ELENA MONTAÑA (mezzo-sopranoa) Erroma, 1958. (mezzo-soprano) Roma, 1958.

Bere ikasketak Madrilgo Goi-Mailako Kantu Eskolan egin zituen eta, aldi berean, Pianoa eta Harmonia ikasi zituen Kontserbatorioan.

Bere prestakuntzarekin Suitzan, Neuchâtel-en eta Bernan jarraitu zuen Diplôme professionel de chant diplona nota onenekin ateraz.

Irakasle izan ditu: Toñy Rosado Madrilen, Rose Mª Meis-ter Neuchâtel-en eta, bereziki, Dennis Hall Bernan. Bere errepertorio zabalean arreta berezia eskaini dio musika garaikideari.

2006an, Voz Dramática ahots-bikotea osatu zuen jada gure artetik joan zen Mª Jose Sanchez sopranoarekin, zeina, egun, Montaña-Rius bikotearekin berbideratu duen, beste diziplina artistiko batzuk barne hartuz, esa-terako, pintura.

Tres Cantos-eko Kantuko Udal Eskolan irakasle-lanetan dihardu 1996az geroztik eta kargu desberdinak eduki ditu AEPC (Espainiako Kantu Irakasleen Elkartean) eta bazkide fundatzaileetako bat da. 2010ean, Iñigo Gui-bert-ekin batera, Club de Música Avellaneda Kluba eratu zuen, musika ikasteko eta jarduera osagarriak gauzatzeko zentro bat, besteak beste, Piantón Nazioarteko Musika Jaialdia, zeina, 2011az geroztik zuzentzen duen.

Emakumeak Musikan Elkarteko bazkidea da.

Inicia sus estudios en la Escuela Superior de Canto de Madrid, al mismo tiempo que cursa Piano y Armonía en el Conservatorio.

Continúa su formación en Suiza, en Neuchâtel y en Berna, obteniendo el Diplôme professionel de chant con las máximas calificaciones.

Han sido sus maestros: Toñy Rosado en Madrid, Rose Mª Meister en Neuchâtel y especialmente Dennis Hall en Berna. En su amplio repertorio ha dedicado especial atención a la música contemporánea.

En 2006 formó el dúo vocal Voz Dramática con la desaparecida soprano Mª José Sánchez, que en la actualidad se ha reenfocado en el dúo Montaña-Rius con la incorporación de otras disciplinas artísticas como la pintura.

Es profesora de canto en la EMM de Tres Cantos des-de 1996 y ha desempeñado diversos cargos en AEPC (Asociación Española de Profesores de Canto) de la que es socia fundadora. En 2010, junto a Iñigo Guibert, creó el Club de Música Avellaneda, un centro de aprendizaje musical y desarrollo de actividades complementarias, tales como el Festival Internacional de Música de Piantón, que dirige desde 2011.

Es socia de la Asociación Mujeres en la Música.

PILAR RÍUS FORTEA (gitarra) Madril, 1977(guitarra) Madrid, 1977

Bere musika-ikasketak Madrilgo Goi-Mailako Errege Musika Kontserbatorioan egin zituen gure herrialdeko eta Alemaniako irakasle garrantzitsuenekin.

Alemaniako Enbaxadaren (Alexander von Humbold fundazioa) beka jasoa, graduondoko ikasketak egin zituen musika garaikidean espezializatuz Hochschule für Musik-Würzburg (Alemanian) J. Ruck-ekin.

Bakarlari gisa kontzertuak eskaintzen ditu Europan eta Asian zehar. Grabazioak egiten ditu RNE -Radio2-, Telemadrid, Onda Madrid, Sello Autor eta Andaluziako Juntarentzako.

Gitarra erakusten du, besteak beste, Eduardo Martinez Torner Goi-Mailako Musika Kontserbatorioan (Oviedo) eta Antonio Llorente Musika-Eskolan (Meco).

Une honetan, lan kontzertistikoa pedagogikoarekin bateratzen du –Madrilgo Katarina Gurska Musi-ka-Hezkuntzako Goi-Mailako zentroan– eta ikertzaile lana –Arte eta Literatur Hizkuntzan eta Adierazpene-tan Doktorea (Musikaren Zientziak)–.

Gaur egun, Emakumeak Musikan Elkarteko idazkaria da.

www.pilarriusfortea.com

Realiza sus estudios musicales en Real Conservatorio Superior de Música de Madrid con los principales profesores de nuestro país y de Alemania.

Becada por la Embajada Alemana (Fundacion Alexander von Humbold) cursó estudios de postgrado especiali-zándose en música contemporánea en la Hochschule für Musik-Würzburg (Alemania), con J. Ruck.

Como solista ofrece conciertos en Europa y Asia. Reali-za grabaciones para RNE -Radio2-, Telemadrid, Onda Madrid, Sello Autor y Junta de Andalucía.

Profesora de guitarra, entre otros Centros, del Conservatorio Superior de Música Eduardo Martínez Torner (Oviedo) y de la Escuela de Música Antonio Llorente (Meco).

En este momento compagina su labor concertística con la pedagógica -en el Centro Superior de Enseñanza Musical Katarina Gurska de Madrid-, y la investigadora - Doctorado en Lenguajes y Manifestaciones Artísticas y Literarias (Ciencias de la Música)-.

Actualmente es la Secretaria de la Asociación Mujeres en la Música.

www.pilarriusfortea.com

MATILDE SALVADOR (1918-2007) Canciones de Sepharad

Castellon de la Plana (1918). Josep Salvador i Ferrer biolin-jolearen alaba eta Josefina Salvador biolin-jolearen ahizpa. Musikaren eremuan konpositore gisa nabarmen-du zen, inspirazio modeliko azpimarragarriarekin. Bere ekoizpen-sinfonikoan El segoviano esquivo eta El sortile-gio de la luna balletak nabarmentzen dira. La filla del Rei Barbut operaren egilea ere bada, 1974an, emakume ba-tek Bartzelonako Lizeoan estreinatutako lehenengo opera da. Musika erlijiosoa ere konposatu zuen, esate baterako, Misa de Lledó eta Misa de Perot; baita, Les Hores kantata ere. Matilde Salvador-ek azkeneko Manuel de Falla-ren ildo estrategikoari jarraitzen dio. Pintore gisa ere nabar-mendu zen.

CONSUELO DÍEZ (1958)Preludio nel Giardino (1995) Gabriel Estarellas-en enkarguz idatzitako obra, hari de-dikatua, Espainiako Arte Ederretako Akademiak Erro-man 1993an egindako egonaldian asmatua eta Madrilen 1995ean amaitua. Urte horretako maiatzean estreina-tu zen Madrilen. Musika-tresna desberdinez osatutako obra-multzo bateko atala da, non, gitarra beti presente dagoen eta erabilitako materialak jatorri bera duten, ho-rietan guztietan, modu desberdinean erlazionatuta ager-tuz. Preludio nel Giardino hirugarrena da eta Erroman bizitako une lasai eta atsegin baten interpretazio askea eta sentikorra izan nahi du, musikaren bitartez gogora ekar daitekeena.

DIANA PÉREZ CUSTODIO (1970) Contracanto 02 (2010) In memoriam Maria Jose SanchezSail honetako lehenengo pieza, Contracanto 01, umore kutsuaz planteatzen bazen ere, bigarrena, Contracan-to 02, laztasunean kokatzen da. Maria Jose Sanchez-en oroimenez konposatzen da eta, bereziki, arte eszenikoare-kin zuen harreman berezia gogoratuz, Elena Montaña mezzo-sopranoarekin partekatzen zuena, obra hau dedi-katzen dioena. Elkarrekin, Voz dramática bikotea osatzen zuten. Obra honek, hain zuzen, ahots bakarrarentzako egoera dramatikoa irudikatzen du.

MATILDE SALVADOR (1918-2007) Canciones de Sepharad

Castellón de la Plana (1918). Hija del violinista Josep Salvador i Ferrer y hermana de la violinista Josefina Salvador. Como compositora destacó en el ámbito de la canción dando muestras de una notable inspiración me-lódica. Entre su producción sinfónica destacan los ballets El segoviano esquivo y El sortilegio de la luna. También es autora de la ópera La filla del Rei Barbut que es la úni-ca ópera estrenada por una mujer en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona en 1974. Compuso también música religiosa como la Misa de Lledó y la Misa de Perot, así como la cantata Les Hores. Matilde Salvador sigue la lí-nea estética del último Manuel de Falla. También destacó como pintora.

CONSUELO DÍEZ (1958)Preludio nel Giardino (1995) La obra, escrita por encargo de Gabriel Estarellas, a quien está dedicada, fue ideada durante una estancia en la Aca-demia Española de Bellas Artes en Roma, en 1993, y con-cluida en Madrid en 1995. Su estreno se realizó en mayo de ese mismo año en Madrid. Forma parte de una serie de obras para distintas formaciones instrumentales en las que la guitarra siempre está presente, y el material emplea-do tiene un mismo origen, apareciendo relacionado de diversas formas en todas ellas. Este Preludio nel Giardino es la tercera y quiere ser una interpretación libre y sensible de un momento plácido y agradable vivido en Roma, que puede así ser recordado a través de esta música.

DIANA PÉREZ CUSTODIO (1970)Contracanto 02 (2010) In memoriam María José SánchezSi la primera pieza de esta serie, Contracanto 01, se planteaba en clave de humor, la segunda, Contracanto 02, se sitúa en cambio en el desgarro. Está compuesta a la memoria de la soprano María José Sánchez, y en espe-cial en recuerdo de su peculiar relación con lo escénico compartida con la mezzo Elena Montaña, dedicataria de esta obra; juntas formaban el dúo Voz dramática. Esta obra representa, de hecho, una situación dramática para voz sola.

MERCEDES ZAVALA (1963)5 Miradas para Guitarra (2011)

Instrumentista ospetsuek denbora luzez zirikatu nindu-ten musika-tresna idiosinkratiko honentzako zerbait idatz nezan, baina beti “biharko” uzten nuen. Claudio Ferrer gitarra-joleak, zentzu praktiko handiarekin, transkripzio-rako egokia litzatekeen obra bat eskatu zidan eta nik pieza batzuk pasa nizkion eta hark hautatu eta transkribatu egin zituen. Lan horren gainbegirapenaren ondoren, gitarrare-kin trebatzen ari naiz eta baliteke etorkizunean emaitzaren bat ematea. Bien bitartean, hemen daude sormen soileko eta nolabaiteko kutsu poetikoa duten sormen “keinu” hauek, bertsio gitarristikoan. Orraztu berri honek alderdi harrigarriak, estaliak edo pianorako jatorrizko bertsioan agertzen ez zirenak ematen ditu ezagutzera.

1) La gruta de los ecos 2) Rocking Rock3) Nubes 4) Micropieza 5) Canción

MARISA MANCHADO (1956)Los besos de la diva (2002) Los besos de la diva Elena Montaña-rentzako berezi-ki idatzitako musika-antzerkiko obra da, espazioa, keinua eta ahotsa barnebiltzen dituena, Elenak bikain maneiatzen dituen ironiaren eta umorearen ikuspegitik. Alacanteko 2004ok Musika Garaikidearen Jaialdian es-treinatu zen.

CRUZ LÓPEZ DE REGO (1957)Cantuseando (2012)* Elena Montaña abeslariaren eta Pilar Rius gitarra-jo-learen eskariz idatzia eta haiei dedikatua. Cantuseando obrak interprete diboaren irudia islatu nahi du nolabai-teko umorearekin, zeinak, beti bakarlari gisa jardun nahi duen; kasu honetan, bikote kontzertantea eratu beharrean, deskontzertantea eratzen dute, batez ere, bere interpre-tatzaileei dagokienez, protagonista nor den frogatu nahi horretan elkar trabatzen saiatzen baitira.

*ERABATEKO ESTREINALDIA!

MERCEDES ZAVALA (1963)5 Miradas para Guitarra (2011)

Durante mucho tiempo recibí incitaciones de prestigio-sos instrumentistas a escribir algo para este idiosincrático instrumento, pero siempre lo iba dejando “para mañana”. El guitarrista Claudio Ferrer, con gran sentido práctico, me pidió entonces una obra que pudiese ser apta para la transcripción, y yo le fui pasando algunas piezas que fue-ron seleccionadas y transcritas por él. Tras la supervisión de este trabajo he adquirido ya una cierta familiaridad con la guitarra que puede fructificar en futuros trabajos. Mientras tanto, aquí están estas “miradas”, de concepción sencilla y cierto aliento poético, en su versión guitarrísti-ca. Su nuevo ropaje revela aspectos sorprendentes, latentes o inexistentes en el original de piano.

1) La gruta de los ecos 2) Rocking Rock3) Nubes 4) Micropieza 5) Canción

MARISA MANCHADO (1956)Los besos de la diva (2002) Los besos de la diva es una obra de teatro musical espe-cialmente escrita para Elena Montaña y que contempla el espacio, el gesto y la voz, desde la ironía y el sentido del humor que Elena tan bien maneja. Se estrenó en el festival de Música Contemporánea de Alicante de 2004.

CRUZ LÓPEZ DE REGO (1957)Cantuseando (2012)* Escrita a petición de la cantante Elena Montaña y de la guitarrista Pilar Rius y a ellas dedicada. Cantuseando tra-ta de reflejar, con cierto sentido del humor, la figura del intérprete divo, que siempre quiere actuar como solista, y en este caso en lugar de un concertante resulta un descon-certante dúo, sobre todo para sus intérpretes que tratan de entorpecer al otro en un intento de demostrar quién es el protagonista.

*¡ESTRENO MUNDIAL!

FANNY MENDELSSOHN (HAMBURG, 1805 – BERLIN, 1847):Sechs Lieder op.1

Bankari eta filantropo berlindar baten alaba eta Felixen arreba; bere anaiak bezala, heziketa bikaina jaso zuen. Txikitatik nabarmendu ziren musikarako zituen dohai-nak, ondorioz, pianoko eta konposizioko musika-hezi-keta zabala jaso zuen. Emazte izateko gizarte-eskaria betetzeko beharra edukiagatik, kontzertuak eskainia eta 400 pieza baino gehiago konposatu ahal izan zituen.

1. Schwanenlied (Heine)2. Wanderlied (Goethe)3. Warum sind die Rosen son blass (Heine)4. Maienlied (Eichendorff)5. Morgenstádnchen (Eichendorff)6. Gondellied

MARIA LUISA OZAITA (1939):Tres Canciones españolas Garcia Lorkaren hitzekin konposatutako Hiru abestiak hirurogeita hamarreko hamarkadan idatzi ziren. Kantu

FANNY MENDELSSOHN (HAMBURGO, 1805 – BERLÍN, 1847):Sechs Lieder op.1

Hija de un banquero y filántropo berlinés, y hermana de Félix, gozó, al igual que su hermano, de una excelente edu-cación. Desde pequeña se perfilaron sus dotes musicales, por lo que recibió una amplia enseñanza musical de piano y composición. A pesar de la necesidad de cumplir con la demanda social de esposa, pudo ofrecer conciertos y componer más de 400 piezas musicales.

1. Schwanenlied (Heine)2. Wanderlied (Goethe)3. Warum sind die Rosen son blass (Heine)4. Maienlied (Eichendorff)5. Morgenstádnchen (Eichendorff)6. Gondellied

MARIA LUISA OZAITA (1939):Tres Canciones españolas Las Tres canciones con textos de García Lorca fueron es-critas en la década de los setenta. Son canciones tonales,

MUSIKENE

tonalak dira, melodiak olerkiko bertsoen erritmoa bera garatu zezan saiatu nintzen.

1. La media luna2. Nana3. ¡Ay, que trabajo!

SOPRANOA: PAULA FERNANDEZ

PIANOA: ALBERT MENA

SOFIA GUBAIDULINA (ERRUSIA, 1931):Chaconne (1962) Chacona nahiko obra goiztiarra da, Gubaiduli-na-ren oraingo konposizioen estiloarekiko nahiko desberdina. Ondo egituratutakoak eta pianistikoki konplexuak dira eta musika barrokoa gustukoa duela eta beste zenbait konpositoreren eragina, esaterako, Prokofiev-ena, suma daiteke. Bere obrek kutsu erli-jioso sakona eta musika-tresnen konbinazio orijina-la dute. Tartaristan-en 1931n jaioa, XX. mendeko konpositorerik garrantzitsuenen artean kokatzen da.

PIANOA: IRENE PRIETO

ALBA SANCHEZ (1993): Regard des prophèses, des barbets et des vagues (2012)

Olivier Messiaen-en Veinte miradas sobre el Niño Jesus-en “XVI. Begiradan oinarrituz: Regard des prophèses, des barbets et des vagues”, konpositore gazte hau Messiaen-en jatorrizko gaiak ironizatzen saiatzen da joko semantiko musikalaren bitartez, konpositore frantsesarekin zerikusirik ez duen hizkuntza lortzera arte desitxuratuz.

PIANOA: FABIO ALVAREZ

AKEMI NAITO (JAPONIA 1956):Rain, calling autumn, n. 3 (1994) Hiru piezako laburpen honen izenburua Nakaya Naka-hara-ren olerki batetik hartuta dago. 1991 eta 1994 artean konposatu zen eta Aki Takahashi-ri dedikatuta dago. Hirugarren piezan, gaur entzungo dena, sokate-rian txanpon bat sartuta lortzen den gong soinua entzun daiteke.

en las que procuré que la melodía desarrollara el ritmo de los propios versos del poema.

1. La media luna2. Nana3. ¡Ay, que trabajo!

SOPRANO: PAULA FERNÁNDEZ

PIANO: ALBERT MENA

SOFIA GUBAIDULINA (RUSIA, 1931):Chaconne (1962) La Chacona es una obra relativamente temprana que di-fiere bastante del estilo de las composiciones más actua-les de Gubaidulina. Bien estructurada y pianísticamente compleja, se puede apreciar su gusto por la música ba-rroca y la influencia de otros compositores como Proko-fiev. Sus obras poseen una fuerte inspiración religiosa y una original combinación instrumental. Nacida en Tartaristán en 1931, es considerada como una de las compositoras más relevantes del siglo XX.

PIANO: IRENE PRIETO

ALBA SANCHEZ (1993): Regard des prophèses, des barbets et des vagues (2012)

Basándose en la “Mirada XVI: Regard des prophèses, des barbets et des vagues”, de las Veinte miradas sobre el Niño Jesús, de Olivier Messiaen, esta joven compositora trata de ironizar, con un juego semántico-musical, sobre los temas originales de Messiaen, deformándolos hasta alcanzar un lenguaje que nada tiene que ver con el compositor francés

PIANO: FABIO ALVAREZ

AKEMI NAITO (JAPÓN 1956):Rain, calling autumn, n. 3 (1994) El título de este compendio de tres piezas está tomado de un poema de Nakaya Nakahara. Fue compuesta en-tre 1991 y 1994 y dedicada a Aki Takahashi. En la ter-cera pieza, que hoy se va a escuchar, se puede apreciar el sonido del gong que se logra mediante la inserción de una moneda en el cordaje.

ANNEA LOCKWOOD (ZEELANDA BERRIA, 1939):RCSC (2001) RCSC 2001ean konposatu zuen Ruth Crawford-en, XX. mendearen lehenengo erdiko Estatu Batuetako konpo-sitorerik garrantzitsuenetakoaren, oroimenez. Obraren izenburuak Ruth Crawford-en eta Sarah Cahill-nen ini-zialei egiten die aipamena, horiei eskaini zien pieza. Pia-noan batere ohikoa ez den tresna baten bitartez lortutako soinu-aurkikuntza berezia: autoaren gurpileko torlojua.

GRAZYNA BACEWICZ (POLONIA 1909-1969):Estudio n. 1(1956)II. Sonata, lehenengo mugimendua (1953)

Konpositore, piano-jole eta biolin-jole poloniarra. Mu-sikarien familia bateko kidea; biolineko eta pianoko ikasketei 10 urte zituela ekin zien. 1950. urtera arte, biolin-karrera garrantzitsua egin zuen. Urte horietan konpositore gisa ere ezagutzera eman zen. Bere obrei es-ker, hainbat sari lortu zuen, besteak beste honako hauek nabarmentzen dira Frederic Chopin Pianoko Nazioarte-ko Lehiaketa, Pianorako Kontzertuarekin; Poloniako Sari Nazionala hari-orkestrarako bere kontzertuarekin; eta Parisen, UNESCOren IRC biolin, tronpeta eta perkusio-rako bere musikarengatik. Bere obran elementu folklori-koen erabilera eta idazkera-askatasuna nabarmentzen dira.

PIANOA: BEATRIZ GALAN

CRUZ LOPEZ DE REGO (1957):Navideña. Aire metalezko boskotea

Obra horrek deskribatzailea izan nahi du eta Espainiako zortzi Gabon-kanta herrikoiren ataletan oinarritzen da. Hasieran, bata bestearen segidan agertzen dira, baina bi-lakatu egiten dira bata bestearekin nahastean, Gabone-tan elkarrekin bildu eta abesten hasten garenean bezala. Norbaitek Gabon-kanta bat hasten du, baina, pixkanaka, nahasmendua sortzen da, baina, azkenean, beti da norbait besteei gailentzea lortzen duena.

BRASS SKALA

TRONPETA: DIEGO ARAGON

TRONPETA: JAIME OLITE

TRONPA: SAMARA RUIZ

TRONBOIA: POLENTXI GARCIA

TUBA: ADRIAN ALFARO

ANNEA LOCKWOOD (NUEVA ZELANDA, 1939): RCSC (2001) Compone RCSC en el 2001 en homenaje a Ruth Craw-ford, una de las más importantes compositoras de la pri-mera mitad del s. XX de Estados Unidos. El título de la obra hace referencia a las iniciales de Ruth Crawford y Sa-rah Cahill, a quienes dedicó la pieza. Un hallazgo sonoro particular por medio de un utensilio nada habitual en el piano: el tornillo de una rueda de coche.

GRAZYNA BACEWICZ (POLONIA 1909-1969):Estudio n. 1(1956)Sonata II, primer movimiento (1953)

Compositora, pianista y violinista polaca. Perteneciente a una familia de músicos, empezó sus estudios de violín y piano a los diez años. Hasta 1950 desarrolló una gran ca-rrera de violinista. En estos años también se dio a conocer como compositora. Ganó con sus obras varios premios, entre los que destacan el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin, por su Concierto para piano; el Premio Nacional de Polonia, por su Concierto para orquesta de cuerda y, en París, el IRC de la UNESCO por su Música para violines, trompeta y percusión. En su obra destaca la incorporación de elementos folclóricos y la libertad de escritura.

PIANO: BEATRIZ GALÁN

CRUZ LÓPEZ DE REGO (1957):Navideña. Quinteto de viento metal

Esta obra pretende ser descriptiva y se basa en fragmen-tos de ocho villancicos populares españoles. Al principio aparecen uno tras otro pero degeneran al mezclarse unos con otros, como cuando se juntan varios en una reunión navideña y se ponen a cantar. Uno inicia un villancico pero poco a poco cada uno empieza otro cuando le parece organizándose un lío, pero finalmente siempre hay quien consigue imponerse.

SKALA BRASS

TROMPETA: DIEGO ARAGÓN

TROMPETA: JAIME OLITE

TROMPA: SAMARA RUÍZ

TROMBÓN: POLENTXI GARCÍA

TUBA: ADRIÁN ALFARO

RUTH CRAWFORD

(ESTATU BATUAK 1901-1953):Preludes: Lento. Andante mystico

Ruth Crawford Floridan hazi zen eta ikasketak ere han egin zituen Chicagoko Kontserbatorioan hasi arte; hor, konposizioa eta musikaren teoria ikasi zituen. Amerika Iparraldeko musika folklorikoan eta herrikoian espezia-lista ospetsua, modu aktiboan hartu zuen parte musika garaikidean. Gugenheim fundazioak 1930ean emandako beka bati esker, Europan denboraldi emankorra igaro ahal zuen, zeinak, garai horretako Europako konposito-re garrantzitsuenekin, besteak beste, Bela Bartok, Arnold Schönberg edo Alban Berg, harremanetan jartzeko auke-ra eman zion. Horretaz gain, bere musika Ameriketatik kanpo ezagutzera eman ahal izan zuen.

MARION BAUER

(ESTATU BATUAK 1882-1955):Turbulence, Op. 17, No. 2(1924)

Konpositorea, irakaslea, idazlea eta musika-kritikaria, Aaron Copland-en garaikidea. Bauer-ek zeregin aktiboa izan zuen XX. mendeko lehenengo zatiko musika-identi-tate amerikarrean bere liburuen, konposizioen eta musika berria erakusteko elkarteen eta ikastetxeen sortzearen bi-tartez.

PIANOA: MARTA PASCUAL

PAULA ALVAREZ (1987):Sortiña. Bi akordeoi eta pianorako hirukotea

Iazko udan, Donejakue bideko ibilbidea egiten ari mintzen bitartean, bere garaian eta, egun oraindik ere bai, tradizio magikoa izan zuten toki ugarietan barrena igaro nintzen. Zeregin horietan aritu ziren asko luzaz jazarriak izan zi-ren, horietako asko emakumeak. Obra honetako ernamui-nak errealitate horretatik edaten du. Izenburua Ángeles de Irisarri-ren Las hijas de la luna roja liburutik atera du, protagonistetako baten ogibideari aipu eginez. Ez da obra deskribatzailea ez programatikoa; nire asmoa ez da pertso-naiari buruz hitz egitea, ezta nobela parafraseatzea ere. Hau sendatzeko gai ziren emakume haiei egiten diedan omenal-di txikia da, ulertu ezin dudan horrek niretzat magia izaten jarraitzen baitu.

NIKOLA TANASKOVICH (AKORDEOIA)MARIA ZUBIMENDI (AKORDEOIA)MIHAELA DUMA (PIANOA)

RUTH CRAWFORD

(ESTADOS UNIDOS 1901-1953):Preludes: Lento. Andante mystico

Ruth Crawford se crió y estudió en Florida hasta que se trasladó al Conservatorio de Chicago, donde estu-dió composición y teoría musical. Reconocida especia-lista en la música folclórica y popular norteamerica-na, participó activamente en la difusión de la música contemporánea. Una beca concedida por la fundación Gugenheim, en 1930, le permitió pasar una fructífera temporada en Europa, donde entró en contacto con los compositores más relevantes de la época, tales como Bela Bartók, Arnold Schönberg o Alban Berg, y además consiguió que su propia música fuera conocida fuera de América.

MARION BAUER

(ESTADOS UNIDOS 1882-1955):Turbulence, Op. 17, No. 2(1924)

Fue una compositora, profesora, escritora y crítica mu-sical contemporánea de Aaron Copland, Bauer ejerció un activo papel en la identidad musical americana en la primera mitad del siglo XX a través de sus libros, com-posiciones, y de la creación de asociaciones y centros de enseñanza para la nueva música.

PIANO: MARTA PASCUAL

PAULA ALVAREZ (1987):Sortiña. Trío para dos acordeones y piano

Durante el verano pasado, mientras realizaba la ruta del Camino de Santiago atravesé diversas zonas que en su día, y aún hoy, poseen una tradición de tipo mágico. Los dedicados a estas tareas, fueron largamente per-seguidos, muchas fueron mujeres. El germen de esta obra bebe de esa realidad. El título lo he extraído del libro Las hijas de la luna roja de Ángeles de Irisarri, en alusión a la ocupación de una de las protagonistas. No se trata de una obra descriptiva ni programática, no pretendo hablar del personaje, ni parafrasear la novela. Este es mi pequeño homenaje a estas mujeres capaces de curar, porque lo que no puedo comprender, a mis ojos, sigue siendo magia.

NIKOLA TANASKOVICH (ACORDEÓN)MARÍA ZUBIMENDI (ACORDEÓN)MIHAELA DUMA (PIANO)

XIII. Jaialdiaren zuzendaria: CRUZ LOPEZ DE REGO

AMEko lehendakaria

Koordinatzailea: GOTZONE HIGUERA

AMEko batzordekidea

Ekoizle-eragilea: ROSA MARIA MOLLEDA

AMEko diruzaina

Laguntzailea: GETXOKO KULTUR ETXEA

Directora del XIII Festival: CRUZ LÓPEZ DE REGO

Presidenta de la AMM

Coordinadora: GOTZONE HIGUERA

Vocal de la AMM

Productora ejecutiva: ROSA MARÍA MOLLEDA

Tesorera de la AMM

Colaborador: AULA DE CULTURA DE GETXO