFTA


M*+** 2##&. I *? -* US =3>)= 34 4=0, 5))*+), 0, 8=39))?-3=90+0=*+ 8=3?09 *? 3-)= 433? 8=3?09)= >30+? ))4 USTR 2##6.

T-) 8=3?09 -* -* =*)? <3 939)= =9). M*+** 90==)+ -* * %# *=44 3 =9) 3 8=3)9 M*+**; =9) 4*=<)=. I *+3 43++3> * 83+9 34 -*5 * +)

<83=)= 43= =9), 5. BERNAS *? <83) /03* 3 -3> <09- 43=) =9) <* )<83=)?.

I -) FTA )3*3, -) US +@)+ 3 *@ 43= -) =9) *=44 3 ) =)?09)? 3 )=335)= 3<) )*= *? 43= 3'*=44 *==)= 3 ) ?<*+)?, >-9- 930+? 9+0?) -)/03* *? <83= <3383+ BERNAS. T-) =9) )93= M*+** =)+*5)+ 8=3)9)? 5)> 34 )0= 433? )90=*? 8=3)93 34 =0=*+ +5)+-33?. P=))+, *=30? 2"6,### 4*=<)= ?)8)? 3 =9)43= -)= +5)+-33?, >- 116,### 4*=<)= )9+05)+ 53+5)? -) 90+5*3 34

8*?. F0=-)=, -) "- M*+** P+*, -) 35)=<) -* ) * )+4'0449)9

*=) 34 "# 43= =9) 2#1# 4=3< 72 2##&.

I4 -) =9) *=44 >)=) =)?09)? 3 )=3 -) -) US =9) >-9- -* 0?) 4=3< -)US 35)=<) 3 -* 9* ) 3+? * 2& )+3> -) 93 34 =3> 930+?)=30+ 0?)=<) +39*+ =9) 8=3?093.

A993=? 3 8=) =)83=, =9) *? 3*993 -*5) )) +)? M*+**; )9+03+ -) FTA )3*3 T-) S*= 1& * 2##7. T-) A=90+0=) M)=, T* S=M0-?? Y*, >* =)83=)? 3 -*5) *? -* -) C*) -*? ?)9?)? -* -)35)=<) >30+? 3 93<8=3<) 3 -) +5)+-33? 34 +39*+ 4*=<)=. T-) M)= *?:

“Whatever happens, ! r"e s the "a#se !$r the FTA n$t t$ %e s&ne', then (et t %e

%e"a#se the G$vern)ent *(( n$t "$)pr$)se $n an+thn& that "an a!!e"t the

nterest $! $#r !ar)ers I! the US 'e"'es t$ rase the )atter, *e *(( te(( the) t$

ta-e t $r (eave t,. (The Sr 3 H# ,001)

T-) M)=; 93<<) 9*<) -) >*@) 34 8=3) 4*=<)= *? NGO -* -)MUFTA >30+? 53+5) -) <83= 34 0?)? US =9) >- 3 3=?)= 8=3)93*? - >30+? )38*=?) +39*+ =9), -0 *44)9 4*=<)=; +5)+-33? *? 93<).

A+-30- M*+** -* ?)<*?)? -* =9), 3*993 *? *+93-3+ 8=3?09 ) 3

)9+03 +, =*?) <)?* =)83= 4=3< W*-3 ?9*) -* -) US >++ 3*=)) 3 8=3?09 ) )9+0?)?. I4 *9) <**)?, -) M*+** >++ 4*9)?)<*? -* =9) *? 3*993 *=44 >++ ) =)?09)? 3 )=3, 8)=-*8 >- *=*3 8)=3?.

A 8=)) -)=) 3 <09- <83= 34 US =9) 3 M*+**. T- 930+? ) ?0) 3-) %# *=44 *? -) /03* <**)? BERNAS. I4 -) %# *=44 =)<35)?,*? US =9) *++3>)? 3 93<8)) 4=))+, 8=9) <* )93<) 93<8)5) >- +39*+=9).

R))*=9- O4*< 2##& -3> -* A<)=9* =9) -)*5+ 0?)?.A993=? 3 O4*< 2##&:

I -) USA -) >3=+?; -=? +*=) =9) )83=)= )5) -30- US =9)93 35)= >9) * <09- 3 =3> * ?3) )83='+)*? T-*+*? *?

1&

8/10/2019 MUFTA


V) N*<. T- 3+ 83+) )9*0) 34 +*5- *) 40?: 2##! -)US 35)=<) 8+30-)? Q1.! 3 =9) )93= 0?), 0883= 4*=<)=3 8=3?09) * 9=38 -* 93 -)< Q1.( 3 =3> )44)95)+ 433 -) ++43= 72 8)= 9) 34 -) 93 34 8=3?093.

B)>)) 2### *? 2##!, 93 3 *5)=*) Q%1& 3 =3> *? <++ 3) 3) 34 >-) =9) -) US. B0 -* =9) >* ?0<8)? 3 )83= <*=@) 43= Q27% 8)= 3), !% 8)= 9) )+3> =0) 93. T-) =)*+ >)= 4=3< - 93<*334 0? 3** -) US *? =*8? =*?) +)=*+*3 ?)5)+38930=) US *=0). N3 >3?)= -) 930=; =9) <++)= *?)83=)= 5) 3 <09- +3 *+3?) -) US 35)=<), 3 38)08 )> )83= <*=@) 43= -)= ?0<8)? 0=8+0).

I -) 8)=3? 2###'2##!, -) 93 34 8=3?093 *? <++ 34 <++)? =9) >*USQ%1& 8)= 3) %1 9) 8)= @+3 >-+) -) )83= 8=9) * USQ27% 8)= 3) 279) 8)= @+3. T-) )83= 8=9) >* -0 !% )+3> -) 93 34 8=3?093,

=)4+)9 -) -- ?)=)) 34 0?. W-30 -) 0? US =9) >30+? 3 )+3*++ 93<8)5). W- -) 0?, -) US 3> -) -=? +*=) =9) )83=)= -) >3=+?.

I 3<) )*= -) )83= 8=9) )5) +3>)=, *? -) ?)=)) 34 0? )5) --)=.I 2##2 43= )*<8+), -) )83= 8=9) >* 22.7 9) 8)= @+3, >-+) -) 8=3?093*? <++ 93 >* !".& 9). T-) )83= 8=9) >* %! )+3> -) 93.

A993=? 3 -) US D)8*=<) 34 A=90+0=); R9) O0+33@ 12 F) 2##7, -))83= 8=9) 34 US +3'=* <++)? =9) 3 6 F)=0*= >* USQ%1" 8)= 3. T- )/05*+) 3 %1 9) 8)= @+3, 3= 1%! ) 5) -) )9-*) =*) USQ1 3 MR!.&.I4 -)=) * %# *=44, -) US =9) >30+? 3 ) 93<8)5) -) M*+** <*=@).H3>)5)= * )=3 *=44, >30+? ) 93<8)5) * +39*+ =9) 5*=)) *=) 90==)+=)*+ * RM1.7# 3 RM2.## 8)= @+3 ?)8)? 3 -) =*?) 34 =9).

C0==)+ US =9) --)= 8=9)? -* T-* =9). T-) USDA =)83= 9) USQ!21 8)= 3 * -) )83= 8=9) 34 T-* --'/0*+ <++)? =9), >-9- 90==)+ +3>)= -*-) US 8=9) USQ%1" 8)= 3. H3>)5)= -) *8 *==3>)= 3<) <3-, *? *3) 83 -) )93? -*+4 34 2##& -) T-* *? US =9) 8=9) 935)=)? * *=30?USQ!## 8)= 3. I4 * +3>)= *=44 *88+)? 3 US =9) * 93<8*=)? 3 T-* =9), -)-) 8=9) *8 )>)) T-* *? US =9) 930+? ) *==3>)?.

I * 9*), <3 04*= 3 *++3> -) *=44 3 US =9) 3 ) =)?09)? 3= )5)

)+<*)?, >-) -)=) 09- * -0) 0? 5) 3 US =9) =3>)= *? )83=)=.T-) 833 -* =9) -30+? ) )9+0?)? 4=3< -) FTA 93<<<) -30+? )<**)?.

1& SERVICES

A Genera(

D)5)+38 B)43=) -) U=00* R30? >* +*09-)?, <* ?)5)+38 930=) -*?

=)? 3 =) -) 9+03 34 )> *=)* +@) =*?) )=59) *? =*?)'=)+*)?)++)90*+ 8=38)= =- * -) )+)5)? *=))<) -)) *=)* >30+? )

16

8/10/2019 MUFTA


** -)= )=) * -) >30+? 3 -*5) -) 9*8*9 3 * 4=3< -)<, >--) *? -)= +39*+ 93<8*) >30+? *? 3 +3). D)8) - =)+09*9), )=59)

)9*<) * 8*= 34 -) R30? 3 -) 0?)=*? -* ?)5)+38 930=) >30+?* 3-)= *=)*, )8)9*++ )3 <3=) <*=@) *99) 43= -)= 33? *=90+0=), )+) *? 9+3- *? 3-)= *=)* >-9- -) -*5) 93<8*=*5)

*?5**) *? >-)=) -)= )83= 4*9)? *=44 *? 3'*=44 *==)=. H3>)5)=, 5)-) *90*+ 3093<) )+) *? 9+3- *? *=90+0=), -) ?)5)+38 930=)?? 3 ) -)= )8)9)? ))4.

T-) WTO *++3> )*9- <)<)= 3 93<< -) WTO 3 )=59) +)=*+*3*993=? 3 -) )) *? =*) -* 9-33) *? >-9- 0 93?3. T- )8)9*++ =0) 43= ?)5)+38 930=). T-)) 930=) <* >* 3 = 30+)=*+*3 3<) )93= 3 )) -) )) 3 >-9- ))49*+, 0 -) ?3 3-*5) 3 93<< -) +)=*+*3 <)*0=) -) WTO * - <*@) ==)5)=+),3= ?4490+ 3 =)5)=).

T-) WTO -* * 835) + *88=3*9-. A 930= <*@) 93<<<) 3 +)=*+)3+ )93= -* 8+*9) 3 9-)?0+). A? 4 * )93= 9+0?)? -)9-)?0+), -) 930= 9* ?)9?) -) )) 34 +)=*+*3 3 93<< -* )93=, )*9- 34 -) % <3?) 34 )=59) ?)+5)=. R)=93 *? +< 9* ) 8+*9)?, 43= )*<8+) =)=93 3 43=) )/0 3>)=-8 3= 3 *3*+ =)*<) M3?) !3 93<<)=9*+ 8=))9).

A??3*+ 8)9*+ *? ?44)=)*+ =)*<) 9+*0) -*5) )) )*+-)? -)GATS *? 0)/0) ?390<) -* 9+*=4 -* ?)5)+38 930=) -30+? )*++3>)? 3 +)=*+) +) -* ?)5)+38)? 930=) *? 3 9-33) -)= 3> 8*9) 34 +)=*+*3. T-)) ?)5)+38<) 8=353 *=) )8)9*++ 93*)? Ari@le IV

o? he GATS> Ari@le I (,) o? he GATS> *? -) G/ideli#e2 #d he Pro@ed/re2

?or he Neoiio#2 o# Trde i# SerBi@e2 34 M*=9- 2##1, >-9- -) <*?390<) 0? -) 8=)) )=59) )3*3.

/ Feat#res $! Serv"es "hapters n FTAs

M* ?)5)+38 930=) -*5) *)<8)? 3 <*@) 0) 34 -) 4+)+) GATS,3 9-33) -)= 3> 8*9) *? )93= 3 +)=*+). T-) -*5) )) 9*030 39=)*) -)= ? 93<<<) -) WTO, * 1 -) *=) >3==)? *30 -)

83+) 93)/0)9), )8)9*++ 9) ?4490+ 3 *9@=*9@ )5) 4 -)93<<<) 0= 30 3 ) * )==3=J 2 -) *=) 0*+) 3 ))4 4=3< -)+)=*+*3 34 3-)= 930=), ?0) 3 088+ 93=* *? ?0) 3 930)?

8=3)93 34 -) +*30= <*=@) -) N3=- *? -0 4 -) >)=) 3 -)<)+5)+)=*+), -) >30+? -*5) <3=) 93 -* ))4J ! -) *=) >- -)= =- 39-33) >-)-)= 3 +)=*+), >-9- >*, *? >-9- )93=, 4 * *++.

D)5)+38)? 930=) -*5) )) 4=0=*)? >-* -) 8)=9)5) * -) +3><35)<) ?)5)+38 930=) -) WTO. T-) =)*3 43= -)= 4=0=*3 -* )=59) 3> 93<8=) -) +*=) )93=, *? -)= )=59) ))=8=) *=)

80- 3 -*5) *99) 3 -) <*=@) 34 -) ?)5)+38 >3=+?. T-) ?)5)+38)?

930=) *=) 3> ))@ -) 0) -) FTA <)9-*< 3 *99)+)=*) -) +)=*+*3 8=39) ?)5)+38 930=).

17

8/10/2019 MUFTA


I 93=* 3 -) WTO; 835) + *88=3*9- 3 +)=*+*3 0?)= >-9- *930= ?3) 3 93<< 3 +)=*+) )9)8 -) )93= + ?3> * 9-)?0+),US FTA% 0) -) <3=) ?=*9 )*5) + *88=3*9- >-9- )5)=- 93<<)? 3 ) 38))? 0+) 8)94)? -) 9-)?0+). T-) 835) + *88=3*9-

>* )? 3 -) ?)5)+38 930=) 3 )*+) -)< 3 -*5) <3=) 4+)+*? 83+9 8*9) * 3 >-* *? >-) 3 93<<. I *+3 +) =@ -* -))*5) + *88=3*9- * * 930= <* 3 ) *>*=) 34 -) 40++ =*) 34 )93=, 3= 3 >-* -30+? )+)9 3 )9+0?).

T-) ?)5)+38)? 930=) 8=)4)= -) )*5) + *88=3*9-, * - >30+? <*@) )*)= 43= ?)5)+38 930=) 3 93<< 3 +)=*+*3 <)*0=) <3=) )93=. T-)US -* 9-3) - )*5) + *88=3*9- FTA >- ?)5)+38 930=). F3= )*<8+), -) US'S*83=) FTA -* * )*5) + *88=3*9-, >-9- 3+ )93=

8+*9)? 3 * 9-)?0+) 9* -*5) +<*3 3 -) 8=98+) 34 *3*+ =)*<),<*=@) *99), +39*+ 8=))9), )9.

S09- * *88=3*9- =)?09) 83+9 8*9) 43= ?)5)+38 930=), *? 3) ** -)<3=) ?)5)+38<)'4=)?+ 835) + *88=3*9- 34 -) WTO. I *+3 3) **-) 8=98+) *? )=59) =090=) -* -) ?)5)+38 930=) 430- 3 -*=? 3** -) WTO. A*o# he d#er2 o? he #eiBe li2 %%ro@h re:

1. D0) 3 - <)-3?3+3, -) ?)5)+38 930= >++ ) 50+)=*+) 3 =)*)= 8=)0=) 3 +)=*+).

2. T-) 930= <* 3 ) 0449)+ *>*=) 34 *++ -) )=59) )93= *? 0')93=, *? -0 <* 3 + *++ -) 0')93= >-) 3 3 +)=*+).

!. T-) 930= <* 3 ) *+) 3 8=)?9 3= 8+* >-9- )93= <* >- 3 8=3<3) ?3<)9*++ 400=) *? -0 <* *=)) 3 +)=*+) )93= >-9- 400=) <* =)=) ?3.

%. T-) 930= <* 3 ) *>*=) 34 =@ +)=*+ 8*=90+*= 0')93=*? <* 4? ?4490+ 3 *9@ =*9@ >-) 9=90<*9) =)/0=) 3

8=3)9 ?3<)9 4=< 3= -) )933< ).. * -*88))? 3= <* -*88)?0= 4*9*+ 9=).

&. T-) 930= >++ 3 ) *+) 3 8=)?9 >-9- )> )=59) )93= <* )<)=) 400=), *? -0 9*3 )9+0?) -)) -) +.

T-) US'FTA 9-*8)= 3 9=3'3=?)= )=59) 935)= 9=3'3=?)= 088+ 34 )=59),

0 ?3) 3 935)= 93<<)=9*+ 8=))9) 3= 5)<) @3> * M3?) ! GATS,* - 935)=)? >- 3> ?80) )+)<) )< -) 5)<) 9-*8)= 34 -) FTA. H3>)5)=, -) *)) -) )=59) 9-*8)= >- =))=5*3 935)= -))9)83 43= )=59) )93= 4=3< 93<<<) =)+* 3 3- -) )=59) *? -)5)<) 9-*8)=.

T-) ?)43 34 C=3'B3=?)= S088+ 34 S)=59) -) US'S*83=) FTA -)088+ 34 * )=59):

* F=3< -) )==3= 34 3) P*= 3 -) )==3= 34 -) 3-)= P*=. F3= )*<8+), * 930+* +39*)? 3) 930= 5 *?59) 3 * 9+) +39*)?

% E9)8 43= -) 3=?*'USFTA >-9- >* 3) 34 -) 4= USFTA )? 2### )43=) -) 90==)4* =*9@ +)+*3.

1(

8/10/2019 MUFTA


*3-)= 930= <*+, 8-3) 3= )=) )=59). T- <+*= 3 M3?)1 3= 9=3'3=?)= =*?) GATS,

I -) )==3= 34 3) P*= * 8)=3 34 -* P*= 3 * 8)=3 34 -) 3-)= 8*=. T- <+*= 3 930<83 *=3*? 3= M3?) 2 GATS, 43= )*<8+) * 0?) 4=3< S*83=) =*5)+ 3 -) US 3 *)? 05)=.

9 B * *3*+ 34 * P*= -) )==3= 34 *3-)= P*=. T- <35)<) 34 8)=3, <+*= 3 M3?) % GATS. H3>)5)= A=9+) (.2.% -) US'S*83=) FTA * - 9-*8)= ?3) 3 <83) * 3+*3 3 * 8*=>- =)8)9 3 * *3*+ 34 -) 3-)= 8*= ))@ *99) 3 )<8+3<)<*=@), 3= )<8+3)? 3 * 8)=<*) * )==3=, *? ?3) 3 934)= * =- 3 -* *3*+ >- =)8)9 3 -* *99) 3= )<8+3<)..

T-) 3'9+03 34 -) 5)<) ?<)3 34 )=59) ?3) 3 <)* -* -*8)9 -) <3 8=3<) 3) GATS *). I 935)=)? )*? * 8*= 34 -)5)<) 9-*8)=, >-9- -) =- 34 -) 43=) 5)3= *=) 5)= 9+)*=+ 8)+30.

T-) 9-*8)= 935)= <)*0=) * P*= *44)9 9=3'3=?)= =*?) )=59) )=59) 8=35?)= 34 -) 3-)= P*=. S3<) *=9+) *+3 *88+ 3 <)*0=) *44)9-) 088+ 34 * )=59) * 5)3= 3= 5)<) 34 -) 3-)= P*= * ?)4)? -) 5)<) 9-*8)=. S09- <)*0=) 9+0?) -) 8=3?093, ?=03,<*=@), *+) *? ?)+5)= 34 * )=59)J 80=9-*) 3= 0) 34 * )=59)J *99) 3?=03, =*83= 3= )+)93<<09*3 93)93 >- 088+ 34 * )=59)J*? 8=353 34 * 3? 3= )90= * 93?3 43= 088+ 34 * )=59).

T-) <* 8=98+) *? 8=353 9+0?): *3*+ =)*<) 43= -) 43=) )=59)088+)=J <3 4*530=)? *3 =)*<)J *? <*=@) *99) >-)=) 3- 8*=)*=)) 3 3 <83) +<*3 3 -) 3-)= 8*=; 0<)= 34 )=59) 8=35?)=, 3-) 3*+ 5*+0) 34 )=59) =**93 3= *), 3 -) 3*+ 0<)= 34 )=59)38)=*3 *? 3 -) 3*+ 0<)= 34 *0=*+ 8)=3 )<8+3)? * 8*=90+*= )=59))93=.

T-)=) *=) *+3 8=353 3 4=))?3< 43= =*4)= 34 40? *? 8*<), 3 ?3<)9=)0+*3, =*8*=)9 *? 8=34)3*+ )=59).

I -) US FTA, 9) -)=) * )*5) + *88=3*9-, -)=) *=) *)) >-9-)?0+) 34 )9)83. I 0?)=33? -* )5)= )93= *? *95 3*++

+)=*+)?, )9)8 -3) 8+*9)? -) *).

I -) S*83=) FTA, -)=) *=) >3 *)) 34 )9)83. A) I *90*++ -* >3) 34 )9)83. T-) 4= ) 93<8=) ) 3'9343=< <)*0=) -**=) <**)? * P*=. S9) 9343=< <)* 3*+ +)=*+*3 *? *3*+=)*<), 3'9343=< =)4)= 3 -3) ) <)*0=) -* =)=9 3= +< -)<*=@) *99), *3*+ =)*<), MFN *? +39*+ 8=))9) 8=353. I4 +)? A) I, -)) <)*0=) 9* 930). T-) )93? ) A) I 93<8=)*<)?<) 3 * 3'9343=< <)*0=), 3 -) )) -* -) *<)?<) ?3)3 ?)9=)*) -) 9343=< 34 -) <)*0=) * ))? <<)?*)+ )43=) -)*<)?<).

1"

8/10/2019 MUFTA


The i*%li@io# i2 h he ei2i# *e2/re2 h do #o @o#?or* o he2e

%roBi2io#2 re llo!ed o .e ee*%ed ./ he leBel o? heir 8#o#-@o#?or*i+9

@# o#l+ .e de@re2ed> #d @##o .e i#@re2ed& Thi2 i*%lie2 h here he

ei2i# 8%%lied9 leBel2 o? li.erliJio# re #oi?ied #d 82#d2ill9 i2

i*%o2ed> i# h he deree o? li.erliJio# @# .e i#@re2ed ./ #o de@re2ed&

The deBelo%i# @o/#r+ %r+ !o/ld iBe /% he ?lei.ili+ #d %oli@+ 2%@e hi2 %re2e#l+ Bil.le i# GATS> o .e .le o li.erli2e /#ilerll+ i# @eri#

2erBi@e2 2e@or2> +e #o 8.i#d9 he ?/ll deree o? h li.erliJio#& 5Bi#

di2#@e .e!ee# he 8%%lied9 #d he 8.o/#d9 leBel2 llo!2 @o/#r+ o

e%eri*e#> !ih he %o22i.ili+ o? .@"r@"i#> 2ho/ld i .e #e@e22r+ o do 2o&

5o!eBer here i2 l2o A##e II i# !hi@h he @o/#r+ li22 he 2e@or2 #d

@iBiie2 i !#2 o e@l/de 2o h i @# "e *ore re2ri@iBe *e2/re2 (h#

!h lred+ ei22)& The e@l/2io# i2 i# re2%e@ o *r"e @@e22> #io#l

re*e#> MFN #d lo@l %re2e#@e&

T-) US'S*83=) FTA )9+0?) *88+9*3 34 -) 9-*8)= 3 ':ser!ices su//lied int*e e-ercise of go!ernmental aut*ority;.8*ic* is su//lied neit*er on a commercial

basis nor in com/etition 8it* one or more ser!ice su//liers<. A=9+) (.2.&.

A 83)? 30 S-*-@* 2##&, )-)= 34 -) 9=)=* ?)4)?. T- 8=353 -) *<) * A=9+) 1 GATS, >-9- -* )) -) 0)9 34 93=35)=. M*)=59) )93= 53+5) -) 80+9 )=) *? -0 *=) ?)+5)=)? 35)=<)-=30- * <)? )< -* >-3++ 3= 8*=+ 40?)? >- * <<0< 9-*=) )

8*? 930<)=, 0 -+ =)0+*)? 35)=<) * -) 9)=*+, =)3*+ *?+39*+ +)5)+. O4) -)) )< 93') >- 3-)= 8=5*) 43='8=34 ?)+5)=)<. F3++3> -) 9=)=* *35), -)) )< >30+? 4*++ 30?) -) 80=5)> 34 -) )9+03 *? ) 0)9 3 -) )=< 34 -) *=))<) 0+) )8=)+ =))=5)?.

F3= )*<8+) M*+** -)=) *=) 80+9 -38*+ >-9- *=) 40?)? -)35)=<) >- 930<)= 8* 43= -)= =)*<) *993=? 3 -)= 93<), >-3<) ) 0?)?. C30+? ) *=0)? -* - )< 8=35? =)*<) 3* 93<<)=9*+ * T-)=) *=) *+3 8=5*) -38*+ >-9- 8=35?) -) *<)=)*<) * 80+9 -38*+ *? * >* *=) 93<8) 43= -) *<) 8*). A *93)/0)9) -) -)*+- )=59) )93= 9* ) *=0)? <* 3 4*++ >- -))9)83. A <* 34 -) ))*+ 80+9 )=59) <* 3 ) )++) 43= )9+03,43=) )=59) 8=35?)= >++ +@)+ ) *+) 3 *99) 80+9 )=) )93= 09- *

>*)=, -)*+-, )?09*3, *3*+ 8*=@, *? 8)3 40?. T-)) 8=35?)= *=) +@)+3 *=) 3+ -) 8=34*+) )93= 3= -) --)= 93<) )*=)=. C3)/0)+ 33+ ?3) -) 35)=<) +3) 93<) 0 <* *+3 ) *??+)? >- -*5 3

8=35?) -) +) 8=34*+) )=59) )93= 3= 0? +3> 93<) )*=)= >-39*3 *443=? -) 8=9) 34 43=) )=59) 8=35?)=.S-*-@* 2##&.

I -) US'S*83=) FTA, * 8=353 3 D3<)9 R)0+*3 *) -* <)*0=)=)+* 3 /0*+49*3 =)/0=)<) *? 8=39)?0=), )9-9*+ *?*=? *?+9) =)/0=)<) *=) 3 ) :based on ob9ecti!e and trans/arent criteria< *?-30+? ) =no more burdensome t*an necessary to ensure t*e >uality of t*e ser!ice= .

2#

8/10/2019 MUFTA


B)?) -) 5)3='*) ?80) )+)<) 8=39) -) 5)<) 9-*8)=, -)FTA *+3 -*5) * ))=*+ ?80) )+)<) <)9-*<, >-9- *++3> * 35)=<)3 9+*< -* * +*> 3= 83+9 34 -) 3-)= 930= 93) >- -) FTA3+*3 3= -) 3-)= 8*= -* 4*+)? 3 40+4++ 3+*3 3= * ))4 )8)9)?4=3< -) *=))<) ) 0++4)? *? <8*=)? * * =)0+ 34 * <)*0=) 3

93) >- -) A=))<). T-) ?80) 8=39) =)/0=) *+ 930+*3,*? 4 -* 4*+, <0 ) =)4)==)? 3 * ?80) 8*)+. T-) P*)+ 9* ?)9+*=) -* *P*= 3 -) *=))<) -* 3 9343=<)? 3 3+*3.

I )44)9 -) 4= +*> >30+? -*5) 3 ) )+<*)? 3= 93<8)*3 ) 8*?.P*=) 9* *+3 0?)= 9)=* 93?3 *@) =)*+*3= *93 08)? ))4 34 )/05*+) )44)9. T=*?) *93 *@) * <*++ ?)5)+38 930= ** U.S.>++ -*=?+ <*@) * ?44)=)9) 0 4 833 >)=) =)5)=)? -) ?)5)+38 930=;)933< >30+? ) *44)9)?. S-*-@* 2##&.

C Spe"a( "hapters an' tar&etn& $! -e+ se"t$rs, e !nan"e an' te(e"$))#n"at$ns

I US FTA >- ?)5)+38 930=), -)=) *=) 00*++ 8)9*+ 9-*8)= 3 4*9*+)=59) *? )+)93<<09*3, >3 34 -) <3 <83=* *? )5) )=59) 0')93=. T-) FTA >- S*83=) *? C-+), 43= )*<8+), -*5) -)) 8)9*+9-*8)=.

T-) 4*9*+ )=59) 9-*8)= -) US'S*83=) FTA *88+) 3 5)3= *?5)<) * >)++ * 9=3'3=?)= =*?). B)?) -) 00*+ 8=98+) 34 *3*+

=)*<) *? MFN, -) <*=@) *99) 9+*0) *) -* <)*0=) * P*= -*++ 3<83) +<*3 3 -) 0<)= 34 4*9*+ 03, -) 3*+ 5*+0) 34 4*9*+)=59) =**93, -) 3*+ 0<)= 34 4*9*+ )=59) 38)=*3 *? -) 3*+0<)= 34 *0=*+ 8)=3 )<8+3)?J 3= -30+? -) 8*=) =)=9 3= =)/0=) 8)9498) 34 +)*+ ) 3= 3 5)0=). E*9- P*= -*++ *+3 8)=< * 4*9*+03 34 -) 3-)= P*= 3 088+ * )> 4*9*+ )=59) -* 8)=<)? 3 3> 03. T-)=) *=) *+3 +)=*+*3 9+*0) 43= 9=3'3=?)= =*?) *?)3= <**)<) *? 3*=? 34 ?=)93=.

T-)=) *=) *+3 *)) 34 3'9343=< <)*0=) <+*= 3 -) 9-*8)= 3)=59) ))=*+, * >)++ * ))=*+ )9)83.

T-)=) *=) ))=*++ <+*= 9+*0) 3 4*9*+ )=59) -) US'C-+) *=))<).

I -) 9-*8)= 3 )+)93<<09*3 -) US'S*83=) FTA, -)=) *=) 8=3533 )0=) -* ))=8=) 34 -) 3-)= P*= -*5) *99) 3 *? 0) 34 * 80+9)+)93<<09*3 =*83= )>3=@ *? )=59) 344)=)? -) 930=. T-)=) *=)3-)= 8=353 >- 3+*3 3 8*=) 3 )0=) -* 088+)= 34 )+)93<)=59) 8=35?) )=93)93 >- 4*9+) 34 088+)= 34 80+9)+)93<<09*3 )=59) 34 -) 3-)= P*=, *? *??3*+ 3+*3 =)*=?=)*<) <*3= 088+)=, 93<8)5) *4)0*=?, 00?+ 34 )>3=@ )+)<), 93'+39*3, =)*+), )=93)93, 8=9 34 +)*)? 9=90 )=59) )9.

21

8/10/2019 MUFTA


T-)=) *=) *+3 8=353 =)+* 3 ?)8)?) =)0+*3 *? 8=5**3,05)=*+ )=59), +9) 8=39), *++39*3 *? 0) 34 9*=9) =)30=9), )9.

T3 <)) -) =)/0=)<) *? 3+*3 ?)=)? -) US -) 4*9*+ )=59)*? )+)93<<09*3 9-*8)=, * 89*+ ?)5)+38 930= 8*=)= >30+? -*5) 3

5)= 49*+ =)'3=)*) 83+9) 3 -)) >3 @) )93=, >- *+349* 93)/0)9).

D D$es the 'e&ree $! (%era(0at$n )atter !$r 'eve($p)ent1

D)5)+38)? 930=) *?539*) 43= ?)5)+38 930=) -) 4*) *? =3*?)+)=*+*3 )=59). I03 09- * -) W3=+? B*@ *+3 )930=*) 3=

8=)0=) ?)5)+38 930=) 3 +)=*+) )=59) 3 -* -) 9* )93<) <3=))449). H3>)5)= >)= 43= ?)5)+38 930=) 3 *@) * 9*030 *88=3*9-3>*=? )=59) +)=*+*3.

T-)=) *=) )5)=*+ =)*3 >- <83=* 43= * ?)5)+38 930= 3 <** 3= )8*? )3? * 9)=* ?)=)) 34 +39*+ 8*=98*3 9+0? 3>)=-8 *?93=3+ 35)= )=59). D0= -) 93+3*+ 8)=3?, -) 43=) 4=< >)=) *+) 393=3+ * +*=) *? 35)=>-)+< -*=) 34 -) )=59) )93= <* 930=),9+0? -) 4*9*+ *? ?=03 )93=. F3++3> ?)8)?)9), 35)=<)33@ <)*0=) 3 9=)*) -) -*=) 34 9) )=59). T-)=) ?)5)+38)?49* +39*+ 3>)=-8 *? 93=3+ *@, 0=*9), 93=093, >-3+)*+)*? =)*+ =*?), =*83=*3, 8=34)3*+ )=59), )9. G35)=<) )?)? 3 -*5)<3383+) =*+>*, )+)93<<09*3, >*)=, 83*+ )=59), ))= *? 83>)=

=)30=9). W-) -)) >)=) 8=5*)? 3= 8*=+ 8=5*)?, 3= >-) 8=5*)93<8*) >)=) *++3>)? 3 93<8)) -)) *=)*, +39*+ 93<8*) >)=) *<3-3) -* 33@ 08 +39*+ -*=). T-) 9=)*)? 8*=98*3 34 +39*+ 4=< *? 8)=300*++ ?)5)+38)? >- -) **9) 34 -) 35)=<), 9+0? 8=)4)=)*+=)*<) 3 +39*+ *? =)=* 35)= -) =3>- 34 43=) 93<8*).

P=))+, -) )=59) )93= <* ?)5)+38 930=) -) +*=) )93=, *? -) *=)* >-)=) +39*+ 4=< -*5) +*=)= 8*=98*3 *? *=) ))= *+) 3 93<8)),* 93<8*=)? >- -) <*04*90= )93=. W-+) <83=* 3 08=*?))9-3+3 *? )9-/0), - 9* 34) ) ?3) -) +39*+ 4=< 9+0? -=30-<83= <3?)= )9-3+3. I ?3) 3 )9)*=+ =)/0=) -* +*=) 43=) 4=<

*@) 35)=, 3=?)= 43= * 930= 3 -*5) <3?)= *? )449) )=59). T-)=) *=)*0=*+ *?5**) 34 +39*+ 4=< *? 8)38+) *95) -* =)/0=) 8=))9) *?@3>+)?) 34 +39*+ 93?3 *? 903<)=. T-0 * )93= >-9-=)-) *? ?)5)+38<) 34 ?3<)9 )933<, =* *? ?)5)+38<) 34 +39*+ )=)8=))0=, =)=090= 34 39*+ <*+*9), 9* *? -30+? *@) 8+*9).A+3 -) )=59) )93= -* <* 0')93= -* *=) =*)9 <* *8)9

* E933<9*++ =*)9 )93=, ) 4*9), ?=03J E)*+ 3 *3*+ )933<9 )90= ))= *? 83>)=,

)+)93<<09*3, =*83=, 83*+, >*)=J9 C=9*+ 43= -) 80+9 )=) *? 3 <)) 39*+ ))? >*)=, )?09*3,

-)*+-, )9.

22

8/10/2019 MUFTA


W-+) -)=) *=) ))4 3 43=) 5)<), -)=) *=) *+3 93, *? -0 * *+*9) =)/0=)?. T-) )=59) )93= 00*++ 8=3?09) )=59) -* *=) 3'=*?*+).T-0, -)=) 49* 43=) )9-*) +3 *39*)? >- 43=) )=59)

8=35?)=, * -)=) * 304+3> 34 8=34, >-+) <3 34 -) 3080 43= +39*+ 0).

F3= =*)9 *? )90= =)*3, *+3 <83=* -* -)=) ) +39*+ 93=3+ 35)= )5)=*+ )=59) )93=, 9+0? >*)=, )+)9=9, 4*9), )+)93<<09*3, )9.T3 *53? 3= 90-3 4*9*+ 9=), -)=) -30+? *+3 ) 49* +39*+

8*=98*3 *@, 0=*9), )9.

P0+9 )=59) -* <)) *9 ))?, 09- * >*)=, )?09*3, -)*+- *? )+)9=9,-30+? *+3 ) 9*=)40++ 0*=?)?. P=<*= <83=*9) -30+? ) 8+*9)? 3 <))-) ))? 34 -) 80+9, )8)9*++ -) 833=.

I -0 9=09*+ -* - )93= 9*=)40++ =)0+*)? 0?)= *3*+ ?)5)+38<) 83+9. F3=) 8*=98*3 -* * =3+) 3 8+*, 0 - -* 3 ) 9*=)40++ 93?)=)?

*? 5) 8=38)= 8+*9), >- * 8+*)? 4=*<)>3=@, *@ 3 *9930 -)4*93= *35) 8*=98*3 34 ?3<)9 4=< *? 03, )933<9, 4*9*+,4=*=090=), 80+9 ))?, 39*+ ?)5)+38<). A99)+)=*)? *? )9)5)+)=*+*3 34 @) )93=, 3= >3=) * *9=3'-)'3*=? +)=*+*3, 0?)= +)*++

? =0+) 34 * FTA, >30+? ?=08 3= -?)= -) 8=39) 34 )*+- * *3*+)=59) =*).

E Nee' !$r a "$)prehensve nat$na( serv"es p(an

D)5)+38 930=) ))? 3 -*5) * 93<8=)-)5) *3*+ )=59) <*)= 8+*, 3=?)= -* -)=) ) * 93-)=) 83+9 4=*<)>3=@. B*)? 3 09- * 8+* *?4=*<)>3=@, -) 930= 9* 43=<0+*) 833 3 *@) *3*+ )=),>-)-)= -) WTO 3= * 83+) FTA.

A<3 -) 0) 3 =)3+5) 09- * )=59) 8+* -) ?)=)) 34 +39*+ *? 34 43=) 8*=98*3 -) 5*=30 0')93=, *? -) ?)5)+38<) 34 )*9- 0')93=. S=*)9 *? 80+9 93?)=*3 -* 3 ) 5) 3 @) )93= 09- *4*9), )+)93<<09*3, >*)=, -)*+- )=59).

M* 930=) ?3 3 -*5) 09- * 93<8=)-)5) 8+*. A ) -) -*5) * 8+* 43=

0)93=, 09- * 4*9*+ )=59) 3= -)*+- )=59).

U+ 09- * )=59) 8+* 43=<0+*)?, >30+? 3 ) 83+) 43= * 930= 3 8=38)=+ ?)9?) 3 >-9- )93= 3 93<< 3 +)=*+) *? 3 >-* )).

F SER2ICES: IMPLICATIONS OF MUFTA FOR MALAYSIA

There !ill .e li*ied i#2 o Ml+2i ?ro* 2erBi@e2 @h%er i# he MUFTA& I?

Ml+2i !#2 o e%or *ore 2erBi@e2 o he USA .e@/2e o? he USFTA> here

re #/*.er o? lel %ro.le*2& Le2 loo" he e*%le o? @o#2r/@io#

2erBi@e2 !hi@h i2 o#e o? Ml+2i2 2erBi@e2 *o2 red+ o .e e%ored (2o ?r !ere e%ori# he* o deBelo%i# @o/#rie2)&

2!

8/10/2019 MUFTA


The ?ir2 %ro.le* i2 h o e%or @o#2r/@io# 2erBi@e2 o he USA> Ml+2i

/2/ll+ h2 o 2e#d e#i#eer2> r@hie@2> 2/rBe+or2 e@ o he USA& 5o!eBer i i2

di??i@/l ?or Ml+2i#2 o e Bi22 o e#er he USA #d he USTR @##o

%ro*i2e *ore Bi22 ?or Ml+2i#2 .e@/2e @@ordi# o he A*eri@#

Co#2i/io# o#l+ he A*eri@# Co#re22 h2 h %o!er& (The USTR ried o%ro*i2e *ore Bi22 o A/2rli i# i2 USFTA ./ he US Co#re22 o Ber+

#r+ #d did #o ree)&

Se@o#dl+> eBe# i? Ml+2i @o/ld 2o*eho! e%or i2 @o#2r/@io# 2erBi@e2 .+

e*ili# %l#2 e@ o he USA !iho/ Bi2ii# he USA eBe# o loo" he 2ie>

he /li?i@io#2 o? Ml+2i2 e#i#eer2> r@hie@2 e@ */2 .e re@o#i2ed .+

he USA& The2e re/lio#2 h 2e !h /li?i@io#2 re @@e%.le re

/2/ll+ de@ided .+ he 2e oBer#*e#2 i# he USA& So i i2 #o i# he USTR2

%o!er o .e .le o 2+ 2he !ill llo! Ml+2i# l!+er2 or r@hie@2 o %r@i2e

i# he USA&

More e#erll+> Ml+2i @o/ld i# i? he US !ere o llo! *ore e#ero/2

i**irio# re*e# rerdi# Bi22 o Ml+2i#2 o !or" i# he US&

5o!eBer> .oh he l#/e o? he FTA 2 !ell 2 he %olii@l 2i/io# i# he US

!ill #o llo! ?or hi2&

O# he oher h#d> Ml+2i !ill ?@e *#+ 2erio/2 %ro.le*2 h !ill e#il

@h#i# he 2r/@/re #d %oli@ie2 o? *#+ o? he 2erBi@e 2/.-2e@or2&

Fir2l+> he US i2 i#2i2i# o# #eiBe li2 %%ro@h (eBer+hi# i2 li.erliJed

/#le22 e%li@il+ 2ed i# # e@e%io# li2)&

Thi2 *ehodolo+ *"e2 Ml+2i */@h *ore B/l#er.le o reer %re22/re o

li.erli2e (2ee .oBe)& Ml+2i *+ #o .e 2/??i@ie#l+ !re o? ll he 2erBi@e

2e@or2 #d 2/.-2e@or2> #d h/2 *+ #o li2 ll he 2/.-2e@or2 i !i2he2 #o o

li.erli2eK he @o/#r+ *+ #o .e .le o %redi@ or %l# !hi@h 2e@or2 i *+

!i2h o %ro*oe do*e2i@ll+ i# ?//re #d h/2 *+ ree o li.erli2e 2e@or2

!hi@h i# ?//re i *+ rere doi#K he @o/#r+ !ill ?i#d i di??i@/l o 8.@"

r@"9 ?er @o**ii#> !he# @ir@/*2#@e2 re/ire i o %roe@ do*e2i@ ?ir*2

or he e@o#o*+ (e&& 2 h%%e#ed or *+ h%%e# d/ri# ?i##@il @ri2e2)K #d

he @o/#r+ !ill #o .e .le o %redi@ !hi@h #e! 2erBi@e2 2e@or2 *+ e*ere i#

?//re> #d h/2 @##o e@l/de he2e i# he li2&

Se@o#dl+> he e@e%io#2 re 2/@h h Ml+2i h2 o li2 (i# # A##e I)

ei2i# 8#o#-@o#?or*i# *e2/re29 (i&e& h do #o @o#?or* o ol

li.erliJio# i# relio# o *r"e @@e22> #io#l re*e# #d MFN)> #d

he2e *e2/re2 @# o#l+ .e *e#ded o!rd2 reer li.erliJio# ./ #o

2ri@er re/lio#& Thi2 i*%o2e2 82#d2ill9> di2llo!i# .@"-r@"i#> #d

erode2 %oli@+ 2%@e& O#l+ i? *e2/re2 i# %ri@/lr 2/.-2e@or2 re %l@ed i# #

A##e II @# here .e 2o*e 2%@e .e!ee# %re2e# *e2/re2 #d ?//re %o22i.le

*e2/re2&

Thirdl+> he U&S& d*i#i2rio# i2 22i2i# i2 @o*%#ie2 i# heir de*#d2 ?oro%e#i# /% he Ml+2i# 2erBi@e2 2e@or2 ?or ?/ll @@e22 o A*eri@# @o*%#ie2&

2%

8/10/2019 MUFTA


Th/2 he FTA l"2 !ill %/ %re22/re2 o# Ml+2i o: (3) re*oBe or

2/.2#ill+ red/@e *e2/re2 h %re2e#l+ hel% lo@l ?ir*2 o *i#i# or

2re#he# heir %o2iio#K (,) re*oBe re/lio#2 #d %oli@ie2 h i*%o2e

li*iio#2 or @o#diio#2 o# ?orei# ?ir*2& I? he US doe2 #o e 2i#i?i@#l+

!h i !#2> i !ill #o !# o @o#@l/de he FTA& O# he oher h#d i? i doe2

e !h i !#2> he# Ml+2i !ill hBe o lrel+ @h#e i2 %oli@ie2> !ih2erio/2 e@o#o*i@ #d 2o@il @o#2e/e#@e2&

T-) 5)<) 3= 93<<)=9*+ 8=))9) 8*= 34 )=59) >++ 3 ) -))=59) 9-*8)= 0 -) 5)<) 9-*8)= 34 -) MUFTA, * -) =)/0) 34 -) US4 8=)530 FTA *=) 43++3>)?. O) =)*3 43= - -* -) 5)<) 9-*8)= 93* * *=)5) 5)3='3'*) ?80) <)9-*< >-9- >++ )930=*)<8+)<)*3 34 3+*3 *? -0 -) )=59) 5)<) 93<83) >++ 4*++0?)= -*.

A ?)* 34 -) ?)<*? -* -) US <*@ 3 )=59) 5)<) 9* ) ))

4=3< -) USTR; =*?) *==)= =)83= 3 M*+**. T- + -) =)0+*3 -*M*+** 8=))+ -*5 5*=30 0')93=. T-)) *=) -) =)0+*3 -* -)US 8=)0<*+ >++ )3*) 3 )+<*) 3= 0**++ =)+*. T-) 43++3> *=)3<) )*<8+) 34 >-* -) USTR =)83= 2##6 * *30 M*+** )=59). W-*-) =)83= * 5) * ?)* 34 -) 939)= -* -) US >++ =*) -) )3*3*? -)= ?)<*?.

62i@ Tele@o**/#i@io#2

F3=) 93<8*) *=) )+)? 3 *9/0=) 3+ 08 3 * !# 8)=9) )/0 *@) ) 4)? +) 38)=*3, * 5)<) 9)+ 93?4)? * 8*= 34 M*+**WTO )=59) 344)= >-9- +< <*=@) *99) 93<<<) 3 4*9+)'*)?

8=35?)=. T-) USTR =)83= * T-)) =)=93 930) 3) 34 -) <3=)=95) =)<) 43= * )933< 34 M*+**; +)5)+ 34 ?)5)+38<)..

V*+0)'*??)? )=59) 088+)= *=) <+*=+ +<)? 3 !# 8)=9) 43=) )/0.

T-) =)83= * R)=93 3 -)) *95) )? 3 ))4 -) ?3<* 8=35?)=,35)=<)'93=3++)? T)+)@3< M*+**, *? -*<8)= -) ?)5)+38<) 34 * <3=))449) 43=<*3 4=*=090=). I *?? -* M*+** -* <*?) <*=*+

<8=35)<) 3 - =)<) =)4+)9)? *0*= 2##& =)5)? )=59) 344)= -)WTO, =)4+)9 )> ?3<)9 +9) 9*)3=), 0 -)) 9-*) =)<*?*883.

T-) )> +9) 9*)3=) =3?09)? 3> *++3> 43= 08 3 %" 8)=9) 43=))/0 088+)= 9*)3=)? * *88+9*3 )=59) 8=35?)=, 0 8=)9)+ >-*- 9*)3= )93<8*) 09+)*=.

2&

8/10/2019 MUFTA


Di2ri./io# SerBi@e2> i#@l/di# Dire@ Selli#

M*+**; =)/0=)<) 43= -) +9) *? 38)=*3 34 ?=)9 )++ 93<8*)9+0?) * 8=353 -* * +39*++ 93=83=*)? ?=)9 )++ 93<8* <0 *++3> 43= !# 8)=9) B0<80)=* )/0. T-) M= *+3 =)93<<)? +39*+ 93) *=).

L39*+ 93<8*) -* ))@ <0+'+)5)+ ?=)9 )++ +9)) =)/0=) 8*?' 9*8*+ 34 RM 1.& <++3 Q!"7,###, >-+) 93<8*) >- 43=) -*=)-3+?)= <0 -*5)

8*?' 9*8*+ 34 RM & <++3 Q1.! <++3.

T-) M*+** 35)=<) *+3 9+0?)? +39*+ 93) =)/0=)<) )>G0?)+) 3 F3=) P*=98*3 -) D=05) T=*?) S)=59) -* 9*<)3 )44)9 D)9)<)= 2##%.

A<3 3-)= 8=353, ?)8*=<) 3=), 08)=<*=@) *? -8)=<*=@) <0=))=5) * +)* !# 8)=9) 34 -)+4 8*9) -)= 8=)<) 43= 33? *? 8=3?09<*04*90=)? bumi/utera 3>)? <*++ *? <)?0< ) ?0=). T-) 0?)+)*+3 =)/0=) -* * +)* !# 8)=9) 34 * 3=); *+) 93 34 bumi/utera 8=3?09, *=0+) -* ?3) 3 *@) 3 *9930 ?9=)3*= )-*53= 3 -) 8*= 34 930<)=.

6#"i#

T-) M*+** 35)=<) +< 43=) 8*=98*3 4*9*+ )=59) 3)930=*) -) ?)5)+38<) 34 ?3<)9 4*9*+ )=59) 8=35?)=. T-)35)=<); 83+9) *=) 0?)? -) B*@ *? F*9*+ I03 A9 34 1"(" BAFA *? -) )')*= F*9*+ S)93= M*)=8+* 05)+)? 2##1. T-)

8+* 4390)? 3 0+? 93<8)5) ?3<)9 *@, +*=) 8*= -=30- *@933+?*3, *? ?)4)= -) =3?093 34 )> 43=) 93<8)3 0+ *4)= 2##7.

F3=) 03 *=) *++3>)? 3 -3+? * )/0 *@) 5)<) *@ 34 08 3%" 8)=9) 90==)+, 43=) 8*=98*3 93<<)=9*+ *@ ++ =)=9)? 3 **=)*) <*<0< *@) 34 !# 8)=9). F3=) *@ 90==)+ 38)=*) M*+**

0?)= * =*?4*-)= 8=353. N3 )> +9)) *=) ) =*)? 3 )-)= +39*+ 3= 43=) *@J 43=) *@ <0 38)=*) * +39*++ 93=3++)? 0?*=). F3=)93<<)=9*+ *@ *=) 3+ *++3>)? 3 38) )> =*9-) 4 -) *+3 *?? 3-)=

=*9-) * ?=)9)? B*@ N)*=*.

I 2##%, B*@ N)*=* 8=))? ) 43=) *@, 9+0? U.S. *@, 3 )8*? *9@ 3449) 38)=*3 3= )*+- 49* 93<80 38)=*3 M*+**.

O O93)= 1%, 2##%, B*@ N)*=* 93<8+))? -) 0*9) 34 -=)) I+*<9 *@+9)) 3 -=)) M??+) E*)= I+*<9 *@. B*@ N)*=* )930=*) *++93<<)=9*+ *@ 38)=* M*+** 3 ) 08 40++'4+)?)? I+*<9 *@

0?*=) >-9- 43=))= <* *@) * %" 8)=9) )/0 *@).

26

8/10/2019 MUFTA


O A8=+ 1, 2##!, -) 35)=<) =)<35)? -) =)=93 -* 43=)'93=3++)?93<8*) >)=) =)/0=)? 3 3* &# 8)=9) 34 -)= +39*+ 9=)? 4=3< M*+**

*@. H3>)5)=, 30=9 34 40? 34 <3=) -* RM &# <++3 Q1!.2 <++3 4=3<+39*+ *@ ++ =)/0=) *88=35*+ 4=3< B*@ N)*=*.

O D)9)<)= 2(, 2##&, B*@ N)*=* *309)? -* +39*++ 93=83=*)? 43=) *@ 03 90==)+ 38)=* M*+** >30+? ) *++3>)? 3 38) 08 3430= *??3*+ =*9-) 2##6 3) =*9- * <*=@) 9))=, >3 )<'0=*9))=, *? 3) * 3'0=* 9))=.

I#2/r#@e

T-) 0=*9) ?0= =)<* ?3<*)? 43=) 8=35?)=, 9+0? )5)=*+U.S. 4=<.

T-) 2##1 F*9*+ S)93= M*)=8+* =)93<<)? 8-*)? +)=*+*3 34 -)0=*9) ?0=, 9+0? 9=)* 9*8 3 43=) )/0, 40++ 38) -)=)0=*9) ?0= 3 43=) 93<8)3, *? +4 ) =)=93 3)<8+3<) 34 )8*=*) 8)9*+.

B=*9-) 34 43=) 0=*9) 93<8*) >)=) =)/0=)? 3 93=83=*) +39*++ 0?)= M*+** +*> 0) !#, 1""(, *+-30- M*+**; 35)=<) -* =*)??5?0*+ ))3.

F3=) -*=)-3+? )9))? %" 8)=9) 8)=<)? 3+ >- M*+**35)=<) *88=35*+. A 8*= 34 -) 1""7 WTO F*9*+ S)=59) A=))<),M*+** *=))? 3 *++3> ) 43=) -*=)-3+?)= 34 +39*++ 93=83=*)?0=*9) 93<8*) 3 9=)*) -)= -*=)-3+? 3 &1 8)=9). N)> )= 43=) 0=*9) 93<8*) +<)? 3 )/0 8*=98*3 +39*++ 93=83=*)?0=*9) 93<8*), *? *=)*) 43=) -*=)-3+? 09- 93<8*) <* 3)9))? !# 8)=9). H3>)5)=, - +< -* )) 0)9 3 )3*3.

Se@/riie2

M*+** 90==)+ *++3> %" 8)=9) 43=) 3>)=-8 39@'=3@ 93<8*)*? * !# 8)=9) 43=) *@) 0 =0. T-) S)90=) C3<<3; )')*= C*8*+ M*=@) M*)=8+*, =)+)*)? F)=0*= 2##1, 8=383)? +)=*+ 43=)

8*=98*3 +< 2##!, * >-9- <) 43=))= >30+? ) 8)=<)? 3 80=9-*)* +<)? 0<)= 34 ) 39@'=3@ +9)) *? 3 *@) * <*3= *@) 0 =0 <**)<) 93<8*).

F0? <**)<) 93<8*) <* ) 1## 8)=9) 43=)'3>)? 4 -) 8=35?))=59) 3+ 3 43=))=, 0 -) *=) +<)? 3 7# 8)=9) 43=) 3>)=-8 4 -) 8=35?) )=59) 3 3- 43=) *? +39*+ 5)3=. O M*=9- 22, 2##&, -)35)=<) *++3>)? 45) 43=) 39@ =3@)=*) *? * 43=) 40? <**)<)

93<8* 3 ) 08 38)=*3 M*+**. M3=) 43=) 40? <**)<) 93<8*)*=) )8)9)? 3 0+) 430= 34 -) =)<* +9)).

27

8/10/2019 MUFTA


I S)8)<)= 2##!, -) S)90=) C3<<3 )* *++3> 43=) 4=<38)=* M*+** 3 ))@ + 3 -) K0*+* L0<80= S39@ E9-*). F00=)

=3@)=*) 4=< <* 3> ) 1## 8)=9) 43=)'3>)?.

A/dio-Vi2/l #d 6rod@2i#

M*+**; 35)=<) <** =3*?9* 93) /03* 3 3- =*?3 *?)+)53 8=3=*<<. E- 8)=9) 34 )+)53 8=3=*<< =)/0=)? 33=*) 4=3< +39*+ 8=3?093 93<8*) 3>)? )-9 M*+* * 9=)*) 4=3<-) 8=)530 +< 34 6# 8)=9). H3>)5)=, 8=*99), +39*+ *3 -*5) ))=*)? 0**+ +*0?) 8=3=*<< ?0) 3 * +*9@ 34 +39*+ 8=3=*<<. S

8)=9) 34 =*?3 8=3=*<< <0 ) 34 +39*+ 3=. F3=) 5)<) )==)=*+ =3*?9* )>3=@ 8=3-)?. A * 93?3 43= 3* * +9)) 338)=*), 5?)3 =)*+ )*+-<) *=) =)/0=)? 3 -*5) !# 8)=9) +39*+ 93) -)= 5)3=). M*+** =)0+*=+ 9)3= <35) *? )+)53 -3> ?))<)?344)5) 3 =)+30 3= )0*+ =30?.

A?5)= C3<<)=9*+ *=) =)=9)? 3 * <*<0< 34 2# 8)=9) 43=) 4+<93). T-) 35)=<) =)9)+ =)+*)? )43=9)<) 34 =)0+*3 35)= -)*88)*=*9) 34 43=) *93= 93<<)=9*+ -3> M*+**. T-) G35)=<) 34 M*+** -* * 43=<*+ *? 5*0) 0?)+) -* 93<<)=9*+ 9*3 8=3<3) *43=) +4)+).

Lel SerBi@e2

F3=) +*>)= <* 3 8=*99) M*+** +*>, 3= <* -) *44+*) >- +39*+4=< 3= 0) -)= )=*3*+ 4=<; *<). F3=) +*> 4=< <* 3 38)=*) M*+** )9)8 * <3= 8*=)= >- +39*+ +*> 4=<, *? -)= *@) *

8*=)=-8 +<)? 3 !# 8)=9).

U?)= -) L)*+ P=34)3 A9 34 1"76, -) 8=*99) 34 M*+** +*> 3=<*++=)=9)? 3 M*+** 9) 3= 8)=<*) =)?) >-3 -*5) *88=)9)? >- *M*+** +*>)=, *=) 93<8)) B*-** M*+** -) 3449*+ +*0*), *? -*5)* +39*+ +*> ?)=)) 3= *=) *99=)?)? B=- B*==)= * L*>. T-) A3=) G))=*+

-* *0-3= 3 =* +<)? )9)83 3 * 9*)''9*) *, 8=35?)? -)*88+9* -* )5) )*= 34 +)*+ )8)=)9).

M*+** +*> ?3) 3 *++3> 43= 43=) +)*+ 930+*9 )9)8 3 * +<)? * -) L*0* I)=*3*+ O44-3=) F*9*+ C))= )) B*@ )+3>.M*+** +< 09- 43=) *3=); 938) 34 )=59) 3 *?59) 939)= -3<)930= *? )=*3*+ +*>.

P)=3 3 +9))? * +*>)= *=) 0)9 3 9=<*+ 8)*+) 4 -) ?=)9+ 3= ?=)9+ 0?)=*@) *95) =)+* 3 -) M*+** +)*+ )<, 9+0??=*4 ?390<).

2(

8/10/2019 MUFTA


Ar@hie@/rl SerBi@e2

A 43=) *=9-)90=*+ 4=< <* 38)=*) M*+** 3+ * * 3'5)0=) 8*=98* * 8)949 8=3)9 >- -) *88=35*+ 34 -) B3*=? 34 A=9-)9.M*+** *=9-)90=*+ 4=< <* 3 -*5) 43=) *=9-)90=*+ 4=< * =))=)?

8*=)=. F3=) *=9-)9 <* 3 ) +9))? M*+** 0 *=) *++3>)? 3 )

<**)=, -*=)-3+?)=, 3= )<8+3)) 34 M*+** 4=<. O+ +9))? *=9-)9<* 0< *=9-)90=*+ 8+*.

E#i#eeri# SerBi@e2

F3=) )))= <* ) +9))? -) B3*=? 34 E))= 3+ 43= 8)949 8=3)9, *? <0 ) 833=)? -) M*+** 93<8* 9*== 30 -) 8=3)9.T-) +9)) 3+ 5*+? 43= -) ?0=*3 34 * 8)949 8=3)9. I ))=*+, * 43=))))= <0 ) =))=)? * * 8=34)3*+ )))= - 3= -)= -3<) 930=,-*5) * <<0< 34 1# )*= )8)=)9), *? -*5) * 8-9*+ 8=))9) M*+** 34

* +)* 1(# ?* 3) 9*+)?*= )*=. T3 3* )<83=*= +9) 43= * 43=))))=, -) M*+** 93<8* 34) <0 ?)<3=*) 3 -) B3*=? -* -)9*3 4? * M*+** )))= 43= -) 3.

F3=) )))= *=) 3 *++3>)? 3 38)=*) ?)8)?)+ 34 M*+** 8*=)=, 3= )=5) * ?=)93= 3= -*=)-3+?)= 34 * )))= 930+ 93<8*. A 43=))))= 4=< <* )*+- * 3')<83=*= 93<<)=9*+ 8=))9) 4 *++ ?=)93=*? -*=)-3+?)= *=) M*+**. F3=) )))= 93<8*) <* 93++*3=*) >-* M*+** 4=<, 0 -) M*+** 93<8* =)/0=)? 3 0< -) 8+* 43= ?3<)9 *88=35*+.

A@@o/#i# #d Tio# SerBi@e2

F3=) *9930 4=< <* 8=35?) *9930 *? **3 )=59) M*+**3+ -=30- *44+*). A++ *9930* >-3 >- 3 8=35?) *0? *? **3)=59) M*+** <0 =))= >- -) M*+** I0) 34 A9930* MIA

)43=) -) <* *88+ 43= * +9)) 4=3< -) M= 34 F*9). C)-8 3= 8)=<*) =)?)9 =)/0=)? 43= =)=*3 >- MIA. M*+** 9) 3= 8)=<*) =)?) >-3 =)9)5)? ?)=)) 4=3< +39*+ 05)=) 3= *=) <)<)= 34 * +)* 3) 34 -) 11 35)=)* 8=34)3*+ 3?) =)93)? C3<<3>)*+-930=) <* *88+ 43= =)=*3. T-) A<)=9* I0) 34 C)=4)? P0+9A9930* AICPA 3 =)93)? C3<<3>)*+- 930=).

& INVESTMENT: LI6ERALISATION AND INVESTOR

PROTECTION

A Sn&ap$re Iss#es

T-) S*83=) 0) '' ?)4)? * 5)<), 93<8)3 *? 35)=<)

8=390=)<) '' *=) 3> 344 -) WTO )3* *)?*, * +)* 43= -) ?0=*3 34 -) D3-* >3=@ 8=3=*<<). M* ?)5)+38 930=), 9+0? I?*, M*+**,

2"

8/10/2019 MUFTA


I?3)* *? -) P-+88), >3=@)? -*=? 3 @))8 -)< 344 -) =0=9 34 -)<0++*)=*+ =*?) *)?*. H3>)5)= -)) 389 *=) 8=383)? -) US *? 3-)= ?)5)+38)? 930=) +*)=*+ FTA.

/ /a"-&r$#n' t$ nvest)ent ss#e

M* ?)5)+38 930=) 3883)? -) =3?093 34 * 5)<) *=))<) -) WTO, * -) >)=) 939)=)? - >30+? 8=)5) 3= =)?09) -)= 83+9 8*9) 3?))=<) -)= 3> 5)<) 83+9), 09- * 9-39) 34 *? 93?3 43= 43=)5)<), 9+0? )= =)/0=)<), )/0 =)/0=)<), 8)=43=<*9)=)/0=)<), =)0+*3 3 40? =*4)=, )9.

M3 +*)=*+ FTA *=))<) >- ?)5)+38)? 930=) 3> 9+0?) 5)<)*=))<), >-9- 9* 93=83=*) -) )+)<) *? *?*=? 8=)4)==)? -)?)5)+38)? 930=). T-) US'S*83=) FTA *++3> 43= * =3*? ?)43 34

5)3= *? 5)<), -- *?*=? 43= -) =- 34 )*+-<), *3*+=)*<), 8=3-3 34 8)=43=<*9) *?*=?, 4=))?3< 43= 40? =*4)=,)8=38=*3 9+*0), * >)++ * 5)3='3'*) ?80) )+)<) .). -) 43=)5)3= *? 3 3+ - 35)=<) 9* *@) -) -3 35)=<) 3 * )=*3*+930= 43= 9+*<)? 53+*3 34 -) *=))<). I FTA 53+5 -) US, -))8=38=*3 9+*0) 89*++ -* * =3*? ?)43 34 )8=38=*3, -* <*9+0?) =)0+*3= *@, 3= +3 34 8=34 *? =)5)0) ?0) 3 * *88+9*3 3= 9-*) 34 35)=<) =)0+*3 3= 83+9. I5)3= 9+*< 3 -*5) 044)=)?+3) ?0) 3 )8=38=*3 >- - =3*? ?)43 9* *@) 08 9*) ** -)-3 35)=<) 43= 93<8)*3. M* 09- 5)3='3'*) 9*) -*5) ))

*@) 08 0?)= NAFTA.

D)5)+38 930=) -30+? ) 5)= 9*030, * 3 >-)-)= * -) >30+? +@) 39+0?) * 5)<) 93<83) 3 -)= FTAJ 4 ), -* 09- * 93<83) ?3)3 93<< -)< 3 *?*=? *? )+)<) -* <* ) ?)=<)*+ 3 -)= 5)<) *? ?)5)+38<) 83+9). P=)) *3*+ 83+9 *? +)*+ 8*9) 3?))=<) -) ?)43 *? 938) 34 5)<), =- 3 )*+-<), 8) 34 43=) 5)<) 3 >)+93<) *? 3 >)+93<), *3*+ =)*<), =*4)= 34 40?,*? 3 8)=43=<*9) =)/0=)<), ?80) )+)<) )<, )9. -30+? 3 )*==3>)? 3= =)<35)? -) FTA. I -30+? ) 3)? -* 3<) 34 -) 83+9)0?)=*@) M*+** ?0= -) 4*9*+ 9= 34 1""7'2### <* 3 ) *++3>)?

0?)= 8=353 -* 930+? ) 8=383)? 0?)= * FTA. T-)=) * =3 9*) -* ? =0+) =)+* 3 5)<) -30+? 3 ) 8*= 34 * ?)5)+38)?'?)5)+38930= FTA. T- )8)9*++ 9) -) WTO <)<)= -*5) ?)9?)? 3 3 *=* )3*3 3 * 5)<) *=))<) -) WTO, * ?)5)+38 930=) *=)939)=)? *30 -) *?5)=) <8+9*3 43= ?)5)+38<).

T-) 5)<) 0) -* )) * 93=35)=*+ 0)9 * -) WTO. I >* 8*= 34 -)D3-* *)?* *=))? 3 2##1, 0 -)=) >* * =30?>)++ 34 38833 3 *=)3*3 3 5)<) *? 3-)= S*83=) 0) * C*90 2##!. I 0+2##%, 5)<) >* ?=388)? 344 -) D3-* )3*3 *)?* -) WTO G))=*+C309+.

!#

8/10/2019 MUFTA


8/10/2019 MUFTA


• B* 3 P)=43=<*9) R)/0=)<): T-) -3 *) >30+? ) 8=3-)? 4=3<

<83 8)=43=<*9) =)/0=)<) 3 -) 43=) 5)3= 3= 5)<) 0+) +)? * * )9)83 -) FTA. F3= )*<8+), =)0+*3 3 +< *?93?3 3 )/0, 3+*3 43= )9-3+3 =*4)=, <)*0=) 43= 0 +39*+<*)=*+ *? 43= 9=)* )83= 3= +< <83= >30+? ) 8=3-)? 3=

?98+)?.

• R- 5) 43= 40? =*4)=: O+*3 3 *++3> 4=)) <3+ 34 40? 3

*? 30 34 -) 930=, -0 =)=9 3= 8=3- =)0+*393=3+ 3 40?=*4)=.

• P=3)93 34 I5)3=; =- ** )8=38=*3: T-)=) >30+? *+3 ) =9

*?*=? 34 8=3)93 43= 43=) 5)3= =-, )8)9*++ =)+*3 3)8=38=*3 34 8=38)=. A >?) ?)43 5) 3 )8=38=*3 -)MAI <3?)+J 9+0?) 9=))8 )8=38=*3. I FTA 53+5 -) US,

?=)9 *? ?=)9 )8=38=*3 *=) 9+0?)?. I?=)9 )8=38=*3 00*++9+0?) -) +3 34 33?>++ *? 400=) =)5)0)8=34 34 * 93<8* 3= *5)3=, * * =)0+ 34 * 35)=<) <)*0=) 3= 83+9. I4 -)=) 09-)8=38=*3, -) -3 *) +*+) 3 93<8)*) -) 5)3= 40++ 9+0?)=) * * 93<<)=9*++ =)*3*+) =*).

• T-) *=))<) +)*++ ? *? 0)9 3 ?80) )+)<) ?)*)?

)=*3*+ 930=. I <3 FTA 53+5 -) USA, -) ?80) )+)<))< 9+0?) )*+ 5)3= 3 = 9*) ** -) -3 *), -)?)*)? )=*3*+ 930=.

D The nee' !$r spa"e an' !(e3%(t+ !$r nvest)ent an' 'eve($p)ent p$("es an'

the e!!e"ts $! an nvest)ent a&ree)ent

F3=) 5)<) * 93<8+) 8-)3<)3 >- <* *8)9. I =)+*3-8>- ?)5)+38<) 09- -* -)=) 9* ) 835) * >)++ * )*5) *8)9. T-)=) * <83=* ))? 43= -) =3+) 34 35)=<) *? 35)=<) 83+9 3 =)0+*)5)<) 3 -* -) 835) ))4 *=) ?)=5)?, >-+) -) *?5)=) )44)9 *=)<<)? 3= 93=3++)?. T-) )8)=)9) 34 930=) -3> -* 35)=<) -*5)=*?3*++ <*?) 0) 34 * >?) =*) 34 83+9 =0<) -) 43=<0+*3 34 5)<) 83+9 *? -) <**)<) 34 5)<). I 9=09*+ -* ?)5)+38

930=) 930) 3 -*5) -) 83+9 8*9) *? 4+)+ 3 ))=9) -)= =- 309- 83+9) *? 83+9 =0<).

D0) 3 8*=90+*= 4)*0=), 43=) 5)<) 9* -*5) -) )?)9 3>*=?*?5)=) )44)9 3= =)? -* =)/0=) 9*=)40+ <**)<). T-)) 9+0?):

* 83+) 93=03 3 4*9*+ 4=*+ ?0) 3 -) <35)<) 34 40? 3*? 30 34 -) 930=, *? 3 3<) 8) 34 4*9*++ ?)*+ *95)J

83+) )44)9 3 *+*9) 34 8*<) )8)9*++ 9=)*)? <83= *?

304+3> 34 5)<) 93<), >-9- -* 3 ) *+*9)? )83= )*= *?

!2

8/10/2019 MUFTA


)> 9*8*+ 4+3>J 4 -) *+*9) 3 **)? *0=*++, <* -*5) 3 )**)? 3= *)<8)? -=30- =)0+*3J

9 83+) )44)9 3 -) 93<8)5)) *? 5*+ 34 +39*+ ))=8=)J

? 83+) )44)9 3 *+*9) )>)) +39*+ *? 43=) 3>)=-8 *?

8*=98*3 -) )933<.

) 83+) )44)9 3 -) *+*9) 34 3>)=-8 *? 8*=98*3 *<3 +39*+93<<0) -) 39).

O -) 3-)= -*? 43=) 5)<) 9* <*@) 835) 93=03, 09- *:

* 0) 34 <3?)= )9-3+3 *? )9-3+39*+ 8++35)= 3 +39*+ 4=<. +3*+ <*=@) )>3=@ 9 93=03 3 9*8*+ 40? *? )83= )*=

? 9=)*)? )<8+3<)

I 3=?)= -* -)) 83)*+ ))4 ) =)*+)?, *? -* * 33? *+*9) **)? )>)) -) )*5) *? 835) )44)9, 3 -)=) ) * 35)=*++ ) 835) )44)9,-)=) * 9=09*+ =3+) 43= 35)=<) * 38-9*)? ) 34 5)<) *??)5)+38<) 83+9).

A 5)<) *=))<) 3= 9-*8)= 34 -) 8) )5*)? -) 8=383) >30+?<*@) <09- <3=) ?4490+ 3 *9-)5) * 835) *+*9) * >30+? )5)=)+93=* -) 8*9) *? 4+)+ 43= 5)<) *? ?)5)+38<) 83+9).

S09- * *=))<) 3= 9-*8)= 0+<*)+ ?))? 3 <*<) 43=) 5)3==- >-+ << -) *0-3=, =- *? 83+9 8*9) 34 35)=<) *??)5)+38 930=). T- -* )=30 93)/0)9) )=< 34 83+9 <*@ )933<9, 39*+ *? 83+9*+ 8-)=), *44)9 -) *+ 3 8+* =)+*3 3 +39*+

8*=98*3 *? 3>)=-8, *+*9 34 )/0 -*=) )>)) 43=) *? +39*+*? )>)) +39*+ 93<<0), -) *+ 3 0+? 9*8*9 34 +39*+ 4=< *?)=)8=))0=, )9. I >30+? *+3 >)*@) -) 833 34 35)=<) 5''5 43=)5)3= 9+0? 83=43+3 5)3= 09- *=)* * 9-39) 34 5)<) *?5)3=, =*4)= 34 40?, 8)=43=<*9) =)/0=)<) *<)? * ?)5)+38<)3)95) 09- * )9-3+3 =*4)=, 8=3)9 -) *+*9) 34 8*<), *? -)43=<0+*3 34 39*+ *? )5=3<)*+ =)0+*3.

I *=0)? 8=383) -* * 5)<) *=))<) >++ *=*9 <3=) FDI 3?)5)+38 930=). T-)=) 3 )5?)9) 34 -. FDI 4+3> 3 930=) -* *=)*+=)*? /0) ?)5)+38)?, 3= -)=) *=) =)30=9) *? 4=*=090=), 3= >-)=) -)=) **+) <*=@).

A <35) 3>*=? * ? 5)<) *=))<) -0 ?*)=30 * >30+?-=)*) 383 43= ?)5)+38<), 39*+ 83+9) *? *3 0+? =*)). I -0 8=383)? -* -) =*) 3 ) *?38)? -30+? ) 3 8=)5) -) 5)<) 0)4=3< ))= -) <3?) 34 )3*3. I -) >3=@ =308, 93) 83 -30+?

) 80 43=>*=? 3 >- * *=))<) 3 5)<) =0+) 3 0*+) 3= ))49*+

43= -) WTO 3= 43= FTA. I -) ?903 3 9+*=49*3 *? 3 <3?*+, 83 -30+? ) <*?) 3>*=? - )?.

!!

8/10/2019 MUFTA


E C$n"(#s$ns

T-)=) -30+? 3 ) * 5)<) 9-*8)= 34 -) @? )5*)? -) ?)5)+38)?

930= 8=383) * FTA.

T-)=) -30+? 3 ) * +)*++ ? *=))<) 43= )90= )*+-<) =- *?*3*+ =)*<) 43= 43=) 5)<) *? 5)3=, *? )8)9*++ -30+? 3*++3> 43= 5)3='*) ?80) )+)<) .). 5)3= 3 ) *+) 3 *@) 9*)** -) -3 *).

T-) 8=98+) -* 3=*) 43= -) 80=83) 34 =*?) =)+*3 ) GATT *?WTO 9+0? *3*+ =)*<) *? MFN >)=) <)* 3 *88+ 3 =*?) 33?*? *=) *88=38=*) >-) *88+)? 3 5)<). I)*?, -)= *88+9*3 35)<) >30+? ) ?*<* 3 -) ?)5)+38<) )=) 34 ?)5)+38 930=).

T=*?3*++ ?)5)+38 930=) -*5) -*? -) 4=))?3< *? =- 3 =)0+*) -))= *? 93?3 34 )*+-<) *? 38)=*3 34 43=) 5)<)J =)=9-)= =- *? 83+9 8*9) >30+? -*5) *?5)=) =)8)=903.

A <3=) *88=38=*) 4=*<)>3=@ <0 ) * *+*9)? 3), >- -) <* *< 34 =)0+* 93=83=*3 )*? 34 =)0+* 35)=<)J 930+? ) 3) -* 3+)*++ ?. A *)<8 3 )*+- 09- * *+*9)? 4=*<)>3=@ >* <*?) * -)UN -) 1"(#, >-) * 93?) 34 93?09 3 =**3*+ 93=83=*3 >*)3*)?. H3>)5)= -) )3*3 4*+)? 3 8=3?09) * 3093<).

F IN2ESTMENT: IMPLICATIONS OF MUFTA FOR MALAYSIA

The US d*i#i2rio# h2 li2ed i2 di22i2?@io# !ih he %re2e# Ml+2i#

re/lio#2 o# ?orei# i#Be2*e#> !hi@h i @ll2 8i#Be2*e# .rrier2&9 I i2

2"i# ?or he2e %oli@ie2 o .e @h#ed hro/h he FTA&

The USTR2 Forei# Trde 6rrier2 re%or> i# @o**e# o# 8i#Be2*e#

.rrier29 h2 hi2 o 2+ .o/ Ml+2i:

M*+** )930=*) 43=) ?=)9 5)<) )83='3=))?<*04*90= *? --)9-3+3 ?0=), 0 =)* 93?)=*+)?9=)3*= *0-3= 35)= ?5?0*+ 5)<), *? =)=9 43=)5)<) 3-)= )93=. E8)9*++ -) 9*) 34 5)<) 4390)?3>*=? -) ?3<)9 <*=@), -* 0)? - *0-3= 3 =)=9 43=) )/03=<*++ 3 !# 8)=9) *? 3 =)/0=) 43=) 4=< 3 ))= 3 35)0=) >- +39*+ 8*=)=. A 3)? *35), 43=) 5)<) -)4*9*+ )=59) ?0= =)=9)?J43=) 5)<) )==)=*+

=3*?9* 8=3-)?. T3 *++)5*) -) )44)9 34 -) =)3*+ )933<99=, 1""(, M*+** )<83=*=+ =)+*)? 43=)'3>)=-8 *? )83==)/0=)<) -) <*04*90= )93= 43= -3) 93<8*) -* ?? 3

?=)9+ 93<8)) >- +39*+ 8=3?09)=. I 0) 2##!, -) 35)=<) ))?)??)4)+ -) 83+9, 8)=< 1## 8)=9) 43=) 3>)=-8 )>

!%

8/10/2019 MUFTA


5)<), 4 >* 43= -) )8*3 34 ) 5)<) <*04*90= 939)=. I S)8)<)= 2##%, -) 35)=<) *309)? -*5)0=) 9*8*+ 4=< 930+? ) 1## 8)=9) 43=)'3>)?.

The US !ill r+ hro/h he FTA #eoiio#2 o e Ml+2i o !ihdr! or

red/@e i2 i#Be2*e# %oli@ie2 h re/le *#+ 2e@or2> #d o e#.le US ?ir*2o e2.li2h he*2elBe2 ?reel+ i# Ml+2i> o .e iBe# #io#l re*e# #d #o

2/.'e@ o @o#rol&

The i*%li@io#2 i#@l/de:

3& Gr#i# %re-e2.li2h*e# rih2 o US i#Be2or2 #d @o*%#ie2& EBe#

.e?ore e#eri# he @o/#r+> he %oe#il i#Be2or h2 he rih o i#Be2& The

role o? he ?orei# i#Be2*e# @o**iee o 2@ree# #d %%roBe#o %%roBe or o

i*%o2e @o#diio#2 o# i#e#di# ?orei# i#Be2or2 !o/ld .e */@h red/@ed&

,& A*eri@# i#Be2or2 !ill hBe 8#io#l re*e#9> i&e& he rih o .e reed2 !ell or .eer h# lo@l i#Be2or2& Thi2 %reBe#2 oBer#*e# ?ro* hBi#

%o2iiBe %oli@ie2 h ?Bo/r lo@l i#Be2or2 #d ?ir*2&

4& M#+ 8%er?or*#@e re/ire*e#29 (@o#diio#2 ?or llo!i# ?orei# ?ir* o

o%ere) !ill hBe o .e .##ed i# relio# o US i#Be2or2& The2e !ere i*%o2ed

2o h he US ?ir*2 !o/ld .e o.lied o @o#ri./e o he Ml+2i# e@o#o*+>

.+ ?or e*%le e2.li2hi# 'oi# Be#/re2 !ih lo@l2> r#2?erri# e@h#olo+

#d /2i# lo@l *eril2&

7& US i#Be2or2 !o/ld hBe he rih o o!# 300 o? heir o!# @o*%#ie2&

Li*i2 o# he ee# o? o!#er2hi% .+ A*eri@# i#Be2or2 @# o#l+ .e %l@ed i?

he2e li*iio#2 re li2ed do!# i# # e@l/2io# li2 !ihi# he FTA&

& There @##o .e re2ri@io#2 %l@ed o# he i#?lo! #d o/?lo! o? ?/#d2 o?

A*eri@# i#Be2or2& SeBerl o? he *e2/re2 do%ed .+ Ml+2i d/ri# he

?i##@il @ri2i2 o? 3;;1-3;;; (2/@h 2 *orori/* o# he o/?lo! o? ri#i-

de#o*i#ed 22e2 held .+ ?orei#er2 i# Ml+2i) !o/ld #o .e llo!ed /#der

he FTA r/le2& I#Be2or2 !ho ?eel heir rih2 hBe .ee# Bioled #d hBe

2/??ered lo22 @# 2/e he oBer#*e# ?or @o*%e#2io# ?or e%ro%riio#&

<& Ml+2i !o/ld .e .o/#d .+ r/le2 %rohi.ii# e%ro%riio# o? heA*eri@# i#Be2or2 %ro%er+& A !ide de?i#iio# i2 iBe# o e%ro%riio# i# he

FTA> !hi@h !ill i#@l/de 8dire@ #d i#dire@9 e%ro%riio# re i#@l/ded&

I#dire@ e%ro%riio# /2/ll+ i#@l/de2 he lo22 o? ood!ill #d ?//re

reBe#/e%ro?i2 o? @o*%#+ or # i#Be2or> 2 re2/l o? oBer#*e# *e2/re

or %oli@+& I? here i2 2/@h e%ro%riio#> he ho2 2e i2 li.le o @o*%e#2e he

i#Be2or i# ?/ll i#@l/di# i#ere2 8@o**er@ill+ re2o#.le9 re&

1& Ml+2i !o/ld .e 2/.'e@ o i#Be2*e# 8di2%/e 2ele*e#9 /#der he FTA

i# !hi@h eiher he US oBer#*e# or US i#Be2or2 @# 2/e he Ml+2i#

oBer#*e# ?or @o*%e#2io# ?or lo22e2 @li*ed .+ he i#Be2or2 ?or

e%ro%riio#& The @2e2 re o .e .ro/h .e?ore # i#er#io#l @o/r (o#e@hoi@e i2 he I#er#io#l Ce#re ?or Sele*e# o? I#Be2*e# Di2%/e2)& The

!&

8/10/2019 MUFTA


@2e2 @# i#BolBe @li*2 !orh *illio#2 or h/#dred2 o? *illio#2 or eBe# *ore

h# .illio# dollr2> 2 he e%erie#@e o? oher @o/#rie2 hBi# # FTA !ih

he US (e C#d> Mei@o) h2 2ho!#& Thro/h he FTA> Ml+2i !o/ld h/2

.e reei# o 2/.'e@ i2el? o lel 2/i2 .+ A*eri@# i#Be2or2 @li*i# h

he+ hBe 2/??ered or !ill 2/??er lo22e2 #d %oe#il lo22e2 re2/li# ?ro*

oBer#*e# *e2/re2 #d %oli@ie2&

& The 2@o%e o? he i#Be2*e# @h%er !ill .e Ber+ .rod& Follo!i# he

Si#%ore-US FTA> i#Be2*e# *e#2 eBer+ 22e o!#ed or @o#rolled> dire@l+

or i#dire@l+> .+ # i#Be2or> h h2 he @hr@eri2i@2 o? # i#Be2*e#& For*2

h # i#Be2*e# *+ "e i#@l/de: () # e#er%ri2eK (.) 2hre2> 2o@"> #d

oher ?or*2 o? e/i+ %ri@i%io# i# # e#er%ri2eK (@) .o#d2> de.e#/re2> oher

de. i#2r/*e#2> #d lo#2K (d) ?//re2> o%io#2> #d oher deriBiBe2K

(e) /r#"e+> @o#2r/@io#> *#e*e#> %rod/@io#> @o#@e22io#> reBe#/e-2hri#>

#d oher 2i*ilr @o#r@2K (?) i#elle@/l %ro%er+ rih2K () li@e#2e2>

/horiJio#2> %er*i2> #d 2i*ilr rih2 @o#?erred %/r2/# o %%[email protected]

do*e2i@ l!K #d (h) oher #i.le or i##i.le> *oB.le or i**oB.le%ro%er+> #d reled %ro%er+ rih2> 2/@h 2 le2e2> *ore2> lie#2> #d

%lede2& Thi2 *e#2 h ll he2e ?or*2 o? i#Be2*e#2 (#d he i#Be2or2) !ill

.e 2/.'e@ o he r/le2 o# %re-e2.li2h*e# rih2> *r"e @@e22 #d #io#l

re*e#> 2 !ell 2 ?/#d2 r#2?er> e%ro%riio# #d i#Be2or-o-2e di2%/e&

;& The i#Be2*e# @h%er l2o "e2 8#eiBe li2 %%ro@h9> i# h eBer+

2e@or i2 "e# o .e oll+ li.erliJed /#le22 e@e%io#2 re 2%e@i?i@ll+ li2ed&

There re *#+ di2dB#e2 !ih hi2 8#eiBe li2 %%ro@h9: () Ml+2i

i2 */@h *ore B/l#er.le o reer %re22/re o li.erli2eK (.) Ml+2i *+ #o

.e 2/??i@ie#l+ !re o? ll he 2e@or2 #d 2/.-2e@or2 ?or !hi@h %roe@io# o?

lo@l i#d/2r+ or ?ir*2 re re/ired #d h/2 *+ #o li2 ll he 2/.-2e@or2 i

!i2he2 #o o li.erli2e& (@) The @o/#r+ *+ #o .e .le o %redi@ or %l# !hi@h

2e@or2 i *+ !i2h o %ro*oe do*e2i@ll+ i# ?//re #d h/2 *+ ree o

li.erli2e 2e@or2 !hi@h i# ?//re i *+ rere doi#& (d) The @o/#r+ !ill ?i#d i

di??i@/l o 8.@" r@"9 ?er @o**ii#> !he# @ir@/*2#@e2 re/ire i o

%roe@ do*e2i@ ?ir*2 or he e@o#o*+ (e&& 2 h%%e#ed or *+ h%%e# d/ri#

?i##@il @ri2e2)& (e) The @o/#r+ !ill #o .e .le o %redi@ !hi@h #e! 2e@or2

*+ e*ere i# ?//re> #d h/2 @##o e@l/de he2e i# he li2&

30& A2 i# he 2erBi@e2 @h%er> he e@e%io#2 re o .e e%li@il+ li2ed i# hree

@eorie2& A##e I !ill @o#i# () li2 o? ei2i# 8#o#-@o#?or*i# *e2/re29(i&e& h do #o @o#?or* o #io#l re*e#> MFN> %er?or*#@e re/ire*e#2

#d 2e#ior *#e*e#.ord o? dire@or2) #d (.) # *e#d*e# o #+ #o#-

@o#?or*i# *e2/re 2 lo# 2 i doe2 #o de@re2e he @o#?or*i+ o? he

*e2/re& Th/2 A##e I i#2ll2 82#d2ill9 #d %reBe#2 #+ ei2i# *e2/re

?ro* .e@o*i# 2ri@er& I i2 i*%or# o #oe h he e@e%io#2 @oBer o#l+

#io#l re*e#> MFN> %er?or*#@e re/ire*e#2 #d 2e#ior

*#e*e#.ord ./ here i2 #o e@e%io# ?or oher %roBi2io#2> i#@l/di#

*i#i*/* 2#drd o? re*e#> r#2?er o? ?/#d2 #d e%ro%riio#> #or he

i#Be2or-o-2e di2%/e 2+2e*&

33& E@e%io#2 @# l2o .e e#ered i#o # A##e II> i# !hi@h Ml+2i @# li22e@or2 #d @iBiie2 i !#2 o ee*% ?or *e2/re2 i !#2 o do% or

!6

8/10/2019 MUFTA


8/10/2019 MUFTA


?/#d2 d/ri# # ?i##@il e*ere#@+> ./ he US did #o ree& The o#l+

@o#@e22io# i2 h ?or o#l+ @eri# +%e2 o? ?/#d2> Si#%ore !o/ld #o .e li.le

o %+ @o*%e#2io# i? he re2ri@io# o# o/?lo! i2 le22 h# +er #d doe2 #o

82/.2#ill+ i*%ede r#2?er29& (Thi2 !2 e%li#ed .+ Si#%ore #eoior

2 *e#i# h leB+ or @# .e i*%o2ed o# ?/#d2 leBi# he @o/#r+> ./

#o he %rohi.iio# o? o/?lo!)&

3& The e%ro%riio# #d di2%/e-2ele*e# %roBi2io#2 o%e# he oBer#*e#

o lel 2/i2 .+ .oh he US #d i2 i#Be2or2> i#@l/di# ?or 8i#dire@9

e%ro%riio#> !hi@h @# i#@l/de *e2/re2 "e# .+ oBer#*e# o# e@o#o*i@>

2o@il> helh or e#Biro#*e#l ro/#d2& The di2dB#e2 i#@l/de: ()

GoBer#*e# #o .ei# .le o /#der"e *#+ %oli@ie2 !hi@h *+ .e @o#2r/ed

o .e e%ro%riio#K (.) EBe# i? he oBer#*e# .elieBe2 he *e2/re i2 #o

8e%ro%riio#9> here @# .e 8@hill e??e@9 o? #o !#i# o .e 2/ed> #d h/2

rel/@#@e o i#rod/@e %oli@ie2 h re /#%o%/lr !ih he i#Be2or2K (@)

GoBer#*e# o%e#2 i2el? o .ei# li.le ?or lel 2/i2 ?or @o*%e#2io# dire@l+

?ro* US i#Be2or2 #d i# i#er#io#l @o/r2> !ih %oe#il @li*2 o? *#+*illio#2 or .illio#2 o? dollr2&

3<& I#elle@/l %ro%er+ !ill l2o .e li2ed 2 # 8i#Be2*e#9& Th/2> IPR

holder2 @o/ld *"e /2e o? he i#Be2*e# @h%er o ?ile @li*2 ?or @o*%e#2io#

o# he ro/#d2 h heir %ro%er+ i2 .ei# 8e%ro%ried9&

;& TELECOMMUNICATIONS

The FTA !ih he US !ill hBe o @o#i# 2%e@il @h%er o#

Tele@o**/#i@io#2& Thi2 @h%er @o*.i#e2 he i22/e2 o? 2erBi@e2 #d

i#Be2*e#> #d i l2o h2 i*%or# 2%e@2 o? 8@o*%eiio# %oli@+9& I# ?@ i

i2 8*odel9 o? ho! he US !o/ld li"e o *"e /2e o? ll hree i22/e2 (2erBi@e2>

i#Be2*e#> @o*%eiio#) i# e@h 2e@or&

Rerdi# 2erBi@e2 #d i#Be2*e#> he US de*#d i2 ?or li.erliJio# #d

#io#l re*e# ?or i2 ?ir*2 o 2e /% #d o%ere i# he lo@l *r"e&

Rerdi# 8@o*%eiio#9> here re "e+ ele*e#2 rerdi# #i-@o*%eiiBe

./2i#e22 %r@i@e2> de2i#ed *o#o%olie2 #d oBer#*e#-li#"ed @o*%#ie2

(!here he i* i2 o 2e r/le2 h o.lie he lo@l @o*%#ie2i#2i/io#2 o llo!A*eri@# @o*%#ie2 o *"e /2e o? heir ?@iliie2K #d o %reBe# oBer#*e#

/horiie2 o iBe 22i2#@e o lo@l ele@o* GLC2 or o .e i#?l/e#@ed .+ he*&

I# he @h%er o# ele@o**/#i@io#2 i# he US-Si#%ore FTA> here re

%roBi2io#2 o e#2/re h e#er%ri2e2 o? he oher Pr+ hBe @@e22 o #d /2e o?

#+ %/.li@ ele@o**/#i@io#2 r#2%or #e!or"2 #d 2erBi@e2 o??ered i# he

@o/#r+& There re oher %roBi2io#2 !ih o.liio#2 o# %rie2 o e#2/re h

2/%%lier2 o? ele@o* 2erBi@e2 %roBide i#er@o##e@io# !ih ?@iliie2 o? 2/%%lier2

o? %/.li@ ele@o**/#i@io#2 2erBi@e2 o? he oher Pr+> #d ddiio#l

o.liio#2 rerdi# re*e# .+ *'or 2/%%lier2> @o*%eiiBe 2?e/rd2>

/#./#dli# o? #e!or" ele*e#2> @o-lo@io#> re2le> i#er@o##e@io#> %ri@i# o? le2ed @ir@/i 2erBi@e2 e@&

!(

8/10/2019 MUFTA


There re l2o %roBi2io#2 reli# o i#de%e#de# re/lio# #d %riBiJio#>

/#iBer2l 2erBi@e> li@e#2i# %ro@e22> llo@io# #d /2e o? 2@r@e re2o/r@e2> e@&

To *ee he re/ire*e#2 #d o.liio#2 de2ired .+ he US i# he ?i##@il

2erBi@e2 #d ele@o**/#i@io#2 @h%er2> Ml+2i !o/ld hBe o Ber+2i#i?i@#l+ re-orie#e i2 %oli@ie2 o# he2e !o "e+ 2e@or2> !ih l2o

2i#i?i@# @o#2e/e#@e2&

6elo! re 2o*e "e+ ele*e#2 o? he Tele@o**/#i@io#2 @h%er i# he

Si#%ore-US FTA> !hi@h iBe2 %i@/re o? !h i2 i# 2ore ?or he Ml+2i-US

FTA&

SCOPE AND COVERAGE: C35)=)? *=) <)*0=) *44)9 =*?) )+)93<<09*3 )=59). I ?3) 3 *88+ 3 <)*0=) =)+* 3 9*+) 3=

=3*?9* ?=03 34 =*?3 3= )+)53 8=3=*<<.

ACCESS TO AND USE OF PUBLIC TELECOMMUNICATIONS TRANSPORT NETWORKS AND SERVICES:E*9- P*= -*++ )0=) -* ))=8=) 34 -) 3-)= P*= -*5) *99) 3 *? 0) 34 * 80+9 )+)93<<09*3 =*83= )>3=@ *? )=59), 9+0? +)*)?9=90, 344)=)? )==3= 3= *9=3 3=?)= 3 =)*3*+), 3'?9=<*3=9+0? >- =)8)9 3 <)+), *? =*8*=) )=< *? 93?3.

E*9- P*= -*++ )0=) -* 09- ))=8=) *=) 8)=<)? 3: * 80=9-*) 3= +)*),*? **9- )=<*+ 3= 3-)= )/08<) -* )=4*9) >- -) 80+9)+)93<<09*3 )>3=@J 8=35?) )=59) 3 ?5?0*+ 3= <0+8+) )?'0)= 35)= * +)*)? 3= 3>)?9=90J 9 93)9 +)*)? 3= 3>)? 9=90 >- 80+9 )+)93<<09*3=*83= )>3=@ *? )=59) -) )==3=, 3= *9=3 -) 3=?)=, 34 -* P*=, 3= >- 9=90 +)*)? 3= 3>)? *3-)= ))=8=)J ? 8)=43=< >9-, *+,

8=39), *? 935)=3 4093J *? ) 0) 38)=* 8=3393+ 34 -)= 9-39).

E*9- P*= -*++ )0=) -* ))=8=) 34 -) 3-)= P*= <* 0) 80+9)+)93<<09*3 =*83= )>3=@ *? )=59) 43= -) <35)<) 34 43=<*3 )==3= 3= *9=3 3=?)= *? 43= *99) 3 43=<*3 93*)? ?**

*) 3= 3-)=>) 3=)? <*9-)'=)*?*+) 43=< -) )==3= 34 )-)= P*=.

INTERCONNECTION WITH SUPPLIERS OF PUBLICTELECOMMUNICATIONS SERVICES:E*9- P*= -*++ )0=) -* 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59) )==3= 8=35?), ?=)9+ 3= ?=)9+, )=93)93 >- -) 4*9+) *?)/08<) 34 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59) 34 -) 3-)= P*=.

CONDUCT OF MAOR SUPPLIERS

Treatment by Ma9or u//liers

1. E*9- P*= -*++ )0=) -* * <*3= 088+)= )==3= *993=? 088+)= 34

80+9 )+)93<<09*3 )=59) 34 -) 3-)= P*= =)*<) 3 +) 4*53=*+) -*

!"

8/10/2019 MUFTA


09- <*3= 088+)= *993=? 3 )+4, 0?*=), *44+*), 3= * 3'*44+*)? )=59) 088+)= =)*=?:* -) *5*+*+, 8=353, =*), 3= /0*+ 34 +@) 80+9 )+)93<<09*3)=59)J *? -) *5*+*+ 34 )9-9*+ )=4*9) )9)*= 43= )=93)93.

A P*= -*++ *) 09- =)*<) 3 -) * 34 >-)-)= 09- 088+)= 34 80+9)+)93<<09*3 )=59), 0?*=), *44+*), *? 3'*44+*)? )=59)088+)= *=) +@) 9=90<*9).

om/etiti!e afeguards

2. * E*9- P*= -*++ <** *88=38=*) <)*0=) 43= -) 80=83) 34 8=)5)088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59) >-3, *+3) 3= 3)-)=, *=) * <*3= 088+)= )==3= 4=3< )* 3= 930 *'93<8)5) 8=*99).

F3= 80=83) 34 08*=*=*8- *, *'93<8)5) 8=*99) 9+0?):

)* *'93<8)5) 9=3'0?*3J 0 43=<*3 3*)?4=3< 93<8)3= >- *'93<8)5) =)0+J *? 3 <*@ *5*+*+), 3 *<)+ *, 3 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59), )9-9*+43=<*3 *30 ))*+ 4*9+) *? 93<<)=9*++ =)+)5* 43=<*3 -* )9)*= 43= -)< 3 8=35?) 80+9 )+)93<<09*3 )=59).

6nbundling of ?et8or$ ,lements

!. * R)93 -* 3- P*=) 90==)+ 8=35?) 43= *99) 3 00?+)? )>3=@ )+)<), )*9- P*= -*++ 8=35?) )+)93<<09*3 =)0+*3= 3? -)*0-3= 3 =)/0=) -* <*3= 088+)= )==3= 8=35?) 088+)= 34 80+9)+)93<<09*3 )=59) 34 -) 3-)= P*= *99) 3 )>3=@ )+)<) 3 *00?+)? * * )=<, 93?3, *? 93'3=))? =*), -* *=) =)*3*+), 3'?9=<*3= 9+0? >- =)8)9 3 <)+), *? =*8*=) 43= -) 088+ 34

80+9 )+)93<<09*3 )=59).

W-9- )>3=@ )+)<) >++ ) =)/0=)? 3 ) <*?) *5*+*+) -) )==3= 34 *P*=, *? >-9- 088+)= <* 3* 09- )+)<), -*++ ) ?))=<)? *993=?*9) >- *3*+ +*> *? =)0+*3.

9 I ?))=< -) )>3=@ )+)<) 3 ) <*?) *5*+*+), * P*=;)+)93<<09*3 =)0+*3= 3? -*++ 93?)=, * * <<0<, *993=?*9) >-

*3*+ +*> *? =)0+*3: >-)-)= *99) 3 09- )>3=@ )+)<) * *=) 8=38=)*= *0=) *=) )9)*=J*? >-)-)= -) 4*+0=) 3 8=35?) *99) 3 09- )>3=@ )+)<) >30+? <8*= -)*+ 34 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59) 34 -) 3-)= P*= 3

8=35?) -) )=59) ))@ 3 344)=J 3= >-)-)= -) )>3=@ )+)<) 9* ) =)8+9*)? 3= 3*)? 4=3< 3-)= 30=9) *=)*3*+) =*), 09- -* -) 0*5*+*+ 34 -)) )>3=@ )+)<) 4=3< -)<*3= 088+)= >++ 3 <8*= -) *+ 34 3-)= 088+)= 34 80+9)+)93<<09*3 )=59) 3 8=35?) * 93<8) )=59)J 3= >-)-)= -) )>3=@ )+)<) *=) )9-9*++ 3= 38)=*3*++ =)/0=)? 43= -)

8=353 34 * 93<8) )=59)J 3=

5 3-)= 4*93= * )*+-)? *3*+ +*>J * -* 3? 93=0) -)) 4*93=.

%#

8/10/2019 MUFTA


o'Location

%. * E*9- P*= -*++ )0=) -* <*3= 088+)= )==3= 8=35?) 3 088+)=34 80+9 )+)93<<09*3 )=59) 34 -) 3-)= P*= 8-9*+ 93'+39*3, *

8=)<) 3>)? 3= 93=3++)? -) <*3= 088+)=, 34 )/08<) )9)*= 43= )=93)93 3= *99) 3 00?+)? )>3=@ )+)<) 3 )=< *? 93?3,*? * 93'3=))? =*), -* *=) =)*3*+), 3'?9=<*3= 9+0? >-=)8)9 3 <)+), *? =*8*=).

W-)=) 8-9*+ 93'+39*3 3 8=*99*+ 43= )9-9*+ =)*3 3= )9*0) 34 8*9) +<*3, )*9- P*= -*++ )0=) -* <*3= 088+)= )==3= 8=35?)3= 4*9+*) 5=0*+ 93'+39*3 3 )=< *? 93?3, *? * 933=))? =*), -**=) =)*3*+), 3'?9=<*3= 9+0? >- =)8)9 3 <)+), *?=*8*=).9 E*9- P*= <* ?))=<), *993=?*9) >- *3*+ +*> *? =)0+*3, >-9-

8=)<) )==3= -*++ ) 0)9 3 08*=*=*8- * *?

esale

&. E*9- P*= -*++ )0=) -* <*3= 088+)= )==3=:* 344)= 43= =)*+), * =)*3*+) =*), 3 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3)=59) 34 -) 3-)= P*=, 80+9 )+)93<<09*3 )=59) -* 09- <*3= 088+)= 8=35?) * =)*+ 3 )?'0)=J *? ?3 3 <83) 0=)*3*+) 3= ?9=<*3= 93?3 3= +<*3 3 -)=)*+) 34 09- 80+9 )+)93<<09*3 )=59).

Poles" Ducts" and onduits

6. * E*9- P*= -*++ )0=) -* <*3= 088+)= )==3= 8=35?) *99) 3 83+), ?09, *? 93?0, 3>)? 3= 93=3++)? 09- <*3= 088+)= 3 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59) 34 -) 3-)= P*=, 0?)= )=<, 93?3, *?93'3=))? =*), -* *=) =)*3*+), 3'?9=<*3= 9+0? >- =)8)9 3<)+), *? =*8*=). N3- -*++ 8=)5) * P*= 4=3< ?))=<, 0?)= ?3<)9 +*> *?=)0+*3, >-9- 8*=90+*= =090=) 3>)? 3= 93=3++)? -) <*3= 088+)= )==3=, *=) =)/0=)? 3 ) <*?) *5*+*+) *993=?*9) >- 8*=*=*8- *

8=35?)? -* - *)? 3 * ?))=<*3 -* 09- =090=) 9*3 4)*+ ))933<9*++ 3= )9-9*++ 00)? 3=?)= 3 8=35?) * 93<8) )=59).

?umber Portability

7. E*9- P*= -*++ )0=) -* <*3= 088+)= )==3= 8=35?) 0<)= 83=*+ 3 -) )) )9-9*++ 4)*+), 3 * <)+ * *? 3 =)*3*+) )=<*? 93?3.

%nterconnection

(. * G))=*+ T)=< *? C3?3E*9- P*= -*++ )0=) -* * <*3= 088+)= )==3= 8=35?))=93)93 43= -) 4*9+) *? )/08<) 34 088+)= 34 80+9)+)93<<09*3 )=59) 34 -) 3-)= P*=:

* * )9-9*++ 4)*+) 83 -) <*3= 088+)=; )>3=@J

%1

8/10/2019 MUFTA


0?)= 3'?9=<*3= )=<, 93?3 9+0? )9-9*+ *?*=? *?8)949*3, *? =*)J 34 * /0*+ 3 +) 4*53=*+) -* -* 8=35?)? 09- <*3= 088+)= 43= 3> +@) )=59) 3= 43= +@) )=59) 34 3'*44+*)? 088+)= 34 80+9)+)93<<09*3 )=59) 3= 43= 0?*=) 3= 3-)= *44+*)J

5 * <)+ 4*-3, 3 )=<, 93?3, 9+0? )9-9*+ *?*=? *?8)949*3, *? 93'3=))? =*), -* *=) =*8*=), =)*3*+), -*5 =)*=?3 )933<9 4)*+, *? 0449)+ 00?+)? 3 -* -) 088+)= ))? 3 8*43= )>3=@ 93<83) 3= 4*9+) -* ?3) 3 =)/0=) 43= -) )=59) 3 )

8=35?)?J *?5 083 =)/0), * 83 *??3 3 -) )>3=@ )=<*3 83 344)=)? 3 -)<*3= 34 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59), 0)9 3 9-*=) -*=)4+)9 -) 93 34 93=093 34 )9)*= *??3*+ 4*9+).

O83 43= I)=93)9 >- M*3= S088+)=E*9- P*= -*++ )0=) -* 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59) 34 -)

3-)= P*= <* )=93)9 -)= 4*9+) *? )/08<) >- -3) 34 <*3= 088+)= )==3= 80=0* 3 * +)* 3) 34 -) 43++3> 383: * =)4)=)9) )=93)93 344)= 3= *3-)= *?*=? )=93)93 344)= 93* -) =*), )=<, *? 93?3 -* -) <*3= 088+)= 344)= ))=*++ 3088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59)J 3= -) )=< *? 93?3 34 * ) )=93)93 *=))<) 3= -=30-)3*3 34 * )> )=93)93 *=))<).

9 P0+9 A5*+*+ 34 I)=93)93 O44)=E*9- P*= -*++ =)/0=) )*9- <*3= 088+)= )==3= 3 <*@) 80+9+ *5*+*+))-)= * =)4)=)9) )=93)93 344)= 3= *3-)= *?*=? )=93)93 344)= 93* -) =*), )=<, *? 93?3 -* -) <*3= 088+)= 344)= ))=*++ 3088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59).

? P0+9 A5*+*+ 34 -) P=39)?0=) 43= I)=93)93 N)3*3E*9- P*= -*++ <*@) 80+9+ *5*+*+) -) *88+9*+) 8=39)?0=) 43= )=93)93 )3*3 >- <*3= 088+)= )==3=.

) P0+9 A5*+*+ 34 I)=93)93 A=))<) C39+0?)? >- M*3= S088+)= E*9- P*= -*++ =)/0=) <*3= 088+)= )==3= 3 4+) *++ )=93)93

*=))<) 3 >-9- -) *=) 8*= >- )+)93<<09*3 =)0+*3= 3?. E*9- P*= -*++ <*@) *5*+*+) 43= 8)93 3 088+)= 34 80+9)+)93<<09*3 )=59) >-9- *=) ))@ )=93)93, )=93)93*=))<) 43=9) )>)) * <*3= 088+)= )==3= *? * 3-)= 088+)= 34

80+9 )+)93<<09*3 )=59) 09- )==3=, 9+0? )=93)93*=))<) 939+0?)? )>)) * <*3= 088+)= *? *44+*) *? 0?*=).

4 R)3+03 34 I)=93)93 D80)E*9- P*= -*++ )0=) -* 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59) 34 -)3-)= P*=, -* -*5) =)/0))? )=93)93 >- * <*3= 088+)= -) P*=;)==3= -*5) =)930=) 3 * )+)93<<09*3 =)0+*3= 3? 3 =)3+5) ?80)

=)*=? -) )=<, 93?3, *? =*) 43= )=93)93 >- * =)*3*+) *? 80+9+ *5*+*+) 8)=3? 34 <).

%2

8/10/2019 MUFTA


8/10/2019 MUFTA


2. E*9- P*= -*++ )0=) -* -) ?)93 34, *? 8=39)?0=) 0)? )+)93<<09*3 =)0+*3= 3? *=) <8*=*+ >- =)8)9 3 *++ )=))?

8)=3. T3 - )?, )*9- P*= -*++ )0=) -* * 4*9*+ )=) -* -3+? * 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59) ?3) 3 4+0)9) -) ?)93 34 *? 8=39)?0=) 34 )+)93<<09*3 =)0+*3= 3?.

!. W-)=) * P*= -* * 3>)=-8 )=) * 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3)=59), -*++ 34 -) 3-)= P*= 34 * )3 3 )+<*) 09- )=) *33 * 4)*+).

UNIVERSAL SERVICEE*9- P*= -*++ *?<)= * 05)=*+ )=59) 3+*3 -* <** *=*8*=), 3?9=<*3=, *? 93<8)5)+ )0=*+ <*)= *? -*++ )0=)-* 05)=*+ )=59) 3+*3 3 <3=) 0=?)3<) -* )9)*= 43= -)@? 34 05)=*+ )=59) -* -* ?)4)?.

LICENSING PROCESS1. W-) * P*= =)/0=) * 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59) 3 -*5) *+9)), -) P*= -*++ <*@) 80+9+ *5*+*+): * *++ -) +9) 9=)=* *?

8=39)?0=) *88+)J -) 8)=3? 34 <) 3=<*++ =)/0=)? 3 =)*9- * ?)93 939)= * *88+9*343= * +9))J *? 9 -) )=< *? 93?3 34 *++ +9)) -* 0)?.2. E*9- P*= -*++ )0=) -* * *88+9* =)9)5), 083 =)/0), -) =)*3 43= -)?)*+ 34 * +9)).

ALLOCATION AND USE OF SCARCE RESOURCES1. E*9- P*= -*++ *?<)= 8=39)?0=) 43= -) *++39*3 *? 0) 34 9*=9)=)30=9), 9+0? 4=)/0)9), 0<)=, *? =- 34 >*, * 3)95), <)+,=*8*=), *? 3?9=<*3= 4*-3.2. E*9- P*= -*++ <*@) 80+9+ *5*+*+) -) 90==) *) 34 *++39*)? 4=)/0)9

*? 0 -*++ 3 ) =)/0=)? 3 8=35?) ?)*+)? ?)49*3 34 4=)/0)9)*)? 3= *++39*)? )*9- 35)=<) 43= 8)949 35)=<) 0).

ENFORCEMENTE*9- P*= -*++ )0=) -* )+)93<<09*3 =)0+*3= 3? <***88=38=*) 8=39)?0=) *? *0-3= 3 )43=9) ?3<)9 <)*0=) =)+* 3 -)3+*3 0?)= A=9+) ".2 3 ".& 3 )+)93< =*83= )>3=@J 3+*3

=)+* 3 )+)93< 088+)=J *??3*+ 3+*3 34 <*3= 088+)=J 0<*=)9*+) +*? *3. S09- 8=39)?0=) *? *0-3= -*++ 9+0?) -) *+ 3<83) )44)95) *93, >-9- <* 9+0?) 4*9*+ 8)*+), 095) =)+)4 3 * )=< 3= 4*+ *, 3= <3?49*3, 08)3, *? =)539*3 34 +9)).

RESOLUTION OF DOMESTIC TELECOMMUNICATIONS DISPUTES

ecourse to Telecommunications egulatory Bodies

1. E*9- P*= -*++ )0=) -* ))=8=) 34 -) 3-)= P*= -*5) =)930=) >- *=)*3*+) 8)=3? 34 <) 3 * )+)93<<09*3 =)0+*3= 3? 3= 3-)= =)+)5*

3? 3 =)3+5) ?80) *= 0?)= ?3<)9 <)*0=) *??=) * <*)= ) 30

A=9+) ".2 -=30- ".&.

%%

8/10/2019 MUFTA


econsideration

2. E*9- P*= -*++ )0=) -* * ))=8=) *=)5)? 3= >-3) )=) *=)*?5)=)+ *44)9)? * ?))=<*3 3= ?)93 34 -) )+)93<<09*3=)0+*3= 3? <* 8)3 -* 3? 43= =)93?)=*3 34 -* ?))=<*3 3= ?)93. N)-)= P*= <* 8)=< 09- * 8)3 3 930) =30? 43= 3'

93<8+*9) >- 09- ?))=<*3 3= ?)93 34 -) )+)93<<09*3 =)0+*3= 3? 0+) * *88=38=*) *0-3= * 09- ?))=<*3 3= ?)93.

@udicial e!ie8

!. E*9- P*= -*++ )0=) -* * ))=8=) *=)5)? * ?))=<*3 3= ?)9334 -) )+)93<<09*3 =)0+*3= 3? <* 3* 0?9*+ =)5)> 34 09-?))=<*3 3= ?)93 * <8*=*+ *? ?)8)?) 0?9*+ *0-3=.

TRANSPARENCYE*9- P*= -*++ )0=) -*:1. =0+)<*@, 9+0? -) * 43= 09- =0+)<*@, 34 )+)93<<09*3

=)0+*3= 3? *? )?'0)= *=44 4+)? >- )+)93<<09*3 =)0+*3= 3?*=) 8=3<8+ 80+-)? 3= 3-)=>) <*?) *5*+*+) 3 *++ )=))? 8)=3J2. )=))? 8)=3 *=) 8=35?)? >- *?)/0*) *?5*9) 80+9 39) 34 *? -)3883=0 3 93<<) 3 * =0+)<*@ 8=383)? -) )+)93<<09*3=)0+*3= 3?J!. <)*0=) =)+* 3 80+9 )+)93<<09*3 )=59) *=) <*?) 80+9+*5*+*+), 9+0?: * *=44 *? 3-)= )=< *? 93?3 34 )=59)J 8)949*3 34 )9-9*+ )=4*9)J 9 93?3 *88+ 3 **9-<) 34 )=<*+ 3= 3-)= )/08<) 3 -) 80+9 )+)93<<09*3 =*83= )>3=@J *?? 349*3, 8)=<, =)=*3, 3= +9) =)/0=)<), 4 *J *?%. 43=<*3 3 3?) =)83+) 43= 8=)8*=, *<)?, *? *?38 *?*=?=)+*)? <)*0=) <*?) 80+9+ *5*+*+).

FLE$IBILITY IN THE CHOICE OF TECHNOLOGIESA P*= -*++ )?)*53= 3 3 8=)5) 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59)4=3< -*5 -) 4+)+ 3 9-33) -) )9-3+3) -* -) 0) 3 088+ -)= )=59), 9+0? 93<<)=9*+ <3+) )=59), 0)9 3 -) *+ 34 )*9- P*= 3*@) <)*0=) 3 )0=) -* )?'0)= 34 ?44)=) )>3=@ *=) *+) 3 93<<09*)>- )*9- 3-)=.

FORBEARANCE AND MINIMAL REGULATORY ENVIRONMENT

T-) P*=) =)93) -) <83=*9) 34 =)+ 3 <*=@) 43=9) 3 *9-)5) >?)9-39) *? )449) 088+ 34 )+)93<<09*3 )=59). T3 - )?, )*9- P*=<* 43=)*= 4=3< *88+ =)0+*3 3 * )+)93<<09*3 )=59) -* 09- P*=9+*4), 0?)= +*> *? =)0+*3, * * 80+9 )+)93<<09*3 )=59) 083* ?))=<*3 )+)93<<09*3 =)0+*3= 3? -*:* )43=9)<) 34 09- =)0+*3 3 )9)*= 3 8=)5) 0=)*3*+) 3= ?9=<*3= 8=*99)J )43=9)<) 34 09- =)0+*3 3 )9)*= 43= -) 8=3)93 34 930<)=J*?9 43=)*=*9) 93) >- -) 80+9 )=), 9+0? 8=3<3 *?)-*9 93<8)3 *<3 088+)= 34 80+9 )+)93<<09*3 )=59).

%&

8/10/2019 MUFTA


8/10/2019 MUFTA


NATIONAL TREATMENT1. E*9- P*= -*++ *993=? 3 5)3= 34 -) 3-)= P*= =)*<) 3 +) 4*53=*+)-* -* *993=? 3 3> 5)3=, +@) 9=90<*9), >- =)8)9 3 -))*+-<), *9/03, )8*3, <**)<), 93?09, 38)=*3, *? *+) 3=

3-)= ?833 34 4*9*+ 03 *? 5)<) 4*9*+ 03 )==3=.

2. E*9- P*= -*++ *993=? 3 4*9*+ 03 34 -) 3-)= P*= *? 35)<) 34 5)3= 34 -) 3-)= P*= 4*9*+ 03 =)*<) 3 +)4*53=*+) -* -* *993=? 3 3> 4*9*+ 03, *? 3 5)<) 34 3> 5)3= 4*9*+ 03, +@) 9=90<*9), >- =)8)9 3 -))*+-<), *9/03, )8*3, <**)<), 93?09, 38)=*3, *? *+) 3= 3-)= ?833 34 4*9*+ 03 *? 5)<).!. F3= 80=83) 34 -) *3*+ =)*<) 3+*3, * P*= -*++ *993=? 3 9=3'

3=?)= 4*9*+ )=59) 088+)= 34 -) 3-)= P*= =)*<) 3 +) 4*53=*+) -*

-* *993=? 3 3> 4*9*+ )=59) 088+)=, +@) 9=90<*9), >-=)8)9 3 -) 088+ 34 -) =)+)5* )=59).

MOST'FAVORED'NATION TREATMENT1. E*9- P*= -*++ *993=? 3 5)3= 34 -) 3-)= P*=, 4*9*+ 03 34 -)3-)= P*=, 5)<) 34 5)3= 4*9*+ 03, *? 9=3'3=?)= 4*9*+ )=59) 088+)= 34 -) 3-)= P*= =)*<) 3 +) 4*53=*+) -* -* *993=? 3 -) 5)3=, 4*9*+ 03, 5)<) 34 5)3= 4*9*+03 *? 9=3'3=?)= 4*9*+ )=59) 088+)= 34 * 3'P*=, +@)9=90<*9).

2. A P*= <* =)93) 8=0?)*+ <)*0=) 34 -) 3-)= P*= 3= 34 * 3'P*= -) *88+9*3 34 <)*0=) 935)=)? - C-*8)=.

!. A P*= *993=? =)933 34 8=0?)*+ <)*0=) 0?)= 8*=*=*8- 2 -*++ 8=35?) *?)/0*) 3883=0 3 -) 3-)= P*= 3 ?)<3=*) -* 9=90<*9)) >-9- -)=) *=) 3= >30+? ) )/05*+) =)0+*3, 35)=-, <8+)<)*334 =)0+*3, *?, 4 *88=38=*), 8=39)?0=) 939)= -) -*= 34 43=<*3

)>)) -) P*=).

MARKET ACCESS FOR FINANCIAL INSTITUTIONS

A P*= -*++ 3 *?38 3= <**, >- =)8)9 3 4*9*+ 03 34 -) 3-)= P*= <)*0=) -*:* <83) +<*3 3 -) 0<)= 34 4*9*+ 03 >-)-)= -) 43=<34 0<)=9*+ /03*, <3383+), )9+05) )=59) 088+)= 3= -) =)/0=)<) 34 * )933<9 ))? )J -) 3*+ 5*+0) 34 4*9*+ )=59) =**93 3= *) -) 43=< 34 0<)=9*+/03* 3= -) =)/0=)<) 34 * )933<9 ))? )J -) 3*+ 0<)= 34 4*9*+ )=59) 38)=*3 3= -) 3*+ /0* 34 4*9*+)=59) 3080 )8=))? )=< 34 ?)*)? 0<)=9*+ 0 -) 43=< 34 /03*3= -) =)/0=)<) 34 * )933<9 ))? )J 3= 5 -) 3*+ 0<)= 34 *0=*+ 8)=3 -* <* ) )<8+3)? * 8*=90+*= 4*9*+

)=59) )93= 3= -* * 4*9*+ 03 <* )<8+3 *? >-3 *=) )9)*= 43=,

%7

8/10/2019 MUFTA


*? ?=)9+ =)+*)? 3, -) 088+ 34 * 8)949 4*9*+ )=59) -) 43=< 34 *0<)=9*+ /03* 3= -) =)/0=)<) 34 * )933<9 ))? )J 3= =)=9 3= =)/0=) 8)949 8) 34 +)*+ ) 3= 3 5)0=) -=30- >-9- *4*9*+ 03 <* 088+ * )=59).

CROSS'BORDER TRADE IN FINANCIAL SERVICES1. E*9- P*= -*++ 8)=<, 0?)= )=< *? 93?3 -* *993=? *3*+ =)*<),9=3'3=?)= 4*9*+ )=59) 088+)= 34 -) 3-)= P*= 3 088+ -) )=59) -*8)94)? * A).

2. E*9- P*= -*++ 8)=< 8)=3 +39*)? )==3=, *? *3*+ >-)=)5)= +39*)?, 3 80=9-*) 4*9*+ )=59) 4=3< 9=3'3=?)= 4*9*+ )=59) 088+)= 34 -) 3-)= P*= +39*)? -) )==3= 34 -) 3-)= P*=. T- 3+*3 ?3) 3=)/0=) * P*= 3 8)=< 09- 088+)= 3 ?3 0) 3= 3+9 )==3=.

NEW FINANCIAL SERVICESE*9- P*= -*++ 8)=< * 4*9*+ 03 34 -) 3-)= P*= 3 088+ * )>4*9*+ )=59) -* -) 4= P*= >30+? 8)=< 3> 4*9*+ 03, +@)9=90<*9), 3 088+ >-30 *??3*+ +)+*5) *93 -) 4= P*=. AP*= <* ?))=<) -) 03*+ *? 0=?9*+ 43=< -=30- >-9- -) )>4*9*+ )=59) <* ) 088+)? *? <* =)/0=) *0-3=*3 43= -) 088+ 34 -))=59). W-)=) * P*= =)/0=) 09- *0-3=*3 34 -) )> 4*9*+ )=59), *?)93 -*++ ) <*?) >- * =)*3*+) <) *? -) *0-3=*3 <* 3+ )=)40)? 43= 8=0?)*+ =)*3.

SENIOR MANAGEMENT AND BOARDS OF DIRECTORS1. A P*= <* 3 =)/0=) 4*9*+ 03 34 -) 3-)= P*= 3 )*)?5?0*+ 34 * 8*=90+*= *3*+ * )3= <**)=*+ 3= 3-)= ))*+

8)=3)+.

2. A P*= <* 3 =)/0=) -* <3=) -* * <8+) <*3= 34 -) 3*=? 34 ?=)93=34 * 4*9*+ 03 34 -) 3-)= P*= ) 93<83)? 34 *3*+ 34 -) P*=,

8)=3 =)? -) )==3= 34 -) P*=, 3= * 93<*3 -)=)34.

NON'CONFORMING MEASURES

A=9+) =)+* 3 *3*+ =)*<), MFN =)*<), <*=@) *99), 9=3'3=?)= =*?), )3= <**)<)3*=? -* ?3 3 *88+ 3:* * ) 3'9343=< <)*0=) -* <**)? * P*= +)? -)=)+)5* A). -) 930*3 3= 8=3<8 =))>*+ 34 * 3'9343=< <)*0=) =)4)==)? 3 08*=*=*8- *J9 * *<)?<) 3 * 3'9343=< <)*0=) =)4)==)? 3 08*=*=*8- * 3-) )) -* -) *<)?<) ?3) 3 ?)9=)*) -) 9343=< 34 -) <)*0=), * ))? <<)?*)+ )43=) -) *<)?<).

E$CEPTIONS

A P*= -*++ 3 ) 8=)5))? 4=3< *?38 3= <** <)*0=) 43= 8=0?)*+=)*3.

%(

8/10/2019 MUFTA


N3- - C-*8)= *88+) 3 3?9=<*3= <)*0=) 34 ))=*+ *88+9*3*@) * 80+9 ) 80=0 34 <3)*= *? =)+*)? 9=)? 83+9) 3= )9-*) =*) 83+9). H3>)5)= - 8*=*=*8- -*++ 3 *44)9 * P*=; 3+*33 T=*4)= *? P*<) -) )=59) 9-*8)= *? 3 T=*4)= *? P)=43=<*9)

R)/0=)<) -) 5)<) 9-*8)=.

A P*= <* 8=)5) 3= +< =*4)= * 4*9*+ 03 3 * *44+*) -=30-<)*0=) =)+* 3 <*)*9) 34 -) *4), 30?), )= 3= 4*9*+=)83+ 34 4*9*+ 03.

TRANSPARENCYT-)=) *=) <* 9+*0) 3 =*8*=)9 9+0?: E*9- P*= -*++ 80+- *?5*9) * =)0+*3 8=383) 3 *?38J *? 8=35?) -) 3-)= P*= * =)*3*+)3883=0 3 93<<) 3 09- 8=383)? =)0+*3J

A =)0+*3= *0-3= -*++ <*@) * *?<=*5) ?)93 3 * 93<8+))?*88+9*3 34 * 5)3= * 4*9*+ 03, * 4*9*+ 03 3= * 9=3'

3=?)= 4*9*+ )=59) 088+)= 34 -) 3-)= P*= =)+* 3 -) 088+ 34 * 4*9*+)=59) >- 12# ?*, *? -*++ 8=3<8+ 34 -) *88+9* 34 -) ?)93.J

A -) <) *?38 4*+ =)0+*3, * P*= -30+?, 3 -) )) 8=*99*+),*??=) >= 0*5) 93<<) =)9)5)? 4=3< )=))? 8)=3 >-=)8)9 3 -) 8=383)? =)0+*3.

OTHER O-)= 8=353: 1 )*+- * FINANCIAL SERVICES COMMITTEE 308)=5) -) <8+)<)*3 34 - C-*8)= *? 40=-)= )+*3=*3J *? 93?)= 0) =)4)==)? 3 * P*=J 2 ?)*+ >- 8=353 3 CONSULTATIONS=)*=? * <*)= *= 0?)= - A=))<) -* *44)9 4*9*+ )=59)J *?DISPUTE SETTLEMENT.

33& LI6ERALISATION OF GOVERNMENT PROCUREMENT&

A G$vern)ent Pr$"#re)ent n Tra'e A&ree)ents

G35)=<) 8=390=)<) 3<) 930=) )5) <3=) <83=* -* =*?) )=< 34 -) 5*+0) *? 53+0<) 34 33? *? )=59) 53+5)?. I 3<) 930=) 930+? *9930 43= 1& 3 !# 8)= 9) 34 -) GNP. I 93<8=) -) )8)?0=) 34 35)=<) 3 33? *? )=59) 9+0? 8=3)9, )9+0? 8)=3)+ 93. I * 5)= <83=* 33+ 34 35)=<) 83+9 )933<9, 39*+ *? 83+9*+. M335)=<) -*5) 0?)+) -* 4*530= -) =* 34 8=3)9 3 +39*+ 93<8*)*? 8)38+) 43= )*<8+) =))=5 3<) 80=9-*) 3= 8=3)9 3+ 43= +39*+, 3=

*++3> +39*+ 8=383*+ 3 ) 08 3 1# 3= 2# 8)= 9) --)= 93 -* 43=)

3).

%"

8/10/2019 MUFTA


P=390=)<) -* )) )9+0?)? 4=3< -) =0+) 34 -) WTO, 09- * <*=@) *99) *?*3*+ =)*<). T-)=) 3+ * 8+0=+*)=*+ *=))<) 3 35)=<) 8=390=)<) -) WTO, >-9- 3 93<80+3= 43= WTO <)<)= 3 3, *? *+<3 3?)5)+38 930= -* )? 08 3 .

T-) ?)5)+38)? 930=) =)? 5)= -*=? 3 =3?09) * <0++*)=*+ *=))<) 335)=<) 8=390=)<), >-9- >30+? <*@) <*?*3= 43= *++ WTO <)<)= 3

3. T-) ?)5)+38 930=) >)=) )=)<)+ =)+09* 3 *=)), * -) 93?)= - 3 ) * 0)9 34 *3*+ 83+9 *? -* -) =*?) =0+) 34 WTO *=) 00*+)43= - 0)9. D)5)+38)? 930=) -) 8=383)? -* * *=))<) 934)? 33+ =*8*=)9 35)=<) 8=390=)<) ) =3?09)?, >-9- >30+? )9+0?)<*=@) *99) 3= *3*+ =)*<). I 3-)= >3=?, 35)=<) >30+? 3+ -*5) 3=3?09) <3=) =*8*=) =0+) 3 >-* 8=3)9 *=) 08 43= )?)=, >-3 )++) 3*88+, *? -) =)0+, 0 >30+? 3 -*5) 3 38) 08 -) 8=3)9 3 43=))=. A4)= )*= 34 ?903, )5) - +<)? *=))<) >* =))9)? 0+ 2##%, *?=)<* 30?) -) WTO *=)*.

A 8=390=)<) * =++3'?3++*= 0), -) ?)5)+38)? 930=) *=) ?))=<)? 3 =)*@ 3 - 0) 43= -)= 93<8*). T-) *=) -0 3> 9+0? * 40++'4+)?)? 8=390=)<) 9-*8)= ?)*+ >- <*=@) *99) *? *3*+ =)*<) -)= FTA.

/ Feat#res $! &$vern)ent pr$"#re)ent n FTAs nv$(vn& USA

I -) FTA 53+5 -) US, -) 9-*8)= 3 35)=<) 8=390=)<) 3) 4*=

)3? >-* >* ) ?90)? -) WTO 43= <* )*= >- -) ?903)5)0*++ 08)?)?. T-) WTO >3=@ =308 -*? )) 5) -) <*?*) 3+ 3?90 =*8*=)9 35)=<) 8=390=)<), >- 83+) =0+) 3 ) +<)?3 3+ -) =*8*=)9 *8)9, *? )9+0? <*=@) *99) *8)9. H3>)5)=, -)FTA 9-*8)= 3 35)=<) 8=390=)<) 935)= -) <*=@) *99) *8)9, .).)*+ 43=) 93<8*) 3 ? 3 )/0*+ )=< >- +39*+ 93<8*) 43= 35)=<) 93=*9. T- >30+? ?=*9*++ +< 3= )+<*) 83+9 8*9) 43= -)?)5)+38'930= 35)=<) 3 5) 8=)4)=)*+ =)*<) 3 +39*+ 93<8*) *?

8)=3, *? =)<35) * 9=09*+ =0<) 43= 33 -) ?3<)9 )933<.

T-) FTA 9-*8)= 89*++ 53+5): 1 M*=@) *99) 43= )*9- 8*= 3 -)

35)=<) 8=390=)<) <*=@) 34 -) 3-)= 8*=J 2 N*3*+ =)*<) 43= -)43=) 4=< *? 8=3?09J ! A >?) ?)43 34 35)=<) 8=390=)<),53+5 5*=30 +)5)+ 34 35)=<) *3*+, =)3*+ *? <098*+ *?5*=30 8) 34 35)=<) 0). % T-) 9-*8)= *+3 93* -=)-3+?+)5)+ =)8=)) <3)*= 5*+0)J -) *=))<) *88+) 3+ 4 -) 93=*9 8030 -) 35)=<) *=) 5*+0)? * -) -=)-3+? +)5)+ 3= *35).

T-) US'C-+) FTA 8=35?) * )*<8+) 34 09- * 35)=<) 8=390=)<) 9-*8)=.O) 34 -) 3)95) 3 =5) 3 8=35?) 93<8=)-)5) 935)=*) 34

8=390=)<) <*=@) )+<* <*=@) *99) *==)= 3 -) 088+ 34 33?*? )=59), 9+0? 93=093 )=59).

&#

8/10/2019 MUFTA


T-) 938) *? 935)=*) *88+) 3 * <)*0=) =)+* 3 * 8=390=)<) *93=*90*+ <)*, 9+0? 80=9-*) *? =)*+ 3= +)*), >- 3= >-30 * 3833 0, 0+?'38)=*)'=*4)= 93=*9, *? 80+9 >3=@ 939)3 93=*9.

N3 9+0?)? *=) 3'93=*90*+ *=))<) 3= **9) 8=35?)? 35)=<),09- * =*, +3* *? 0?)J 80=9-*) 40?)? )=*3*+ =*J -=

34 35)=<) )<8+3))J *? )=59) 43= =)0+*)? 4*9*+ 03.

T-) *=))<) 935)= 8=390=)<) 9*==)? 30 )) +)? * *). F3= C-+), -)) 9+0?) 2# 4)?)=*+ M=), <* =)3*+ 35)=<) *? !%1<098*+).

F3= -) US, -) 9+0?) 7" 4)?)=*+ ?)8*=<) *? <* 3449) 34 *)35)=<).

T-) *<) *), -* *+3 8)94)? -) *<) -=)-3+? +)5)+ 43= 3- 930=).T-) -=)-3+? +)5)+ *=) Q&6,1"# 43= 8=390=)<) 34 33? *? )=59) *? Q6.%(

<++3 43= 8=390=)<) 34 93=093 )=59) 43= -) 9)=*+ 35)=<) +)5)+*? -=)-3+? +)5)+ 34 Q%6#,### *? Q6.%( <++3 =)8)95)+ 43= -) 0'9)=*++)5)+.

T-) <* ))=*+ 8=98+) *=) N*3*+ T=)*<) *? N3'D9=<*3. I *<)*0=) 35)= 35)=<) 8=390=)<), )*9- P*= -*++ 5) 3 -) 33? *?)=59) 34 -) 3-)= P*=, *? 3 -) 088+)= 34 -) 3-)= P*=, =)*<) 3 +)4*530=*+) -* -) <3 4*530=*+) =)*<) -) P*= *993=? 3 3> 33?,)=59) *? 088+)=.

A+3, )-)= P*= <* =)* * +39*++ )*+-)? 088+)= +) 4*530=*+ -**3-)= +39*+ 088+)= 3 -) * 34 ?)=)) 34 43=) *44+*3 3= 3>)=-8, 3= ?9=<*) ** * +39*++ )*+-)? 088+)= 3 -) * -* -) 33? 3= )=59) 344)=)? -* 088+)= *=) 33? *? )=59) 34 -) 3-)= P*=.

T-) <*3= <8+9*3 34 - *=) -* 1 T-) 35)=<) <0 5) -) 43=)930=; 93<8*) =)*<) * 33? * 3= ))= -* 5) *3*+93<8*)J 2 P=)4)=)*+ =)*<) 3 *3*+ 93<8*) -) *>*=? 34 93=*9 >++ 3 ) *++3>)? 400=)J ! I4 * +39*+ 93<8* 8=35? 3= ?=0 -) 33? *? )=59) 34 -) 43=) 930=, -*++ 3 )?9=<*)? ** * 93<8*=)? 3 * +39*+ 93<8* 088+ 3> 33? *?

)=59) -* *=) +39*++ <*?).

A3-)= ))=*+ 8=98+) -) 8=3-3 34 344). I *: A ) -*++ 393?)=, ))@ 3= <83) 344) * * *) 34 * 8=390=)<). S)5)=*+ ?)5)+38930=) <*@) 0) 34 344) 3 =)?09) -) ) 93 34 80=9-*) 3= 8*<) 43= 33? *? )=59) 8=390=)?.

T-) *=))<) 9+0?) * 8=353 =)/0= -) )) 3 80+- *?5*9) *39) 5 )=))? 088+)= 3 0< )?)= 43= -* 8=390=)<). T-)39) >++ 9+0?) * ?)9=83 34 -) 8=390=)<), 93?3 43= 088+)= 340+4++, <) +< 3 0< )?)= *? ?)+5)= ?*) 43= -) 33? 3 ) 8=390=)?.

&1

8/10/2019 MUFTA


T-)=) *=) <* ?)*+)? 8=353 3 1 80+9*3 34 8=390=)<) <)*0=) 2 80+9*3 34 39) 34 )?)? 8=390=)<)J ! <) +< 43= -) )?)= 8=39)J % 43=<*3 3 )?)? 8=390=)<)J % )9-9*+ 8)949*3J &93?3 43= 8*=98*3J 6 )?)= 8=39)?0=)J 7 *>*=? 34 93=*9J( 43=<*3 3 *>*=?J " )0= )= 8=390=)<) 8=*99)J 1#

?3<)9 =)5)> 34 088+)= 9-*++)).

T-)) 8=353 )44)9 43=<0+*) ?)*+ >-* * 930=; 8=390=)<) 83+9*? 8=*99) -30+? ). F3= )*<8+), 0?)= *>*=? 34 93=*9, -)=) -)

8=)9=85) 8=353 -* -) 35)=<) 03 -*++ *>*=? -) 93=*9 3-) 088+)= -* -) ) -* ?))=<)? 3 ) 40++ 9*8*+) 34 0?)=*@ -)93=*9 *? >-3) )?)= ?))=<)? 3 ) -) <3 *?5**)30 )=< 34 -)=)/0=)<) *? )5*+0*3 9=)=* ) 30 -) )?)= ?390<)*3.

U?)= ?3<)9 =)5)> 34 088+)= 9-*++)), -) 93<8*) *88+ 43= 35)=<) 93=*9 9* = 9*) 3 * ?)8)?) <8*=*+ *?<=*5) 3=

0?9*+ *0-3=. T-) *0-3= <0 ) 5) -) 3883=0 3 *@) 8=3<8)=< <)*0=) 3 8=))=5) -) 088+)=; 3883=0 3 8*=98*) -)

8=390=)<) *? 3 )0=) -) 930= 93<8+) >- <)*0=) -) 8=390=)<)9-*8)=. T- 9+0?) 08)? -) 93=*9 *>*=? 3= -) 8)=43=<*9) 34 *93=*9 -* -* *+=)*? )) *>*=?)?.

A+3 -) 930= -* 3 )0=) -* *++ ?390<) =)+*)? 3 * 9-*++)) 3 * 8=390=)<) *=) <*?) *5*+*+) 3 -) =)5)> *0-3=. T-) *0-3= <0 *++3>-) 088+)= 3 =)5)> =)+)5* ?390<) *? 3 ) -)*=? * <)+ <*)=, *?-) ) 93<8+*)? ** <0 =)83? >= 3 -) 088+)=; 9-*++)),*? -) *0-3= <0 5) 8=3<8 ?)93 >= >- * )8+**3 34 -)=30? 43= )*9- ?)93.

T-) 930= 9* *+3 <3?4 935)=*) 3+ 4 344)= *99)8*+) 93<8)*3=*?0<) 3 -) 3-)= 8*= 3 <** * +)5)+ 34 935)=*) 93<8*=*+) 3 - -*) )43=) -) *?0<), >- !# ?*.

A 8=390=)<) 93<<)) -*++ *+3 ) ) 08, 9+0? 3 93?)= 40=-)= )3*3 3 =3*?) -) 935)=*) 9+0? >- =)8)9 3 0'4)?)=*+ ))*? *)'3>)? ))=8=).

I )=< 34 -) =)*<) 34 >-9- 33? *? )=59) *=) 935)=)? -) *=))<),-) US FTA ))< 3 *@) -) 43++3> *88=3*9-. F=+, -)=) *=) -=)-3+? 43= -) 5*+0) 34 33?, )=59) *? 93=093 )=59)J 3+ -3) 8=3)9 5*+0)? *-) -=)-3+? +)5)+ 3= *35) *=) 935)=)?. E*9- 930= + -) ?)8*=<) -)4)?)=*+ *? 0'4)?)=*+ +)5)+, *? -) 3-)= 935)=)? )) 0?)= >-9- -)-=)-3+? *88+. S)93?+, 43= 33?, )*9- 930= + ?3> -) 35)=<)?)8*=<) -* >++ ) 935)=)? -) *=))<). T-=?+, 43= )=59), )*9-930= ?9*) -) ?)8*=<) -* *=) )9+0?)? 4=3< 935)=*).

C Nat$na( p$("+ "han&es nee'e' '#e t$ FTA

&2

8/10/2019 MUFTA


T3 <8+)<) -) 3+*3, * ?)5)+38 930= >30+? -*5) 3 0?)=*@)=)43=< *? )> 8=39)?0=).

M3 ?)5)+38 930=) 8=35?) 8=)4)=)*+ =)*<) 3 +39*+ 088+)= 35)=<) 8=390=)<). T-0, -) <3 <83=* =)43=< >30+? ) 3 5) 08 -

8=)4)=)*+ =)*<), *? 3 5) )/0*+ 3= 08)=3= =)*<) 3 43=) 088+)=, *993=?*9) >- -) FTA. T-)=) *=) <* 93)/0)9) 43= 09- * 49*9-*) 83+9.

T-)=) *=) *+3 <* )> 8=39)?0=) -* -*5) 3 ) 43++3>)?. F3= *9), -)FTA 8)94) >-* @? 34 93?3 9* 3= 9*3 ) <83)? 3 088+)=)=))? 8*=98* * 8=390=)<). I 8)94) >-* @? 34 )?)=

8=39)?0=) -30+? ) 43++3>)?. I<83=*+, 3+) -) 930= 3 ) 08?)8)?) =)5)> 03 *? 8=39)) 3 )*+) * 088+)= 3 9-*++)) -)?)93 3 =* 34 8=390=)<) 93=*9.

D Er$s$n $! p$("+ spa"e an' n the r$(e $! &$vern)ent pr$"#re)ent

There s a s&n!"ant r$(e $! &$vern)ent pr$"#re)ent n s$"$4e"$n$)"

'eve($p)ent an' nat$na( p$("+ Ths r$(e *$#(' %e )#"h er$'e' %+ the FTA

A +*=) 8*= 34 * *5)=*) ?)5)+38 930=; 93<) <*?) 08 34 -) 8)? 34 4)?)=*+ 35)=<), 3 -) 80=9-*) 34 33?, 8*<) 43= *++ @? 34 )=59),*? * 5*=) 34 8=3)9, 4=3< -) 0+? 34 9-33+ *? =3*? 3 ++3'?3++*= <)*'?*< *? ?0=*+ 93<8+)).

A?? *+3 -) )8)?0=) 34 *) *? <098*+ 35)=<), *03= 3?) *?*)'=0 ))=8=), *? -) 3*+ *<30 34 <3) 8) -) 80+9 )93=

)93<) )3=<30J 43= <* 930=), <09- +*=)= )5) -* -)= 3*+ <83= 3= )83=. F3= )*<8+), 3<) 930=), 80+9 )93= )8)?0=) <* 93<8=) !#3 &# 8)=9) 34 GNP, >-+) <83= <* 93<8=) 1# 3 !# 8)=9) 34 GNP. E5) 4 -) *+*=) 34 35)=<) )<8+3)) *=) )9+0?)?, 35)=<) )8)?0=) 34)--)= -* <83=.

S3 4*=, 35)=<) -*5) )) *+) 3 ?)9?) 43= -)<)+5) -3> - <3) 3 )8), -) )< 34 8=390= 33? *? )=59), *? -) )?)=, 9=0 34

*88+9*3 *? *>*=? 34 8=3)9, 0)9 34 930=) 3 )*9- 930=; +*> *? 8=39)?0=).

T-) )< 34 35)=<) 8=390=)<) -* )) *@) 43= =*)? * 5)= <09- *<*)= 34 *3*+ 8=)=3*5), 34) 9-*++))? 3<) 930=) P*=+*<),38833 8*=) 3= 80+9 )=) =308, 0 )+?3< 3= )5)= /0)3)? * *0) -* +) >- -) 35)=) =- 34 * 930= 3 ?))=<).

B)9*0) 34 -) )5) *0=) 34 35)=<) 8=390=)<), 35)=<) 8=390=)<)-* 3 4*= )) )9+0?)? 4=3< -) =0+) 09- * *3*+ =)*<) *? <3 4*530=)?*3 34 -) WTO, 9+0? -) GATT, *=90+0=) *=))<) *? -) )=59)

*=))<). T-)=) * 8+0=+*)=*+ *=))<) 3 35)=<) 8=390=)<)J -3>)5)=

&!

8/10/2019 MUFTA


<)<)= 9* 9-33) >-)-)= 3= 3 3 3 , *? <3 ?)5)+38 930=) -*5)9-3) 3 3 ?3 3.

G35)=<) 8=390=)<) *? 83+9) =)+*)? 3 -*5) 5)= <83=* )933<9,39*+ *? )5) 83+9*+ =3+) ?)5)+38 930=):

''' T-) +)5)+ 34 )8)?0=), *? -) *)<8 3 ?=)9 -) )8)?0=) 3 +39*++ 8=3?09)? <*)=*+, * <*3= <*9=3)933<9 =0<), )8)9*++ ?0==)9)3*= 8)=3?, 3 930)= )933<9 ?3>0=. G35)=<) 34) 9-*)-) +)5)+ 34 )8)?0=) * -) <*3= 33+ 34 49*+ 83+9 3 ))= -) +)5)+ 34 ?)<*? *? =3>- -) )933<.

''' I <* ?)5)+38 930=), -)=) *=) *3*+ 83+9) 3 5) 8=)4)=)9) 3+39*+ 4=<, 088+)= *? 93=*93=, 3=?)= 3 33 -) ?3<)9 )933< *?

8*=98*3 34 +39*+ )933<9 ?)5)+38<) *? ))4. I 4*9, 35)=<) 8=390=)<) * <*3= 83+9 33+ 43= 80 3 )44)9 * 83+9 34 9=)* -)

3883=0) 43= +39*+ ))=8=) 3 9=)*) -)= -*=) 34 -) )933<.

''' A+3 )5)=*+ ?)5)+38 930=), -)=) *=) 83+9) *<)? * 8=35? 8=)4)=)9) 43= 9)=* =308 3= 93<<0), )8)9*++ -3) -* *=) 0?)='=)8=)))? )933<9 *?. P=390=)<) 83+9 * <*3= 83+9 33+ 43= ** =)*)= *+*9) -) 8*=98*3 -*=) *<3 5*=30 93<<0)>- * *3. S<+*=+, 9* ) 0)? 3 =)?=) =)3*+ <*+*9), 43= *9) 8)94 -* 9)=* 8=359) ) *++39*)? * 8*=90+*= -*=) 34

8=390=)<) 0).

''' F3= 8=390=)<) 3= 939)3 >-)=) 43=) 4=< *=) 5)? 3 ?, -)=)930+? ) * 8=)4)=)9) 3 5) -) *>*=? 3 4=< 4=3< 8*=90+*= 930=) ) 3-)= ?)5)+38 930=), 3= 8*=90+*= ?)5)+38)? 930=), >- >-9- -)=) *8)9*+ 93<<)=9*+ 3= 83+9*+ =)+*3-8.

E E!!e"ts $! &$vern)ent pr$"#re)ent (%era(0at$n #n'er FTA

There *$#(' %e ser$#s e!!e"ts !r$) a FTA5s &$vern)ent pr$"#re)ent "hapter $n

'eve($pn& "$#ntres

C30=) -* 3 3 FTA 93* * 9-*8)= 3 35)=<) 8=390=)<) 400=) >++ 3 ) *++3>)? 3 5) 8=)4)=)9) 3 +39*+ 93<8*) 43= -) 088+ 34 33? *? )=59) *? 43= -) =* 34 3= 939)3 43= <8+)<)

8=3)9. T-)=) -3>)5)= * 835) + *88=3*9- >-)=) 8*=) *) >-*)93= -) *=) 344)=, *? -=)-3+?. T-) )44)9 3 ?)5)+38 930=)>30+? ) )5)=).

S-30+? 35)=<) 8=390=)<) ) 38))? 08 -=30- -) *3*+ =)*<) *?MFN 8=98+), -) 938) *? 8*9) 43= * 35)=<) 3 0) 8=390=)<) * *=0<) 43= ?)5)+38<) >30+? ) )5)=)+ 90=*+)?. F3= )*<8+):

• I4 -) 43=) -*=) 9=)*), -)=) >30+? ) * +)*@*) 35)=<) *)<8 3 33 -) )933< -=30- 9=)*)? 8)?, ?0= *

&%

8/10/2019 MUFTA


?3>0=. T- )9*0) * 9=)*)? 8*= 34 * )8*3 35)=<))8)?0=) >30+? ) 8) 3 <83=)? 8=3?09, -0 ?)9=)* -) <0+8+)= )44)9 34 80+9 8)? 3 -) ?3<)9 )933<.

• T-) *+ 3 * +39*+ 93<8*), *? 8*=90+*= 393'

)933<9 =308 3= )-9 93<<0), 3= 0?)=?)5)+38)? =)3, >30+? )

)=30+ 90=*+)?. T- )9*0) *3*+ =)*<) >30+? -*5) 3 ) 5) 343=) 4=< 3 ? 43= 088+ 33? *? )=59) * >)++ * ?)5)+38<)

8=3)9.

• T-) *+ 3 5) 8=)4)=)9) 3 9)=* 43=) 930=)

>30+? <+*=+ ) 90=*+)?, 0?)= -) <3'4*530=)?'*3 9+*0). T- >30+? ) -) 9*) 4 35)=<) 8=390=)<) )9*<) * <0++*)=*+ *=))<) -)WTO.

G5) -) =)* <83=*9) 34 35)=<) 8=390=)<) 83+9 * * <83=*33+ =)/0=)? 43= )933<9 *? 39*+ ?)5)+38<) *? *3 0+?, <8)=*5) -* ?)5)+38 930=) =)* -) =- 3 -*5) 40++ *033< *?4+)+ 35)= 8=390=)<) 83+9.

There?ore> i i2 i*%or# o Boid oBer#*e# %ro@/re*e# 2 # ie* i#

.ilerl rde or e@o#o*i@ ree*e#& Thi2 i2 e2%e@ill+ 2o .e@/2e he

deBelo%i# @o/#rie2 hBe ?o/h 2/@h @o#roBer2il .le o e@l/de hi2 2

#eoii# i22/e !ihi# he @/rre# Doh !or" %ror**e i# he WTO& A

he le2> here 2ho/ld .e #io#l de.e2 .o/ he r*i?i@io#2 o? hBi#

oBer#*e# %ro@/re*e# @l/2e !ihi# # FTA&

I * FTA 53+5 * ?)5)+38)? *? * ?)5)+38 930=, <3=) +@)+ -*

-) ?)5)+38)? 930= 9* *@) *?5**) 34 * 35)=<) 8=390=)<) <*=@)*99) 9-*8)= * -* -) 088+ 9*8*9. M3 ?)5)+38 930=) >++ 3 )*+) 3 *@) *?5**), 3= * +)* 3 -) *<) ?)=)), )9*0) -) +*9@ -) 088+9*8*9. T-0 -)=) * -)=) <*+*9) 9+0? - * FTA.

F GO2ERNMENT PROCUREMENT: IMPLICATIONS OF MUFTA FOR

MALAYSIA

A oBer#*e# %ro@/re*e# @h%er i# # FTA !ih he USA !ill hBe

e2%e@ill+ 2erio/2 e??e@2 o# Ml+2i> i#@l/di# he lo22 o? %oli@+ 2%@e o *"e

/2e o? oBer#*e# %ro@/re*e# 2 *i# i#2r/*e# ?or #io#l e@o#o*i@>2o@il #d %olii@l ol2&

I# Ml+2i> oBer#*e# %ro@/re*e# #d e%e#di/re hBe .ee# *'or

i#2r/*e#2 ?or e@o#o*i@ *#e*e# #d ?or 2o@io-e@o#o*i@ %l##i#> 2

!ell 2 %olii@l 2.ili+ *o# eh#i@ @o**/#iie2&

The FTA !ill o.lie Ml+2i o iBe *r"e @@e22 #d #io#l re*e# o

US @o*%#ie2 i# i2 oBer#*e# %ro@/re*e# ./2i#e22& Pre2e# %oli@ie2 h

re2erBe @o#r@2 o 2/%%l+ ood2 #d 2erBi@e2 o o#l+ lo@l ?ir*2> #d h iBe

%re?ere#@e o lo@l2 i# oher %ro'e@2> !ill hBe o .e @h#ed&

&&

8/10/2019 MUFTA


The leBel2 o? %ro@/re*e#> e2%e@ill+ i? 2e #d lo@l /horiie2 re l2o

i#@l/ded> #d i? oBer#*e#-reled e#er%ri2e2 re i#@l/ded> re Ber+ lre&

A@@ordi# o e2i*e2 .+ he WTO> he Ml+2i# oBer#*e# %ro@/re*e#

*r"e !2 !orh RM ;,&1 .illio# or ,0&< o? GDP i# ,007> o? !hi@h oBer

RM 7; .illio# !2 ?ederl oBer#*e# e%e#di/re o# 2/%%lie2 #d 2erBi@e2>#d deBelo%*e#& A ?/rher RM 44& .illio# !2 e%e#di/re .+ #o#-?i##@il

%/.li@ e#er%ri2e2 (GLC2)& The e2i*e2 re .2ed o# ./de llo@io#2& The

WTO i2el? 2+2 h: 8The 2@le o? oBer#*e# %ro@/re*e# i# Ml+2i

%roBide2 re del o? 2@o%e ?or i2 /2e 2 # i#2r/*e# o? e@o#o*i@ %oli@+&9

Ml+2i# GoBer#*e# %ro@/re*e#> ,003-07

(RM <++3

,003 ,00, ,004 ,007

F)?)=*+ G35)=<) )8)?0=)3 088+) *? )=59)

1#,7#! 11,26" 1!,"6( 1(,1!!

F)?)=*+ G35)=<)?)5)+38<) )8)?0=)

!&,2!& !&,"77 !",!&! !1,1!1

S*) G35)=<) ?)5)+38<))8)?0=)

%,7#% !,772 !,(17 %,71#

L39*+ G35)=<) )8)?0=) 2,176 2,!22 2,%(2 1,"!1

S*03= 3?) ?)5)+38<))8)?0=) !,#(( !,(%1 %,1(# !,!7%

N3'4*9*+ 80+9 ))=8=) 2%,#!! !2,2"7 %#,16# !!,%&%

T3*+ 7","!" (",%7( 1#!,"6# "2,7!!

ourceW3=+? T=*?) O=**3 2##&, T=*?) P3+9 R)5)> M*+**. E<*)?4=3< M= 34 F*9), ,conomic e/ort 27742775, A) *+) %.%, %.6,%.1#, %.11, %.12 *? %.1!. A5*+*+) *: -8:>>>.=)*0=.35.<+)2##&+)'#&.-<.

The WTO re%or 2+2 h:

M*+** 35)=<) 8=390=)<) 83+9 93) >- -) *3*+ 83+9 34 *3'0+?. I 0)? 3 0883= *3*+ 3)95) 09- *)930=* =)*)= 8*=98*3 34 -) 0<80)=* ?)30 M*+*, -) )933<, =*4)= 34 )9-3+3 3 +39*+ ?0=), =)?09 -) 304+3>34 43=) )9-*), 9=)* 3883=0) 43= +39*+ )=59)'3=))?93<8*), *? )-*9 )83= 9*8*+).

I )? 3 <** =)/0=)<) 43= *++ 35)=<) *)9) 3 8=390=)088+) *? )=59) 4=3< +39*+ 30=9). I)=*3*+ )?)= >++ ) 5)?

3+ 4 33? *? )=59) *=) 3 *5*+*+) +39*++. B0<80)=* )?)==)9)5) 8=)4)=)*+ =)*<), >-9- 5*=) 4=3< 1# 43= 93=*9 34

&6

8/10/2019 MUFTA


RM 1##,### 3 2.& 43= 93=*9 34 35)= RM 1& <++3. L39*++ 8=3?09)?33? =)9)5) * 8=)4)=)9) 34 1# 43= 93=*9 )+3> RM 1# <++3 *? 083 ! *35) - 5*+0). T-) M*+** *0-3=) -*5) 83)? 30 -*)?)= >++ ) 5)? 3+ 4=3< +39*+ <*04*90=)= *? -)=)43=)B0<80)=* <*04*90=)= >++ 3 ) 93<8) >- )=*3*+ ??)=.

W-)=) +39*+ 93=*93= ?3 3 -*5) -) =)/0) )8)=) *? 9*8*+,*)9) <* 9*++ 43= 3'5)0=) ? )>)) +39*+ *? 43=)93=*93= 3 )930=*) -) =*4)= 34 )9-3+3. F3= 8=3)9 40?)? 43=) 30=9), 8=39)?0=) 43= )?)= *=) * 80+*)? -) =)8)95)30=9).

T-) M= 34 F*9) -* <* =)83+ 43= 35)=<) 8=390=)<)0). T-) M= 35)=<) 8=390=)<) <**)<) ?530?)=*@) 38) +39*+ )?)= 43= )< 09- * 3449) 088+). G35)=<)*)9), 3- 4)?)=*+ *? *), *=) -) =)/0=)? 3 80=9-*) -3) 33?4=3< -) 099)40+ ??)=. A++ 33? *? )=59) )?)= )9) 34 RM !#

<++3 *? >3=@ 09- * 93=093 3= )))= )=59) 35)= RM &#<++3 <0 ) =)4)==)? 3 -) M= 34 F*9) 43= ?)93. T)?)=

)+3> -)) -=)-3+? 9* ) 93?)=)? T)?)= B3*=? )*9- 4)?)=*+35)=<) <=.

G35)=<)'+@)? 93<8*) GLC =)/0=) 35)=<) *88=35*+ 43= 80=9-*) )9))? ?)4)? +< *?, 43= )*<8+), P)=3*, T)+)93<M*+**, T)** N*3*+ -*5) 3 =)4)= 3 -) M= 34 F*9) >-)

8=390= 33? *? )=59) 5*+0)? * 3= )9))? RM 1## <++3. T-)G35)=<) )930=*) GLC 3 43++3> 35)=<) 83+9) 3 8=390=)<)* 4*= * 83+).

R)*=? -) +)*+ *? =)0+*3= 4=*<)>3=@, -) G35)=<) C3=*9 A91"%" 8=35?) +)*+ 5*+? 43= -) <=) 3 =)8=)) -) G35)=<) )* 93=*9 *? -) F*9*+ P=39)?0=) A9 1"&7 30+) -) <3?) 34 93=3+ *? <**)<) 34 80+9 4*9). T-) +*)= +* 30 8=39)?0=) 43= -) 93++)93 *? 8*<) 34 80+9 <3) * >)++ * 8=39)?0=) 43= -)

80=9-*), 903? *? ?83*+ 34 80+9 8=38)=. I *??3, 35)=<) 8=390=)<) =)0+*)? =)*0= =093, =)*0= 9=90+*=, *?9)=*+ 93=*9 9=90+*=.

M*+** *< 3 *9-)5) * -- *?*=? 34 =*8*=)9 8=390=)<) 83+9) *? 8=*99)J 09=) 3 -) )+)<) *=))? 083 -) N3'B? P=98+) *? 3 -) APEC T=*8*=)9 S*?*=?. A++ *)9) *=)=)/0=)? 3 8=390=) *++ 088+), )=59) *? >3=@ *35) RM 2##,###-=30- 38) )?)=. T3 )0=) =*8*=)9, )?)= <0 ) *?5)=)?>?)+ +39*+ ?*+ )>8*8)=, *)9) >)) *? 3 -)<G35)=<) P3=*+. I 2###, -) G35)=<) =3?09)? * )+)9=39

8=390=)<) )P )<, * 3'+) )< ?))? 3 )930=*)93<8)3 *<3 93=*93= *? 3 )8)?) -) 8=390=)<) 8=39)).T-) )P )< *+3 *< 3 =)?09) ?? 93 *? <*@) -) 8=39) <3=))449) *? =*8*=)J -) )93? 8-*) 34 <8+)<)*3. I

2##%, -) T=)*0= +*09-)? /03*3 *? )?)= <3?0+) 1% )+)9)?<=) 3 * 8+3 *.

&7

8/10/2019 MUFTA


The ?ollo!i# ?/#@io#2 hBe .ee# *de /2e o? .+ Ml+2i 2 "e+ %oli@+ ool:

• Ml+2i h2 *de /2e o? he leBel o? oBer#*e# e%e#di/re 2 *e#2 o i#?l/e#@e he leBel #d ro!h o? e@o#o*i@ o/%/> ?or e*%le

.+ .oo2i# %/.li@-2e@or 2%e#di# d/ri# re@e22io#r+ @o#diio#2> h/2

red/@i# e@o#o*i@ i#2.ili+&

• Pro@/re*e# h2 .ee# /2ed o e%#d he o%%or/#iie2 ?or lo@l

e#er%ri2e2& For e*%le> he /2e o? lo@l .#"2 i# oBer#*e# ./2i#e22

!2 *'or *ehod o? i#@re2i# he 2hre o? lo@l .#"2 i# ol

.#"i# ./2i#e22> ?er I#de%e#de#@e&

• Pro@/re*e# %oli@+ h2 l2o .ee# *'or i#2r/*e# i# i#@re2i# he

o%%or/#iie2 ?or he 6/*i%/r @o**/#i+> ?or i#2#@e i# @o#2r/@io#

%ro'e@2> !ihi# he @o#e o? he Ne! E@o#o*i@ Poli@+ #d i22/.2e/e# Briio#2&

• Pro@/re*e# %oli@ie2 hBe i# oher !+2 .ee# /2ed o *ee #io#l

ol2& For e*%le> oBer#*e# h2 .ee# e#@o/ri# he /2e o? o%e#-

2o/r@e 2o?!re i# oBer#*e# de%r*e#2> i# order o 2Be @o22

(@o**er@il %ro%rier+ 2o?!re i2 e%e#2iBe #d @o22 !ill i#@re2e)

#d o i# @eri# deree o? #o#-de%e#de#@e o# o#e or ?e!

@o*%#ie2 h o!# %ro%rier+ 2o?!re&

I? MUFTA i2 lo# he li#e2 o? oher US FTA2> he# i !o/ld re2/l i# Ml+2i

hBi# o @h#e i2 %ro@/re*e# %oli@ie2 i# *#+ !+2> #d !ih *#+ e??e@2

(e2%e@ill+ ?or de%r*e#2 !ho2e %ro@/re*e# i2 o??ered):

• For lre %r o? @o#r@2 #d %ro'e@2> he 8/2e Ml+2i#9 %oli@+

@# #o lo#er .e /2ed 2 he+ hBe o .e o%e#ed /% o A*eri@# ?ir*2&

The FTA2 %ro@/re*e# @h%er2 *i# %roBi2io# i2 h i# #+ *e2/re

oBer#i# oBer#*e# %ro@/re*e#> e@h Pr+ 2hll iBe o he ood2

#d 2erBi@e2 o? he oher Pr+> #d o he 2/%%lier2 o? he oher Pr+>

8re*e# #o le22 ?Bo/r.le h# he *o2 ?Bo/r.le re*e# he

Pr+ @@ord2 o i2 o!# ood2> 2erBi@e2 #d 2/%%lier2&9

• Thi2 !ill re2/l i# reer 8le"e9 !+ ?ro* he #io#l e@o#o*+> 2

he @o#r@2 !o# .+ A*eri@# ?ir*2 !ill hBe */@h le22 8*/li%lier

e??e@9 o# he do*e2i@ e@o#o*+> h/2 li*ii# he /2e o? oBer#*e#

e%e#di/re 2 ool o .oo2 e@o#o*i@ ro!h&

• The %re2e# %oli@+ h e#der2 re o#l+ o%e# o lo@l ?ir*2 !ill hBe o

.e @h#ed> o llo! A*eri@# ?ir*2 o %%l+ o# er*2 h re 2

?Bo/r.le or *ore ?Bo/r.le h# lo@l ?ir*2> e@e% ?or 2*ll %ro'e@2

.elo! he hre2hold leBel2&

• The %oli@+ o? iBi# /% o 30 %re?ere#@e *ri# ?or 6/*i%/r ?ir*2

!ill l2o hBe o .e @h#ed> e@e% ?or 2*ll @o#r@2 .elo! hehre2hold leBel&

&(

8/10/2019 MUFTA


• The2e %oli@ie2 %roBidi# 8#io#l re*e#9 o A*eri@#2 !ill l2o

hBe o %%l+ o oBer#*e#-li#"ed @o*%#ie2> !hi@h !ill #o .e .le o

iBe %re?ere#@e o lo@l ?ir*2 o 2/%%l+ ood or 2erBi@e2&

• The #e! %oli@ie2 !ill l2o %%l+ o 82/.-?ederl9 e#iie2> !hi@h i#@l/de2e oBer#*e#2 #d %ro..l+ */#i@i%l @o/#@il2 2 !ell&

• A#oher FTA %roBi2io# !o/ld .e h Ml+2i @##o re lo@ll+-

.2ed 2/%%lier (!ho h2 *ore ?orei# ??iliio# or o!#er2hi%) le22

?Bo/r.l+ h# #oher lo@l 2/%%lier (!ho h2 #o or le2!2 ?orei#

??iliio# #d o!#er2hi%)& Ml+2i l2o @##o di2@ri*i#e i#2

lo@ll+ e2.li2hed 2/%%lier o# he .2i2 h he ood2 or 2erBi@e2

o??ered .+ h 2/%%lier re ood2 #d 2erBi@e2 o? he oher Pr+&

• The *'or i*%li@io#2 o? hi2 re h (3) The oBer#*e# */2 iBe

he ?orei# @o/#r+2 @o*%#ie2 re*e# 2 ood 2 or .eer h# i

iBe2 i2 #io#l @o*%#ie2K (,) Pre?ere#il re*e# o #io#l

@o*%#ie2 i# he !rd o? @o#r@2 !ill #o .e llo!ed i# ?//reK (4) I?

lo@l @o*%#+ i2 %roBidi# or di2ri./i# he ood2 #d 2erBi@e2 o?

he ?orei# @o/#r+> i 2hll #o .e di2@ri*i#ed i#2 2 @o*%red o

lo@l @o*%#+ 2/%%l+i# i2 o!# ood2 #d 2erBi@e2 h re lo@ll+

*de&

• A#oher e#erl %ri#@i%le i2 he %rohi.iio# o? o??2e2& I 2+2: 8A#

e#i+ 2hll #o @o#2ider> 2ee" or i*%o2e o??2e2 #+ 2e o? %ro@/re*e#&9 SeBerl deBelo%i# @o/#rie2 *"e /2e o? 8o??2e29 o

red/@e he #e @o2 o? %/r@h2e or %+*e# ?or ood2 #d 2erBi@e2

%ro@/red&

• O#e re2o# !h+ he %ro@/re*e# @h%er !ill hBe 2/@h lre e??e@ i2

h i2 2@o%e #d @oBere i2 Ber+ .rod> i&e& *#+ leBel2 o? oBer#*e#

#d *#+ %ro'e@2 #d @o#r@2 !ill .e ??e@ed& I# he US-Chile FTA>

o#e o.'e@iBe o? he %ro@/re*#e# @h%er i2 o 82riBe o %roBide

@o*%rehe#2iBe @oBere o? %ro@/re*e# *r"e2 .+ eli*i#i# *r"e

@@e22 .rrier2 o he 2/%%l+ o? ood2 #d 2erBi@e2> i#@l/di#

@o#2r/@io# 2erBi@e2&9 The 2@o%e #d @oBere %%lie2 o #+ *e2/re

reli# o %ro@/re*e# 8.+ #+ @o#r@/l *e#2> i#@l/di#

%/r@h2e #d re#l or le2e> !ih or !iho/ # o%io# o ./+> ./ild-

o%ere-r#2?er @o#r@2> #d %/.li@ !or"2 @o#@e22io# @o#r@2&9

No i#@l/ded re #o#-@o#r@/l ree*e#2 or 22i2#@e %roBided .+

oBer#*e#> 2/@h 2 r#2> lo#2 #d 2/.2idie2K %/r@h2e2 ?/#ded .+

i#er#io#l r#2K hiri# o? oBer#*e# e*%lo+ee2K #d 2erBi@e2 ?or

re/led ?i##@il i#2i/io#2&

• The ree*e# @oBer2 %ro@/re*e# @rried o/ .+ e#iie2 li2ed i# #

##e> i#@l/di# ?ederl Mi#i2rie2> 2e oBer#*e#2 #d*/#i@i%liie2& GoBer#*e#-li#"ed @o*%#ie2 #d oher e#iie2 @o/ld

&"

8/10/2019 MUFTA


l2o .e @oBered& I @# .e e%e@ed h he US !ill i#2i2 o#

@o*%rehe#2iBe li2 o? oBer#*e# de%r*e#2& Ml+2i @# li2 do!#

@eri# 2erBi@e2 o .e ee*%edK ho!eBer> i !ill .e /#der %re22/re o

"ee% he2e o *i#i*/*& I# i2 FTA !ih he US> Si#%ore e@l/ded

o#l+ ?e! 2erBi@e2 (2/@h 2 re2er@h #d deBelo%*e#K %oli@e #d

2e@/ri+> rdio #d TV> /r.# %l##i#> 22e *#e*e# ?or *#i#o??i@il ?orei# re2erBe2> !er 2/%%l+K oBer#*e# %ri#i#)&

• GiBe# he e%erie#@e o? 2o*e %reBio/2 US FTA2> !e @# e%e@

hre2hold leBel2 o .e 2e ro/#d US<>3;0 ?or %ro@/re*e# o? ood2

#d 2erBi@e2 #d US <&7 *illio# ?or %ro@/re*e# o? @o#2r/@io#

2erBi@e2 ?or he @e#rl oBer#*e# leBel #d hre2hold leBel2 o?

7<0>000 #d <&7 *illio# re2%e@iBel+ ?or he 2/.-@e#rl leBel&

Co#r@2 #d %ro'e@2 .oBe he hre2hold leBel2 !ill .e @oBered&

• The *ehod2 #d %ro@ed/re2 oBer#i# %ro@/re*e# !o/ld hBe o .e

@h#ed> i#@l/di# i# (3) %/.li@io# o? %ro@/re*e# *e2/re2 (,)

%/.li@io# o? #oi@e o? i#e#ded %ro@/re*e#K (4) i*e li*i2 ?or he

e#deri# %ro@e22K (7) i#?or*io# o# i#e#ded %ro@/re*e#2K (7)

e@h#i@l 2%e@i?i@io#2K () @o#diio#2 ?or %ri@i%io#K (<) e#deri#

%ro@ed/re2K (1) !rdi# o? @o#r@2K () i#?or*io# o# !rd2K (;)

e#2/ri# i#eri+ i# %ro@/re*e# %r@i@e2K (30) do*e2i@ reBie! o?

2/%%lier @hlle#e2&

• The2e FTA %roBi2io#2 i# e??e@ ?or*/le i# deil !h Ml+2i2

%ro@/re*e# %oli@+ #d %r@i@e 2ho/ld .e& For e*%le> /#der

!rdi# o? @o#r@2> here i2 he %re2@ri%iBe %roBi2io# h heoBer#*e# i#2i/io# 82hll !rd he @o#r@ o he 2/%%lier h he

e#i+ h2 deer*i#ed o .e ?/ll+ @%.le o? /#der"i# he @o#r@

#d !ho2e e#der i2 deer*i#ed o .e he *o2 dB#eo/2 i# er*2 o?

he re/ire*e#2 #d eBl/io# @rieri 2e o/ i# he e#der

do@/*e#io#&9 Sho/ld # A*eri@# (or eBe# lo@l) @o*%#+ #o

ree h i2 %%li@io# h2 .ee# ?irl+ reed> i @# "e he

oBer#*e# o @o/r> de*#d h he do@/*e#2 #d .2i2 ?or de@i2io#

.e reBeled> #d 2" ?or reBi2io#&

• The @o/r i2 @lled # i#de%e#de# 8i*%ril d*i#i2riBe or '/di@il

/hori+9 i# he FTA& & The /hori+ */2 .e .le o %re2erBe heo%%or/#i+ o? he 2/%%lier (!ho h2 *de he @o*%li#) o %ri@i%e

i# he %ro@/re*e#> i#@l/di# 82/2%e#di# he @o#r@ !rd or he

%er?or*#@e o? @o#r@ h h2 lred+ .ee# !rded&9 Ml+2i

h2 o e#2/re h 8ll do@/*e#2 reled o @hlle#e o

%ro@/re*e#9 re *de Bil.le o he reBie! /hori+& The /hori+

*/2 llo! he 2/%%lier o reBie! releB# do@/*e#2 #d o .e herd i#

i*el+ *##er> #d he e#i+ @o*%li#ed i#2 */2 re2%o#d i#

!rii# o he 2/%%lier2 @hlle#e> #d he /hori+ */2 iBe %ro*%

de@i2io#2 i# !rii# !ih # e%l#io# o? he ro/#d2 ?or e@h

de@i2io#&

6#

8/10/2019 MUFTA


• Ml+2i @# *odi?+ i2 @oBere (o? oBer#*e# %ro@/re*e# h ?ll2

/#der he FTA) o#l+ i? i o??er2 8@@e%.le @o*%e#2or+ d'/2*e#2

o he oher %r+9 o *i#i# leBel o? @oBere @o*%r.le o h h

ei2i# .e?ore he d'/2*e#> !ihi# 40 d+2&

• A %ro@/re*e# @o**iee 2hll l2o .e 2e /%> i#@l/di# o @o#2ider?/rher #eoiio#2 o .rode# he @oBere i#@l/di# !ih re2%e@ o

2/.-?ederl e#iie2 #d 2e-o!#ed e#er%ri2e2&

Th/2 here @# .e @o#i#/o/2 %re22/re> eBe# ?er he FTA i2 2i#ed> o

ee#d ?/rher he @oBere o? he %ro@/re*e# h i2 o ?ll /#der he

FTA> #d %re22/re o# e#?ore@e*e#&

I i2 #o eerio# o 2e h he 2erio/2 li*i2 #d @o#diio#2 %l@ed o#

oBer#*e# %oli@+ 2ho/ld oBer#*e# %ro@/re*e# .e i#ered i#o he

WTO> !o/ld hBe Ber+ 2erio/2 2o@il> e@o#o*i@ #d %olii@l r*i?i@io#2&

The *i# i#2r/*e# ?or re-2r/@/ri# Ml+2i# e@o#o*+ #d 2o@ie+ 2o 2 o

iBe *ore o%%or/#iie2 o lo@l ?ir*2> e2%e@ill+ 6/*i%/r ?ir*2> !o/ld .e

Ber+ 2erio/2l+ eroded&

I !2 .e@/2e o? i2 !re#e22 o? he d#er2 o? %ro@/re*e# ree*e# h

Ml+2i oo" ledi# role o re'e@ %ro%o2l2 .+ he deBelo%ed @o/#rie2 o

i#rod/@e # ree*e# o# r#2%re#@+ i# oBer#*e# %ro@/re*e# he

WTO& The Mi#i2er o? Trde R?idh AJiJ %l+ed he ledi# role i# %/i#

hi2 2/.'e@ o?? he .le he WTO2 C#@/# Mi#i2eril @o#?ere#@e i# ,004&

The %ro%o2l o#l+ i#BolBed hBi# reer r#2%re#@+ #d did #o i#@l/de

*r"e @@e22 or #io#l re*e#> +e i !2 @o#2idered oo d#ero/2&Ml+2i h2 l2o #o 2i#ed o# o he %l/rilerl ree*e# o# oBer#*e#

%ro@/re*e# he WTO (!hi@h i#@l/de2 *r"e @@e22)&

I? i !ere o 2i# o# o # FTA !ih he USA> Ml+2i !o/ld hBe o /#der"e

he *o2 2ri@ *r"e @@e22 #io#l re*e# r/le2 ?r .e+o#d !h i hd

re'e@ed he WTO& The US h2 *de i @ler i !o/ld #o ree o # FTA

!iho/ oBer#*e# %ro@/re*e# @h%er> #d i #or*ll+ h2 @o**o#

e*%le ?or 2/@h @h%er&

The FTA l2o heorei@ll+ iBe2 Ml+2i# ?ir*2 he o%%or/#i+ o hBe reer

@@e22 o he U#ied Se2 %ro@/re*e# *r"e& 5o!eBer> i# reli+> heo%%or/#iie2 #d .e#e?i2 re li*ied&

A@@ordi# o %re22 re%or: The US oBer#*e# !ill o%e# %%roi*el+

US,0 .illio# !orh o? %ro@/re*e# o Ml+2i /#der he US-Ml+2i Free

Trde Aree*e#&

5o! */@h o? hi2 US,0.illio# re Ml+2i# @o*%#ie2 li"el+ o .e .le o

@@e22 i? Ml+2i-USFTA i2 2i#ed I# he WTO Se@reri2 ,00< rde

%oli@+ reBie! ?or he USA (WTTPRS3<0ReB&3)> i *e#io#ed he US

GoBer#*e#2 Federl Pro@/re*e# D S+2e* (FPDS)> he /%rded Ber2io#

o? !hi@h i2 #o! h%2:!!!&?%d2&oB&

61

https://www.fpds.gov/

https://www.fpds.gov/

8/10/2019 MUFTA


62ed o# Ber+ /i@" #l+2i2 o? he d i# he FPDS d.2e> i 2ee*2 h

?or he +er 33,00-433,,00:

• ;7 o? he @io# o.liio# (%+*e#2 *de or i#iil @o#r@ Bl/e)

!e# o @o*%#ie2 lo@ed i# he USA&

• The re*i#i# < !2 2%li .e!ee# @o*%#ie2 lo@ed i# 310 @o/#rie2

#d erriorie2& (WTTPRS3<0ReB&3 e%li#2 ho! 2o *#+ @o/#rie2re elii.le o 2/%%l+ o he US GoBer#*e# (@o/#rie2 !ho hBe 2i#ed

he WTO GoBer#*e# Pro@/re*e# Aree*e#> .ilerlreio#l rde

ree*e#2 !hi@h i#@l/de oBer#*e# %ro@/re*e#> he WTO

%l/rilerl Aree*e# o# Trde i# CiBil Air@r?> he 0 le2 deBelo%ed

@o/#rie2> @o/#rie2 elii.le /#der he Cri..e# 62i# E@o#o*i@

Re@oBer+ A@> de?e#@e e/i%*e# %rod/@ed i# @o/#rie2 !ih # MOU

#d oher e@e%io#2 o he 6/+ A*eri@# A@> e i? i i2 deer*i#ed h

do*e2i@ %re?ere#@e i2 i#@o#2i2e# !ih he %/.li@ i#ere2> i# @2e o? U&S&

#o#-Bil.ili+ o? 2/%%l+ or *eril> or ?or re2o#.le#e22 o? @o2))&

•

;;&3 o? h < !e# o: /#2%e@i?ied> =/!i> C#d> So/h =ore>Ger*#+> U=> A/2rli> S!iJerl#d> Neherl#d2> R/22i> H%# (i#

order o? *o2 o le2)& O? @o/r2e hi2 *+ @h#e ?ro* +er o +er

(lho/h he ;7 o @o*%#ie2 lo@ed i# he USA 2ee*ed o .e .o/

he 2*e ?or he ?e! +er2 @he@"ed)&

A %reli*i#r+ e*i#io# o? he @h#e2 i# he US oBer#*e# %ro@/re*e#

*r"e @@e22 h Chile @hieBed ?er heir USFTA2 !ere 2i#ed ?o/#d h

?or Chile> @o#r@2 2i#ed .e!ee# 33,004 #d 433,,004 hd # @io#

o.liio# o? US4,>0;0& Chile2 USFTA @*e i#o ?or@e o# 33,007& Co#r@2

2i#ed .e!ee# 33,007 #d 433,,007 hd # @io# o.liio# o? US<4>3<&

Co#r@2 2i#ed .e!ee# 33,00 #d 433,,00 hd # @io# o.liio# o? US,44>10

Noe: The i#?or*io# o# he %ro@/re*e# @h%er o? +%i@l US FTA i2 "e#

?ro* he US-Chile #d US-Si#%ore FTA2&

3,& COMPETITION POLICY

A /AC6GROUND TO T7E ISSUE

C3<8)3 83+9 * 93<8+) 0)9, )8)9*++ >-) 80 -) 93) 34 =*?)*=))<). A 4= +*9), 93<8)3 83+9 *@) 3 <)* =)=9 -)

83>)= *? 938) 34 *95) 34 -) +*=) 93=83=*3, )8)9*++ =**3*+93<8*).

H3>)5)=, 93<8)3 00*++ *@) 3 <)* 3<)- ?44)=) =*?)3449*+ 34 ?)5)+38)? 930=). T-) -*5) )) = 3 <*@) 0) 34 93<8)3

83+9 * * 939)8 +@)? 3 <*=@) *99), >-9- 43=) 4=< *? -)= 8=3?09 *? )=59) -30+? -*5) -) =- 3 4=)) 93<8)3 5''5 +39*+ 4=< <*=@) 34 ?)5)+38 930=). F=)) 93<8)3 >30+?, -)= *88=3*9-,<)* -* -) 8=)4)=)9) 5) 3 +39*+ 4=<, *? * *?5**) 3= **9) -)

62

8/10/2019 MUFTA


)3, -30+? ) 90=*+)? 3= )+<*)?, 3 -* -) 43=) 4=< 9* 93<8)) 3 *+)5)+ 8+* 4)+?.

I - 8*=*?<, -) =**3*+ 93=83=*3 34 -) US, E0=38), *8*, )9, >30+? ) *+) 3 93<8)) 3 )/0*+ =30? * +39*+ 93<8*) -) +39*+ <*=@). I

*90*+ 4*9, -)) TNC *+=)*? )3 =)* *?5**), 9+0? ), +*=)4*9*+ =)30=9), -- )9-3+3, <*=@) )>3=@, *? =*? *<). T-0-)=) 3 +)5)+ 8+* 4)+? 3 ) >-. W-30 3<) **9), 8=)4)=)*+=)*<), 3= -3<)'=30? *?5**) 09- * ) 4*<+*= >- -) +39*++*0*) *? 903<, *? -*5 * ?=03 )< 0+ 35)= ))=*3, -)+39*+ 93<8*) 34 ?)5)+38 930=) >++ 3 ) *+) 3 0=55) -) 93<8)34=3< 43=) 4=<.

A 4)> )*= *3, -) EU *9@)? *8* *? -) US =)? =3?09) * 93<8)3*=))<) -) WTO -* >30+? )*+) 43=) 4=< *? -)= 33? *? )=59)3 93<8)) )/0*++ >- +39*+ 4=<, -=30- -) =)<35*+ 34 8=)4)=)9) *?

0?*3 34 +39*+ 4=<. L*)=, -) 8=383*+ >* *==3>)? ?3> 3 *+ 38909- * 8=98+) 34 3'?9=<*3, =*8*=)9 *? 8=39)?0=*+ 4*=), * >)++* -*=? 93=) 9*=)+ *? <3?*+) 43= 53+0*= 9338)=*3. T- ?? 3 8=)9+0?)-) +*)= 40++'9*+) =3?093 34 -) *+ =3*? 8=383*+.

T-) FTA -* 53+5) -) US 89*++ =)/0=) -) ?)5)+38 930= 3 )*+-93<8)3 +)+*3. D)5)+38<) )933< -*5) /0)3)? >-)-)= -)4=*<)>3=@ 34 93<8)3 83+9 *? 4=*<)>3=@ 3> 8+*9) -) US *? 3-)= ?)5)+38)? 930=) *=) *88=38=*) 43= ?)5)+38 930=) >-9- *=) 3> -)= ?)5)+38<)*+ *). T-)= 939)= -* - 4=*<)>3=@, >-9- -) FTA 8=3<3),<* -?)= -) =3>- 34 +39*+ 4=< *? <*@) -)< )5) +) *+) 3 93<8)) 3= 0=55) ** -) +*=) 43=) 93<8*) )8)9*++ -) 4*9) 34 +3*+*3.T-) 93<8)3 0) FTA -0 )=)<)+ 93<8+).

T-)) )933< *=0) -* ?)5)+38 930=) -30+? -*5) 93<8)3 83+9 *?+*>, 0 -* -)) <0 ) *+3=)? 3 -)= ?)5)+38<) ))?. A S-, 43= )*<8+), 939+0?) -* -) @? 34 93<8)3 83+9 *?38)? *8* ?)5)+38<)*+ 8)=3? 1"6#'1"7# <3=) 0*+) 43= ?)5)+38 930=). I -<3?)+, 93<8)3 83+9 *? +*> >)=) 43=<0+*)? -* 8=)5))? -) 40++ 3+*0-34 +*=) 43=) 4=< -* >)=) *'93<8)5) )9*0) 34 -)= ) *?<3383+9 9-*=*9)=9, 0 +39*+ 4=< >)=) *+) 3 ?)5)+38 )? )8*?.

I -) 89*+ US FTA -)=) *=) *+3 89*++ 93<8)3 83+9 )+)<) 3<)9-*8)=, )?) -) 9-*8)= 3 93<8)3 )+4. F3= )*<8+) -)=) *=) 93<8)3)+)<) -) )+)93<<09*3 9-*8)= -) FTA >- S*83=) >-9- -)

8*=) *=) 3+)? -* 4 -)=) * 35)=<) +@)? 93<8* 53+5)? )+)93<*95, -30+? 3 ) *+) 3 4+0)9) 35)=<) 83+9'<*@J *? -* -)93<8*) 34 -) FTA 8*=)= -30+? -*5) *99) 3 9)=* )+)93< 4=*=090=) -) 930=.

T-) *< 34 -) US *88*=)+ 3 <*@) 0) 34 -) 93<8)3 8=98+) 3 )=3?) -)*+ 34 +39*+ 4=< 3 -*5) * <*=@) *?5**) 3= 3 -*5) 8=)4)=)*+ =)*<) 3=

3 ) 8=3<3)? -) *3*+ 35)=<), 3 -) =30? -* - ?9=<*)** -) 43=) 4=<. A3-)= *< 3 +< 3= =)?09) -) 4+0)9) *? 833

6!

8/10/2019 MUFTA


34 35)=<)'+@)? 93<8*) *=0 -* >30+? ) *'93<8)5) 43= 35)=<) 3 * * 93<8* )5) 4 3>)? 35)=<) <*=@)38)=*3.

C3<8)3 +*> *? 83+9, *88=38=*) 43=<, *=) ))49*+ 3 -) 930=.

H3>)5)= )*9- 930= <0 -*5) 40++ 4+)+ 3 9-33) * <3?)+ >-9- 0*+),*? >-9- 9* *+3 9-*) -=30- <) 3 0 9-* 93?3. H*5 **88=38=*) <3?)+ )8)9*++ <83=* -) 93) 34 +3*+*3 *?+)=*+*3 >-)=) +39*+ 4=< *=) *+=)*? 4*9 )) 43=) 93<8)3

T-) ?)5)+38)? 930=); *88=3*9-, -* 93<8)3 83+9 -30+? 8=35?) )44)95)3883=0 43= 93<8)3 -) +39*+ <*=@) 43= 43=) 4=<, *? -0 3 *88+-) WTO 93=) 8=98+) 3 93<8)3 +*>83+9 >30+? *44)9 -) ))?)?4+)+ 43= -) 930= 3 -*5) 3> *88=38=*) <3?)+ 3= <3?)+ 34 93<8)3+*>83+9.

W-* =)/0=)? * 8*=*?< 3 5)> 93<8)3 4=3< * ?)5)+38<) 8)=8)95).C3<8)3 +*>83+9 -30+? 93<8+)<) 3-)= *3*+ 3)95), ) ?0=*+

83+9, 3= -) ))? 43= +39*+ )93= 3 93<8)) -) 93) 34 +)=*+*3.T-)=)43=) -) =*?3*+ 3= -) UK *? US <3?)+ 34 93<8)3 <* 3 )*88=38=*) 43= * ?)5)+38 930=. O -) 3-)= -*? -) *8* <3?)+ 34 -)1"&#'7# <* ) <3=) *88=38=*) 0 <* 3 ) *++3>)? 0?)= -) US'EU4=*<)>3=@ 34 *88+ WTO 3= *3*+ =)*<) *? <*=@) *99) 8=98+)3 93<8)3 83+9.

A+3 -) *<) +), * ?)5)+38<) 8)=8)95), * 93<8)3 *? ?)5)+38<)4=*<)>3=@ =)/0=) -* +39*+ 4=< *? 4*=< <0 0+? 08 -) 9*8*9 3 )93<)<3=) *? <3=) 9*8*+) 34 93<8) 099)40++, *= >- -) +39*+ <*=@), *?-) 4 83+) )=*3*++. T- =)/0=) * +3 <) 4=*<), *? 9*3 ) ?3) * -3= >-+). I *+3 =)/0=) * 5*+ =3+) 43= -) *), >-9- -* 3 8+* -) =3+) 34 0=0=, 0?, )930=* -) +39*+ 4=<. T-) 0+? 08 34 +39*+ 9*8*9 3=)<* 93<8)5) *? )93<) <3=) 93<8)5) *+3 =)/0=) 8=3)93 4=3< -)4=)) *? 40++ 43=9) 34 -) >3=+? <*=@) 43= -) <) *@) 43= -) +39*+ 9*8*9 3

0+? 08. T- <)* -* ?)5)+38<) =*) -* 3 ) * -) 9)=), *?93<8)3 * >)++ * 93<8)3 83+9 -* 3 ) *88=3*9-)? 3 <)) -) 9)=*+?)5)+38<) ))? *? =*).

A 8=)), -)=) -*=?+ * 93<<3 0?)=*? +) *+3) *=))<) *<3930=) 3 >-* -) 93<8)3 939)8 *? 0) <)* -) WTO 93),)8)9*++ )=< 34 )=*93 >- =*?) *? =)+*3-8 >-?)5)+38<). T-) >-3+) ) 34 0) 34 93<8)3, 93<8)3 +*> *?93<8)3 83+9 *? -)= =)+*3 3 =*?) *? 3 ?)5)+38<) )=)<)+93<8+). T-) 8=383*+ 34 -) 8=383) 34 * WTO *=))<) )8)9*++ -) EU 3 -*5) <0++*)=*+ =0+) -* ?98+) M)<)= 3 )*+- *3*+ 93<8)3+*> *? 83+9. A993=? 3 -) *?539*), -)) +*>83+9) -30+? 93=83=*)-) 93=) 8=98+) 34 WTO, ?)4)? * =*8*=)9, 3'?9=<*3 MFN *?*3*+ =)*<). T-0, -) +39*3 34 -) 5)0) 34 -) 93<8)3 0) *? -)*=))<) >- -) WTO >30+? * -) <*)= >-9- -) 0)9 *? -)

*=))<) 3 ) =)*)?. I - 9*), -) 93=) WTO 8=98+) >30+? ) *88+)?3 93<8)3.

6%

8/10/2019 MUFTA


C3<8)3 +*> *? 83+9, *88=38=*) 43=<, *=) ))49*+, 9+0? 3?)5)+38 930=). H3>)5)= )*9- 930= <0 -*5) 40++ 4+)+ 3 9-33) *<3?)+ >-9- 0*+), *? >-9- 9* *+3 9-*) -=30- <) 3 0 9-*93?3. H*5 * *88=38=*) <3?)+ )8)9*++ <83=* -) 93) 34

+3*+*3 *? +)=*+*3 >-)=) +39*+ 4=< *=) *+=)*? 4*9 )) 43=)93<8)3. I 8*=90+*=, ?)5)+38 930=) <0 -*5) -) 4+)+ 3 9-33)-) 8*=*?< 34 93<8)3 *? 93<8)3 83+9+*> -* ?))<)? 3 ) <3=)0*+) 3 -)= +)5)+ 34 ?)5)+38<) *? -)= ?)5)+38<) )=).

/ TOWARDS A DE2ELOPMENT FRAMEWOR6 ON COMPETITION FOR

DE2ELOPING COUNTRIES

T-) ?)5)+38)? 930=); 939)80*+ *? )3* 4=*<)>3=@ 9* ) 9-*++))?-=30- * ?44)=) 4=*<)>3=@ -* +33@ * 93<8)3 -=30- -) +) 34

?)5)+38<). D)5)+38 930=) 9* *=0) -* 3+ 4 +39*+ 4=< *? *)9)*=) 5) 9)=* *?5**) 9* -) =)<* 5*+). I4 -)) <*++)= ))=8=) *=)=)*)? 3 8*= >- -) -0) 43=) 93+3<)=*), <3 34 -)< >30+? 3 ) *+) 30=55). P)=-*8 3<) >30+? =)<* )9*0) 35)= -) )*= 3= ))=*3 -)-*5) 0+ 08 ?=03 )< *)? 3 -)= <*) @3>+)?) 34 -) +39*+9)) -* 5) -)< * )?) 35)= -) ))=')?3>)? 43=) 4=<. B0 -)38)=*3 34 09- +39*+ ?=03 9-*)+ 930+? *+3 93<) 0?)= **9@ 4=3< *93<8)3 83+9 -) WTO 3= -) FTA * -) ?)5)+38)? 930=) *=) +@)+ 3

8=)0=) -) +39*+ 4=< 3 *+3 38) -)= <*=@) 9-*)+ 3 -)= 43=)93<8)3=.

A 8=)), <* ?)5)+38 930=) >30+? *=0) -* 5 4*530=*+) =)*<)3 +39*+ 4*9 8=3'93<8)5), -* -) <*++)= +39*+ 4=< *=) 5) 3<)*?5**) 3 >-*? -) <- 34 43=) *, >-9- 3-)=>) >30+?<3383+) -) +39*+ <*=@). P=35? -) * )=*3*+ 4=< )/0*+ =->30+? 35)=>-)+< -) +39*+ ))=8=) >-9- *=) <*++' *? <)?0<')? +3*+)=<.

H3>)5)=, 09- *=0<) >++ 3 ) *99)8)? -) ?)5)+38)? 930=), >-9- >++ -* -)= * 4=< ) 8=35?)? * +)5)+ 8+* 4)+? 3 93<8)) )/0*++>- -) <*++)= +39*+ 4=<. T-) >30+? +@) -)= )=8=)*3 34 93<8)3

>-9-, =39*++, >30+? +@)+ +)*? 3 43=) <3383+*3 34 ?)5)+38'930=<*=@) 3 ) )-=)? WTO +*> 3= -) FTA.

C3<8)3 9* ) 5)>)? 4=3< <* 8)=8)95). F=3< -) ?)5)+38 930=) 8)=8)95), <83=* 3 90= -) <)*'<)=)= *? *9/03 *@ 8+*9)>-9- -=)*) -) 93<8)5) 833 34 +39*+ 4=< ?)5)+38 930=). A+3,-) *0) 34 *'?0<8 *93 -) ?)5)+38)? 930=) *'93<8)5)** ?)5)+38 930=) 8=3?09. T-) =)=95) 0) 8=*99) 34 +*=)4=< *+3 -?)= 93<8)3. H3>)5)= -)) 0) *=) 0+@)+ 3 4? 4*530= >--) <*3= 930=), )8)9*++ -) US, >-9- >* 3 930) 0) 34 *'?0<8 *93 * * 8=3)93 ?)59). I -) FTA, -) ))? 43= 43=) 4=< 3

-*5) *3*+ =)*<) *? * 4=)) 93<8)3 )5=3<) -) -3 930=, 930+?>)++ 8=)5*+, )8)9*++ 5) -) 0)/0*+ )3* =)- >-9- >3=@ **

6&

8/10/2019 MUFTA


-) ?)5)+38 930=). T-) +@)+ =)0+ -* ?)5)+38 930=) >30+? -*5) 3)*+- *3*+ 93<8)3 +*> *? 83+9) -* *=) *88=38=*) 43= -)= 93?3. T- >30+? 90= -) =- 34 35)=<) 3 8=35?) *?5**) 3 +39*+4=<, *? +39*+ 4=< -)<)+5) <* ) =)=9)? 4=3< 8=*99) >-9- *=) 3 -)= *?5**).

W-* =)/0=)? * 939)80*+ 4=*<)>3=@ 3= 8*=*?< 3 5)> 93<8)3 4=3< *?)5)+38<) 8)=8)95). C3<8)3 +*>83+9 -30+? 93<8+)<) 3-)= *3*+3)95) *? 83+9) 09- * ?0=*+ 83+9 *? -) ))? 43= +39*+ 4=< *?)93= 3 ) *+) 3 099)40++ 93<8)), 9+0? -) 93) 34 9=)*)?+)=*+*3.

F=3< * ?)5)+38<) 8)=8)95), * 93<8)3 *? ?)5)+38<) 4=*<)>3=@ -30+?-*5) -) 43++3> )+)<):

• A 0?)=*? -* +39*+ ?0=*+ *? )=59) 4=< *? *=90+0=*+

4*=< <0 0+? 08 -) 9*8*9 3 )93<) <3=) *? <3=) 9*8*+) 34 93<8) 099)40++, *= >- -) +39*+ <*=@), *? -) 4 83+))=*3*++. T- =)/0=) * +3 <) 4=*<), *? 9*3 ) ?3) * -3=>-+).

• A 5*+ =3+) 43= -) *) =)/0=)?, 3 8+* -) =3+) 34 0=0=, 0?,

)930=* -) +39*+ 4=<. T-) 0+? 08 34 +39*+ 9*8*9 3 =)<*93<8)5) *? )93<) <3=) 93<8)5) *+3 =)/0=) 8=3)93 4=3< -)4=)) *? 40++ 43=9) 34 -) >3=+? <*=@) 43= -) <) *@) 43= -) +39*+9*8*9 3 0+? 08. T- <)* -* ?)5)+38<) =*) -* 3 ) * -)

9)=), *? 93<8)3 * >)++ * 93<8)3 83+9 -* 3 ) 43=<0+*)? ** <)* 3 <)) -) 9)=*+ ?)5)+38<) ))? *? =*).

• T-)=)43=) 3<) 34 -) 935)3*+ <3?)+ 34 93<8)3 <* 3 )

*88=38=*) 43= * ?)5)+38 930=. O -) 3-)= -*? 3-)= <3?)+ <* ) <3=) *88=38=*), 0 -)= *?383 <* ) -?)=)? 3= 8=3-)? *WTO *=))<) 3 93<8)3 -* *)? 3 -) 93=) 8=98+) 34 WTO.

• F3= )*<8+), -) C*<=?) U5)= P=34)3= 34 E933<9, A S-,

-* 83)? 30 -*: 1 T-) US *? E0=38)* <3?)+ 34 93<8)3 +*>

*? 83+9 *=) *88=38=*) *? 9* 9*0) -*=< 3 -) ?)5)+38<) )443= 34 ?)5)+38 930=)J 2 M3=) 0*+) -) *8*)) <3?)+ 34 -) 1"&#*? 1"6#, >-) *8* >* * ?)5)+38<)*+ *). T-) *8*))35)=<) )*9)? 93<8)3 +*> >-9- >* * 33+ 3 8=)5) -) =0334 +*=) 43=) 4=< *? -)= 8=3?09, >-+ * -) *<) <) 0)??0=*+ 83+9 3 0=0=) *? =)-) *8*)) 4=< 3 -* -) 930+??)5)+38 *? )5)0*++ 099)40++ 93<8)) >- -) 43=) *93<8*). T-) @? 34 <3?)+ =)8=)))? -) *8*)) )*<8+), >-9- 93<8)3 83+9 93<8+)<))? *? ?))? 00<)? 0?)= ?0=*+ 83+9, >30+? 3 ) *++3>)? -) @? 34 93<8)3 *=))<)

) 8=3830?)? -) FTA. I?))?, -) >30+? 8=)9)+ ))@ 3 30+*>-) @? 34 *8*))'+) <3?)+ -* ?)5)+38 930=) <* 4?93) >- -)= ?)5)+38<) ))?.

66

8/10/2019 MUFTA


8/10/2019 MUFTA


O ANTICOMPETITIVE BUSINESS CONDUCT, -) 930=) 93<<:

* T3 -*5 <)*0=) 3 8=39=) *93<8)5) 0) 93?09 *? 3 *@)*93 3 09- 93?09. T- *@) 3 <)* -* -) 930= >++ =3?09) *93<8)3 +*>J * 4333) -) S*83=)'US FTA * S*83=) -*++ )*9))=*+ 93<8)3 +)+*3 *0*= 2##& 0 * )*= *4)= -) FTA >*)?.

T3 )*+- * *0-3= 3 )43=9) <)*0=) 3 8=39=) *93<8)5) 0) 93?09.

9 T-* -) )43=9)<) 83+9 34 -) *3*+ *0-3= 9+0?) 3 ?9=<*3 -) * 34 -) *3*+ 34 -) 0)9 34 -)= 8=39))?.

? T-* * 930= >++ 5) 3883=0 3 * 8)=3 9-*=)? 3 ) -)*=? *? 3 =)5)>-) *93.

O DESIGNATED MONOPOLIES

T-) 930=) 93<< -*:

* W-)=) * 930= ?)*) * <3383+ -* <* *44)9 -) 3-)= 930=;)=), -) 930= -*++: =3?09) 09- 93?3 3 -) 38)=*3 34 -)<3383+ * >++ <<) 3= )+<*) * 0++49*3 3= <8*=<) 34 ))4J*? 8=35?) >=) 349*3 3 -) 3-)= P*= 34 -) ?)*3 *? *09- 93?3.

A ))=*+ 93<8)3 +*> >++ ) )*9)? * 9)=* ?*) *? -*++ 3 )9+0?)35)=<) ))=8=).

9 T-) )0=) -* * 8=5*)+'3>)? <3383+ -* ?)*) *4)= -)*=))<) )? *? * ?)*)? 35)=<) <3383+:

*9 * <*)= -* 3 93) >- -) P*=; 3+*3 0?)= -A=))<) >-)=)5)= 09- * <3383+ ))=9) * =)0+*3=, *?<=*5), 3= 3-)= 35)=<)*+ *0-3= -* -) P*= -* ?)+)*)? 3 , 09- * -) 83>)= 3=* <83= 3= )83= +9)), *88=35) 93<<)=9*+ =**93, 3= <83) /03*,4)) 3= 3-)= 9-*=)J

*9 3+)+ *993=?*9) >- 93<<)=9*+ 93?)=*3 80=9-*) 3= *+) 34 -) <3383+ 33? 3= )=59) -) =)+)5* <*=@), 9+0? >- =)*=? 3 8=9),/0*+, *5*+*+, <*=@)*+, =*83=*3, )9.

8=35?) 3'?9=<*3= =)*<) 3 935)=)? 5)<), 3 33? 34 -)

3-)= P*=, *? 3 )=59) 088+)= 34 -) 3-)= P*= 80=9-*) 3= *+) 34 -)<3383+ 33? 3= )=59) -) =)+)5* <*=@)J *?

6(

8/10/2019 MUFTA


5 ?3) 3 0) <3383+ 833 3 )*) ?=)9+ 3= ?=)9+ 9+0?-=30- ?)*+ >- 8*=), 0?*=), 3= 3-)= ))=8=) >- 93<<33>)=-8, *93<8)5) 8=*99) * 3'<3383+)? <*=@) )==3=-* *?5)=)+ *44)9 935)=)? 5)<).

O GOVERNMENT ENTERPRISES, -) 93<<<) -) S*83=)'US FTA *=)-*:

* E*9- P*= -*++ )0=) -* * 35)=<) ))=8=) *9 * <*)= 93)>- -) P*=; 3+*3 0?)= - A=))<) >-)=)5)= 09- ))=8=) ))=9)* =)0+*3=, *?<=*5), 3= 3-)= 35)=<)*+ *0-3= -* -) P*= -*?)+)*)? 3 , 09- * -) 83>)= 3 )8=38=*), =* +9)), *88=35) 93<<)=9*+=**93, 3= <83) /03*, 4)), 3= 3-)= 9-*=).

T-) U)? S*) -*++ )0=) -* * 35)=<) ))=8=) *993=? 3'

?9=<*3= =)*<) -) *+) 34 33? 3= )=59) 3 935)=)? 5)<).

9 S*83=) -*++ )0=) -* * 35)=<) ))=8=):

*9 3+)+ *993=?*9) >- 93<<)=9*+ 93?)=*3 80=9-*) 3= *+) 34 33? 3= )=59), 09- * >- =)*=? 3 8=9), /0*+, *5*+*+, <*=@)*+,=*83=*3, *? 3-)= )=< *? 93?3 34 80=9-*) 3= *+), *? 8=35?) 3'?9=<*3= =)*<) 3 935)=)? 5)<), 3 33? 34 -) U)? S*), *? 3)=59) 088+)= 34 -) U)? S*), 9+0? >- =)8)9 3 80=9-*) 3= *+)J

?3) 3, )-)= ?=)9+ 3= ?=)9+, 9+0? -=30- ?)*+ >- 8*=), 0?*=), 3= 3-)= ))=8=) >- 93<<3 3>)=-8: * ))= 3*=))<) *<3 93<8)3= -* =)=* 93<8)3 3 8=9) 3= 3080 3= *++39*)903<)= 43= >-9- -)=) 3 8+*0+) )449)9 049*3, 3= )*) )9+03*= 8=*99) -* 0**++ +)) 93<8)3 * <*=@) S*83=)3 -) ?)=<) 34 930<)=.

? S*83=) -*++ *@) 3 *93 3= *)<8 * >*, ?=)9+ 3= ?=)9+, 34+0)9) 3= ?=)9 ?)93 34 35)=<) ))=8=), 9+0? -=30- -)))=9) 34 * =- 3= )=) 934)== )44)95) 4+0)9) 35)= 09- ))=8=),)9)8 * <*)= 93) >- - A=))<). H3>)5)=, S*83=) <* ))=9)

53 =- 35)=<) ))=8=).

) S*83=) -*++ 930) =)?09, >- * 3*+ 34 0**++ )+<*, *=)*) 3>)=-8 *? 3-)= )=) -* 934)= )44)95) 4+0)9) )).

4 S*83=) -*++ * +)* *0*++, <*@) 80+9 * 933+?*)? =)83= -* ?)*+ 43= )*9- 935)=)? ): A -) 8)=9)*) 34 -*=) *? -) 8)=9)*) 34 53 =--* S*83=) *? 35)=<) ))=8=) 90<0+*5)+ 3>J B * ?)9=83 34 * 8)9*+ -*=) 3= 8)9*+ 53 3= 3-)= =- -* S*83=) 3= 35)=<)))=8=) -3+?J C -) *<) *? 35)=<) +) 34 * 35)=<) 3449*+)=5 * * 3449)= 3= <)<)= 34 -) 3*=? 34 ?=)93=J *? D *0*+ =)5)0)

3= 3*+ *), 3= 3-, ?)8)? 3 -) * 3 >-9- -) ))=8=) /0*+4) * *935)=)? ).

6"

8/10/2019 MUFTA


S*83=) -*++ *+3, 3 =)9)8 4=3< -) US 34 * =)/0) =)*=? * 8)949))=8=), 8=35?) 3 -) US -) 43=<*3 +)? *35), 43= * ))=8=) -* 3 * 935)=)? ) 3= * )9+0?)? ))=8=), >- -) 0?)=*? -* -)43=<*3 <* ) <*?) 80+9.

T-)=) *=) *+3 8=353 3 TRANSPARENCY AND INFORMATION REUESTS.E*9- P*=, * -) =)/0) 34 -) 3-)= P*= -*++ <*@) *5*+*+) 80+9 43=<*3939)= * -) )43=9)<) 34 <)*0=) 8=39= *93<8)5) 0)93?09J 35)=<) ))=8=), *? ?)*)? <3383+), 80+9 3= 8=5*).T-) =)/0) -*++ ?9*) -) )) 53+5)?, 8)94 -) 8*=90+*= 8=3?09 *?<*=@) 939)=)?, *? 9+0?) 3<) ?9* -* -)) )) <* ) )*

8=*99) -* <* -?)= =*?) 3= 5)<) )>)) -) P*=). 9 ))<83 3 <)*0=) 8=39= *93<8)5) 0) 93?09. R)/0) 43= 09-43=<*3 -*++ 8)94 -) 8*=90+*= 8=3?09 *? <*=@) 34 939)= *? 9+0?)3<) ?9* -* -) ))<83 <- -?)= =*?) 3= 5)<) )>)) -) P*=).

A *=9+) 3 CONSULTATIONS *) -* 3 *??=) 8)949 <*)= -* *=)0?)= - C-*8)=, -) 8*=) -*++ ))= 3 930+*3 =)*=? =)8=))*3<*?) * P*=. I =)/0), -) P*= -*++ ?9*) -3> -) <*)= *44)9 =*?) 3= 5)<) )>)) -) P*=).

D COMPETITION POLICY: IMPLICATIONS FOR MALAYSIA OF MUFTA

A@@e%#@e o? he 8@o*%eiio#9 @h%er !o/ld hBe 2erio/2 i*%li@io#2 ?or

Ml+2i i# re2ri@i# he %oli@+ 2%@e h #o! ei22 i# he o%erio#2 #d*#e*e# o? @o*%#ie2> .oh i# he %riBe #d %/.li@ 2e@or2& A*o# he

i*%li@io#2 re he ?ollo!i#&

3& GiBe# he e*%le o? US FTA2> he @o*%eiio# @h%er !ill @o#i#

di2@i%li#e2 o# (3) A#i@o*%eiiBe ./2i#e22 @o#d/@> (,) De2i#ed Mo#o%olie2>

#d (4) oBer#*e# e#er%ri2e2& The2e re Ber+ i*%or# re2 ??e@i# he

2r/@/re o? Ml+2i# @o*%#ie2 i# .oh %riBe #d %/.li@ 2e@or2& The FTA

!ill h/2 hBe i*%or# e??e@2 o# he 2r/@/re #d o%erio#2 o? Ml+2i#

e#er%ri2e2& There i2 2i*ilr i* i# he2e hree o%i@2: o *o/ld he 2r/@/re

#d .ehBio/r #d i#?l/e#@e o? lo@l e#er%ri2e2 2o h he+ do #o .lo@" he ?/ll

.e#e?i2 o? he FTA o .e re%ed .+ A*eri@# @o*%#ie2&

,& Ml+2i !o/ld hBe o e#@ @o*%eiio# l! !ihi# 2hor 2%# o? i*e&

(Si#%ore @o**ied o hBe e#erl lei2lio# o# @o*%eiio# '/2 oBer

+er ?er he FTA !2 @o*%leed)& I# i2el? hBi# @o*%eiio# l! i2 #o

#eiBe #d @# hBe %o2iiBe e??e@2> i? i i2 %ro%erl+ ?or*/led& 5o!eBer i i2

@o*%le eer@i2e o ?or*/le @o*%eiio# l! h i2 %%ro%rie ?or

deBelo%*e#> i# h i 22i22 rher h# /#der*i#e2 #io#l i#d/2ril

%oli@+> #d h i doe2 #o h*%er he e%#2io# o? do*e2i@ e#er%ri2e2&

Ml+2i h2 .ee# r%%li# !ih he dile**2 o? e2.li2hi# 2/@h #

%%ro%rie @o*%eiio# %oli@+ #d l!> #d he l! h2 +e o .e ?i#liJed&

5o!eBer he FTA !ill @o**i Ml+2i o e#@ @o*%eiio# l! #d i# 2hor%eriod> i&e& i !ill ?2 r@" he %ro@e22& R/2hi# i#o 2/@h l! i2 #o !i2eK i

7#

8/10/2019 MUFTA


2ho/ld .e i#rod/@ed o#l+ !he# he %%ro%rie ele*e#2 re ?o/#d&

4& The i*%or#@e %l@ed .+ he US o# Ml+2i2 @o*%eiio# l! (#d h i

i2 i# he US i#ere2) i2 hihlihed .+ he @o**e# i# he USTR re%or o# rde

.rrier2 ,00<: 8So*e U&S& @o*%#ie2 hBe i#di@ed de2ire ?or *e2/re2

rerdi# %er@eiBed #i@o*%eiiBe %r@i@e2 i# Ml+2i& For e*%le> heMl+2i# oBer#*e# h2 #o %roBided deil2 o? i2 %ro%o2ed @o*%eiio#

%oli@+ o lo@l #d ?orei# i#d/2r+ #d h2 #o 2o/h %/.li@ @o**e#2> de2%ie

U&S& oBer#*e# #d i#d/2r+ re/e22 ?or he o%%or/#i+ o %roBide i#%/ o#

hi2 %ro%o2ed %oli@+&9 Wih he FTA> i !ill .e e2ier ?or he US o %roBide

i#%/2 o# ho! he @o*%eiio# l! 2ho/ld .e 2h%ed&

4& The @o*%eiio# %oli@+ #d l! h Ml+2i *+ hBe o do% d/e o he

FTA i2 li"el+ o .e i#%%ro%rie .e@/2e he o.'e@iBe o? he @o*%eiio#

@h%er .i2e2 he l! o!rd2 he #rro! ol o? 8%[email protected]#9 #i-@o*%eiiBe

./2i#e22 %r@i@e2 h re2ri@ .ilerl rde #d i#Be2*e# #d %reBe# he

.e#e?i2 o? he FTA (i&e& h !o/ld oher!i2e o o he US ?ir*2)& The *e#i#o? hi2 i2 h @eri# Ml+2i# ./2i#e22 %r@i@e2 #d @eri# @hr@eri2i@2

#d @iBiie2 o? *o#o%olie2 de2i#ed .+ he 2e #d o? oBer#*e# li#"ed

@o*%#ie2 (GLC2) *+ hi#der he .ili+ o? US @o*%#ie2 o re% he ?/ll

.e#e?i2 o? *r"e @@e22 o Ml+2i h he+ e%e@ ?o* he FTA& The i* o?

he @o*%eiio# @h%er i2 o hBe r/le2 o di2@i%li#e he ./2i#e22 %r@i@e2> he

*o#o%olie2 #d he GLC2 2o h heir ?reedo* #d %o!er2 re @/r.ed> #d h

US @o*%#ie2 @# "e ?/ll dB#e o? *r"e @@e22 o Ml+2i& I# @/l

?@> hi2 /r#2 reli+ /%2ide do!#& 6e@/2e he US @o*%#ie2 re 2o lre #d

%o!er?/l> Ml+2i# @o*%#ie2 re/ire 22i2#@e #d %roe@io# o e#.le he*

o 2/rBiBe #d @o*%ee& Iro#i@ll+> .+ re*oBi# he 22i2#@e #d %roe@io#>

he @o*%eiio# %oli@+ i# he FTA !ill ?@ilie reer *o#o%oliJio# .+ he

lre ?orei# @o*%#ie2> h/2 eBe#/ll+ re2/li# i# le22 @o*%eiio# #d he

!e"e#i# o? he @o*%eiiBe %o2iio# o? lo@l @o*%#ie2&

7& The @o*%eiio# l! o .e i#rod/@ed .+ Ml+2i !ill l2o .e @o#2ri#ed .+

he @o#diio#2 i# he FTA h () oBer#*e# e#er%ri2e2 @##o .e ee*%edK

#d (.) e#?or@e*e# %oli@+ @##o di2@ri*i#e o# he .2i2 o? #io#li+& Thi2

h2 2erio/2 i*%li@io#2 .e@/2e () @eri# @iBiie2 o? oBer#*e# e#er%ri2e2

*+ .e 2ee# 2 8#i-@o*%eiiBe9 ?ro* o#e #le ./ *+ .e /2e?/l ?or

deBelo%*e# or 2o@il %/r%o2e2 ?ro* #oher #le> +e hi2 8%oli@+ 2%@e9 o

hBe 2/@h @iBiie2 or %oli@ie2 !ill #o! .e erodedK (.) I *+ .e .e#e?i@il o#io#l %oli@+ #d do*e2i@ e#er%ri2e ro!h o hBe di2i#@io# .e!ee#

lo@l #d ?orei# ?ir*2 i# @eri# 2%e@2 o? @o*%eiio# %oli@+K hi2 *+ #o! .e

di??i@/l d/e o he FTA&

& Rerdi# De2i#ed Mo#o%olie2> Ml+2i !ill .e o.lied o i#rod/@e

@o#diio#2 o# he o%erio# o? he *o#o%olie2 2o 2 o *i#i*iJe or eli*i#e

8#+ #/lli?i@io# or i*%ir*e# o? .e#e?i29& A#oher 2e@io# o? he FTA (o#

d*i#i2rio# #d di2%/e 2ele*e#) e%li#2 hi2 %hr2e i# @o#e> h

Pr+ @# "e he oher Pr+ o di2%/e @2e i? 8 .e#e?i he Pr+ @o/ld

re2o#.l+ hBe e%e@ed o @@r/e o i9 /#der he Ch%er2 o# Nio#l

Tre*e# #d Mr"e A@@e22 ?or Good2> o# R/le2 o? Orii#> o# SerBi@e2 or o#I#elle@/l Pro%er+ Rih2 i2 8.ei# #/lli?ied or i*%ired 2 re2/l o?

71

8/10/2019 MUFTA


*e2/re h i2 #o i#@o#2i2e# !ih hi2 Aree*e#&9 Thi2 i2 %roBi2io# !ih

2erio/2 i*%li@io#2: i *e#2 h eBe# i? he oBer#*e# *i#i#2 %oli@+

*e2/re h i2 @o#2i2e# !ih (i&e& doe2 #o Biole) he r/le2 o? he FTA> h

*e2/re @o/ld l2o .e @hlle#ed i# di2%/e @2e .+ he US i? h *e2/re

#/lli?ie2 or i*%ir2 he .e#e?i2 o? he FTA e%e@ed o .e i#ed .+ # A*eri@#

@o*%#+& Ml+2i !o/ld hBe o i*%o2e @o#diio#2 o# he de2i#ed*o#o%olie2 2o h heir o%erio#2 do #o 8#/lli?+ or i*%ir9 he .e#e?i2 h

!o/ld @@r/e o A*eri@# @o*%#ie2&

<& PriBe or oBer#*e# *o#o%olie2 de2i#ed .+ he oBer#*e# !o/ld l2o

hBe o .ide .+ *#+ di2@i%li#e2& The oBer#*e# !ill hBe o e#2/re he2e

*o#o%olie2 () @ i# !+2 h re #o i#@o#2i2e# !ih he FTA o.liio#2

!he# he *o#o%ol+ eer@i2e2 re/lor+ #d d*i#i2riBe /hori+ 2/@h 2

r#i# i*%or or e%or li@e#2e2> %%roBi# @o**er@il r#2@io#2> or

i*%o2i# /o2> ?ee2 or oher @hre2K

(.) @ 2olel+ i# @@ord#@e !ih @o**er@il @o#2iderio#2 i# i2 %/r@h2e or

2le o? he *o#o%ol+ ood or 2erBi@e i# he releB# *r"e> i#@l/di# !ihrerd o %ri@e> /li+> Bil.ili+> *r"e.ili+> r#2%orio#> e@&

(@) %roBide #o#-di2@ri*i#or+ re*e# o @oBered i#Be2*e#2> o ood2 o? he

oher Pr+> #d o 2erBi@e 2/%%lier2 o? he oher Pr+ i# i2 %/r@h2e or 2le o?

he *o#o%ol+ ood or 2erBi@e i# he releB# *r"eK #d

(iB) do #o /2e i2 *o#o%ol+ %o2iio# o e#e dire@l+ or i#dire@l+ i#

#i@o*%eiiBe %r@i@e2 i# #o#-*o#o%oliJed *r"e i# i2 errior+ h

dBer2el+ ??e@ @oBered i#Be2*e#2&

1& Ml+2i !o/ld l2o hBe o do% di2@i%li#e2 o# oBer#*e# e#er%ri2e2 or

GoBer#*e# Li#"ed Co*%#ie2 (GLC2)& The oBer#*e# !o/ld hBe o e#2/re

h oBer#*e# e#er%ri2e2: () @ i# *##er @o#2i2e# !ih i2 FTA

o.liio#2 !he# he+ eer@i2e #+ oBer#*e#l /hori+ 2/@h 2 he %o!er o

e%ro%rie> r# li@e#2e2> %%roBe @o**er@il r#2@io#2> or i*%o2e /o2>

?ee2> or oher @hre2K (.) @ 2olel+ i# @@ord#@e !ih @o**er@il

@o#2iderio#2 i# heir %/r@h2e or 2le o? ood2 or 2erBi@e2> 2/@h 2 !ih rerd

o %ri@e> /li+> Bil.ili+> *r"e.ili+> r#2%orio#> #d oher er*2 #d

@o#diio#2 o? %/r@h2e or 2le> #d %roBide2 #o#-di2@ri*i#or+ re*e# o

@oBered i#Be2*e#2> o ood2 o? he U#ied Se2> #d o 2erBi@e 2/%%lier2 o? he

U#ied Se2> i#@l/di# !ih re2%e@ o i2 %/r@h2e2 or 2le2K (@) do #o> eiher

dire@l+ or i#dire@l+> i#@l/di# hro/h i2 deli#2 !ih i2 %re#> 2/.2idirie2>

or oher e#er%ri2e2 !ih @o**o# o!#er2hi% e#er i#o ree*e#2 *o#@o*%eior2 h re2ri# @o*%eiio# o# %ri@e or o/%/ or llo@e @/2o*er2K

or e#e i# e@l/2io#r+ %r@i@e2 h 2/.2#ill+ le22e# @o*%eiio# i#

lo@l *r"e&

& I? he @o*%eiio# @h%er i2 2i*ilr o he o#e i# he Si#%ore-US FTA> he

Ml+2i !o/ld l2o .e o.lied o "e #o @io# or e*% i# #+ !+ o

i#?l/e#@e or dire@ de@i2io#2 o? i2 oBer#*e# e#er%ri2e2> i#@l/di# hro/h he

eer@i2e o? #+ rih2 or i#ere22 @o#?erri# e??e@iBe i#?l/e#@e oBer 2/@h

e#er%ri2e2& Ml+2i !o/ld l2o .e 2"ed o @o**i o red/@i#> !ih ol o?

2/.2#ill+ eli*i#i#> i2 ree o!#er2hi% #d oher i#ere22 h @o#?er

e??e@iBe i#?l/e#@e i# e#iie2&

72

8/10/2019 MUFTA


;& Ml+2i @# l2o e%e@ o .e 2"ed o *"e # ##/l re%or o? deil2 o?

e@h @oBered e#i+ i#@l/di#: () he %er@e#e o? 2hre2 #d he %er@e#e o?

Boi# rih2 h Ml+2i #d i2 oBer#*e# e#er%ri2e2 @/*/liBel+ o!#K

(.) de2@ri%io# o? #+ 2%e@il 2hre2 or 2%e@il Boi# or oher rih2 h

Ml+2i or i2 oBer#*e# e#er%ri2e2 holdK (@) he #*e #d oBer#*e#

ile(2) o? #+ oBer#*e# o??i@il 2erBi# 2 # o??i@er or *e*.er o? he .ord o? dire@or2K #d (d) i2 ##/l reBe#/e or ol 22e2> or .oh& O# o% o? hi2>

Ml+2i 2hll l2o Si#%ore 2hll l2o %roBide o he US (o# re/e2) he

i#?or*io# li2ed .oBe> ?or #+ e#er%ri2e h i2 #o @oBered e#i+ or #

e@l/ded e#er%ri2e> #d he i#?or*io# *+ .e *de %/.li@&

30& All he2e o.liio#2 !ill %l@e heB+ o.liio#2 o# Ml+2i #d i2

e#er%ri2e2& I i2 .e#e?i@il ?or @o*%#ie2> e2%e@ill+ *o#o%olie2 #d GLC2 o .e

*ore e??i@ie#> r#2%re# #d @@o/#.le& 5o!eBer hi2 2ho/ld .e

#io#ll+ i#iied #d .2ed %ro@e22> o *ee #io#l ol2& The o.liio#2

%l@ed i# he FTA hBe he ol o? e#2/ri# h A*eri@# @o*%#ie2 @# re%

he ?/ll .e#e?i2 %ro*i2ed .+ he ?or*l o%e#i# o? *r"e @@e22> .+ ()di2@i%li#i# he ./2i#e22 %r@i@e2 o? Ml+2i# @o*%#ie2> (.) e#2/ri# he

*o#o%olie2 #d GLC2 iBe 8#o#-di2@ri*i#or+ re*e#9 (i&e& #io#l

re*e#) o A*eri@# i#Be2*e#2> ood2 #d 2erBi@e 2/%%lier2K (@) %reBe#i#

GLC2 ?ro* hBi# relio#2hi%2 or ree*e#2 !ih heir %re# @o*%#ie2 or

2/.2idirie2 h re2ri# @o*%eiio# or e#e i# 8e@l/2io#r+ %r@i@e2&9

Alho/h i# # idel 2i/io# Ml+2i# @o*%#ie2 !o/ld .e .le o !ih2#d

#d hriBe i# oll+ ?ree lo.l e#Biro#*e#> i# reli+ he i*e ?or hi2 i2 #o

+e ri%e> 2 Ml+2i# @o*%#ie2 re oo 2*ll #d #o +e dB#@ed i#

e@h#olo+> *#e*e# #d *r"ei# h @# "e o# he ?/ll *ih o?

A*eri@# @o*%#ie2& The @o*%#ie2 re@eiBe @eri# dB#e2 #d

%re?ere#il re*e# ?ro* oBer#*e#> #d oBer#*e# i# re/r# h2 2o*e

i#?l/e#@e oBer he @o*%#ie2& The @o*%eiio# @h%er2 %roBi2io#2> i?

i*%le*e#ed> !o/ld @/2e *#+ %ro.le*2 o %riBe 2 !ell 2 oBer#*e#-

li#"ed @o*%#ie2&

33& Thi2 i2 #o # r/*e# ?or @o*%l@e#@+> 2 here i2 re #eed ?or reer

e??i@ie#@+> r#2%re#@+ #d @@o/#.ili+ o? Ml+2i# @o*%#ie2> !heher i#

he %riBe or %/.li@ 2e@or& 5o!eBer hi2 %ro@e22 o? @or%ore re?or* 2ho/ld .e

#io#l eer@i2e !ih he i* o? .e#e?ii# @o#2/*er2> he %/.li@ !el?re 2

!ell 2 he @o*%#ie2 he*2elBe2 !hi@h 2ho/ld o%ere *ore e??i@ie#l+ #d

@o*%eiiBel+> !hile e%#di# heir 2o@il ?/#@io#2 #d re2%o#2i.iliie2 2 !ell&5o!eBer i !o/ld .e *i2"e o %l@e 2/@h @o*%rehe#2iBe 8@o*%eiio#

%oli@+9 !ihi# # FTA !here he *i# o.'e@iBe i2 o .e#e?i he A*eri@#

@o*%#ie2 h !# o e#'o+ he dB#e2 o? *r"e @@e22 #d #io#l

re*e#& Pl@i# @o*%eiio# %oli@+ i# hi2 @o#e !o/ld 2"e! hi2 %oli@+ i#

he !ro# dire@io#> #d i# !+2 h re li"el+ o /#der*i#e rher h#

e#h#@e he ro!h o? Ml+2i# e#er%ri2e2 #d o ?o2er reer

@o*%eiiBe#e22&

3,& The *#i?e2io# o? he US %%ro@h o @o*%eiio# @# .e 2ee# i# he FTA

@h%er o# ele@o**/#i@io#2> !hi@h 2%ell2 o/ ho! A*eri@# ?ir*2 2ho/ld .e

r#ed #o o#l+ *r"e @@e22 ./ ele@o* ?@iliie2> #d r/le2 o# herelio#2hi% .e!ee# GLC2 #d oBer#*e# /horiie2&

7!

8/10/2019 MUFTA


37& ENVIRONMENT> 6IOSAFETY AND FOOD SAFETY

A /IOSAFETY AND LA/ELLING OF GENETICALLY MODIFIED

ORGANISMS

Ml+2i @# e%e@ de*#d2 ?ro* he US i# he MUFTA #eoiio#2 h i

%rohi.i %oli@ie2 or l!2 h ?ood #d oher %rod/@2 @o#i#i# e#ei@ll+

*odi?ied or#i2*2 (GMO2) .e l.elled 2 2/@h& Thi2 de*#d h2 .ee# *de i#

2o*e oher FTA2& S/@h de*#d !o/ld ??e@ le2 !o l!2re/lio#2 h

Ml+2i i2 e#@i# Q he 6io2?e+ 6ill #d he Food A@ h re/ire

*#dor+ l.elli# ?or GMO %rod/@2&

M*+** -* * B3*4) B++ -* -* )) 8=)))? 3 P*=+*<), >-9- =)0+*)*95) =)+*)? 3 ))9*++ <3?4)? 3=*< GMO *? -)= 8=3?09, 5)-)= 83)*+ )5=3<)*+ * >)++ * -)*+- <8*9. I 0?)=8)? *

8=)9*03*= *88=3*9-, @))8 >- M*+**; 3+*3 0?)= -) C*=*)*P=3393+ 3 B3*4). M*+** -* *+3 )) *95) -) )=*3*+ ?9030?)= -) C*=*)* P=3393+, 9+0? -) 3'3 )3*3 43= * )=*3*+=)<) 3 +*+ *? =)?=) 43= ?*<*) =)0+ 4=3< GMO.

T-) US 3 * 8*= 3 -) C*=*)* P=3393+.

T-) B3*4) B++ -* * )*+ 9+*0) -* 8=35?) 43= -) ?)49*3 *?+*)+ 34 GMO *? )< 93* GMO.

T-) M= 34 H)*+- -* *+3 ?=*4)? =)0+*3 0?)= -) F33? A9 1"(! =)/0=-) +*)++ 34 ))9*++ <3?4)? 433?. T-) 8=383)? =)0+*3 *=) )?)? 35) 930<)= 8=38)= 43=<*3 5* +*)++, * 3 >-)-)= * 8*9@*) 93*))9*++ <3?4)? 433? 3= =)?) >-)=) -) GM 93) <3=) -* ! 34 -) 3*+.

T-)=) *=) )5)=*+ =)*3 >- 09- +*)++ <83=*:

1 L*)++ <83=* 43= 930<)= 9-39), 3 -* 930<)= 9* 9-33) >-)-)= 3= 3 -) >* 3 )* GM 433?.

2 T-)=) <* ) 0)?)? )44)9 34 GMO, 09- * 83)*+ *++)=)9 )44)9 .).-) 9* 9*0) 9)=* 8)38+) 3 -*5) *++)=). L*)++ >30+? +) 930<)= @3>34 -) GMO 93) 34 -) 433?, *? >30+? )=5) 3 >*= -3) >-3 -*5) +)<*)-)*+- 939)=. F3= )*<8+), * )) 4=3< * 0 <* ) 0)? * GMOJ 9) <*

8)38+) -*5) 83)*++ 4**+ 0 *++)=), -) ))? 3 @3> -) 93) 34 -) 433?*? +*)++ 930+? <)) - ))?.

! L*)++ 43=< 930<)= *30 GMO 93), 8*=90+*=+ -3) >-3 <* -*5)

7%

8/10/2019 MUFTA


=)+30, )-9*+ 3= <3=*+ 939)=. F3= )*<8+), 4 * 8 )) >* 0)? -)<*@ 34 * GM 433?, M0+< 930<)= 930+? ) 43=<)? * *88=38=*) +*)+.L@)>), 4 -)=) *=) 4- )) GM 3<*3), 5))*=* >30+? ))? * +*)+43=< -)< -* * 433? -* * 3'5))*=* GM )).

% L*)++ >30+? *+3 80- GMO )83= 930=) 3 )=)*) -)= GM *?3'GM 9=38, -4 -) 0=?) 3 )83=)= 930=), =*-)= -* 3 <83=930=) +@) M*+** 3 ?))9 *? ?)4 GMO -8<).

M3=) -* %# 930=) *=30? -) >3=+?, 9+0? C-*, *8*, A0=*+* *? <3E0=38)* *3, *+=)*? =)/0=) <*?*3= +*)++ 34 GM 433?. U?)= -) C3?)A+<)*=0 C3<<3, -) 3 WHOFAO 3? =)0+* )=*3*+ 433?*?*=?, -) C3<<)) 3 F33? L*)++ -* )) ?90 * +3*+ *?*=? 43= <*?*3= GM 433? +*)++. T-) ?=*4 *?*=? 3 GM +*)++ -* 0883= 4=3< *<*3= 34 -) C3<<)), 9+0? M*+**.

T-) US B8*=* T=*?) P=3<33 A0-3= A9 2##2 >-9- =* -) US T=*?)R)8=))*5) )3* *0-3= ) -) 4* =*9@ +)+*3 S)93 21#2T=*?) N)3*3 O)95); 9+)*=+ *) -*

:T*e /rinci/al negotiating ob9ecti!e of t*e 6nited tates 8it* res/ect to

agriculture is to obtain com/etiti!e o//ortunities for 6nited tates e-/orts of

agricultural commodities;. byC!iiiE 'eve($pn&, stren&thenn&, an' "(ar!+n&

r#(es an' e!!e"tve 'sp#te sett(e)ent )e"hans)s t$ e()nate pra"t"es that

#n!ar(+ 'e"rease Unte' States )ar-et a""ess $pp$rt#ntes or distort agricultural

mar$ets to t*e detriment of t*e 6nited tates" /articularly 8it* res/ect to im/ort'

sensiti!e /roducts" includingC %%E un9ustified trade restrictions or commercial

re>uirements" s#"h as (a%e(n&, that a!!e"t ne* te"hn$($&es, n"(#'n&

%$te"hn$($&+85 )<8-* *??)?.

B)?) -) *35) +*> >-9- <*?*) -) USTR 3 3883) GMO +*)+, US93<8*) -*5) *+3 0=)? -) USTR 3 0) -) FTA ** -) M*+** <)*0=).T-) B3)9-3+3 I?0= O=**3 BIO *? -) AMCHAM M*+**USC-*<)= 34 C3<<)=9), -)= 80+9 0<3 3 -) USTR *=) ** -)<*?*3= +*)++ 43= ))9*++ <3?4)? GM 8=3?09 3= 433?. T-) 0=) -)USTR 3 *@) *?5**) 34 -) FTA )3*3 3 43=>*=? -)= 833 **+*)++ 34 GM 8=3?09 3= 433?.

T-) US 3)9- ?0= * -* +*)++ 34 3)9- 433? >++ 34) <+)*?930<)= <8+ 3)9- 433? *=) )-)= ?44)=) 4=3< 935)3*+ 433? 3= 8=)) * 83)*+ =@. )) A<9-*< M*+**US.C-*<)= 34 C3<<)=9)0<3 3 MUFTA, 8 "&, M* 1",2##6. C3)/0)+, -) US 3)9- ?0=-* *@)? -) US 35)=<) 3 3883) 09- +*)++ -) MUFTA. T-) 8*8)= *+3 <*@) *88=38=*) 93<<) 3 M*+**; *3*+ 833 * -))3*3 34 -) C*=*)* P=3393+ 3 B3*4).

G5) -* 3<) BIO <)<)= *=) *+3 <)<)= 34 -) USTR; A?53=C3<<)), >-9- *=) )8+9+ *@)? 3 )0=) -* US =*?) 83+9 *? =*?))3*3 3)95) *?)/0*)+ =)4+)9 US 93<<)=9*+ *? )933<9 )=), -)=)

*=) =*5) 939)= -* -) BIO ?0= )=) >++ ) =)4+)9)? -) USTR; FTA?)<*?.

7&

8/10/2019 MUFTA


8/10/2019 MUFTA


,& E#Biro#*e#l i*%li@io#2 i# relio# o he I#Be2*e# @h%er

A++ US FTA -*5) 9)=* 8=353 -) 5)<) 9-*8)= >-9- -*5) )=30

<8+9*3 43= )5=3<)*+ 83+9 *? <)*0=). T-)) 8=353 *? -)= <8+9*3 >++ *+3 *88+ 3 MUFTA. A * =)0+, e#Biro#*e#l *e2/re2 "e#

.+ he Ml+2i# oBer#*e# o %roe@ he e#Biro#*e# *+ .e @hlle#ed 2

8e%ro%riio#9> !hi@h i2 de?i#ed .rodl+> ledi# o # o.liio# o

@o*%e#2e US i#Be2or2 #dor @h#e Ml+2i# l!2> re/lio#2> *e2/re2

e@&

US 93<8*) >++ ) 5) -) =- 3 0) -) M*+** 35)=<) ?=)9+, *? 4 -) M*+** 35)=<) ?3) 3 8* -) 93<8)*3 ?0), -) -) US35)=<) 9* <83) *=44 3 * M*+** )83=.

M* 9*) 53+5 )5=3<)*+ <)*0=) -*5) )) *@) ** C**?*,<)93 *? -) US 0?)= -)= N3=- A<)=9* F=)) T=*?) A=))<) NAFTA.C*) 09- * -)) 9* ) )8)9)? ** 930=) +@) M*+** 3 3FTA >- -) US.

A<3 -) )5=3<)'=)+*)? 9*) 0?)= NAFTA *=) -) 43++3>:

• T-) U)? S*) -* )) 0)? M)-*), * C**?* 93=83=*3, * -)

*) 34 C*+43=* -*? 8-*)? 30 * 9-)<9*+ *??5) -* 93*<*) -)=30? >*)=. T-) 93<8* ))@ ?*<*) 34 USD "7# <++3.

M)-*) 9*)• C**?*; )5=3<)*+ =)0+*3 -* *)? * 9-)<9*+ -* 9*0) +3*+

>*=< *? * )0=33 >* 9-*++))? US 93=83=*3 E-+, >-9-30- 93<8)*3 34 USD 2&# <++3. T-) 9*) >* )+)? *? E-+ >*

8*? USD 1! <++3. E-+ 9*)

• US 9-)<9*+ 93<8* C=3<83 -* 9-*++))? * 53+0*= *=))<)

)*+-)? C**?* 3 =)=9 8=3?093 34 -) 9-)<9*+ +?*) * 8)9?) -* * 83+) 9*=93). C=3<83 ))@ ?*<*) 34 USD1## <++3. C=3<83 9*)

• C**?* 93<8* G*+< G3+? ))@ 93<8)*3 34 USD &# <++3

4=3< -) U)? S*) 43= * C*+43=* =)0+*3 -* =)/0=) *9@4++ *?

=)3=*3 34 38) 8 <) -* >30+? ?*<*) N*5) A<)=9* *9=)? ).G+*< G3+? 9*)

• US 4=< M)*+9*+? 0)? M)93 43= USD "# <++3, 9-*++) * M)9*

<098*+; =)40*+ 3 =* * 93=093 8)=< 43= * 39 >*) ?0<8*? -) 35)=3=; ?)9+*=*3 34 * )93+39*+ 8=))=5) 0==30? -) ).M)*+9+*? >3 *? USD 1&.6 <++3 >* 8*? 93<8)*3 M)*+9+*?9*)

• A C**?* )<83=*= * 3 -**=?30 PCB )83= >* 9-*++))? US

>*) =)*<) 93<8*, S.D. M)=. T-) )<83=*= * >* 80 8+*9)>-+) C**?* >* 93?)= 3+*3 0?)= -) B*)+ C35)3 3

-) C3=3+ 34 T=*30?*= M35)<) 34 H**=?30 W*) *? T-)=

77

8/10/2019 MUFTA


D83*+. S.D. M)= 0)? 43= USD 2# <++3, >3 -) 9*) *? >* 8*?USD %.( <++3. M)= 9*)

N3 *++ -)) 9*) -*5) )) ?)9?)? 4*530= 34 -) 43=) 5)3= ), 0 ?9*) -) 83+) >* -* 93<8*) <* 0) -) 5)<) 9-*8)= 3

9-*++)) )5=3<)*+ <)*0=). E5) 4 -) 93<8* ?3) 3 0), -) <)=) -=)*34 +)*+ *93 <* ) )30- 3 8=)5) 35)=<) 4=3< 9*== 30 83+9) -**=) 80 8+*9) 3 8=3)9 -) )5=3<).

W-) 5)3= -*5) 09- =3 =-, >) *=) 939)=)? *30 M*+**; *+ 340+4++ 3+*3 0?)= <0++*)=*+ )5=3<) *=))<) MEA 09- * -)CBD, -) C*=*)* P=3393+ 3 B3*4), -) K33 P=3393+ 3 -) U)? N*3F=*<)>3=@ C35)3 3 C+<*) C-*) *? -) B*)+ C35)3 3 -) C3=3+34 T=*30?*= M35)<) 34 H**=?30 W*) *? T-)= D83*+, 3) 34 >-9- -) US * P*= 3.

I4 M*+**; 3+*3 0?)= * MEA 930) )8=38=*3, M*+** >++ 4*9)-) 5?30 9-39) 34 53+* MEA 3+*3 3= -*5 3 8* 93<8)*3 *4*= <*=@) 5*+0), 9+0? )=) * * 93<<)=9*++ =)*3*+) =*). N3- ) USFTA *++* -)) 4)*= )9*0) USFTA 8=353 ++ =)/0=))5=3<)*+ <)*0=) 3 ) 93) >- -) 5)<) 9-*8)=.

4& GoBer#*e# %ro@/re*e# #d i*%li@io#2 ?or he e#Biro#*e#

T-)=) *=) *+3 +)<*) 939)= *30 -) =)=93 -) 35)=<) 8=390=)<)

9-*8)= 34 USFTA 80 3 -) *+ 3 8)94 )5=3<)*++'4=)?+ 8=3?09 3= 8=39)).

F3= )*<8+) <* 8=)5) M*+** 4=3< ) *+) 3 8)94 -*:

• 433? 43= M*+** G35)=<) 9*)), -38*+ 3= 9-33+ 93<) 4=3< +39*+

4*=<)= 3 =)?09) =*83= <+), -) *<30 34 8=))=5*5) *? -) *<30 34 8*9@*

• 433? 8=390=)? -) M*+** G35)=<) 3 ))9*++ <3?4)?,

3>-*? * M*+** 3*4) +*> 3= ?)93 <*?) 0?)= -)<

• 8=3?09 088+)? 3 -) M*+** G35)=<) -30+? ) <*?) 34 =)99+)?

<*)=*+, ).. 8*8)=, 3= <*)=*+ -* *=) +) 33)'?)8+).

3& INTELLECTUAL PROPERTY RIG5TS (IPRS)

A /AC6GROUND

3& WTO2 TRIPS Aree*e#

T-) =3?093 34 IPR * * 0) >- ? =0+) >- * =*?) *=))<) >*5)= 93=35)=*+, *? =)<* 3, *4)= -) TRIPS A=))<) >* 93=83=*)?

>- -) WTO. S9) -), <* )933< =* 4=3< 3)8- S+ 3*?- B-*>* -*5) ?)9=)? -) 9+03 34 IPR *? TRIPS -) WTO.

7(

8/10/2019 MUFTA


T-)=) * =3> =)*+*3 -* -- IPR *?*=?, 8=3<3)? TRIPS 3?)5)+38 930=), *=) *88=38=*) 3 -) ?)5)+38<) ))? 34 ?)5)+38930=). I 8*=90+*=, -) 43=<)= -)*? 34 -) W3=+? B*@; =*?) =))*=9-?)8*=<), M9-*)+ F)=, )<*)? -* -) 93 3 ?)5)+38 930=) 34

<8+)<) -)= TRIPS 3+*3 *<30 3 USQ6# ++3 *0*++, *? -*- <3=) -* 344) -) * -) <* )8)9 3 ))4 4=3< )8*?)? <*=@)*99) *=90+0=) *? )+) -) U=00* R30?. K-3= 2##&.

T-)=) 3> * <35)<) ?)5)+38 930=) 3 9+*=4 3<) *8)9 34 TRIPS3= 3 *<)? -)<, 3 =)?09) -) <3=) ?)5)+38<)*++')*5) *8)9. F3= *9) -) D3-* D)9+*=*3 3 TRIPS *? P0+9 H)*+- -* 9+*=4)? -*?)5)+38 930=) 9* <*@) 0) 34 4+)+) 09- * 93<80+3= +9)) 3344) -) <3383+ 8=5+)) 34 8*) -3+?)=.

D)5)+38 930=) *=) *+3 = 3 -*5) TRIPS *<)?)? 3 ?)*+ >- -) 8=3+)<

34 38=*9, =)/0= -* 8*) *88+9*3 53+5 3+39*+ =)30=9) )*993<8*)? ?9+30=) 34 -) 930=) 34 3= *? )5?)9) 34 ))4'-*=*==*)<) >- -)) 930=). M3=)35)=, TRIPS =)/0=) 3<) +4) 43=< 3 )

8*))? <9=33=*< *? <9=3'3+39*+ 8=39)) 0 *++3> -) 8=3-334 8*) 34 3-)= +4)43=< 8+* *? *<*+, *? 5) 930=) -) +))>* 3?)4) >-* * 5)3 *? -0 >-* 8*)*+).T-) TRIPS *=))<) =)/0=) -* IP 8=3)93 ) =*)? 3 8+* =))?)= 43= 8+*5*=)), >-+) 8=)530+ - >* * 0) 43= )*9- 930= 3 ?)9?) 3. H3>)5)=,TRIPS *++3> 930=) 4+)+ 3 ?)4) -)= 3> 0 ))= )< 34

8=3)93 43= 8+* 5*=)). C30=) 9* 8=35?) 43= 4*=<)=; =- 3 *5) *?0) ))?.

,& IPR #eoiio#2 2hi? o FTA2

A WTO )3*3= -*5) )93<) <3=) *>*=) 34 -) ?)5)+38<) ?<)3 34 IPR, -) ?)5)+38)? 930=) -*5) =)? 3 =3?09) )5) --)= *?*=? 34 IP+3*++ -=30- -) WIPO. H3>)5)=, <* ?)5)+38 930=) -*5) 3> *=)? *<35)<) 3 )*+- * ?)5)+38<) *)?* >- WIPO. T-) -*5) *+3=))? *)<8 * -*=<3 8*) *? 938=- +*> * )5) --)= *?*=?.

Th/2> here i2 #o! # e*% .+ he deBelo%ed @o/#rie2 o 2ee" he ?or/* o? he FTA o: () re*oBe or red/@e he ?lei.iliie2 i# he TRIPS ree*e# #d

(.) e2.li2h eBe# hiher 2#drd2 o? IPR2 i# deBelo%i# @o/#rie2& IP i2 h/2

*'or ie* i# .ilerl FTA2> #d @o/#rie2 li"e he US #d H%# re "ee# o

hBe heir i#ere22 ?/rhered> .e+o#d !h i2 i# he WTO-TRIPS ree*e#&

The FTA2 hree# he /2e o? TRIPS ?lei.iliie2 i# relio# o () %e#2 #d

@@e22 o *edi@i#e2K (.) IP %roe@io# o? %l# Brieie2 !ih re2%e@ o he 2/i

e#eri2 2+2e*> #d he rih2 o? ?r*er2K .iodiBer2i+K (@) he .ili+ o .#

%e#i# o? 2o*e li?e?or*2&

There *+ l2o .e %oe#il ?or FTA2 o *"e i *ore di??i@/l ?or @o/#rie2 o

hBe di2@lo2/re re/ire*e#2 !ih re2%e@ o %e# %%li@io#2 i#BolBi#.ioloi@l re2o/r@e2& So*e FTA2 l2o o.lie deBelo%i# @o/#rie2 o hBe iher

7"

8/10/2019 MUFTA


@o%+rih lei2lio#> !ih dBer2e e??e@2 o# e@h#olo+ r#2?er or @@e22 o

i#?or*io# #d i#?or*io# e@h#olo+&

P=3= 3 TRIPS, 930=) >)=) *+) 3 *+3= -)= +)5)+ 34 IP 8=3)93 3 0 -)= +)5)+ 34 ?)5)+38<). M* 34 3?*; ?0=*+)? 930=) 09- * -) USA,

E0=38),& *8*, S30- K3=)* *? T*>* ?? 3 -*5) -- +)5)+ 34 IP 8=3)930+ 0)? -)<. F3= )*<8+) S>)=+*? ?? 3 *++3> 8*) 3 9-)<9*+ 0+1"7(J I*+, S>)?) *? S>)=+*? ?? 3 *++3> 8*) 3 <)?9) 0+ 1"7( 6

*? S8* ?? 3 *++3> 8*) 3 9-)<9*+ 3= <)?9) 0+ 1""2 )9*0) *? 930+? 3 *443=? -) --)= <)?9) 8=9) * * =)0+ 34 8*).

A993=? 3 -) C3<<3 3 I)++)90*+ P=38)= R-, ?)5)+38<)3)95) ))? 3 ) )=*)? 3 -) <*@ 34 83+9 3 )++)90*+ 8=38)==-;7 *? -)=) -30+? ) >?)'=* 930+*3 )43=) * 9-*) 3 IP +*>*=) <*?) 3 )0=) -) *=) +) >- ?)5)+38<) 3)95) *=90+0=), -)*+-*? ?0=.( I *??3, )<8-*) -* ?)5)+38 930=) >++ 90=

49* 93 4 -) =0- 3 )*+- * IP =)<) -* *88=38=*) 3 -)= +)5)+ 34 ?)5)+38<).;"

A@@ordi# o he ;h Ml+2i Pl#> i# ,00 here !2 lred+ e2i*ed o .e

#e o/?lo! o? ro+lie2 o? RM&1.illio#&30 Thi2 i2 #o 2/r%ri2i# iBe# h ;

o? %e#2 r#ed i# Ml+2i re o ?orei#er2 (2ee .elo!)&

T- 3 000*+, *+<3 >-30 )9)83, ?)5)+38 930=) *=) ) <83=)=34 )9-3+3.;11 E5) * ?0=*+)? 930= +@) A0=*+* "# 34 8*) *=)=*)? 3 43=))= *993=? 3 35)=<) *9.12 M3 930=) -) >3=+?*=) ) )++)90*+ 8=38)= <83=)=, )9)8 -3) 09- * -) USA *? E0=38)*U3.

I? Ml+2i .rode#2 #d le#he#2 i2 i#elle@/l %ro%er+ %roe@io# !hile i

2ill h2 le22 @%@i+ o e#ere i2 o!# i#elle@/l %ro%er+> i @# e%e@ o 2ee

he ro+l+ o/?lo! i#@re2e&

& C3<<3 3 I)++)90*+ P=38)= R-, S0? P*8)= 1*, I)++)90*+ P=38)= *? E933<9

D)5)+38<): L)3 4=3< A<)=9* *? E0=38)* H3=, B Z3=* K-*.6 H0<* D)5)+38<) R)83= 2##1, U)? N*3 D)5)+38<) P=3=*<<).7 I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) .( I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 161." I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 162.1# P*) 26%.11 I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3

I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<. 12 -8:>>>.8*0=*+*.35.*0*30*9.-<+

(#

http://www.iprcommission.org/graphic/documents/final_report.htm











8/10/2019 MUFTA


W-+) -) US -* -) )++)90*+ 8=38)= IP 9-*8)= 34 -) MUFTA)3*3, +@) *++ 9-*8)=, @)8 )9=), 83+) 3 *9)=* -) +@)+ US?)<*? *)? 3 ) USFTA.

T-) USA * ) IP )83=)= 1! *? 3 4 9* 3* =3*?)= *? +3)= 8)=3? 34 IP

8=3)93, -) 8=34 34 93<8*) >++ 9=)*).

A8*= 4=3< -) 93 3 0)= 34 IP +)? )+3>, <8+)<) *? )43=9 * IP=)<) 93+;.1% I ?)5)+38 930=), >-)=) -0<* *? 4*9*+ =)30=9)*=) 9*=9), *? +)*+ )< 3 >)++ ?)5)+38)?, -) 3883=0 93 34 38)=*-) )< )44)95)+ *=) --. T-3) 93 9+0?) -) 93 34 9=0 -)5*+? 34 9+*< 3 8*) =- 3- * -) *88+9*3 *) *? -) 930= *?*?0?9* 083 *93 43= 4=)<). C3?)=*+) 93 *=) ))=*)? -)-)=) 09)=*) 34 +*3.;1&

4& I#d/2r+ i#?l/e#@e

T-) USTR -* +3 8=3<3)? -) )=) 34 ?0=) -* -*5) -)*5 IP 8=3)93 09- * 8-*=<*9)09*+, 34>*=) *? 4+< *? )+)53. T-) USTR *?5)? -)) 8=5*) )93= ?0=) 5* 93<<)) >-3) =3+) *993=? 3 -)USTR 3 )0=) -* U.S. =*?) 83+9 *? =*?) )3*3 3)95) *?)/0*)+=)4+)9 U.S. 93<<)=9*+ *? )933<9 )=).;16

T-)) 93<<)) 9+0?) -) 8-*=<*9)09*+ 93<8*), 9-)<9*+ 93<8*),B3)9-3+3 I?0= O=**3, 938=- 3>)= 09- * T<) W*=)=,

I)=*3*+ I)++)90*+ P=38)= A++*9), R)93=? I?0= A39*3 34 A<)=9*, I)++)90*+ P=38)= O>)= A39*3, M33 P90=) A39*3 34 A<)=9*.17

T-) 8-*=<*9)09*+ ?0= 8) USQ"1.%<++3 3 67& +3 3 )*)<)<)= 34 -) US C3=) *? A?<=*3.1( T- )5) +3 8)= US

1! B)>)) 1""1 *? 2##1, -) ) US 0=8+0 34 =3*+) *? 4)) >-9- <*+ =)+*) 3 IP

=**93 9=)*)? 4=3< Q1% ++3 3 35)= Q22 ++3. I 1""", 40=) 4=3< -) W3=+? B*@

?9*) * ?)49 43= ?)5)+38 930=) 43= >-9- 40=) *=) *5*+*+) 34 Q7.& ++3 3 =3*+)*? +9)9) 4)).; I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -)C3<<3 3 I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 211% I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 1&.1& I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 1&.16 -8:>>>.0=.35W-3W)A=)M334-)USTR.-<+17 -8:>>>.0=.35*)W-3W)A=)A?53=C3<<))L*)08+3*?4+)"!6&7%2.8?4

*?-8:>>>.0=.35*)W-3W)A=)A?53=C3<<))L*)08+3*?4+)2!2&7&%.8?41( T-=? W3=+? R)0=)9) 16716(, 8*) 17.

(1






http://www.ustr.gov/assets/Who_We_Are/Advisory_Committee_Lists/asset_upload_file936_5742.pdf







8/10/2019 MUFTA


S)*3=.1" I *+3 <*@) 93=03 3 US )+)93 9*<8*. F3= )*<8+) -) 382& 8-*=<*9)09*+ 4=< ?3*)? USQ%(.6<++3 4=3< 1""7'2##2.2#

B 93=*, -) C3<<3 3 I)++)90*+ P=38)= R- *) -* -) <8)=*5) 43= ?)5)+38)? 930=) 3 )0=) -* -)= 83+9 3)95) 43= IP *?*=?

=)3*++*)=*+ =*?) *=))<) *=) ?)<3=*+ 93) >- -)= =3*?)= 3)95) 43= 8=3<3 )=*3*+ ?)5)+38<) *? 835)= =)?093

N)3*3= 43= ?)5)+38)? 930=) ))? 3 *@) *9930 34 -) 93 3 ?)5)+38930=) 34 --)= IP *?*=?, * >)++ * -) ))4 3 -)= 3> ?0=).;21

G5) ?)5)+38<) 3)95), 3) 3 3 * -* >30+? ) 0>) 3 +) IP 83+9 ) 4+0)9)? ?3<)9 ?0=*+ *? 93<<)=9*+ )=) =308 ?)5)+38)? 930=).;22

/ MUFTA WILL O/LIGE MALAYSIA TO SIGN UP TO MANY

INTERNATIONAL IP TREATIES

O) 34 -) @) *8)9 34 -) IPR 9-*8)= US FTA -* -) 8*=) -*5) 3 08 3 <* )=*3*+ )++)90*+ 8=38)= =)*), 3<) 34 -)< 0?)= -) W3=+?I)++)90*+ P=38)= O=**3 WIPO. M*+** * <)<)= 34 WIPO, 0 -* )? 3+ 3<) 34 -) =)*). I -) MUFTA )3*3, -) US >++ <3+@)+ -* M*+** 3 <* =)*) >-9- *=) ))49*+ 3 -) US 0 <*3 ) 43= M*+**. T-)) =)*) 9+0?):

• T-) P*) C338)=*3 T=)* WIPO.

• T-) WIPO C38=- T=)* WIPO

• T-) WIPO P)=43=<*9) *? P-33=*< T=)*

• I)=*3*+ U3 43= -) P=3)93 34 N)> V*=)) 34 P+* UPOV

1""1.

• B0?*8) T=)* 3 -) I)=*3*+ R)933 34 -) D)83 34

M9=33=*< 43= -) P0=83) 34 P*) P=39)?0=)

M*+** * <)<)= 34 -) P*) C338)=*3 T=)* 0 3 34 -) 3-)= 430=.

T-)=) *=) 33? =)*3 43= M*+**; =)+09*9) 3 3 <* 34 -) =)*) +39*)? 3= *?<)=)? WIPO. F3= )*<8+), -) C3<<3 3 I)++)90*+ P=38)=R- =)83= *)?: D)5)+38 930=) -30+? -@ 5)= 9*=)40++ )43=)

3 -) WIPO C38=- T=)*.;2!

1" T-=? W3=+? R)0=)9) 16716(, 8*) 17.2# T-=? W3=+? R)0=)9) 16716(, 8*) 17.21 I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 162'!.22 I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 16!.2!

I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 1#"

(2










8/10/2019 MUFTA


WIPO * 4=< *?539*) 34 =3)= IP 8=3)93 ?)5)+38 930=). I?))?,-) **+) WIPO; 5*=30 80+-)? 83+9 ?390<) 8* ++) *)3 3 -)

83+) *?5)=) 93)/0)9) 34 09- 8=3)93.;2% F0=-)=<3=), ?)8)? 3 -))*=, *30 "# 34 40? 93<) 4=3< 8*) *88+9*. 2& A993=? 3 -)

C3<<3 3 I)++)90*+ P=38)= R-, WIPO -* *+>* )) =)835) 3-) ))? 34 -) ?0=*+ )93= >-9- <*@) )5) 0) 34 IP. W) *=) +)

8)=0*?)? -* * =)835) 3 -) )=) 34 930<)= 3= 0)= 34 IP'8=3)9)? 8=3?09.;26

D0) 3 * 8)=9)5)? * 3>*=? =3)= )++)90*+ 8=38)= 8=3)93 * >* -*0?)=<)? -) >3=@ 34 3-)= U)? N*3 *)9) 09- * -) W3=+? H)*+-O=**3 *? -) U)? N*3 D)5)+38<) P=3=*<<), ?)5)+38 930=35)=<) *=) = 3 =)43=< WIPO 3 <*@) <3=) ?)5)+38<) 3=))? 5* *D)5)+38<) A)?*;. T- -* )) )9-3)? -) C3<<3 3 I)++)90*+P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<).

G5) -) 939)= *35) *30 -) <8*9 34 =3)= IP 8=3)93 3 ?)5)+38<),9+0? *99) 3 @3>+)?), M*+** -30+? ) 5)= 9*030 *30 ))= *=)*) -* =)/0=) =3)= IP 8=3)93 *? 9=3')93=*+ 930+*3 *??)*+)? 93'))4 **+) -30+? ) 93?09)? )43=) * ?)93 <*?).

A*+ 34 -) *0=) *? )44)9 34 -) *35) =)*) *=) <*?) - =)83= 5*=30 )93 )+3>.

C IMPACT OF MUFTA ON ACCESS TO MEDICINES

B)43=) -) WTO; TRIPS A=))<), 930=) >)=) *++3>)? 3 ))<8 <)?9)4=3< ) =*)? 8*). T- <*?) )*)= 43= -)) 930=) 3 <*@) 3= <83=))=9 ?=0 .). ?=0 <*?) ))=9 8=3?09)= =*-)= -* -) =*?'*<) ?=0<*?) 3=*3= 93<8*) -* *=) 00*++ <09- 9-)*8)=. A4)= -) TRIPS*=))<), >* 93<80+3= 3 *++3> 43= 8*) 43= <)?9). T- <*?) <3=)?4490+ 3 8=3<3) -) ))=9. B0 -)=) *=) <* 4+)+) TRIPS >-9-930=) 9* 0) 09- * 93<80+3= +9)). H3>)5)= -) FTA >- -) US)=3?) 3= =)<35) <* 34 -)) 4+)+).

G))=9 <)?9) *=) 9-)<9*++ -) *<) * =*?)? <)?9). F3= )*<8+) -) =*?)? 5)=3 34 8*=*9)*<3+ 9*++)? P**?3+; *? <*?) G+*3S<-K+)>-3 39) -*? * 8*) 3 0 -) ))=9 5)=3 34 8*=*9)*<3+ 930+? ) <*?) * M*+** ))=9 <)?9) 93<8* 09- * H35? B)=-*?. G))=9 <)?9)

2% I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3

I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 1&7.2&I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3

I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 1&7.26

I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 1&".

(!










8/10/2019 MUFTA


-*5) )) ))? -) M*+** G35)=<) 3 )0=) -) *=) 0 * *4) *?)44)95) * -) =*?)? 5)=3.

M*+** *9*?)<9 430? -* 8*))? <)?9) 9* ) 1,#%% <3=) )8)5)-* -)= ))=9 )/05*+) M*+**.27 M*+** -* ))=9 <)?9)

<*04*90=)= -* 9* <*04*90=) <3=) -* (# 34 -) 8=3?09 9*)3=) -) N*3*+ E)*+ D=0 L 34 M*+**.2(

B*)? 3 8=)530 US FTA >-9- *=) *++ 5)= <+*=, 4 -) M*+**'US 4=)) =*?)*=))<) MUFTA )?, M*+** >++ -*5) 3 <*@) * 0<)= 34 9-*) 3 +*> 9+0? 3 *++3>: 8*) 3 <3=) <)?9), -) 8*) 3 +* 43= +3)= *?<3383+) 43= * 0<)= 34 )*= )5) >-) -)=) *=) 3 8*) 5* ?**)9+05;, 3) 34 >-9- *=) =)/0=)? TRIPS.

I -) WTO D3-* M)=*+, ?)5)+38 930=) -*? -)= =- 0?)= -) WTO;TRIPS *=))<) =)934=<)? -* -) *=) *+) 3 344) 8*) -=30- 93<80+3=

+9)9), 35)=<) 0) *? 8*=*++)+ <83=, 9+0? 43= <)?9). T-)4+)+) *5*+*+) 43= 83+9 <)*0=) 3 8=3<3) *99) 3 9-)*8 <)?9) >)=)8)+ 30.

H3>)5)=, US +*)=*+ FTA >- )5)=*+ 930=) 3= =308 *=) +< -)4+)+) 3= <)*0=) -* *=) 8)=<)? WTO. T-) =)0+ -* -) ?)5)+38930= -) FTA >30+? 3> 4? <3=) ?4490+ 3= <83+) 3 0?)=*@)<)*0=) 09- * 93<80+3= +9) 3= 35)=<) 0) 3 8=35?) 9-)*8)= ))=9 ?=0 3 8*).

E*<8+) 34 - 9+0?) -) 43++3> -) 4= 430= +)? )+3> *=) 4=3< -)MX?)9 S* F=3=) 8*8)=, A99) 3 M)?9) * R@ A9=3 -) G+3)9+0?):

* D e@l/2iBi+& T-) WTO ?3) 3 =)/0=) ?** )9+05, .). -* ?**0<)? * 8*) -3+?)= 3 ?=0 =)0+*3= *0-3=) 3 3* <*=@)*88=35*+ 43= *4) 9*3 ) <*?) 0) 34 * 8*= 34 -) ?=0 =)0+*3= *88=35*+

8=39) 0?)=*@) 3-)= *88+9*. T-0, * ))=9 8=3?09)= >-9- 5) 8)=<3, 43= )*<8+) 0?)= * 93<80+3= +9)), 3 )++ 3= 8=3?09) * ))=95)=3 34 * 8*))? ?=0 9* <*@) 0) 34 -* ?** >-) ))@ *4) *88=35*+4=3< -) ?=0 =)0+*3= *0-3=. H3>)5)=, +*)=*+ FTA -) US ))@ 3

)*+- 3= )8*? )9+05) =- 35)= ) ?** 8=35?)? -) 3=*3= 93<8*) 3 8=)5) ))=9 93<8*) 4=3< =))= * )/05*+) ))=95)=3 34 -) ?=0, -0 8=)5) 3= <*@ ?4490+ 43= * 93<80+3= +9)9) 3*@) )44)9, *? )44)95)+ 90= -) 088+ 34 ))=9 ?=0. I -30+? ) 3)?-* - ?** )9+05 *88+) )5) 3 ))=9 5)=3 34 ?=0 -* *=) #o

8*))?. I4 - 8=353 *?38)? MUFTA, >30+? )=30+ -*=< -)M*+** ))=9 ?=0 ?0=J *? *+3 )5)=)+ *44)9 -) M*+** 930<)=;*+ 3 <*@) 0) 34 <83=)? ))=9 ?=0. T- +<*3 -) US'S*83=)*=))<) *? *++ 3-)= =)9) US FTA.

27 TRIPS, P*), T)9-3+3 T=*4)=, F3=) D=)9 I5)<) *? -) P-*=<*9)09*+ I?0=

M*+**;, I?* M*?)-* A< *? R3@*- A+*5, 30=*+ 34 W3=+? I)++)90*+ P=38)=, V3+ % N3. 6, N35)<)= 2##1.2( -8:>>>.<38.3=.<-3<).-<+

(%

8/10/2019 MUFTA


Ee#di# %e# li?e 2%#& P*) 3 ?=0 +* 2# )*= 4=3< ?*) 34 4+ <3 930=). T- -) WTO =)/0=)<)J )43=) -) TRIPS *=))<), <*930=) =*)? ?=0 8*) 43= 4)>)= )*= T-=30- -) FTA, -) US ))@))? -) +4) 34 -) 8*) )3? -) 2# )*= 8)=3?. I * -* ?=0 93<8*)

))? 3 ) 93<8)*) 43= * 0=)*3*+) <) * *3*+ ?=0 *0-3= 3= 8*) 3449) *@) 3 )*<) 3= *88=35) * *88+9*3. T-) +4) 34 -) 8*) >30+? ) ))?)? -) 0=)*3*+) <) *@). T- ))3 <)*0=) *++ -)US FTA 9) NAFTA.

9 EBerree#i# he %e#. D=0 93<8*) = 3 =))> 8*) *4)= -) )8=) *88+ 43= )> 8*) 43= )> 0) 34 -) *<) 8=3?09. T- 8=*99) -* ) ?)9=3)? * )5)==)) -) 8*). U?)= WTO, <)<)= *=) 3 3+)?3 =* 8*) 3 )> 0) 34 ) 0*9). T-) US >* 8=353 FTA 3 *++3> 93<8*) 3 *88+ 43= )> 8*) 43= )*9- )> 0) 34 * 8=3?09,-0 *++3> -) 8*) 8=3)93 3 930) )3? -) )8= ?*) 34 -) 8*).

P*) 3 )> 0) *=) =)/0=)? )5)=*+ USFTA.

? Li*iio# o @o#diio#2 ?or @o*%/l2or+ li@e#2e& TRIPS *++3> 930=) 30) 93<80+3= +9)) 3 93<8*) 3= 35)=<) *)9) 3 8=3?09) 3= <83=))=9 5)=3 34 * ?=0 -* -* )) 8*))? *? ?3) 3 =)=9 93?3 43= -)= 0). T-) D3-* D)9+*=*3 3 TRIP *? P0+9 H)*+- 934=< -* 930=)-*5) -) 4=))?3< 3 ?))=<) -) =30? 083 >-9- 09- +9)) *=) =*)?.H3>)5)=, -) U)? S*); FTA ))@ 3 +< -) 9=90<*9) 0?)= >-9-93<80+3= +9)) 3 ?=0 *=) 0)?. F3= )*<8+), -) US'S*83=) FTA *++3>93<80+3= +9)) 3+ 43= =)<)? *'93<8)5) 8=*99) -) 8*)-3+?)=J 43= 80+9 3'93<<)=9*+ 0)J *? -) 9*) 34 *3*+ )<)=)9 3= 9=90<*9) 34 )=)<) 0=)9. S09- +<*3 )=3?) -) 83+9 8*9)*5*+*+) 3 -) 35)=<) 3 0) 93<80+3= +9)). L<*3 3 93<80+3=+9) =30? *=) =)/0=)? )5)=*+ USFTA.

) 8Li#"e9 or *"i# he dr/ re/lor+ /hori+ %l+ he role o? 8%e#

%oli@e9& B)43=) <)?9) 9* ) 3+?, -) ))? <*=@) *88=35*+ 4=3< -)H)*+- M=; ?=0 =)0+*3= *0-3= 3 934=< -* -) ?=0 *4) *?

))49*+. T-) ?=0 *0-3= ?3) 3 3=<*++ -*5) 0=?93 35)= 8*) 3= -) 8*) *0 34 -) ?=0. H3>)5)=, <* FTA >- -) US -*5) 9-*)? -) =3+) 34 -) ?=0 *0-3= <*@ -)< 8*= 34 -) 8*) 83+9). S3<) FTA =)/0=)

-* -) DRA -*++ 3 =* <*=@) *88=35*+ 3 * -=? 8*= 8=3= 3 -))8=*3 34 -) 8*) )=< 0+) 93) 34 -) 8*) 3>)=. T- 3=)/0=)? TRIPS.

T- )44)95)+ 8=)5) ))=9 8=3?09 4=3< ) *5*+*+) -=30- -) >-3+) 8*) )=<. T- <)* * 93<80+3= +9)9) 3= 35)=<) 0) 3=?)= >30+? ))44)95) 43= -) >-3+) 8*) )=< * * ))=9 <)?9) 8=3?09)? 3= <83=)?0?)= 09- * +9)9)3=?)= 930+? 3 ) =))=)? *? 3 930+? 3 =)*9- 8*).T- ?=*9*++ 90=*+ -) *+ 34 35)=<) 3 )0=) -) -)*+- 34 -)= 9), 8*=90+*=+ )<)=)9) 09- * =? 4+0 3= SARS.

F0=-)=<3=), -)) 8=353 49*+ *+)= -) =3+) 34 -) DRA =)/0= -)DRA 3 =)9)5 * =)=*3 *88+9*3 43= * ))=9 5)=3, 3 )/0=): 1

(&

8/10/2019 MUFTA


>-)-)= -)=) * 8*) 9+*<)? -) ?)5)+38 930= 43= -* ))=9 8=3?09,2 >-)-)= -* -) ?)5)+38 930= 8*) 43=9) ) -) 4)) -*5) )) 8*?,! >-)-)= -) 8*) *90*++ 935)= -) ))=9 <)?9) * ))=9 <*04*90=)=00*++ 9-*) -)= 5)=3 )30- 3 *53? 4= -) 8*). A9)=* -9* *@) -) 930= 08 3 1# )*=, )8)= >)), -30*? 34 ?390<) *?

<++3 34 ?3++*=. I 3 * )* /0)3 >-9- -) DRA >- 3 8*) )8)=)9* ?))=<)J *? % >-)-)= 93) -* )) =*)? -) 8*) 3>)= 4 *++ 34 -) *35) 3990=.

H3=9*++, -) ?0 34 -) DRA -* )) 3 )0=) -* * ?=0 *4), )44)95) *?34 0449) /0*+ )43=) =))= -) ?=0. I -) 8*) 3449); *@ 3 )0=)-* 8*) <)) -) 9=)=* 34 8*)*+ *? 0+<*)+ -) 930= *=) -) 3+*0-3= -* 9* ?))=<) 4 * 8*) 5*+? *? -* )) 4=)? * ))=9

8=3?09.

T- +@*) 34 <*=@) *88=35*+ 3 -) 8*) )=< -* )) 3 93=35)=*+ -*

930=) 09- * -) P-+88), -) E0=38)* U3 *? A0=*+* -*5) )8+9+=)40)? 3 ?3 . A0=*+* >* )5)0*++ 8=)0=)? 3 ?3 -) FTA )? >--) USA. T-) E0=38)* U3; DRA *=0) -* ?3) 3 -*5) -) =*, @++,)8)=) 3= 9*8*9 3 ?))=<) 09- /0)3 34 8*) *0. I 4*9 -) US F33?*? D=0 A?<=*3, >-9- =)/0=)? +*> 3 ?3 +@*), -* *+3 *?<)?-* ?3) 3 -*5) -) 9*8*9 3 ?3 . T- +@*) =)/0=)? *++ =)9)USFTA.

(?) E??e@iBe %reBe#io# o? %rllel i*%orio#. P*=*++)+ <83=*3 3) 34 -)@) <)-3? 34 @))8 <)?9) *443=?*+). I 53+5) +)<*)+ <83= -)

=*?)? 8=3?09 4=3< *3-)= 930= >-)=) 3+? <3=) 9-)*8+ 43= )*<8+) )9*0) 34 8=9) 93=3+ -* 3-)= 930=. TRIPS *++3> 8*=*++)+ <83=*3 *?)5)+38 930=) 430- 3 =)* -* =-.

S3<) US FTA -*5) )44)95)+ 8=)5))? 8*=*++)+ <83=*3 =)/0= 930=)3 8=)5) 4 -) 8*) -3+?)= -* 3 93))? 3 . S9) 8*) -3+?)=

8=*99) >++ )5)= 93), 8*=*++)+ <83=*3 >++ ) <*?) <83+).

H3>)5)=, -) US C3=) -* =)9)+ =)40)? 3 40? -) 9+03 * )>FTA 34 -) 8=353 =)=9 8*=*++)+ <83=*3 -* *=) 430? 3<) )US FTA. T- ?)93 C3=) -30+? *++3> M*+** 3 =))9 * 8=383)?

=)=93 3 8*=*++)+ <83=*3 US FTA )3*3.

The E??e@2

T-) *35) FTA 8=353 =)0+ -) 35)=<) *@ 3 IPR 3+*3 <3=)-* >-* -) WTO =)/0=), >-9- *=) 34) )=<)? TRIP'P+0. T-) W3=+? H)*+-O=**3 -* * )933<9 <3?)+ 34 -) <8*9 34 -)) TRIPS'P+0; 8=3533 <)?9) 930<83 *? * 930=; ))=9 <)?9) <*04*90=)=. T-) <3?)+

8=)?9 -* -) 40++ <8*9 34 <)?9) 8=9) =) >++ 3 ) 4)+ 0+ *30 1& )*=*4)= -) USFTA ) )9*0) -) =3)= IP 8=3)93 3+ *88+) 3 )*9- )>

<)?9) 3 >++ 3 *44)9 *++ <)?9) * 930= *? -) 35)=*++ <)?9) 8=9)0+ *30 1& )*= -* 8*)?.

(6

8/10/2019 MUFTA


T-) ))3 3 8*) )=< -* )) 9*+90+*)? -) K3=)* N*3*+ H)*+-I0=*9) C3=83=*3 3 93 &#%.& ++3 >3 USQ&2" <++3 43= -*5 3))? ?=0 8*) 43= ! )*= *? 722.& ++3 >3 USQ7&7 <++3 4 -* 3*=)) 3 * 430= )*= ))3 USFTA )3*3. 2"

I >* =)9)+ )<*)? -* )- )*= 34 ?** )9+05 *+3) C**?* >30+?-*5) *??)? Q6## <++3 3 8=)9=83 <)?9) 93 *+3) -) +* 45) )*=. !#

M*+** >* 93?)=)? * >3=+? +)*?)= >-) 0)? * 8) 34 93<80+3= +9)9)3 <83= -) 9-)*8)= ))=9 5)=3 34 8*))? <)?9) 43= 8)38+) >- AIDS. I=)?09)? -) *5)=*) 93 34 =)*<) 8)= 8*) 8)= <3- (1 *? <3=) -*?30+)? -) 0<)= 34 8*) >-3 930+? ) =)*)?.!1

M* 3-)= 930=) *> M*+** * * =3+) <3?)+. I4 - USFTA )?, -)=)>++ ) 49* =)=93 3 M*+**; *+ 3 0) 93<80+3= +9)9)

400=). T-) T-* G35)=<) =)9)+ 0)? 93<80+3= +9)9) 43= ! 8) 34 <)?9) *? )<*) -* 930+? *5) 08 3 USQ2%<++3 )*9- )*=.!2

M* -*5) )8=))? -)= 939)= *30 -) >* -) )++)90*+ 8=38)=

8=353 430? USFTA <*@) <)?9) <3=) )8)5), 9+0? -) U)? N*3 S8)9*+ R*883=)0= 3 -) R- 3 H)*+-,!! -) W3=+? H)*+- A)<+,!% -)WHO; C3<<3 3 I)++)90*+ P=38)= R-, I35*3 *? P0+9 H)*+-,!&

M)= 34 H)*+- 4=3< ) L* A<)=9* 930=),!6 -) M)= 34 H)*+-!7 34 -) A4=9* U3, -) A4=9* U3; M)= 34 T=*?)!(, -) UK G35)=<);

2" -8:)+-.-*.93.@=*=)+-)?3)0)16&#6&.-<+!# -8:>>>.9**?*))=9.9*))>351%#6.-<+!1 M*+**; )8)=)9) 9=)* *99) 3 *=)=35=*+ ?=0: ))=9 -) 35)=<) 0);383;, C-)) Y3@) L, I)++)90*+ P=38)= R- S)=) N3. ", T-=? W3=+? N)>3=@, 2##6. E*=+)= 5)=3 *5*+*+) 4=3<-8:>>>.>?).3=.+)2FTAI)++)90*+P=38)=IP*?A99)3M)?9)M*+**E8)=)9)II9=)*A99)T3A=)=35=*+D=0'C-))Y3@)L&BO9#&&D.?39!2-8:>>>.*@3@83.)=)*@)>=)*@)>.8-8?116(#!!!

P=) R)+)*), & 0+ 2##%,-8:>>>.0-9-=.9--0=9*)-0=9*).45)>#1!&C2%#E&%6171AC1C12&6EC(##!#(A!738)?390<)!% WHA&6.27, M* 2##!, -8:>>>.>-3.)>-*8?44+)WHA&6)*&6=27.8?4 !& P0+9 -)*+-, I35*3 *? I)++)90*+ P=38)= R-;, W3=+? H)*+- O=**3, A8=+ 2##6.F3= )*<8+) =)93<<)?*3 %.21.!6 D)9+*=*3 34 M)= 34 S30- A<)=9* 35)= I)++)90*+ P=38)=, A99) 3 M)?9) *?P0+9 H)*+-, G))5*, 2! M* 2##6. T-) M)= 34 H)*+- >)=) 4=3< A=)*, B3+5*, B=*+,C-+), C3+3<*, E90*?3=, P*=*0*, P)=0, U=00* *? V))0)+*,-8:+.))*+.3=88)=<*+8'-)*+-2##6'M*##"&"%.-<+.!7 G*3=3) D)9+*=*3, 2? O=?*= S)3 34 -) C34)=)9) 34 A4=9* M)= 34 H)*+-,G*3=3), B3>**, 1#'1% O93)= 2##&, CAMHD)9+.1II, -8:+.))*+.3=88)=<*+8'-)*+-2##&'O93)=##(%%#.-<+.!(

AU; M)=*+ D)9+*=*3 3 EPA N)3*3, AU C34)=)9) 34 M)= 34 T=*?), !=?O=?*= S)3, &'" 0) 2##&, C*=3, E8, AUTIMINDECL.III,>>>.>?).3=.+)2FTAG))=*+AFRICANUNION.C*=3D)9+.?39.

(7

http://www.twnside.org.sg/title2/FTAs/Intellectual_Property/IP_and_Access_to_Medicines/Malaysia'sExperienceInIncreasingAccessToAntiretroviralDrugs-CheeYokeLing%5BOct05%5D.doc


http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r27.pdf



http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA56/ea56r27.pdf

8/10/2019 MUFTA


C3<<3 3 I)++)90*+ P=38)= R-!" *? N3)+ P)*9) P=) > D393=W-30 B3=?)=%#.

T-)=) -*5) *+3 )) <* )8=)3 34 939)= M*+**, 9+0? -)M*+** ))=9 ?=0 ?0=, M*+** +5 >- HIVAIDS, 930<)=

3=**3 *? -)*+- 3=**3.

T-) 35)=<) 34 -) *) 34 W))= A0=*+* >* 939)=)? *30 -) <8*9 34 -) A0=*+*'USFTA 3 <)?9) 8=9) A0=*+*. T-) 3)? -* PBS ?**?9*) -* -) 8=9) 34 =*? *<) 8*))? ?=0 4*++ * *5)=*) 34 <3=)-* !# 8)= 9) *4)= 8*) )8=*3 *? -) )= 34 ))=9 <)?9). D)+* 3-) *5*+*+ 34 ))=9 8-*=<*9)09*+ >++ -)=)43=) 49*+ 9=)*)

8-*=<*9)09*+ )8)?0=) A0=*+* 35)= <) 8*=90+*=+ -38*+ >-)=)))=9 =*? *=) 0)? ))5)+ A =) <)?9) 93 -=30- -) PBS *?* ?)+* -) *5*+*+ 34 ))=9 )/05*+) <)?9) >++ -*5) * ?=)9<8*9 083 -) 93 34 <)?9) 80=9-*)? -) 80+9 )93=. M)?9) *=) -)

)93? <3 )8)5) )< *4)= *+*=) -) -)*+- 0?) *? * <*++ 9=)*) 93 *??3 3 -) <8+)<)*3 34 )> <)?9) -) <*=@) >++ -*5) *49* <8*9 083 -) -)*+- 0?).;%1

S49* ?*<*) 3 -) +39*+ ))=9 <)?9) ?0= 4=3< USFTA -* *+3 )) 8=)?9)?. F3= )*<8+) K3=)* H)*+- *? W)+4*=) M)= Y33 S'< *?, U?)= 4=)) =*?) *+@, -) ?*<*) 3 -) S30- K3=)* 8-*=<*9)09*+ ?0= <* 3*+

)>)) 6## ++3 >3 3 1 =++3 >3 USQ62" <++3'1.#& ++3 4 -) U.S. 8=383*+ *99)8)?.;%2 T-) W3=+? H)*+- O=**3; <3?)+ 8=)?9)? -* -)C3+3<*'USFTA >30+? 9*0) -) C3+3<* ))=9 ?0= 3 +3) 71 34 <*=@) -*=).

I4 M*+** >-) 3 )930=*) <3=) =))*=9- *? ?)5)+38<) *? 35*3, -))5?)9) 3 9+)*= -* =3)= )++)90*+ 8=38)= 8=3)93 >++ *9-)5) -.I4 M*+** >* <3=) 43=) ?=)9 5)<), ** -) )5?)9) ?3) 3?9*) -* >)*@ IP 8=3)93 ?930=*) 5)<).%! I?))? I)=*3*+ T=*?)*? I?0= M)= D*0@ S)= R*4?*- A *? -* M*+**; )=)0+*3 3 )++)90*+ 8=38)= 8=3)93 8=35?) *?)/0*) 8=3)93 43= US5)3= 3 )930=*) -)< 3 93<) 3 M*+**.%% T-) F)?)=*3 34 M*+**M*04*90=)= -* *+3 *@) -) 833 -* M*+**; 90==) +)5)+ 34 )++)90*+

8=38)= 8=3)93 =3 )30- *? -30+? 3 ) 9=)*)? MUFTA

)3*3.%&

!" I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9: R)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R-;, C3<<3 3 I)++)90*+ P=38)= R-, L3?3, 2##2. F3= )*<8+),

8*) !", %", 11!.%# A99) 3 M)?9) * R@ A9=3 -) G+3);, B=)4 N3), MSF C*<8* 43= A99) 3E)*+ M)?9), M* 2##%, >>>.*99)<)?'<4.3=?390<)4*=)4)+-.8?4.%1 W))= A0=*+* G35)=<) S0<3 3 S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?)A=))<) )>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*%2 -8:)+-.-*.93.@=*=)+-)?3)0)16&#6&.-<+%! I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 2!.%%

B0) T<) 21 0+ 2##6%&S)) 833 8*8)= *5*+*+) 4=3< -8:>>>.4<<.3=.<8).*8 N)>ID"(6[T-)<)ID!##[F=3<T-)<)N)>

((




8/10/2019 MUFTA


I# @o#@l/2io#> he ?ollo!i# @# .e e%e@ed o .e he re2/l2 o? MUFTA o#

@@e22 o *edi@i#e2:

3& There !ill .e 2eBere @/ril*e# o# he 2/%%l+ #d Bil.ili+ o? @he%er

e#eri@ *edi@i#e2& The .ie2 Bi@i*2 !ill .e Ml+2i# %ie#2 2/??eri# ?ro* !ide r#e o? il*e#2> !ho !ill hBe o %+ */@h *ore& I? he %ri@e2 re oo

hih> hi2 h2 re*e#do/2 e??e@ o# @@e22 o *edi@i#e #d o he %eo%le2

helh&

,& The Ml+2i# e#eri@ i#d/2r+ !ill .e ??e@ed .+ he @l/2e2 o# 8d

e@l/2iBi+9 #d 8li#"e9 (re'e@i# he e#eri@ dr/2 *r"ei# %%roBl i?

he dr/2 re %e#ed)& A le2 o#e @o*%#+ h2 ##o/#@ed 2hi?i# i2

o%erio#2 o I#di .e@/2e o? he d*i# e??e@2 h # FTA !ih he US

!o/ld e#il&

4& The Mi#i2r+ o? 5elh !ill hBe o %+ ?or he hiher @o22 o? *edi@i#e2 2 re2/l o? he FTA&

7& A2 ; o? he %e#2 r#ed i# Ml+2i .elo# o ?orei# ?ir*2> here re

lred+ re*e#do/2 *o/#2 o? ro+l+ h ?lo! o/ o? he @o/#r+& A@@ordi#

o he ;h Ml+2i Pl#> i# ,00 here !2 lred+ e2i*ed o .e #e o/?lo!

o? ro+lie2 o? RM&1.illio#&7< Thi2 i2 #o 2/r%ri2i# iBe# h ; o? %e#2

r#ed i# Ml+2i re o ?orei#er2 (2ee .elo!)& I? Ml+2i .rode#2 #d

le#he#2 i2 i#elle@/l %ro%er+ %roe@io# !hile i 2ill h2 le22 @%@i+ o

e#ere i2 o!# i#elle@/l %ro%er+> i @# e%e@ o 2ee he ro+l+ o/?lo!

i#@re2e&

D EFFECTS ON PATENTING OF LIFE, /IODI2ERSITY, GENETIC

RESOURCES, AGRICULTURE AND FARMERS

3& 6@"ro/#d

T-) FTA >++ -*5) )=30 )44)9 3 * )='=)+*)? ) 34 0): 8*) 34 +4)'43=< )8)9*++ <9=3'3=*<, 3?5)= *? =*?3*+ @3>+)?),*=90+0=) *? -) 93<) *? )=) 34 4*=<)= )8)9*++ -) *5, 93=3+ *?0) 34 ))?. T- )9*0):

1. A 8=)), -) WTO; TRIPS *=))<) *++3> 930=) 3 )9+0?) -) 8*)34 8+* *? *<*+. H3>)5)= 3<) US FTA 43= )*<8+) >- C-+) 3+) -)930= 3 <*@) *5*+*+) 8%e# %roe@io# ?or %l#2 -* *=) )>, 53+5) *5)5) )8 *? *=) 9*8*+) 34 ?0=*+ *88+9*3.

2. T-) TRIPS *=))<) <*@) <*?*3= 43= WTO <)<)= 3 %e# *i@ro-

or#i2*2 *? 9)=* <9=33+39*+ 8=39)). H3>)5)= +)4 3 <)<)= 3?))=<) >-* 8) 34 <9=3'3=*< 3 *++3> 43= 8*). F3= )*<8+), 3<)930=) ?3 3 *++3> 8*) 34 *0=*++'3990== <9=3'3=*<. M*+**;P*) A9 3+ *++3> 43= -) 8*) 34 <*'<*?) <9=33=*<. M*+**,

+@) <* ?)5)+38 930=), )=8=) - 3 )9+0?) *0=*++'3990==%6 P*) 26%.

("

8/10/2019 MUFTA


<9=33=*<. T-) US FTA 00*++ =)/0=) -) 8*=) 3 08 3 -) B0?*8)T=)* 3 -) I)=*3*+ R)933 34 -) D)83 34 M9=33=*< 43= -)P0=83) 34 P*) P=39)?0=), >-9- 9=)*) 8*) 34 <9=3'3=*<.

!. T-) TRIPS *=))<) *++3> WTO <)<)= -) 9-39) 34 8*) 8+*

5*=)) 3= )*+- * 0 ))= )< 34 )++)90*+ 8=3)93 43= 8+*5*=)). T- 5) 930=) -) 4=))?3< 3 9-3) -)= 3> )<, *? 3<)930=) -*5) =))? -) =- 34 4*=<)= 3 *5) *? =)'0) -)= ))?. H3>)5)= -) US FTA 3+) 930=) 3 ) <)<)= 34 -) UPOV 3;;3 re+> >-9-

8=35?) * +3 34 =- 3 8+* =))?)= *? 93<8*), >-+) -) =- 34 4*=<)= 3*5) *? =)'0) ))? *=) 5)= +<)?.

M*+** -* )) * +)*? 8*= 34 ?)5)+38 930=); =5 3 0) )=*3*+935)3 09- * -) B3?5)= C35)3 CBD 3 )*+- -) 35)=)=- 34 930=) 3 -)= ))9 =)30=9) *? 3 8=)5) -) <*88=38=*3 34 -)= 3+39*+ =)30=9) 3'8=*9 -=30- 8*). H3>)5)=, -) FTA >++

)+<*) 3= =)*+ =)?09) -) *+ 34 -) 930= 3 8=3)9 =-.

,& UPOV 3;;3> Pl# Vrieie2 %roe@io# #d E??e@ o# Fr*er2 Rih2

T-) US FTA 3+*3 3 8=3)9 )> 8+* 5*=)) NPV *+3 =*) 939)=. T-)WTO TRIPS A=))<) +)*5) 3 M)<)= 3 8=3)9 NPV 8*) 3= * 0))= )< 3= * 93<*3 34 3-. E)=9 -* =-, M*+** )*9)? 2##% * 0 ))= +*> 3 8=3)9 NPV -* *+*9) -) 8=3)93 34 93<<)=9*+

8+* =))?)= >- -) 8=3)93 34 =*?3*+ 4*=<)= >-3 *+3 =))? NPV.

B3*4) 939)= *=) *+3 93=83=*)? -) M*+** +*>. O -) 3-)= -*?, -) US * 8*= 3 -) I)=*3*+ C35)3 43= -) P=3)9334 N)> V*=)) 34 P+* >-9- ) 08 -) I)=*3*+ U3 43= -) P=3)93 34

N)> V*=)) 34 P+* UPOV. A?38)? 1"61, *? =)5)? 1"72, 1"7( *?1""1 )*9- =)53 34 - *=))<) -* +)? 3 <3=) ))4 43= 03*+93<<)=9*+ 8+* =))?)= *993=? -)< --)= *? --)= IP

8=3)93. T-) <*3= 34 ?)5)+38 930=) -*5) 9-3) 3 3 ) * 8*= 3UPOV *? 3 34 -) 90==) 6! UPOV M)<)=, 3+ * 4)> *=) 4=3< ?)5)+38930=) *? <3 34 -)) *=) <)<)= 34 UPOV 1"7(. N)> <)<)= 9* 3+*?38 UPOV 1""1 >-9- >30+? ?*?5**) <*++ 4*=<)=, >-9- 930) -) 5*

<*3= 34 4*=<)= ?)5)+38 930=). P=)0=) *=) 9=)* 5* +*)=*+FTA >- -) US 3 3 UPOV 1""1. A++ -) US FTA 9) NAFTA 9+0? -)3) >- S*83=) 3+) -) 8*=) 3 ) <)<)= 34 UPOV 1""1.

P+* 5*=)) *=) 8) 34 -) *<) 8+*, 43= )*<8+) D2% * ?0=* 5*=). P+*5*=)) *=) 34) ?)5)+38)? <0+*3*+ *=90+0=) 93<8*) 09- *M3*3. T-)) 8+* =))?)=; +*3=*3=) >* 3 <*<) -)= 8=34 =)=9 >-* 4*=<)= 9* ?3 >- -) 8+* 5*=)) -) ?)5)+38. T- <)* -*+@) * 3-)= )++)90*+ 8=38)= IP +)+*3, 8+* 5*=) 8=3)93 -* 3 4?-) *88=38=*) *+*9) )>)) -) 0)= - 9*) -) 4*=<)= *? -) 9=)*3=;8+* =))?)= 34 -) IP. E5) *<3 8+* =))?)=, -)=) * ))? 3 *+*9)

)>)) 80+9 =))*=9-)= ?)5)+38 930=) 09- * M*+** *? 43=)

"#

8/10/2019 MUFTA


=))*=9-)= 3=?)= 3 )0=) -* -) 4=0 34 =))*=9- *? -) 0) 34 <*)=*+ 4=3<-3) ?)5)+38 930=) >++ 8=<*=+ ))4 -) 930=) 939)=)?.

T-) =3) 8) 34 IP 8=3)93 >30+? ) * 8*) 3 -) 8+* *?3= 8+* 5*=)* - >30+? 38 3= =)=9 -) 4*=<)= 4=3< ) *+) 3 *5) ))? 4=3< 3) 9=38 3

=)'8+* 3= )9-*) >- *3-)= 4*=<)=, * >)++ * 8=)5) 3= =)=9 -) 0) 34 -) 8*))? <*)=*+ 43= 40=-)= =))*=9- 3-)=. TRIPS ?3) 3 =)/0=) WTO<)<)= 930=) 3 *++3> 8*) 3: 8+*, *<*+ 3= 8+* 5*=)). H3>)5)= 3<) FTA >- -) US ).. C-+) =)/0=) -) 8*=) 3 *++3> 8*) 34 8+*.

T-) )93? =3) 43=< 34 )++)90*+ 8=38)= 8=3)93 43= 8+* 5*=)) 5** 1""1 5)=3 34 * =)* 3 8+* 5*=) 8=3)93 9*++)? -) I)=*3*+C35)3 43= -) P=3)93 34 N)> V*=)) 34 P+* UPOV. TRIPS ?3) 3=)/0=) 930=) 3 3 UPOV 1""1. UPOV >* ?))? >- -) 93<<)=9*+)?4*=< )< 34 -) ?)5)+38)? 930=) <?.;%7 UPOV 1""1 4*530= 43=<*+

8+* =))?)= +*3=*3=) *? ?3) 3 0449)+ *4)0*=? -) =- 34 <*++

4*=<)= 3 =))? *? ?)5)+38 )> 8+* 5*=)). T-) *+*9) )>)) 4*=<)= *?43=<*+ 8+* =))?)= <3=) 4*530= 34 4*=<)= UPOV 1"7(, 0 M*+** 9*3 +3)= 3 UPOV 1"7(.

A2 i i2 llo!ed o .+ TRIPS> Ml+2i h2 2/i e#eri2 l! o %roe@ #e! %l#

Brieie2 @lled he Proe@io# o? Ne! Pl# Vrieie2 A@ ,007& So ?r Ml+2i

h2 de@ided i#2 'oi#i# UPOV 3;;3 #d hi2 i2 %%ro%rie .e@/2e

Ml+2i2 @/rre# 2e o? re2er@h #d deBelo%*e# i# ri@/l/re> i# %r@i@e

UPOV 3;;3 !o/ld llo! .reeder2 rih2 o .e @li*ed .+ ?orei# re2er@her2

rher h# lo@l ?r*er2 or re2er@her2& Ml+2i2 2/i e#eri2 l! h2 .ee#

rerded 2 *odel ?or oher @o/#rie2 .e@/2e o? he %roe@io# i o??er2

?r*er2 #d i2 .eer .l#@e h @o/ld ./ild lo@l re2er@h @%@i+&

5o!eBer eBer+ @o/#r+ 2i#i# USFTA 2i#@e he Norh A*eri@# Free Trde

Aree*e# (NAFTA) i# 3;;7 h2 hd o 2i# UPOV 3;;3& Ml+2i i2 #o %r+

o UPOV 3;;3> ./ he USA i2& I? Ml+2i h2 o 'oi# UPOV 3;;3> 2o*e o? he

@h#e2 i !o/ld hBe o *"e o i2 ilor-*de 2/i e#eri2 rei*e !o/ld .e:

) To re*oBe he %roe@io# Ml+2i2 l! @/rre#l+ iBe2 o ?r*er2 #d

i#die#o/2 %eo%le !ho hBe deBelo%ed Brieie2 he*2elBe2 oBer he

*ille##i i# he ?ield& Thi2 3 +er2 o? %roe@io# hel%2 o %reBe#

.io%ir@+ (!here oher2 "e heir %l# re2o/r@e2 #d *"e %ro?i2!iho/ heir %rior i#?or*ed @o#2e# or %roBidi# he* !ih ?ir #d

e/i.le 2hre o? he .e#e?i2)& UPOV 3;;3 e22e#ill+ o#l+ iBe2 lel

%roe@io# o ?or*l l.oror+ e@h#i/e2&

.) The deleio# o? he Ml+2i# l!2 %roBi2io#2 h llo!: 2*ll ?r*er2

o e@h#e 2eed2 *o#2 he*2elBe2 #d o 2ell he ?r*er2 ?r*-2Bed

2eed2 i? he ?r*er @##o *"e /2e o? he* .e@/2e o? #/rl di22er>

e*ere#@+ or oher ?@or2 .e+o#d he ?r*er2 @o#rol& UPOV 3;;3

!o/ld i#2ed re/ire @o*%/l2or+ li@e#@e o .e %%lied ?or i? ?r*er2

!#ed o 2ell heir ?r*-2Bed 2eed i# hi2 2i/io#& Thi2 i2 *ore

%7

I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 61.

"1




8/10/2019 MUFTA


di??i@/l> i*e @o#2/*i# #d #o # /o*i@ rih he !+ Ml+2i2

A@ llo!2&

@) To red/@e he 2i/io#2 i# !hi@h @o*%/l2or+ li@e#@e @# .e i22/ed (o

oBer@o*e %l# Brie+ %roe@io#)&

d) The deleio# o? Ml+2i2 rih o %rohi.i he rei2rio# o? %l#Brieie2 h *+ @/2e #eiBe i*%@ o# he e#Biro#*e#&

e) The deleio# o? Ml+2i2 %roe@io#2 i#2 .io%ir@+& (Ml+2i2 A@

re/ire2 %%li@io#2 ?or %l# Brie+ %roe@io# o i#@l/de ie*2 2/@h 2

he 2o/r@e o? he e#ei@ re2o/r@e> %rior !rie# @o#2e# o? he i#die#o/2

%eo%le or lo@l @o**/#i+ i? he+ deBelo%ed i ?ro* rdiio#l Brieie2

#d eBide#@e h i h2 @o*%lied !ih #+ l! re/li# e#ei@ll+

*odi?ied or#i2*2 i? he %l# Brie+ !2 deBelo%ed Bi e#ei@

e#i#eeri#)&

?) The deleio# o? Ml+2i2 2?e/rd2 o e#2/re %l# Brieie2 deBelo%ed

?ro* Ml+2i# 2*%le2 re Bil.le i# Ml+2i ?or e*%le ?or lo@lre2er@her2 o !or" o#&

4& 6/d%e2 Tre+ o# he I#er#io#l Re@o#iio# o? he De%o2i o?

Mi@roor#i2*2 ?or he P/r%o2e2 o? Pe# Pro@ed/re

T-) B0?*8) T=)* 3 -) I)=*3*+ R)933 34 -) D)83 34 M9=33=*< 43= -) P0=83) 34 P*) P=39)?0=) B0?*8) T=)* *30<9=33=*<. M9=33=*< *=) 3 ?)4)? TRIPS *? 3 930+? ) *9)=*,9)++, )<), 8=3), )) )9.

TRIPS ?3) 3 =)/0=) 930=) 3 3 -) B0?*8) T=)*. M*+** 390==)+ * 8*= 3 -) B0?*8) T=)*, 0 -) USA . A+<3 *++ USFTA -*5)=)/0=)? -) 930=) -)< 3 3 -) B0?*8) T=)*.

T-) B0?*8) T=)* *< 3 <*@) )*)= 43= 8)38+) 3 ) 8*) <0+8+)930=), - 9*) 43= <9=33=*<. C30=) <* >* 3 =)/0=) 8)38+) >-3*88+ 43= 8*) 3 <9=33=*< 3 ?)83 * *<8+) 34 -) <9=33=*< >--)<. T- )9*0) <9=33=*< 9* ) ?4490+ 3 *?)/0*)+ ?)9=) 3 *

8*8)= 8*) *88+9*3.%( P*= 34 -) /0? 8=3 /03 0?)=+ -) 8*) )< -* * <3383+ =*)? 43= 2# )*= 43= WTO <)<)= 3 -) 5)3= =)0=43= -) 5)3= ?9+3 -3> 3 <*@) -) 5)3 3 -* * -) )? 34 2# )*=,*3) 9* <*@) -) 5)3.%" T- ?9+30=) 3990= -) 8*) *88+9*3. T3)0=) -)=) *?)/0*) ?9+30=) 3 04 ) * 8*), 930=) 9* =)/0=) -)

8*) *88+9* 3 ?)83 * *<8+) 34 -) <9=33=*< * * 3=*) 4*9+ -)930=.

P*) *88+9* * -) 93 *? )443= 34 83 <9=33=*< *<8+) 3 )*9-930= -) >* * 8*) <*@) 8=39)?0=*++ <3=) ?4490+ 43= -)< 3 )

8*) <0+8+) 930=). I4 930=) -*5) )? -) B0?*8) T=)*, 8)38+)

%( UNCTAD'ICTSD R)30=9) B33@ 2##&, *5*+*+) 3+) *

-8:>>>.8=3+).3=09*?9?R)30=9)B33@I?)08?*).-<%" UNCTAD'ICTSD R)30=9) B33@ 2##&, *5*+*+) 3+) *-8:>>>.8=3+).3=09*?9?R)30=9)B33@I?)08?*).-<

"2

http://www.iprsonline.org/unctadictsd/ResourceBookIndex_update.htm




8/10/2019 MUFTA


))@ 3 ) * 8*) -3) 930=) 3+ -*5) 3 5) * <9=33=*< *<8+) 3* )=*3*+ ?)83*= *0-3=;. A 34 M*=9- 2##6 -)=) >)=) !7 09-*0-3=): )5) -) U)? K?3<, -=)) -) R0* F)?)=*3 *? -)R)80+9 34 K3=)*, >3 )*9- C-*, I*+, *8*, P3+*?, S8* *? -) U)?S*) 34 A<)=9*, *? 3) )*9- A0=*+*, B)+0<, B0+*=*, C**?*, -) C)9-

R)80+9, F=*9), G)=<*, H0*=, L*5*, I?*, -) N)-)=+*? *? S+35*@*.T-) <*3= 34 -) ?)833=) *=) ?)5)+38)? 930=) *? -)) -3+? -) 0+@ 34 -) ?)83.

I*%li@io#2 ?or Ml+2i

I4 M*+** -) B0?*8) T=)*, * <3 USFTA -*5) =)/0=)?, +@)+ 3=)9)5) <3=) <9=33=*< 8*) *88+9*3 ?0) 3 -) )*)= *88+9*3

8=39)?0=) *? 4 -)) *=) =*)? * -) *<) =*), <3=) <9=33=*< >++ ) 8*))? M*+**. T- +@)+ 3 =*) -) 93 34 80 43= -) 433?, <)?9*+*? *=90+0=*+ ?0=)&# M*+**, 9+0? -) 3)9-3+3 ?0=.

F3= )*<8+) T-* ?0=) =)+ 3 <83=)? <9=3'3=*< 93 * *5)=*) 34 RM&.2++3'RM6.2++3 8)= )*=.&1 I -) 93) 34 -) *8*'T-*+*? E933<9P*=)=-8 A=))<) K-*3'K>* F30?*3 9-*=<* D*'9-* S=8*=* *? -)930= >30+? +3) )5)=*+ -0?=)? ++3 *- * )*= 4 -) 35)=<) *++3>)?*8* 3 8*) <9=3'3=*<, )9*0) T-*+*? =)+)? 3 E44)95) M9=3'3=*< EM <83= 4=3< *8* 3 0883= <* ?0=) *? 3+5) -))5=3<) 8=3+)<.;&2

A "( 34 8*) M*+** *=) =*)? 3 43=))= *? - -* )) 93* 43=

-) +* 45) )*= )) *35), +@)+ 3 9=)*) -) 304+3> 34 =3*+),93=0 3 =)*)= 43=) )9-*) +3).

T-)=) *=) *+3 939)= -* )=*3*+ ?)83*= *0-3=) <* 3 ) 8=38)=+<**)? 3 >30+? ) ?4490+ 43= -) 930= 34 3= 3= 8=35? 930= 3*4)0*=? )=) *? =- 35)= -) *<8+). M*+** -* 49*

3?5)=, 9+0? <9=33=*< *? - <* +)*? 3 38=*9.F0=-)=<3=), -) )=*3*+ ?)83*= *0-3= <* ?)*+ >- -) *<8+) * >*-) 930= ?3) 3 ?)=). F3= )*<8+) I?3)* 4=))+ *5) *<8+) 34 =? 4+05=0 3 -) W3=+? H)*+- O=**3 >-3 -) 8*)? 33 * A0=*+*93<8* >-3 ?)5)+38)? * 5*99) *? >30+? 3 5) 4=)) 3 I?3)* 0 )?

3 I?3)* 8* 93<<)=9*++ 43= .&!

7& D e@l/2iBi+ #d ?r*er2

T-) ?** )9+05 =)/0=)<) USFTA *+3 *88+ 3 *=90+0=*+ 9-)<9*+.T- 8=)5) 088+)= 34 ))=9 5)=3 34 -)) 9-)<9*+ 4=3< ) *+) 3<*@) 0) 34 -) ) ?** 34 -) 93<8*) -* 4= =)9)5)? =)=*3 34 -)

&# -8:*3<0+<)?*.93<2##7#2170)0)!##27112.8-8&1

-8:*3<0+<)?*.93<2##7#2170)0)!##27112.8-8&2 -8:*3<0+<)?*.93<2##7#2170)0)!##27112.8-8&! -8:>>>.-)*@*=*83.93<?)*+-)*?+).*84+)?2##7#212.A#7[=)96

"!

http://www.thejakartapost.com/detailheadlines.asp?fileid=20070212.A07&irec=6

http://www.thejakartapost.com/detailheadlines.asp?fileid=20070212.A07&irec=6

8/10/2019 MUFTA


9-)<9*+ 3=?)= 3 ) -) *4) *88=35*+ 3 <*=@) -)= ))=9 8=3?09.D**)9+05 3 =)/0=)? TRIPS.&%

B*)? 3 3-)= USFTA, - >30+? <)* -* 3 ))=9 5)=3 34 * -)=9?) 3= 8)9?) 9* ) =))=)? *? -)=)43=) 0)? M*+** 43= ) )*=.

W-) ) )*= 34 ?** )9+05 43= *=90+0=*+ 9-)<9*+ >* =3?09)? A0=*+* * 8*= 34 -) A0=*+*'USFTA, A0=*+* 4*=<)= *? T-)) 9-*) >++-*5) * ?)5** )44)9 3 -) ?)8)?) ))=9 9-)<9*+ 93<8*) >-9-

8=35?) 93<8)5)+ 8=9)? 9-)<9*+ 3 4*=<)= I -) 93) 34 - 0<3>) *@ -* -) S)*) C3<<)) 3 93?)= *@ -) <83=* 0) 34 ?**

8=3)93 30 34 -) FTA *=))<) 3= ) *?) C-*8)= 17 3 )++)90*+ 8=38)=34 -) FTA 4=3< -) =3*?)= *=))<). T- >++ *++3> A0=*+* 3 ) 30= 3> +*>>-9- ) )=5) 30= <*=@) *? *@)-3+?)=.;&&

G))=9 5)=3 34 *=90+0=*+ 9-)<9*+ *=) >3 3 -=)) <) 9-)*8)= -* -)=

930)=8*= -* *=) 8*))? 3= -*5) ?** )9+05 *? -) *=90+0=*+ 9-)<9*+<*@) 08 1#'1% 34 3*+ 80 93 43= A0=*+* 4*=<)=. &6

T-)=)43=) -) A0=*+* 4*=<)= 939+0?)? -* A0=*+* 4*=<)= -*5) 3 0?)3 *? 8*<) 43= 80 93 +@) 9-)<9*+, -) 0=55) * ?3=)? >3=+? <*=@)

@))8 -)= 80 93 <<*+. T-) 93<8)5) ))=9 9-)<9*+ <*=@) -*)53+5)? 3 <)) -) A0=*+* 4*=<)= =)/0=)<) *? ))? 3 =)<* 43= A0=*+* 4*=<)= 3 * )=*3*++ 93<8)5) -)) +*> 4 <8+)<))? A0=*+*, -) -*5) -) 83)*+ ?)=3 -) ))=9 93<8*) -* ) A0=*+**? -) ))49*+ 93<8)3 -* 3) *+3 >- -)= 8=))9) -) <*=@).; &7

T-) 4*=<)= *@)? -* ?** 8=3)93 ) *@) 30 34 -) I)++)90*+ P=38)=C-*8)= 3= -) )=) C-*8)= ) ) *?) 43= =)')3*3.;&(

S3<) 8)=) /0)3 *=). H* -) M*+** G35)=<) 9*+90+*)? >-)-)= ?** )9+05 3 *=90+0=*+ 9-)<9*+ >++ *+3 +)*? 3 * =) 80 93 43= M*+** 4*=<)= 34 1#'2# 4=3< ?** )9+05 *+3) I4 3, >++ -) 4*=<)= )93<8)*)? 43= -) ?0=*3 34 MUFTA T-) 9=)*) 93 >++ *?? 3 -) 3-)=

8=3+)< 4*9 -) 4*=<)= * * =)0+ 34 MUFTA, 09- * --)= 93<8)3 4=3<

&%

P=3)93 34 D** S0<)? 43= -) R)=*3 34 P-*=<*9)09*+: I<8+)<) -) S*?*=? 34 -) TRIPS A=))<), C*=+3 C3==)*, S30- C)=) 4=3<: >>>.30-9)=).3=80+9*3 8=3)938=3)93.8?4.55

S0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -)

U)? S*) 34 A<)=9* -) P*3=*+ *? G=*)= A39*3 34 W.A. I9 A? G))=9A=90+0=*+ C-)<9*+ A39*3. T-) <)<)= 34 -) P*3=*+ A39*3 =3> 2 <++3 3)34 >-)*.&6 S0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -)U)? S*) 34 A<)=9* -) P*3=*+ *? G=*)= A39*3 34 W.A. I9 A? G))=9A=90+0=*+ C-)<9*+ A39*3.&7 S0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -)U)? S*) 34 A<)=9* -) P*3=*+ *? G=*)= A39*3 34 W.A. I9 A? G))=9A=90+0=*+ C-)<9*+ A39*3.&(

S0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -)U)? S*) 34 A<)=9* -) P*3=*+ *? G=*)= A39*3 34 W.A. I9 A? G))=9A=90+0=*+ C-)<9*+ A39*3.

"%

8/10/2019 MUFTA


34) 0?)? <83= * *=44 *=) =)?09)? 3= )+<*)?, *? --)= 93 34 ))? ?0) 3 -) =9 IP 3 ) =3?09)? 43= 8+* 5*=)).

E PATENT COOPERATION TREATY

TRIPS ?3) 3 =)/0=) 930=) 3 3 -) P*) C338)=*3 T=)* PCT.H3>)5)=, *++ =)9) US F=)) T=*?) A=))<) -*5) =)/0=)? -) 930=) -)< 3 3 -) PCT.&"

P*) *=) *3*+. I 3 83+) 3 *88+ 43= * >3=+?>?) 8*). T-) PCT ?))? 3 )*+) 8)38+) 3 *88+ 43= * 8*) <0+8+) 930=) <3=) )*+. I?3) - *?*=? -) *88+9*3 8=39)?0=) *? =)/0= P*=) 3 -) PCT3 *99)8 -) *?*=?)? 8=39)?0=). A88+9*3 9* -) ) ) 3 <0+8+)930=) *9*++ 9@ * 3;.

T-) PCT <3=) ))49*+ 43= 930=) >- 5)3= >-3 >- 3 *88+ 43= 8*) 3-)= 930=). "( 34 8*) =*)? M*+** *=) 3 43=))= *? - -*

)) 93* 43= -) +* 45) )*= *993=? 3 M*+** G35)=<) *9.6#

M*+** )9*<) * 8*= 3 -) PCT +* )*=. A - <*@) )*)= 43= 43=))= 3*88+ 43= 8*) M*+** +3>)= -) 8=39)?0=*+ -0=?+), M*+** 9* )8)9<3=) 8*) *88+9*3. T- >* -) )8)=)9) 34 *++ 3-)= 930=) 3 -)PCT )9)8 3) *993=? 3 WIPO; ?**. F3= )*<8+) C-*; 8*) *88+9*39=)*)? 45)'43+?, I9)+*?; 9=)*)? 12'43+? *? V)*<; 9=)*)? 1&'43+?.61

61 930=)

62

*=) ++ 3 PCT <)<)=. S3<) 34 -) 930=) -* *=) 3 ) PCTM)<)= *=) 4)++3> ASEAN <)<)= B=0), C*<3?*, M*<*= *? T-*+*?,*?3= -3) >- --)= 93<) 8)= 9*8* -* M*+** 09- * S*0? A=**,K0>*, L)*3 *? M*+*.

I4 0= 30 -* -) PCT -* 9*0)? * 4+33? 34 8*) *88+9*3 9*0 -)I)++)90*+ P=38)= C3=83=*3 3 4*++ )-? )*<*3, 3= 9*0 <3=)<)?9) 3 ) 0?)= 8*) <3383+), 83+) 43= M*+** 3 0+*)=*++>-?=*> 4=3< -) PCT,6! >-30 8)*+, 4 -) M*+**'USFTA -* 3 )))?. C30=) -*5) =)5)=)? -)= +)5)+ 34 )++)90*+ 8=38)= 8=3)93 -)

8*, ).. -) N)-)=+*? 0)? 3 *++3> 8*), -) *3+-)? 8*) +*> )43=)

+*)= =)* .6%

H3>)5)=, M*+** +@)+ 3 -*5) 3 93<< 3 =)<* -) PCT 4 *MUFTA )9*0) *++ =)9) USFTA -*5) -*? - 3+*3. T- *? 3-)=

&" >>>.0=.35.6# -8:>>>.<89.35.<?).8-838393<93)[*@5)>[?![I)<?1#61 T-) 3-)= 930=) =))= 49* 9=)*) 8*) *88+9*3 >)=) C**?*, C=3**,I=*)+, M)93, N)> Z)*+*?, S)=* *? M3))=3 *? T0=@). O4 -) 930=) >- 0449) ?**,3+ A+)=* ?? 3 =))= * 49* 9=)*) 8*) *88+9*3 >-) 3)? -) PCT.62 U)? N*3 -* 1"1 M)<)= *? PCT -* 1!# M)<)= 4=3<-8:>>>.>83.=)*))S-3>R)0+.8+*)[=)*?6*99))? 3 2( A8=+ 2##6.6!

A= 66.6% S9-44, E. 1"71 I?0=*+*3 W-30 N*3*+ P*): T-) N)-)=+*? 1(6"'1"1",

S>)=+*?, 1(&# 1"#7, P=9)3 U5)= P=), P=9)3.

"&

http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?lang=en&treaty_id=6

http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?lang=en&treaty_id=6

8/10/2019 MUFTA


8=353 09- * 3'53+*3 93<8+* *? -) 5)<) 9-*8)= <* <*@) -*=?)= 3 >-?=*> 4=3< -) PCT 3= 3-)= WIPO =)*).

The r%id i#@re2e i# %e#2 i# Ml+2i !ill hBe 2eBerl e??e@2. A ?e!

e*%le2 re iBe# .elo!&

E??e@2 o# he ;h Ml+2i Pl#

5elh/li+ o? li?e

T-) "- M*+** P+* )<8-*) -) <83=*9) 34 <8=35 /0*+ 34 +4)9+0? *9-)5 ))= -)*+- C-*8)= 2#. A * =)*)= 8=383=3 34 <)?9) M*+** >++ ) 8*))? 4 -) PCT, - <)* M*+** >++ -*5) 3

8* -) --)= <3383+ 8=9) 43= *++ -)) 8*))? <)?9). F3= )*<8+), * W3=+?H)*+- O=**3 40?)? 0? 430? -* 43= * 4*<+ 34 ! >- 3<) <3= -)*+-

8=3+)<, >30+? *@) -) +3>) +)5)+ M*+** 35)=<) 3449*+ 2 <3- 34 *+*= 3 *443=? 3) <3- 34 <)?9) 4 ))=9 >)=) 3 *5*+*+).6&

MoBi# /% he Bl/e @hi#

A993=? 3 T-=0 O) 34 -) " - M*+** P+*, M*+** -30+? <35) 08 -) 5*+0)9-*. H3>)5)= --)= )9-3+3 ?0=), -) 80 *=) *+3 )9-3+3. I4 *=)*)= 8=383=3 34 <*9-)= )9 8*))? M*+** )9*0) 3 -) PCT,- >++ 9=)*) -) 93 34 80 * <3=) =3*+) >++ -*5) 3 ) 8*? *? <*@) -*=?)= 43= M*+** 3 <35) 08 -) 5*+0) 9-*. T- >30+? ) )*9)=*)? 0?)= *USFTA >-9-, *)? 3 ) USFTA, >30+? =)/0=) *++ M*+**; *=44 3 )

30? * # <*@ 5)= ?4490+ 3 *= )> ?0=) --)= 08 -) 5*+0) 9-** -) *=) )83)? 3 93<8)3 4=3< ?* 1.

6ioe@h#olo+

B3)9-3+3 * 4390 34 C-*8)= 6 34 -) " - M*+** P+*. A )8+*)? *35),3 43)= * 3)9-3+3 ?0= M*+**, M*+** *90*++ ))? 3 =* *4)> 8*) * 83+) M*+**. T-) <* - -* 8*) 930) 3 )=*)? -) <* <*=@) 43= -) 8=3?09 34 * M*+** 3)9-3+3 ?0=,.). -) USA *? E0=38)* U3.

Ml+2i2 e@o#o*i@ ro!h i2 ??e@ed i? Ml+2i#2 re 2i@"er

T-) W3=+? H)*+- O=**3; C3<<3 3 M*9=3)933<9 *? H)*+- 430?-* * 1# 9=)*) +4) )8)9*9 * =- *39*)? >- * =) )933<9

=3>- 34 * +)* #.!'#.% 34 )933<9 =3>- 8)= )*= *++ )+) ) -)+?93*.66 C35)=)+, * -- <*+*=* 8=)5*+)9) *39*)? >- * =)?093 )933<9 =3>- 34 <3=) -* 1 8)= )*=.67

F SCOPE OF PATENTA/ILITY

6& A 0=5) 34 <)?9) 8=9), *5*+*+, *443=?*+ *? 8=9) 93<83) M*+** 0 -)WHOHAI <)-3?3+3, R))*=9- R)83=, U5)= C3++)) S)?** I)=*3*+ [ U5)=

S* M*+** 93++*3=*3 >- -) W3=+? H)*+- O=**3, O93)= 2##&.66 >>>.9<-)*+-.3=.67 >>>.9<-)*+-.3=

"6

8/10/2019 MUFTA


TRIPS *++3> 930=) 3 ?)9?) 3 3 5) 8*) 3: 8+*, *<*+ 3= ?*39,-)=*8)09 *? 0=9*+ <)-3?.6( T-)=) 9* ) )-9*+ *? 90+0=*+ 3)93 3

8*) +4).6" F0=-)=<3=), <)?9) 09- * -) +* =)<* )44)95) <*+*=*=)*<) 3<) *=)* *=) 8+*. A++3> 8*) 3 8+* >30+? =*<3383+) 3 -)< *? 3 <*@) -)) <)?9) 0*443=?*+).

H3>)5)=, US FTA 9* =)/0=) 930=) 3 *++3> 8*) 3 3<) 3= *++ 34 -))-.

O) =)*3 43= - -* US *3*+ 8*) +*> *+=)*? *++3> 43= 8*) 43= 3<)34 -)) -. F3= )*<8+): 1 T-)=) >)=) 6## 8*) =)+* 3 =9) 0)? -)US 2### *? -) =*) 34 8*) =*8?+ =.7#

2 T-) US -* =3?09)? 8*) 43= 0=9*+ 8=39)?0=). W-) -) =3?093>* <*?), * +*=? 34 +*>0 43++3>)?. T- 0-)*+- 9=90<*9) >* -*+)? 1""6 -) A<)=9* M)?9*+ A39*3 *? C3=), >-9- ?)9?)? -*

?393= 930+? 0) 3-)= ?393= 43= 0 8*))? 0=9*+ 8=39)?0=).;71

! USFTA 9* *+3 =)/0=) 930=) 3 5) 8*) 43= )> 0) 34 3+? <)?9). 72

T- ?*)=30 )9*0) 3 <* =*? )> <)?9) *=) ) 5))?. I)*?,93<80)=)? ) 3> *++3> 8-*=<*9)09*+ 93<8*) >-3 -*5) -30*? 34 ) <)?9) 3 -) -)+4 3 ) -)< ** ?44)=) ?)*) 5)= /09@+.T- 9-)*8)= *? 4*)= -* 0+? * )> <)?9) 4=3< 9=*9- 3 8=)4)==)?

8-*=<*9)09*+ 93<8*). I4 8*) 3 )> 0) *=) *++3>)?, * <)?9) 09- *AZT >-9- >* 0)? 3 =)* 9*9)= *? =)9)5)? * 2# )*= 8*) 43= -*, >30+? )* )93?, 93)905), 2# )*= 8*) >-) >* 430? 3 ) )44)95) 43= HIVAIDS. T- ?)+* ))=9 93<8)3 *? @))8 <)?9) 8=9) --.

T-) C3<<3 3 IPR =)93<<)? -* <*<0< 0) ) <*?) 34 -) 83+)0?)= TRIPS 34 )9+0? 09- 5)3 4=3< 8*) 8=3)93.;7!

So?!re %e#2

TRIPS ?3) 3 =)/0=) 8*) 3 34>*=) )-)= 7% *? <* 930=) ?3 3 *++3> 8*) 3 34>*=). H3>)5)= -) USA *++3> 8*) 3 34>*=) *? 3<)43=<*3 )9-3+3 +*>)= *=) 939)=)? -* 9)=* 8=353 USFTA

6(

A= 27.!.6" I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) &".7# I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 6%.71 -8:>>>.<).93<2##6#!1"3831"9=9-3.-<+)1172!7"6##[)66?9?)&?4677*477[)&#7#. C3=) *??)? 0)93 C 3 !& USC 2(7 34 -) 8=3+)<.72 F3= )*<8+) A= 1&.(.1 O<*'USFTA.7! I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),

-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 667% UNCTAD'ICTSD R)30=9) B33@ 2##&, *5*+*+) 3+) *-8:>>>.8=3+).3=09*?9?R)30=9)B33@I?)08?*).-<

"7




http://www.nytimes.com/2006/03/19/opinion/19crichton.html?ex=1172379600&en=66dcde5df677af77&ei=5070










8/10/2019 MUFTA


930+? )5)0*++ +)*? 3 34>*=) 8*).7& F3= * *+) -* ?)*+ -) <* 8=353 -) A0=*+*'USFTA -* *44)9 34>*=), ))-8:+0.3=.*08=3)94*4*93<8*=3*+)#%#!22.8?4 .A 43= -) )44)9 3 -) 5=* 38) 30=9) 34>*=) 93<<0 M*+**, -)

83+) <8+9*3 9* ) )) -3> 8+* 30 -) USA. A +)

8*) 9* =0 * O8) S30=9) 8=3)9 W- -) USPTO =* * )<*)?%&,### 34>*=) 8*) 2##! *? =, 3 83+) 3 *0? 34>*=) **-) -0?=)? 34 -30*? 34 8*).;76 A++))? 4=)<) 34 3) 34>*=) 8*)*+3) =)0+)? -) US 930= *>*=? ?*<*) 34 USQ&21<++3.77

G COPYRIG7T

3& &6@"ro/#d

USFTA =)/0=) =3)= 938=- 8=3)93 -* TRIPS )5)=*+ >*, 3<) 34 >-9- *=) ?90)? )+3>.

T-) ) 34 )5)=*+ -40+ =)<*=@ 3 938=- *? FTA *=) 5) )+3>.

A993=? 3 * UNESCO =)83=: C38=- -* )<)=)? * 3) 34 -) <3<83=* <)* 34 =)0+* -) )=*3*+ 4+3> 34 ?)* *? @3>+)?)'*)?

8=3?09, *? >++ ) * 9)=*+ =0<) 43= -) @3>+)?) ?0=) 34 -) >)'4= 9)0=.

T-3) >-3 93=3+ 938=- -*5) * 49* *?5**) -) )<)=,

@3>+)?)'*)? +3*+ )933<. T-) 4*9 -* 938=- 3>)=-8 +*=)+ -) -*? 34 -) <*3= ?0=*+)? *3 *? 34 -) <*3= <0+<)?*93=83=*3 8+*9 +3> 8)= 9*8* 93<) 930=) * >)++ * <*++)= )933<) ** 49* ?*?5**).;7(

C38=-'*)? ?0=) 9+0? 80+-, 4+<, )+)53, =*?3, <09 *?93<80)= 34>*=) 088+ -) )++)90*+ =*> <*)=*+ 43= 9)9) *? 35*3,* >)++ * 43= )?09*3 *? =093 ))=*+, *? -) -*5) -)+8)? = *30?=*<*9 9=)*) 8=3?095 -=30- *? -) 9=)*3 34 43=<*3'*)?

8=3?09 +@) ?)@'38 80+- 34>*=), )+)9=39 <*+ 3= 38-9*)? 9)4993<80)= ?***).;7"

7& -8:>>>.+*>.93<.*080+934>*=)8*).-<+ 9 A= 17.".1% 34 -) A0=*+*'USFTA

E*9- P*= -*++ )?)*530= 3 =)?09) ?44)=)9) +*> *? 8=*99) )>)) -)= =)8)95) )<,9+0? =)8)9 34 ?44)=)9) ?))=< -) =- 3 * 5)3, -) 8=3= *= )44)9 34*88+9*3 43= 8*), *? -) ?53 34 * *88+9*3 93* <0+8+) 5)3. I *??3,)*9- P*= -*++ )?)*530= 3 8*=98*) )=*3*+ 8*) -*=<3*3 )443=, 9+0? -)WIPO 43=* *??=) =)43=< *? ?)5)+38<) 34 -) )=*3*+ 8*) )<; * 3<)- -*930+? +)*? 3 -*=<3*3 >- -) US *? -)=)43=) *++3> 34>*=) 8*) A0=*+*.76 S0<3 3 S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -)U)? S*) 34 A<)=9* 4=3<-8:>>>.*8-.35.*0S)*)93<<))4=))=*?)9)0<3016%.8?4 77

-8:>>>.<*@))>.93<*@)=3?)####!6#!(.94<7( UNESCO 1""( W3=+? I43=<*3 R)83= 1""7"(, UNESCO, P*=, 8.!2#.

S30=9): -8:>>>.0)93.3=>)>3=+?93<4=)83=>=)+-9-*82!.8?4

"(

http://linux.org.au/projects/fta/fta_comparison_table_040322.pdf

http://linux.org.au/projects/fta/fta_comparison_table_040322.pdf

8/10/2019 MUFTA


A99) 3 93<80)= 34>*=) * 8=)'=)/0) 43= *99) 3 43=<*3 *? 43= 93<8)5)) -) +3*+ )933<. . . I -) @3>+)?)'*)? +3*+ )933<,93<80)= )9-3+3) *=) * ))*+ =)/0=)<) 43= *99) *? 043=<*3, *99)+)=* )9-3+3 =*4)= *? 33 -) =3>- 34 8=3?095;*993=? 3 -) C3<<3.(#

S34>*=), )33@, *? *9*?)<9 30=*+ *=) @) )< >-)=) 938=- *?))=< 4*93= 8=9 *? *99), *? >-9- *=) *+3 ))*+ =)?) )?09*3 *? 3-)= 8-)=) 9=09*+ 3 -) ?)5)+38<) 8=39). F3= *9), *=)*3*+) )+)93 34 *9*?)<9 30=*+ 4*= )3? -) 80=9-* 0?) 34 05)= +=*=) <3 ?)5)+38 930=), *? 9=)*+ ?)5)+38)?930=) * >)++.;(1

A * =)0+ 34 -) 099)40+ +3 34 83>)=40+ US 938=- <*=@), -) U.S.938=- =)<) ) 3) 34 -) --) *?*=? 34 938=- 8=3)93 -) >3=+?

0 3) >-9- 3 =)93)? * 8=35? * *+*9) )>)) -) )=) 34 0)=

*? 938=- 3>)= I *88*=) -3>)5)= -* <* 34 -) FTA 8=3539+3)+ <==3= -3) 8=353 *+=)*? -) U.S. Digital Millenium o/yrig*t Act

1++) DMCA 3 -* -*=<3*3 )/0*) 3 0+*)=*+ *93 3 *<)? A0=*+*938=- +)+*3 3 U.S. +)+*3.;(2

T-) IP 9-*8)= C-*8)= 17 34 -) AUSFTA 9=)*) 3+*3 3 *<)? -)A0=*+* 938=- =)<) >* -* >++ =)?09) *99) 3 <*)=*+, 9=)*)93 43= 03 >-9- 8=35?) 80+9 *99) 3 @3>+)?), *? 0+<*)+ 90=35*3. T- )+)9 ?0= *? 0*4*93= 5) -* * *+*9)?)++)90*+ 8=38)= =)<) 43=< -) =))*=9- *? =)30=9) *) 083 >-9- 30= @3>+)?) *? 9=)*5) ?0=) ?)8)?. O5)=*++, -) 8=353 C-*8)= 17 4*+3 8=35?) * *4*93= +)5)+ 34 *+*9). T-) ADA ?3) 3 )+)5) -* -)

8=353 8)=* 3 938=- )=5) -) )=) 34 A0=*+* *? ?3) 30883= -) =*49*3 34 -) FTA 3 -* *.;(!

M3 ?)5)+38 930=) *=) ) <83=)= 34 938=-)? <*)=*+ *?)9-3+3.(% 7& 34 +3*+ 33@ )83= >)=) 4=3< -) US 2#, UK 17, 3-)= E0=38)* 930=), C**?* *? S*83=).(&

7" I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),

-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) "&.(# I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 1## *? 1#%.(1 I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 17(2 A0=*+* D*+ A++*9) * 93*+3 34 IT 93<8*), 9)49 *? =))*=9- 3=**3,9-33+, 05)=), 930<)= =308, 90+0=*+ 03, +=*=) *? ?5?0*+ 0<3 4=3<-8:>>>.*8-.35.*0S)*)93<<))4=))=*?)9)0<30+.-<.(! A0=*+* D*+ A++*9) * 93*+3 34 IT 93<8*), 9)49 *? =))*=9- 3=**3,9-33+, 05)=), 930<)= =308, 90+0=*+ 03, +=*=) *? ?5?0*+ 0<3 4=3<-8:>>>.*8-.35.*0S)*)93<<))4=))=*?)9)0<30+.-<.(%

I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 17

""






http://www.aph.gov.au/Senate/committee/freetrade_ctte/submissions/sublist.htm










8/10/2019 MUFTA


I4 M*+** ))@ 3 )930=*) 35*3, -30+? ) 3)? -* 930=) 09-* B) *? C-*? >-9- 3)? -) B)=) C35)3 <* )*= *3 -*5) 3 ))49* 9=)*) -)= *3*+ 938=-'*)? ?0=) 3= -) +)5)+ 34 938=-'8=3)9)? >3=@ ) 9=)*)? -)= 8)38+).;(6

A A0=*+* +)*+ *9*?)<9 K. W)*-)=*++ 430? -* -) IP 8=353 34 -)AUSFTA >30+? <)* -*

• I9=)*)? 93 3 0)=

• A * ) IP <83=)=, <3=) =3*+) >++ 4+3> 35)=)*.

• N3 =)933 34 <3=*+ =- -) USA 43= 9=)*3 A3=*+

A0=*+*.

• S3<) )> >3=@ 3 9=)*)? )9*0) 34 -) 9=)*)? 93 3 A0=*+*

9=)*3= *? =))*=9-)= 34 0 3+?)= <*)=*+.

• T=**93 93 34 )*=9- 43= -) *0-3= 3 *@ 8)=<3 3 0) -)

<*)=*+

• L3 3883=0) 3 9=)*) *=9-5) 3= ?*+ 93++)93 34 3+?)= >3=@ 09-

* P=3)9 G0))=.

• O=8-*)? >3=@ >-)=) -) *0-3= 9*3 ) 430? 3 ) 8)=<3 *? 3

3 *5*+*+).(7

T-) A0=*+* L=*=); C38=- C3<<)) ALCC -) 9=3')93=*+ 3?*9 3 )-*+4 34 A0=*+* +=*=) *? *=9-5) 3 938=- *? =)+*)? <*)=.I ))@ 3 -*5) -) )=) 34 0)= 34 +=*=) *? *=9-5) =)93)? *? =)4+)9)? 938=- +)+*3, *? 3 ?3, -)+8 0+? *? 0* * 938=- =)<)>-9- 8=3<3) +)*=, 90+0=) *? -) 4=)) 4+3> 34 43=<*3 *? ?)* -))=) 34 *++ A0=*+*.(( I -)= S0<3 3 -) A0=*+*'US FTA, -)*) -*:

T-) ALCC ?3) 3 0883= -) =*49*3 34 -) FTA 3 -) * -* -) 8=353 34 C-*8)= 17 )++)90*+ 8=38)= >++ =)0+ 0**+?*<*) 3 30= 9=)*5) *? 35*5) 83)*+ =)=9 *99) 3 *?9=)* -) 93 34 *99) 3 @3>+)?).

I ALCC; 0<3 -* 35)=*++, -) 3+*3 9=)*)? -) FTA >++=)/0=) 9-*) 3 A0=*+*; 938=- =)<) -* >++ 40?*<)*++ *+)= -) 90==) *+*9) A0=*+* +*> >- ?)=<)*+ <8*9 3 30= 90+0=*+,

(& I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) "7(6 I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) "((7 K<)=+)) W)*-)=*++; 0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<)

)>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*(( A0=*+* L=*=) C38=- C3<<)) 0<3 3 S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?)A=))<) )>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*

1##







8/10/2019 MUFTA


)?09*3*+ *? 43=<*3 )5=3<) T-) ))3 34 938=- )=<>++ 8+*9) * 49* 0=?) 3 +=*=) >-9- >++ 0+<*)+ ) 3=) 0)= *? -) A0=*+* 80+9

T-) ALCC ?*883)? 3 3) -* -) <83=*9) 34 <** *

*+*9)? 938=- =)<) 3 8=38)=+ =)4+)9)? -) ?=*4 ) 34 C-*8)= 17 34 -) FTA. C-*8)= 17 9=)*) 3+*3 3 *<)? -) A0=*+*938=- =)<) >* -* >++ =)?09) *99) 3 <*)=*+, 9=)*) 9343= +=*=) *? *=9-5) >-9- 8=35?) 80+9 *99) 3 @3>+)?) *?0+<*)+ <8)?) -) 4+3> 34 43=<*3.

T- )+)9 ?0= 5) -* * *+*9)? 938=- +*> 43=< -))9)*= 430?*3 43= 40+4++ A0=*+* 35)=<) 83+9 3*+

0+? * 9+)5)= 930=;. O5)=*++, -) 8=353 C-*8)= 17 4*+ 3 8=35?) * *4*93= +)5)+ 34 *+*9). T-) ALCC ?3) 3 )+)5) -* -) 8=353 8)=* 3 938=- )=5) -) )=) 34 A0=*+* *? ?3)

3 0883= -) =*49*3 34 -) FTA 3 -* *

A *)? =)8)*)?+ )3*3= 4=3< A0=*+* *? -) U.S., -) 35)=*++)44)9 34 C-*8)= 17 -) -*=<3*3; 34 30= =)8)95) 938=-=)<). I *88*=) -3>)5)= -* <* 34 -) FTA 8=353 9+3)+<==3= -3) 8=353 *+=)*? -) U.S. Digital Millennium o/yrig*t Act

1++) DMCA 3 -* -*=<3*3 )/0*) 3 0+*)=*+ *93 3 *<)?A0=*+* 938=- +)+*3 3 <*9- U.S. +)+*3.

T-) *+<) 34 30= 938=- +)+*3 3 <)) 3+*3 9=)*)? -)FTA -* ?*)=30 83)*+ 3 9=)*) )5)=) ?3=3 >- 30= ?3<)9=)<). A+-30- A0=*+* *? U)? S*) -*=) * 93<<3 +*> =*?3,3<) ?5)=)9) -* ?)5)+38)? =)9) )*=, <*=@)? -) )<)=)9) 34

83>)=40+ U.S. 938=- <*=@) >-9- -*5) )) )=)<)+ 099)40+ *+)+*5) +3. A * =)0+, -) U.S. 938=- =)<) ) 3) 34 -)--) *?*=? 34 938=- 8=3)93 -) >3=+? 0 3) >-9- -* 3

)) =)93)? * 8=35? * *+*9) )>)) -) )=) 34 0)= *?938=- 3>)=. T- 93)/0)+ +)*? 3 * =)* ?)*+ 34 )8)5)+*3.;("

,& Co%+rih er* ee#2io#2

TRIPS =)/0=) 938=- 8=3)93 43= * 8)=3? 34 * +)* &# )*= 4=3< 80+9*33= <*@ >-) 3 9*+90+*)? 3 -) * 34 -) +4) 34 * *0=*+ 8)=3."# B 93=*, US 4=)) =*?) *=))<) USFTA =)/0=) 938=- 3 +* 43= 7#, "&3= 12# )*=."1

(" A0=*+* L=*=) C38=- C3<<)) 0<3 3 S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?)A=))<) )>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*"# A=9+) 12 TRIPS."1 T-) N3=- A<)=9* F=)) T=*?) A=))<) >* )? )43=) TRIPS *? -* * 938=- )=< 34

&# )*=. 3=?*; USFTA ?3) 3 8)94 * 938=- 8)=3? * * ?44)=) +) 34 FTA. T-)3-)= USFTA *++ -*5) 7# )*= )9)8 43= O<*; >-9- =)/0=) 7#, "& 3= 12# )*= 34 938=-

8=3)93 ?)8)? 3 >-9- <)*0=)<) )< 0)?.

1#1

8/10/2019 MUFTA


8/10/2019 MUFTA


)*= 938=- 4)) *? *?? 2# )*= 3 -) 8)=3? 34 938=- 8=3)93 >30+?*?? 3 -* 0<. H3> <09- I 930+?; )5) 0);.

F3= 8)38+) =)<3) *=)* >-3 >30+? -*5) )) *+) 3 =)+ 3 )+)9=39 5)=3 34 33@ 5* -) )=) 09- * 5* -) 4=)) P=3)9 G0))= >-9- 08+3*? -)< 39)

-) *=) 30 34 938=-, - <)* >* *3-)= 2# )*= )43=) -) 9* *99)-)<.

F0=-)=<3=), 938=- )=< ))3 *=) 0+@)+ 3 8=3<3) 9=)*5, -) *93)95) 34 938=- +*> )9*0) M+3 F=)?<* *? 17 3-)= )933<9+0? & N3)+ P=) >)= 430? -* -) )933<9 ))4 34 2# )=* )*= 3938=- 3>)= >* +) -* USQ#.#1 8)= )*= 8)= >3=@ *? 3 >* 00**+)* * )933<9 *=0<) 43= ))3.;"7

E%re22io#2 o? @o#@er# i# A/2rli .o/ he ee#2io# o? @o%+rih d/rio# o

10 +er2

A/2rli# Federl GoBer#*e# @o#@er#2

T-) A0=*+* F)?)=*+ G35)=<) )3*)? *? )? -) A0=*+*'USFTA>-9- 93*)? * ))3 34 -) 938=- 8)=3? 3 7# )*=, ?)8) )*=+)= -*5 939+0?)? -* 09- * ))3 >30+? 3 ) *?5*+), 43= )*<8+) -)=)83= )+3>.

T-) M)= 43= C3<<09*3, I43=<*3 T)9-3+3 *? -) A=, T-) H3D*==+ W++*<, 43=<)? -) M)?* E)=*<) *? A= A++*9) -* -)G35)=<) >30+? <*@) 3 939)3 3 -) US =)*=? ))3 34 938=-)=<. T-) M)= )8+*)? >* G35)=<) 83+9 -* 938=- )=< 3 )))?)? )9*0) 34 -) )*5) 4*9*+ <8*9 ?3 3 >30+? -*5) 3 A0=*+*.T-) M)= *?5)? -* - ?)8*=<), DCITA, -*? 0?)=*@) >3=@ 3 ))334 )=< *? -*? 939+0?)? -) 93 3 A0=*+* >30+? ) 3 93?)=*+) -*=)5)> G35)=<) 83+9 930+? 3 ) 93)<8+*)?.;"(

S<+*=+, -) O449) 34 R)0+*3 R)5)> >-9- 8*= 34 -) P=3?095C3<<3 >-9- -) A0=*+* G35)=<); 8=98*+ =)5)> *? *?53=

3? 3 <9=3)933<9 83+9 *? =)0+*3;"" <*?) * 0<3 3 * C3<<));=)5)> 34 -) C38=- A9 *? =)93<<)?)? ** * ))3 34 938=- )=<* -* T-) ORR 93?)= -* * ))=*+ ))3 34 938=- 8=3)93;

>30+? -*5) 4)> 4 * *+) ))4 *? -3+? -) =@ 34 0**+ 93:

• =)8=)) * 004*+) =)?=)93 34 40? .). )933<9 =) 4=3<

A0=*+* 930<)= *? )93?*= 8=3?09)= >-30 93<<)0=*) ))4J

• >30+? ) +@)+ 3 9*0) * 9=)*) ) =3*+ 4+3> 3 35)=)* *0-3=

*? 80+-)=J

"7 ALIA S0<3 3 S)*) C3<<))."(

M)?* E)=*<) *? A= A++*9) S088+)<)*= S0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<))3 -) F=)) T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*"" -8:>>>.89.35.*093<<3?).-<+

1#!

http://www.pc.gov.au/commission/index.html



8/10/2019 MUFTA


• -)=) 3 )5?)9) -* >30+? 8=35?) * 49* 9)5) 3 8=3?09)

>3=@ 3 *+=)*? ) 8=3?09)?;1##

Se GoBer#*e# @o#@er#2

T-) NSW G35)=<) 939)=)? -* -) 8=383)? ))3 34 -) 8)=3? 34 938=- 8=3)93 4=3< &# 3 7# )*= 4=3< -) ?)*- 34 -) *0-3=, >++ -*5) *49* 4*9*+ <8*9 3 +=*=), 05)=) *? 9-33+ T-) ))3 34 -) 938=- )=< >30+? ?)+* -) )= 34 >3=@ 3 -) 80+9 ?3<* *? =)=9-) 4+3> 34 9=)*5 *? @3>+)?) 3 -) 80+9 ?3<*. I >++ <83) =)*)= +< 3 *99) 3 43=<*3, >-9- * 40?*<)*+ 8=98+) 34 +=*=)=59).;1#1

S<+*=+, -) T-) 0))+*? G35)=<) 939)=)? -* - 9-*) >30+? -*5))=30 <8+9*3 43= +*=) 9*+) 0)= 34 938=- <*)=*+ >-3 >++ -*5) 3 8*49*+ <3=) 938=- 4)), 8*=90+*=+ 35)=<), +=*=), 05)=)TAFE *? 3-)= )?09*3 03. T-)=) *=) *+3 49* 939)= 4=3<?0= -* -) ))3 34 938=- 8=3)93 =)8=)) * *==)= 3 35*3

=)=9 *99) 3 )++)90*+ 8=38)= 43= +3)= 8)=3?.;1#2 T-) 0))+*?G35)=<) -30- 93?)=*3 -30+? ) 5) 3 * 40? <)9-*< 3 *++3>)?09*3*+ *? =))*=9- 03 3 *993<<3?*) -) )=* 2# )*= 34 938=-

8=3)93.;1#!

Li.rri#2 @o#@er#2

L=*=* >*= * 4=)) =*?) ?)*+ >- -) US <* =)0+ * <*5) =*4)= 34

>)*+- 4=3< -) A0=*+* 80+9 *? 8)=43=<)= 3 US <3383+ 938=- -3+?)=. N)3*3 43= -) US F=)) T=*?) A=))<)<* =)0+ * )43+? 9=)*) +9)9) 4)) 43= A0=*+* 8)=43=< 3=*+ >3=@ US *=, 4 35)=)*)8)=)9) * 0?).

A0=*+* L=*= *? I43=<*3 A39*3 938=- *?5)= C3+)) O=<3?)* * =)9) 9*) * A0=*+* 8)=43=<)= 30= -) US >* ?))? -) 9-*9) 3

8)=43=< -) >3=@ 34 H0*=* 93<83)= B)+* B*=3@ )9*0) * ))3 3 -)US 938=- )=< -*? 9+*>)? B*=3@ >3=@ *9@ 4=3< -) 80+9 ?3<*. B*=3@ ?)? 1"%& *? - >3=@ ))=)? -) 80+9 ?3<* ' >-)=) -) 930+? )

8)=43=<)? >-30 8* +9)9) =3*+) ' 1""&. B0 0?)= )> US +*>, -)

B*=3@ )*) =)* 93=3+ 35)= - >3=@ 0+ 2#1&.

E)3 34 -) 938=- )=< -) US ))4)? -) 80+- 93+3<)=*)*? 4+< *? =)93=? 8=3?09)= 0 ?*?5**)? 938=- 0)=. A<*)0= <09*,43= )*<8+), 430? -* -) +9))? 93 34 * <09 93=) 43= * 3)'- 8)=43=<*9)9=)*)? 4=3< Q1## 3 Q1###. T-) >3= =)0+ 43= 938=- 0)= >* -* *0-3=

1## M)?* E)=*<) *? A= A++*9) S088+)<)*= S0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<))3 -) F=)) T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*1#1 NSW G35)=<) S0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<)

)>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*.1#2 0))+*? G35)=<) S0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<)

)>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*.1#! 0))+*? G35)=<) S0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*.

1#%

8/10/2019 MUFTA


*? 93<83)= >-3) >3=@ >* 30 34 938=- )9*<) 8=3)9)? ** O=<3?)* -) 93 3 A0=*+* ' * ) <83=)= 34 938=-)? >3=@ 1#% 09- * 4+<,<09 *? 33@ ' >++ 930) 3 =3> * 938=- )=< *=) ))?)? *? >3 )93<8)*)? -) =)*)= =)0= 3 A0=*+* 80+-)= 34 3=*+ >3=@.

T-) =)>*=? 3 A0=*+* 938=- 3>)= ))? -) )=< 34 8=3)93 *=)<<*+ )9*0) -) ?3 -*5) -) -0) 8=3?09 34 <*3= E0=38)* *? US

80+-)= *? )5)= >++ -*5).;

P=3)9 G0))= A0=*+*, * 3+) =)833= 34 >3=@ -) 80+9 ?3<*, >++ ) *<3 -) 4= 3 4))+ -) <8*9 34 * ))3 3 938=- )=<. N*<)? *4)= -) 4*<30 +) 4= 8=)? 3-*) G0))= 1%&% >- -) -) )>+5))? 8= 8=), P=3)9 G0))= >* *=)? 53+0))= -) US !2)*= *3 3 <*@) *5*+*+) 3 -) 80+9 >3=@ 34 90+0=*+ 49*9) -* *=) -)

80+9 ?3<*. D3>+3*? *=) 4=)).

P=3)9 G0))= A0=*+* <**)=, C3+ C-3*), * 4 * )> ?)*+ >* 3 ))?-) )=< 34 938=- >30+? 0 *30 >8) 0 30;. H) * >3=@ *0-3= 09-* V=* W3+4), D.H. L*>=)9) *? G)3=) O=>)++ 3> -) 80+9 ?3<*>30+? ) *@) *9@ 3 -) -*? 34 8=5*) 938=- -3+?)=.

C38=- )=< ))3 0?)=<) -) 430?*3 43= 9=)*3 34 938=-. T-)+)*+ *? )933<9 * 43= 938=- -* 9=)*3= -30+? ) 8=3)9)? *?=)>*=?)? 43= * ) 8)=3? 3=?)= 3 <0+*) 40=-)= 9=)*5 *? 35*3. A8*=4=3< 4*9*+ =)>*=?, -) <0+*3 34 9=)*5 *? 40=-)= >3=@ ?)8)? 3 -))5)0*+ )= 34 >3=@ 3 -) 80+9 ?3<* 3 -* 3-)= 9* 4=))+ +)*= 4=3<*? ?=*> 4=3< * 93++)95) 833+ 34 @3>+)?) *? 9=)*5. T-) ))3 34 938=- )=< 8=)0?9) * ))=*3 34 9=)*3= *? 0)= ?) *99) 3 *=9- 80+9 ?3<*.

T)=< ))3 -* ))=*)? 4)=9) ?)*) >- -) U.S. >-)=) 0<)=30099)5) ))3 34 938=- -*5) )44)95)+ +39@)? >3=@ 30 34 -) 80+9?3<* *? ?8+*9)? -) )?)? 99+) 34 9=)*3 *? 93=03 083 >-9-938=- >* 3=*++ 04)?. I -) =)9) 9-*++)) 83)? 3 -) U.S. o/yrig*t

Term ,-tension Act 1++) CTEA ,ldred ! As*croft , -) =3 *=0<) <*?) 3-) 930= 43= =)8)*+ -) CTEA, 09- * -) *??)? 93 3 0)=, -) <<*+ +3)=< *>*=? 3 3>)= *? -) 8)90+*5) *0=) 34 8=)?93 3 9=)*5) 9)5)

*= 4=3< ))?)? <3383+ >)=) 3 ?80)?

T-) *5*+*+) =)83= 3 -) 389 09- * -) A++) =)83=, o/yrig*t Term

,-tension Australian Benefits and osts 0+ 2##! 8=35?) 3 9+)*= )5?)9) 34 * -3= 3= +3 )=< )933<9 ))4 34 ))3. N3 9+*< -*5) )) <*?)-* -) )933<9 ))4 34 -*=<3*3 >- -) U.S. * <3=) -* <*=*+*? 3 ?** -* )) 8=)))? 3 0**) )5) - >)*@ *)=3. A+-30- -)

))4 34 -*=<3*3 *=) -)3=)9*++ 8+*0+), -) =)*+ -* -) ))49*=) 34 -*=<3*3 >++ ) <0+*3*+ 93<8*), >-3 *=) *)? <3+ -) U.S. *? E0=38)* U3 N3 8=383) 34 )=< ))3 -* =)+)? 3 **=0<) -* * )=* 2# )*= 34 8=3)93 after -) ?)*- 34 -) *0-3= >++ -*5)

* <8*9 3 -) 9)5) 34 *0-3= 3 8=3?09) <3=) >[email protected]#% T-) V93=* G35)=<) *=)) >- - 0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)).

1#&

8/10/2019 MUFTA


I *??3, A0=*+* * ) <83=)= 34 938=- <*)=*+ 4=3< -) U.S. *0**+ <*=J * ))3 34 938=- )=< >++, 3-)= - ) )/0*+, +)*?3 * =)*++39*3 34 =)30=9) *? *?5)=)+ *44)9 30= *+*9) 34 =*?). A ))334 938=- )=< -* )=30 93)/0)9) 43= +=*=), 90+0=*+ *? )?09*3*+

03 =)+*3 3 =*)? 93 34 <** *99) 3 43=<*3 *?9=)*)? 93 *39*)? >- -) *+=)*? 43=<?*+) *? =)30=9)')5) *@ 34 =*9 938=- 3>)= *? =)/0) 8)=<3. T-) =308 34 8)38+) >-3 >++

) 0+<*)+ *44)9)? -) *??)? 0=?) 34 )=< ))3 9+0?) -3=*,9-3+*=, )*9-)=, >=)=, *= *? =))*=9-)= 34 *++ @?.

O5)=*++ -) 938=- 8=353 C-*8)= 17 9=)*) 3+*3 -* >++ )=3?) 80+9 *99) 3 >3=@ *? ?<- -) 83>)= 34 +=*=) *? *=9-5) 3 9*== 30-)= <*?*) 3 8=))=5) *? 8=35?) *99) 3 90+0=*+, )++)90*+ *? 9=)*5)>3=@. T-) 3+*3 <83)? -) FTA 0+*)=*++ =*) -) *?*=? 34

8=3)93 34 938=- 3>)= A0=*+* *?38 DMCA'+@) <)*0=) >-9-

>30+? 40?*<)*++ *+)= -) *+*9) =09@ -) o/yrig*t Act .;1#&

A? **, T- 0<3, )8=)) -) )=30 939)= 34 -3) =)83+) 43= A0=*+*; =))*=9- *? *9*?)<9 43=<*3 )=59) * -) 938=- 9-*)?)4)? C-*8)= 17 34 -) F=)) T=*?) A=))<) >- -) USA CAUL 93* 34 -) 4*9 -* A0=*+* -* ?)5)+38)? * C38=- A9 >-9-, >-+)<)) A0=*+*; 3+*3 3 -) WIPO =)*), *+3 *+*9) -) ))? 34 -)938=- 9=)*3= *? -) 0)=. T-) A9 -* =)9)5)? >3=+?>?) =)933 * *<3?)+ 34 ) 8=*99).

US 938=- +)+*3 49*+ ?44)=) 3 -* A0=*+*. T-))?44)=)9) *=) ?0) 3 * 5)= ?44)=) -3= *? -) 4*9 -* -) US 938=- ?=5) 0*)? +3 4=3< +*=) 93=83=*3 *? 83>)=40+ ?0=*39*3, )8)9*++ -) ))=*<) *? <)?* ?0=).

T-) *+*9); 34 -) D*+ M++)0< C38=- A9 DMCA 88)? 4=<+ 4*530= 34 938=- 3>)=, * ?)<3=*)? -) ))3 ) ** 34 -) )=< 34 938=-, *? 930) 3 *=*9 9=9< * 93?)=)? 3 ) 90<)=3<),

805) *? --+ 0883=5) 34 93=83=*3 38833 3 ?5?0*+ 9=)*3=,=))*=9-)=, 0?) *? -) ))=*+ 80+9.

I 8=383 3 -*=<3); -) >)++ =)8)9)? A0=*+* 938=- +)+*3 >--* 34 -) 8=3+)<*9 US +)+*3 0?)= C-*8)= 17 34 -) FTA, -) 9*=)40++?)5)+38)? *+*9) )>)) -) )=) 34 938=- 3>)= *? 0)= *88*=) -)A0=*+* +)+*3, >++ ) ?)=3)? *? 88)? 4=<+ 4*530= 34 -) 3>)=.T- 3093<) >++ ) 3 -) ?*?5**) 34 >=)=, *= *? 4+<<*@)=, * >)++ *-) ))=*+ 80+9, >-3 *++ ?)8)? 3 0 938=- <*)=*+ 3 9=)*), 3 +)*= *?3 8*=98*) 93<<0 +4).

S8)949*++, -) <8*9 3 --)= )?09*3 A0=*+* >++ ) 3 =*) -) 93 34 93<8+*9) 3 * *0*+ *. I *??3, =))*=9-)=, >-3 ' N)>3; >3=? '

1#& A0=*+* L=*=) C38=- C3<<)) 0<3 3 S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?)A=))<) )>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*

1#6

8/10/2019 MUFTA


*? 3 -) -30+?)= 34 *., >++ ) =)/0=)? 3 8* 43= 43=<*3 >-9- >30+?0?)= 90==) A0=*+* +*> -*5) 93<) 3 -) 80+9 ?3<*.;1#6

T-) A0=*+* L=*= *? I43=<*3 A39*3 ALIA 0<3 3S)*) C3<<)) 83)? 30 -* -) ALIA =)8=)) "## +=*= *? 43=<*3

3=**3 *? -) )=) 34 1#.7<++3 0)= 34 +=*= *? 43=<*3)=59). I 3883)? 3 -) 938=- ))3 -) AUSFTA A0=*+* *?>++ ) 43= -) 43=)))*+) 400=) * ) 930<)= 34 43=<*3 E)3 34 -)938=- )=< ))4 8=3?09)= *? 80+-)= 34 <*5) *<30 34 93). T-)?3 3 ))4 -) )*) 34 ?5?0*+ 9=)*3= 3= 8=3<3) 40=-)= 9=)*5, -) *93)95) 34 938=- +*>; A993=? 3 -)<, T-) ))3 34 938=- )=< * ))3 34 93=83=*) <3383+. I -* 3 8+*9) * 4=)) =*?) *=))<), *'93<8)5) *? 0=?) 43=<*3 930<)= >- )9*+* *?08=)?9*+) 93 *? +)*+ 3+*3.;

A0=*+*; +*=) =)4)=)9) +=*=, -) N*3*+ L=*= 34 A0=*+* *)? -*

<35) 3 9=)*) -) 938=- )=< 3 7# )*= >30+? 3 ) 0883=)? -) N*3*+ L=*=. W) 0< -* - >30+? -*5) *?5)=) 93)/0)9) 43= -) 80+9)=). T-) 80=83) 34 938=- ?0*+: 3 *?5*9) +)*= * >)++ * 3=)93<8)) 9=)*3=. T-) 80+9 ?3<* * )=*+ 8*= 34 -) 9=)*5) 8=39) *?*++3> -) 80+9 *99) 3 -) 4=0 34 * *=; +*30= *4)= -) )8= 34 -)938=- )=<. T- 8*=90+*=+ =0) 43= 9=)*3= 34 >3=@ 09- * =)4)=)9) 33@,CD'ROM, <0+<)?* <*)=*+, *? ?390<)*= *? )?09*3*+ 4+<, *++ 34 >-9-?=*> -)*5+ 3 80+9 ?3<* <*)=*+. B)9*0) -) 938=- =)<) ) 3 )=5))5)=3), 3 0 8)9*+ )=) =308, -) N*3*+ L=*= >30+? =)*=? *))3 34 -) 938=- )=<, *? -) 93)/0) =)?09)? *99) 3 * +*=) 83=334 30= 93<<3 -)=*), * ?)=<)*+ 3 9=)*5 *? ** -) 80+9 ))4.;

A%%li@io# o? Aree*e# o Ei2i# S/.'e@ Mer

T-) AUSFTA 8)949*++ =)/0=) -) 938=- ))3 3 *88+ 3 <*)=*+ -* 90==)+ 0?)= 938=-.1#7

4& A#i-@ir@/*Be#io# %roBi2io#2

A )9-3+39*+ 8=3)93 <)*0=) TPM * ?*+ +39@ 3 ?*+ <*)=*+ 3 38*99) 3= 938. T- 9* 8=)5) )5) +)*+ 938, 43= )*<8+) 4 -) 938=-

1#6 C309+ 34 A0=*+* U5)= L=*=* CAUL 0<3 3 S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -)F=)) T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*. A993=? 3 -)=S0<3, T-) C309+ 34 A0=*+* U5)= L=*=* (CAUL) =)8=)) *++ A0=*+*05)= +=*=) CAUL <)<)= 38)=*) * )?09*3*+ )5=3<) >-9- 8=3?09) *49* *<30 34 938=- <*)=*+, >-+) -)= 93=) 0) -) 8=353 34 *99) 343=<*3. C3)/0)+, 938=- )=*+ 3 -) >3=@ 34 05)= +=*=) *? CAUL -* **? )=) -) ?)5)+38<) 34 *+*9)? *? )44)95) 938=- +)+*3.;1#7 A=9+) 17.1.". T-)=) * )9)83 43= - >-3) 938=- -*5) *+=)*? )8=)? A=9+)

17.1.1#, 43= )*<8+) 4 * 33@; 938=- )8=)? 2### *? -) AUSFTA 9*<) 3 43=9) 3112##&, -* 33@ >30+? 3 3 *9@ 3 938=- 0+ 2#2# )9*0) 34 -) 938=- ))3 37# )*=.

1#7

8/10/2019 MUFTA


-* *+=)*? )8=)? 3 * <35) 3= 33@, * TPM 930+? 38 * ?*+ 938 34 -) 33@ 4=3< ) *+) 3 ) 938)?.1#( T- -)=)43=) * )=*, 83)*++ 4),<3383+ *??3 3 938=-. O-)= )*<8+) 34 +)*+ 938 930+? 9+0?) *

+? 8)=3 0 -) 34>*=) 3 =)*? *+30? * 93<80)= 4+),1#" <*@ * *9@'08938 34 +)<*) 34>*=) 9*) -) 93<80)= =)*@ ?3> *? -) 34>*=) -* 3

) =)'+3*?)?, =)3 93? 43= DVD, *'938 <09 CD -* >++ 3 8+* *PC, )9=8)? 34>*=) =)/0= )= 34 * =)=*3 93?) )43=) ) *++*+),

8*>3=? *? )9=83 0)? 3 8=)5) 0*0-3=)? *99) 3 3+) ?***);11#

TPM 9* 49*+ =)=9 *99) 3 @3>+)?). F3= ?)5)+38 930=), >-)=)I)=) 93)95 +<)? *? 09=83 3 3'+) =)30=9) 0*443=?*+), <* )9+0?) *99) 3 -)) <*)=*+ *+3)-)= *? <83) * -)*5 0=?) -* >++?)+* -) 8*=98*3 34 -3) 930=) -) +3*+ @3>+)?)'*)? 39) *?930+? ) 5)= -*=<40+ 3 -) )=) 34 ?)5)+38 930=) *99)43=<*3 *? @3>+)?) -) =)/0=) 43= -)= ?)5)+38<). . . -)=)43=)

8=)<*0=) * -) 8=)) <) 43= ?)5)+38 930=) 3 ) =)/0=)? 3 3 )3?

TRIPS *?*=? - *=)*.;111

A 939=)) )*<8+) -* 3<) 9)49 ?***) 8=3)9)? TPM 9* 3+ )*99))? 4=3< 3) ?)?9*)? )=<*+ -) +=*=. T- 8=)5) 0?) *?=))*=9-)= >-3 +5) +3 ?*9) *>* *? 930+? 3-)=>) 0) 3+) 4=3<

) *+) 3 *99) -) 43=<*3 -* ?***). S<+*=+, 4 * M*+**G35)=<) M= 30- * CD >- * ?***) 3 -* >* 3 8=3)9)? 938=-, * TPM 930+? )5)=-)+) 38 -) M= 4=3< <*@ +)*+ 938) 3)?09*) *44.

C=90<5)3 ?)59) 9* ) *=30? TPM. C=90<5)3 ?)59) *=) *++3>)?0?)= TRIPS. T-) WIPO C38=- T=)* )) *35) -* * *'9=90<5)3

8=353112 0 *++3> =33< 43= *3*+ 938=- )9)83, 0 USFTA 340=-)= -* -) WIPO C38=- T=)*.11! M*+** 90==)+ 3 )5) * 8*= 3-) WIPO C38=- T=)*.

All USFTA2 2i#@e NAFTA hBe re/ired @o/#rie2 o .# he @ o?

@ir@/*Be#i# TPM (i&e& %e#liJi# he /2er> 2ee .elo!) #d he *#/?@/re>

1#( A+-30- -) US G35)=<) * -* TPM *=) 3+ 0883)? 3 8=3)9 938=-)? <*)=*+,- -*5) 3 >3=@)? 30 - >* 8=*99). F3= )*<8+), 2##! >-) * )9)83 >* 30- 39=90<5) <35) -* >)=) *+=)*? 30 34 938=- 8=3)93 3 * DVD, -) )9)83 >* 3

=*)? )9*0) >* 3)? 3 3<)- -* 930+? ) 938=-)? 09- * * )> =3?093 3 -)3+? <35).1#" I -) US, -) 80+- ?0= 93?)= 8=35? 09- 34>*=) 3 ) * 53+*3 34 -) *'9=90<5)3 8=353.11# A0=*+* P*=+*<)*= L=*= C0==) I0) B=)4 N3. ! 2##%'&,-8:>>>.*8-.35.*0+=*=80CIB2##%'#&#&9#!.8?4 111 I)=* I)++)90*+ P=38)= R- *? D)5)+38<) P3+9, =)83= 34 -) C3<<3 3I)++)90*+ P=38)= R- )*+-)? -) B=- G35)=<),-8:>>>.8=93<<3.3==*8-9?390<)4*+=)83=.-<, 8*) 1#6 *? 1#(112 A= 11 43= 938=- *? A= 1( 34 -) WIPO P)=43=<*9) *? P-33=*< T=)* 43= =)+*)?=-.11! A* S)9=)*= 34 C3<<)=9) *? C3<<3)= 34 P*) *? T=*?)<*=@, B=09) A. L)-<*,E+)9=39 F=3)= F30?*3 B=)4 P*8)= O T)9-3+39*+ P=3)93 M)*0=) P=)8*=)? F3= T-)

WIPO I)='S)3*+ I)=35)=<)*+ M)) O T-) D)5)+38<) A)?* P=383*+ [ F30=-S)3 O4 T-) P)=<*) C3<<)) O C338)=*3 R)+*)? T3 I)++)90*+ P=38)= D)5)+38<),A8=+ 2##&. T- )9*0) -) WIPO T=)* >30+? ++ *++3> 4*= 0) )9)83.

1#(




8/10/2019 MUFTA


i*%orio# #d di2ri./io# o? @ir@/*Be#io# deBi@e2> eBe# i? he+ !o/ld .e

lel /#der #io#l @o%+rih l! ?or #o#-@o%+rih-i#?ri#i# /2e2> li"e he

e*%le2 iBe# .oBe&

6e@/2e USFTA2 re/ire .# o# @ir@/*Be#io# .+ @o#2/*er2> he e#d /2er2 o?

@ir@/*Be#io# deBi@e *+ .e li.le eBe# !he# 2he did #o "#o! he+ !ere@ir@/*Be#i# TPM> ?or e*%le !he# %l+i# DVD o# DVD %l+er h

@# %l+ DVD2 ?ro* */li%le %r2 o? he !orld& 337 Thi2 i2 .e@/2e i? he %er2o#

hd re2o#.le ro/#d2 o "#o! h he+ !ere @ir@/*Be#i# TPM> he+ @#

.e li.le&33 The AUSFTA l2o *"e2 di2ri./or2 o? @ir@/*Be#io# deBi@e2 li.le

eBe# i? he+ did #o "#o! i !2 @ir@/*Be#io# deBi@e& Si#@e @ir@/*Be#io#

deBi@e2 @# .e %h+2i@l or @o*%/er %ror*2> hi2 !2 2ed 2 .ei#

i#%%ro%rie ?or A/2rli#2 !ho do #o /#der2#d he e@h#olo+ 2o @##o

.e e%e@ed o "#o! !he# he+ re @ir@/*Be#i# TPM&33< I? hi2 i2 he @2e ?or

A/2rli# @o#2/*er2> i 2ho/ld .e eBe# *ore r/e ?or deBelo%i# @o/#r+ 2/@h

2 Ml+2i&

A+-30- -)=) * 8=353 >-9- * -* *??3*+ )9)83 3 -) * 3 -)*9 34 9=90<5)3 <* ) *++3>)? 43= 0)= 4 -) 9* 9=)?+ ?)<3=*) **?<=*5)8*=+*<)*= =)5)> * +)* )5)= 430= )*= -* -)=) * *?5)=)<8*9 3 -)= 3'4= 0),117 * <+*= )< -) USA -* ))

8=3+)<*9.11( T-) 8=3+)< 9+0?):

• T-) 8=39) 3+ ))<8 -) *9 34 9=90<5) * )9-3+39*+ <)*0=),

0 ?3) 3 +)*+) -) 9=90<5)3 33+ )9)*= 3 ?3 3, 3 3+*88+) 3 -) +<)? 0<)= 34 )9-3+39*++'*55 0)= >-3 9* <*@)

-)= 3> 9=90<5)3 33+. T- <)* -) +? >30+? )*9- -*5) 3 >=)-)= 3> 93<80)= 8=3=*< 3 =)*? - *+30? * 3 3) )+) 9* <*@) 3= ?=0) -)<, 3= 9* *3) 9+0? -) +? 8)=3 <83= -)< 3= -*=) -)< 3 -)= +? 93++)*0) 3= *39*3.11"

• C30<)= >-30 +*>)= 3 =)8=)) -)< 4? -) 9*3 0) -) 8=39)

)9*0) 3 93<8+)

• I * 93+ *? <) 930< 8=39), 3 <*@) 8*=90+*=+ ?4490+

43= -) 3'8=34 )93= >-3 *=) <3 +@)+ 3 ))? 09- )9)83

11% -8:>>>.)44.3=IPFTAA48<<8+)<)*3.-<+. M3 4+< =)+)*)? 3 DVD 3> 9*3+ ) 8+*)? 3) =)3 34 -) >3=+?,-8:>>>.)44.3=IPDMCA938=-3449)DMCA=0+)<*@=3@).8?4 11& T-) C-+)'USFTA * +)* +< -) +*+ 3 >-) -) 0)= *90*++ @)> -* -) >*9=90<5) * TPM.116 K<)=+)) W)*-)=*++; 0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<)

)>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*.117 F3= )*<8+) A=9+) 17.%.7)5 34 -) AUSFTA.11( K<)=+)) W)*-)=*++; 0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<)

)>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9* *?-8:>>>.)44.3=IPDMCA938=-3449)DMCA=0+)<*@=3@).8?4. 11" T-) A<)=9* F30?*3 43= -) B+?; =)/0) 43= * ))<83 9* ) 430? *

-8:>>>.938=-.3512#12##693<<)?983*4.8?4 *? -) )<3 =*9=8 *-8:>>>.938=-.3512#12##6-)*==*9=8'<*=2".8?4 *? -) +<)? )9)83 43= +?0)= -* >* 3*)? 2##!: -8:>>>.938=-.3512#12##!?).-<+

1#"

http://www.eff.org/IP/FTAA/?f=tpm_implementation.html

http://www.eff.org/IP/DMCA/copyrightoffice/DMCA_rulemaking_broken.pdf

http://www.copyright.gov/1201/2006/comments/discipio_afb.pdf

http://www.copyright.gov/1201/2006/hearings/transcript-mar29.pdf

http://www.eff.org/IP/FTAA/?f=tpm_implementation.html


http://www.copyright.gov/1201/2006/comments/discipio_afb.pdf

http://www.copyright.gov/1201/2006/hearings/transcript-mar29.pdf

8/10/2019 MUFTA


• I 5)= ?4490+ 3 9=)?+ 8=35) -*=< 4=3< 938=-. F3= )*<8+) 34 -)

!"2 93<<) 3) *9- *? & ?* 34 -)*= -) 2##! /0=, 3+>3 ))<83 >)=) =*)?.

S)) -8:>>>.)44.3=IPDMCA938=-3449)DMCA=0+)<*@=3@).8?4 43=

<3=) ?)*+ 34 -) 5)= ?4490+ - >-9- *=) =)/0))? 3 8=35) 3 3* 3) 34 -)) )9)83.

I? he2e %roBi2io#2 !ere i# Ml+2i-USFTA (MUFTA) #d he Ml+2i#

Mi#i2r+ o? Ed/@io# di2ri./ed 2o?!re o 2@hool2 ?or he .li#d 2o i @o/ld

red lo/d e@h#oloi@ll+ %roe@ed ele@ro#i@ .oo"2> he Mi#i2r+ o? Ed/@io#

*+ .e li.le /#der he l!2 i*%le*e#i# MUFTA& Si*ilrl+> i? he 2@hool2 or

li.rrie2 .o/h ele@ro#i@ .oo"2> he2e .oo"2 *+ hBe e@h#oloi@l %roe@io#

*e2/re2 !hi@h li*i he #/*.er o? i*e2 i @# .e Bie!ed (/#li"e #or*l

.oo" !hi@h @# .e .orro!ed ?ro* he li.rr+ *#+ i*e2 /#il i ?ll2 %r)&

Thi2 li*iio# o# he #/*.er o? i*e2 i @# .e Bie!ed i2 #o re/ired .+

@o%+rih l!& I? he li.rr+ di2.led he li*iio# o# he #/*.er o? i*e2 i @#.e Bie!ed 2o h i @o/ld .e .orro!ed li"e # ordi#r+ .oo" .+ ll he li.rr+

*e*.er2> hi2 !o/ld .e Biolio# o? he #i-@ir@/*Be#io# l!2 re/ired

/#der MUFTA .e@/2e i i2 #o llo!ed .+ o#e o? he 2eBe# e@e%io#2 i# he

AUSFTA&3,0

O) 34 -) )5) )9)83 43= =)5)=)')))= * 93<80)= 8=3=*< 3 <*@) )=38)=*+) >- *3-)= 3). U43=0*)+ - ?3) 3 )9)*=+ 935)= 0*3 >-)=) ?** ))? 3 ) 93<8*+) >- * 8=3=*<. F3= )*<8+) 43= -)38) 30=9) O8) O449) 8=3=*<; >3=? 8=39)3= 3 ) *+) 3 =)*? * M9=334W3=? 4+), -* 3 ) *+) 3 )=*9 >- -) ?** 4+), 3 >- -) 93<80)=

8=3=*< M9=334 W3=?. F0=-)=<3=), -) )=38)=*+ )9)83 ?3) 3 935)= ?)59)'8=3=*< )=38)=*+ >-)=) -) <*9-) *? -) 8=3=*< ))? 3 ) *+)3 >3=@ 3)-)=.

T-) *==3>) 34 -) )5) )9)83 9* ) )) 4=3< -)= 38)=*3 -) USA>-)=) 3 3) -* )5)= 099)40++ ?)4)?)? -)<)+5) )9*0) -) 0)? 3) 34 -))/05*+) )5) )9)83 * 9*) >-)=) -) -*5) )) 0)? 43= 9=90<5) *TPM.

T-)) )5) )9)83 *=) 40=-)= +<)? A=9+) 17.%.1# 34 -) AUSFTA >-9-* -* * -) )9)83 -*5) 3 ) 934)? 3 8)9*+ 9*) -* ?3 3 934+9

>- -) 3=<*+ )8+3*3 34 -) 938=-)? 8=3?09 *? ?3 3 8=)0?9) -)+)<*) )=) 34 -) 938=- 3>)=J -) )9)83 9*3 *++3> -)=)=*<3 34 TV 3 -) )=) 43= * =)*3J 9 -) =- 0?)= -) TRIPS\WIPO T=)*) ++ *88+.

Whe# @ir@/*Be#io# i2 #eeded

T-3) ))@ 3 8=3- 9=90<5)3 ?)59) >* * <3383+ )3? 938=-.

12# T-) )9)83 43= +=*=) <)=)+ 3 -) 9* 9-33) >-)-)= 3 0 -) )'33@, 3 3 *++3> <)<)= 3 =)*? 39) -) -*5) 30- , A= 17.%.7)5 AUSFTA.

11#




8/10/2019 MUFTA


C=90<5)3 ))?)? 3:

• M*@) +*>40+ 0) 0?)= ) )9)83 *? +<*3 M*+**

938=- +*>

•

)0=) -* ?44)=) 93<80)= 8=3=*< 9* 38)=*) 3)-)=

121

• O5)=93<) *=49*+ )3=*8-9 <*=@) )<)*3, 43= )*<8+) 3 *++3>

<*)=*+ 09- * DVD -* 30- 3) )3=*8-9*+ =)3 34 -) >3=+?3 ) 8+*)? *3-)=. C3<8*) )=)*) -) <*=@) 5* =)3 93?34 DVD 3 *++3> ?44)=)*+ 8=9. T-) A0=*+* G35)=<) -*? *

83+9 3 *++3> -) 8*=*++)+ <83=*3 34 3<) 938=-)? )< .). 0* +)*+ 938=-)? 5)=3 *3-)= 930= >-)=) 9-)*8)= *? = 3 A0=*+* 3 *53? -) 8=9)'4+* )44)9 34 <*=@) )<)*3.122

T- >* ?3) 3 )0=) -* A0=*+* 930<)= 930+? *99) 938=-)?<*)=*+ <3=) 9-)*8+ *? >* =3+ 0883=)? -) A0=*+*C3<8)3 *? C30<)= C3<<3 -) ?)8)?) *03= *0-3=>-9- 8=3)9 930<)=.12! T-) AUSFTA <*@) - 8) 34 8*=*++)+<83=*3 <83+).12%

• T3 *++3> <*)=*+ 3 ) <*?) *99)+) 43= -) +?

• A<)=9* =- -3+?)= -*5) *=0)? -* 9=90<5)3 ?)59); 9* 9+0?)

3<)3) 83 30 * )90= 4+*> 34>*=) * *9*?)<9 8*8)=

• T3 *53? ) +39@)? 3 0 -) 930<*+) 8*=, 09- * 8=)=

9*==?) 4=3< -) <*@)= 34 -) <*9-) -) 8=)=.

6e@/2e o? i2 %oe#ill+ 2eBere i*%@ o# he 7>000 .li#d #d 7<7>000 %eo%le

!ih lo! Bi2io# i# Ml+2i>3,

he e??e@ o? he #i-@ir@/*Be#io# %roBi2io#2 o? he Ml+2i-USFTA 2ho/ld .e @re?/ll+ 2/died i#@l/di# Bi deiled

@o#2/lio#2 !ih he .li#d @o**/#i+> .e?ore #+hi# i2 reed o&

The %o22i.le i*%@ o# Ml+2i @# .e 2ee# ?ro* he @2e2 h hBe o@@/rred

/#der he US %roBi2io#&

Thre2 o .ili+ o *"e ?l!2 %/.li@

A ?0= =308 SDMI -) US 0)? * 80+9 9-*++)) 43= )8)= 3 = *??)4)* 9)=* ?*+ >*)=<*=@ )9-3+3). P=34)3= F)+) 4=3< P=9)3 >*3) 34 -3) >-3 8*=98*)? -) 9-*++)) *? >-) -) 099))?)? -) =)? 3

121 T-)=) * )9)83 -) AUSFTA 43= -, 0 - )9)83 <==3= -* -) USA; D*+M++)0< C38=- A9 >-9- -* ++ 388)? -) ?)5)+38<) 34 )=38)=*+) 8=3?09,K<)=+)) W)*-)=*++; 0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<)

)>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*.122 K<)=+)) W)*-)=*++; 0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<)

)>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*.12! K<)=+)) W)*-)=*++; 0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<)

)>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*.12% K<)=+)) W)*-)=*++; 0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<)

)>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*.12&

P=)5*+)9) 34 +?) *? +3> 53 M*+** 8380+*3: =)0+ 4=3< -) N*3*+ E)S0=5) 1""6, B=- 30=*+ 34 O8--*+<3+3 2##2J (6: "&1'"&6, 93?09)? -) M*+**M= 34 H)*+- ) *+.

111

8/10/2019 MUFTA


8=)) - =)0+ * * *9*?)<9 934)=)9). SDMI -=)*))? 3 0) P=34)3= F)+) 9+*< -* 8=)) * *9*?)<9 8*8)= 930+? ) * 9=90<5)3 ?)59).

S3'BMG: S3 -*? 80 34>*=) 3 CD -* *++)? )+4 3 93<80)= *?+)4 93<80)= 50+)=*+) 3 <*+930 -=? 8*=). W-) * 0?) ?935)=)? -,

-) 930+)? +*>)= 43= >3 >))@ *30 >-)-)= 80+9+ =)5)*+ -) )90=4+*> >30+? ) ++)*+ 9=90<5)3.

S<+*=+, * R0* 8=3=*<<)= >-3 5)? -) US 3 8)*@ * * 934)=)9) >* *+)? *? @)8 -) USA 43= 45) <3- 43= >3=@ 3 * 8=3=*< -* 3-)=mig*t 0) 3 ++)*++ 938 8=3?09. S@+*=35 >* 0+<*)+ *9/0)?.

I*%edi# i##oBio# #d @o*%eiio#

W-) R)*+N)>3=@ ?)5)+38)? )9-3+3 ?))? 3 *++3> )=38)=*+ 34 -)= <09 3 A88+) P3?, -) -=)* 34 +)*+ *93 4=3< A88+) <*?) R)*+ 5) 08.

A 93<8* -* =)5)=) )))=)? * >* 3 *++3> =)4++)? @ 9*==?) 3 =0 L)<*=@ P=)= >* 0)? L)<*=@. L)<*=@ )5)0*++ +3 0 3 )9*0) >* * *++3>)? 9=90<5)3.

7& MUFTA o.lie2 Ml+2i o 'oi# WIPO 3;;< I#er#e Treie2

M* 34 -) F=)) T=*?) A=))<) )? )>)) -) US *? 3-)= 930=)

=)/0=) -) =*49*3 34 -) WIPO I)=) T=)*) .) -) WIPO C38=- T=)*WCT *? -) WIPO P)=43=<)= *? P-33=*< T=)* WPPT -* 9*<) *30* * =)0+ 34 * D8+3<*9 C34)=)9) 3 C)=* C38=- *? N)-30= R-0)3, 8=383)? -) US *? -)+? D)9)<)= 1""6. A D8+3<*9C34)=)9) +*09-) )3*3.

T-) =)*) -* ))=)? 3 43=9) 1""6 ?=*> -)= ) 083 0?) 0<)? *3*+ 35)=<), 8*=90+*= -) US, E0=38)* C3<<0 *? *8*, -0=)4+)9 -) +3) -3) 930=).I -* )) 0))? 3<) 9=9 -* -) =)*) 9*<) *30 * * >* 335)=93<) ?3<)9 38833 -) US ** =)-) -) 938=- +*>

?3<)9*++. W- -) ))9) 34 -) )=) =)*), -)=) >* -) 049*343= -) US 35)=<) 3 <8+)<) *?*=? * 8*= 34 -)= <0++*)=*+3+*3. I >30+? *+3 *??3 )0=) -) >3=+?>?) <8+)<)*3 34 =3IP *?*=? 8=)4)==)? 9)=* ?5?0*+ *? 3=**3 -) US. T-) US, =)83) 3 -) WCT, +)+*)? -) D*+ M++)0< C38=- A9, >-9- 3)

)3? -) WCT.126

T-) US'*)? ?*+ 95+ =- 3=**3, E+)9=39 F=3)= F30?*3,?390<) -3> -) *'9=90<5)3 8=353 34 -) DMCA -*5) )) 0)? 34+) * >?) *==* 34 +)<*) *95), =*-)= -* 3 38 938=- 4=)<).

126

M000, S, D04)+?, G., TRIPS 8+0 M0++*)=*+ *=))<) *? * TRIPS'8+0 >3=+?:T*e orld %ntellectual Pro/erty rganisation %PE a!ailable at

*tt/888.>uno.orggene!a/dfeconomic%ssuesMultilateral'Agreements'in'T%P'/lus',nglis*./df

112

http://www.quno.org/geneva/pdf/economic/Issues/Multilateral-Agreements-in-TRIPS-plus-English.pdf

http://www.quno.org/geneva/pdf/economic/Issues/Multilateral-Agreements-in-TRIPS-plus-English.pdf

8/10/2019 MUFTA


I ++0=*) -3> -) *=) ) 53@)? ** 930<)=, 9), *? +)<*)93<8)3=, =*-)= -* 8=*).127

O4 -)) >3 =)*), WCT -* )) 5)= =3+ 9=9)? * 3) )3? >-* =)/0=)? 0?)= TRIPS *? -) B)=) C35)3 43= -) P=3)93 34 L)=*= *?

A=9 W3=@. I 8=35?) 938=- -3+?)= )9+05) =- 35)= <*)=*+ -) 3'+) )5=3<) *? 8)949*++ 9*++ 43= 930=) 3 8=35?) )44)95) +)*+=)<)?) ** -) 9=90<5)3 34 -) )9-3+39*+ 8=3)93 <)*0=) TPM.S3<) 34 -) 939)= =*)? -) E+)9=39 I43=<*3 43= L=*=) )IFL *43++3>:

TPM 9*3 ?0- )>)) +)<*) *? 4= 0). T-) *<) 938'93=3+ <)9-*< >-9- 8=)5) * 8)=3 4=3< <*@ 4= 938) 34 *938=- >3=@, <* *+3 8=)5) * 0?) 3= * 50*++ <8*=)? 8)=3 4=3<<*@ +)<*) 938) 0?)= 4*= 0)4*= ?)*+ 3= * +)*+ 938=- )9)83.

L3')=< 8=))=5*3 *? *=9-5, ))*+ 3 8=))=5 90+0=*+ ?))*? <** ?5)= 34 8)38+), +*0*) *? 90+0=), <0 3 ) )38*=?)?

TPMDRM. T-) *5)=*) +4) 34 * DRM *? 3 ) )>)) -=)) *? 45))*=. O3+)9) DRM >++ ?3= -) 80+9 =)93=? 34 -) 400=), 0+) -)+=*= -* * 9=90<5)3 =-.

T-) 80+9 ?3<* <0 ) 8=3)9)?. TPM ?3 3 9)*) 3 ) 083 )8= 34 -) 938=- )=<, 3 93) >++ =)<* +39@)? *>* )5) >-) 3 =- 0,-)=) -=@ -) 80+9 ?3<*.

T-) UK C3<<3 R)83= 3 IP *? D)5)+38<), =)83= *) -* <3=)**+ ))? 3 ) 0?)=*@) *30 -) ) <)* 34 8=3)9 ?*+ 93) *?-) )=) 34 =- -3+?)= >-+ * -) *<) <) -330= -) 8=98+) -*)0=) *?)/0*) *99) *? 4*= 0) 43= 930<)=. M3=) 8)949*++ 83+9 <*@)=))? 3 * * ))= 0?)=*? 34 -) <8*9 34 -) =)? 3>*=? 3'+)?=03 *? )9-3+39*+ 8=3)93 34 93) 3 ?)5)+38 930=).

The re%or dd2 h i i2 8#o @ler ho! re2o#.le re/ire*e#2 o? 8?ir /2e9

!ill .e /r#eed i# 2/@h # e#Biro#*e#9& I oe2 o# o @/io# 8DeBelo%i#

@o/#rie2 2ho/ld hi#" @re?/ll+ .e?ore 'oi#i# he WIPO Co%+rih Tre+ #d

2ho/ld #o ?ollo! he led o? US #d he EU .+ i*%le*e#i# lei2lio# o# he

li#e2 o? he DMCA9&

So*e *+ r/e h he Ml+2i# Co%+rih A@ lred+ i#@l/de2 2#drd2

?o/#d o# i# WCT 2/@h 2 TPM2> h/2 o#e #eed #o !orr+ .o/ ri?+i# he

WCT& 5o!eBer i 2ho/ld .e #oed h 2#drd2 h re i*%le*e#ed i# he

#io#l l!> @# #+i*e .e *e#ded> i? #eiBe i*%@ o# @@e22 o

"#o!lede or %/.li@ i#ere22 i2 2ho!#& Whe# @o/#r+ 2i#2 o# o #

127 D*+ R- M**)<): A 4*+0=) -) ?)5)+38)? >3=+?, * ?*)= 3 -) ?)5)+38>3=+?, C3= D393=3> -8:>>>.)44.3=IPDRM?=<8*8)=.8-8

E+)9=39 F=3)= F30?*3, U)?)? C3)/0)9): S)5) Y)*= 0?)= -) DMCAA8=+ 2##6 -8:>>>.)44.3=IPDMCA0)?)?93)/0)9).8-8

11!

http://www.eff.org/IP/DRM/drm_paper.php



http://www.eff.org/IP/DMCA/unintended_consequences.php




8/10/2019 MUFTA


i#er#io#l re+ 2/@h 2 WCT #d WPPT> i i2 .o/#d .+ ho2e *i#i*/*

o.liio#2 #d i .e@o*e2 di??i@/l o "e 2e% .@"!rd2&

More #l+2i2 #eed2 o .e do#e !ih he e#e*e# o? he Brio/2 2"eholder2>

2/@h 2 li.rrie2> o%e# 2o/r@e i#iiiBe2> i#d/2r+> i#er#e 2erBi@e %roBider2 #d

oher releB# NGO2 o hBe di2@/22io# o /#der2#d .eer he @o22 #d.e#e?i2 o? 2i#i# o# o he WIPO i#er#e reie2&

5o!eBer> iBe# he US e*%le i# heir FTA2> Ml+2i !o/ld .e o.lied .+

MUFTA o 'oi# he2e !o WIPO reie2&

& So*e i*%li@io#2 o? Co%+rih 2e@io# ?or Ml+2i# 2o@ie+

The ?ollo!i# re 2o*e i*%li@io#2 ?or Ml+2i# 2o@ie+:

3& MUFTA !ill o.lie Ml+2i o @h#e i2 l!2 #d %oli@ie2 o# @o%+rih i#

*#+ !+2& Ml+2i !o/ld hBe o:

() Ee#d he le#h o? @o%+rih ?ro* 0 o 10 +er2&

(.) 8Lo@" i#9 e@h#oloi@l %roe@io# *e2/re2 hro/h he FTA

(@) Hoi# he WIPO 8i#er#e reie29 (@o%+rih #d %er?or*er2%ho#or*2)

!hi@h !o/ld i# /r# lo@" he @o/#r+ i#o he reie2 o.liio#2&

(d) The .l#@e .e!ee# he %riBilee2 o? he @o%+rih holder #d he %/.li@i#ere2 !o/ld 2hi? 2i#i?i@#l+ !+ ?ro* he %/.li@ i#ere2& A# i*%or#

%oi# i2 h /2er2 o? li.rrie2 !ill .e */@h *ore @o#2ri#ed& There !o/ld .e

#eiBe e??e@ o# @@e22 o "#o!lede&

(e) I*%li@io#2 ?or he ;h Ml+2i Pl#

T-=0 T>3 34 -) N- M*+** P+* T3 =*) -) 9*8*9 43= @3>+)?) *?35*3 *? 0=0=) 4= 9+* <)*+;;. I 8*=90+*=, C-*8)= 11 )=)+*30 )-*9 -0<* 9*8*+;.

F0=-)=<3=), C-*8)= & 34 -) N- M*+** P+* 4390) 3 <*=)*<

)9-3+3 *? 93<<09*3 )9-3+3;.

I *??3, C-*8)= %, 6, (, 2# -) 3-)= T-=0 *++ 8+*9) -- 8=3= 3 -0<*=)30=9) ?)5)+38<).

H0<* =)30=9) ?)5)+38<) -)*5+ ?)8)?) 3 *99) 3 43=<*3 *?USFTA =)=9 *99) 3 @3>+)?) -) >* 30+)? *35).

(?) 5/*# rih2 i*%@

M*+** * 8*= 3 -) U)? N*3 C35)3 3 -) R- 34 -) C-+?

CRC *? 3 +)*++ 30? 3 <8+)<) 8=353. MUFTA 930+? <8*9 -)

11%

8/10/2019 MUFTA


=- 34 -) 9-+? * 0<)= 34 >*. T-) CRC 93* * =- 3 )?09*3.12(

T)33@ *=) @) 3 0?) *? -) 938=- )=< ))3 +@)+ 3 ) 8*= 34 * MUFTA )) *35) >++ ))? -) <3383+ 3 )33@ *? 3-)= )?09*3*+ <*)=*+ 3 7# 3= "& )*= )43=) -) 9* ) 938)?. T- <*@) -)<)8)5) 43= +3)= *? 83)*++ =)?09) -) *99) 34 9-+?=) 3 -) <*)=*+

)9)*= 43= -)= )?09*3 )9*0) 8*=) 3= -) M*+** G35)=<) -=30--) T)33@ L3* S9-)<)12" 9* 3 +3)= *443=? 3 8=35?) -)<.

7 TRADEMAR6S

T-) AUSFTA 9-*8)= =)/0=) -) 930=) 3 *++3> =*?)<*=@ 3 30? *?9).1!# T-) ?)5)+38<) <8+9*3 34 - ))? 3 ) 0?)? 40=-)=.

T-) 8=353 =)+* 3 93<<3 *<) 3 ) *+) 3 <8*= -) )44)95))34 =*?)<*=@1!1 <* =)?09) -) *+ 34 930=) 3 =)/0=) -) )=*3*+ 3'

8=38=)*= *<) 34 * <)?9) ).. 8*=*9)*<3+ 3 ) 8+*9)? +*=) +))= 3 *++<)?9) 8*9@* 3 930<)= 9* <3=) =)*?+ )) -* -) ?44)=) =*? *=)*++ -) *<) 9-)<9*+ *? 3 -) 9* 9-33) 3 -) * 34 8=9) .). -) ))=9<3=) )*+.

I ENFORCEMENT

3& Ge#erl

T-) )43=9)<) 8*= 34 TRIPS 5)= 9+)*=+ *) -* I 0?)=33? -* - P*=?3) 3 9=)*) * 3+*3 3 80 8+*9) * 0?9*+ )< 43= -) )43=9)<) 34 )++)90*+ 8=38)= =- ?9 4=3< -* 43= -) )43=9)<) 34 +*> ))=*+,3= ?3) *44)9 -) 9*8*9 34 M)<)= 3 )43=9) -)= +*> ))=*+. N3- - P*= 9=)*) * 3+*3 >- =)8)9 3 -) ?=03 34 =)30=9) * )>)))43=9)<) 34 )++)90*+ 8=38)= =- *? -) )43=9)<) 34 +*> ))=*+.; 1!2

T- >* *??)? 3 TRIPS 3 *??=) -) 939)= 34 ?)5)+38 930=).1!!

5o!eBer> he e#?or@e*e# @h%er o? USFTA2 @# 2%e@i?+ h de@i2io# h

USFTA @o/#r+ *"e2 o# he di2ri./io# o? e#?or@e*e# re2o/r@e2 2hll #o

e@/2e h Pr+ ?ro* @o*%l+i# !ih he IP @h%er&347

USFTA2 @# hBe 33 %e2 o? deiled e#?or@e*e# %re2@ri%io#2& 34 So*e o?

he2e 2%e@i?+ ho! TRIPS leBel o? e#?or@e*e# 2ho/ld .e @rried o/> oher2

i#BolBe */@h 2ro#er leBel2 o? e#?or@e*e# h# TRIP2& The e#?or@e*e# %r

12( A=9+) 2( CRC.12" M*+** G35)=<) R)83= 3 -) C3<<)), D390<) CRCCMYS1, 22 D)9)<)= 2##6.1!# A= 17.2.21!1 A=17.2.!.1!2 A= %1.&1!! UNCTAD'ICTSD R)30=9) B33@ 2##&, *5*+*+) 3+) *

-8:>>>.8=3+).3=09*?9?R)30=9)B33@I?)08?*).-<1!% F3= )*<8+) A= 16.".% S*83=)'USFTA.1!& S09- * -) A0=*+*'USFTA.

11&



8/10/2019 MUFTA


o? USFTA IP @h%er2 re %ri@/lrl+ deiled .o/ i#er#e 2erBi@e %roBider

li.ili+&

,& I#er#e 2erBi@e %roBider li.ili+

I)=) )=59) 8=35?)= ISP ?3 5*=30 -. S3<) ISP <)=)+ 8=35?) *99)

3 -) )=). O-)= 8=35?) 8)38+) >- 8*9) 3+) 3 -3 -)= >)8*). O)ISP 09- * TM N)1!6 930+? -3 <++3 34 >)8*). P)38+) 80 - 3 -))>)8*) >-30 ) 8)=<3 4=3< -) ISP. S3 -) >)8*) <* 93*- -* 4=) 938=- 09- * 938=-)? 33@, *=9+), <09 3= <35). I<* 930=), ISP *=) 3 +*+) 43= -) 938=- 4= <*)=*+ -* 8)38+)-*5) 83)? 3 -) >)) -) -3.

H3>)5)=, -) USA, -)=) >)=) 934+9 930= ?)93 *30 >-)-)= ISP >)=)+*+) 43= 938=- 4= )-*530= -)= )?'0)=, 9+0? -*5938=-'4= )< 3 -) >)) -) -3.1!7 F3= - =)*3, ISP >*)?+)+*3 3 5) -)< *4) -*=30=; 3 -* -) 930+? 9*== 30 -)= 3=<*+

0) *95) >- 3+ +<)? +*+, 4 -) 93<8+)? >- 9)=*93?3.1!( T-)) *4) -*=30= -*5) )) 9=9)? * ) 33 *==3> *?

8=39)?0=*++ 0=?)3<) 3 0).1!"

TRIPS ?3) 3 =)/0=) )=) )=59) 8=35?)= 3 ) +*+) 43= 938=- 4=<*)=*+ 80 3 >)) -) -3 3-)=.1%#

USFTA 93* -)) ISP *4) -*=30=. USFTA <* 9=)*) ISP +*+ 930=) >-)=) 3) 8=)530+ ))? )9*0):

•

R)9) USFTA =)/0=) )<83=*= =)8=3?093 43= )*<8+) -) <)<3=34 -) 93<80)= >-+) *99) * >)8*), 3 ) * 938=- 4=)<).1%1

S9) ?*+ 93<<09*3 53+5) )=*+ =)8=3?093 *? ?=03 34 )<83=*= =)8=3?093 34 ?*+ >3=@, ISP <* 4*9) 9=)*)? +*+ 4

1!6 A993=? 3 -8:>>>.<.93<.<0)<*++<)?0<)=)<)CASP.-<, TM N)344)= >) -3, ?3<* -3, )=5)= -3, 3+) 3=*) )=59), <)?* -3 *? <) )'

=3>).1!7 V* >3 ?39=) 3+ 0)? -) USA: 59*=30 938=- +*+ *? 93=03= 938=-+*+. I *??3, * US =)83= 430? -* -) )<83=*= =)8=3?093 <*?) * 93<80)= <)<3= *+3 4=)? 938=- *? 3 ISP 930+? ) +*+) 43= 9*9- <*)=*+.1!( -8:>>>.)44.3=IPFTAAISP0)#&.8?4 1!" F3= )*<8+) -8:>>>.)44.3=IPFTAAISP0)#&.8?4 1%# T- )9*0) TRIPS ?3) 3 =)/0=) )93?*= +*+ 3= )<83=*= =)8=3?093 3 )

938=-*+). T-) 3+ 8=353 34 TRIPS -* 930+? 83+ ) 0)? 3 =)/0=) )93?*= +*+ A= %1.1 )44)95) *93 ** * *9 34 4=)<);. H3>)5)= - ?3) 3 =)/0=) )93?*=+*+ +*> *? <*3= WTO <)<)= ?3 3 *++3> )93?*= +*+-8:>>>.)44.3=IPP2PMGM5G=3@)=2##&#!#1-*=<*.8?4 *? ) -*5) 3 )) 0)? -) USA 43= 4*+0=) 3 93<8+ >- TRIPS * 30 >30+? )8)9 -) US 3 ?3 4 =)*++ >)=) =)/0=)?

TRIPS -8:>>>.>3.3=)+-=))33@8)**+9?))=8#!).-<]*=9+)%1.T-* TRIPS ?3) 3 =)/0=) )<83=*= =)8=3?093 9* *+3 ) )) -) 4*9 -* <* 930=)4*+ 3 *++3> )<83=*= =)8=3?093 3 ) 938=-*+) *? ) *=) 3 0)? -) USA 43= 3'93<8+*9) >- TRIPS.1%1

T- -) 9*) *++ USFTA 9) NAFTA, 43= )*<8+) A= 16.%.1 34 -) S*83=)'USFTA

>-9- * E*9- P*= -*++ 8=35?) -* *0-3=, 8)=43=<)=, *? 8=3?09)= 34 8-33=*< *? -)= 099)3= )=) -*5) -) =- 3 *0-3=) 3= 8=3- *++ =)8=3?093, * <*)= 3= 43=<, 8)=<*) 3= )<83=*= 9+0? )<83=*= 3=*) )+)9=39 43=<.;

116

http://www.tm.com.my/business/small_medium/internet/smi_net_CASP.htm


http://www.eff.org/IP/FTAA/ISP_june05.pdf


http://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/analytic_index_e/trips_03_e.htm#article41




http://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/analytic_index_e/trips_03_e.htm#article41

8/10/2019 MUFTA


)<83=*= =)8=3?093 *=) 93?)=)? 4= *? -)=) 393==)83? +<*3 3 938=-.

• I *??3, -) ))9) 34 *4) -*=30= <* <8+ -) ))9) 34 +*+

>-)=) 3) 8=)530+ ))? ?3<)9 +*>, *? -* )) 0)? 3 9=)*) *

?) 4*93 +*+ *?*=? -) USA, >-)=) 938=- 3>)= -*5) 0)? ISP43= 4*+0=) 3 93<8+ >- *4) -*=30= 93?3 * )5?)9) )+4 34 938=- 4=)<) )5) -30- 0?)= US +*> 4*+0=) 3 93<8+ >- *4)-*=30= 93?3 3+ <)* -* 4=)<) ++ -* 3 ) 8=35) 3))=*+ 8=98+).

• T-) 3'53+*3 8=353 -) ?80) )+)<) 9-*8)= 34 *++ USFTA

*88+) 3 -) )++)90*+ 8=38)= 9-*8)= *? 3 <* <)* -* )5) 4 -)USFTA ?3) 3 =)/0=) ISP +*+ 3 ) 9=)*)?, 4 -) USA =)*3*+)8)9)? 3 ) *? -) 930= M >-9- )? -) USFTA ?3) 3 <*@)ISP +*+), M <* ) 0)? * -) )=*3*+ =0*+ -) USG35)=<). I4 -) USA > -) 9*) *? M ?3) 3 9-*) +*> 3 <*@)ISP +*+), -) US 9* =*) *=44 3 M; )83= 3 -) USA.

5o! ISP li.ili+ !or"2 i# USFTA2

T3 ))4 4=3< -) *4) -*=30=, -) A0=*+*'USFTA, -) 8)=3 3= 93<8*<0 4*++ >- -) ?)43 34 )=) )=59) 8=35?)=;, <0 ) 53+5)? 3)34 -) 430= *95) +)? )+3> *? -) ISP -* 3 93<8+ >- -) 93?3**9-)? 3 )*9- *95.

I4 -) ISP <)) *++ 34 -)) =)/0=)<), 930= 9*3 4) -)< 43= *0-3=938=- 4=)<) 3 -)= )>3=@ -* 9*)3= 34 *95. C30= 9* ++?3 - +@) 3=?)= -) ISP 3 =)<35) 3= ?*+) *99) 3 -) 938=- 4=<*)=*+ 3= )=<*) -) 0)=; *9930.^F3= C*)3= A *95), 930= 9* 3+ 3=?)= -) ISP 3 )=<*) 8)94)?*9930 3= *@) =)*3*+) )8 3 +39@ *99) 3 * 8)949 3+) +39*3 -* 3 -) ISP; 930=.

F3= *95) 3-)= C*)3=), -) 930= 9* 3+ 3=?)=: *99) 3 -) 938=-4= <*)=*+ 3 ) =)<35)? 3= ?*+)?, 8)94)? *9930 3 ) )=<*)? *?3-)= =)<)?) -) 930= 4? )9)*= * +3 * -) *=) -) +)* 0=?)3<) 3-) ISP 93<8*=)? 3 3-)= 43=< 34 =)+)4. C30= 9* *9*++ 3+ 3=?)= -)) -4 -) ISP -* =)9)5)? 39) *? * 9-*9) 3 *88)*= )43=) -) 930=.

De?i#iio# o? ISP

T-) ?)43 34 ISP -) A0=*+*'USFTA =3*? )30-1%2 3 9*0) )5)05)=) 3 ) 939)=)? -* -) >++ ) 93?)=)? 3 ) ISP, )) )+3>.

A@iBiie2374

1%2

A= 17.11.2".1%! L*>)= L)*)++ R9- >= -) M*=9- 2##& N)> S30- W*+) S39) F3= C3<80)= *? -)L*> 30=*+, I0) &", -8:>>>.>9+.3=.*030=*+&"R9-.-<+

117

8/10/2019 MUFTA


C*)3= A *95) *=) @3> * 93?0; >-)=) -) ISP =*<, =30) 3= 8=35?) 93)93: .). * =*3= 93<<09*3.C*)3= B *95), *03<*9 9*9-;, .). >-)=) ISP 3=) <*)=*+*03<*9*++, 43= )*<8+) 3 <*@) 4*)= 3 =)=)5) =*-)= -* -) 0)= -*5 393)9 3 -) 35)=)* ) **.

C*)3= C *95), -33=;, >-)=) <*)=*+ 3=)? 3 -) ISP)>3=@)< * -) 0)=; ?=)93.C*)3= D *95), ?=)9;, >-)=) 0)= *=) ?=)9)? 3 938=-)? <*)=*+,43= )*<8+) 5* +@.

Co#diio#2 ISP2 */2 @o*%l+ !ih o e 2?e hr.o/r %roe@io#

A C*)3= A *? B *95) *=) )) * <3=) 8*5), -) * *+<3 *03<*9*4) -*=30= *0 >- <<*+ 93?3 **9-)?. 1%% H3>)5)= 43= C*)3=) C*? D >-)=) ISP ))=9) =)*)= 93=3+, -)=) *=) <3=) =3=30 93?3 3/0*+4 43= *4) -*=30= 8=3)93 09- * *@)'?3> 39); 8=39)?0=).1%& T-) <* 93?3 3 /0*+4 43= -) *4) -*=30= 8=3)93 *=):

• A++ C*)3=) <0 -*5) *?38)? *? =)*3*+ <8+)<))? * )=<*3 83+9 43= *9930 34 =)8)* 4=)=

• C*)3= A:

o ISP <0 3 -*5) *)? =*<3 34 938=-)? <*)=*+ *?

o ISP 9*3 -*5) <*?) 0*5) <3?49*3 3 -) 93) 34 -)

=*<)? <*)=*+ 3@ 3 <*@) )9-9*+ <3?49*3 09- *43=<* -4

• C*)3= B:

o ISP <0 3 -*5) *)? =*<3 34 938=-)? <*)=*+ *?

o ISP 9*3 -*5) <3?4)? -) 3=*+ 0)= *99) 93?3 43=

49* 8*= 34 -) 9*9-)? <*)=*+ *?

o ISP <0 -*5) )8)?30+ =)<35)? 3= ?*+)? 9*9-)? 938=-

<*)=*+ >-) -* )) =)<35)? 3= ?*+)? * -) 3=* )*? * 39) 34 9+*<)? 4=)<) -* )) =)9)5)?

o ISP 9*3 -*5) <*?) 0*5) <3?49*3 3 -) 93) 34 -)

=*<)? <*)=*+ 3@ 3 <*@) )9-9*+ <3?49*3 09- *43=<* -4

• C*)3= C:

o ISP <0 3 -*5) *)? =*<3 34 938=-)? <*)=*+ *?

o T-) ISP 9*3 -*5) =)9)5)? * ?=)9+ *=0*+) 4*9*+ ))4

4=3< -) 938=- 4= *95

o T-) ISP <0 -*5) )8)?30+ =)<35)??*+)? <*)=*+ 4 )

*90*+ @3>+)?) 34 -) 4=)<) 3= )93<) *>*=) 34

1%% L*>)= L)*)++ R9- >= -) M*=9- 2##& N)> S30- W*+) S39) F3= C3<80)= *? -)

L*> 30=*+, I0) &", -8:>>>.>9+.3=.*030=*+&"R9-.-<+1%& L*>)= L)*)++ R9- >= -) M*=9- 2##& N)> S30- W*+) S39) F3= C3<80)= *? -)L*> 30=*+, I0) &", -8:>>>.>9+.3=.*030=*+&"R9-.-<+

11(

8/10/2019 MUFTA


9=90<*9) >-9- <*@) -) 4=)<) *88*=) 09- * * *@)'?3> 39) 9+*< 4=)<).

o T-) ISP <0 80+9+ ?)*) * =)8=))*5) 3 =)9)5) *@)'?3>

39).

• C*)3= D:

o T-) ISP 9*3 -*5) =)9)5)? * ?=)9+ *=0*+) 4*9*+ ))4

4=3< -) 938=- 4= *95

o T-) ISP <0 -*5) )8)?30+ =)<35)??*+)? <*)=*+ 4 )

*90*+ @3>+)?) 34 -) 4=)<) 3= )93<) *>*=) 34 9=90<*9) >-9- <*@) -) 4=)<) *88*=) 09- * * *@)'?3> 39) 9+*< 4=)<).

o T-) ISP <0 80+9+ ?)*) * =)8=))*5) 3 =)9)5) *@)'?3>

39).

Se%2 i# "e-do!# %ro@ed/re1. C38=- 3>)= C 34) -) ISP -* C -@ -)=) 4=

<*)=*+ 3 3) 34 -) >)) -) ISP -3

2. ISP *@) ?3>; -) *++))?+ 4= <*)=*+

!. ISP )? 39) 3 8)=3 >-3) <*)=*+ >* =)<35)? D 3-)=>) -)ISP 930+? ) 0)? D

%. D )? ISP 930)='349*3 -* 3 4=

&. ISP 8=3<8+ )? 930)='349*3 3 C *? )++ C >++ =)3=) -)<*)=*+ 0+) C *= 930= 9*) >- 1# ?* 3 ) 093

6. ISP =)3=) -) <*)=*+ 0+) C ) 093

7. ISP *+3 -* 3 8=35?) ?)49*3 34 D 3 C

C 00*++ ?3) 3 -*5) 3 -*5) >*)? 43= -) 930= 3 ?)9?) -* D; <*)=*+ 4= C; 938=-.

Pro.le*2 !ih "e-do!# %ro@ed/re

I4 - 8=39)?0=) =)/0=)?, -) 3 <<) -) 0=?) 3 -) ISP, -) 938=-3>)=; 39) -30+? ?)4 *++ -) 938=- >3=@ *++))? 3 -*5) ))

4=)? 3 -) ISP 9* <3=) )*+ 4? -)< *? =)<35) -)<. F0=-)=<3=), 3 8=)5) *0) 34 -) )< 938=- 3>)=, -) 39) -30+? ) *993<8*)? * *03= ?)9+*=*3 -* , * *)<) <*?) 3 3*- 3<)3) >- ?=)9@3>+)?) 34 -) 4*9 34 -) <*)= -* )+)5) -) <*)=*+ 4=.O-)=>) <* 39) 9* ) ) >-) -) <*)=*+ 3 4=.

H3>)5)= -) 93<*3 34 -) ?) +))= *? 3'53+*3 93<8+* -)AUSFTA <* <)* -)) *4)0*=? *=) 3 *++3>)?.

11"

8/10/2019 MUFTA


The @o2 o? ISP li.ili+

A993=? 3 -) +*>)= >-3 -) A39*) D=)93= 34 -) I)++)90*+ P=38)=R))*=9- I0) 34 A0=*+*, -) ISP +*+ 8=353 -) AUSFTA >++<83) 49* 93 3 A0=*+* ISP.;1%6

T-) <8*9 3 M*+** ISP ).. TM 34 * *?*=? USFTA 9* ) )) 4=3< -))44)9 34 - )< -) USA. T-) )43=9)<) *) 34 3) 938=- ?0=*39*3 ) 3) ISP 35)= 16,7## *=0*+ 5*+? *@)?3> 39).1%7 O) <*++U.S. ISP -*? =)9)5)? 35)= 2#,### 39) 2##! *? *++ >)=) 5*+?. 1%( A3-)= USISP =)9)5)? 35)= !#,### 39) 4=3< *0*= 3 A8=+ 2##% *+3), 3+ >3 34 >-9->)=) +)<*) *@)?3> 39).1%" I -) 8=)530 12 <3-, -) *<) ISP =)9)5)?35)= "#,### 5*+? 8))='3'8))= 39).1&# A -) V9) P=)?) *? A39*)G))=*+ C30)+ 34 V)=3 C3<<09*3, I9., S*=*- D)09- 3)?, 938=-3>)= 9* 0) *03<*)? 8=3=*< 3 )? 30 39) >- 3 ?0) ?+)9), 0)*9- 39) =)9)5)? =)/0=) -0<* )=5)3 -) ISP 3 )) 4 -) *=) 5*+? 3= 3.1&1

M3=) ?)*+)? 43=<*3 9+0? *30 -) 083)* )< -) US *? 933 ISP 9* ) 430? * -8:>>>.)44.3=IPFTAAISP0)#&.8?4 *? <3=))*<8+) 34 5*+? *@)?3> 39) *-8:>>>.)44.3=IPP2P2##!#"260*4)-*=3=.8-8.

T- *0) 34 -) *@)'?3> 39) -) USA +)? * US C3=)<* 3 9*++ 43= *C3=)3*+ 5)*3 3 -) 8=*99).1&2

G5) -) 939)= 34 *++ 34 -) V9)'C-*9)++3= 34 -) 05)=) A0=*+* *30

-) )44)9 34 -) )=) )=59) 8=35?)= 8=353 3 -)< * -) <* )93?)=)? 3 ) ISP,1&! -* -) M*+** G35)=<) 930+)? *++ M*+**U5)=) * 3 -)= *+ 3 93<8+ >- * )=) )=59) 8=35?)= 8=353 MUFTA

A0=*+*; 3+*3 0?)= -) AUSFTA >- =)8)9 3 )=) )=59) 8=35?)=9+3)+ 8*=*++)+ -3) -) USA; D*+ M++)0< C38=- A91&% >-9- -*

)) >?)+ 9=9)? *? 9-*++))?. S0<3 3 -) A0=*+* S)*) I/0=3 -) A0=*+*'USFTA =))=*)? -* =)933 <0 ) 5) 3 -) =)*+) 34 =)30=9) +<*3 <** )>3=@;1&&

1%6

K<)=+)) W)*-)=*++; 0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=)) T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*.1%7

Pacific Bell %nternet er!ices !. ecording %ndustry Association of America" %nc et al" U.S. D=9

C30=, N3=-)= D=9 34 C*+43=*, S* F=*993 D53, C*) N3. C #!'!&6# SI.1%( -8:>>>.)44.3=IPFTAAISP0)#&.8?4 1%" -8:>>>.)44.3=IPFTAAISP0)#&.8?4 1&# -8:>>>.)44.3=IPFTAAISP0)#&.8?4 1&1 -8:>>>.)44.3=IPFTAAISP0)#&.8?4 1&2 -8:>>>.)44.3=IPFTAAISP0)#&.8?4.1&! A0=*+* V9)'C-*9)++3=; C3<<)) S0<3 3 -) S)*) S)+)9 C3<<)) 3 -) F=))T=*?) A=))<) )>)) A0=*+* *? -) U)? S*) 34 A<)=9*1&% P=3)9 -) <)))=: 9*==*) )=59) 8=35?)=; +*+ 43= -=? 8*= 938=-4=)<);, * C-*=3)*0, -8:)+*>.<0=?39-.)?0.*00)2##62)+*>P=3)92#-)

2#M)))=2#43=2#C*==*)2#S)=59)2#P=35?)=.8?4 1&& A0=*+* D*+ A++*9) * 93*+3 34 IT 93<8*), 9)49 *? =))*=9- 3=**3,9-33+, 05)=), 930<)= =308, 90+0=*+ 03, +=*=) *? ?5?0*+ 0<3 4=3<

12#

http://www.eff.org/IP/P2P/20030926_unsafe_harbors.php

http://www.eff.org/IP/P2P/20030926_unsafe_harbors.php

8/10/2019 MUFTA


9 IMPLEMENTATION

I4 930=) -@ -* -) 9* * USFTA *? -) 0) +338-3+) ?0=

<8+)<)*3 3 <*) -) FTA; )44)9, -) -30+? ) *>*=) -* -) USTR 930) 3 8=) 43= =3)= IP 8=3)93 -* -) USFTA =)/0=) ?0=<8+)<)*3, 9+0? ?0= -) ?=*4 34 <8+)<) +)+*3.1&6 F3= )*<8+) *4)= G0*)<*+* 4*+)? USFTA, -) USTR *5) 430= 8*) 34 ?)*+)? 93<<) *? ?)<*? >-9- 9* ) )) -)=)-8:>>>.98)9-.3=8-)*+-=*?)9*4*0=11162##&.8?4.

6 IPRS: SUMMARY ON EFFECTS OF MUFTA

T-) 8=353 -) )++)90*+ 8=38)= IP 9-*8)= 34 * M*+**'US 4=)) =*?)*=))<) MUFTA <* -*5) 4*='=)*9- 93)/0)9) 43= * >?) =*) 34 *=)*:M*+**; 90+0=)J 4*=<)=J 35)=<)'+@)? 93<8*)J 0?)J -) +?J

0))J *93=, ?=)93=, 8=3?09)= *? *++ -3) 53+5)? -) M*+***0?350*+ ?0= *? * M*+** >-3 ) 9@ *? ))? <)?9).

T-) IP 8=353 USFTA =)/0=) <09- =3)= +)5)+ 34 IP 8=3)93 -*M*+** 90==)+ =)/0=)? 3 8=35?) 0?)= -) A=))<) 3 T=*?)'R)+*)?A8)9 34 I)++)90*+ P=38)= R- TRIPS * -) W3=+? T=*?) O=**3WTO.

T-) TRIPS *=))<) -* *+=)*? )) >?)+ 9=9)? * 3+ ?)5)+38930) 3 *?38 *?*=? 34 IP --)= -* *88=38=*) 43= -)= +)5)+ 34 ?)5)+38<). T-)=) *=) )*5) )44)9 09- * --)= <)?9) 8=9), 3*9+) 3?0=) 3 08=*?) -)= )9-3+3, 93<80+3= 8*) 34 3<) +4) 43=<,=3?09 IP 3 4*=< ))? >-9- <* 930=) >)=) ))<8)? )43=), *?4*9+* 3'8=*9 <*88=38=*3 <0+*3*+ 93<8*) 34 ))9=)30=9) *? =*?3*+ @3>+)?) )+3 3 ?)5)+38 930=).

T-) ?)5)+38 930=) 9=)*+ =)*+) -* --)= *?*=? 34 IP 9* )?)=<)*+ 3 ?)5)+38<) <* >*. T-)=) <0 ) * *+*9) )>)) -) IP<3383+ 5) 3 8=5*) ?5?0*+ *? 93<8*), *? -) 80+9 )=). T-)

-*5) -0 *)? * <35)<) ?) WIPO 3 0) * D)5)+38<) A)?*, 33=)*) IPR 83+9) 3>*=? ?)5)+38<) ))? *? -) 80+9 )=).

T-) FTA <83) )5) =9)= *?*=? 34 IP -* )5) -) TRIPS *? -0 <*@)-) 8=)) <*+*9) )5) >3=).

M*+**; 4*=<)= >++ ) *44)9)? <*@ -)= 80 09- * ))? *?*=90+0=*+ 9-)<9*+ <3=) )8)5), *? * -) +3) 49* 93=3+ 35)= -)*5 34 -)= ))?. T-) ?** )9+05 9+*0) 43= *=90+0=*+ 9-)<9*+ >++ *+3<*@) -)) <3=) )8)5) *? =*) 8=3?093 93.

-8:>>>.*8-.35.*0S)*)93<<))4=))=*?)9)0<30+.-<. 1&6 L))= 3<) US C3=) =)8=))*5) 3 -) USTR, *5*+*+) *-8:>>>.98)9-.3=8-)*+-=*?)9*4*=)8=))*5)#%#72##6.8?4

121



8/10/2019 MUFTA


M*+**; *3*+ 3*+ 3 8=3<3) 3?5)= *? =*?3*+ @3>+)?) *? -)4*= -*= 34 ))4 4=3< -)= 0) >++ ) *44)9)? -) 8=3*+) ?)<*? 34 -)MUFTA -* -) 930= 3 -) UPOV 1""1 =)*, *? -) B0?*8) T=)* =)+*3 <9=33=*<.

M*+** 0)) <* *+3 4*9) --)= 80 93 4=3< -) IP 9-*8)= 34 *MUFTA. I 8)949 )93= 09- * M*+**; ))=9 <)?9) <*04*90=, 3)34 M*+**; +*=) ))=9 93<8*), H35? B)=-*? *+=)*? ) 08<*04*90= I?* )9*0) O9) -) FTA *@) )44)9, <* +39*+

8-*=<*9)09*+ 93<8*) 09- * H35? >30+? *? 3 +3) 30 3 US'*)?<0+*3*+ 8-*=<*9)09*+ 93<8*).;

A3-)= )93= -* <* ) 49*+ *44)9)? )=) )=59) 8=35?)=. T-)=)*=) M*+** 35)=<)'+@)? 93<8*) -* <*@) ))=9 <)?9) )..P-*=<*** *? 8=35?) )=) )=59) ).. TM N).

T-) 8=38)9 34 =3)= )++)90*+ 8=38)= 8=3)93 0?)= * USFTA -* *+39*0)? <* 3 4)*= 9=)*) <)?9) 8=9) M*+**. M*+**; 8*) +*>>++ <3 +@)+ -*5) 3 9-*) <* *=)* 3 *993<<3?*) -) A<)=9* FTA?)<*?. T-) 83)*++ 9+0?): -*5 * ?** )9+05 9+*0)J ))? -))=< 34 ?=0 8*)J +@*) )>)) 8*) *? <*=@) *88=35*+ -) ?=0=)0+*3= *0-3=J =)=9 -) =30? 43= 93<80+3= +9)J *? * 83+)=)=93 3 8*=*++)+ <83=*3.

A99) 3 43=<*3 *? @3>+)?) >++ ) *3-)= <*3= *=)* 3 ) *44)9)?, *938=- +*> >++ -), >- ))3 34 938=- )=< 2# )*=, *? >--) +39@ 34 )9-3+39*+ 8=3)93 <)*0=). N3 3+ *9*?)<9, 0?),*? 9) 0 *+3 -) +? <* *+3 ) 8*=90+*=+ ?*?5**)? -)=3)= 938=- 8=353.

T-) 83+) )*5) <8*9 ?0) 3 -) )++)90*+ 8=38)= 9-*8)= 9* ))*9)=*)? 3-)= 9-*8)= * USFTA 09- * -) 8=)*<+) *? -) 5)<)*? ?80) )+)<) 9-*8)=.

A -) )<) C3<<3 3 I)++)90*+ P=38)= R- *) -)=) *=) 39=90<*9) >-9- -) <3 40?*<)*+ -0<* =- -30+? ) 03=?*)? 3

-) =)/0=)<) 34 IP 8=3)93. IP =- *=) =*)? *) 43= +<)? <) *+)* -) 9*) 34 8*) *? 938=- >-)=)* -0<* =- *=) *+)*+) *?05)=*+ D)5)+38 930=) -30+? 3 -*5) 3 *99)8 IP =- <83)? -)?)5)+38)? >3=+?, 30?) -)= ) 93<<<) 3 )=*3*+ *=))<).;

3<& NEED FOR POLICY FRAMEWOR= AND ASSESSMENT OF COSTS

AND 6ENEFITS

N)3* * FTA * )=30 ))=9) * -) 3093<) 9* -*5) <*3= <8+9*343= ?)5)+38<) 83+9 *? 43= 39*+, )933<9 *? ?)5)+38<) 3093<). W-+) 9* =)0+ 3<) )83= *, 9* *+3: * =)0+ 9=)*) <83=, >-

<8+9*3 43= -) =*?) *+*9) *? -) ?) 833J 4*9+*) <83= 0=) **=44 ?)9+) 3= *=) )+<*)?, *? - 9* *?5)=)+ *44)9 -) +39*+ ?0=) *?

122

8/10/2019 MUFTA


4*=<J 9 =)?09) *=44 =)5)0), >- 93)/0)9) 43= -) 35)=<) 0?)J ?=)=9 *? 3<) 9*) =)<35) 83+9 8*9), 3= -) 383 *? =0<)*5*+*+) 3 * 930= 3 0) 9)=* 39*+, )933<9 *? ?)5)+38<) 83+9).

T-0, )43=) )3* * FTA, -) 930= ))? 3 -*5) -=)) - 8+*9).

Fir2l+> * *3*+ ?)5)+38<) 83+9 4=*<)>3=@ 93<8= * 35)=*++ ?)5)+38<)=*), >- )93=*+ *3*+ 8+* 43= *=90+0=), ?0= *? )=59) *? 0)'

*)? 8+* 83+9 3>*=? 43=) 5)<), +39*+ 8*=98*3 -) )933<,)++)90*+ 8=38)=, )9.

T-) 8=383*+ 80 43=>*=? -) FTA 8*=)= 3= 83)*+ 8*=)= 9* -) )*))? >- -) 93) 34 09- * 4=*<)>3=@. S<+*=+, -) 833 34 -)930= -) FTA )3*3 9* ) 43=<0+*)? +- 34 -) 4=*<)>3=@. I -)*)9) 34 09- * 4=*<)>3=@, >30+? ) ?4490+ 3 ?))=<) -) 3)95) 34 ))= * FTA )3*3, 3= 34 -) *?5**) 3= 3-)=>) 34 -) 8=383)? FTA.

Se@o#dl+> -)=) -30+? ) * 4=*<)>3=@ 3 *) -) ))4 *? 93 34 -) FTA, )=< 34 5*=30 93<83) *? 34 -) 5*=30 8=383*+ *? 8=353, *? -)35)=*++ *+*9).

T-) ))4 *? 93 9* ) *))? )=< 34: * * *? +3) =*?) )=<:). 9=)*) )83=, <83=J * *? +3) )=< 34 3J 9 )44)9 3-) ?)=)) 34 83+9 8*9) *? 4+)+) *5*+*+) 3 -) 930= * * =)0+ 34 -)FTAJ ? 39*+ )44)9: 3 *99) 3 -)*+-, 3 @3>+)?), 433? )90= )9J ))44)9 3 )9-3+3 =*4)=. O-)= )< 9* ) *??)?.

T-) 93 *? ))4 9* ) *88+)? 3 -) 5*=30 *8)9 34 -) FTA, 9+0?<*=@) *99) 3 -) 3-)= 930=, *? -) 8*=)= 930=; *99) 3 3); 3><*=@) 33?J )=59)J )++)90*+ 8=38)=J 5)<), 93<8)3 *?35)=<) 8=390=)<)J *? +*30= *? )5=3<) *?*=?. T-) 9=3'9039*+ *? )5=3<)*+ 93 9* *+3 ) *))?.

I ))=*+, * ?)5)+38 930= 9* )8)9 3= -38) 3 ))4 4=3< 3<) <*=@)*99) 33? 4=3< * FTA >- * ?)5)+38)? 930=. T- -* 3 ) >)-)?** -) <*=@) *99) 3 ) *)? -) 8*=)= 3 3> -3<) <*=@). I4 -)930= +*9@ 8=3?093 *? )83= 9*8*9, 3= 4 -) 8*=)= ?3) 3 344)=

49* 939)3, -) 83+) -* -)=) <* ) * ) 93 =*-)= -* ))4, )8)9*++ 4 -) FTA 3 * =)98=39*+ * >- 3 SDT 43= -) ?)5)+38930=.

T-) ?)5)+38 930= 9* ) )8)9)? 3 044)= 93 *??3*+ IPR 3+*3 )3? -) *+=)*? 3)=30 3+*3 TRIPS. T-)) 93 *=) +3) 3 -) *39) <3 8*), 938=- *? 3-)= 43=< 34 IP *=) 3>)? 43=))=. T-)93 9* ) )=< 34 9=)*)? =3*+ *? IP +9)9) 8*<) >- =)0+ +3 43=) )9-*) 3= --)= 8=9) 34 -) 8=3)9)? 8=3?09, *? )=< 34 -)39*+ 93 34 ?)9=)*)? *99) 3 <)?9), ?)9=)*)? *99) 3 @3>+)?),?)9=)*) 4*=<)=; =- 3 ))? *? 3-)= =)30=9), *? ?)9=)*) 433? )90=

83+).

12!

8/10/2019 MUFTA


R)*=? 5)<), -)=) 9* ) )8)9)? 3 ) <*3= 93 3 -) ?)5)+38930= )=< 34 +3 34 83+9 8*9) *? -) 0) 34 83+9 =0<) 09- *=)0+*3 34 )= 34 43=) 5)<), 8)=43=<*9) =)/0=)<), =)0+*3 34 -)4+3> 34 40?, )9. T-) -=)* 34 )8=38=*3 9*) ) *@) 5)3= 9* *+3-*5) * =)*+ 3= 9-++ )44)9 3 *3*+ 83+9). T-) *+ 3 0) 5)<) 83+9

* * <)* 3 9=)*) +39*+ 8*=98*3 -) )933<, 3= 3 0=0=) +39*+ 4=< *?4*=<, >++ *+3 ) )5)=)+ =)=9)?.

R)*=? 35)=<) 8=390=)<), -) +3 34 83+9 8*9) >++ ) <<)) * 8=390=)<) 83+9 * <*3= 39*+ *? )933<9 =0<) 43= 33 -)?3<)9 )933< *? 3 =)?=) 39*+ <*+*9). T-) =)/0=)<) 3 5) *3*+=)*<) 43= 43=) 33?, )=59) *? 4=<, 9* *+3 =)0+ +3 34 <*=@) -*=)34 +39*+ 4=<, *? +3 34 43=) )9-*). T-)=) 9* ) +3 34 )44)9 34 49*+

83+9, ) * 9=)*) 35)=<) 8)? 3 33 )933<9 =3>- >++ -*5)=)?09)? )44)9 4 -)=) --)= +)*@*) -=30- 9=)*)? <83= 34 33? *?)=59) 8=390=)? 35)=<).

T-)=) 9* *+3 ) 93?)=*+) +3 34 83+9 8*9) *? 383 >- =)*=? 3 -)3-)= 3'=*?) 0) 09- * 93<8)3 83+9, +*30= *? )5=3<)*+*?*=?, * >)++ * )=< 34 )44)9 3 -) 93<8)5) 833 34 +39*+))=8=).

A )*<8+) 34 * <8+) 93'))4 9-*= 5) )+3>. I 9* ) <*?) <3=)93<8+), =)4+)9 -) =)*+) 34 -) 8*=90+*= 930= 939)=)?.

E3a)p(e $! FTA C$st4%ene!t Fra)e*$r-

Po22i.le .e#e?i2 Po22i.le @o22

1. M*=@) *99) 33?:*. A=90+0=)

. I?0=*+

1. M*=@) *99) 3 930=:*. ?0=*+ 33?

. *=90+0=)

2. M*=@) *99) )=59):*. 93<<)=9*+ )=59)

. +*30=

2. M*=@) *99) 3 930= S)=59)

!. P3+) 939)3 3 SPS *? TBT

%. P3+) *? <)9-*<

&. P3+) 5)<) *?)9-3+3 4+3>

!. I)++)90*+ 8=38)=*A99) 3 <)?9)

L4)43=< 9 P+* 5*=)) ? B3?5)= *? ?9+30=)

=)/0=)<) ) C38=- *? *99) 3

12%

8/10/2019 MUFTA


43=<*3 4 B=3*?9*

%., S*83=) I0) * I5)<) G35)=<) 8=390=)<)

9 C3<8)3 83+9& L*30=, )5=3<) *?*=?

6. E5=3<)*+ 93

Thirdl+> -) 930= -30+? )*+- 3= 3=*) -) =)30=9) *? 03*+ *)43= *) >-)-)= 3= 3 3 ))= )3*3 43= -) FTAJ *? 4 3, 3 3=*)-) )3* )*<, 3)95), *? 93?09 34 -) )3*3. A 8*= 34 -)

8=39), ?44)=) *)9) 34 -) 35)=<) -30+? ) 930+)? *? -30+? ) 8*=34 -) 8=39) 34 -) 43=<0+*3 34 83+9 *? 833. I )/0*++ <83=* 353+5) *@)-3+?)=, 09- * +39*+ 4=<, =*?) 03, 4*=<)=, 930<)=, =308=)8=)) 8*) *? 53+5)? -)*+- 8=353 *? )5=3<)*+ 8=3)93.T- )8)9*++ )9*0) -) FTA 9* -*5) 09- >?)'=* )44)9 3 39).

EBe#/ll+> *3*+ ?)93 -*5) 3 ) *@) * 3: 1 >-)-)= 8=98+) 3))= )3*3 -) FTAJ 2 -3> 3 93?09 -) )3*3J ! >-* 0) 39+0?) *? )9+0?) 4=3< -) FTAJ % 80 833 43=>*=?J & *) -)3-)= 8*=; 833. 6 93030+ *) -) 93 *? ))4 34 8=383*+*? 8=353J 7 >-)-)= 3= 3 3 939+0?) -) )3*3, 4 -)=) *=) <*9@ 83 *? 30*? 0).

Re?ere#@e2

AMCHAM M*+** 2##6. P0+9 0<3 43= -) 8=383)? US'M*+** F=))T=*?) A=))<). B AMCHAM M*+** *? US C-*<)= 34 C3<<)=9).

C*=+), L*0=* 2##!. T-) M)9* )8)=)9) *? L)3 43= WTO )3*33 -) *=))<) 3 *=90+0=). S8))9- 3 E0=38)* P*=+*<). A<)=9*

P=3=*<, I)=-)<8-)=9 R)30=9) C)=).

K-3=, M*= 2##!. T-) WTO S*83=) I0): W-*; * *@) *? >- <*)=. TWN =)4 8*8)= 16.

K-3=, M*= 2##&. I)++)90*+ P=38)=, C3<8)3 *? D)5)+38<). P*8)= 8=)))? * -) WTO <830< 3 )++)90*+ 8=38)= *? ?)5)+38<), M*2##&.

K3-, T3<< *? C-* L L )?3= 2##%. T-) U)? S*) S*83=) F=))T=*?) A=))<): H-+- *? I-. S*83=)

MX?)9 S* F=3=) 2##%. A99) 3 M)?9) * R@ A9=3 -) G+3)

12&

8/10/2019 MUFTA


O4*< I)=*3*+ 2##&. K9@ ?3> -) ?33=. B=)4 8*8)= 3. 72.

S<-, S** 2##7. I)++)90*+ 8=38)= 9-*8)= U)? S*) FTA.

S<-, S** 2##&. M*=@) *99): >-)=); -) ))4 D=*4 8*8)=.

U)? S*) 2##2. T=*?) P=3<33 A0-3= A9 34 2##2.

U)? S*) T=*?) R)8=))*5) 2##6. F3=) T=*?) B*==)=.

U)? S*) D)8*=<) 34 A=90+0=) 2##7. R9) O0+33@, 12 F). 2##7.

U.S. S*83=) F=)) T=*?) A=))<): T) 34 -) A=))<)

W3=+? T=*?) O=**3 1""%. T-) =)0+ 34 -) U=00* R30? 34 M0++*)=*+

T=*?) N)3*3: T-) L)*+ T).

W3=+? T=*?) O=**3 2##&. T=*?) P3+9 R)5)> M*+**: R)83= -)S)9=)*=*.

126

8/10/2019 MUFTA


Documents

MUFTA